Libro de Ejercicios

Curso sobre las Bases del Servicio de

la Cosechadora de Caa de Azcar
John Deere MY14
Junio de 2013
Capacitacin Agrcola - Capacitacin para la Red de Concesionarios
Copyright 2013 Deere & Company.
Este material es propiedad de Deere & Company. Est prohibido usar, divulgar o reproducir el material sin
la autorizacin especfica de Deere & Company. Toda la informacin, ilustraciones y especificaciones de
este manual estn basadas en la informacin disponible ms reciente al momento de la publicacin.
Nos reservamos el derecho de realizar cambios en cualquier momento sin previa notificacin.

ndice
Cosechadora de Caa de Azcar John Deere Bases del Servicio - MY14

Advertencia de Seguridad ................................................................. 2

Seguridad ........................................................................................... 3
Ejercicio 1 ......................................................................................3
A. Seguridad Personal ................................................................................... 3
B. Seguridad Operativa ................................................................................. 4
C. Seguridad Durante el Mantenimiento .......................................................... 4

Conocimiento Agronmico y Agrcola ............................................... 5

Ejercicio 2 ......................................................................................5
A. Nombre 6 productos elaborados a partir de la caa de azcar. ...................... 5
B. Cosecha Mecanizada ................................................................................. 5
C. Molino de Caa de Azcar .......................................................................... 6

Informacin General.......................................................................... 7
Ejercicio 3 ......................................................................................7
A. Sistemas Generales................................................................................... 7
B. Sistemas Delanteros ................................................................................. 8
C. Mejoras de MY14: ..................................................................................... 8

Cabina ................................................................................................ 9
Ejercicio 4 ......................................................................................9
A. Complete los espacios en blanco................................................................. 9

Pantalla del Poste y CommandTouchTM........................................... 10

Ejercicio 5 .................................................................................... 10
A. Nombre las lecturas: ............................................................................... 10

CommandCenterTM ........................................................................... 11
Ejercicio 6 .................................................................................... 11

A. Relacione los comandos de CommandCenterTM: ......................................... 11

Gestin de la Flota ........................................................................... 13

Ejercicio 7 .................................................................................... 13
Sistema Hidrulico ........................................................................... 14
Ejercicio 8 .................................................................................... 14

A. Vlvulas Direccionales: ............................................................................ 14

B. Bloque de 3 vlvulas: .............................................................................. 14
C. Bloque de 6 vlvulas: .............................................................................. 15

Sistema Elctrico, Unidades Electrnicas y Service ADIVISORTM .. 16

Ejercicio 9 .................................................................................... 16
Junio de 2013

CAN Bus............................................................................................ 17
Ejercicio 10................................................................................... 17
Despuntador .................................................................................... 18
Ejercicio 11................................................................................... 18
Funciones de Cosecha ..................................................................... 19
Ejercicio 12................................................................................... 19
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.

Funciones............................................................................................... 19
Cosecha Mecanizada ............................................................................... 20
Rodillo Tumbador .................................................................................... 20
Cortador de Base ................................................................................. 21
Rodillo de Alimentacin............................................................................ 21
Picador .................................................................................................. 21
IHU Unidad de Control de Altura Mejorada ........................................... 22
Extractor Primario ................................................................................... 22
Elevador ................................................................................................ 22
Motor .................................................................................................... 22

ECU ................................................................................................... 23
Ejercicio 13................................................................................... 23
Transmisin ..................................................................................... 24
Ejercicio 14................................................................................... 24
Optimizacin de la Cosecha ............................................................. 25
Ejercicio 15................................................................................... 25
A. Nombre 6 prcticas de cosecha recomendadas. ......................................... 25
B. Mantenimiento........................................................................................ 25

Junio de 2013

Notas de presentacin y debate

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Junio de 2013

Advertencia de Seguridad
Siga las instrucciones del ejercicio
Pensar en la SEGURIDAD en todo momento:
Hacer sonar la bocina antes de encender la mquina o activar una funcin.
Saber dnde estn los miembros del grupo antes de operar la mquina.
Usar el equipo de proteccin personal si fuera necesario.

Responda todas las preguntas despus de debatir con el instructor.

Junio de 2013

Seccin

Seguridad
Objetivo: retener el conocimiento sobre seguridad.

Ejercicio 1
A. Seguridad Personal
Marque la alternativa correcta.

a. Mantener las manos y el cuerpo alejados de los orificios e inyectores que liberan
fluidos a alta presin.
b. Comprobar con la mano si existe una prdida.
c. Sellar posibles prdidas con los dedos hasta que alguien ayude con el mantenimiento.
d. Usar herramientas de corte para aumentar el orificio de la prdida y liberar la presin.
e. Esperar hasta que salga todo el fluido antes de realizar el mantenimiento.

Junio de 2013

B. Seguridad Operativa
Marque V (verdadero) o F (falso).
(V). La cabina del operador siempre debe estar limpia y con extinguidores completamente
llenos.
(V). Mantener el sistema de enfriamiento, radiador de aceite y filtro del motor libres de impurezas.
(V). Las prdidas de aceite hidrulico y grasa acumulada, combustible y aceite deben eliminarse
inmediatamente.
(V). Siempre limpiar el compartimiento del motor.
(V). Tener precaucin al manipular aceite y componentes que estn a altas temperaturas.
(V). Limpiar las cosechadoras a diario, en especial cerca del motor y el tubo de escape.

C. Seguridad Durante el Mantenimiento

Toda tarea de mantenimiento debe:
a. Realizarse con el motor en funcionamiento, la llave de contacto en posicin de encendido, el
aviso de mantenimiento instalado, los miembros del equipo de mantenimiento informados, el
rea de seguridad demarcada y el interruptor principal activado.
b. Realizarse con el motor apagado, la llave de contacto extrada, la cabina cerrada, el aviso de
mantenimiento instalado, los miembros del equipo de mantenimiento informados, el rea de
seguridad demarcada y el interruptor principal activado.
c. Realizarse con el motor apagado, la llave de contacto extrada, la cabina abierta, el aviso de
mantenimiento instalado, los miembros del equipo de mantenimiento informados, el rea de
seguridad demarcada y el interruptor principal desactivado.
d. Realizarse con el motor apagado, la llave de contacto puesta, la cabina cerrada, el aviso de
mantenimiento instalado, los miembros del equipo de mantenimiento informados, el rea de
seguridad demarcada y el interruptor principal desactivado.
e. Realizarse con el motor apagado, la llave de contacto extrada, la cabina cerrada, el
aviso de mantenimiento instalado, los miembros del equipo de mantenimiento
informados, el rea de seguridad demarcada y el interruptor principal desactivado.

Notas:
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Junio de 2013

Seccin

Conocimiento Agronmico y Agrcola

Objetivo: mejorar la informacin general sobre el cultivo de la caa de azcar.

Ejercicio 2
Cultivo de Caa de Azcar.

A. Nombre 6 productos elaborados a partir de la caa de azcar.

1.______________________________________________________________
2.______________________________________________________________
3.______________________________________________________________
4.______________________________________________________________
5.______________________________________________________________
6.______________________________________________________________

B. Cosecha Mecanizada
Describa brevemente cmo es la cosecha mecanizada.

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
____________________________________________________________________

Junio de 2013

C. Molino de Caa de Azcar

Describa brevemente cmo se procesa la caa de azcar en el molino.

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
____________________________________________________________________

Notas:

________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Junio de 2013

Seccin

Informacin General
Objetivo: identificar los sistemas presentes en la cosechadora de caa de azcar.

Ejercicio 3
Complete las casillas con el nombre del sistema que se indica.

A. Sistemas Generales

Extractor
Secundario

Extractor
Primario

Cabina

Despuntador
Horas
Rodillos
Picadores
Orugas
Rodillos de
Alimentacin

Junio de 2013

Cortador de Base

Divisores
de Cultivo

B. Sistemas Delanteros

Divisores
Laterales
Cuchillas
Laterales
Rodillos
Pretumbadores
Rodillos
Tumbadores
Divisores de
Cultivo

Cortador de Base

C. Mejoras de MY14:
Indique "a" para MY14 y "b" para MY13.
(b). Divisor de Cultivo Flotante en las ruedas.
(a). Tapa Protectora del Filtro de Aire.
(a). Sistema de Fin de Hilera y Volver a Cortar, junto con el Control de Altura del Cortador
de Base de Contorno.
(b). Tanque de combustible ms liviano con mayor capacidad, 605 l (160 gal.).
(b). Puerta de acceso ms grande para el motor del cortador de base.
(a). Nuevo Sistema de Cortador de Base Flotante.
(a). Nuevo Sistema de Divisor de Cultivo Flotante.
(b). Sistemas hidrulico y elctrico optimizado.
(a). CommandCenter TM, con nuevas pantallas interactivas.

Notas:
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________

Junio de 2013

Seccin

Cabina
Objetivo: memorizar funciones importantes del modelo 2014 de la cosechadora de caa de
azcar John Deere.

Ejercicio 4
A. Complete los espacios en blanco.
a. __Final de hilera__ es un sistema que eleva los divisores de cultivo al final de
la hilera de cosecha con un doble clic del botn hacia arriba del divisor
izquierdo.

b. __Final de hilera__ es un sistema que eleva el cortador de base al final de la

hilera de cosecha con un doble clic del botn hacia arriba del cortador de base.

c. ___Volver a cortar___ es un sistema que devuelve los divisores de cultivo

hasta el punto de ajuste objetivo despus de volver a la cosecha.

d. ___Volver a cortar___ es un sistema que devuelve el cortador de base hasta

el punto de ajuste objetivo despus de volver a la cosecha.

e. El nuevo sistema __de divisor de cultivo flotante___ se controla a travs de

un sistema de barras y un sensor.

f. El nuevo sistema __de cortador de base flotante__ funciona con el sistema

de divisor de cultivo flotante y se activa mediante un botn en el panel inferior
de la cabina.

Notas:
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Junio de 2013

Seccin

Pantalla del Poste y CommandTouchTM

Objetivo: identificar la informacin proporcionada por la pantalla del poste - PDU.

Ejercicio 5
A. Nombre las lecturas:

Error Grave

Potencia del Motor

Cosechadora Avanzando
Freno de Estacionamiento
Cosechadora en Punto
Muerto

Presin del
Cortador de

Error Moderado
Informacin
Nivel de Combustible

Temperatura de
Enfriamiento
Rgimen del Motor

Velocidad de Avance
Temperatura del
Aceite Hidrulico
Altura de Corte

Altura de Corte
Objetivo
Velocidad del
Extractor Primario

Junio de 2013

10

Seccin

CommandCenterTM
Objetivo: identificar la informacin proporcionada por CommandCenterTM.

Ejercicio 6
A.Relacione los comandos de CommandCenterTM:
(c).
(d).
(a).
(b).
(g).
(h).

Presin del Cortador de Base

Valor de Presin del Picador
Presin del Picador
Altura del Cortador de Base
Valor de Presin Real del Cortador de Base Actual
Configuracin de Presin del Cortador de Base
Objetivo
(e). Valor Preestablecido de Altura del Cortador de
Base
(f). Configuracin de Altura del Cortador de Base
Objetivo

(n).
(o).
(k).
(l).
(i).
(j).
(m).

(f).
(g).
(c).
(d).
(b).
(a).
(e).

cono de la Hlice del Radiador

cono de Cambio de Pantalla
cono de Activacin del Elevador
cono de Crucero en Campo
Horas del Motor (hormetro)
Horas del Elevador
Avance/Retroceso del Cortador de Base

Reposicin del Divisor de Cultivo

Configuracin de la Altura Objetivo
Ajustes del Divisor de Cultivo Derecho
Configuracin de Fin de Hilera
Configuracin del Cortador de Base
Ajustes del Divisor de Cultivo Izquierdo
Habilitar todos los conos

Junio de 2013

11

(1).Encender/Apagar el Control de Velocidad

Mxima
(2).Ajuste de Velocidad
(3).Velocidad Mxima

(1). Habilitar el Fin de Hilera para el Divisor

Izquierdo
(2). Configuracin de Altura Objetivo del Divisor
Izquierdo
(3). Habilitar el Fin de Hilera para el Cortador de
Base
(4). Configuracin de Altura Objetivo del Cortador
de Base
(5). Habilitar el Fin de Hilera para el Divisor
Derecho
(6). Configuracin de Altura Objetivo del Divisor
Derecho
(7). Guardar la Altura Objetivo Establecida del
Cortador de Base/Divisor de Cultivo
(9). Volver a la Pantalla del Sistema de Flotacin
(8). Habilitar Volver a Cortar

Notas:
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Junio de 2013

12

Seccin

Gestin de la Flota
Objetivo: comprender el sistema de gestin de la flota.

Ejercicio 7
Indique la respuesta correcta.
Las funcionalidades de la gestin de flota son las siguientes:
a) Cargador de datos del sensor, registros de informacin de campo, telemetra y
seguimiento, soporte para logstica, control de servicios tercerizados e integracin con
sistemas corporativos.
b) Consumo de combustible, integracin con el sistema del camin, telemetra y seguimiento,
soporte para logstica, control de servicios tercerizados e integracin con sistemas corporativos.
c) Conexin del cable con CommandCenter TM, cargador de datos del sensor, control de CAN Bus,
control de ECU, VCU, IHU y PCU, sistema de anlisis del suelo, integracin con el sistema del
clima y unidad de control John Deere.
d) Probar el programa para corregir problemas, medir la productividad de la caa de azcar,
fertilidad del suelo, control de consumo de combustible, integracin del sistema del clima,
sistema de control del vagn y sistema de carga.
e) Cargador de datos del sensor, registros de informacin de campo, telemetra y seguimiento,
soporte para logstica, control de servicios tercerizados e integracin con sistemas del clima.

Notas:
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Junio de 2013

13

Seccin

Sistema Hidrulico
Objetivo: fijar los conocimientos adquiridos.

Ejercicio 8
A. Vlvulas Direccionales:
Conecte los puntos que correspondan.

B. Bloque de 3 vlvulas:
Indique la respuesta correcta.
Las funciones del bloque de 3 vlvulas son:
a) Giro del elevador, elevacin/bajada del divisor de cultivo izquierdo y elevacin/bajada del divisor
de cultivo derecho.
b) Avance y retroceso del rodillo tumbador, inclinacin del divisor de cultivo izquierdo y giro del
elevador.
c) Giro del elevador, avance y retroceso del rodillo tumbador, elevacin/bajada del divisor de cultivo
izquierdo y elevacin/bajada del divisor de cultivo derecho.
d) Elevacin/bajada del divisor de cultivo izquierdo, elevacin/bajada del divisor de cultivo
derecho, inclinacin del divisor de cultivo izquierdo e inclinacin del divisor de cultivo derecho.
e) Avance y retroceso del rodillo tumbador, inclinacin del divisor de cultivo izquierdo e
inclinacin del divisor de cultivo derecho.
Junio de 2013

14

C. Bloque de 6 vlvulas:
Indique la respuesta correcta.
Las funciones del bloque de 6 vlvulas son:
a) Giro del elevador, elevacin/bajada del divisor de cultivo izquierdo, elevacin/bajada del divisor de
cultivo derecho, elevacin/bajada del divisor de cultivo izquierdo y elevacin/bajada del divisor
de cultivo derecho.
b) Avance y retroceso del rodillo tumbador, elevacin/bajada del divisor de cultivo izquierdo,
elevacin/bajada del divisor de cultivo derecho, inclinacin del divisor de cultivo izquierdo y giro
del elevador.
c) Giro del elevador, elevacin/bajada del divisor de cultivo izquierdo, elevacin/bajada del divisor de
cultivo derecho, avance y retroceso del rodillo tumbador, elevacin/bajada del divisor de cultivo
izquierdo y elevacin/bajada del divisor de cultivo derecho.
d) Giro del elevador, bajada/elevacin del divisor de cultivo izquierdo, bajada/elevacin del
divisor de cultivo derecho, rotacin de la cubierta del extractor primario, bajada/elevacin
del despuntador, bajada/elevacin de la suspensin de la cosechadora.
e) Elevacin/bajada del divisor de cultivo izquierdo, elevacin/bajada del divisor de cultivo
derecho, inclinacin del divisor de cultivo izquierdo e inclinacin del divisor de cultivo derecho.

Notas:
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Junio de 2013

15

Seccin

Sistema Elctrico, Unidades Electrnicas y

Service ADIVISORTM
Objetivo: comprender una ECU y sus pruebas. Fijar los conocimientos adquiridos.

Ejercicio 9
Relacione las piezas:

) Tambor de arrastre

) Despuntador

Indique la respuesta correcta.

Una ECU es:
a)
b)
c)
d)
e)

Unidad de control de avance.

Unidad de control de retroceso.
Unidad de Control del Motor
Unidad de control hidrosttico.
Unidad de control interactivo.

Con respecto a Service ADVISORTM, una carga til es:

Pago para usar Service ADVISORTM.
Actualizacin de Service ADVISORTM.
Un kit de instrucciones para resolver problemas de la mquina.
Un programa para la interaccin, la prueba y el control de la mquina y las unidades de control
electrnico.
e) Un kit de instrucciones que ejecuta una funcin dentro de los controladores del equipo.
a)
b)
c)
d)

Junio de 2013

16

Seccin

10

CAN Bus
Objetivo: memorizar qu es el CAN Bus.

Ejercicio 10
Indique la respuesta correcta.
El CAN Bus es:
a)
b)
c)
d)
e)

Un cable de conexin entre la cosechadora y una computadora externa.

Red para Enviar Mensajes entre Controladores.
Un cable de conexin para comunicarse con CommandCenterTM.
Un programa de prueba para corregir problemas.
Un programa para calibrar la cosechadora de caa de azcar.

Notas:
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Junio de 2013

17

Seccin

11

Despuntador
Objetivo: fijar los conocimientos adquiridos.

Ejercicio 11
Complete los espacios en blanco.
Despuntador de la Caa de Azcar.

El sistema del despuntador est cronometrado por la ____VCU______, que tiene la

funcin de demorar la operacin de inicio a fin de evitar el choque hidrulico en el
momento del retroceso.

Notas:

________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Junio de 2013

18

Seccin

12

Funciones de Cosecha
Objetivo: fijar los conocimientos adquiridos.

Ejercicio 12
A. Funciones
Asocie:
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(

7)
4)
8)
11 )
1)
13 )
12 )
9)
10 )
3)
6)
2)
5)
15 )
14 )

Acelerador
Rotacin del Protector del Extractor Primario
Hoja Lateral Derecha
Direccin de la Cadena del Elevador
Botn de Emergencia
ngulo del Divisor de Cultivo Izquierdo
Direccin de las Funciones de Cosecha
Hoja Lateral Izquierda
Elevador Arriba/Abajo
Activacin y Control del Despuntador
Rotacin del Protector del Extractor Secundario
Reinicio de Funciones de Cosecha
Activacin del Divisor de Cultivo Flotante
Control de Altura del Cortador de Base
ngulo del Divisor de Cultivo Derecho

Junio de 2013

19

B. Cosecha Mecanizada
Complete los espacios en blanco:

C. Rodillo Tumbador
Con respecto al rodillo tumbador, indique si las siguientes afirmaciones son verdaderas (V) o falsas (F):

( V ) Los rodillos tumbadores dirigen el flujo de la caa en el cortador de base.

( V ) Proporcionan la curva correcta de las caas mientras los discos del cortador de base estn
en funcionamiento.
( V ) La posicin de funcionamiento del rodillo tumbador superior se ajusta mediante un cilindro
hidrulico con un interruptor ubicado en el panel superior.
( V ) El rodillo de alimentacin inferior se ajusta manualmente.
( V ) Mientras ms agresivo sea el movimiento (hacia adelante), mejor funcionarn en cultivos
enredados o hacia abajo, ya que de esta manera pueden llevar el material hacia el cortador
de base ms fcilmente. Con la caa de pie, los rodillos deben llevarse hacia atrs para
evitar daar el cultivo.

Junio de 2013

20

D. Cortador de Base
Asocie:

E. Rodillo de Alimentacin
Con respecto al rodillo de alimentacin, marque las siguientes afirmaciones como verdaderas (V) o
falsas (F):
( V ) El circuito de los rodillos de alimentacin se dise para alimentar los picadores de forma
directa.
( V ) Todos los rodillos de alimentacin estn sincronizados en el mismo circuito hidrulico.
( V ) Ambos elementos son fundamentales para reducir el dao a las caas y permitir que las
caas se introduzcan correctamente en el picador.
( F ) Los rodillos de alimentacin estn hechos de caucho y poseen hojas.
( V ) Los rodillos de alimentacin tienen una vlvula de control de velocidad.

F. Picador
Con respecto al picador, marque las siguientes afirmaciones como verdaderas (V) o falsas (F):
( V ) El conjunto del picador consta de dos rodillos del mismo tamao, con una separacin de 15
entre los ejes.
( V ) El sistema del picador corta trozos finales limpios y uniformes (16 a 20 cm) usando dos hojas
contrapuestas para cortar la caa.
( V ) Las hojas deben estar en buenas condiciones y correctamente sincronizadas para reducir
las prdidas.
( V ) El deflector es una proteccin ajustable que controla cunto se acercan los trozos finales
cortados al extractor primario para la limpieza. Posteriormente los trozos finales caen en la
cesta del elevador.
( V ) Cuando las cuchillas y el embrague necesiten un ajuste, consultar siempre el manual del
operador.
Junio de 2013

21

G. IHU Unidad de Control de Altura Mejorada

La Unidad de Control de Altura Mejorada (IHU) es... Marque la respuesta correcta.
a) Responsable del funcionamiento del Sistema de Contorno de Base y Sistema de
Flotacin del Divisor de Cultivo.
b) Responsable del funcionamiento del Sistema del Divisor de Cultivo y del Despuntador.
c) Responsable del funcionamiento del Sistema del Cortador de Base y Sistema del Divisor de
Cultivo.
d) Responsable del Sistema de Flotacin del Despuntador y Sistema de Flotacin de Altura.
e) Responsable de los datos de cambio entre las unidades electrnicas.

H. Extractor Primario
Con respecto al extractor primario, marque las siguientes afirmaciones como verdaderas (V) o falsas
(F):
( V ) Motor hidrulico con pistn axial con cilindrada fija y sensor de velocidad.
( V ) Si se observa alguna vibracin desde el ventilador, detener la mquina inmediatamente y
realizar los ajustes necesarios para evitar daar la estructura del conjunto.
( V ) Si la hoja de una hlice se rompe, se debe reemplazar el extractor de hlice completo.
( V ) El uso de piezas originales es fundamental en cualquier caso, ya que las hojas no
necesitan equilibrarse.
( F ) El extractor primario no cuenta con rotacin de la cubierta.

I. Elevador
Con respecto al elevador primario, marque las siguientes afirmaciones como verdaderas (V) o falsas (F):
( F ) El fondo cerrado permite que el material suelto caiga, lo cual es una caracterstica
adicional del proceso de limpieza.
( F ) El sistema del elevador deposita las caas en un sistema de contenedores, ya sea en la
parte posterior o solo a la izquierda de la cosechadora.
( V ) El sistema del elevador deposita las caas en un sistema de contenedores, ya sea en la
parte posterior o solo a la izquierda de la cosechadora.
( V ) Su estructura tubular proporciona un refuerzo doble que evita posibles fracturas.
( V ) El fondo perforado permite que el material suelto caiga, lo cual es una caracterstica
adicional del proceso de limpieza.
( V ) El fondo se divide en dos partes que facilitan la sustitucin.

J. Motor
Con respecto al motor de la cosechadora John Deere, marque la respuesta correcta.
a) El motor PowerTech PlusTM 6090T posee 4 cilindros fabricados con acero forjado y 6 vlvulas
por cilindro.
b) El motor PowerTech PlusTM 6080T posee 6 cilindros fabricados con acero forjado y 4 vlvulas
por cilindro.
c) El motor PowerTech PlusTM 6080T posee 6 cilindros fabricados con acero forjado y 2 vlvulas
por cilindro.
d) El motor PowerTech PlusTM 6090T posee 6 cilindros fabricados con acero forjado y 4
vlvulas por cilindro.
e) El motor PowerTech PlusTM 60950T posee 6 cilindros fabricados con acero forjado y 4 vlvulas
por cilindro.
Junio de 2013

22

Seccin

13
ECU

Objetivo: comprender una ECU y sus pruebas.

Ejercicio 13
Indique la respuesta correcta.
Una ECU es:
a)
b)
c)
d)
e)

Unidad de control de avance.

Unidad de control de retroceso.
Unidad de control hidrosttico.
Unidad de Control del Motor.
Unidad de control interactivo.

La prueba interactiva es:

a) Una prueba de campo que utiliza prcticas agronmicas como parmetros para la prueba.
b) Interaccin entre la mquina y el tcnico para realizar calibraciones para el
funcionamiento adecuado de la mquina.
c) Interaccin entre la mquina y el tcnico para comprobar el funcionamiento adecuado de la mquina.
d) Una prueba en banco en la que se desarma la mquina y los componentes se prueban de forma
individual.
e) Una calibracin de componentes fundamentales para el correcto funcionamiento de la mquina.
Calibracin es:
a)
b)
c)
d)
e)

El uso de pruebas para verificar problemas en la mquina.

Prueba interactiva para la lectura de problemas en la mquina.
Prueba de control de interactividad con CommandCenter TM.
Configuracin para el funcionamiento correcto de la mquina.
Evaluacin operativa de la mquina.

Notas:
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Junio de 2013

23

Seccin

14

Transmisin
Objetivo: fijar los conocimientos adquiridos.

Ejercicio 14
Con respecto al potencimetro, complete los espacios en blanco:

En las cosechadoras de oruga, es un Ajuste de Posicin_. Permite que el operador ajuste la

direccin de la mquina sobre las orugas si comienza a desviarse hacia un lado cuando se
desplaza a mxima velocidad.
En las cosechadoras de rueda, es un _Varitorq_. El control _Varitorq_ ajusta las velocidades
de avance alta y baja. Con el control en la posicin de tortuga, el mando de avance tendr un
par de apriete mximo, pero con rpm mnimas. Con el control en la posicin de liebre, el
mando de avance tendr un par de apriete mnimo, pero con rpm mximas.

Notas:
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
Junio de 2013

24

Seccin

15

Optimizacin de la Cosecha
Objetivo: mejorar la informacin general sobre el cultivo de la caa de azcar.

Ejercicio 15
A. Nombre 6 prcticas de cosecha recomendadas.

1.______________________________________________________________
2.______________________________________________________________
3.______________________________________________________________
4.______________________________________________________________
5.______________________________________________________________
6.______________________________________________________________

B. Mantenimiento
Describa brevemente puntos importantes al realizar el mantenimiento.

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

Junio de 2013

25