Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Introduccin
Copyright 2010
Todos los derechos reservados.
Para mejorar la confiabilidad, el diseo y el funcionamiento, la
informacin de este documento est sujeta a cambios sin previo
aviso y no representa un compromiso por parte del fabricante.
En ningn caso el fabricante ser responsable por daos directos,
indirectos, especiales, incidentales o consecuentes que surjan del
uso o imposibilidad de uso de este producto o documentacin, aun
cuando tuviera conocimiento de la posibilidad de tales daos.
Este documento contiene informacin patentada protegida por
derechos de autor. No puede reproducirse de ninguna forma, por
medios mecnicos, electrnicos u otros, ninguna parte del
presente manual sin la previa autorizacin por escrito del
fabricante.
Limitacin de responsabilidad
A pesar de que se han realizados todos los esfuerzos razonables
para asegurar la precisin del presente manual, el fabricante y el
distribuidor no asumen ningn tipo de responsabilidad por errores
u omisiones en dicho manual ni por el uso de la informacin que
contiene.
ndice
ATENCIN: MAESTROS, PADRES Y ADULTOS SUPERVISORES ..................... 2
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ............................................................ 3
CUIDADO DE LA COMPUTADORA............................................................ 3
AVISOS DE ORGANISMOS DE REGLAMENTACIN ....................................... 5
AVISO DE LA COMISIN FEDERAL DE COMUNICACIONES ........................ 5
Modificaciones ............................................................................... 5
Conexin a los perifricos ............................................................. 6
Exposicin SAR ............................................................................. 6
Declaracin de cumplimiento ........................................................ 6
Aviso para la Comunidad Europea ............................................... 6
Declaracin sobre lmites de accesorios ....................................... 7
Requisitos del cable de alimentacin ............................................ 8
Seguridad de la batera ................................................................. 8
Advertencia sobre la pila de litio / advertencia sobre el cambio de
batera sin apagar el equipo (bridge battery). ............................. 10
CONCEPTOS BSICOS .......................................................................... 12
BIENVENIDO A LA CLAMSHELL MG PUPIL PC CON PROCESADOR INTEL . 12
CONCEPTOS BSICOS ........................................................................ 12
Cmo abrir el panel de LCD ........................................................ 12
Vista delantera ............................................................................ 13
Medidas de precaucin contra agua del teclado, botn de
encendido y botones del panel tctil ........................................... 16
Vista izquierda ............................................................................. 18
Vista derecha .............................................................................. 19
Vista inferior................................................................................. 20
PROCEDIMIENTOS INICIALES .................................................................. 22
CONEXIN A LA FUENTE DE ALIMENTACIN ......................................... 22
Conexin del adaptador de CA ................................................... 22
CMO ENCENDER LA COMPUTADORA.................................................. 23
FUNCIONAMIENTO CON ALIMENTACIN DE BATERA.............................. 23
BATERA ........................................................................................... 23
Para extraer la batera: ................................................................ 24
BATERA DE IONES DE LITIO ................................................................ 25
Advertencia de nivel de energa bajo de la batera ..................... 26
Carga y tiempo de carga de la batera ........................................ 26
ii
iii
iv
Precauciones de seguridad
Las siguientes listas enumeran medidas de precaucin que los
estudiantes deben comprender antes de utilizar esta computadora
en un aula o en su hogar.
1.
2.
3.
4.
5.
Cuidado de la computadora
Avisos de organismos de
reglamentacin
Modificaciones
La FCC requiere que se notifique al usuario que cualquier cambio
o modificacin realizada en este dispositivo, que no fuera
expresamente aprobada por el fabricante, puede anular su
autorizacin para operar el equipo.
Exposicin SAR
La computadora clamshell mg Pupil PC con procesador Intel ha
sido probada y cumple con los lmites de exposicin a
radiofrecuencias de la FCC. Cuando se la utilice por lapsos
prolongados, la antena integrada ubicada en la esquina superior
izquierda de la pantalla debe encontrarse, como mnimo, a 20 cm
de los usuarios o personas cercanas.
Declaracin de cumplimiento
Este dispositivo cumple con la Seccin 15 de las Normas de la
FCC. Su funcionamiento est sujeto a las dos condiciones
siguientes: (1) este dispositivo no debe provocar interferencia
perjudicial y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia que reciba, incluyendo la que pueda provocar un
funcionamiento no deseado.
Seguridad de la batera
10
11
Conceptos Bsicos
Conceptos bsicos
Cmo abrir el panel de LCD
12
Vista delantera
13
1.
2.
3.
4.
Cmara
Utilice esta cmara con cualquier aplicacin para
videoconferencias.
Pantalla LCD
Este panel es donde se visualiza el contenido del sistema.
Botn encender / suspender
Presione momentneamente para encender el
sistema.
Presione nuevamente el botn encender / suspender
para volver del modo suspendido.
LED indicador de estado
El LED indicador de estado muestra el estado de
funcionamiento de su mg Pupil PC con procesador Intel.
Cuando se habilita alguna funcin, el LED se enciende. La
siguiente seccin describe cada una de las indicaciones.
Smbolo
grfico del
LED
Indicacin
14
5.
Teclado
El teclado se utiliza para ingresar datos.
6.
Micrfono incorporado
El micrfono se utiliza durante una conferencia de video o de
audio con otra persona.
7.
Botn de Internet
Gire el Internet Con./desc.
Sensor de luz
8.
Panel tctil
El panel tctil es un dispositivo de sealamiento incorporado
con funciones similares a las de un mouse.
15
16
17
Vista izquierda
1.
2.
Rejilla de ventilacin
La abertura de ventilacin permite que el sistema se enfre y
evita el sobrecalentamiento. No bloquee dicha abertura
cuando el sistema est encendido.
3.
18
Vista derecha
1.
Rejilla de ventilacin
La rejilla del ventilador es el lugar donde se realiza el
intercambio de aire para disipar el calor interno. No la
bloquee por completo.
2.
3.
4.
5.
6.
19
Vista inferior
20
1.
2.
3.
Compartimiento de la batera
Este compartimiento contiene la batera de su sistema.
4.
21
Procedimientos iniciales
22
Batera
Para instalar la batera:
23
24
26
27
Modo suspendido
Suspendido en espera
El sistema ingresa automticamente en este modo despus de
transcurrido un lapso de inactividad, que se configura en el cuadro
de dilogo Plan de energa. En el modo en espera, los dispositivos
de hardware, como la pantalla y el disco duro, se apagan para
conservar energa.
Suspendido en hibernacin
En este modo, todos los datos del sistema se guardan en el disco
duro antes de cortar la energa. Cuando se activa este modo, tanto
el estado del sistema como su contenido se guardan en el disco
duro despus de transcurrido el lapso de inactividad definido por el
usuario.
En este modo, no se consume energa de la batera, o se
consume muy poca.
No obstante, dependiendo de cuanta memoria RAM tenga la
computadora, el tiempo que el sistema tarda en restaurar el
contenido previo puede variar de cinco a 20 segundos.
28
29
+
- Cambia el modo de visualizacin:
solo LCD, solo CRT, LCD/CRT simultneamente.
+
- Reduce el nivel de brillo de la
pantalla. Tambin deshabilita el ajuste de brillo automtico
(sensor de luz).
+
- Aumenta el nivel de brillo de la
pantalla. Tambin deshabilita el ajuste de brillo automtico
(sensor de luz).
31
32
- Activa/desactiva WLAN
- Activa/desactiva HSPA
- Activa/desactiva tctil.
- Activa/desactiva Cmara
El panel tctil
33
34
35
36
Tecla
alternativ
a
Funcin
F1
Esc
Teclas de
flecha del
teclado
Tab
Intro
Tecla
menos
(-)
Tecla
ms (+)
Inicio
Re Pg
Fin
Av Pg
F9
F10
Guardar y salir.
Intro
37
Men principal
En este men, puede cambiar la hora y fecha y ver la informacin
bsica acerca del procesador y la memoria del sistema.
38
Configuracin avanzada
Seguridad
39
Configuracin de arranque
Salir de la configuracin
40
41
42
para visualizar
Presione la tecla del icono "Cmara"
la pantalla de "WebCam Companion". Haga clic en el botn
"Capture" (Capturar).
43
Funcin principal
Aplicacin Capture
Rfaga
44
Captura de video
Configuracin de funciones
Pantalla completa
Ajuste
45
Funcin secundaria
1.
46
3.
4.
5.
Aplicacin Edit
Funcin de edicin
1.
47
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Modificar
48
49
Resolucin de problemas
50
51
Especificaciones
Sistema operativo
Compatible con Windows XP Professional/Home Edition
(SP3)
Compatible con Windows 7 Starter/Home
Basic/Professional
CPU
Procesador Intel Atom
TM
Memoria
Mdulo DRAM DDR3 667 So-DIMM, 1GB, So-DIMM 204pin socket * 1
Cdec de audio
Realtek ALC269-VB
Audio integrado Azalia
Analgico 2.1
Compatible con modo D3
Controlador LAN
Compatible con 10 y 100 Mb/seg. Funcionamiento Full y
Half Duplex
LAN inalmbrica
Teclado
Teclado QWERTY integrado con teclas de acceso rpido
Teclado de 83 teclas GB/ 84 tecas EE.UU.
Compatible con mltiples idiomas
Dispositivo sealador
Panel tctil PS/2 con botones izquierdo y derecho y barra
de desplazamiento
Cmara
Almacenamiento
SSD
SATA 8 G / 16 G / 32 G SSD MLC
HDD DE 2,5
HDD nico, 2,5", 9,5 mm, compatible con SATA
Compatible con SATA 2.0
Compatible con 5400 rpm
160 GB
53
LCD
10,1" con resolucin de 1024 x 600
Batera
6 celdas (3S2P)
11,1 V / 4400 mAH (3S2P), 3,7 V/2200 mAH celda
BAK
Adaptador de CA
Ajuste automtico de tensin entre 100 y 240 V CA, 50/60
Hz, 40 W.
19 V/40 W
Compatible con cable de alimentacin de 2 y 3 patillas
BIOS
Compatible con PnP y ACPI 2.0
Compatible con arranque externo desde tarjeta de
memoria flash USB
54
Informacin fsica
Dimensiones:
267,6 mm an x 234,7 mm al x 29,9 ~ 34,7 mm <con asa>
Peso:
10,1" con LCD /HDD/ CAM/ batera de 6 celdas:
1,462 Kg
EMC
CE, FCC, CCC
RF
FCC/R&TTE
Seguridad
UL / CB
CCC
WEEE
RoHS (Restriction of Hazardous Substances, EU directive
2002/95/EC + amendments)
Energy Star Compliance 5.0
55