ED WOOD

Comment
russir
(ou presque)
Hollywood
Les conseils
du plus
mauvais
cinaste
de lhistoire
Extrait de la publication

Extrait de la publication

Extrait de la publication

page prcdente:
Ed Wood et son fameux
pull en angora rose trs doux.

Extrait de la publication

Comment
russir
(ou presque)
Hollywood
Les conseils
du plus
mauvais
cinaste
de lhistoire
5
Extrait de la publication

collection dirige par Emmanuel Burdeau

Directeur: Thierry Lounas

Directeur littraire: Emmanuel Burdeau
Responsable des ditions: Camille Pollas
Conception graphique cyriac pour gr20paris
1998 Estate of Edward D. Wood, Jr.
First published in the United States by Da Capo press
a member of the Perseus Books Group
Capricci, 2013
pour la traduction franaise
Isbn papier 978-2-918040-55-2
Isbn pdf web 978-2-918040-76-7

Remerciements: Hala Dagher, Bill Krohn,

Jordan Mintzer, Mlisande Morand
Droits rservs
Capricci
contact@capricci.fr
www.capricci.fr

Extrait de la publication

ED WOOD

Comment
russir
(ou presque)
Hollywood
Les conseils
du plus
mauvais
cinaste
de lhistoire
Traduit de lamricain
par Marie-Mathilde Burdeau
& Pauline Soulat

Extrait de la publication

8
Extrait de la publication

11 chapitre 1

Hollywood et vous

29 chapitre 2

JE SUIS PRT TRE DCOUVERT

45 chapitre 3

ALORS ON VEUT DEVENIR UNE STAR?

57 chapitre 4

LE REGARD DU PUBLIC

73 chapitre 5

SENSATIONS FORTES

87 chapitre 6

COMMENT VIVRE Hollywood

SANS ARGENT

103 chapitre 7

LE Hollywood DU SEXE ET VOUS

117 chapitre 8
HAINE

133 chapitre 9

NUDIE CUTIES

143 chapitre 10

COMMENT FAIRE UN FILM

AVEC PEU DARGENT ET LE RATER

151 chapitre 11

LA JEUNE FEMME

153 chapitre 12

DONC VOUS VOULEZ TRE CRIVAIN?

165 chapitre 13

Hollywood
9
Extrait de la publication

Ouvrage publi
avec le concours de la
Rgion Pays de la Loire

Extrait de la publication

HOLLYWOOD ET VOUS

H
OLLY
WOOD
ET
VOUS
CHAPITRE

11
Extrait de la publication

Vous avez t dactylo

dans une compagnie dassurances!
Vous avez t premier commis
dans un grand magasin!
Vous vous tes essay
au mtier de blanchisseur!
Vous avez d prendre un boulot
de serveuse dans un drive-in!
Vous avez chou comme acteur
ou actrice Hollywood!
Pour certains dentre vous, tout a commenc lcole
primaire, voire ds la maternelle. Peut-tre qu lpoque
vous enfiliez simplement les vtements de Maman ou le
pantalon, le chapeau et la veste de Papa, mais en pratique
vous tiez dj en train de jouer un rle. Cest une chose
naturelle chez les trs jeunes de jouer la comdie, de faire
semblant.
Plus tard, dautres dsirs et ambitions prennent le dessus. Le prof de thtre a peut-tre du mal trouver assez
dexhibitionnistes pour les spectacles de lanne, mais
vous ntes pas timide. Pas vous! Vous savez que, plus
que tout au monde, vous voulez devenir acteur ou actrice.
Ne lisez-vous pas tous les magazines de cinma que vous
pouvez vous procurer depuis lge o lon ne comprend
gure que les images? Ntes-vous pas toujours le premier
vous porter volontaire? Ntes-vous pas trs rapidement
au point? Au dbut, vous ne dcrochez que les plus petits
rles une fille ou un garon en pain dpice dans Hnsel
et Gretel ou lun des personnages dAlice au pays des
merveilles, deux pices invariablement au programme de
lanne.

12
Extrait de la publication

HOLLYWOOD ET VOUS

Puis lanne daprs, vous y arrivez. Vous jouez un

mchant beau-pre ou une mchante belle-mre dans
Hnsel et Gretel, suivi dune belle interprtation dans
Alice au pays des merveilles, dans le rle du mchant vieux
Chapelier fou ou de la Reine.
Cest trop triste! croire que, ds le dbut de votre
carrire, vous tes abonn aux rles de vieux personnages
pitoyables. O sont les belles femmes et leurs tenues lgantes? Mais tout change lanne suivante, quand vous
dcrochez le premier rle.
Vous y tes. Vous tes tout simplement merveilleux.
Votre mre, votre pre, tous vos amis saccordent le dire.
Mme votre professeur vous met un A (vous auriez sans
doute plutt mrit un E, comme effort). Dsormais plus
rien ne peut vous arrter. Vous jouez mme le premier rle
dans la reconstitution historique monte pour la crmonie de remise des diplmes du collge.
Puis viennent les longs mois dt. Vous lisez tous les
magazines de cinma des piles et des piles de magazines de cinma. Les stars sont si bien habilles Les
hommes si sduisants Leurs sourires clatants, merveilleux (bravo leur dentiste) Limage mme de
linsouciance.
Les joues lgrement roses, les yeux brillants, vous
entrez au lyce! Dcrocher un rle dans une pice, mme
de figurant, devient un peu plus difficile. Vous avez beaucoup de mal comprendre pourquoi. Vous tiez trs
demand lcole primaire, pourquoi nest-ce plus le cas?
Vous y rflchissez intensment, avant daller parler
dautres jeunes talents en herbe. L, vous affrontez
la ralit. Le lyce est un melting-pot dlves issus de
collges trs divers, ayant chacun leur propre cours de
thtre. La comptition se durcit. Il faut travailler de
plus en plus. Mme les pices sont plus denses, et mme
les rles dune phrase ou dune tirade sont devenus plus

13
Extrait de la publication

exigeants, tout comme les professeurs dailleurs. Puis vient

le temps de Romo et Juliette et du Marchand de Venise.
Mais vous vous cramponnez toujours votre ternel
magazine de cinma.
Le glamour, les lumires, le grand cran dHollywood.
Il faut que vous jouiez la comdie! Il le faut! Il le faut!
Il le faut! Mais comment? La comptition est tellement
rude au lyce que vous tes deux doigts de fondre en
larmes devant le caractre dsespr de la situation. Les
rpliques sont de plus en plus difficiles retenir. Lenseignement et la mise en scne plus ardus. Ctait tellement
facile au collge. Jamais Mlle Ipswitch ne sest montre
aussi dure. Et elle vous aimait bien. Ctait une bonne prof
de thtre elle savait reconnatre le vrai talent. Mais
cette prof de thtre du lyce Cest quoi son problme?
Elle ne reconnatrait pas le talent sil surgissait dun buisson pour la mordre.
Est-ce un premier aperu de ce que vous rserve lart
de la comdie? Plus encore que vous ne pouvez limaginer.
La comdie nest pas un art facile exercer. Au dbut,
je nen doute pas, la chose vous semblait tre une pure
partie de plaisir. Ctait une manire de divertir vos amis,
vos parents et vos camarades de classe. Dsormais amis,
parents et camarades de classe ont t rejoints par des
trangers des gens que vous navez jamais vus de votre
vie, et rciproquement. En plus, cest un public qui paie, et
les spectateurs payants ne sont pas l que pour vos yeux,
moins que vous ne sachiez vraiment marcher sur leau.
Aux amis et la famille sajoutent dsormais des gens
qui ne viendront pas vous caresser la tte en vous disant
Mon Dieu! Tu as t merveilleux! mme lorsque cest
faux. Il se trouvera peut-tre mme un journaliste local
pour crire des choses dsagrables sur la pice. Quant
aux critiques officiant dans le journal du lyce, ils se montreront sans doute impitoyables.

14
Extrait de la publication

HOLLYWOOD ET VOUS

Au cours de votre premire anne de fac, vous avez

vu dautres personnes essuyer ce genre de traitement, ce
qui tait un peu effrayant, pour dire le moins. Que pouvez-vous faire pour viter de subir les mmes feux (de la
rampe, bien sr)?
Oh, mais de toute faon vous ne risquez rien. Vous tes
vraiment bon. Mme les yeux ferms, vous joueriez mieux
quaucun de vos camarades. Mais alors do vient cette
peur? Vous avez lu tous les classiques. Vous avez vu tous
les meilleurs films, et mme quelques films trangers diffuss tard dans la nuit la tlvision. Et vous avez lu tous
les magazines de cinma.
Dun pas dcid, vous allez trouver votre professeur
pour lui dire que vous tes dou. Elle vous conseille dtudier davantage, et encore davantage. Vous vous dtes que
la comdie nest vraiment pas un art facile exercer. Votre
professeur vous rpte: Travaillez et montrez-moi quel
point vous tes dou! Est-ce un nouvel aperu de lavenir qui vous attend? Jouer la comdie, nest-ce pas simplement monter sur scne, ou devant la camra, rciter
son texte, puis sortir et aller la rencontre de son public
pour signer des autographes? Porter de la fourrure et des
beaux vtements en satin lors des ouvertures de gala et
des avant-premires quon voit dans les magazines? Il faut
travailler pour jouer la comdie?
Pendant votre deuxime anne de fac, il ny a aucun
rle pour vous; vous copez dun C en classe et ralisez
que la comdie, cest 90% de travail et dtude.
Lanne daprs, vous essayez et vous mettez les bouches doubles. Plus de travail. Toujours plus. Vos notes
remontent. Vous dcrochez le deuxime rle dans la premire pice de la saison, Oncle Vania, un sacr morceau.
Ce soir-l, chez le marchand de bonbons du quartier, vous
avez un premier avant-got des 10% du mtier qui valent
la peine laccueil triomphal.

15
Extrait de la publication

Et vous imaginez lavenir radieux qui vous attend.

Lcole et les spectacles de lcole sont bien loin dsormais. Cap sur Hollywood! Vous allez essayer de faire carrire sous lil magique de la camra. Vous, jeune fille
(jeune homme, imaginez votre propre baluchon) remplissez
votre valise avec vos plus beaux habits du lyce: des pulls
(notamment un beau pull en angora rose trs doux qui
vous a cot trs cher), des chemisiers, des jupes, et la
tenue de soire froufrous que vous portiez au bal de fin
danne. Tout en bourrant votre vieux cartable de magazines de cinma, vous vous demandez si ce sera assez bien
pour Hollywood.
Vous descendez du train Union Station, au centre
de Los Angeles. Ayant lu et relu tous vos magazines de
cinma, vous connaissez dj les lieux. Vous prenez un taxi
qui vous conduit directement lhtel. Vous vous faites
couler un bain et passez une bonne nuit de sommeil. Le
lendemain matin, vous enfilez votre pull hors de prix en
angora rose et une jupe marron. Vous prenez votre book
(vous avez lu que ctait un accessoire absolument ncessaire pour montrer aux producteurs combien vous tiez
doue). Vous allez faire sensation dans les studios. Vous
voil arrive Hollywood. Et Hollywood ne va pas tarder
le savoir, quon se le dise!
Une fois de plus, le taxi savre bien utile. Au studio
le plus proche, lui ordonnez-vous, princire. Quelques
minutes plus tard, la voiture sarrte devant les portes de
Columbia Pictures, langle de Sunset Boulevard et Gower
Street.
Alors vous y allez! vous Columbia Studios!
Lendroit nest pas trs impressionnant un ensemble
dimmeubles gristres et de structures en forme de
granges. Cest loin dtre intimidant: mme les vieux
immeubles de votre cole avaient meilleure allure. a va
tre du gteau. Tout ce que vous avez faire, cest aller au

16
Extrait de la publication