Está en la página 1de 70
PRESENTA TOOEDICIONES nat tote hy taiiet | PIDALO EN SU KIOSCOI... DEL DIRECTOR AL LECTOR jFELIces Fiestas! Amigos de Saber Electronica: ’ Se acerca el fin de un nuevo afto y, con él, contienza el balance de todo lo sucedido... Evidentemente, podriamos haber hecho mucho més, aunque siempre intentamos entregarle un buen producto con el que usted reciba lo nuevo y apropiado de este “maravilloso mundo que es In electrénica”. Estoy convencido de que el aito proximo sera mejor, pues segui- remos creciendo para que Ud. se sienta orgulloso de su revista predilec- ta. No quiero extenderme, simplemente pedirle que, en su balance, ponga todo el haber que en realidad tiene, como ser: el estado de salud de Tos suyos, la gracia de sus afectos, la caricia de sus seres queridos y la alegria de creer en un mariana mejor. . FELICES Fiestas Ing. Horacio D. Vallejo pd HTT EBICION ARGENTINA 2 DEUERE DE THE Ditector Ing. Horeno D. Valo Produccién Pablo M. Dodero Aste Marin A Alenia EDITORIAL QUARK SRL. Tpit els eects bs donlino dea punta ‘tom SABER ELECTRONICA Foams tio, Or 5-Contl (roa ose torial Quazk es wna Empresa ‘del Grupo Editorial Betanel Presidente Blo somuodnl_ Stat Teresa C. Jars ila B Jara Néstor Tantoteo> Distibucion: Capital ‘Distrbuidors Canceliaro SR. ‘Very de Pine 2639+ Cap, Interior Disubuidore Betrén SAC. ‘A Vélee Sil 1560 Cap. ue Berrie y Martnex-Parand 750 -Montevideo - ROU, -TH.92.0723 905155 Impresi6n Maciane Ms, Buenos Aue, Argenta a dr nS espe pel cero de os os fie Taks bx pido mus que Semen so esl dept neni yo ean ege salad dou pare abi een sl el mai ceo neta is acme ar tall y/o ramen es paso ens que pce en os mnirades ts pe deans = ls mane ata poe ct del Et, \G) Tr , Te = EE SECCIONES FAS Fichas 9 Del editor al lector 3 Secclén del lecior 33 ARTICULO DETAPA ‘ Amplificador de audio de alta potencia 6 pues Ae ~ ~ Pry pricey eras TECNOLOGIA DE PUNTA | Robética, alambres musculares 16 i MONTAJES s Inversor fluorescente de aito rendimiento 22 Generador de barras portal 2 Transmisor de FM con mezclador 27 Oscilador CMOS para pruebas digitales 30 TECNICO REPARADOR Comunicacién entte Cl, sinlass de frecuencia 35 ‘Curso de TV color » Seminarios téenicos 46 a : AUDIO - VIDEO ee eran Cintas magnéticas 48 RADIOARMADOR pe ree Generader de BLU 52 Vv Tubos de Imagen en los TV de 1996 (parte 2) 57 PROYECTOS DE LECTORES Eloctriicador de cercas 63 CURSO DE CIRCUITOS DIGITALES - Transmisores en circuitos * de conmutacién - 2 leecién 67 BE Sowa ‘DE NES A VIERIES WAT3IS- yre 14a 17 ARTICULO-DE TAPA AMPLIFICADOR DE AUDIO DE ALTA POTENCIA En base a sugerencias de' Philips, proponemos ef armado de un amplificador de audio de alta po- tencia y excelentes caracteristicas de bajo costo y facil montaje. Nuestro equipo es capaz de pro- veer una potencia real de salida superior a 25W por canal (100W de pico en una version estéreo) con el uso de un solo circuito integrado (por ca- nal) y un transistor en la etapa ecualizadora. Por Horacio D. Vallejo ya aT 6 ‘ABER LECRONUCA WB AMPLIFICADOR DE AUDIO DE ALTA POTENCIA oponemos la construcetn Pe un amplificador de au- dio de 25W por canal de excelente desempeno, a partir de un cireuito integrado y pocos componentes externos. Para una version estereofonica, con la cual se conseguiria una potencia total de 50W, el costo del circuito electronica completo (sin gabinete ni accesorios}, no supera los $50, incluyendo la fuente y el ecualizador propues- to. En lineas generales podemos describir nuestro amplificador estéreo con circuitos integrados de la siguiente forma: Partiendo de un integrado TDA 1510, que contiene, en su interior, dos amplificadores in- dependientes (figura 1), hace- mos su conexién en puente y con esto cuadruplicamos la po- tencia total del sistema. Asi, si cada amplificador proporciona en verdad 12,5W, con el monta- Je en puente obtenemos 25W, fo que corresponde a un total de 50W para el amplificador en version estereofonica, lo que sig- nifica mas de 70W musicales y casi 120W de pico, La entrada de este amplifica- dor posee un ecualizador con control de volumen, graves y agudos, del tipo activo con un transistor, lo que permite traba- jar con sefiales de baja intensi- dad, como las provenientes de capsulas fonocaptoras 0 siste- mas de CD, ademas de las seita- les de mayor intensidad, como las provenientes de mixers, ta- pe-decks o sintonizadores de AM y FM, La salida es de 4Q, lo que permite la conexién de baffles comunes tanto de esta impe- dancia como también de 80, Si bien el TDA 1510 puede operar con 20, caso en que in- clusive su potencia aumentaria, por medida de seguridad, para garantizar mayor durabilidad del aparato, no recomendamos Su Uso. Una caracteristica importante del aparato es su tamajio bas- tante reducido, lo que ademas de facilitar su montaje, permite obtener un aspecto muy agrada- ble, princtpalmente si el lector es habilidoso en la confeccion de gabinetes acisticos adecua- dos. Debemos observar el reducido néimero de componentes exter- nos, Io que hace bastante acce- sible el montaje, incluso a los Jectores que todavia no se consi- deran maestros en electrénica, Si al lector realmente le gustan los aparatos de audio y esta sin- tiendo la falta de uno en su ca- sa. En la figura 1 tenemos el as- pecto del circuito integrado TDA. 1510, que usamos como base para este proyecto, las caracte- risticas mecanicas y, como ya se mencion6, un pequeno diagra- ma en bloques interno. En el interior de la cubierta existen dos amplificadores inde- pendientes que pueden propor- cionar 12,5W de potencia en cargas de 20 y que admiten ten- stones de alimentacién situadas entre 9 y 18V. Podemos conectar dos ampli- ficadores en puente y, en este caso, obtenemos con carga de 4Q, 25W aproximadamente, y en carga de 20. Las caracteristicas de este TDA 1510 son excelentes, como podemos ver por su curva de respuesta que muestra la figura 2 y por la tasa de distorsion ar- ménica THD que muestra la fi- gura 3. Esta claro que cada integrado de este tipo debe ser dotado de un buen disipador de calor y es- Caracteristicas mecénicas y diagrama interno del TDA 1570. 7 SagEY LECTION iz AMPLIFICADOR DE AUDIO DE ALTA POTENCIA Potencla de salida TABLA 1 Tensién de alimentacién w) Impodansia de cage. Otro circuito inte- grado de la familia TDA 1510 de Phi- lips, es el TDA 2x12 BTL con capacitores de bootstrap (sobretensiér eae Pen Estéreo oon Sapacitores de bootstrap x. oe 14 144 Estéreo sin capacitores de bootstrap 1515A, el cual posee mejores caracteristi- cas y del que se puede obtener una mayor potencia de salida, Entre las caracte- risticas mas nota- bles podemos nom- to ya esta previsto en su forma- to. En nuestro caso usamos co- mo disipadores, dos trozos rec- tangulares de aluminio comin, pintados de negro, con 10 x 5 em de largo y ancho, y 6 mm de espesor. Los circuitos internos del ‘TDA 1510 son amplificadores en clase B que pueden ser usados en la excitacion de cargas hasta 16Q. Cada uno puede operar co- mo para estéreo o mono en puente (BTL). Vienen en cubier- ta plastica SIL de 13 pins con Jos pins doblados para el forma- to DIL (como se ha mencionado en la figura }). brar: * Baja tension de offset en la salida (menor de 50mV}, im- Pportante para la configuracién en puente (BTL) * Ganancia de tensién en la banda de 32dB a 56dB en ta configuracién BTL y de 26a 50dB en la configuracion esié- AEAPUERTA Um) 0 Ves aurea FRE CURNEAA 10" 0 (2) Frog. Respuesta en frecuencia del circuito integrado de nuestro proyecto. 8 ‘ABE ELECRONCA N02 AMPLIFICADOR DE AUDIO DE ALTA POTENCIA 08 os THD (x oe Vpsieavnteat. oe : POTENCAA i 10" Distorsién arménica total (THD) en funci6n de la potencla de salida de! TOA 1510. reo (14,4V de alimentacion y 4 ohm de carga). * Excelente rechazo de “ripple” (50dB para Ik#iz, Rs = 0 ohn). * Deriva de carga y proteccion SO- AR * Proteccién contra cortocircuito entre la salida y ta tierra. * Proteccion contra deriva térmica. * Banda de operactén interna- mente limitada para rechazo de interferencias de alta frecuencia. * Baja corriente de reposo (menor que 2 maj de modo de simplifi- car la conmurtacién. * Pocos componentes externas ne- cesarios, * Corriente de "stand-by" (repaso) extremadamente baja (10014) que permite swt conmutactén via ctrcuilos TTL. * Salidas protegidas contra corto- circuitos AC y DC en relacion a la tierra. * Proteccién para el parlante en ta configuracion TTL. * Salidas protegidas contra cor- tocircuitos en relacién a la tie- 17a para ta configuracion BTL. * Proteccién contra inversién de | Pao Les sa LECRONICA 02 Ampiificador propuesto por Philips para ef TDA 1510. « AMPLIFICADOR DE AUDIO DE ALTA POTENCIA Amplificador propuesto por Philips para el TDA 1515A en configuracién monoaural. Amplificador propuesto por Philips para el TDA 1515A en configuracién estéreo. Ecualizador utilizado en el ampliticador. 10 sae LECTNNCA N02 Ia polaridad de la alimenta- cion. Para una distorsién total ma- xima de 10% tenemos en la ta- bla 1 las caracteristicas obtent- das con alimentacion y cargas diferentes. Con fines didacticos, en las fi- guras 4, 5 y 6 se dan circuitos de aplicacién sugeridos por Phi- lips para los integrados pro- puestos y que sirven de base pa- ra la construccién de nuestro amplificador. Por otro lado, un sistema am- plificador estereofénico no po- dria ser considerado completo si no poseyera control de volumen y de tono activo. E} sistema que proponemos a los aficionados se muestra en la figura 7. Se trata de un ecualizador con un transistor como elemen- to activo. Segiin Ja posicién de los controles (graves y agudos) se dosifica la realimentacion del circuito en frecuencias altas 0 bajas, obteniéndose con esto un refuerzo o atenuacién de graves y agudos. Con los potenciéme- tros en las posiciones medias no tenemos ni refuerzo ni atenua- cién de graves y agudos y, por lo tanto, la sefal de entrada es re- producida segin su forma origi- nal. Con el ajuste de los poten- ciémetros se puede, entonces, ecualizar la seal de acuerdo con el gusto de cada uno, ate- nuando o reforzando los graves y agudos, + Ena figura 8 se da el circuito completo de nuestro amplifica- dor en Ja versién monoaural. Evidentemente, para construir un amplificador estereofénico se deben armar dos plaquetas uni- das solamente por el control de balance. Para su construccién se re- AMPLIFICADOR DE AUDIO DE ALTA POTENCIA +FUENTE DEL ECURLIZROOR Circuito completo de! amplificador propuesto. 9 4UENTE DEL FARMPLIFZCADOR quiere una placa de etreuito im- preso, la cual a veces resulta critica, especialmente por la dis- tribucién de las masas, dado que de no ser la adecuada, se podrian tener zumbidos e inter- ferencias. Vea que incluso algunos puntos, que puedan parecer ex- trafios a los lectores, son justifl- cados por esta sensibilidad a los zumbidos y realimentacién. Es el caso del capacitor C19, que es colocado junto al integrado para evitar cualquier realimen- tacién, Con la excepcion de las fuen- tes de alimentacidn, conectores de entrada y salida, interruptor general y fusible, todos los con- troles y componentes son mon- tados en esta placa, la cual se reproduce en la figura 9. Con esto se evitan las conexiones largas, y las pocas necesarias deben ser cuidadosamente blin- dadas. Vea que hasta incluso los controles formados por los po- tenciémetros deben ser dotados de un blindaje especial. Esto se ‘hace como muestra el diserio de la placa, con la conexién de un cable de tierra comin de la pla~ ca al cuerpo de uno de los po- tenciémetros. Si no se‘foman todas las pre- cauclones, se puede obtener mucho zumbido en el parlante cuando se abre el control de vo- lumen y hasta incluso con volu- men minimo, El integrado usado es relati- vamente comtin en nuestro 1 SABER ECON 1 mercado, no ofreciendo dificul- tades para conseguirlo. Solamente el disipador debe ser obtenido a partir de fuentes tal vez, poco comunes, como por ejemplo aprovechando un lami- nado de aluminio o incluso una cala. Para los demas componen- tes las dificultades son mini- mas, pues son todos comunes. El transformador usado para la etapa de potencia proporciona una tensién de 6+6V, con toma central (no usada), de donde con la rectificacién en onda comple- ta se obtienen cerca de 16V de Pico, La corriente de 5A es im- portante para que se garantice Ja potencia maxima del sistema en la versién estéreo. De mas esta decir que si desea armar ‘un amplificador monoaural, se- AMPLIFICADOR DE AUDIO DE ALTA POTENCIA: Placa de circuito iompreso de! amplificador de 25W. 14 suficiente un transformador de 3A. También, se puede utili- zar un transformador de 12 + 12V con la rectificacién con dos diodos solamente, o un trans- formador de 12V con rectifica- cidn de onda completa. Como la rectificacién es en puente, los diodos precisan so- portar solamente la mitad de la corriente de pico, y la tensién inversa de pico debe ser de, por Jo menos, 50V para mayor segu- ridad, pero por esta misma ra- zon, es conveniente utilizar dio- dos de 5 6 6A. Para el filtrado se usan elec- troliticos de gran valor, con ten- siones de trabajo de, por lo me- nos, 16V. Los demés electroliticos tam- bién deben tener una tension minima de trabajo de 16V. Los capacitores ceramicos de- ben ser de buena calidad, espe- cialmente aquéllos por donde 12 SABER ELECRONICA W102 pasan las sefiales de audio. Los capacitores con problemas de calidad pueden causar serios problemas de distorsion. Los resistores, con excepcion. de RI de Ja fuente de alimenta- cién para la etapa de potencia, son todos de 1/8W, RI es un re- sistor de alambre de SW de dist- pacién minima, el cual trabajara relativamente caliente. Los potenciémetros lineales y logaritmicos son de valores co- AMPLIFICADOR DE AUDIO DE ALTA POTENCIA o B 6+6u 5a we RL *? FE! rencia de calor de uno hha- cia el otro, Vea que tenemos dos entradas que pueden usarse para cada canal, La primera (El) que no tiene el resistor es la en- trada de mayor sensibili- dad, que sera usada con las fuentes de pequenas sefiales, o sea, cépsulas fonograficas, micréfonos, Fuente de alimentacién para el ecualizador. etc. La segunda (£2) que tiene el resistor de 22k (in- cluso mayor) es usada con fuentes de sefial de mayor intensidad, 0 sea, aquellas fuentes en que la sefal ya esta dotada de amplifica- cién, como sintonizadores de FM, grabadores, tape- decks, radios, ete. El re- sistor sirve justamente pa- ra limitar la sefal, evitando asi la saturacién del circuito y su consi- munes, no ofreciendo proble- mas para su adquisicton. EI material complementario depende del tipo de terminacién a hacer, como por ejemplo la ca- ja, las perillas plasticas para los ‘potenciémetros, los conectores de entrada y salida, etc. No incluimos en el proyecto lampara o led indieador de fun- cionamiento, VU u otros recur- sos, pero basandose en otros proyectos de nuestra revista los lectores que lo deseen pueden agregarlos, on fines practicos, recomen- damos fuentes independientes para el ecualizador y la etapa de potencia, dado que para un me- Jor funcionamiento, es necesario una fuente estabilizada en el ecualizador, debido a que se manejan setiales de baja poten- cia. in Jas figuras 10 y 11 se dan los circuitos eléctricos sugerides para cada caso. Para el montaje se deben te- ner en cuenta las indicaciones dadas normalmente sobre el cnidado en la polaridad de los componentes, el uso de un sol- dador apropiado, ete. Después, basta revisar el montaje y, si no se encuentra ninguna irregularidad, sélo res- ta experimentar. Para la prueba de funciona- miento precisamos de una fuen- te de seftal que puede ser una radio, grabagor, tape-deck, toca- discos, ete." Antes de conectar su. amplifi- cador, fije bien el disipador de calor de cada integrado. Entre el disipador y el integrado debe co- locarse un poco de grasa silico- nada para facilitar la transfe- 13 SAE HECTRONCA NE 2 guiente distorsién, Si el lector nota que, con su fuente de senal, al aumentar el volumen el sonido aparece dis- torsionado, debe aumentar el valor de este resistor R5 hasta encontrar el que le permita ob- tener toda Ja potencia sin distor- sion, Con fuentes de sefal ele- vadas, este resistor puede tener hasta mas de 100k. Una vez. elegida la entrada de conexién del aparato, segim la fuente de seal, deberemos co- nectar el amplificador. ¥ si el lector no tiene a mano una fuente de seftal y quiere apelar a la "prueba del dedo’, esto tam- bién es posible. Basta conectar primero el amplificador con el volumen al maximo. No debe haber inicial- mente ningin sonido en Jas ca- Jas usadas (sdlo el clsico sopli- do que es sefial de la potencia AMPLIFICADOR DE AUDIO DE ALTA POTENCIA que esta manejando el dispositi- vo. Vea que Ja eleccién de las ca- Jas aciisticas que usara es im- portante, pues de nada sirve te- ner un buen aparato am- plificador, si las cajas no estén a su altura, Los parlantes deben ser pesa- dos, preferiblemente acompatia- dos de tweeter, y ser capaces de soportar cada uno, por lo me- nos, 25W de potencla. Listo para Ja prueba, el pro- cedimiento es el siguiente: a) Conecte inicialmente slo el amplificador, aumentando to- do el volumen de cada canal. No debe haber “ronquido" en los parlantes. Si sucede esto, verifi- que las conexiones de los cables blindados y los blindajes de los potenciémetros. Verifique tam- bién si los capacitores de filtra- do de la fuente no estan malos. b) Para la prueba del dedo apoye el indice primero en el en- chufe de un canal de entrada y después en el otro. En el toque debe producirse la reproduccién de un sonido fuerte. La repro- duccién en cada canal debe ocurrir en el mismo nivel (si es que se ha decidido por el mon- taje estéreo), ©) Si usa cualquier fuente de sefal, puede conectarla. Elija una buena estacion de FM, un buen disco o bien una buena cinta y ajuste el volumen en el punto en que no ocurra distor- sion. Verifique la actuacién de los controles de tono, Si nota distorsién en los volimenes ele- vados con fuentes de sefial de alta intensidad, entonces au- mente R5. Si la senal de la fuente no fuera suficiente para excitar el amplificador a su maxima po- LISTA DE MATERIALES impiiticador: P= 100K potencématos thee dice an nou otc integra | > b) Fuente dé a etapa de potencia: (01 BO transit NPN a ede cotnae acratay ‘BY, 2-618 i larod lal ysécundaro ds 6x6V.x8A ae (Bt; 82, BB, D4-- SOY x 2A - olodos recticado- R52 | 6 + 180K. [RB = 3k RO tk a Ae RAZ = 100K Sti ral —_ “163.; 0;].F - capacitor cerdmico (Al JRx BW resistor de alambre Fi tastl tak 6) Fuente para ‘el ecualizador: Walo: con primario de abuerdo:con i red to.) ‘alysesunare os 1211 x20 ‘D2; 50\'x 4A - diodos rectficadores. Ao 16. papacitor electriiioo: | ‘16¥ : capaator etecroltion 23: 10: petensinetoieg sine (C1 WF x 16V capa ici ae one os ‘1 018-1000 atacoescerdmioas’ (C12 S30pF «capaetorceramica sent) pails para los potenctometas, coneco- Cte AAU x TOV capacitor 11) de entrada, cables biindados, terminals de PEE pen Bafa eb a coven alg paar, plc out i8aores de calor para ios sitegrados (ver ies. cabled alnetco, ob. tencia entonces sera preciso de prueba. Esto puede hacerse usar un buen preamplificador. simplemente apoyando el dedo Esto ocurrira por ejemplo si usa en este terminal, Si hubiera un un micr6fono dinamico 0 una "ronquido", entonces el proble- capsula magnética de baja im- ma estard en la etapa de ecuali- pedancia. zacion que debe ser verificada Si percibe alguna anormali- Sino hubiera, el problema pue- dad, comience verificando sila de estar en el integrado corres- tension de la fuente esta correc- pondiente al canal que no fun- ta, En C19 debe haber una ten- ciona y en los componentes sion superior a 12V. Sila ten- adyacentes. sion esiuviera més baja, — Debe recordarse que estamos entonces el problema puede es- trabajando con un circuito sen- tar en el transformador cuyas sible de audio y que todas las especificaciones no estan de conexiones por donde pasen se- acuerdo, en la conexién de los ales deben hacerse con cables diodos, o bien en R1 de la fuen-_blindados y las mallas conecta- te de la etapa de potencia que das a un punto comin de tie- puede estar abierto o con valor rra. diferente del exigido. Sin este procedimiento pue- Sino hubiera ninguna seal den aparecer inestabilidades, en el parlante, experimente in- "ronquidos" y oscilaciones que yectando directamente en el perjudicaran el funcionamiento control de volumen una sefal del aparato. © 14 SABER ECTRONICA N02 TECNOLOGIA DE PUNTA ROBOTICA ALAMBRES MUSCULARES Tomando como base los alambres muscu- lares presentes en el mercado, describi- mos a continuacién, las funciones que cumplen estos dispo- sitivos, con los cua- Jes se pueden encarar diferentes proyectos de robética. Por: Gustavo Reimond y Roger G. Gilbertson acne 's facil crear movimien- E: rapidos, silencio- ‘sos, totalmente eléctri- cos y no motorizados con un simple alambre muscular. Los alambres musculares actual- mente se acortan en su largo cuando se los alimenta eléctri- camente. 'Piense en todas las nuevas posibilidades que tiene para sus nuevos proyectos de robotica o electrénica." Luego de analizar los dispo- sitivos "Muscle Wires" (alam- bres musculares), creimos con- veniente desarrollar este articu- Jo en base a una serie de pre- gunias y repuesias, Algunas Preguntas y Respuestas sobre Muscle Wires 2Qué son los alambres musculares? Son alambres delgados y li- vianos de una aleacién de. ni- 16 SMERELECMCHCAN 1C2 quel-titanio (nickel-titanium) llamada nitinol, Es una aleacién con “memo- ria” que puede asumir diferen- tes formas o fases a diferentes temperaturas. eCémo trabajan? Cuando ellos conducen co- rriente eléctrica, el alambre se calienta y se contrae logrando una fuerza utilizable para reali- zar movimientos lineales. ALAMBRES MUSCULARES Cudnto se acor- tan los alambres musculares? Los alambres se pueden acortar hasta un ocho por ciento de su largo, y se recupe- raran en su longitud total, pero sdlo para pocos ciclos por se- gundo. Cuando se los utiliza en un rango del 3 al 5%, los mis- culos pueden realizar millones de ciclos con una per- formance consistente. Qué tan fuertes son los alambres musculares? Los alambres largos son mas resistentes que los mas peque- ‘hos y la fuerza varia con el dié- metro. La fuerza esperada de un alambre al ser calentado se puede visualizar en la tabla 1 {peso de recuperacién). El peso de deformacién indi- a el peso requerido para que el alambre retorne a la longitud inicial al enfriarse. Qué puedo hacer si nece- sito més fuerza? Para obtener mayor fuerza, bos de acero inoxidable; c) acopladores; c) contenedor utilice dos 0 mgs alambres en paralelo; obtendra una fuerza superior, pero con la velocidad de los alambres més delgados. Qué tan rapido pueden activarse los Muscle Wires? Se contraen tan rapido como se calientan. Para relajarse, el alambre debe entriarse (volver a temperatura ambiente). Los alambres bajo el nombre comercial "Flexinol HT " tienen una respuesta rapida y se entri- an un 50% mas rapido que los, °LT’, La tabla 1 muestra la can- tidad de ciclos por segundo que pueden realizar los alambres LT y HT en aire estanco (sin venti- lacién). Ventilando el aire 0 su- mergiendo los alambres en agua o glicerina puede incrementarse este va- lor en 10 0 mas veces. gCudnta energia utilizan los alam- || bres musculares? La energia requerida para activar un alam- ‘bre depende de su did- metro, largo, y las con- diciones de su entorno. La tabla 1 muestra la corriente tipica reque- rida a temperatura ambiental. La potencia puede ser incre- mentada, pero una vez que el alambre se ha contraido la energia debe ser reducida para evitar el sobrecalentamiento, 4Cudles son las ventajas de los Muscle Wires? Comparado con motores y solenoides, Muscle Wires tiene las siguientes ventajas: tamanio pequeio, peso minimo, bajo consumo, control preciso, acti- vacion por corriente continua 0 alterna, bajo magnetismo, larga vida y accionamiento lineal. Con fines didacticos, damos a continuacién un ejemplo de aplicacién de un alambre mus- TABLA 1 Diémetro Resistencia Cortiente tipica Peso de deformacién Pesode Recuperacién Flexinol LT —-lexinol HT (ovicrones) (2 / m) ma) (Grams) (Gamo) —_—(cielos/minuto) _(ciclos/minuto} 37 860 30 4 20 52 68 50 510 50 8 35 46 67 100 140 180 28 150 33 50 150 50 400 62 330 20 30 250 20 1000 172 930 9 13 17 “SAFER LECIHONEAN 12 ALAMBRES MUSCULARES aplicacion de un alambre mus- cular. Ejemplo Basico de un Brazo Elevador Con dos baterias pequefias del tipo AA. se alimentan 10 em de alambre muscular (utiliza- mos el Flexinol 100) que se contrae para levantar un brazo y una masa, En la figura 1 se ve el circul- to de aplicacion ‘Cémo funciona Presionando el switch se ce- rrara el circuito que permitiré, Ja cireulacién de corriente por el alambre, calentandolo y cau- sando su compresién. Esto pro- vocara el levantamiento del brazo y la masa. Al soltar el switch, el alambre muscular se enfriara y relajara, y el peso ayudard a retornar a la posi- cién inicial. Damos, a continuaci6n, las especificaciopnes técnicas del cireuito analizado: Tensi6r E Corriente: 200 mA. Resistencia: 15 Q. Potencia: 600 milizvatt. Masa: 15 gramos, Largo del cable: 10 em. Fuerza del alambre: 135 gra- mos. Los alambres musculares suelen trabajar en conjunto con pistones eléctricos, en muchos proyectos de robotica. Como en la préxima edicién tocaremos este tema, damos a continua- cién una pequena definicién so- {puro be | | uncion ‘CONTRACCION DEL ALAMBRE CON LA CORRIENTE bre pistones eléctricos: "son pistones compactos de 10 cm de longitud, que pueden levan- tar cargas hasta 1/2 kg con una contraccién de un 20%. No requieren aire comprimido ni circuitos hidraulicos, son sola- mente eléctricos. Tienen un funcionamiento 18 Sa ELECHIOMCA N02 increiblemente silencioso y po- seen protecciones de sobrecar- ga y terminales para facilitar ‘su instalacion. Las activaciones tipicas requieren tensiones de 1 volt 5 amper. En el préximo némero dare- mos ejemplos de aplicacién practica. © PARA ARMAR SUS PROYECTOS DE SABER ELECTRONICA COMPONENTES | PLACAS DE C1. KIT: [ eprrORIAL | POTENTE TRANSMISOR DE FM (Saber BlecténicaN"0) $8 ‘SCORPION ‘SUPER TRANSMISOR FM. ESPIA Kit eompleto (con follto) - para armar (componantas més plaqusta } (0 teva gabinate) sia APACITORES CERAMICOS SOO dovetres deans 8 1 [RECEPTOR VHF F CAPACITORES ELECTROLITICOS | Corer smpte. (S.E.N'12) $5 Deereoresevaais=8 15 SSIMULADOR DE PRESENCIA SEMICONDUCTORES (Saber Electronica N°19) $10 tonite: A a DISPOSITIVO DE SEGURIDAD ELECTRONICO fanaa 5 Lepsaratos | CON TARJETA PERFORADA Kit completo 2A '5 E01 mpowates | (Saber Electronica N821) (TOTALMENTE MONTADO) poste s ooseecnzza pan) bag ‘reas Ss estepancssee | TEMPORIZADOR : {TPaIMEs® 11P2 (Gabersecréncan2) $4 | ona go Ken {tps TPN Se SO er sass sgn tuane | WALKIE -TALKIE Y RADIO Fit a: pang ara ‘edo istse—42nz022 {Saber Electrica NP 29) (Componentes mas plaqueta) 5 ocean 82 {oo rouye arta, niitora, ape sbcses oaNzae3 EMISORA FM 30Km fic, BF ni, de allmervactin) 38 $5 {(Gaber Electrénica N® 43) $10 | (sin gabinete) ‘$100 PARA NO MUTILAR LA REVISTA, FOTOCOPIE ESTA SOLICITUD DE COMPRA | Deseo recibir los siguientes libros técnicos y/o elementos anunciados en la revista SABER ELECTRONICA [cuwiuo | smashexsaticliwmm |. --| Adjunto la suma de $5 por gastos de envio certificado. Nombre Domicilio a Ciudad . Cédigo postal .. Prov. Fecha Firma .. REMITO GIRO POSTAL O BANCARIO N° .. ‘a nombre de EDITORIAL QUARK S.R.L. NO ACEPTAMOS REt NICHE . NO ENVIAR DINERO EN EFECTIVO ‘SHeRREECTONCAN 12 MONTAJES INVERSOR FLUORESCENTE DE ALTO RENDIMIENTO A partir de nd- cleos de ferri- te del tipo E+E, se puede construir un in- versor para tu- bos fluores- centes de alto rendimiento, que se ali- mentarad con una _ tensién de 12V, La luz obtenida es de mayor potencia que la que proveen los Inversores convencionales. on muchos los circuitos existentes que permiten cl encendido de un tubo fluorescente a partir de una ten- sién de 12V, e incluso, hemos dado algunos de ellos, en otras ediciones de Saber Electronica. La mayoria de ellos emplean transformadores con niicleo de ‘hierro laminado, los cuales po- seen bajo rendimiento por las pérdidas en el hierro, lo que se traduce en una disminucion de fa luz generada El cireuito que describimos es muy simple, basdndose en el uso de un oscilador de autoblo- Por Luis Horacio Rodriguez iii queo que emplea un transfor- mador con nticleo de ferrite del tipo E+E, que puede conseguirse en los comercios especializados (se pueden emplear otros simila- res, si es que no consigue uno con las medidas indicadas en el proyecto). Ta caracteristica fundamental de esta parte del proyecto, radi- ca en que el propio lector se de- be encargar de realizar el arro- lamiento del transformador. La alimentaci6n del circuito se realiza con una tensidn de 12V, Nosotros hemos obtenido buenos rendimientos con tensio- 22 {HEE LECHOMCANSIC2 nes a partir de 6V, pero la maxi- ma iluminacién se consigue a partir de los SV. Evidentemente, el brillo maxi- mo se conseguir cuando el os- cilador funcione a una frecuen- cia para la cual el rendimiento de nuestro transformador sea maximo; es por ello que se debe ajustar P1 para obtener el maxi- mo brillo del tubo, La frecuencia del oscilador se debera ajustar para la tension de trabajo, dado que la misma sera diferente en cada caso. Es- to quiere décir que, si se va a alimentar el circuito con und INVERSOR FLUORESCENTE tension de 6V, se deberé ajustar el oscilador para una determi- nada frecuencia y, si se opera con 12V se debera realizar un nuevo ajuste. EI tubo fluorescente puede ser de SW, 10W o 15W. Para re- alizar el bobinado del transfor- mador, se deberan confeccionar los siguientes arrollamientos: * bobina alambre N° 2! * bobina B: 18 espiras de alambre N? 28; * bobina C: 240 espiras de alambre N° 30. : 85 espiras de Después de cada bobinado se debera colocar una aislacién con papel adecuado (tipo pres- pand fino). Dicho aislante debe ser capaz de soportar los 1000V que se generaran en la bobina C. Debemos aclarar que todos Jos bobinados se deben realizar en el mismo sentido. Evidentemente, la construc- ion del transformador es el "punto critico” de nuestro pro- yecto, razén por la cual le sugie- To que se arme de paciencia pa- ya efectuar esta tarea y la repita tantas veces como sea necesario para obtener el mejor resultado, Inclusive, una vez que ha conse- guido que el circuito funcione, puede comprobar variando la cantidad de vueltas del bobina- do C, con el objeto de verificar si obtiene rendimientos mas eleva- dos. Los limites aconsejados pa- Tuen Fresca Testa ———> su ———> avrovenerome reo ‘sePacron De D,Lewn 1» i ato00 L___, meouectonce rip 2t DEL TRRFD 23 INVERSOR FLUORESCENTE : ra la cantidad de vueltas de este bobinado son 170 y 280. ‘Una vez construido el circui- to, si al conectarlo no tuviera oscilaciones, invierta las cone- xiones del bobinado A o del bo- binado B, dado que se puede haber confundido en la orienta- cién del arrollamiento Si bien se propone al TIP29C como transistor oscilador, hasta obtener los resultados espera- dos es aconsejable utilizar un transistor de mayor corriente, como el TIP31C, el cual debe es- tar dotado de un disipador de calor apropiado. El potenciémetro de ajuste de frecuencia debe ser de alambre de 5000, si no consigue de este valor, puede emplear uno de 2209 {mas comin), en serie con un resistor de 2700 x 2W. También se puede emplear un potenciémetro de alambre de 1009, en cuyo caso se deberia utilizar como C1 un capacitor de 220uF x 50V de excelente rendi- tmiento (preferentemente de tan- talio}. é En la figura 1, @e la pagina anterior, se ha dibujado el cir- cuito eléctrico, en el cual se ob- serva la inclusién de un fusible de 8A que se coloca para prote- ger el oscilador frente a eventua- Jes accidentes. En la figura 2 se piiede obser- var una vista del nicleo de ferri- te aconsejado para este proyec- to, recordando que otros de similares caracteristicas tam- ign pueden ser utilizados, La figura 3 muestra una vista en corte del transformador, con el grafico los tres bobinados ¢ indicacién de las conexiones que se deben realizar. 24 S80 LECROMICA an Para el montaje se puede con- tar con una placa de cireuito impreso como la mostrada en la figura 4, resultando un disposi- tivo compacto y econémico, @ | LISTA'DE MATERIALES: Ql TIP 296 - Tvansistor. NPN “con disipador ‘DE 1y4007 Ch SQMF'x 12 - Capacitor elec: trolitico, ‘PL Polenciémetro de alambie de 5000. ‘SI -Interruptor simple. Fl -Fusible de 3A, T- Transformador con nitcleo de | ferrite (ver texto). Placa de ctreuito impreso, gabinete para. montaje, estaro, ete. MONTAJES GENERADOR DE BARRAS PORTATIL Para reparacio- nes de emer- gencio, —mu- Chas veces es necesario con- far con un ins- trumento que permita verifi- car el funciona- miento de las diferentes eta- pas que recorre la seal en un televisor, asi co- mo también fa linealidad de los bloques de barrido. En este caso, le brindlamos Ja oportunidad de armar un sencilio aparato que le permitira tle- var a cabo estas tareas. n generador de barras [ J es un instrumento que genera una serie de frecuencias a partir de un osci- lador principal, con las que se puede calibrar un televisor, una videograbadora o buscar etapas defectuosas en el canal de vi- deo. Para aplicaciones de emer- gencia no es necesario contar con un instrumento elaborado que provea las sefales corres- pondienies a cuadros de colores diferentes, puntos, tramas 0 al- Pe RE ‘ederico Prado gin otro efecto, dado que nor- malmente se busca comprobar el estado de las etapas involu- cradas en el camino de Ia serial de video, para descartar fallas. El generador de barras de nuestro proyecto cumple con ese propésiio; es decir: permite la inyeccién de una sefial que pasar por el sintonizador, eta- pas de Fl, detector y amplifica- dor de video, hasta reproducir una serie de barras grises en el tubo de rayos eatédicos. El circuito se muestra en la fi- 25 same eLsoROMCA we W2 gura 1 y esta compuesto por un oscilador que genera la senal co- rrespondiente a las barras, que modula a un transmisor de FM compuesto por un clasico BF494B y sus componentes aso- ciados. El transistor unijuntura 2N2646 genera una sefial diente de sierra con una frecuencia que depende del valor de C1, R2 y el potenciémetro P1. Por lo tanto, variando la posicién de dicho potenciémetro, cambiaremos el ancho y la separacion de las ba- GENERADOR DE BARRAS PORTATIL rras generadas en la pantalla del televisor. También se podria extraer la sefal desde la base Bl de dicho transistor (Q1), en cuyo caso, tendriamos lineas mas finas, se- paradas a una distancia que de- pendera de la frecuencia del os- cilador. Esta sefial modulara la porta- dora generada por el transistor de RF que pose, como compo- nente critico, la bobina que fija~ ra la frecuencia de transmisién. Dicha bobina debe construirse con alambre del tipo 22 6 24 AWG (0,5 a 0,7 mm de diame- tro). 0 el canal 4. Note que no es ne- cesario efectuar conexién alguna desde el dispositivo hacia el tele- visor. Tampoco es necesario ins- talar una antena, dado que la potencia transmitida es sufi- ciente para que sé induzea en el sintonizador del TV. Si desea cambiar el ancho o 1a separacién de las barras genera- das, puede alterar el valor de C1 en una banda comprendida en- tre los 20nF y los 50nF. Una vez, armado y calibrado nuestro instrumento, debe colo- carlo dentro de un gabinete pre- ferentemente metalico. © ‘LISTA DE MATERIALES } ; 202646 - Transistor ununturas F494 - Transistor pora RR RE 10a RE-5600 5-470 Rego Rp 390 6. 1000 (0). 89nP - Capacitor cerdmico. C2: Tear Canatar cordtico. 3. 47nk- Capacitor cera, CA: Toner coin de Sp 33 C3. 10pF- Capac: CB-BOLF Cap. electoit x12: in Ver text), . Varios ‘Placas de circular reso, gabinéle ‘parti origi, esta, cables, ete El diémetro de L [EM debe ser de 1 cmy se deben bobinar cuatro espiras, una al lado de la otra. De esta manera, se podra captar con facilidad la senal del generador en los canales bajos de un televisor. EI montaje debe realizarse cn placa de circuito impreso, con una disposicion como la mostrada en la figura 2, dado que una alteracién en el Lay-out, pue- de impedir el fun- cionamiento del instrumento, Una vez armado el prototipo, se lo debe ajustar con un televisor en buen estado, para ello se debe acercar el ge- nerador al televisor y se debe mover C4 hasta visualizar las barras en el canal 3 26 {458 LECTION ta MONTAJES TRANSMISOR DE FM CON MEZCLADOR Damos a con- tinuacién el circulto corres- pondiente a una mini esta- cién transmiso- ra de FM con Ia que se pue- de conseguir un alcance de unos 100 me- tros, Dicha es- tacion tiene fa posiblidad de transmitir con 4 fuentes de sefial, lo que la hace ideal para ufilizar en conferencias en grandes auaiitorios. n muchas oportunida- Bie since cna: ‘con un equipo que per- mita transmitir la informacion procedente de distintas fuentes, hacia un amplificador. Es el ca- so de una conferencia llevada a cabo en un auditorio, en la cual se encuentran varias personas que deben hablar hacia el pitbli- co. Para evitar el acople de los micréfonos, se pueden conectar todos ellos a nuestra estacion transmisora, la que enviara la Por: Ing. Horacio D, Vallejo ‘eR aE informacién hacia un amplifica- dor, siempre que éste no se en- ‘cuentre a una distancia superior alos 100 metros. El cireuito es muy sencillo y puede incluir mas fuentes de se- jal. Sélo basta con ampliar el esquema @8a figura 1, agregan: do tantos conectores, potencit metros y resistencias como sean necesarias (siempre respetando ef esquema propuesto). La bobina L1 consiste en 4 es- piras de alambre esmaltado de 0,5 mm de didmetro, bobinadas 27 {ABER BLECTRONICA We sobre una forma de 1 cm sin micleo, El trimer Cv puede tener ca- pacidades maximas comprendi- das entre 30 y 80pF (trimer co- man), El potenciémetro conectado en el colector de Q1 permite ajustar el nivel de modulacién, en funcién de las fuentes de se- ftal. Dicho componente debe ajustarse para que no existan distorsiones e interferencias que puedan perjudicar la calidad de Ja transmisi6n. TRANSMISOR DE FM CON MEZCLADOR El funcionamiento del circuito s sencillo; las diferentes fuen- tes de sefial se aplican a la base del transistor Q1 con un nivel que puede ajustarse por medio de cada potenciémetro de entra- da. Q1 cumple Ja funcién de amplificar y ecualizar las sefta- les entrantes para ser aplicadas al transistor BF494B que cum- ple la funcion de generar la por- tadora que sera modulada en EM por la informacién. Construido el, aparato, se de- be colocar una afttena formada por un cable de unos 10 cm de largo y se debe proceder al ajus- te variando la posicién de Cv hasta captar la seftal en un sin- tonizador, en la frecuencia dese- ada. © - -LISTA DE MATERIALES i Fa ee Tonic de te os 92° BF4948 Transistor NPN.de RF Fl g PA - Potenibmetos ogariticns de 100K. Rlla RE Resisiores de: 10080. ove RG: Fea RY 33a. RB 180 Rot PB potenctimate de 10% ‘LE Babin fornia po-4 esptas de alamire esmaliado de 05 mm de dime. {rosobre una formas rile de fem. Cr 20m C2. Our x C8. 10x 12 C4 7HF depotiéster C3: 470k Or. Frver cn Op iy Trier comin 00k dad DP de oa Placas de lacas de cicuitoimpreso, gabivete ave note et, cables, ee 28 ‘uaen cnowca Nee MONTAJES OSCILADOR CMOS Proponemos cas, on este instrumento, de ( costo pequefio, se pue- ‘den efectuar tareas de verificacion de etapas digitales que no requieren de mediciones exactas, Nuestro cireuito consiste en un generador de sefiales de baja frecuencia que entrega una sali- da modulada, consistente en una onda cuadrada de IkHz con respuesta tipo impulso, lo que le da un gran contenido arménico. Esto permite generar sefiales ar- ménicas con frecuencias supe- riores a 1MHz. el armado de un instrumento de service, que resul- ta practico en el taller de todo re- paradior o aficio- nado. Su uso no se limita a la veri- ficacion de cir- cuifos digitales, si- no que puede ser empleado en efapas analégi- RA PRUEBAS DIGITALES Por Luis Horacio Rodriguez se Ia OREO No es otra cosa que un inyec- tor de seftales con salida de for- ma de onda cuadrada modula- da en tono por una senal de 0,2Hz, tal como se muestra en la figura 1. Dicha sefal, resulta facilmente reconocible, cuando se la estd emple- ando para reconocer él estado de funciona- miento de ‘una etapa. 0,2Hz 30 SABER ELECTROWEA N02 En [a figura 2 se da el circui- to completo de nuestro oscila- dor, que consiste en un miultivi- brador biestable, formado por dos compuertas NAND, Dicho oscilador emplea Las compuertas 1 y 2 de un inte- grado digital CMOS del tipo cD4011. La salida de este primer osci- lador se conecta a la base del transistor Q1 que se enciende y apaga en forma intermitente, lo que indica que el instrumento esta en funccionamiento. Por otra parte, la seftal de di- cho circuito se conecta a un se- gundo oscilador biestable que genera una sefial OSCILADOR CMOS de este oscilador se tiene la se- fal que serviré para hacer las pruebas en etapas digitales. El darlington formado por Q2 y 98 amplifica la seital y la en- ‘trega a la salida con una inten- sidad que puede ser ajustada por medio de P1. El capacitor C6 cumple la funcién de desacoplar el instru- mento de posibles niveles de tensién continua que podrian existir en la etapa bajo prneba, Con este cireuito se obtiene una tensidn de salida maxima algo inferior a la tension de ali- mentaci6n. Por tal motivo, si se trabaja en la prueba de siste- mas digitales del tipo TTL, es conveniente alimentar el instru- mento con 4 pilas pequefias pa- ra obtener una tensién de ali- mentacion de 6V y asi tener un "I" logico de aproximadamente de onda cuadra- dade IkHz. Este segundo bloque se forma a partir de las compuertas 3 y 4 del circuito inte- grado CD4011, y generara una on- da en la salida, solamente cuan- do el primer osci- lador esté en es- tado alto. De esta mane- ra, en la salida masa 31 saeecreonica ne we OSCILADOR CMOS 5V, que es el nivel necesario para esta familia logica. Para el andlisis de etapas CMOS, se puede utilizar una bateria de 9V, dado que este nivel, resulta conveniente para la mayoria de las apli- caciones. En cl circuito de la figura 2, los diodos D2 y D8, cumplen la funcién de proteger al transistor de salida frente a posibles picos de tension que podrén provenir de la etapa bajo ensayo. Si desea modificar la frecuencia de Ja seftal portadora (1kH2), puede variar R5 y R6, tenien- do en cuenta que, con un aumento de resisten- cia, se obtiene una disminuci6n en la frecuen- cia de la sefial generada, Es aconsejable colocar resistores en una banda comprendida entre OKA y 500K2, Para modificar la frecuencia de la seiial de 0,2Hz se deben cambiar los resistores R1 y R2, Jos cuales pueden ubicarse dentro de la banda comprendida entre 1MQ y 4,7MQ. Nuestro oscilador puede ser utilizado también como inyector de seriales para verificar el cami- no de una sefial en una etapa analégica; en este caso se debe tener en cuenta que, si se emplea el instrumento para la reparacién de amplifica- dores o televisores, la tension de trabajo de C6 debe ser de 1.000V, para no encontrarnos con sorpresas desagradables. Por tiltimo, digamos que en la figura 3 se da el circuito impreso para montar nuestro dispo- sitive, @ LISTA DE MATERIALES QI, 92, 03- BC548- Trinsistores NPN de uso gral. Cll - C4014 - Circuito iniegrade CMOS. DI-- Led de 5 mm color rojo. D2, D3 - 1N4148 - Diodos'de uso general, RL R2- SM3. RS 10K R4- 3300 RS, RE=330K2 RY 10KQ PI -Pre-set de 1kQ 0 potenciémeto, C1- LOQU? = Capacitor electron x 12% C2, C3- IMP- capacitores no ‘polarizado x 50V, C4, C5 - 3,3nF: Capacttores cerémizas. C6 - Ju - Capactior oeramticn. Varios Placas de cirento tmpreso, gabinete para inoninje, es- taf, cables, punta de prueba, ete. Alampres Musculares!!! Electric Piston Detate éct. Eas miniatrs leranan tata 172K. Con fie 10 cm de ng ae coteen 23 con ‘tot, Sanp. El pao euye 6 plone, nla lonos congletos pa clio proyectos. ‘Saute 60 Eco Piston Pete fol ute 20 IfeS Project Book & Sample Kit. Soinufs 96 (Cree acciones Wnaalos con Muscle Wires If Inclye un manual "Project Book’ de 128 paginas; 20cm de 60 y 40cm de 100 ¥ 180 yen de dimeto de Muscie Wes, Microcontroladores PIC, o comssnente de ta désada, PIC. ROW. RAM. a recor [1024 EPROM [36 13 [36 TecesouP [1024 EEPROM [96v64qEE) [13 | 1a) EPIC™ Programmer Frogana Pic 18001 62x045971,7874 84. nce assemble Eder pognrinig sofre foto 80 Microlab Fe rariege Paty Dae swoon Span fequete aientaciin ncje = 2 Intedae “de dos” canales ise ae sre {= rela fot Windows, Peds Inplowertar sistemas sin soe rae y ged rotors 00 ean ese oer TE Froducte.y sin esfuerzos de ||) || [Pbwmeserctsl=1 1 pregrrectn.” ierse 30 [ll Lg Dsclloscopie. ard {IE chic rage antes ees muy || 1 olusw te Cyber Tools ‘Ahora puede crear y disefiar fos sistemas de simulacion, contrel, alquisicion y visualizacion de datos sin toner que ‘ser un programador 0 experto en PCs. Cyber Tools Hobby's ‘solo $40 ‘Simuado, 8 slides digtales Cyber Logic Analizer solo $65 Idem anleror +5 entradas dotales + horamientas de andisis gio Cyber Acquire solo $150 ‘Adiioal para trabajar con tarjetas de aczuisicién de datos mutituncion Cyber Com RS232 solo $60 ‘Adicional para adauisicin de datos por S232 Tarjetas de Adquisicién & Control con PC =e | 2aaigtai VO) ts a0) DIG +0048 [28 aigial LO. uSs_100, [ANA 159) 8 channel AD Counter us 130) Para recibir cxaoge completo de productos: $26 Mas do BO roduc gar insrurentaciony control de procesos con PC I! fos productos son garariizados y representados en Sudamdtca por ‘Sistemas de Control Multipropositos. ‘Av Corentes $239 piso 11 of “A {1414} Captal Federal, Argentina el (tA 7311 at ates Fa oH) 357321 reer Ineo con pago dela mercadera en su doiciho agregar 6% 687 Envles a todos les palses de Sudarvéica. Los cheques o gos deben ‘ser emilldes a cobrar por: Sr. Gustavo Dano Redmond ‘Son blenvenidas pedis de Representacién yio Distribucion 32 sabe ELECRIONCA N02 p fh EF €+6 N tL+€-0-8 cC_U OO Curso de Carlos Loza rar la compatibilidad de los com- Electronica Aplicada Gral. Sarmiento ponentes $Q-40 con MA4OA, da- El examen final, publicado en esta edicién, deberan contestar- lo solamente aquellas personas que no hayan aprobado alguno de los examenes parciales (re- cuerde que para aprobar necesi- ta un minimo de 7 respuestas correctas por evaluacién, y que dichas respuestas se dan en las paginas de la seccién del lector desde el N° 93). En la edicion N° 103 del mes de enero de 1996 se publicaré el listado de alumnos aprobados (que no deben remitir el examen final); los demas ten- dran tiempo hasta el 30 de enero de 1996 para enviar el examen final para su evaluacion (se ha prorrogado 1a fecha inicial). Re- cuerde que para poder remitir el examen final, Ud. debe ser alum- no del curso, es decir, tenemos que haber recibido un minimo de 7 (siete) test de evaluacion. Las respuestas al Test de Eva- luacién de la 10* Leccién del Curso de Electrénica Aplicada, son las siguientes: 1) 154 segundos. 2) cuadrada. 3) diente de sierra. 4) tantalio. 5) para variar la frecuencia del oscilador. 6) 17 segundos. 7) 171 segundos, 8) cargando al capacitor con una fuente de corriente constante. 9) Ninguna respuesta es valida, dado que se genera dicha seal en bornes del capacitor, como queda sugerido en la pregunta 3, 10) depende del valor de R5. Los alunos aprobados podrén retirar el certificado correspon- diente a partir del 1° de marzo de 1996, Para solicitar folletos e informa- cién sobre el funcionamiento de sensores infrarrojos y otros acce- sorios para sistemas de alarma puede dirigirse a: Sensormatic - Belgrano 321 - San Isidro - Teléfono: 732-0022 Jorge Carreras I 6, Nos pregunta por qué publica- mos un Curso de Radio Instituto. Al respecto le comentamos que el Curso de Circuitos Digitales lo escribe un docente del estableci- miento mencionado pero no co- rresponde a un curso regular de dicha institucién, El hecho de publicar los temas dados por el profesor Fuentes obedecen a un trabajo conjunto entre él y este departamento técnico, que surgié luego de publicar el material en- viado por Radio Instituto y que fuera comentado en Saber N° 99. De todos modos, creemos que existen otras casas de estudio que brindan muy buena educa- cién, a cuya disposicion estan las paginas de esta revista para pu- blicar el material que crean con- veniente, siempre que resulte be- neficioso para nuestros lectores. Gustavo Garcia San Nicolas Nos solicita los valores de com- ponentes glel Comando por Ul- trasonido dé Saber N? 93, Los mismos son los siguientes: Por otra parte, no puedo asegu- 33 steeRccRONDG Ne do que, segin los manuales de los fabricantes, operan en dife- rentes frecuencias dentro del mismo espectro. Carlos Pascual Miramar Lamentablemente no podemos enviarle mayor informacién so- bre la estacién transmisora pu- blicada en Saber N? 99, dado que en dicho articulo se mencio- nan los articulos de referencia, Si lo desea, con gusto le remiti- remos dichos ejemplares, los que se encuentran a Ja venta (el mis- mo concepto es valido para el Sr. Luis Herrera, de Santiago del Es- tero). E. Bermadez Caseros Nos dice que no le funcionan los cireuitos correspondientes a la eceién 7 del Curso de Electréni- ca Aplicada y, por ello, no puede contestar las preguntas 6 y 7. No es necesario armar dichos cireuitos para contestar las pre- guntas del test; por otra parte, los cireuitos deberian funcionar sin inconvenientes, dado que son sencillos, y se han dado con fines explicativos. Luis Andrés Sacco Mar del Plata Ua. desea un sistema adecuado para recepcionar sefiales de TV desde un buque, a una distancia aproximada de 30 km de la costa. Dicha tarea resulia algo compli- cada debido a que el espejo de agua actéa como un gran plano de tierra de excelente absorcion. Sin embargo, este departamento ot ON B+ 6-6-4 téenico esta desarrollando un cireuito correspondiente a un "radar" experimental, que bien podria servir como aniena direc- cional en la banda de VHF. Di- cho proyecto esta previsto para ser publicado en el mes de mar- zo de 1996, salvo que surjan in- convenientes en su funciona- miento. Marcelo Rodriguez Tucumén De todas sus pregunias, hemos seleccionado algunas, dado que seria imposible responder a to- das ellas en una sola edicién. Los libros editados por Quark fi- guran en la pagina 20 de esia edicion, Un mezelador inakimbrico para 6 micréfonos puede ser construi- do a partir de un proyecto publi- cado en "Montajes", tambien de esta edicion En diferentes ediciones de Saber Electrénica (N* 21, 22, 23, 62, 66, 73, 79, etc.) se han publica” do cireuitos para musica electro- nica, Oscar Chaves La Plata Nos solicita que, en lo posible, publiquemos los errores cometi- dos en la misma revista para no tener que esperar la fe de erratas de la préxima ediciéa. Lamentablemente, se nos siguen deslizando errores, estamos ha- ciendo lo posible por erradicar- Jos. Para ello, hemos incorpora- do un sistema inteligente que testea el impreso a publicar arrojando los resuliados del and- isis. Esto permitira que la placa de cada proyecto sea “fel” a la que hemos utilizado para armar el prototipo y asi eliminar por com- pleto este problema, Walter Kifmer “* ‘Tucumén EI sistema Metex, publicado en la ficha técnica de Saber N° 100 y 101, puede conseguirlo en Se- lection, cuyo aviso publicitario puede consultar en esta edicion, Pablo Loos Bahia Blanca Analizado teéricamente, el circui- to de la fuente con indicacion di- gital de Saber N? 45 no presenta errores y por ser un proyecto que tiene unos afios, no poseemos el prototipo para experimentarlo, Le Togamos sepa aguardar, dado que volveremos a efectuar el montaje para detectar las posibles limita- ciones dei equipo. Ricardo Orsi Entre Rios El capacitor variable del Genera- dor de AF-RF, publicado en Sa- ber N! 11, es gel tipo metalico, como el utilizado en radios anti- guas o en algunos equipos de co- municaciones. El 2407 puede ser reemplazado por un BF494B. Pablo Towarnicki San Pedro En principio, el circuito integra do mencionado, no deberia que- marse en las condiciones que Ud, nos dice, dado que posee proteccién interna contra inver- sién de polaridad. ‘Sin embargo, en ocasiones se da el caso en que, si el periodo en 34 PARESTIONCAN de la tensién aplicada en forma equivocada es extenso, el com- ponenie se destruye. Le recomendamos que verifique si no existe algin cortocircuito en el equipo. Santiago Beldi parang! ~ Entre Rios Hemos contestado a su pregunta por carta, dado que la misma merecia una atencién particular que demandaria un espacio ex- tenso en las paginas de esta re- vista, quitandonos posiblidades de responder a més lectores. Es- peramos sepa comprender dicha situacién, dado que aplicamos muchas veces este criterio por la gran cantidad de consultas Tecibidas. José Luis Lescano Moreno Nos dice que, Iuego de unos me- ses de uso, el transformador del electrificador de cereas publica- do en Saber N? 82 pierde fuerza. Creemos que el motivo es que di- cho componente es de mala cali- dad, se oxida, disminuye la cali- dad del micleo y con él, el rendimiento. @ ‘NO RESPONDEMOS CONSULTAS TECNICAS | POR TELEFONO ©. PERSONALMENTE -Solamente respondemos aquiéllas que son hechas pot carta o por fax. Las fespuestas de as mismas st hacen inicaménte en esta cis. Rivadavia 2421, piso 3 of. 5 (1034) Buenos Aires ‘Tel: - Fax: 953-3661 COMUNICACION ENTRE CI SINTESIS DE FRECUENCIA ING. ALBERTO H, PICERNO En el ndmero anterior comenzamos la explicacién del funcionamiento de los sintonizadores de sintesis de frecuencia. Este articulo es una continuacién del anterior y pertenece a la serie de articulos sobre comunicacin entre circultos integrados y su aplicacién practica en los modemos televisores y videograbadores, Para modificar el cireuito de la fig.8, se recurre a un generador de rampa que controla el creci- miento de una tensién continua, hasta que el osci- lador local ingrese en el rango de captura. Ver fig.9. Cuando se energiza el sistema, el generador de rampa tiene su salida en cero. El oseilador local esté a su minima frecuencia y el sistema esta de- senganchado. E] detector de fase enganchada (DFE) es una etapa similar al CAFase pero su salida de error no controla directamente al oscilador, s6lo reali- za una accién de control pasivo. Si el sistema es- t4 desenganchado el DFE tiene una CA en su sa- lida (producto de una fase que se desplaza consiantemente). El detector de fase enganchada, entrega una salida baja en este caso y el generador de rampa permite que la salida siga creciendo. Cuando el sistema se engancha, el detector de fase enganchada tiene un CC como serial de error y entonces produce la detencién del genera- dor de rampa, haciendo que su salida sea fi- Ja. Ahora, el CAFase controla el sistema y Jo mantiene ajustado al valor de la referencla? Si por cualquier falla se produce un desen- ganche, el generador de rampa vuelve a cero ¥ comienza un proceso de brisqueda nuevo El diagrama en bloques de Ia fig.9, fian- ciona en forma automatica, pero siempre so- bre un determinado canal. Para cambiar la frecuencia de funcionamiento, lo elemental seria cambiar la referencia; pero como se trata de un generador a cristal esto no es facil. De hecho, el agregado de un divisor de frecuencia sobre la refe- rencia, 0 sobre la muestra, consiguen el efecto de- seado. Ver fig.10. En la préctica es necesario utilizar los dos divi- sores, por razones que pasamos a enumerar: EI divisor por N1 es necesario porque los crista- les de valores cercanos a los 4 MHz, son los mas econémicos y estables y ademas porque la seal de referencia va a estar en el orden de los 7KHz y en estas frecuencias no existe cristales de ningin t- po: este valor tan bajo de frecuencia se elige para lograr un salto de sintonia fina aceptabiemente pe- quefio. Mas adelante se calculard el valor exacto. EI divisor por N2, es necesario porque el CAFa- se es un dispositive de baja frecuencia y no se puede ingresar a 4, con la frecuencia directa del ao a A anne oscilador local; mas aun, no aleanza con usar un solo divisor. En la fig.11, se pueden observar los factores de division practicos utilizados en la mayoria de los PLL, para sintonizadores con frecuencias de la banda americana y japonesa (que son coineiden- tes). Para entender el funcionamiento real, vamos a considerar inicialmente que el divisor porcentual 32/83, esta fijo en 92 y que el divisor programable, que puede dividir entre 82 y 511, esta fijo en su factor de division minimo de 32. El céleulo de la frecuencia del osctlador local lo hacemos partiendo del CAFase. Sabemos que la muestra debe ser igual a la referencia y que si el divisor programable esta en 32, en su entrada tendremos una frecuen- cia 7.812,5Hz x 32 = 250.000 = 250KHz. Si el siguiente divisor también esta fijo en 32, en su entrada tendremos 250KHz x 32 = 8MHZ y en la entrada del procesador tendremos 8x8 = G4AMHz, Esta es la minima frecuencia del oscilador local y es inferior a la necesaria para la norma AMER/JAP, en las cuales el canal mas bajo (2 de Ai- re/Cable) es de 55,25MHz; como ena Fi la portadora de video es de 45,75MHz, requiere una fre- cuencia del osctlador local de: 55,25 + 45,75 = 101MHz. La previsién de frecuencias in- feriores es para utilizar el mismo sintontzador (con cambios mint- mos) en paises europeos. Como el lector puede tmagi- nar, el responsable de manejar Jos cambios de canales es el mi- croprocesador. Si bien el micro- procesador no le indica al PLL, en. forma directa, la frecuencia del canal a re- ctbir, lo hace de un modo indirecto, pero equivalente, en lo que res- pecta a la es- tabilidad. El micro envia por el bus un dato que de- termina inme- diatamente el Figura 10 F osc Loc © REF. Ne = REF canal a recibir dentro de una banda dada; este da- to es un némero 0 coeficiente que se lama “M" y que va cambiando entre los nimeros enteros 32 (para el canal més bajo) y 511 (para el mas alto). Este nimero es cl factor de division del divisor programable principal. Pero como algunos canales Byeden estar corridos respecto de su frecuencia nominal, se agrega el divisor conmutable por 31/32, que cumple la accién de sintonfa fina de acuerdo a lo indieado por el microprocesador, que envia otro coeficiente o factor, llamado “S", que puede variar entre Oy 31 segin los datos que pro- vee el CAF de la FI. Para todos los célculos gruesos, se puede adop- tar que el divisor de sintonfa fina est4 fijo en 32,5; més adelante se explica como se programa este di- visor y por qué tiene un valor no entero. Para hallar el factor “M’, correspondiente a un canal dado, consideramos que, entre el divisor de sintonia fina y el preescaler, se obtiene una divi- F OSC Lec = MUESTRAY . HZ = REFS. NZ we ME ni sion de 8 x 32,5 Para el canal 2 de ca- ble/aire, con 101MHz el factor M se halla de la siguiente manera: REF xM= =101MHz/260 de donde se deduce que: 101MHz M=——___ 260 . 7 . 812.5 En forma genérica, el factor M se calcula divi- diendo la frecuencia del oscilador local, en Hz, por un factor "K” de 2,031. Por ejemplo, para el canal 83 de UHF (aire) el factor M es 885,25/2,031 =+ 436 ‘Como ya dijimos, el factor “M” es lo que trans- mite el micro por el TBUS cada vez que cambiamos un canal; por supuesto que el micro antes del fac- tor, también transmite una serie de bits, que selec- clonan la banda de trabajo. EI proceso de la sintonia fina es algo mas com- plejo, pero no tanto que no podamos explicarlo aqui. El divisor programable porcentual 32/33, es en realidad un divisor por $2 y otro por 83, que se seleccionan intermitentemente, por un periodo de actividad variable entre 0 y 31, y que se transmite desde el micro como factor *S" o de sintonia fina, 0 de redondeo (SWALLOW en inglés). Si el factor *S" es cero, el divisor divide por 32 si es 31 divide por 33; si “S" es 15, divide la mitad del tiempo por 32 y la otra mitad por 33, pero lo hace tan rapidamente, que la tensién de control del varicap es practicamente continua. Ver fig.12. Se puede calcular cémo cambia la frecuencia del oscilador local, al cambiar el factor “S” del si- guiente modo: Anteriormente calculamos que “M" para cual- quier canal se calculaba como Fo/2.031.250; el denominador es el coeficiente “K" es decir, el pro- ducto de la referencia por el factor del preescaler y por el factor del divisor de redondeo, tomado en su valor central. Si tomamos los valores extremos del factor de redondeo, podemos saber cuanto varia la frecuencia del oscilador local. * Kmin= 7.812,5 x $2 x 8= 2.000.000 Hz Kmax = 7.812,5 x 33 x 8= 2.062.500 Hz Por ejemplo, para el canal 2 en donde M = 50 la frecuencia del oscilador local varia entre M.Kmin y ‘M.Kmax, es decir 50 . 2MHz y 50 . 2,062 MHz = 108,1 MHz en 32 escalones, de acuerdo al valor de “S" es decir que cada escalén tiene 3,1MHz % 32 aproximadamente 100KHz. Si el mismo eéleulo lo hacemos para el canal 83 de UHF, el oscilador local variaria entre: 436 . 2 MHz = 872 y 436 . 2,0625 = 899 MHz Es decir, una varlacion a todas luces excesiva de 27MHz, Esta variacién es unas 8,8 veces mayor que Ja correspondiente al canal 2. Por ese motivo, el contador de redondeo tiene una variacién de su periodo de actividad, que no llega al 100% en todos Jos canales. Solo cuando M = 32 el divisor de redondeo pue- de llegar a dejar el divisor x 33 encendido perma- nentemente. En los demés canales, el pertodo de actividad se reduce en forma proporcional a la fre- ‘cuencla de canal. Luego de estas correcciones, la formula final, que permite calcular la frecuencia del oscilador lo- cal, es la siguiente: FOSC = FREF x 8 x (32M+S) con 82 bosancuneesreesasoseeseseent: Sanu cnataen ty Figura 13 TAs gsuusnangpaaunansnsssesaaseass raastaas cea anaataateactemen tects bemnemaren tites een ee Rane EN RG RRR Anes sagen aaaS SSS ‘Ba CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR CURSO DE TV COLOR Capitulo 1 ING. ALBERTO H. PICERNO* Aparir de este nimero, conienzamos el dictado de un Curso de TV Color que se desarrollard en tres niveles. En el primero 0 Curso bcos plantea os prinapos dela TV Color y Blanco y Negro. | segundo nivel es ce perfecionamiantoy se estudian las mismas etapas pero con més detalle. Por ultimo, el curso superior que se dard en una tercera etapa, trataré los adelantos y nuevas tecnologias de los televisores actuales, 0.1 INTRODUCCION Ud se preguntaré qué es este curso basico de TV. El autor considera que en el ano 1990, aproximadamente, los televisores cambiaron tanto, que es necesario hacer, en las teorias explicativas, un borron y cuenta nueva. Los prineipios fundamentales de la electronica son siempre los mismos, pero la arquitectura de un ‘TV moderno es totalmente diferente a la clisica. Los componentes son distintos y las exigencias del usuario, incomparablemente mayores. ‘Hace una década, un usuario se conformaba con un TV de 20", 8 canales, sin control remoto, sin entradas auxiliares y con un sonido que era considerado como algo secundario del TV. Actualmente, se exige como minimo un TV de 188 canales (cable y aire), con entradas auxiliares de audio/video, control remotfry si es posible 29° con sonido estereofénico. No mencionamos los TVs de proyeccion y los de pantalla de 16/9, ya que recién se estan conociendo en nuestro mercado. 2¥ por qué volver a estudiar? Porque antes un TV era un equipo cast totalmente analogico, con sélo algin componente digitalizado. Actualmente, un TV es una computadora que controla el resto de las etapas, que por ahora son una combinacién de circuitos analogicos/digitales. Tal vez sea un poco exagerado considerarlo asi, pero no falta mucho para que esto se cumpla. En este curso, vamos a comenzar en el sentido contrario al clasico. Vamos a comenzar con e] tubo, luego las etapas que lo excitan y Iuego las que excitan a la excitadora. Asi avanzaremos por pasos hasta llegar a la antena. Por ultimo, estudiaremos el microprocesador que controla todas las etapas anteriores. Las fuentes de alimentacin son el ultimo tema de estudio y merecen una atencién especial, por su complejidad y su predisposicion a fallar mas que las otras etapas. En este curso basico, slo se dara una explicacién no detallada de las etapas; dejamos para el siguiente curso de perfeccionamiento, los detalles correspondientes y en el curso superior de TY, se tratarén las sofisticaciones como ser el sonido estéreo, los TV PyP, los de proyeccién, los de cristal liquido, los combos y otros temas de interés para el téenico especializado. sana a CAPITULO 1 EL TUBO DE RAYOS CATODICOS, 1,1 LA EMISION DE LUZ El tubo de rayos catédicos puede considerarse como la interfase TV/USUARIO, El ojo humano es sensible a las radiaciones electromagnéticas visibles, desde el rojo al Violeta. La pantalla del tubo esta recubierta de un compuesto de varios tipos de fésforos. El fosforo es de color gris oscuro cuando no esta excitado. La excitacién se consigue por bombardeo electronico, Si un electrén atraviesa un atomo de fésforo, lo excita ya que entrega parte de su energia cinética en el choque. La energia no se puede perder; en este caso, la energia pasa al atomo de fosforo, de forma que se incrementa la velocidad angular, de uno 0 més electrones orbitales; esto, a sui vez, significa un aumento del diametro orbital. Esta situacion es inestable y el atomo de fésforo vuelve a su estado estable, emitiendo energia electromag- nética, de frecuencia visible (luz). En un tubo de blanco y negro, la composicién del fosforo, es tal que la contribucién de los diferentes atomos da por resultado una luz similar a la luz blanca natural. 1,2 EL CANON ELECTRONICO Y EL ALUMINIZADO En el punto anterior, encontramos la necesidad de una fuente de electrones que se muevan velozmente. Esta fuente es el caién electrénico del tubo. El cafion electronico esta constituido por un catodo, que genera los electrones al ser calentado por el filamento, una reja de control, que controla la intensidad del haz electrénico y un sistema de aceleracién y enfoque, que produce un fino haz de electrones muy veloces. Por supuesto, todo este conjunto funciona en él vacio, que se consigue extrayendo el aire contenido en el volumen iormado por la campaga, la pantalla y el tubo de vidrio del cain. Ver fig. 1.2.1 En el interior del tubo, el haz electrénico ¢lerra el cireuito cuando llega a Ia pantalla. El fésforo depositado en la pantalla de vidrio tiene una fina capa de aluminio, que permite el paso de los electrones desde el cafién hasta el fostoro. Esta capa conductora cumple varias ¢ importantes funciones. A) Recolectar Jos electrones lentos (que ya entregaron su energia cinética a los atomos de fosforo) y hacerlos circular hasta la fuente de alta tensidn. Es decir que el viaje desde el sistema de enfo- que hasta Ja pantalla se realiza en un medio equipotencial, para que los electrones no pierdan velocidad y el haz se mantenga enfocado. B) La fina capa de aluminio permite el paso de electrones, pero frena Ja circulacion de jones negativos, que se generan en el cafin, por la presencia de gases atmosféricos residuales. C) El aluminizado forma un espejo que dirige la luz generada hacia el usuario, aumentando el Yendimiento luminoso del sistema. Lo mas importante para el lector es entender como debe polarizarse cada electrodo para lograr la iluminacion de la pantalla (por ahora solo estariamos formando un punto luminoso en el centro de la misma). Entre el cétodo, la reja de control y los demas electrodos, debe existir un potencidl adecuado i i anu aa ENFOQUE Y aceLeRActon! ! FxG.4.2.2 EL cANoN ELECTRONICS Sigural.4.1 para que cada uno cumpla su funcién especitica, El proceso para la generacién electronica, el control de la intensidad del haz y ‘su preaceleracion, puede relatarse como sigue: A) El filamento genera energia térmica cuando lo recorre una corriente eléctrica, que puede ser continua o alterna. Esta energia es conducida al catodo por radiacién. B) Los electrones del material del catodo yeciben esta energia y comienzan a girar con, mayor velocidad, hasta que su energia cinética es tan alla, que la fuerza de atraceién del mitcleo no es sufictente para mantenerlos en una érbita fija y se desprenden, saliendo disparados del catodo en todas las direcciones, La presencia de otros electrones, en la | ser cercania del | eatodo, hacen que esta zona tenga potencial negativo, lo cual lamita el proceso de emisién. En la préctica, se forma figurala.2 sus electrones desde esta nube, y no desde el cétodo propiamente dicho. C) La reja de control tiene un potencial negativo con respecto al catodo y también se opone a que los electrones abandonen la nube, para dirigirse a la pantalla del tubo. Pero este potencial es pequeio y los electrones pasan en mayor o menor cantidad, de acuerdo con el potencial negative de la reja de control {tomado con respecto al cétodo). En la mayoria de los ielevisores modernos, la reja de control se conecta a masa 0 a un potencial levemente positivo; en tanto que el catodo se conecta a un potencial positive comprendido entre 20 y 200V, que ejerce el control de la intensidad del haz, por variacién del potencial reja/catodo. La tensién de cAtodo tiene dos componentes: una continua que permite variar el brillo del haz. y una alterna, que puede hacer variar rapidamenie el brillo del punto Iuminoso sobre la pantalla, para formar luego las imagenes. D) ‘La siguiente reja realiza una preaceleracién de los electrones, ya que se polariza con un potencial positive, Su forma cilindrica, con una cara cerrada, salvo por un Pequefio agujero central, es la adecuada para que los clectrones se aceleren, escapando por el agujero central, El potencial de esta reja es de alrededor de 400V, y en los tubos cromaticos {que se veran en este mismo capitulo) la variacién de este potencial ajusta la sensibilidad del tubo, porque interacciona con la reja de control modificando el punto de corte del tubo, Este punto es el valor de tensién para la cual se corta el haz, sale de la reja preaceleradora, exactamente sobre la pantalla de fésforo. £1 potencial entre las rejas de entrada y salida, y la reja central; varia la distancia focal de la iente y permite un enfoque preciso. En los tubos color, se varia la tension de la reja central por intermedio de un potenciémetro, en tanto que en los de blanco y negro, se procede a un ajuste por pasos. El valor de tension es de 8KV aproximadamente en color y 408V en BEN. La velocidad de los electrones cuando abandonan el cafion es funcion de la diferencia de potencial entre el catodo y el anodo final, sin importar los gradientes de tensién intermedios. El anodo final es en verdad todo el espacio que Ie sigue al sistema de enfoque, porque toda la pared interna de la campana del tubo y Ia capa de fésforo estan metalizadas y conectadas al generador de alta tension. En B&N, la tensién del anodo final es de unos 15KV y en color de 27KV, aproximadamente. 1.4 EL SISTEMA DE DEFLEXION De poco nos sirve generar un punto luminoso sobre el centro de la pantalla y poder variar su brillo. La intencion es generar una imagen. Para Jograrto, se_agrega al tubo un sistema de defle- xion magnética, también Mamado yugo. En la fig. 1.4.1, se puede observar un tubo completo, con su yugo montado sobre el cuello del tubo, entre el electrodo de enfoque y la pantalla. E] sistema de deflexin permite que el haz electronica pueda dirgrse a cualquier parte de la pantalla. Este sistema esta formado por 1,3 EL SISTEMA DE ENFOQUE Y bobinas de cobre, recorridas por una curriente ACELERACION eléctrica. Estas bobinas generan un campo ético en Ia zona de salida del sistema de Tal como una lente dptica biconvexa (lupa) el enfoque. El haz esta constituido por electrones sistema de enfoque concentra al grueso haz que que se mueven y por Jo tanto generan su propio einen | Sigural.5.4 Sigurat5.5 campo magnético (tal como un conductor recorrido por una corriente). La interaccién entre los campos, puede hacer que se mueva el haz 0 que se mueva el yugo. Como el yugo esta firmemente amurado al cuello del tubo, lo que se mueve es el haz. El haz se curva en funcién de la corriente que cireula por el yugo. La pantalla se puede barrer de diferentes maneras, pero el criterio internacionalmente empleado, es el barrido lineal de izquierda a derecha y del borde superior al inferior; tal como Ud. esta leyendo esta pagina. Este sistema de barrido necesita dos bobinas y otras tantas formas de onda de corriente atrayesandolas. La bobina que produce el barrido de izquierda a derecha se ama bobina horizontal. En tanto que la que produce el barrido desde el borde superior al inferior, se llama bobina vertical. Tal como se lee, el movimiento horizontal es rapido (64uS de borde a borde) y el vertical mas lento (20mS). Si deseamos un barrido lineal (velocidad del haz constante) las corrientes que circulan por las bobinas horizontales y verticales deben ser dientes de sierra, que hacen crecer el campo magnético linealmente con el tiempo. La forma de diente de sierra, hace que el haz vuelva rapidamente de la derecha a la izquierda, una vez que legé al borde y luego vuelva a arrancar. El mismo criterio ea valido cuando el haz Tega al borde inferior, pero en este caso, el retorno es una composicion de movimiento horizontal y vertical (un zig zag). En la fig.1.4.2, se pueden observar las formas de onda de corriente, aunque aclaramos*que la vertical, aparece seccionada por razones practicas de dibujo. En la norma N, vigente en Argentina, se trazan 312,5 lineas horizontales y se vuelve a la parte superior de Ja pantalla para trazar otras 312.5 y asi sucesivamente. FIG.4.5.8 TRAVECTOREA ELECTRONICA RECTIFICADA En una imagen real, los retornos del haz, tanto vertical como horizontal no se ven, ya que en ese momento se Ileva al catodo a un potencial positive alto, que bloquea la circulacién de corriente por el cafién (corte de haz). 1.5 LA FORMACION DE LA IMAGEN El lector comprendera que, si variamos la tensién del catodo muy rapidamente, a medida que se produce ¢l barrido, podemos formar sobre la pantalla la imagen que deseamos, con todos los tonos de grises necesarios. Por ejemplo, podemos generar el numero 1, tal como se muestra en la fig.1.4.3. Los tubos monocromaticos poseen un par de imanes anulares montandos en la parte posterior del yugo. Su funcién consiste en centrar la imagen sobre la pantalla. 1.5.1 EL TUBO DE COLOR En un tubo de color, los fésforos estan distribuidos en bandas finas verticales; de colores rojo, verde y azul (cuando estan excitados) esto se consigue con fasforos de diferente formulacién, tales ge irradien energia electromagnéticas en las longitudes de onda deseadas. En la fig. 1.5.1, se puede observar una ampliacién de la pantalla de un tubo de TV color, Detras de la pantalla de fosforo tricolor existe la llamada mascara de sombra. Se trata de una fina chapa de hierro, que posee un conjunto de ranuras oblongas, que coinciden con cada triada de bandas. Ver fig. 1.5.4 Como se observa en 1.5.4, existen tres cafones electrénicos ubicados uno al lado del otro, en disposicién horizontal y por to tanto, tres haces electronicos. Estos haces se mueven en forma conjunta por una tmica unidad de deflexion, Cada haz, forma una curva al deflexionarse dentro del yugo, pero a todos los efectos practicos, podemos considerar que el cambio de direccién se produce en forma brusca y no en forma progresiva: tal como se observa en la 8g. 1.5.5, De modo que se pueden definir tres puntos, indicados como PPR punto de pivote del rojo, rrg.t.6.1 PPV punto de pivote del verde, PPA punto de pivote del azul. Por supuesto esos puntos son imaginarios, pero nos permiten entender que la construceién de ranuras y bandas de colores es tal, que si ponemos'un ojo en PPR y miramos a la pantalla, la mascara de sombra sélo nos permitira ver la bandas rojas; si lo ponemos en PPV, s6lo veremos las verdes y si lo ponemos en PPA, sdlo las azules. Como es dificil conseguir tanta precision mecanica, existe un conjunto de imanes en forma de anillos, que se sitian sobre el cafién, entre la reja de control y el catodo. Estos imanes permiten modificar el recorrido de los haces, tal como si estuviéramos moviendo los caiiones, para compensar los errores de fabricacién. También es importante que los puntos de pivote, estén a la distancia justa con respecto.a la pantalla. Esto se consigue moviendo el yugo en forma axial; es decir: hacia adelante y hacia atras. Si ahora aplicamos diferentes sefales alternas a los tres cafiones, podemos formar todos los colores del espectro visible. Es obvio, que si solo ponemos una tensién baja en el todo rojo y mantenemos los otros dos cafiones con tensiones alias (cortados) excitamos sélo el fosforo rojo y generamos un punto rojo. De forma similar podemos generar un punto verde © uno azul. Si bajamos la tensién de catodo de dos canales al mismo tiempo, producimos el color correspondiente a la sintesis aditiva de esos colores: R + V = AMARILLO, R + A = VIOLETA, V + A = CIAN, Si encendemos los tres cafiones, el punto resultante sera blanco. Combinando una serie de puntos de color, se puede formar en la pantalla imagenes coloreadas de la forma deseada. Debemos tener capnczTon oe! AT en cuenta, que el ojo del usuario desde la distancla normal de observacién, no permite distinguir los puntos que forman la imagen; es decir, que lo observa como algo continuo, cuando en realidad es una sucesion de puntos. Liegado aqui, es muy itil que el lector se provea de una lupa y observe la pantalla de su TV color, es conveniente que lo realice cuando la emisora transmite el cuadro de prueba de bandas de colores, © con un generador de imagenes para TV, © con un videograbador reproduciendo la parte inicial de una pelicula. 1.6 FUNCIONES ACCESORIAS DEL TUBO Tanto en un tubo monocromatico, como en uno cromético, el tubo realiza también la importante mision de actuar como capacitor de salida del generador de alta tensién. Ya sabemos que el anodo final del tubo, necesita 15KV en un tubo monocromatico y 25KV en uno cromatico. Realizar un capacitor de sufictente capacidad para filtrar los pulsos de alta tensién, no es sencillo; pero el vidrio de la campana del tubo es un excelente dieléctrico, por lo tanto, basta con metalizarlo en su interior y recubrirlo de pintura conductora de grafito (acuadag) en la cara externa, para lograr un eficiente capacitor de alta tension. En la fig. 1.6.1, se puede observar la construccion de éste capacitor, que se conecta con un conector de metal a un casquillo de goma, vulgarmente conocido como chupete. La conexién de la placa de masa, se realiza por medio de un arnés de malla de cobre estafiado, que toca el acuadag, tensado por un -Tesorte. La construccién de la placa exterior con pintura conductora y la metalizacién interior, con una capa de espesor muy delgado, contribuyen a que el capacitor tenga una componente resistiva, que reduce la corriente pico de descarga (cuando ocurre un arco accidental Hamado flashover). De este modo, se limita la frradiacién de campos, durante el arco. Estos campos pueden causar dafios a los componentes periféricos. La mascara de sombra esta construida con hierro, por lo tanto puede magnetizarse con campos externos, Esta magnetizacién, hace que los haces pierdan su ajuste preciso sobre la banda de fésforo que le corresponda. El resultado puede ser una mancha coloreada en alguna parte de la pantalla. Para evitar este defecto se monta sobre el tubo una bobina, llamada de desmagnetizacién que opera sélo en el momento que se enciende el TV. En ese momento, esta bobina se alimenta con la energia de 50Hz de la red. Posteriormente, la corriente se reduce progresivamente hasta anularse. Este campo decreciente, de tipo alterno, es suficiente para desmagnetizar la mascara de sombra. La bobina desmagnetizadora se individualiza facllmente, por encontrarse montada sobre el marco de la pantalla, 0 formando un ocho sobre la campana del tubo. Esta construida con alambre de cobre y cubierta por un espagetti o cinta de plastico. Cuestionario del Capitulo 1 a 1) gQuién produce la sensacién de dluminacién sobre el ojo?: 1] A) Los clectrones que salen de la pantalla. I] B) La energia clectromagnética irradiada por los Atomos de fosfora no excitados, |) Ml ©) La energia electromagnetica trradiada por los atomos de fésforo excitados por el | choque de un electron. i {] D) La emisién termoiénica del catodo. 2) gDe qué depende el brillo del punto luminoso?: {] A) De la cantidad de electrones del haz. {) B) De la velocidad de los electrones del haz. {] ©) Del rendimiento Iuminoso del fosforo de Ja pantalla. D) De los tres factores anteriores en su conjunto. 3} gSobre qué elemento del tubo se produce el enfoque?: | ()A)La pantalla de vidrio, {) B) La capa de fosforo depositada sobre Ia pantalla, {] C) La mascara de sombra. | I] D) El aluminizado de la pantalla. 4) gPara qué sirve el aluminizado de la pantalla’: w | 11a) Para evitar que los tones negatives Aeguen al fostoro, i] B) Para colectar los electrones que ya entregaron su energia. 1) ©) Para reflejar la luz que emite el fosforo. | [J D) Las tres respuestas anteriores son correctas. oe 5) Cuantos cafiones tiene un tubo crom- atico?! 4) Uno. {) B) Dos. {| C) Tres. 1) D) Cuatro. 6) gQué bobinas producen la deflexion de izquierda a derecha de la panialla?: A) Las bobinas de deflexién vertical. 1) B) Las bobinas de deflexién horizontal, {] Oj Las bobinas de desmagnetizacion. {] D) Las bobinas de deflexin horizontal y vertical en forma conjunta, 7) AQué efecto se produce sobre la pantalla cuando se magnetiza la mascara de sombra?: 1) A) Pantalla oscura. {| B) Manchas de color sobre la pantalla, ) C) Manchas de color solamente en la esquinas de la pantalla 1) D) Imagenes de cada color desplazadas entre si. 8) gPara qué sirven los imianes montados sobre en el canon de un tubo cromatico?: I A) Para compensar errores de construccién del tubo. 1) B) Para centrar la imagen sobre la pantalla. 1] C) Para producir el barrido sobre la pantalla. {] D) Para evitar que los iones negativos Heguen al fésforo. 9) Bl capacitor formado por el metalizado de Ja campana y el recubrimiento de acuadag: {l A) Debe tener una componente resistiva {] B) Debe tener una componente inductiva nula, [| C) Debe tener una componente resistiva moderada, {] D) Debe tener una componente resistiva elevada, 10) El haz electrénico se forma tomando electrones de: 1] A) El catodo. (] B) La reja de control. ] C) La nube electronica. 11D) La reja preaceleradora. Wart ie wey SEMINARIOS TECNICOS En esta edicién, la ficha técnica cede su espacio a la divulgacién de seminarios técnicos dictados por APAE en el préximo mes de enero. SEMINARIOS DE VERANO EN APAE APAE (Asociacién sin fines de lucro para Profestonales y Aficionados a la Electronica), a solicitud de Editorial Quark, ha do el dictado de seminarios con inteneién de dar respuesta a la enorme cantidad de cartas recibidas, a través de la secelén del lector de Saber Electronica, eon consultas € inguietudes acerca de temas tales’ como Video y Fuentes. ‘Se realizarén dos seminarios durante la primera y segunda semana de enero. El primer seminario trataré de forma practica y amena sobre el funcionamiento y reparacién de vide res, El segundo seminarto lo hard sobre el funcionamiento y la reparacion de fuentes y sallda horizontal de TV color. Entendemos por seminario un curso practico ‘en el que ef profesor se retine con los discipulos para desarrollar un tema especifico en forma participativa. E] alumno es el que determina con sus preguntas el ritmo con que se tratan los temas y la amplitud de las explicaciones; también tienen oportunidad de explicar sus propias experiencias, dentro de! contexto de los temas tratados. Sintetizando: el fin del seminario es aprender participando. Los interesados pueden concurrir a uno 0 a los dos seminarios indistintamente. Estos se desarrollarén durante una semana, en horario de 9 a 13 y de 15 a 19 horas, durante la semana del lunes 8 al viernes 12 de enero (Video) y el lunes 15 al sabado 20 de enero (Fuentes y Horizontal). Ambos seminarios se complementan con una copiosa informacién escrita en forma de apuntes, para evitar que los concurrentes deban tomar notas en clase. El curso de Fuentes estara a cargo del profesor Paco Vallet, que se dedica al tema especifico desde la ‘poca de los TV valvulares, siendo imposible contar la cantidad de discipulos que concurrieron a sus clases sobre la especialidad. E] curso de Video estard a cargo del Ing. Alberto H, Picerno, de enorme trayectoria en nuestro medio y ampliamente conocido por los lectores de Editorial ‘Quark, a través de sus articulos y libros, sus cursos de video dictados en APAE, ya convocaron la presencia de mas de 150 alumnos, E] nivel de conocimientos necesario para ambos cursos, es el mismo, Los participantes deben conocer Ia teoria y practica de la reparacién de TV color (no es necesario, aunque es conveniente, tener experiencia ‘en video, ya que el seminario trata el tema desde lo mas basico). “STR451, STR541 Programa de estudio - Seminario de Video Lunes 8 - La grabacién magnética en alta denistiad. El método del doble azimut y la cancelacion, del rostalk de color. El patron de grabacién VHS. Martes 9 - Andlisis de fallas. El diagndstico rapido ‘con tn monitor modificado. Las rutinas de arranque y encendido. La prueba completa de todas las caracteristicas de tn videograbador. Miéreoles 10 - Fuentes de alimentacién pulsadas y a transformador. Reparacion de las fuentes National Panasonic. Teoria y practica de la reparacion de ‘mecanismos (en esta parte se incluye la proyeccién de un video). Jueves 11 - El transformador rotative y las cabezas de video. La conmutacién de cabezas. Los amplificadores de grabacién y reproduccién. Las etapas de luma y croma. ‘Viernes 12 - El servo de cilindro y de capstan. Los motores de impulsién directa. Fl microprocesador. La inserci6n de caracteres. de estudio Seminario de Fuentes Pulsadas Lunes 15 - Clasificacién de las fuentes por su esquema y caracteristicas. Método para ordenar los ‘ireuitos. Instrumental necesario para la reparacién. Martes 16 - Fuentes de transferencia indirecta a transformador (aisladas). Discretas 0 con TDA4600/, 1x0606, IX0689, STR41090, STR58041. Métodos de reparacién. Miércoles 17 - Fuentes de transferencia indirect (no aisladas), Diseretas 0 con uPCI394, STR440, STRD4512, ete, Métodos de reparacin. Jueves 18 - Fuentes de transferencia combinada (no aisladoras). cretas 0 integradas con TDA2S81, , STR6020, STR40115, STRA5111, ‘STR50103, STR50115, STR50092. Métodos de reparacién. ‘Viernes 19 - Evolucién y tendencias en fuentes conmutadas: desde ITT-Schaub Lorentz a 11T3327, pasando por la Pico $3 y 3307. desde Sanyo 80P ala 83P, con el control en la salida, desde la Philips GRIAL a la anubis, pasando por el GRIAXLA. Sharp desde 1X0689 al IX1791. Grundig Satelital CUC3400. ‘Métocios de reparaeion. Sébado 20 (por la mariana) - Equipos con fuentes de 110-220V autométicos, discretos 0 con STR80145, y STR81145. Métodos de reparacion. Resumen y evaluacién, Para informes ¢ inscripciones, dirigitse a APAE - Guido Spano 4565 - Munro - Prov. de Bs. As. - Tel. y Fax: 762-3773, de lunes a viernes de’10 a 13 horas - Hay sélo 20 (velnte) vacantes para cada curso. AUDIO - VIDEO CINTAS MAGNETICAS Las cintas magnéticas, usadas en audiograbadores, videogra- badores y camcorder, vienen encapsuladas en casetes de dife- rentes tamafios. Tanto los casetes como las cintas magnéticas varian entre diferentes tipos de equipos, marcas y aplicacio- nes. En la presente nota analizaremos Ia situacion actual def mercado para el técnico y el usuario. 1) La grabacién magnética La transferencia magnética de se- ‘hales electronicas de audio y/o video requiere propiedades especiales de las cintas magnéticas usadas para es- te propésito, Los requisitos de magne- tizacién, registro y retencidn de las sehales magnéticas, grabadas sobre las cintas, son funcién directa de Tas, caracteristicas de las seniales a gra- bar. Una cinta para audio sélo tiene que abarcar las frecuencias de audio de 15 a 20.000 Hertz o aun menos, en cambio las sefiales de video abar- can de 15Hz a4 6 6MHz, para poder Tegistrar correctamente todas sus componentes de.luminancia, cromi- nanciay audio que la caracterizan, La cinta base es s6lo un soporte de material pldstico, como el acetato, ya obsoleto, o de poliéster del tipo del polietileno tereftélico (PET) muy del- gado y no es magnético, Las prople- dades magnéticas son conferidas a la ‘cinta plastica por medio de una capa © recubrimiento de materiales cuida- dosamente seleceionados, Se usan ge- neralmente depésitos de éxidos férri- cos, que poscen propiedades difer- Por Egon Strauss cecRSRIRNRES entes que es necesario tomar en cuenta para obtener los mejores re- sultados, También es importante usar cintas con aghutinantes adecuados para evitar que el race de la cinta so- bre las superficies del mecanismo de transporte y sobre las cabezas graba- doras/reproductoras produzca un polsillo excesivo que, al mismo tempo ‘que arruina la cinta, ensucia las ca~ bezas magnéticas con su entrehierro diminuto de poops micrones y pro- duzca un polillo excesi- vo que al mismo tiempo de arruinar la cinta, en- sucia las cabezas mag: neéticas con su entrehie- rro diminuto de pocos micrones y produce efec- tos indeseados, En resumen, para comprar la cinta magné- tica adecuada es necesa- rio tomar en cuenta en primer término el forma- to, En la figura 1 vemos varios logotipos, prapios de los formatos de video y audio més frecuentes: Beta, S-VHS, S-VHS, 48 stem LECTION 02 Logotipos de diferentes formatos de cintas magnéticas. VHS, VHS-C, Hi8 y 8 mm de video y DCC de audio, En Tas figuras 24, By © vemos tambén el aspecto de algu- nas cintas magnéticas para audio, tanto el CC (Compact Casete, figura 2A) que es analégico, como el DCC {Digital Compact Casete, figura 2) que es digital. Una mencién aparte lo merece el DAT (Digital Audio Casete, figura 2C), cuyo formato es diferente allos dems y cuyo rendimlento supe- ra alos otros casetes de audio, AUDIO - VIDEO CINTAS MAGNETICAS Las cintas magnéticas, usadas en audiograbadores, videogra- badores y camcorder, vienen encapsuladas en casetes de dife- rentes tamafios. Tanto los casetes como las cintas magnéticas varian entre diferentes tipos de equipos, marcas y aplicacio- nes. En la presente nota analizaremos Ia situacion actual def mercado para el técnico y el usuario. 1) La grabacién magnética La transferencia magnética de se- ‘hales electronicas de audio y/o video requiere propiedades especiales de las cintas magnéticas usadas para es- te propésito, Los requisitos de magne- tizacién, registro y retencidn de las sehales magnéticas, grabadas sobre las cintas, son funcién directa de Tas, caracteristicas de las seniales a gra- bar. Una cinta para audio sélo tiene que abarcar las frecuencias de audio de 15 a 20.000 Hertz o aun menos, en cambio las sefiales de video abar- can de 15Hz a4 6 6MHz, para poder Tegistrar correctamente todas sus componentes de.luminancia, cromi- nanciay audio que la caracterizan, La cinta base es s6lo un soporte de material pldstico, como el acetato, ya obsoleto, o de poliéster del tipo del polietileno tereftélico (PET) muy del- gado y no es magnético, Las prople- dades magnéticas son conferidas a la ‘cinta plastica por medio de una capa © recubrimiento de materiales cuida- dosamente seleceionados, Se usan ge- neralmente depésitos de éxidos férri- cos, que poscen propiedades difer- Por Egon Strauss cecRSRIRNRES entes que es necesario tomar en cuenta para obtener los mejores re- sultados, También es importante usar cintas con aghutinantes adecuados para evitar que el race de la cinta so- bre las superficies del mecanismo de transporte y sobre las cabezas graba- doras/reproductoras produzca un polsillo excesivo que, al mismo tempo ‘que arruina la cinta, ensucia las ca~ bezas magnéticas con su entrehierro diminuto de poops micrones y pro- duzca un polillo excesi- vo que al mismo tiempo de arruinar la cinta, en- sucia las cabezas mag: neéticas con su entrehie- rro diminuto de pocos micrones y produce efec- tos indeseados, En resumen, para comprar la cinta magné- tica adecuada es necesa- rio tomar en cuenta en primer término el forma- to, En la figura 1 vemos varios logotipos, prapios de los formatos de video y audio més frecuentes: Beta, S-VHS, S-VHS, 48 stem LECTION 02 Logotipos de diferentes formatos de cintas magnéticas. VHS, VHS-C, Hi8 y 8 mm de video y DCC de audio, En Tas figuras 24, By © vemos tambén el aspecto de algu- nas cintas magnéticas para audio, tanto el CC (Compact Casete, figura 2A) que es analégico, como el DCC {Digital Compact Casete, figura 2) que es digital. Una mencién aparte lo merece el DAT (Digital Audio Casete, figura 2C), cuyo formato es diferente allos dems y cuyo rendimlento supe- ra alos otros casetes de audio, CINTAS MAGNETICAS PARA AUDIO Y VIDEO Estos logotipos figuran en las ein- tas y en sus respectivos casetes ¥ también en los equipos dlestinados es- pecificamente para su uso. No convie- ne usar cintas en equipos no marca- dos en esta manera, Este aspecto es especialmente importante cuando un formato determinado permite la intro- duccién de varios tipos de ca- setes, como el VHS y el S- VHS, con sus variantes de VHS-C y S-VHS-C. Los case- tes y sus cintas que poseen Ja letra $ estén destinados a ser usados exclusivamente en equipos con la letra S, que tienen forzosamente una se- paracién (S) entre ‘as sefales de luminaneia (¥) y erominan- ia (C), denominados ¥/C. Pa- ra lograr entonces un resulta- do maximo, de acuerdo a las especificaciones de cada tipo, debe existir una coincidencia total entre equipo y cinta magnética. Usar un casete S en un equipo convencional (sin S) es factible, ya que am- bos son compatibies, pero el rendimiento no es el correcto. Una situacin similar existe también entre los for- matos de 8 mm y de Hi8. En Ja figura 8 vemos el aspecto de varios tipos de casete de video de todos los formatos con sus identificaciones perti- nentes. La diferenciaciin sefalada no sélo se produce entre ca- setes de diferentes tamatios 0 formatos, sino que se extien- de también a casetes que per- tico especial que refuerza el registro de las sefales de crominancia y de audio y tlene una duracién protonga- da para un uso repetido, Este tipo de casete es también muy indicado para la grabacién de sefales estereofoni- cas, que se usan en la actualidad en muchos canales de TV, tanto de cable hea Diferentes tipos de casetes de audio. a ‘inks mite 8 horas de grabacion y en PAL, casi 12 horas. Este tipo de casete re- sulta especialmente titi en la graba- cién por programacién no atendida 0 durante la ausencia del usuario, Finalmente, el nimero 4 corres- ponde a un casete cuya cinta magné- tilea posee calidad de broadcasting, ‘con caracteristicas superiores de color, imagen y sonido. Es especialmente apto para gra- baciones con sonido HiFi ¢s- ‘teccofénico. En Ja figura 5 vemos cua- tro diferentes tipos de casete de 8 mm, dos del tipo Hi8 y dos del tipo de 8 mm conven cional, La diferencia en am- bos grupos esta determinada por el tipo de lz capa magné- tica. Los tipos MP en 8 mm y P en Hi8 corresponden a ca- pas de particulas metalicas, en cambio los tipos HG y E son del tipo de depésites por evaporaciGn, Estos casetes de evapora ci6n poseen tn grano mas f- no y permiten una graba- clén/reproduceién de mejor calidad. ‘Su precio suele ser tam- bién algo mas elevado, pero esta diferencia se justiiea pa- ra muchas aplicaciones. Re- cuerde, sin embargo que la durabilidad de las cintas de metal evaporado puede ser al- go menor que la de particulas metalicas. Bn los cuatro casetes de 8 imi y Hi8 se observa Ja Ieyen- da NTSC, pero casetes simila- tenecen al mismo formato. En Ja figura 4 vemos cuatro diferentes casetes del tipo VHS y cada uno de ellos posee prestaciones que lo hacen mas indicado para una o mas aplica- ciones especificas. El mimero 1 co- rresponde a un casete estandar, para uso general. Esta categoria compren- de casetes para grabar y registrar en forma convencional. El casete mime- ro 2 posee una graduacién més eleva- da debido a su recubrimiento magné- como de TY abierta. El mtimero 3 usa el mismo tipo de cinta magnética, pe- ro en lugar de tener una cinta de 246 metros délongitud, como los tipos T= 120, posee 830 metros de cinta, Jo que extiende su duracién a 160 mi- rutos en NTSC y velocidad SP y a 240 minutos en PAL en SP. Esta caracte- ristica lo hace especialmente indicado para grabaciones prolongadas en la velocidad EP 0 SLP que en NISC per- 49 res existen también para PAL. La duracién de los cuatre casetes con su cinta de 106 metros de longitud es de 120 minutos en NISC y de 180 mi- nutos en PAL, También en los casetes de audio exlsten varios tipos que se distinguen. ‘por el material usado en la capa mag: nética, Si bien bajo el punto de vista tec- nolégico y comercial las denominacio- nes varian, pueden distinguirse des CINTAS MAGNETICAS PARA AUDIO Y VIDEO grupos grandes: los basados en 6xi- dos férricos con un biasado normal y una ecualizacién de 120s, y los del tipo de didxido de cromo (Cr0} con blasado alto y una ectializacién de 70us. Sin embargo, existen en total cuatro tipos de audiocasetes, a saber: tipo I. Esténdar o convencional, basa- do en dxidos férricos. Tipo II. Diéxido de cromo con alto biasado. Tipo III. Ferricrémicos (FeCr). Una combina- cién de los materiales de los tipos ly Il, poseen dos capas, una de xidos férricos y otra de cromo. Tipo IV. Me- talicos. En la figura 6A se observan tres tipos: CX, BX y SIS. Los dos prime- ros pertenecen al grupo de los éxidos férricos a pesar de su composicién di- ferente. El tercero es de dxido de cro- mo, El grupo de las cintas con capas ‘metélicas posee una densidad magné- tica mayor. Sélo se puede grabar en equipos expresamente indicados co- mo Metal Compatible. Esto se debe a que en la composicién quimica del re- cubrimiento se reemplaza el oxigeno por particulas metélicas que influyen sobre las caracteristicas magnéticas del recubrimiento. Para la reproduc- cién de estas cintas se usa la posicién de alta intensidad. En la figura 6B ve- ‘mos estos tipos de casetes, siendo el niimero 1 de 6xidos férricos, el ntime- 10 2 de CrO? y el mimero 3 de particulas metalicas. 2) La conservacion y el cuidado de las cintas magnéticas y sus equipos Las cintas magnéticas recorren el equipo en el cual se usan y en su paso dejan particuias microsed- pleas que el roce y el des- gaste desprenden de la cin- ta. En los equipos de video el recorrido de la cinta magnética es tipicamente similar al que se observa en Ja figura 7, en los equipos de audio el recorrido es similar al de Ja figura 8. En todos los casos y cual- quiera que sea el tipo 0 modelo, los, puntos mas afectados por las parti- culas desprendidas, son aquéllos donde se pro- duce el contacto y roce entre su superficie con Ja cinta magnética. Los puntos mas afectados son, descle Iuego, las ea- bezas magnéticas de grabacion y lectura, pe~ ro eventuales depésitos de residuos en el reco- rrido de la cinta, pueden afectar todo el mecanis- mo al ser distribuidos estos residuos por la misma cinta. EL re- medio es la limpieza regular del sis- tema median- te dife- rentes tipos de limpia- dores. Se reco- mienda Diferentes grados de calidad de cassettes de audi 50 #86 LECTRONICA N02 Ja limpteza en “mojado” y no abrasiva mediante un solvente adecuado, por ejemplo el alcohol isopropilico. En la figura 9 se observa una espatula y el CINTAS MAGNETICAS PARA AUDIO Y VIDEO Diferentes tipos de casetes de 8 mm. Gg... Cassete Tape ‘Tape Deck ‘Travel Path Recorrido de ja cinta de video ‘en ef videos hoop Teh ater Sanne” Rare Ned apy Pic Re Recorrido de la cinta de audio en el audiograbador. frasco de alcohol iso- propilico, preparado pa- ra la limpieza de un tambor de eabezas de video. En muchos casos restilta mas facil en et uso, un casete limpla~ dor. Se nota que existen cagetes limpiadares pa- ra todos los tamafios y formatos de casetes de audio y video. En estos casetes se colocan unas gotas de alcohol tsopro- pilico, en un Iu- gar determinado del casete limpia- dor y, al circular Ta cinta absor- bente del mismo por el mecanismno de transporte del audio o videogra- bador, arrastra las particulas previamente ablandadas por Palillocon pafto Limpieza de tas cabezas de video. el paso de la cin- ta mojada con el alcohol y las eli- mina del equipo. Conviene rea- lizar esta opera- cién cada 500 0 1,000 horas de uso o en forma mas frecuente si las circunstancias Jo exigen, Recuer- de que los video- casetes alquilados en videoclubes suelen estar con- taminados con los 51 ‘Ast LECROWCA N02 residuos de decenas de videograbado- res que son transferidos a otros equi- pos al pasar los casetes en cada do- micilio. Por este motivo, st se acostrambra usar casetes alquilados, conviene efectuar Ja limpieza con ma- yor frecuencia, A veces se producen defectos en Jos audiograbadores por una imanta- ciGn pardsita externa de las cabezas y otras partes magnéticas del mecanis: ‘mo, En este caso se recomienda usar un casete de desmagnetizacién. Este casete introduce un campo magnético de corriente continua en las eabezas de grabacién y lectura, eltminando asi todo resto de imantacién remanente que pudiese alterar las grabaciones y reproduceiones normales. El valor de la remanencia magné- tica prevista es del orden de los 220 Gauss. 3) Conclusiones La calidad de las cintas magnéti- cas de audio y video depende en gran parte de su calidad original, motivo por el cual conviene comprar sélo ca- setes de marcas conocidas y de reco- nocida calidad. Muchas marcas des- conocidas pueden _presentar productos de calidad dudosa que en poco tlempo pueden arruinar una grabacién valiosa y dificilmente repro- ducible, Por otra parte, para mante- ner el nivel de calidad de las grabacio- nes es imprescindible que €l equipo ‘que los grabe 0 reproduzca esté per- manentemente en dptimas condicio- xnes de funcionamiento y limpleza. Los elementos comentados en esta nota ‘permniten cuidar este aspecto. © RADIOARMADOR GENERADOR DE BLU Es sabidlo que en una transmisién de BLU (banda lateral Gnica) se deben tener en cuenta dos efa- pas que resulian fundamentales para la calidad de Ia transmisién. Ellas son el modulador balan- ceado y el filtro que permite obtener la banda deseada. En este articulo daremos detalles de funcionamiento. Modulador balanceado Es una etapa electrénica a Ja que se le aplican dos sea- les de entrada: la portadora y la sefal moduladora obtenien- do en la salida dos componen- tes correspondientes a fre- cuencias suma y diferencia de las de entrada. La senal portadora de en- trada se debe aplicar en forma simétrica al dispositivo, de modo que no aparezca en la salida. De esta manera y ba- lanceando bien el sistema, se obtiene la supresién de la por- Por Horacio D. Vatlejo tadofa en més de 80dB. Lo di- cho queda representado en la figura 1 . Los moduladores balancea- dos pueden construirse con componentes activos (transis- tores) y con ello se obtiene, ademas, amplificacién o bien con componentes pasivos (dio- dos) sin amplificacién. En la figura 2, correspon- diente a un modulador balan- ceado tipico, la seal modu- ante S (t) se aplica al sistema de diodos, via T,. La sefial por- tadora ac (t) se aplica tambien al sistema de diodos via los 52 SABER RECTRONCAR 02 puntos medios de T, y T,, La amplitud de la serial portadora es de mayor valor que la de S (). De esta manera, se opera Ja apertura o cierte de los dio- dos, de acuerdo con la polari- dad de cada semiciclo. Asi, du- rante el semiciclo positivo conducen D, y Dy, quedado D8-D4 bloqueados. Durante el negativo, conducen D3 y D4, permaneciendo abiertos D, y Dy. Esta situacién se produce a ritmo de portadora, por lo tan- to, sobre el secundario de T, aparece la forma de onda de GENERADOR DE BLU St Agcor ct ADL. con (ua, He) t BL. 20e ac t= Aceon ct especiales del tipo mecanico, cristal o ceramico, que tienen por funcién dejar pasar la banda late ral tmnica deseada y atenuar notable- mente (por ejemplo: mejor que 50dB) cualquier otra fre- cuencia fuera de esa banda, aunque se encuentre adyacente lop— woot senal S(t) conmutada que se ve en la figura 3. Pero como el secundario de T, tiene una impedancia de carga del tipo resonante para- Ielo, sintonizando a we (porta- dora), finalmente sucede que se ‘redondean” los picos de la sefal, elimindndose compo- nentes de frecuencias arméni- cas de orden superior. La que muestra la figura 3 corresponde a la curva resul- tante de las dos sefales de bandas laterales —superior € inferior— sin portadora (we). La supresién de la portado- ra se logra debido a la forma simétrica 0 balanceada con que se aplica al cireuito (figu- ra 2}. La supresién 6ptima se logra mediante el preset Ry eventualmente con algun ba- lance capacitivo adicional. Ahora, se debe suprimir cualquiera de las dos bandas laterales para lograr la BLU deseada. Al efecto se emplean Jos filtros de BLU. Estos filtros son unidades —como es el caso de la otra BLL. Al efecto deben presentar una curva de atenuacion como Ta que se indica en Ja figura 4. Para que la alineacién sea perfecta, la frecuencia central del filtro debe coincidir exacta- mente con la frecuencia cen- tral de la banda deseada. Por otro lado, en todo siste- ma de BLU 0 de BL, la cadena amplificadora de sefial, tanto en audio como en RF, debe ser estrictamente de caracterist!- cas lineales (particularmente Ja etapa de salida aa @ | a ff OA iercenae AM, de potencia de RP). Esto significa que no debe exis- tir deformacién arménica. O sea que el sistema no “agregue” otras componentes de frecuencia a la banda deseada original. Se precisa al efecto, que las caracteristicas ets-+ ou a 53 SABER LECRONUCA N02 GENERADOR DE BLU de transferencia para toda etapa emplificadora, se- an lineales (rec- tas). En tal situa- cién cualquier componente de entrada es amplifi- cada sin deforma- cién. En caso con- trario, ademas de la deformacién de las sefiales ocu- rren también in- riot ees aoe |——-—-__ termodulaciones entre las propias componentes de serial deseadas. Puede ocurrir por tanto, que a pesar del filtro de BLU se “invada” posteriormente, la zona del espectro de frecuen- cias donde se encuentra ubi- cada la banda lateral de otra informacién. Este inconveniente se cono- ce como “diafonia entre cana- les", Para evitar estas distorsio- nes, se emplean etapas clase Ao clase B, lineales y opera- das nunca mas alld del limite de recorte de seal, con, ade- mas, una muy cuidada pola- rizacion de corriente conti- nua. Obviamente, no pueden usarse etapas clase C, A modo de ejemplo, en la figura 5, se muestra un equipo transcep- tor para BLU. Las distintas etapas que lo componen son las siguientes: * Oscilador generador de portadora. * Osciladores de canal. * Filtros de BLU. * Otras etapas. Al efecto, las técnicas mas recientes incorporan conmuta- cidn electronica, Por ejemplo, para usar los filtros de BLU en las dos funciones: recepeién y transmisién. Todos los osciladores son a cristal y el de portadora per- mite un ajuste manual de fre- cuencia —gene- ralmente de 100H2— deno- minado clarifi- cador que sirve a los fines de “centrar” la banda de fre- cuencias recibi- da justamente “dentro” del fil- tro de BLU, de modo de recep- cionar con la mayor claridad- fidelidad posi- 54 ABER ECTRONICA N02 ble. Obviamente, cuando se habilita un sistema de trans- ceptores es necesario realizar una “puesta en frecuencia” de toda Ja red involucrada. Para un mejor andlisis, se muestra en el esquema un ejemplo de “avance” de la ban- da de informacién tanto para el transmisor como en el re- ceptor. ‘Arenuacion 60 48 GENERADOR DE BLU Tranceptor de BLU. Diagrama simplificado de partes. Evidéntemente, el diagrama otras notas.Esperamos que, en bloques de la figura 5 me- con lo dado hasta aqui, tenga rece una explicacién mas de- un panorama més comprensi- tallada, lo cual sera tema de ble sobre la forma en que se 55 {ABER BECTRONCAN C2 transmite una sefial de BLU; en futuras entregas, daremos el circuito de un equipo trans- misor. 0 IV TUBOS DE IMAGEN EN LOS TV DE 1995 (Parte 2) En Ia primera parte de esta miniserie nos habiamos ocupado de la construccién de Jos tubos de Imagen convencionales, las de- signaciones en diferentes tipos de nomenclatura y de los tubos tipo COTY, de construccién integral con otros componentes. En esta segunda parte trataremos mejoras adicionales de los tt bos de imagen de ultima generacién y en forma especial aquéllos del formato de pantalla ancha (16:9). 8) Tubos de imagen mejorados En la figura 5 observamos el as- ecto de un tubo de imagen moder- no de Matsushita (Panasonic, Natio- nal, Quasar, Technics) que ilustra algunas de las novedades introduei- das en los tubos de Imagen de dilti- ma generacion, Se encuentran mar- cados los siguientes: (1) fésforos naturales mejorados, (2) sistema de frente superplano, (3) mascara sclec- tora de Invar, (4) pantalla oscura ne- xa y (5) cain electrOnico mejorado. Estas son las dreas generaimente ‘mis destacadas en todas les marcas, si bien no todas usan los mismos métodos para la solucién, como vere- mos mas adelante. Los fosforos (1) de todo tubo de imagen tricromatico contienen el se- creto de una reproduccién normal de colores vivos, naturales y luminosos. No sélo deben seguir las normas de la colorimetria en forma individual, sino que deben reaccionar en forma efictente también en las mezclas de los tres colores primarios: rojo, verde Por Egon Strauss area y aul, En Ia figura 6 vemos en forma esquemética el dia- grama en colores que la colorimetria usa para establecer en forma matematt- a el contenido de cada componente de color. Recorde- mos que el color blanco es el con- junto de 59% de verde, 30% de rojo y 11% de azul, ted- ricamente, En la practica sabemos que no existe un Jinico color blanco, sino que la tempe- ratura de color del blanco putde variar entre limites am- plios de unos 2800 grados Kelvin (°K), hasta 9300 °K. Un valor muy frecuen- te es el de 6500 °K, 57 sem euscteonaca nce \ Un tubo de imagen de Matsushita. TUBOS DE IMAGEN EN LOS TV DE 1995 El diagrama de colores. Panel surface ¢omparison ot 27° Picket La curvatura det frente. 58 ‘85 LECTRONCAN 2 otros valores son aceptables. Los mas frecuentes en television son 4800°K, 6500°K y 670°K. A medida que la temperatura de color aumen- ta, el tono del blanco se torna mas azulado. Otro aspecto de las franjas de color es su distancia entre los cen- tros de cada triada. En los tubas de imagen para TV (letra A), esta dis- tancia es del orden de los 0,74 a 0,94 mm, en cambio en los tubos para monitores de computacién (le- ‘tra M), esta distancia se reduce tipi- camente a unos 0,28 mm. Esto ex- plica la mayor resolucién de los tipos para monitoreo que, desde luego, deben estar acompaiados por los cireultos electrénicos corres- pondientes. Cabe sefalar que los valores indicados se refieren al cen- tro, ya que en los bordes de la pan- tall las dimensiones suelen ser ma- ores. En Ja construceién geométrica es también notable Ta tendeneia a le pantalla plana, con menor eurvatu- raesfériea. En la figura 7 se observa el caso tipico de la curvatura del frente de un tubo de imagen super- plano (superilat) y otro convencional de 27 pulgadas (68 cm). Se observa ‘que ef tubo superflat pose una cur- vatura esférica mucho menor, lo que resulta en una imagen mas plana y ‘mas placentera a la visia. La transmisividad de la placa frontal varia también para mejorar el contraste. En algunas marcas se usa el color negro con un 47% de transmision, pero en otras marcas se usa un tono violeta (lavanda), eo- ‘mo vemos en la figura 8. in muchos ‘modelos de tubos, los porcentajes de transmisién huminica varian entre Bay 32%. En cuanto al enfoque fue necesa- ro lograr un punto luminoso (spot) mas reducido en tamano y mas niti- do en su circunferencia. Esto tmphi- ca modificaciones en la construcetén de los cahones electronicos que constituyen, como se sabe, verdade- ros sistemas de éptica electronica. Generalmente logra un mejor resul- TUBOS DE a New Shadow Mask LAT SP-HI # Cathode i Super €-LAVENDER Caating. Un frente de color lavanda. Sistemas de éptica electrénica, ‘ 59 SABEELECRONCA NY 02 IMAGEN EN LOS TV DE 1995 mejor resultado por medio del incre- mento de la cantidad de electrodos del cation electrénico, como pode- ‘mos apreciar en forma esquemética en la figura 9. Este atimento en la cantidad de electrodos implica mu- chas veres también un incremento en la cantidad de patitas en la base, Una observacién aparte merece Ja mascara selectora que presenta todo 1m problema constructivo para el fabricante del tubo de imagen, de- bido a las variantes dimensionales ‘causados por efectos térmicos que se presentan durante el funciona miento normal del tubo. Debemos recordar que los tubos funcionan ‘con una alta tensién cereana a los 30 kilovot (KV) y una corriente del hhaz de cerca de ImA, 0 mas, por ca- ‘An, Esto constituye en la practica cerca de unos 56 watts de energia Impacta sobre la mascara. Recuerde que sélo los electrones que atravie- san las angostas ranuras de la mas- cara Tegan a los fosforos, los res- tantes son absorbidos por el material de la mascara. Esto implica tuna variaci6n térmica progresiva en funcién del tiempo, tal como vemos en la figura 10. El efecto de este in- cremento térmico depende de varios factores, como el material usado y su colocacién o montaje dentro del tubo y otros, Las mascaras de avero ‘especial que se observan en la curva posterior del grafico de la figura 10, ‘sufren un cambio relativo de su re- gistro en casi el 100% al comienzo de su actuacién, Después de unos 6 minutos de funcionamiento, el equt- librio térmico (radiacién versus ca- entamiento), estabiliza el comporta- miento del material, pero su variacién relativa del registro sigue siendo importante. En un material diferente, acero especial con recu- brimiento de dxidos de bismuto, el comportariiento térmico parece me- Jorar, pero las variaciones térmicas pueden llegar aun a valores cerca- nos al 75%. Reeién con el uso de'un material especial, el Invat, se logra un com- portamiento térmico mucho mas es- TUBOS DE RELATIVE REGISTER CHANGE IMAGEN EN LOS TV DE 1995 ake) RKSte0) th Beran Grice acing TIME (MINUTES) Comportamiento térmico de la méscara selectora. ne Anoge Current ma [So 323436 ——— 3840 42 4¢ 46] ‘Anode Voltage-KV La radiacién de Rayos X. table con valores que no.superan el 25%, El Invar es una aleacion espe- cial de 36% de niquel y casi el 649 de hierro, con restos de manganeso, silicio y carbon, Esta aleacién fue creada en 1898 por el cientifico suizo Charles Edouard Guillaume. Origi- nalmente este material sintético es- taba destino para preparar prototi- pos “invarlables” (de ahi el nombre INVAR), para patrones de longitud. Posteriormente se us6 ampliamente en sellos entre vidrio y metal, por ejemplo en Kaxnparas de luz, valvulas 60 SSMERELECIROWCA Wt electronicas, tubos luorescentes y otras. En la actualidad tiene amplia difusion como materia prima para la febricacion de mascaras selectoras en tubos de imagen tricrométicos, con éptimos resultados. Un problema intimamente rela- cionado desde siempre con los tubos de imagen tricromaticos es la posthl- lidad eventual de la radiacién de ra- yos X que se pueden producir po- tenclalmente en ciertas condiciones de fumeionamiento, Hace atios exis- ten las normas americanas ELA S503 que fijan un limite maximo de 0,5. miliroentgen por hora (mR/h), medido a una distancia de 5 om de cualquier punto del tubo de imagen. En los tltimos atios se han {introducido en Alemania y en el res- to de Europa nuevas normas que especifican una medicién a 10 cm de distancia dei tubo con un valor maximo de 0,1mR/h, En la figura LI cbservamos las eurvas relaciona- das con ambas normas, notandose las medidas mas rigurosas de las normas nuevas. Todos los tubos de imagen que se fabrican en la actuali- dad se ajustan, desde luego, a las notmas nuevas para no perder mer- cados. En la comprobacién de estos valores se toma en cuenta que la re diacién de rayos X con una tenstén constante del énodo es una funcién de la corriente del anodo (mayor 0 menor brillo}. Todos los tubos son seguros en condiciones normales de funclonamiento con una tensién y una corriente del ancdo dentro de sus limites de los valores especifica- dos. 4) El nuevo formato de panta- Mla ancha de 16:9 Casi desde la introduecién de la television comercial alrededor de 1940, el formato de Ta imagen de te- levision fue de 4:3 = 1,83. Esta clfra magica se considera, a veces, como “relacion académica” a pesar de que no tiene en realidad un significado 6ptico, relacionade con la vistén bu- mana, sino que se trataba de copiar TUBOS DE Modis funcionates en tubos de ‘pantalla ancha. IMAGEN EN LOS TV DE 1995 con ios medios téenicos disponibles en Ja époea el formato rectangular del cine, El cine cambio, sin embar- go, su: formato hace mucho y en la actualidad existen en forma simulté- nea los formatos de 1,33, 1,66, 1,75, 1,85, 2,08 y 2,35. Al considerar co- ‘mo validos todos los formatos desde 1,38 hasta 2,35:1, se puede cons: truir un rectangulo que contenga to: dos estos valores y llegar asi a una dimensién promedia de 1,78:1. Esta condicién se cumple con el formato 16:9 = 1,777. Suponemos que este {ue el erfrto que prevalct en Ia eleccién de’este formato, ya que en rigor de verdad no existe ninguna coincidencia total con ninguno de Jos formates usados en el cine. En la figura 12 podemos apreciar que el formato 16:9 permite asimilar una escena de eine con muy buen resultado en cuento a perspectiva y 2 61 a5 ECHONICA N02 profundidad de la imagen. Las varia- clones de formato obligan a tomar clertas medidas de disefto en los te- levisores equipados con este tipo de tubo de imagen 16:9. En la figura 13 vemos los cuatro modos operativos de un televisor JVC equipado con un tubo de pantalla ancha (wide scre- en), de 16:9. Se observa que en el modo regular de 4:3 quedan bordes de la pantalla sin iluminar, al pro- yectar una imagen de 4:3 convencio- nal. En el modo panorama se expan- den los bordes hasta cubrir toda la pantalla. La deformacion introduct- da pasa generalmente desapercida. En el modo Cinema se amplia toda Ja Imagen 4:3 hasta cubrir la panta- Ila, Esto evita toda deformacion, pe- ro hace perder una parte de la infor- macion. Finalmente en el modo Full exis- te una distorsion horizontal que eti- mina los faltantes en el modo 4:3 y brinda una imagen normal, sit cor tes, ni deformaciones en la imagen de 16:9. Los tubos de imagen de pantalla ancha poseen el formato 16:9 = 1,78 y pueden cumplir con os requisitos de este formato. En la Parte 1 de esta serie habia- mos mencionado unos 15 tipos de tubos de pantalla ancha de Thom- sony uno de Grundig, EI manejo de los tubos de panta- Ula ancha se complica por su mayor peso que puede llegar a 47 kg 0 mas, contra el peso generalmente inferior a los 40 kg de los tubos convenciona- les, En los demas aspectos e! trata- miento es similar al de éstos, sobre todo en lo relativo a las bobinas de desmagnetizacion y sus clrcuitos y la tensién de filamento. En este titimo aspecto debemos recordar que esta tenstén es muy eritica en tode tipo de imagen, Con una tensi6n de fila- mento de 6,3 volt de valor nominal, un incremento permanente del 10% puede reducir la vida titil del tubo en ‘un 50%, En cambio, un funciona- miento permanente con una tensién inferior a Ja nominal en un 10%, pue- de prolongar la vida util en un 50%. Datos que conviene recordar. @ PROVECTOS DE LECTORES. | EL PROYECTO DEL MES | La‘solicitud devin: lector de Saber Hlectrénten, mse alee ci6n de sex participe dé ‘nuestra’ revista y la experiencia de atios de trabajar enlo que.es la electrificacion de: dlambra- dos, me decidieron a enviarles; como “Proyectos de lecto- res”, unicireuito tan efectivo como facil de construir y de un costo mucho menor que los que'se encuentran en plaza. U= Je sugirieron al antes mencionado lector el ofr- cuito de Saber Electrénica N? 82, de funcionamiento similar a éste, pero que tiene (segiin Saber Electronica 82) un limite en el alam- bre a cargar, mientras que éste ha si- do probado con 32 km de alambre, debidamente aislado, por supuesto, y en marcha continua durante 26 meses, en los que recién aparecié el primer problema: se quem6 la “lam- para’, la que el mismo usuario reem- plazé y todo siguié como antes, Pasemos al funcionamtento de este circulto; como vemos tenemos una lampara incandescente que ac~ ta como limitadora de corriente al estar en serie con todo el cireuito, conectamos a la red (220) y, a tra- Por Omar Rinaudo. |” vés de la mpara y D1 se carga CL, mientras que por D2 se carga C2. Cuando la carga de C2 se va completando, aparece sobre R1 una corriente en erecimiento que alcan- zal valor de disparo del SCR: ocu- rrido esto y, como vemos, en serie con SCR, al primario de la bobina, por el cual circula ahora la descarga de 02, a través de SCR. También Io hhace C1, por lo que apareceré en el secundario un pulso de alta ten- sién; al descargarse los capacitores, €1 SCR se desconecta, con to cual el ciclo comienza a repetirse; la veloct- dad de las pulsaciones puede va- riarse cambiando el valor de R1 0 colocando en serie con el mismo un potenciémetro. ‘También se puede optar por re- 63 4B LCTRONCA N08 sistencias fijas, conmutables por una llave de 1 polo y 4 posiciones. Bl citcuito completo se dibuja en la figura 1. ‘Atencién: si se cambia la poten- cia de la lampara también variaré la velocidad, por lo demas valen los conceptos vertidos en Saber Electr6- nica 82. Notas a) Se pueden utilizar lamparas de 15 6 25W ajustando para etlo RI +) Se puede reemplazar la lampa- ra por una resistencia de alambre, pero yo prefiero la lampara, pues stt destello indica que el "boyero” fun- ciona y se puede ver de lejos, ade- ELECTRIFICADOR DE CERCAS ms en caso de quemarse es facil él cambio. ) Los valores de los componentes estan un poco excedidos, pero man- tienen una buena performance en trabajo continuo y prolongado, d) Recomiendo usar bebinas nue- vas. ¢) El saltachispas se puede cons- truir sobre un aisiador aéreo usando como electrodlos alambre de cobre de 3.64 mm (fig. 2) f} Si se desea colocar regulador de velocidad de disparo, utilizar po- tenciémetro con eje plastica de 500K ‘o més, conectados segiin figura 3. Bueno, hasta aqui mi proyecto. En la zona donde vivo Ilevo constzul- dos alrededor de 1.000 y los prime- ros ya tienen 10 afios y presentan " ‘electioliticos no ‘polartzados de losiusadas para ern ‘de motores. SR) TIC 116 Dom. RE ATOR xn 2. agotamiento de algunos componen- tes: por lo demas, Ios problemas mas comunes que he tenido fueron cau- sados por rayos que caen sobre los AL ALAMBRE ‘SEPARACTON 0,5 CM 64 8 LECTIONCA Ne “ bobina de. ignteton (para automotores Importante: Coneetar laa. al alambre a “través de un saltachispas pa® ‘ra eoitar que la cantidad de alambre.influya sobre el ‘funcionamiento. alambrados, por lo que recomiende Gesconectar el electrificador durante las tormentas, tanto de la red eomo de la linea, & aT NN BOBINA CURSO DE ELECTRONICA APLICADA Nontbe y Apellide det Alurino: Direccion: TEL: Letaldad: Provincie: Pals: Si trabaja, consigne emorase: Trabala como: INDEPENDIENTE. EMPLEADO. Su trabajo esta vinouledo.a'a Electrénica “Sh Estudios cursedos., PRIM SEO! TER. oUNIV. 5) as astudlanta, consigne el-establecimiento édicalive: -IMPORTANTE: id ha’estdiado el Curso -de Flecind: ‘nica’ Bésica ipublicado ‘en ‘las ediciones NE 91.6°100 de-Scber Electrénica yno figura en lalisid de Aprobados a publics er Sobor N°-103, realice: esto | Excmen Final’y envielo-c Editorial Quark: ‘tyes de| 30 de eriero de 1996, |. * led aretiomente: cada pregunia y-colo- {que lc: respuesta’ correspondiente an una hoja. rayada temaFo carta, detallande a qué. preguate.. correspande: ‘cada ‘respuesto. No se admitiran desarro- los en fas:respuestas, sélo, se'co- rregirén aquellos.exémenes que posean:respuestas coneretas. } # Serdn Sprobados aquellos exdmeries que, como minimo, merezcan yaa alificaciér de 7 {siete}: puntos. PREGUNTAS: 1- En un A.O. no inversor, si Ra es el resistor entre lo sida y Rb; y ou vez Rb es el resistor enke Ray mos, agcémo se calcula la ganacia de tension? 2 = Como debe sar la impedancia de salida de un ‘amplificedor operacional real? 3 gA qué se denomina sensibilidad del trstor? 4.- Cudnto vale la tensién de umbral de un diodo de germanio y por qué? 5 - En un circvito con polarizacién por divisor resistive, VBE = 0,7V, VBT = 1,2V, RE = 1002, B = 200 y RB = 1kQ. Indique el valor de IC & = Indique cudnto vale el factro Bde un transistor, si = 0,995. 7 = Indique el material que se uliliza pera evitor€:-cerrimiento, de impurezas sobre el sustrale de un integrado. 8 - gDe qué valor 0s Ia resistencia térmica del sustrato vilizedo en la fabricacién de integrados bibridos? 9 gCual es el volor maximo de capacidad que se puede integrar sin inconvenionts? “10 sCuéles son las desventajas de los circuitos integrados tried : 11 - En un transistor, el parémetro h11, gqué representa? 12 - £n el modelo equivalente de un transistor en ‘configuracién emisor comin, gqué representa hfe? 13 - gCual es la frecvencia maxime de operacién de la familia LST? 14-Indique ura condici6n necesaria para que el transistor ‘unijuntura conduzca, 15 - Indique las condiciones necesarias para que el Cl ‘555 opere como osciladar biestable, 16- Alles fines del céiculo gqué valor se considera para ko tensién de riple de salida de una fuente? 17 - En el circuito de la figura 8 de la leccién N* 9, gqué funcién cumple'el copacitor C3 18 - sPor qué no suelen ser utilizadas los bobinas de chogue en las fuentes de climentacién, como elementos de fio? 19 - Indique la caracteristica sobresaliente de un rectficador dual complementario. 20 4Cémo es normalmente la impedancia de salida de una fuente de afmentacién@, geémo conviene que soa, gpor que? TRANSISTORES EN CIRCUITOS DE CONMUTACION En esta lecci6n veremos cémo operan los transisto- res para presentar salidas en dos estados, con un minimo de corriente'o potencia de disipacién. Nos referimos a la operacioén en las zonas de corte y saturacion, comunmente conocido, como operacion en conmutacion. Por Prof. Gregorio Fuentes Del Cuerpo Docente de Radio Instituto Bien sabemos que la técnica digital esta ba- sada en dos estados ldgicos absolutes, que podemos definir como afirmacin y negacién, todo 0 nada, abierto o cerrado y, eléctrica- mente, positivo total (alto) o negativo general {bajo}; estas dltimas definiciones son las que se adoptan en esta técnica y su notacién es Positive {nivel alto} 0 "1 (uno) y Negativo (ni- vel bajo) 0 "0" (cero) y éste es el lenguaje que emplearemos. Cabe destacar que, en el desarrollo de circuitos digitales, en algunos puntos del mismo los niveles no son absolutos, pero siempre se dara una gran diferencia en- tre un 1 y un 0, de hecho los circuitos se dise- fian de forma tal que un nivel proximo al 0 se fome como 0 y otro cercano al 1, como 1. Un circuito de conmutacién es aquél en el cual Ia tensién de salida se desplaza brusca- mente de uno a otro exiremo (de positive a negativo y viceversa), cuando se aplica a la entrada una sefial digital. Los transistores a utilizar en estos casos deben tener la suficien- te ganancia para que la onda cuadrada, apli- cada en su entrada, no sufra ninguna defor. macién en la salida, 0 sea que conserve perfecta simetria y sus flancos ascendente y descendente se mantengan bien verticales. Normalmente, todos los transistores de silicio de usos generales que se encuentran en plaza son de elevada ganancia para ser usados en circuitos de conmutacién, sélo hay que polari- zarlos adecuadamente para aprovechar al m@ximo sus caracleristicas y no sobrecargar- los, para evitar su calentamiento y posible destrucci6n. Segin la corriente y la tension que se deba manejar, siempre habré un tran- sistor adecuado. La corriente maxima que puede circular de colector a emisor est limi- tada por la tensién de polarizacién de base y el resistor o la carga de colector. Veamos a 67 ‘AHR LECTEONCA NW 02 continuacién un ejemplo de polerizacién de un transistor NPN de usos generales tipo BC547. Segén los manvales, este transistor soporta una tensién base-colector (CBO) de 50V, y una corriente maxima de colector (Ic} de 100mA {0,1A], los demas datos no interesan ‘en este caso. Como nosotros lo vamos a utili- zat con una fuente de 12V y una corriente muy inferior, diremos’que este transistor es apropiado. En la figura 1 vemos este transistor con un resistor de carga de 2,2kQ en su circuito de colector. La base del mismo est conectada a través de un resistor de 10k9 a la salida de un separador inversor, que bien podria ser uno de los seis que componen el circuito inte- grado CMOS, CD4069. El emisor esté conec- tado a masa, o sea emisor comin, recorde- mos que esta denominacién se refiere a que este terminal es comin a la sefial de base y de colector. La figura 1 muestra el acoplamiento e inver- sién de pulso con transistor NPN. Puede observarse que la base sélo se polari- za cuando aparece la sefial digital en la sali- da del separador y lo hace abruptamente, es decir, de estar a un potencial 0 (masa) pasa a potencial 1 (fuente). Mientras el separador permanece en nivel bajo (0}, no existe co- triente de base y, por lo tanto, el transistor es- ta al corte - no hay corriente de colector. Cuando el separador E 12 ——— = 0,0054A = 5,4mA R 2200 Redondeando la cifra diremos "5mA". He- mos daspreciado el pequefio remanente de tension que queda en el colector cuando esta saturado, que suele ser menor que 0,1V ya que no afecta el resultado final. Ahora vea- mos cual es la corriente de base de acuerdo al resistor de 10kQ que la polariza. También en este caso despreciaremos la re- sistencia interna que ofrece la juntura base- emisor que, dadas las tensiones con que esta- mos operando es de unos pocos cientos de ohm, y al quedar en serie con 10kQ no es sativa. Igual que en el caso anterior: e 12 ——— = 0,0012A = 1,2mA R 10000 De acuerdo a estos némeros, la corriente to- tal colector-emisor es de 6,6mA, ya que debe sumarse la corriente de base aunque en la préctica puede despreciarse cuando los valo- res son muy bajos. Si queremos saber cual es la resistencia in- terna aparente base-emisor, nuevamente apli- ceqmos la ley de Ohm y obtenemos: cambia de estado y pasa al nivel alto (1), la Ba se polariza positivamente y ol transistor se satura instantaneamente, pasan- do a conducir la maxima intensidad que le permite su resistencia de carga. Veamos que esta suce- diendo en el transistor de acuerdo a esta polariza- cién. Aplicando la ley de Ohm vemos que dicha corriente es la siguiente. 68 48 ECIROMCA No? a ce g : E 07 R=-—-———- = ! 0,0012 R= 5830 El valor de tension que se toma es el que corresponde a la cai- da en la juntura que, | en realidad, varia en- tre 0,6 y 0,7V. Recor- a demos de paso que las expresiones de R-E-| en las formulas, estan dadas por resistencia ‘en ohm (@) - tension en volt {V) - intensidad en camper (A). Luego se reducen segin la necesi- dad a kohm {kQ}, mV (milivolt}, mA (miliam- perl, etc De haber querido "hilar fino" en los célculos de la corriente de base podriamos optar por alguno de los métodos siguientes. Sumar la resistencia aparente de la juntura base-emisor al a de 10k® con lo que obtene- mos entonces: 12 0,9911A = 1,1 mA 10583 O bien restar la caida de 0,7V a los 12V que entrega el separador, por lo tanto seria: 11,3 0,0011A = 1,1mA 10000 Como vemos, el resullado es el mismo y la pequefia diferencia que existe al hacerlo sin considerar la caida de la juntura, es totalmen- te despreciable. De todos modos para lograr una corriente de colector de 5mA, partiendo de ImA en el circuito de base, se necesita un transistor cuya ganancia de corriente (Beto-B- © hfe) sea como minimo igual a 5 (ganancia = Ic / {VER} Ib), naturalmente todos los transi fores tienen una ganancia muy superior; en el caso del BC547 esta entre 100 y 300; por lo tanto, para esta corriente de colector podria mos lograr la saturacién efectiva con menor corriente en base, pero siempre es mejor tra- bajar con holgura, por supuesto dentro de los limites permitidos. Observe que la seiial de salida én colector (fig. 10) tiene la fase invertida con respecto a la entrada; si necesitaramos la fase original se puede conectar el mismo transistor como seguidor emisivo, con los mismos componen- tes, entonces el circvito quedaria como se muestra en la figura 2 {acoplamiento con tran- sistor NPN como seguidor emisivo pulso de salida en fase con la entrada). Todo lo expuesto esta basado en la situacién ‘en la que el separador entrega un pulso de salida alto (1 légico) y que el estado de repo- so del mismo es un nivel bajo (0 légico); si la condicién fuera la inversa, es decir: reposo en 1 y pulso de nivel 0, podemos usar en igual forma un transistor PNP, por ejemplo: el BC557 que es complementario del BC547, para conseguir idénticos resultados En la figu- ra 3 se ha dibujado esta condicién, es decir, un coplamiento con transistor PNP como se- guidor emisivo que entrega la sefial en fase. Resumiendo: si la sefial o pulsos que en- trega el separador fueran de nivel alto, es de- cir: fransicion de 0 a 1, se usaré un transistor NPN, si fueran de nivel bajo, transicién de 1 a0, usaremos un transistor PNP. 69 SHER SLECTIONCARP 2 ie a Lo expuesto esté referido a situaciones que se presentan algunas veces en circuitos digita- les, en las que se hace necesario el uso de transistores para acoplar las salidas de circui- tos integrados con otros elementos, como ya veremos mas adelante, pero generalmente, si los integrados son de la misma familia, por ejemplo CMOS, las conexiones entre ellos se hacen en forma directa {salida de uno con en- trada de otro unidas}, en cambio se hace ne- cesario el uso de un transistor, si tenemos que conectar la salida de un integrado CMOS a otro de la familia TTL, como ya estudiaremos. También hay casos donde se necesita que el transistor esté conduciendo permanentemente, es decir: en estado de saturacién y que pase al corte ante la presencia del pulso, esto seria lo inverso de lo visto en las figuras 1, 2 y 3; es facil deducir que para lograr este resultado los circuitos de las figuras quedan como estan y solo se reemplazan los transistores por los opuestos, 0 sea donde hay un NPN se conec- ta un PNP o viceversa. Seria lo mismo que si en estas figuras, la po- laridad del pulso que entrega el separador fuera de nivel contrario al del grafico, de este modo los transistores conducirian permanente- mente y pasarfan al corte cuando se presenta el pulso. A continuacién vamos a repasar brevemente los conceptos basicos sobre polarizacion de los transistores de silicio, para lograr una sa- turaciénsefectiva y también mantenerlos al corle con seguridad. Un transistor NPN recibe en su colector la tensién de +B de la fuente en todos los casos, ya sea indirectamente, si est conectado como seguidor emisivo {figura 3.2] 0 a través de la carga, que puede ser una resistencia {figura 1), un diode led con su correspondiente resis- tencia de limitacién, la bobina de un relé, etc Salvo en el caso del seguidor emisivo, el ‘emisor se conecta directamente a masa. El es- tado de conduccién se logra cuando la base se torna positiva con respecto al emisor en 0,6 a 0,7V, esta magnitud varia un poco en- tre las diferentes partidas de transistores pero no es para tomar en cuenta. La medicién con un tester se efectiia entre masa {punta negra) y base {punta roja). Si bien entra en conduccién, esto no significa que eslé salurado, pues la corriente de base puede ser insuficiente; recién diremos que esla saturado cuando la antedicha corriente de base A “TP ure ° P+ 12 ru a 10K 70 {MEER LECTION 02 adq se reduce a cero 0 a un valor muy cercano. yor. para la figura 1, 0 sea: gE 12 —— R 50 0,244 = 240mA Por lo pronto ya no podemos ut eee ree th @ tal magnitud que la tensién de colector Algunas veces se necesita una alta corriente de colector porque la carga aplicada al mis- mo asi lo requiere; tomemos, por ejemplo, un relé cuya bobina tiene una resistencia de 50 ohm y que debe comandarse mediante un transistor desde una fuente de 12V, como el caso de los ejemplos anteriores. En este caso se toma el bobinado como resistencia pura, porque trabaja en corriente continua, si fuera en corriente alternada, se tomaria el valor de reactancia inductiva (XlJ, que varia segin la frecuencia, pero que siempre es mucho, m- Veamos qué consumo tiene este relé, sabien- @ | do que todo ha de circular a través del tran- sistor que utilicemos para su gobierno. Los cdlculos son los mismos que los efectuados BC547, cuya corriente maxima admisible es de 100mA. Siempre es conveniente no supe- rar el 50% de la corriente que entregan los transistores, ya que estos valores se dan como. limite y en condiciones de corta duracién. En el caso que nos ocupa, 240mA es un valor que soporta sin dificultad un BC337. Ahora bien, si la sefial que opliquemos a sv base, tiene la suficiente amplitud (tension) y suficien- te intensidad (amper), no habré dificultad y la corriente de base también sera suficiente para saturar el transistor, que conmutaré en forma efectiva el relé. Pero puede suceder que dicha sefial tenga buena amplitud pero de baja in- tensidad, y por mas reducida que sea la resis. tencia de base que conectemos no se ppuede lograr la saturacién plena y, en cambio, seproduciré una sobrecarga en el componen- te que entrega esta sefial. Esto requiere una solucién que es en realidad muy simple. Se utiliza ademas del BC337, otro transistor NPN que puede ser de baja potencia, por ejemplo el BC547 y se los monta en Darling- ton. Sucede que no se podia lograr la conduc- cidn plena del BC337 porque la sefial era dé- bil y la corriente de base del mismo la absorbia casi totalmente sin llegar a saturarlo plenamente, esto quiere decir .que hay que lo- grar previamente una ganancia en cortiente y esta corriente aplicarla a la base del BC337 y esto es lo que se logra con el montaje en Dar- lington {figura 4). En este circuit el transistor 8C337 es el que recibe la carga del relé y el BC547 solamente soporta la corriente de base del BC337, ademés la ganancia se multiplica sin cargar la salida del componente que entre- ga la sefial ya que ahora la corriente que dre- {ABER EICTRONICA N01 f na el 547 es tomada de la misma fuente y aplicada a la base del 337. De este modo la resistencia de base del 547 puedes ser eleva- da, ya que necesitamos una corriente mucho menor en la misma. Supongamos que la ganancia (Beta o hfe] de cada transistor sea de 100, al montarlos en Darlington la ganancia total pasa a ser igual a 100 x 100 0 sea de 10.000 veces, lo que significa que una corriente de base de tan sélo 0,000040A = 40uA (40 microam- per) en la base del BC547, se traduce en una magnitud de 0,400A (400 miliamper) de co- -atiente de colector en el BC337, (0,000040 x 10.000}, con lo que se logra la ganancia mas que suficiente para el buen funcionamien- to de la carga, en este caso el relé. Diremos que en plaza existen transistores Darlington ya encapsulados en una sola uni- dad y de distintas potencias, aunque el mon- taje descripto no ofrece dificultad y general. mente es mas econdmico. El diodo que se observa en paralelo con la bobina del relé y en oposicién a la corriente continua de la fuente, cumple la funcién de absorber la fuer- za contra-electromotriz que se genera en to- dos los circuitos inductivos que se someten a conmutaciones y que suele adquirir valores de cientos de volt, con el consiguients perjuicio para el transistor de salida. Como ya hemos dicho, un transistor NPN conduce cuando su base es positiva con respecto a emisor en aproximadamente 0,7V, y se mantendra al corte 0 estado de no conduccién con OV o un valor muy cercano, por supuesto el ideal es que la base quede directamente a un poten- cial de masa para que se logre un corte segu- ro, La salida de los circuitos integrados, por ejemplo, el sepcrador de las figuras 1, 2 y 3, nos da efectivamente los dos potenciales bien definidos, es decir que el estado alto (1) co- rresponde al +B de fuente, en este caso 12V, y el estado bajo (0) a masa o cero volt, con lo que se asegura la plena conduccién y el efectivo corte. Con los transistores PNP sucede practica- mente lo mismo, pero a la inversa y es aqui donde algunos alumnos han tenido alguna confusién que trataremos de aclarar. También estos transistores conducen con una diferencia de potencial baseemisor de 0,7V, pero ahora referidos al +B. Esto significa que la base de- be ser negativa en 0,7 con respecto al emisor para qué el transistor entre en conduccién. las mediciones a efectuar con el tester difie- ren de los NPN y ahora se efectian asi. To mamos como ejemplo la figura 3A. Punta roja (+) sobre positivo de fuente o emi- sor. Punta negra (sobre la base, Lectura en conduccién = 0,6 a 0.7V. Lectura en corte = 0,0V. También pueden efectuarse las lecturas con referencia a masa del siguiente modo. Punta negra a masa. Punta roja sobre la base. Lectura en conduccién = 11,30 a 11,40V. (Diferencia con la fuente 0,6 @ 0,7V. Lectura en corte = 12V. (Diferencia con la fuente 0,0V). Estas diferencias de potencial de 0,7V tanto en los transistores NPN o PNP se establecen auipmaticamente al polarizar la base median- te la resistencia, cualquiera sea el valor de és- fa dentro de limites razonables, logicamente. La causa es que estos 0,7V corresponden a la caida que introduce la juntura base-emisor, cuyo comportamiento es igual a la juntura de iodo de silicio de uso corriente y cual quier diodo de silicio produce una caida simi lar. En la figura 5 ilustramos un ejemplo practice para mejor entendimiento de lo expuesto don- de se establece una comparacién de un dio- do de silicio con la juntura base-emisor. Los valores de tensién y resistencia se han puesto a modo de ejemplo, pues esta caida 72 ‘OER HLECTIONCA 2 0 se produciré con cualquier magnitud que se emplee. Si los diodos y los transistores fueran de germanio, la caida en ambos seria de 0,2V. Veamos en A de la figura 5, la conexién de un diodo de silicio a +B a través de una resis- tencia y su similitud a lo que sucede en un transistor NPN en su circuito base-emisor, y en B, el mismo ejemplo, pero con un transistor PNP. las magnitudes de 0,6, 0,7V que se obser van se refieren a los valores tipicos de estos Componentes, como ya se ha explicado y no variaran casi nada al aumentar o disminuir la resistencia. Lo que ha de variar en forma sig- nificativa es la corriente que circule por este lazo; mayor resistencia, menor corriente y vi ceversa. Observando esta figura nos damos cuenta de que si conectamos la base del tran- sistor NPN directa a masa no ocurre nada, simplemente el transistor queda al corte, pero si la conectamos directa al +B el "diodo" ba- se-emisor se destruiré en el acto, porque al no tener resistencia de limitacién circularé por él toda la intensidad de fuente. Lo mismo ocurre con el PNP pero con la polaridad opuesta; es decir: conectando la base directa al +B se mantendré al corte, porque base y emisor es- tarén al mismo potencial; en cambio si la co- nectamos a masa, se produciré el cortocircui- to que lo destruiré. Conmutacién con Estados no Absolutos Muchas veces nos encontramos con circuitos les que emplean, en alguna parte de los mismos, amplificadores operacionales (AO) conectados como Schmitt - Trigger, es decir que cambian de estado su salida, segin el potencial que tienen en sus dos entradas. Cuando la entrada no inversora (+) es mas positiva que la inversora {} la salida es de ni- vel alto (1). Por el contrario, si ld entrada in- versora es' mas positiva’ que la no inversora, la salida correspondera a un nivel bajo (0). Considerando siempre una alimentacién de 12V, se observa que estos dos niveles no son absolutos, como ocurre con los integrados di. gitales, ya que el 1 no corresponde a 12V si: A + FIGURAS +2 aE +120 COLECTOR tt; — TeansisTOR NPN ZA Emrsoe Dr006 Oe sILcr0 406-070 RESISTENCIADE 1K 100K B -0,8-0,2 V+ euscat TRANSISTOR POP 7 EMISOR propo pe stLzcra #12u 4 figura 5 73 Ben egeTROWEA Nee a i no a un poco menos, alrededor de 11Vy el 0 svele tener todavia una diferencia mayor, de- bido a un remanente denominado tensién de offset y sabe quedar en 1,5V, aproximada- mente. Si esta salida se aplica a la entrada de un integrado digital, también alimentado con 12V, no habré ningén problema, dado que el mismo interpretara entre OV y casi 6V un nivel bajo {0] y entre un poco mas de 6V y 12V un nivel alto {1}. Decimos "casi" 6V porque en este estado de- nominado intermedio, existe una indecision en la operatividad del mismo. Pero si tenemos la necesidad de conmutar un transistor con es- ta salida se presentard el inconveniente de que no se puede llevar al corte ningéin transis- tor, sea NPN 0 PNP. Tratandose de un NPN, el motivo es que la bose siempre quedard po- sitiva, ya que el "0" que entrega el operacio- nal es en realidad de 1,5V, superior a los 0,7V necesarios para su conduccién; de to- dos modos, aunque esta salida fuera de 0,5V, con lo cual el transistor pasaria al estado de corte, no'conviene dejarlo en esta situacién porque estaria trabajando en un limite critico y cualquier espirio de linea que pueda apare- cer superando un poco este valor, lo haria conducir. Siempre hay que tratar de llevarlo al corte neto y mantenerlo con OV entre base y emisor. En la figura 6 vemos cémo lograr superar es- te inconveniente; a modo de ejemplo ilustra- mos un caso donde el transistor debe conmu- tar un relé de baja intensidad de corriente en su bobina, y alimentamos todo el circuito con una fuente de 12V. Dicha figura muestra la polarizacién de un transistor NPN cuando hay un remanente' de tensién que no debe lle- gar a sy base. Se observa que la entrada inversora () es un poco més positiva que la no inversora (+), concrefamente 6,5V o mas, contra 6V, en es- tas condiciones el estado de salida es de nivel bajo (0) pero con el remanente offset de 1,5V, ya explicado. Vemos que la entrada + del operacional est4 a un nivel medio de la tensién de fuente, dada por el divisor de ten- sién que forman las dos resistencias de 100k®. La entrada - es la que utilizamos para el comando y tiene también a masa una resis- fencia de 100k y una de 47k, que puede ser de valor distinto a condicién de que sea de menor valor que la de masa. Esta resisten- cia es hipotéticamente la que viene de un cir- cuito anterior de comando. Cuando Ia tensién de comando descienda o directamente pase a cero, fa entrada quedaré por debajo de la entrada + y el operacional cambiara al esta do alto. En estado alto (1) la base del transis- tor se polariza con tension positiva de valor amplio y se satura sin inconvenientes. En esic- do bajo, la tensién offset de 1,5V, queda neu- tralizada por los tres diodos de silicio que he- mos puesto en serie con la alimentacién de base. En efecto, cada diodo tiene una caida de 0,6, 0,7, de modo que la suma de los tres 12 4 ZENER 273.3 figura 6 74 S48: ELECTRONICA 0 AECCION nos da una caida total entre 1,8 y 2,1V, por lo tanto, el remanente de 1;5V por ser menor no llega a la base. Los tres diodos pueden reemplazarse por un zener de 2,7V o mas y se obtiene el mismo resultado. Ahora veamos esta misma situacién, pero utilizando un tran- sistor PNP. Para ello, en la figura 7 se da la polarizacién de un transistor PNP cuando la tension que alimenta su base no es suficiente para mantenerlo al corte. Como vemos, este circuito es muy similar al anterior, s6lo que esta adecuado al uso de un transistor PNP. Ahora es la entrada + la que usames para el comando, aunque bien po- dria haber sido la (}, lo que importa es la di- ferencia de magnitud entre una y la otra. Te- nemos la entrada + con mayor tensién que la =y como ésta no invierte, en la salida tenemos al estado alto {1} que como yo dijimos es de 11). Esta tensién no es suficiente para mante- ner al corte el transistor, per ello polarizamos su base, con la resistencia de 10k conecta- da a +12V, y conectamos en serie con la re- sistencia de 4,7kQ, dos diodos de silicio para obtener una caida de 1,2 a 1,4V. De este mo- do tenemos la salida del operacional en 11V, que viene a ser un punto negativo de 1V, con respecto a la tensién de fuente y por ende a la tensién de base. Como los diodes introducen una caida de 1,2. 1,AV, que supera esta diferencia de 1V, no circularé corriente por ellos y la base se mantendré en 12V, con lo cual el transistor se mantiene al corte. Cuando el operacional cambie al estado ba- jo, circularé por esta red la corriente de base y el transistor eritrara en conduccién. En ese instante la tension que se puede medir entre base y emisor es de 0,6, 0,7V, positive en el emisor y, si la medicién se hace con respecto @ masa, se leera 11,3¥; aproximadamente, siempre que la tensién de +B de fuente se mantenga 12V. Como Lograr un Corte Profundo Existen también ciertas ocasiones donde po- sibles ruidos de linea 0 alguna otra interferen- cia, que se. manifiestan en pulsos de distinta amplitud que podrian llegar a la base de los transistores de los ejemplos citados u otros en montaje distinto, que pueden provocar dispa- Fos erréticos en los mismos, en estas condicio- nes conviene mantenerlos a un corte mas pro- fundo e incluso filtrar la entrada en base, de manera de evitar estos falsos disparos. La so- lucién a estos problemas es sencilla, como po- demos ver en la figura B, donde se han dibu- jado dos transistores con filtro en base, que ‘operan en corte profundo. En esta figura podemos apreciar que las bo- ses de ambos transistores tienen conectado un electrolitico a masa, que se encarga de absor- ber los posibles pulsos de interferencia, los va- FIGURA? ZENER 27033U igura 5 75 ‘AoE SCONCE 12 lores que se expresan en los componentes son titulo de ejemplo, pues pueden ser otros. Debemos tener en cuenta que, al introducir un capacitor en la base, se produce una cons- tante de tiempo de carga y descarga del mis- mo, que modifica la sefial de salida, redon- deando un poco los flancos ascendente y descendente. Esto puede acarrear problemas de incompatibilidad con la entrada de algu- nos integrados que no tomardn esta sefial, so- lo lo haran con sefiales perfectamente cuadra- das. Si esto sucede, se solucionara intercalando un separador disparador Sch- mitt; mas adelante estudiaremos estos integra- dos. Ademas hemos puesto en serie con los emi- sores dos diodos para elevar el umbral de conduccién de los transistores. En efecto, te- niendo en cuenta la caida de 0,7V de estos componentes, es facil deducir que estos valo- res se suman a los 0,7V de estos componen- tes, es facil deducir que estos valores se su- man a los 0,7V propios del transistor, con lo que conséguimos que, en esta disposicién, conduciré cuando en base tengamos una dife- rencia de 2,1V, con respecto a masa en el transistor NPN, y a 4B en el PNP. De esta ma- nera hemos triplicado el umbral de conduc- cién 0, lo que es lo mismo, profundizamos tres veces el corte. Si fuera necesario podré agregar o disminuir la cantidad de diodos, con lo que modificaré dicho umBral El inconveniente que se presenta es que la sefial de salida se veré reducida en su valor PP. (pico a pico] en la misma magnitud que la caida en los diodos, pero esto no afecta el funcionamiento de las distintas etapas digito- les, ya que igualmente supera iplioments el valor intermedio hacia el nivel alto y el bajo, de modo que cualquier integrado CMOS in- terpretaré un 1 y un 0 sin dificultad. Tampoco. habré problemas si la carga del transistor fue- ra un relé, a pesor de que én lugar de recibir 12V se alimentaré con alrededor de 10V, ya que estos componentes funcionan perfecta- mente ‘bien d partir de 9V. Tomar en cuenta que los diodos también deben soportar la co- triente de la carga de colector y conectar los adecuades. En la proxima leccion seg) do este tema. & A + 12 ‘RUPP yb . peau ‘SALIDA is BURP BITRAOA Tra lee 1 same GITRAOR yy A aa 2] AE 76 {ABER LECIRONCA N02 TEST DE Nombre y Apelldo det Alumno: Direccion: TEL: __ Localidad Provincia: Pais: Si trabaja, consigne empresa: ‘Trabaje como: INDEPENDIENTE EMPLEADO ‘Su Yravajo esté vinculado ala Electronica S1_ NO__ Esludiog cursados. PRIM. SEC. TER. oUNNV. Sies ostuciante, consigne e! estabieciniento educative: PREGUNTAS: 1. sCu6! es la corrienie maxima de colector que soporta el fransistor BC548, segin el manuel provisto por el fabricante? C 1A 0 0,imA LE 10mA E 100mA 2. Para conectar la salida de un inlegrado CMOS ¢ la entrada de otro TTL: 1D Se debe colocar un ciodo adoprador. TE Se debe colocr un rant sdeploder 10 $e de colocar un cable bindado 1D No se pueden conedlar de ningin modo 3. 48 posible comandar_un relé de 200 de bobina y TOY con un transistor BCS48? Si, colocédole un dsipader. No, porque no llagaria a energizarlo. CINo, porque se destruiria el tronsistor. 4, Si se colocen dos Iransisiores apropiedos, en configuracién darlington con: un hfe = TO cada uno, para enargizar el relé del ejamplo anterior, squé corriente de base seria necesaria? C1 1QWA 1 10mA 050A, 1 50mA, 5. gs posible comandor el relé del punto 3, con un C3378 1, colocandole un disipador. TINo, porgue ne legaria a energizero. ONO, porque se destruiria el transistor. 6. gCuéndo se dice que un iniegrodo cigital posee une cfivado on esodo idemosio? (1 Cuendo puede manejar iniegrados TTL y CMOS Cuando no puede manejor ni integrados TL ni CMOS 1D Cuendo la tensién no eorresponde ni a un "IF nic un "0 7. sQué componente se debe colocar en la base de un ftansisior NPN para que dispare con una tensién mas elavada que la habitvol? (Un capacitor « masa ‘C.Un resistor en serie Un diode zener en serie {oposiciér) 8. Para evitar falsos disparos por ruido de un transistor conmutador: se puede colocar un capacitor entre base y masa. se puede disminuir la tensién de alimentacién se pueda aumentar la tensién de olimentacién . Una, solucién efective. para evitar el disparo de componentes por tensién de ruido consiste en: 1 blindar los transistores Cicolocar un diedo zener en la base i celocar un diedo zener en el emisor 10. Oka posibilida seri: eolocar una bobing de filtro aumentar la corriente de coledtor eolocar un diodo zener en el colector N® 306 - REV. N° 102 Componentes: ere 2N2987/2988 SABER TRANSISTORES ELECTRONICA Transistores NPN de siicio de muy bajo ruldo, que operan con sefiales de bajo nivel. Maneja corrientes de colector inferiores a 1HA, lo que io hace ideal para reemplazar componentes en sintonizadores 0 etapas de RF de bajo nivel en general Caracteristicas: VGBO (max.) asv VCEO (max.) AsV VEBO (max) .. i ene BV Io (max.) . , sa 30mA Plot FE min (VCE = 5V, I ‘traerdn les Informaciones que nla consulta répida, inmectata, técnico y el hobista, “SABER ELECTRONICA” N° 307 - REV. N° 102 2 2 i a e & ¢ & E & = : "ARCHIVO Componentes: cane onoee. INTEGRADOS ELECTRONICA Procesador de video que incluye un amplificador de Fl de video, con- trol automstica de ganancia, contro! automatico de sintonia fina, detec tor do video, ampiiicadar de Fl de sonido y demodulador de FM. Opera con una tensin de alimentacién de 12V, Conexionado Pata 1: Masa Pata 9: Salida CAG. de RF Pata 2: Entrada Fl sonido Pata 10: Ajuste de polariz. de pata 7 Pata 3: Masa Pata 11: Entrada pulso de gatillado Pata 4; Entrada Fl video Salida GAG de Fl Pata 5: +Veo \V do rotoroncia de CAG de RF Pata 6: Polarizaci6n FI Salida AFT Pata 7: Salida de video Pata 15; Salida interportadora Pata 8: Masa Pata 16: Detector x z g g s i a 3 é i 5 3 4 Informaciones tiles, caracteristicas de componentes, tablas, férmulas de gran 8 3 3 : z 2 8 2 2 8 & g E : importancia para el ostudiante, N° 308 - REV. N° 102 ARCHIVO Componentes D400 SABER, cmos ELECTRONICA Doble compuerta NOR de 3 entradas monotiticas complomentarias MOS, més un invetsor. Debido a los componentes integrados, so pro- vee en cada salida, un circuito simétrico, con excursiones de salida ‘esencialmente iguales. Caracteristicas: V de alimentactér BV ate Margen de temperatura ambiente de funcionamiento ....40°C a 85°CC. Tension de entrada IDD (VOD=10¥) max. VOL (VDD=10V) VOH (VDD=10V). w-0,5 a VDD + 0,8VDC aes "ARCHIVO cove 2N2987/2388 SABER. TRANSISTORES ELECTRONICA Componentes sete. TATia5P SABER INTEGRADOS ELECTRONICA a, aaa ARCHIVO rion co4000 Sasen Mos ELECTRONICA