3

Bscanos en facebook
Diario de la Tarde Hidalgo

aos

Intensifican lucha
contra el cncer

Julin Contreras

A partir de este lunes y hasta el domingo 16

de agosto se realizar la Semana de Sensibilizacin del cncer crvico uterino, donde se invita
a los hidalguenses a portar un distintivo listn
color verde y blanco que identifica la lucha a

este tipo de cncer, as como invitar a la iluminacin de edificios y monumentos en esos colores.
El objetivo primordial es dar a conocer que
este padecimiento es prevenible; y por instrucciones de la secretaria de Salud de Hidalgo, Geraldina Garca Gordillo, la dependencia promueve permanentemente estilos de vida saludables

para disminuir el riesgo de padecer cncer crvico uterino, como una alimentacin adecuada
rica en frutas y verduras, as como baja en grasas
animales, aumentar el consumo de fibra (cereales integrales, frutas y verduras cocidas) y evitar
el consumo de tabaco.
Regin 3

Elisa Herrera/Especial

La leche materna reduce el riesgo de muerte sbita, alergias, obesidad y otros problemas de salud
Julin Contreras
Hidalgo tiene ventajas relevantes en lactancia materna, en comparacin con algunos indicadores nacionales, por ejemplo el inicio temprano
de este proceso es del 44 por ciento (%) frente al promedio nacional que es del 38.3 %; as como en lactancia adecuada durante el primer ao
de vida, la cual es del 41.8% en comparacin con promedio en el pas del 29.4%, precisa la Encuesta Nacional de Salud y Nutricin (Ensanut)
2012, y destaca el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia en los resultados del Anlisis de la situacin de los derechos de nias, nios y
adolescentes de Hidalgo.
Las cifras poco alentadoras se sitan en el uso del bibern, casi la mitad de las nias y los nios de 0 a 23 meses de la entidad lo emplean, es
decir el 49.3 % utiliza bibern, el promedio nacional es de 49.9%, a pesar de que el uso de bibern incrementa los riesgos de contraer infecciones
por la contaminacin con organismos patgenos en la leche y frmula lctea, as como en aguas usadas en la preparacin.
Lo anterior, incrementa los costos para las familias, en tanto que la lactancia materna reduce el riesgo de alergias, obesidad y otros problemas
de salud en los bebs, al mismo tiempo, representa una economa en el gasto familiar.
Los nios y nias amamantados experimentan menor mortalidad, incluido el sndrome de muerte sbita, y menor frecuencia y gravedad de
morbilidad por diarreas, infecciones respiratorias y dermatitis.
Los nios amamantados tienen mayor coeficiente intelectual, menos riesgos de diabetes, obesidad, asma y leucemia. Adems la lactancia
materna potencia el sistema inmune de los bebs y contribuye a protegerles de enfermedades crnicas en edad adulta.
Segn estimaciones recientes, la lactancia materna deficiente sigue siendo la causa de cerca de 1.4 millones de muertes anuales de nios y
nias de cinco aos en el todo el mundo, precisa Unicef en el estudio que present en el mes de junio del presente ao.

Hubo buena respuesta durante la preventa

de tarjetas para el Tuzobs
Regin 2

Premian a ganadores del Centro de

Internamiento para Adolescentes
Educacin 5

Especial

Nmero 813

Lunes 10 de agosto de 2015

Hidalgo congreg a huastecos

de todo el pas
Municipios 6

Lunes 10 de agosto de 2015

En el primer da hubo buena respuesta de la sociedad

durante la preventa de tarjetas para el Tuzobs

Con gran afluencia por parte de los usuarios

del transporte pblico, inici la preventa de la
Tarjeta Tuzobs en las 32 estaciones y puntos
de venta adicionales que se instalaron a partir
de ayer domingo.
Desde las 8 de la maana inici la preventa de las 10 mil tarjetas que se distribuyeron
para el primer da, incluso, algunas estaciones
y mdulos tuvieron que ser reabastecidos debido a la demanda registrada.
En cada una de las estaciones, mdulos ubicados en centros comerciales y tiendas TuzoExpress, se cuenta con personal que brinda
orientacin a la sociedad sobre cmo adquirir
la tarjeta, adems de que personal del Sistema
Integrado de Transporte Masivo (Sitmah), supervisa esta actividad.
Durante este primer da de preventa, se reportaron incidentes tcnicos menores en algunos puntos, los cules fueron atendidos con
oportunidad, lo que permiti a los usuarios
continuar con el proceso de compra, el cul no
lleva ms de un minuto.
El proceso para adquirir la tarjeta en la mquina es sencillo: elegir la opcin Compra,
se insertan el monto de 17 pesos, la mquina
procesa la informacin y en un lapso de 5 segundos expide la tarjeta. Al ingresar la tarjeta nuevamente los usuarios pueden constatar
que trae integrado 17 pesos de saldo, cabe
recordar que las primeras 80 mil tienen este
beneficio.
Es importante recordar que las mquinas
expendedoras no dan cambio, por lo que se
recomienda llevar la cantidad exacta, de lo
contrario el cambio se integrar como saldo,
por ejemplo, si se compra con 20 pesos, se suman los 3 pesos de cambio como saldo y si se
va a adquirir ms de una tarjeta, este proceso
tiene que realizarse comprando una por una.

Especial

Julin Contreras

El da de maana y en los das subsecuentes

continuar la preventa en las 32 estaciones, en
plazas comerciales, as como en las Tiendas
Tuzo-Express de avenida Jurez; Avenida Revolucin; bulevar Felipe ngeles, Colonia Rojo
Gmez; San Antonio el Desmonte; Matamoros,
Colonia Centro, en horarios de 10:00 a 22:00
De igual forma, a partir de maana lunes se
podrn adquirir en instituciones pblicas, tales
como: palacio de gobierno; presidencia municipal; centro minero; SEPH, sector primario;
Subsecretara del Transporte, Sitmah; con un
horario de 08:30 a 16: 30 horas; y en el Hospital del Issste y del Nio DIF, de 08:00 a 20:00
horas

Especial

Aclaran situacin del estacionamiento

en las avenidas Jurez y Revolucin

Con esta preventa los usuarios podrn hacer uso del Sistema Integrado de Transporte
Masivo, Tuzobs, a partir del prximo domingo 16 de agosto, la invitacin a la poblacin
es que acuda a adquirir su tarjeta, ya que de
esa manera tendr los beneficios de pagos diferenciados (8,2,0 pesos) y el viaje a crdito.
As, con estas acciones es que se fortalece
una de las prioridades del gobierno que encabeza el mandatario Jos Francisco Olvera
Ruiz, de brindar a la poblacin, principalmente
al 70 por ciento que no cuenta con vehculo
propio, un sistema de transporte pblico digno, seguro y que le proporcione servicios de
calidad.

con mayor flujo de visitantes y potenciales compradores, se realiz

un inventario de cajones de estacionamiento pblico y privado.
En total son 24 sitios en la periferia de ambas vas, que suman mil
464 cajones de estacionamiento.
Aunado a lo anterior, el gobierno del estado abrir 87 cajones en
la calle de Meja, en las inmediaciones del Centro Cultural del Ferrocarril.
De la misma forma, y atendiendo
a la Asociacin de Comerciantes
de la Avenida Jurez, se mantendr el carril derecho como estacionamiento, con una tolerancia de 30
minutos como mximo por vehculo, indicacin que estar a la vista de los automovilistas mediante
discos informativos.
Asimismo, esta dependencia del
gobierno
del estado, dio manteRedaccin
Secretara de Obras Pblicas y Ornimiento a las reas verdes y esdenamiento Territorial, informa:
Con la finalidad de apoyar a coCon la intencin de apoyar la ac- pacios pblicos que se ubican a lo
merciantes de las avenidas Jurez tividad comercial y que los estable- largo de estas arterias, y en alguy Revolucin de Pachuca, el go- cimientos en las citadas avenidas nas partes se equip con mobiliabierno del estado, a travs de la de la capital hidalguense, cuenten rio urbano.
2

Lunes 10 de agosto de 2015

Invitan a portar el listn color verdeblanco vs lucha cncer crvico uterino

Este mal representa el segundo lugar
de mortalidad por cncer en mujeres

A partir de este lunes y hasta el domingo

16 de agosto se realizar la Semana de Sensibilizacin del Cncer crvico uterino, donde
se invita a los hidalguenses a portar un distintivo listn color verde y blanco que identifica
la lucha a este tipo de cncer, as como invitar
a la iluminacin de edificios y monumentos en
esos colores.
El objetivo primordial es dar a conocer que
este padecimiento es prevenible; y por instrucciones de la secretaria de Salud de Hidalgo, Geraldina Garca Gordillo, la dependencia
promueve permanentemente estilos de vida
saludables para disminuir el riesgo de padecer cncer crvico uterino, como una alimentacin adecuada rica en frutas y verduras, as
como baja en grasas animales, aumentar el
consumo de fibra (cereales integrales, frutas
y verduras cocidas) y evitar el consumo de
tabaco.
Adems de fomentar la actividad fsica
para evitar el sobrepeso y la obesidad, orientacin en las unidades de salud sobre la prevencin del cncer del cuello uterino, mediante la vacunacin contra el virus del papiloma
humano y fomenta el uso correcto del condn
que pueden reducir el riesgo de infeccin por
el virus del papiloma humano, transmisin y la
re exposicin.
La coordinadora estatal del Programa
Cncer en la Mujer, Kenia Garca Perusqua,
afirm que el cncer de cuello uterino es el
segundo lugar de mortalidad entre las mujeres, adems explic que est enfermedad es
silenciosa pero a su vez prevenible y en de-

Especial

Julin Contreras

teccin temprana curable.

Asimismo, Garca Perusqua inform que
durante esta semana se intensificar la difusin de informacin y asesoras a las mujeres
y a sus familiares sobre el cncer crvico uterino.
Tambin, asever que se realizar para su
deteccin oportuna, la toma de Papanicolaou
a mujeres de 25 a 34 aos de edad y la prueba

Especial

Reconocen a jvenes deportistas, son integrantes del

equipo de futbol americano Centauros Inhide Pachuca

Redaccin
Constancia, compromiso y deseo de triunfo
para lograr sus objetivos es algo fundamental
para que sigan ganando en la vida, dijo Salvador Elguero Molina, secretario de Gobierno, al
hacer entrega de diplomas y trofeos a jvenes
integrantes del equipo de futbol americano
Centauros Inhide Pachuca, quienes en su primer
competencia obtuvieron el ttulo de Campen,
en la categora juvenil nica de primavera 2015
la Conferencia III.
Este equipo naci en atencin a una de las
estrategias del Programa Nacional de Prevencin Social de la Violencia y la Delincuencia,
que consiste en promocin y fortalecimiento del
desarrollo y participacin de los jvenes como
agentes de trasformacin social. Hoy el equipo

Centauros tiene registro ante la Organizacin

Nacional Estudiantil de Futbol Americano (Onefa).
A nombre del gobernador Jos Francisco Olvera Ruiz, el secretario de Gobierno manifest
el orgullo que para el estado de Hidalgo representan estos jvenes de entre 15 y 18 aos, hoy
son un referente y un ejemplo para la juventud,
afirm.
Ustedes ya son lderes y eso es una gran responsabilidad, subray Elguero Molina, es importante seguir formndose en lo acadmico, pero
el deporte da compromiso, disciplina, responsabilidad, trabajo en equipo, eso es lo que necesita
nuestro pas.
Nos sentimos muy orgullosos de ver el resultado del esfuerzo, yo s que a su edad ustedes
tienen tambin otras inquietudes y muchas veces las dejan de lado para entrenar y para lograr
estos resultados, aadi.
Reconoci la labor de madres y padres de
familia, porque los resultados que se observan,
son producto del ejemplo e impulso que dan a
sus hijas e hijos en un trabajo de equipo.
De igual forma, felicit la labor de Vctor
Hugo Vidal lvarez, presidente del Club de Futbol Americano Centauros, as como de Mauricio
de los Ros Hernndez, coordinador deportivo
del club. Tambin agradeci al director del Centro Estatal de Alto Rendimiento, Gabriel Galindo
Barrera, por el trabajo que estn haciendo con
el equipo.

de captura de hbridos a mujeres de 35 a 64

aos, las cuales son gratuitas en las unidades
de salud.
El tratamiento en etapas tempranas es ms
efectivo y gratuito en las instituciones de seguridad social y a travs del Seguro Popular,
la decisin est en ti, smate y porta del 10 al
16 agosto listn color verde-blanco a favor de
la lucha contra el cncer crvico uterino.
Por su parte, Juan Manuel Rivera Garrido, representante de Onefa, expres su complacencia
por el apoyo y el impulso que se le da a Centauros en Hidalgo. A nombre de su presidente,
Francisco del Real Snchez. Reconoci a las autoridades por el esfuerzo para que el equipo llevara a cabo esta meta que fue el campeonato.
A los jvenes triunfadores les dijo que con
este logro apenas empieza todo, ahora les toca
mantenerse. Lo ms importante para Onefa es
tener estudiantes jugadores, no slo jugadores,
por lo que es esencial que sean profesionistas y
se sigan preparando, asever.
Es importante sealar que Centauros fortalece el empoderamiento de las nias y adolescentes, contando en sus filas con una jugadora
registrada dentro de los equipos que conformaron la categora juvenil de la Onefa, situacin
que rompe con los esquemas tradicionalmente
vinculados a los hombres. Asimismo, Centauros
cuenta con un equipo femenil de nias y adolescentes.
Resalta el hecho de que con slo una temporada, tienen ya un jugador fichado con el Instituto Tecnolgico de Monterrey, campus Santa Fe,
para participar con ellos en su programa de Liga
Mayor, en la modalidad de becado. Adems de
dos jugadores que han sido aceptados formalmente por el Tecnolgico de Monterrey campus
Len, gozando de una beca deportiva. A esto
se suman invitaciones de algunas otras universidades para que los jugadores realicen pruebas,
como la Universidad del Valle de Mxico y la
Universidad de las Amricas Puebla.

Lunes 10 de agosto de 2015

Ciudad

Mujeres de Pachuca participaron en las

actividades de la Fiesta de la Lactancia

Fotos: Especial

-El DIF municipal se propuso organizar

un evento mediante el cual se pudieran
derribar mitos y estereotipos, crear
una conciencia colectiva y eliminar las
barreras que impiden a las mujeres, nias y nios gozar de este derecho
Redaccin
El pasado fin de semana, mujeres embarazadas o en periodo de lactancia participaron en la
actividad de la Fiesta Mexicana de la Lactancia,
que organiz el sistema para el Desarrollo Integral de la Familia de Pachuca.
La titular del organismo, Gabriela Castaeda
Badillo mencion que hoy en da el desconocimiento, mitos y prejuicios sobre la lactancia materna han hecho que se conceptualice como una
actividad complicada, imposible, hasta el grado
de percibirla como anticuada y vergonzosa.
Por lo anterior, el DIF municipal se propuso
organizar un evento mediante el cual se pudieran derribar mitos y estereotipos, crear una conciencia colectiva y eliminar las barreras que impiden a las mujeres, nias y nios gozar de este
derecho.
Resalt que con esta visin y en coordinacin
estrecha con el Sistema DIF Hidalgo, que encabeza su presidenta Guadalupe Romero Delgado,
atendiendo la estrategia 10 por la Infancia, el
sistema DIF municipal se sum a la celebracin
mundial por la lactancia materna, porque queremos una infancia ms sana, mujeres plenas y
relaciones familiares ms estrechas.
La crianza de las nias y los nios, enfatiz

Castaeda Badillo, debe convertirse en la vocacin de la sociedad, pues en la medida que se

preste ms atencin a los cuidados y enseanzas de la infancia es posible asegurar que las generaciones del maana se encuentran llenas de
mujeres y hombres felices.
En representacin del Fondo de las Naciones
Unidas para la Infancia (UNICEF), la consultora
en Comunicacin, Mara Teresa Chvez Trueba
indic que en el marco de la Semana Mundial de
la Lactancia Materna, se busca continuar uniendo esfuerzos para generar cambios en las leyes,
en la poltica, en la cultura y en los incentivos
para que la prctica de la lactancia materna se
apegue a las recomendaciones internacionales.
Adems, dijo, contribuir a que las mujeres que
laboran en el sector formal o informal puedan
combinar la lactancia mientras continan con su
trabajo remunerado, al igual que a las madres
empleadoras del pas.
La subdirectora general de Asistencia, Proteccin Social y Rehabilitacin del Sistema DIF
Hidalgo, Mara Elizabeth Cravioto Barragn resalt que este tipo de eventos permiten lograr
que las mujeres conozcan el beneficio de ofre-

cer la lactancia a los bebs.

Dio a conocer que en respuesta al decreto
presidencial del mandatario Enrique Pea Nieto,
muchas instituciones como el DIF estatal, cuentan ya con un lactario, el cual garantiza el derecho a la lactancia de las madres trabajadoras
al brindarles un lugar clido e higinico donde
realizar esta actividad.
En la medida en que todos promovamos la
lactancia materna, impulsaremos hbitos sanos
de vida que mejorarn la cultura alrededor del
cuidado de la salud como un derecho humano,
concluy la funcionaria estatal.
La activista pro lactancia Claudia Hernndez
Ortiz comparti recomendaciones y consejos
para una lactancia exitosa; mientras de Instituto Maternal y Apego, Sandra Arellano dio una
explicacin sobre el uso del rebozo o el fular,
como parte de las tcnicas de porteo. Para las
nias y nios, se imparti un taller de estimulacin temprana.
A todas las mujeres embarazadas o en periodo de lactancia, el Sistema DIF Pachuca les
obsequi un cojn de apoyo para la lactancia y
un fular.

Directorio
Direccin Editorial: Ibrahim Rivas Callejas
Colaboradores: Vicente Chapa, Gabriela C. Valds, Antonio Naciff, Abel Lpez Jimnez,
Ibrahim Rivas, Rosala Guerrero, Julin Contreras
Fotografa: Roberto Herrera, Ricardo Reyes
Diseo: Isabel Araya Camargo
Redes sociales: Karla Vizuet Rivera
Diario de la tarde es una publicacin diaria de informacin general, educativa, cultural y deportes, as como anlisis poltico. Editor
responsable Ibrahim Rivas Callejas. Direccin: Ferrocarril Central No. 1102, colonia Ampliacin Santa Julia, Pachuca, Hgo.
CP 42084. Telfono 13 30 175 Pachuca de Soto, Hidalgo. Registros en trmite; Impreso en los talleres de la Imprenta NAO, Paseo del
lamo 112, lamo Rstico; telfono 25 73 126.
Contacto: diariodelatardehidalgo@gmail.com
Tiraje: 2000 ejemplares

Lunes 10 de agosto de 2015

Educacin

Premian a ganadores del torneo deportivo del

Centro de Internamiento para Adolescentes
Entrega Inhide material para fortalecer la prctica deportiva entre internos

Durante la entrega de trofeos del torneo deportivo de basquetbol y frontn del Centro de
Internamiento para Adolescentes, la presidenta
del Patronato del Sistema DIF Hidalgo, Guadalupe Romero Delgado, dijo que la participacin
en este tipo de actividades es muestra de su
capacidad para asumir una decisin y llevarla
al triunfo. As debern actuar y as conocern
las consecuencias o los beneficios de sus decisiones.
Hoy viven un momento de satisfaccin que
puede ser la constante de su vida, si aprenden
a vivirla, expres la presidenta del Patronato a
internos e internas que, por dos semanas participaron en la competencia deportiva.
Guadalupe Romero Delgado les dese que
se repita frecuentemente la posibilidad de vencer un reto y lograr un triunfo para que puedan
ser aquello que merecen y pueden ser.
Silvia Guerrero Caballero, directora del Centro de Internamiento para Adolescentes, destac que Guadalupe Romero Delgado es una gran
amiga de este espacio, quien no solamente se
ha preocupado por la formacin acadmica de
los jvenes, tambin se ha ocupado de las actividades deportivas.
A un ao de que la presidenta del Patronato
del DIF estatal dotara al Centro de Internamiento para Adolescentes de tableros profesionales
de basquetbol, es un hecho que reafirma la confianza de que no caminamos solos, lo hacemos
con el gobierno del estado de Hidalgo y de las
instituciones que se han sumado a la Estrategia
Restaurativa con Proyecto de Vida.
Agradeci la entrega de material deportivo,
el cual estimular la prctica deportiva entre
los internos.
Salvador Franco Cravioto, director del Instituto Hidalguense del Deporte (Inhide), subray
que el deporte es un buen camino para la prevencin del delito, para la reinsercin y readap-

Especial

Julin Contreras

tacin social.
Destac el nivel competitivo de los internos,
y refiri: vamos a seguir trabajando por ustedes, ha sido la instruccin del gobernador.
En representacin de las y los deportistas,
Juan Diego agradeci a las autoridades la confianza otorgada, as como la dedicacin de su
entrenador Alejandro Carrasco Lara, quien les
motiva a mantenerse en forma fsica y mental.
Seora Lupita con gusto recuerdo ese da
en que nos trajeron estos tableros de bsquetbol debido a que nunca me imagin que usted
tuviera este gesto de dotarnos de estos implementos que son usados por profesionales y,
ahora est practicando mi deporte favorito con
ms nimo, entusiasmo y dedicacin, sintindome como todo un jugador de primer nivel,
manifest.
Invit a sus compaeros a cuidar el equipo y

las instalaciones y a retomar el camino a travs

de la prctica del deporte, de los talleres y de
las actividades que se imparten en este centro.
Nunca dejemos de prepararnos, seguramente
esto nos llevar a caminos diferentes. Agradeci el apoyo del gobernador Jos Francisco Olvera Ruiz por ocuparse de la juventud del Centro de Internamiento para Adolescentes.
Acompaaron a la presidenta del Patronato
del DIF: Alfredo Ahedo Mayorga, secretario de
Seguridad Pblica; Rodolfo Paredes Carbajal,
subsecretario de Seguridad Pblica y Reinsercin; Elizabeth Cravioto Barragn, subdirectora
general de Asistencia, Proteccin Social y Rehabilitacin del DIF estatal; Jorge Lima Morales, director general de Prevencin y Reintegracin Social; as como la Seleccin Mexicana de
Basquetbol, categora mster; entre otras personas invitadas.

Realizan la carrera atltica y caminata del bienestar

Julin Contreras
Una fiesta deportiva se vivi este domingo
con la celebracin de la Primera carrera atltica
y caminata del bienestar 2015, el cual convoc
a ms de 300 corredores.
El banderazo de salida estuvo a cargo de
Christian Falcn Olgun, en representacin del
director general del Instituto Hidalguense del
Deporte (Inhide), Salvador Franco Cravioto.
En su mensaje, Falcn Olgun mencion la labor que realiza el gobierno del estado, encabezado por el mandatario Jos Francisco Olvera
Ruiz, a travs del Inhide para fomentar e impulsar la cultura fsica, el deporte y la recreacin

para fortalecer el desarrollo integral en los hidalguenses.

El Complejo Deportivo Revolucin Mexicana fue el punto de salida y meta para los corredores que arribaron a las 07:00 horas para
formar parte de la activacin fsica.
Los ganadores de la categora libre varonil
fueron: Jonathan del Razo con marca de 17:02.65,
Hilario Hernndez con tiempo de 18:23.30 y Emmanuel Gmez con registro de 19:06.40. Mientras que en la femenil el primer lugar lo obtuvo
Sofa Andrea Escamilla con 21:34.45, seguida
por Stephy Lpez al cronometrar 21:37.71 y Norma Prez Zavala con 23:04.70.
En la categora mster los primeros luga-

res fueron para Abel Castillo al registrar 17:08,

Adrin Rivera con tiempo de 17:16 y Gerardo
Morales con marca de 17:54. En la rama femenil
Margarita Huerta lleg en primer lugar con tiempo de 21:12, en segundo sitio Luca Cabrera con
22:31 y en el tercer puesto Araceli Elizalde con
25:12.
Por otro lado, en la categora para personas
con discapacidad Rubicel Hernndez se llev el
primer puesto con marca de 19:35 y el segundo
lugar fue para Alejandro Cabrera con 20:58.
Los ganadores de cada categora fueron
acreedores a estmulos econmicos, mientras
que a los socios de los productos Herbalife fueron merecedores de premios en especie.

Lunes 10 de agosto de 2015

Municipios
Festival de la Huasteca rene en Hidalgo a
representantes de varias regiones del pas
El secretario de Turismo y Cultura del gobierno hidalguense, Roberto Pedraza Martnez, con
la representacin del gobernador Jos Francisco Olvera Ruiz, inaugur el XX Festival de la
Huasteca, en compaa del alcalde anfitrin, autoridades federales y locales.
El festival, al igual que otras actividades de
programa, es itinerante, as ha visitado todos los
estados de Mxico que forman parte de la Huasteca. El formato sobre el que se trabaja, consiste
en expoventas artesanales y de medicina tradicional, cocina regional, exposiciones de artes
plsticas, talleres para nios y adultos, conferencias, venta de ediciones, presentacin de grupos
de danza y msicos tradicionales (particularmente de bandas de viento y tros huastecos).
En cada edicin se aborda un tema especfico
que funciona como eje y motivo de encuentro
a fin de profundizar sobre aspectos particulares
de la historia y cultura huasteca, sobresaliendo
hasta el momento, el de capitanes de danza
tradicional, mdicos tradicionales versadores,
cronistas municipales; entre otros.
Una caracterstica importante es su preocupacin por difundir la cultura tradicional y las
expresiones locales, races, a nivel regional y nacional; as como promover y difundir el resultado del trabajo realizado en las diferentes lneas
de accin.
El festival es una generosa celebracin de
la cultura regional en la que participan directamente sus habitantes, sea como portadores de
expresiones o como ciudadanos que disfrutan

Especial

Redaccin

de lo propio de eso que los hace huastecos.

Es aqu donde el sentimiento aflora y se manifiesta con particular energa en el baile y el
canto, en la pasin por la tradicin; pasin que
se puede constatar por la amplia presencia de
danzas tradicionales, de las bandas de viento y
los emblemticos tros, que armados de la guitarra, la jarana y el violn alborotan y obligan a

bailar el zapateado en la duela.

El festival es un modelo, beneficio para sus
creadores y las expresiones culturales; as mismo han presentado una oportunidad para que
artesanos, mdicos tradicionales, investigadores, promotores culturales, cocineras tradicionales y portadores de la cultura popular, sean
reconocidos y homenajeados.

Especial

Inicia una nueva rehabilitacin en calles de Real del Monte

Redaccin

Este fin de semana comenz la dcima

etapa de remodelacin del centro histrico
de Mineral del Monte, el cual comprender
las calles de Hidalgo, Aldama, Ruiz Licona y
Guerrero, lo que beneficiar a doce mil realmontenses.

Jess Romero Quintanar, secretario de

Obras Pblicas y Ordenamiento Territorial,
acompaado de Camilo Nava Rosales, presidente municipal de Real del Monte, as como
otras autoridades, dieron el banderazo de
inicio de los trabajos de esta importante obra
Impulso al Turismo 2015 que pretende ser
concluida en de noviembre del presente ao.
Durante el evento, Nava Rosales manifest hoy Real del Monte es uno de los diez municipios de Hidalgo que aporta el mayor PIB
(Producto Interno Bruto) ya que este pueblo
promueve servicio al sector turstico lo permite que la federacin y el estado destinen
mayor presupuesto en cuanto a obra para
este municipio, es por ello que mi compromiso es fortalecer y gestionar ms obras,
proyectos y acciones trabajando de manera coordinada con cada ciudadano para que
Real del Monte sea un buen lugar para vivir
concluy.
Importante es resaltar que se colocar 6
mil 153 m2 de piso de prfido lo que equivale a una inversin de 8 millones de pesos,

en donde el gobierno estatal aportar 4 de

ellos, mismos que entrarn dentro del programa de Pueblos Mgicos de la Secretara
de Turismo y Cultura en la partida de mantenimiento de imagen urbana y los otros 4
millones restantes ser recurso que aportar
el gobierno federal.
Por su parte Romero Quintanar reconoci
que Real del Monte tursticamente ha crecido, hecho que ha permitido mantenerse con
este distintivo de Pueblo Mgico, mencion tambin que por ser el primero en haberlo
logrado forma parte de un grupo selecto lo
que permite que se canalicen mayores recursos federales y estatales para mantener esa
imagen requerida y ofrecer al turismo atencin, servicio y calidad.
Cabe destacar que el prfido es una piedra natural volcnica mineralizada, que es
utilizada en la construccin tradicional y
contempornea para pavimentos y revestimientos, adems es un material resistente a
la abrasin, agentes qumicos y es muy duradero.

Lunes 10 de agosto de 2015

Concluye Club de Verano en 205 EAEyD de la entidad, en esta

jornada participaron 9 mil nias y nios de 56 municipios

Julin Contreras
Los Espacios de Alimentacin, Encuentro y Desarrollo son eso que vivieron estos
das, una opcin para aprender y continuar
cuidando su alimentacin y que ustedes debern seguir haciendo diariamente, afirm
Guadalupe Romero Delgado, presidenta del
Patronato del Sistema DIF Hidalgo, durante la
clausura de los cursos de verano impartidos
en la entidad.
Ante la presencia de nias y nios de 56
municipios donde se imparti el club, dijo que
este fue organizado por el DIF Hidalgo, pero
que se cont con un gran aliado como el gobernador Jos Francisco Olvera Ruiz, para l
todas y todos ustedes son parte de su equipo,
porque cuando afirma que esta es una tierra
de trabajo, lo dice pensando que la infancia
tambin cumple con su deber cuando asiste a
la escuela, hace sus tareas, se alimenta sanamente y cuida el medio ambiente.
La presidenta del Patronato del Sistema
DIF Estatal, invit a las y los nios a divertirse
aprendiendo, jugar para que sus habilidades
progresen y se beneficien ellos y sus familias
con lo aprendido en el curso, pues con ello se
lograr la corresponsabilidad y el desarrollo
humano, dos ejes fundamentales de la nueva
visin de la asistencia social en Hidalgo.
Reconoci el esfuerzo, profesionalismo y
dedicacin emprendida por el personal del
DIF Estatal y de los 56 municipios donde se
realizaron estos cursos en 205 Espacios de
Alimentacin, Encuentro y Desarrollo (EAEyD).

Fotos: Especial

Durante la bienvenida, el director de Alimentacin y Desarrollo Familiar Comunitario

del DIF estatal, Armando Amezcua Gonzlez
dijo que el tema del Club de Verano de este
ao fue La influencia de la naturaleza en la
alimentacin, donde se atendieron a 8 mil
997 menores, quienes estuvieron bajo la tutela de maestros, psiclogos, pedagogos, trabajadores sociales, fisioterapeutas y personal

de servicio social de diferentes instituciones

de bachillerato de la entidad.
Resalt que el tema abordado, permiti
conocer y hacer conciencia respecto a las
causas del cambio climtico, no slo entre la
infancia, sino tambin entre los adultos, adems de cmo afecta la produccin de alimentos en nuestro contexto natural y social.
Amezcua Gonzlez detall que se efectuaron en el club, dinmicas de grupo, manualidades, muestra fotogrfica y de maquetas,
as como socio dramas, para lo cual las nias
y nios llevaron a cabo investigaciones documentales y de campo, entrevistas a personas
adultas mayores para conocer los cambios
que ha tenido el paisaje en sus localidades.
Por las y los beneficiarios, habl Nadia
Ivette Gonzlez Gonzlez del municipio de
Tepehuacn de Guerrero, quien dijo que en
este curso, las y los nios asistentes tuvieron
la oportunidad de conocer y crear conciencia
sobre los efectos del cambio climtico que
sufre el planta a causa del calentamiento global, resaltando que este se ha convertido en
un tema de relevancia porque la supervivencia de la humanidad se encuentra amenazada
por el incremento de la temperatura, propiciando la frecuencia de fenmenos meteorolgicos como tormentas, sequias, huracanes,
lluvias intensas que afectan los campos de
produccin.
En esta clausura se entregaron reconocimientos a las presidentas de DIF municipales
participantes, tambin se present el sociodrama titulado El rbol que no quera morir,
por nias y nios del municipio de Tepehuacn de Guerrero.

Entretenimiento

Lunes 10 de agosto de 2015

1/7/2015

www.epasatiempos.es/sl_imprimir.php

AGRICULTURA
Abono
Biotecnologa
Cereales
Cosecha
Cultivo
Fertilizante
Frutas
Fumigacin
Herbicida
Hortalizas
Injerto
Invernadero
Legumbres
Nutrientes
Semillas
Sulfato
Sustrato
Trasplante
Verduras
Vivero

20122015epasatiempos.es

Cultura

Lunes 10 de agosto de 2015

Ms de 20 mil personas asistieron a las

actividades del Festival de la Huasteca
-El festival cont con la participacin
de 400 creadores y se desarrollaron
alrededor 60 actividades
-Jaltocn sirvi de espacio para el dilogo, la reflexin y la convivencia entre creadores, msicos, bailarines, investigadores y promotores culturales

Jaltocn fue el centro de la algaraba que

gener la edicin nmero 20 del Festival de
las Huasteca, al cual asistieron ms de 20 mil
personas, en cuya ceremonia de clausura el
presidente municipal de Ciudad Mante, Tamaulipas, Pablo Gonzlez Len, recibi del
director del Consejo Estatal para la Cultura y
las Artes de Hidalgo, Jos Vergara Vergara, la
estafeta para la realizacin del siguiente encuentro.
Vergara Vergara refiri que el festival cont con la participacin de 400 creadores y se
desarrollaron alrededor 60 actividades.
Mencion que Jaltocn es uno de los ocho
municipios que integran la Huasteca hidalguense, y sirvi de espacio para el dilogo, la
reflexin y la convivencia entre creadores, msicos, bailarines, investigadores y promotores
culturales, tanto de la Huasteca como de los
interesados en el conocimiento de la regin.
La programacin consisti en expoventa
artesanal y de medicina tradicional, cocina
regional, exposiciones de artes plsticas, talleres para nios y adultos de elaboracin de
mscaras de madera, baile de huapango, elaboracin de zacahuil, composiciones musicales, adems de conferencias, presentaciones
de discos.

Especial

Redaccin

Tambin encuentros de danza y de msicos tradicionales, bandas de viento y un gran

nmero de tros huastecos originarios de los
estados que integran la Regin Huasteca: San
Luis Potos, Quertaro, Veracruz, Puebla, Hidalgo y Tamaulipas, cuyos representantes recibieron la estafeta para el prximo festival.
"No me queda ms que dar las gracias a los
participantes de este vigsimo Festival de la
Huasteca, a las autoridades municipales y a
todas las personas que intervinieron en la realizacin de esta gran fiesta", refiri el director

del Cecultah. El edil de Ciudad Mante, Pablo

Gonzlez declar: "Ahora que visitamos Jaltocn veo que ser un gran compromiso para
nosotros hacer un evento de esta talla. La verdad nos sirve mucho para tomar de ejemplo
de lo que podemos llevar a nuestra tierra tamaulipeca". El alcalde jaltocanense, Hiplito
Mora asegur que su municipio hizo un gran
papel, y agradeci la distincin de haber sido
sede de la vigsima edicin de este festival, en
el que se pudo mostrar toda la riqueza cultural
de esta parte de Hidalgo.

Especial

Nuevas generaciones de huapangueros deleitaron con su msica en Jaltocn

Redaccin

Por el escenario de la plaza principal

de Jaltocn desfilaron, el pasado fin de
semana, nuevas generaciones de agrupaciones huapangueras que participa-

ron en el vigsimo Festival de la Huasteca. Para animar a los visitantes con esta
msica tradicional de la regin, participaron: el Tro Las Florecitas, de Hidalgo;
el Tro Tradicin Serrana, de Puebla; Tro
Colosio y sus Huapangueros, de Quertaro; Tro Juvenil Cantores del Son, de
Veracruz, y el Tro de la Casa de Cultura
de Altamira, Tamaulipas.
Toda la fuerza de este gnero musical
y el zapateo de los asistentes enriquecieron la fiesta que es este encuentro de
la Huasteca mexicana, con la participacin de todos los estados que la integran.
Tambin deleitaron con sus interpretaciones los tros Dos Generaciones, Inspiracin Huasteca, 7 Mares, Tierra Luna,
Alegra Huasteca, Ozuluama, Los Bru-

jos de Huejutla, Ritmo Huasteco, Staku

y sus Huastecos, Perfecto Lpez y su
Tradicin Serrana, Invasor de la Sierra,
Hermanos Balderas, Aguacero, Palomitas Serranas, Cyntia y sus Huastecos,
Resonancia Huasteca, Conjunto Tpico
Tamaulipeco Los Pregoneritos, y varios
ms. Cada uno de estos conjuntos musicales realiz la grabacin de algunas
pistas que conformarn el material discogrfico que servir de testimonio sonora de la emisin veinte del Festival de
la Huasteca.
Dicho material ser publicado y difundido entre las instituciones de cultura de
los estados participantes y por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes,
en colaboracin con el Consejo Estatal
para la Cultura y las Artes de Hidalgo.

Lunes 10 de agosto de 2015

Nacional

Presentan Lo que salva la legin de niebla,

proyecto para la reflexin a travs de poesa
Claudia Luna Fuentes prepara grabacin con sonidos del bosque y 40 poemas
La autora ofrecer un taller dirigido
al pblico en general interesado en los
registros de la naturaleza

Es posible admirar la belleza de la naturaleza y cantarle, problematizar la relacin del hombre con la misma y
tambin develar otra vez estos caminos hacia esas formas.
Claudia Luna Fuentes, quien actualmente vive en Saltillo, Coahuila, se encuentra en semejante empresa a travs
de su proyecto singular, un poemario constituido por 40
poemas que tambin incluye registros sonoros del bosque. En entrevista con el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), la creadora mencion que este
proyecto es una parte natural del desarrollo de sus intereses literarios relacionados con el hombre y la naturaleza.
Saltillo habitualmente se encuentra abrigada por la
niebla en ciertas pocas del ao, por lo cual a Claudia
Luna le parece importante en trminos onricos, cientficos y de registro diario, dar cuenta de esta relacin, sobre
todo porque la niebla podra constituirse como un recurso
para ser aprovechado por la gente.
En el bosque de Saltillo se encuentra la mayor cantidad de niebla en aquella ciudad. Considero que la niebla
an y cuando generalmente baja a la ciudad, la parte ms
bonita es la que nos reconcilia con la naturaleza y por eso
estoy acudiendo cada 15 das o cada mes a la sierra, asegur la poeta.
El inters de la autora surgi al darse cuenta que el
registro literario acerca de este fenmeno, que es la niebla, es escaso y al tener que ver con el agua que somos y
con el agua que se concentra en la Sierra Madre Oriental,

Especial

Redaccin

sobre todo en la sierra ms cercana a ella que es la de

Zapalinam, tambin conlleva un beneficio real, asegur
la becaria con trayectoria del Programa de Estmulo a la
Creacin y Desarrollo Artstico (PECDA), del Conaculta.

Bajo control a medias, el dlar se cotizaba este medioda a 16.47 pesos;

Inegi asegura que la inflacin toca mnimo histrico a tasa anual a 2.74%
Abel Lpez Jimnez
Ciudad de Mxico.- Controlado a medias, el dlar se cotizaba al medioda de hoy a 16.47 pesos por unidad, luego
de que finaliz la sesin cambiaria de ayer con una ganancia marginal de un centavo, al ubicarse en los bancos de la
capital hasta en 16.66 pesos. Por su parte, la Bolsa Mexicana
de Valores (BMV) cerr su sesin accionaria de ayer con una
variacin marginal negativa de 0.04 por ciento, a la espera
de que hoy se publiquen datos de empleo en Estados Unidos.
Ante ello, el ndice de Precios y Cotizaciones (IPC), principal indicador accionario, se ubic as en 44 mil 921.22 unidades, al perder 16.39 enteros respecto al nivel previo.
Por su parte, el Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (INEGI) inform esta maana que la inflacin volvi a
tocar un mnimo histrico en julio pasado al caer en tasa anual
a 2.74%, en lo cual no se ven efectos de depreciacin del peso
frente al dlar
El organismo de las encuestas nacionales asegur en un
reporte que durante el mes el ndice de precios se increment
0.15% respecto al junio, en tanto, la inflacin subyacente, que
elimina productos de alta volatilidad y que no obedecen a la
interaccin del mercado, subi 0.17%, pero a tasa anual tambin toc un mnimo histrico de 2.31%.
Entre los productos que tuvieron mayor incidencia en el
alza del ndice de precios se encuentran los servicios tursticos en paquete y el transporte areo, propios de la temporada, as como el jitomate y la cebolla.
El INEGI record que la inflacin se ha mantenido en niveles histricamente bajos durante el ao, beneficiada por la
eliminacin de algunos cobros en las tarifas telefnicas, as
como bajas en los precios de la energa elctrica, aunque reconoce que tambin es reflejo de la debilidad de la demanda
interna. Tambin estableci en su anlisis que el impacto de
la depreciacin del peso frente al dlar an no es visible en
la formacin de precios. El subndice de precios de las mercancas no alimenticias, el rubro ms sensible al traspaso de
la depreciacin, tuvo en julio una reduccin de 0.2% y a tasa
anual acumulada un avance de 2.64%.

10

Banamex aclara dudas sobre la volatilidad de nuestra moneda:

El rea de estudios econmicos de Banamex centr en un
anlisis cuatro preguntas y sus respectivas respuestas para
explicar el pronunciado debilitamiento del peso frente al dlar:
1. Por qu el peso se ha debilitado ms que proporcionalmente respecto al promedio de monedas emergentes?
En principio, el debilitamiento del peso frente al dlar se
entiende bajo un contexto de fortalecimiento generalizado
del dlar. Sin embargo, en el desempeo del peso mexicano
con respecto al promedio de monedas emergentes participan
factores adicionales; algunos de ellos con carcter idiosincrtico.
2. Est el peso mexicano en su nivel ms dbil frente al
dlar?
Mientras que este ha sido el caso del tipo de cambio nominal, en trminos reales multilaterales no se han alcanzado
los niveles de debilidad observados en 2009 y 2012. Es decir,
la depreciacin real observada en los meses recientes ha sido
mucho ms gradual que en los episodios de 2009 y 2012.
3. Las autoridades deberan reaccionar ante el debilitamiento del peso mexicano?
Una medida de poltica monetaria no es imperativa: los
mercados se han desempeado de manera ordenada y el
traspaso de la depreciacin cambiaria a la inflacin ha sido
limitado y se ha focalizado slo en efectos de primera ronda.
Sin embargo, la modificacin de parmetros de los esquemas
de intervencin cambiaria vigentes podra ser utilizada con un
carcter preventivo.
4. Hay espacio para el fortalecimiento del peso frente al
dlar en el corto plazo?
Los robustos fundamentales macro, la subvaluacin real
multilateral del peso y las abultadas posiciones en contra del
peso mexicano en el mercado de futuros de Chicago son
usualmente argumentos slidos que justifican la existencia
de un espacio potencial de apreciacin para el peso, pero no
vemos un catalizador que podra desencadenar una reaccin
en ese sentido en el corto plazo, sostienen los analistas de
Banamex.

Una de las preocupaciones de la artista es ver cmo se

comercializa hoy en da el agua, debido a la privatizacin,
por lo cual ha llegado a reflexionar en el uso de atrapanieblas, los cuales pueden ser desarrollados y utilizados por
la gente para obtener agua.
Los atrapanieblas son un elemento potico que la autora utiliza en su trabajo, en el sentido de que la niebla es
agua que vuela, agua que est como dormida y puede ser
medida y analizada.
La niebla es tan generosa que incluso capta los contaminantes que emitimos nosotros, nos puede parecer a
veces peligrosa, pero tiene una funcin impresionante, en
el sentido de no dejarnos ver o nublar nuestra vista para
ver otras cosas, porque a veces queremos ver muy lejos y
no vemos hacia dentro, en esta relacin del agua que tenemos enfrente y el agua que somos, refiri la escritora.
Como parte de las acciones de retribucin social que
desarrolla, Luna Fuentes, a travs del PECDA, brindar un
taller dirigido al pblico en general interesado en los registros de la naturaleza, pues considera que como escritora y poeta la relacin con el mundo es digna de reflejarse
y reflexionarse.
Este taller, a travs del cual la artista compartir su
experiencia, ser impartido en uno de los espacios del
Centro Cultural Casa Purcell. Pues considera que en Saltillo hay mucha gente que est haciendo cosas muy importantes a nivel sonoro, a nivel de experimento o de anlisis
de sonido, por lo que tambin est interesada en recoger
otras experiencias y capturar nuevas sensibilidades.
La becaria tambin coment que el resultado de los
poemas y el registro sonoro, se mostrar a travs de una
bocina que estar adentro de un atrapanieblas para simular que el sonido sale de ah, el cual estar ubicado en una
zona peatonal del centro de Saltillo, en donde tambin entregar 250 poemarios en fotocopias de papel reciclado.
Asimismo, se insertar el trabajo de la gente que participe
en el taller. Planea que sta presentacin se lleve a cabo
en el mes de marzo del 2016.
Claudia Luna Fuentes naci en Monclova, Coahuila el
3 de junio de 1969. Ha trabajado como periodista, correctora de textos, editora, promotora cultural independiente
y divulgadora de la ciencia. Ha publicado algunos ttulos
como: Casa de sol (1995); Los frutos del sol (2005); Ruido
de hormigas (2005); La piel de la luz (2010) y Carne para
las flores, antologa personal (2011), entre otros. Tiene una
columna semanal en el peridico Vanguardia, titulada Planeta personal. Actualmente es directora de divulgacin
cientfica y proyectos en el Museo del Desierto y coordina
el colectivo de arte urbano Yo soy Zapalinam.

Lunes 10 de agosto de 2015

Las comunidades indgenas de Hidalgo son atendidas con

varios beneficios para sus habitantes: Francisco Olvera Ruiz
Julin Contreras
A travs de las polticas pblicas incluyentes que se
impulsan desde el gobierno estatal, dirigidas a quienes
ms lo necesitan, es que en Hidalgo ninguna comunidad indgena se queda sin atender y recibir beneficios,
a fin de combatir la desigualdad y la pobreza, asegur
el mandatario Jos Francisco Olvera Ruiz, en el marco
de los festejos del Da Internacional de los Pueblos Indgenas, cuya sede en la entidad, fue el municipio de
Actopan.
En la explanada de la Capilla Abierta del emblemtico Exconvento de esta cabecera municipal, y con
la presencia de cientos de familias del Valle del Mezquital, la Otom-Tepehua y la Huasteca, el gobernador
reconoci la sensibilidad del presidente Enrique Pea
Nieto; las grandes reformas que ha impulsado para reducir la pobreza, rezago y marginacin en el estado
y en todo el territorio nacional, as como los recursos
canalizados para solucionar y dar respuesta a las demandas y necesidades ms sentidas de este sector de
la poblacin.
En su mensaje, Francisco Olvera se congratul de
que los diferentes grupos indgenas del pas, en este
caso de la entidad, emprendan acciones, junto con las
autoridades, para preservar las tradiciones, races, riquezas culturales, lingsticas, artsticas, espirituales y
valores humanos, al tiempo que dan a todas y todos
los mexicanos sentido de pertenencia.
Acompaado del alcalde anfitrin, Gregorio Hernndez Serrano, el jefe del Ejecutivo hidalguense reiter su total compromiso con las comunidades indgenas de las diferentes zonas de la entidad y expres
su respaldo de continuar con el impulso de acciones y
arduo trabajo para fortalecer su desarrollo y progreso.

Fotos: Especial
Como ejemplo cit algunas de las acciones que
desde su administracin se han llevado a cabo en favor de este sector, entre las que destac la edificacin
de la Universidad Intercultural Bilinge en Tenango de
Doria, a travs de la cual se otorga educacin de ca-

Antecedentes
A partir del ao 2014, se realiza el concurso estatal de artesanas Hecho en Hidalgo.
En su primera edicin, se tuvo una bolsa de premios de $480,000.00 pesos
Fonart aport $240,000.00
Sedeso aport $240,000.00
En su segunda edicin, la bolsa fue de $640,000.00 pesos.
Fonart aport $320,000.00
Sedeso aport $320,000.00
Los recursos para esta vertiente provienen del gobierno del estado de Hidalgo, a travs de la Sedeso y son
complementados con un subsidio asignado a FONART, debiendo aportar cada parte el 50 por ciento del total
de la bolsa de premios del concurso.
Galardones hecho en hidalgo 2015
A 10 artesanas y/o artesanos mayores de 60 aos con trayectoria a nivel nacional.
Premiacin
Primero, Segundo, Tercero, Cuarto y Quinto Lugares.
49 menciones honorficas
A aquellas artesanas y/o artesanos que su pieza sea buena pero no haya alcanzado algn lugar en su categora.
Programa para el Mejoramiento de la Produccin y Productividad Indgena:
7 millones 320 mil pesos, se ejecutaron un total de 96 proyectos productivos para talleres de costura,
panaderas, unidades de pollas de postura, pollos de engorda, cra de cabras, produccin de hongo seta, cra
y engorda de cerdos, tecnologas domsticas, tortilleras rsticas; beneficiando a mil 7 mujeres indgenas
11 millones 467 mil 57 pesos en beneficio de 299 mujeres y hombres indgenas para 11 proyectos que fueron apoyados con equipamiento, insumos, asistencia tcnica y capacitacin especfica en actividades como
produccin de jitomate en invernadero, procesamiento y venta de nuez, elaboracin de yogurt y queso, fabricacin de muebles, obtencin de cepillos y artculos de lechuguilla, ganado de doble propsito, produccin
de rboles para reforestacin, procesamiento artesanal de piloncillo, y apicultura mediante la implementacin
de clulas apcolas
En 2015 se ha apoyado a 337 mujeres y hombres indgenas con recursos por 10 millones 594 mil 720 pesos, canalizado el apoyo de 43 proyectos productivos como talleres de costura, panadera, pollas de postura,
pollos de engorda, cra de cabras, produccin de hongo seta, cra y engorda de cerdos, tecnologas domsticas, tortilleras rsticas, invernaderos de jitomate, ganado de doble propsito, produccin de piloncillo y
carpintera

lidad a las y los jvenes, y se pone a su alcance una

eficaz herramienta que consolide para ellos un mejor
futuro.
Fue la secretaria de Desarrollo Social de la entidad,
Mayka Ortega Eguiluz, quien detall la labor que a lo
largo de la actual administracin ha encabezado el Ejecutivo estatal, en beneficio del desarrollo integral de
las comunidades indgenas de Hidalgo.
De esta manera, resalt la promocin y ejecucin
de acciones para la reduccin de carencias en materia
de infraestructura bsica en servicios de agua potable,
drenaje, saneamiento, energa elctrica rural, modernizacin de vas de comunicacin terrestre, etctera.
Asimismo, destac una inversin superior a los 2
mil 176 millones de pesos en 475 obras y acciones, beneficiando a 421 mil 364 habitantes de 34 municipios
en localidades indgenas.
Mayka Ortega record que en 2015 se ejecutarn
174 acciones con una inversin federal y estatal de ms
de 570 millones para beneficiar a 94 mil 624 habitantes.
El delegado de la Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas en la entidad, Daniel
Jimnez Rojo, reconoci el inters y apoyo del gobernador Olvera para trabajar de manera coordinada con
el gobierno federal e implementar las acciones que beneficien a las familias de estas comunidades, lo que ha
hecho que en Hidalgo diario se conmemore el Da de
los Pueblos Indgenas.
Mara Hernndez Hernndez, habitante de la regin
huasteca, agradeci y reconoci en nombre de los
pueblos indgenas de la entidad, la cercana del mandatario estatal, as como su inters por conocer las demandas de este sector y dar respuesta a sus necesidades, al tiempo que se valoran las riquezas que aportan
y se respetan sus derechos.
Cabe sealar que en el marco de estos festejos, se
llev a cabo la premiacin del Segundo Concurso de
Artesanas "Hecho en Hidalgo 2015", cuyo objetivo es
reconocer a las y los artesanos, independientemente
de su nivel de ingreso, que se distinguen por la preservacin, rescate o innovacin de sus productos, as
como aquellas que mejoran las tcnicas de trabajo y
recuperan el uso y aprovechamiento sostenible de los
materiales de su entorno natural.

Fomento a la Cultura y Derechos de los Indgenas

Se ha proporcionado actas de nacimiento en beneficio de 23 mil mujeres y hombres indgenas en 25 municipios.
Se desarrollaron cursos de capacitacin para 68 intrpretes de lenguas indgenas, donde se certificaron 46
personas, con una inversin de 615 mil 250 pesos.
En estos cinco aos, enumer la funcionaria estatal:
57 obras de construccin y ampliacin de sistemas de agua potable, 60 estudios y proyectos tcnicos,
con una inversin superior a los 346 millones de pesos.
356 millones de pesos al rubro de alcantarillado y saneamiento, realizndose 107 obras y acciones.
Electrificacin rural: se realizaron 158 obras de ampliacin en lneas y redes de distribucin con una inversin de cerca de 148 millones pesos en beneficio de 23 mil 34 habitantes.
Para la construccin de vas de comunicacin, se han destinado ms de mil 325 millones pesos, en 93
obras y acciones de construccin, modernizacin y ampliacin de vas de comunicacin terrestre, construccin de puentes vehiculares, construccin de caminos rurales, estudios y proyectos tcnicos

11

Lunes 10 de agosto de 2015

12