Está en la página 1de 174

CURSO PRACTICO

DE EDI ICACION

EN MADERA

CURSO PRACTICO

DE EDIFICACION
EN MADERA
Juan Primiano
~\

EDICIO N

CONSTRUCCIONE:
) U ) A MC

R ll

A N A~

Baha Blanca 2575f77 (14 17) Buenos Aires - Tel. 4567-6120

Qued: echo el deps ito que p reviene la Ley 11.723


Copyright by Editorial Construcciones Sudamericanas
Impreso en Argentina - Printed in Argentina
ISB .

oso '61-011,

CURSO PRACIlCO DE EDIFlCACION CON MADERA

PROLOGO
La madera es el material que primero utiliz el hombre en la
construccin de su vivienda, y en la actualidad es todava universalmente empleada.
En todo el territorio de la Repblica Argentina existen extensos
bosques con todos los tipos y calidades de madera, lo que permite que
en cada regin se pueda fomentar la construccin de viviendas con
madera, tanto individual como en serie.
El Curso Prctico de Edificacin con Madera, muestra a travs
de las lminas, el desarrollo en todas sus formas para interpretar claramente, cada uno de los detalles de los diferentes cortes y ensambles, de
los parantes que formarn el esqueleto del edificio.
La construccin total se divide en cuatro etapas. Primero las
fundaciones con ladrillos comunes o con bloques de hormign; la segunda etapa, es la colocacin de los parantes esquineros y de aberturas
que son los ms importantes; la tercera etapa, la serie de parantes que
representan los muros exteriores e interiores, y en general todos
rigurosamente bien aplomados; y la cuarta etapa, el techo.
Cuando se comienza la construccin del techo, es acons ejable
aumentar el nmero de operarios, a fin de emplear el menor tiempo
posible, para evitar los efectos del tiempo atmosfrico.
Un buen maestro carpintero con experiencia en el tratamiento
de la madera en todas las formas y tcnica de los cortes y ensambles de
las variadas piezas necesarias para la construccin de todo tipo de vivienda, tiene la suficiente capacidad para dirigir )' construir una casa
individual.
El futuro propietario, en cierto modo puede colaborar con el
constructor en el cuidado de las maderas depositadas en el obrador, y al
mismo tiempo, observar durante la construccin, la colocacin de las
diferentes piezas como ser: las soleras, los montantes de los muros

JUAN PRIMIANO

exteriores e interiores, el revestimiento y recubrimiento exterior y el


techo.
A su vez, la futura propietaria y ama de casa puede ocuparse de
formar el jardn que rodea la vivienda y disponer a su gusto la colocacin de las diferentes plantas florales. como as tambin maceteros y
otros elementos (mesas. bancos. toldos. para-sol. etc.).
Es aconsejable, segn la amplitud que tendr el jardn, consultar
a profesionales en la tcnica de la jardinera y floricultura, que luego el
ama de casa aparovechar para el cuidado y mantenimiento futuro de su
jardn.

J.P.

CURSO PRACTICO DE EDIFICACION CON MADERA

LA MADERA
ELARBOL
El rbol ha constituido en todos los pases y en todos los tiempos
la base ms slida sobre la que se han asentado la evolucin econmica
y social de las Naciones, pues ningn otro elemento natural posee la
nobleza y la fuerza reguladora que en forma tan magnfica, prodiga el
rbol y de cuya materia de que est conformado nos da la madera.
La poca propicia para el apeo o corte de los rboles es el
invierno, cuando no circula la savia, porque su presencia produce la
fermentacin y descomposicin de esa materia que representa la
madera.
La madera encuentra su utilizacin, tanto en la casa suntuosa,
como en la ms modesta vivienda familiar. Es de gran uso en la
construccin en general, lo que representa un material de mucha
importancia.
Es un producto orgnico, constituido por la parte leosa del
rbol (fig. 1), llamado "tronco".
Si hacemos un corte transversal del tronco, hallaremos la s
siguientes capas (fig. 2-3), duramen o co razn (verdadera madera),
albura o falsa madera, cambiun (clula); corteza interna (liber) y corteza
externa (epidermis).
La parte que tcnicamente nos interesa del tron , '>, es el
"duramen o -corazn" es decir la verdadera madera.
En Ciertas especies, estos elementos se disponen segn los anillos
que se forman anualmente y por medio de los cuales es fcil conocer la
edad del rbol.
Los anillos de el ecirniento permiten d isting uir perfectamente
una divisin (fig. 2-3) correspondiente a la madera de primavera y a la

12

J UAN PRJMIANO

d e otoo; la primera en general es de color ms claro }' menos resistente


que la segunda .
Los a n illos interiores se van endureciendo con el transcurso del
tiempo, d esde el ce n tr o h acia la periferia del tronco y son los que
corist ituyen el duramen o corazn o sea la verdadera madera. Los
lt i m o s anillos de duramen, son los que siguen efectuando la
circulacin)' se llaman, albura o falsa madera. Sobre la albura est una
capa -c lula- llamada "cambium", y luego la corteza, que se divide en
"lber" (corteza interna) y "epidermis" (la corteza externa). Estas cortezas
son la parte vegetativa del rbol. La interna produce clulas leosas
hacia el interior y otras de proteccin hacia el exterior que forman la
"epidermis" o corteza exterior.

PROPIEDAD DE LA MADERA
Aparte de la resistencia, nos debe interesar sobre todo, sus
cualidades de dureza: d ensidad; trabajo y dilataci n.
La dureza es una de las propiedades ms impo r t arucs )'
generalmente es proporcional a la resistencia)' a la densidad: depende
tambin del porcentaje de humedad; una misma madera ser tanto ms
dura cuanto rn ris seca cs .
Dentro de un mismo tronco, la dureza aumenta de la periferia
hacia el centro y para una misma clase, difiere segn la rapidez del
crecimiento, ubicacin, ambiente, etc, del rbol.
La densidad: es la propiedad que nos permite clasificar las
maderas de a cu erdo con su dureza. Vara notablemente segn su
contenido de agna, tanto que una madera embebida e n ella puede tener
una d ensid ad ci e n por c ie n to m a yor que la d e madera seca . Hay
maderas blandas que abso rben hasta un 5 0 p or ciento de agua.
Trabajo : Es la propiedad de dilatarse o contra crsc b aj o la
influencia de la humedad: es mnimo en las duras y aumenta seg n
disminuye la dureza )' d ensidad.
Las maderas para la construccin, se emplean generalmente co n
un 15 por c ie nt o de agua, que corresponde a la humedad de una
madera se ca por estacionamiento natural.
La contraccin originada por la disminucin de volumen al
secarse, no es igual en ladas direcciones, sino que es mxima en el
se n tid o transversal a las fibras)' menor en el longitudinal. Esta desigual
co n tr ac ci n , es la causa del alabeo y d e las grietas, que se produ cen en
las piezas cuando se secan.
Grietas - Acebolladuras: La acebolladu ra es una grieta interior
d e forma curv ilnea (fig. 4 ) que se o rigin a en la sepa raci n de d os ca pas
an uales co nsecu tivas)' q u e co ns ti tuye un grave d efecto e n virt u d de q ue

14

JUAN PRIMlANO

rompe la solidaridad de las fibras y favorece la putrefaccin, porque


pued e acumularse la humedad en los vacos producidos.
Grieta radial. La grieta radial (fig. 5) es una raja longitudinal
d ir igida segn u n plano rad ial del tronco, que penetra hasta u na cierta
profundidad y que se origina por la accin del fro .
Hendiduras o a grietamientos perifricos. Son fisuras que
parten de la periferia y orientadas frecuentemente, segn un plano
radial (fig. 6) Yse deben a la separacin de los elementos de la madera,
bajo la acin de la retraccin, consecuencia de la desecacin.
Los agrietamientos perifricos son ordinariamente poco profundos, pero numerosos, basta quitar la superficie atacada para poder emplear con seguridad completa la madera a la vista.
Corte de un rollizo. En la Figura 7 se muestra el procedimiento
par a ob tener una viga de mx ima res istencia.
La figura 8 indica la resiste ncia a la flexin de las vigas: son
aptas para la flexin cuando las fibras son longitudinales; no aptas para
la flexin, cuando las fibras son transversales; una viga a la flexin se
divide; en el centro la fibra neutra; sobre esta fibra neutra, est la carga,
donde las fibras son a la compresin y debajo de la fibra neutra, las
fibras trabajan a la traccin.
La propiedad ms importante de la madera desde el punto de
vista tcnico, es la resistencia.- Son aptas para trabajar con "compresin " e n sentid o paralelo a las fibras co mo sucede e n los paran tes ,
columnas, y p or "flexin" como en vigas y viguetas y por "traccin" como en tirantes, cepos y pendolones.
Diferentes cortes de un tronco. Un tronco puede cortarse en
varias formas: para obtener tablas, el corte es el indicado en la figura 9;
para tablones, vigas y viguetas los cortes se indican en figura 10 y como
utilizacin ideal de un tronco, se 'muestra en la figura 11.
Especies forestales. En la Repblica Argentina existen grandes y
extensos bosques de rboles de todos los tipos y conformacin, que se
encuentran en las provincias del Norte del pas - Salta , Jujuy, Chaco,
Formosa, Misio nes, Tucumn, Catamarca, La Rioja, Sud de Neuqun,
La Pampa, Ro Negro Chubut, Santa Cruz.
En las listas que siguen. a-b-c-d se mencionan las especies
forestales argentinas, con los nombres de cada especie, Distribucin
geogrfica y Usos de las maderas, para la construccin de Viviendas en
general, Galpones, Cobertizos y Carpintera en general.
Adems de las especies mencionadas, existen otras aptas para la
fabricacin de mueblera, instrumentos musicales, tornera, carroceras,
embarcaciones, juguetera, cajonera, sillas, camas con ruedas, cabos de
herramientas, rayos de r ueda, tonelera, hl ices para aviones-ortopediapasta para papel, carbn-lea, etc.

JUAN PRIMIANO

16

ESPEcrES FORESTALES ARGENT{NAS


Nombre

Di~tribucin
Mi~lone.!> . Corri~nte.

Alecrin

Al erce
Alqarrobo
c.hi l eno
Algarrobo
~egro

Al 50 de.!
c.erro
Aliso del
Rio
Anch i co
colorado

Ce nche r ane

Usos

geogrFica
Choco - Formo;o
santo te
NQu9uen . Qio Neg ro
Chubut

(o m, t rucc.ione s crl aire. libre


en tierra t:J 0gue
Construcc.iones Hdrriulicas
Corp n teria

Catamorco -.Lo. Riojo.


Son Jan - Cardaba.
50n Lu i s

Construcciones NClvolf".50 -lo4arc05


puedos - Ventanas PO$t~s(arp inte.ria-

ehoce

Constrccion~.s cl o ire Libre y aguo


Porqvets - PG)f.te~
Construcciones lJovoles

- For mase - Juj vI}

TUcuman- cotamarco
Santo Fi-santiogo Estelt
saLta - Tuco me o
Cotamorco - Juju,:!

Carpinteria. en general

Juju~ -

5al to - Chaco
formasa - Santo Fe
Corrientes

(oc pinteria Ordinario

,..,ieiones
Corrientes

Construcc.iones o! aire libre tierra


po.!>te.s. tejvdo~ . porquds-marc:.o,
CJrmozan~~.

Misione:s

Con~truccione~ a l aire libre.- tierra


corpinkcria-tironteria -l:eJu!:l<u-

taLLos -rnor co e-

Carobo

Mi~ione.s Corri~ntes

Colclen

C.hoco - cor dob o Lo pClmpa.-

C.edro
mi sionero

M~lones

carpinleria- r~ve,t.imiV\tos - pi'!>o.s


rno reos - pue rto5 - ventana~M.O rco~

- puerta~ - vl!:ntana.s-

P'50&-

Puer tes ~ venta. nos . persie naoS mol dur cs ~ r~v~5timienlc:>~intetioru

Cedro
5a \teo

5alta- Juuf
Tucurn.rin - Q amarca

carpintera - encho po do"


~erciado~ -

Cedro
c.olo ra d o

50ltc.Jujulj -misiones
Corriente5 - Entre R.io.s
luc.uman-

Co r p i n t erio
puer tOG - ve nt a nos-

-a-

17

CURSO PRACTICO DE EDUlCACION CON MADERA

ESPEcr ES FORfSTAlES ARG ENTfNAS


No mbre
Chaar

Distri bucioo
G ea 9 r f ico.

US05

corr ient~s -Ccrclobo


Sqo.de l E&tero - 50nJual

Cerp intet ia en Gener al

M isicne e

(oos~ruccjotles ol o ire libre-marcos


redo~."(>ntonas- ti ronteric
crpinle.rio e.n qen e r o l,

6 ro picl

Corrie"te~

Guaica
bl o nc o

Misiones Corrjente-s
E. Rios . Sonlo Fe 'Choco
formose. Sol lo -Jujulj

(on5~ruccione5 en genera l

Cor p i nt er i e

Salta -JujlJy
Tuc.u mn

Co ns tru cc.io nes en general

Guindo

Tierra del rue90


50ntcl Cruz

carpinteria - po r que te
rnoderas te rciod~

Ho r c o

SCl lto-~uju':l
Tucuman

Ca r pint er a - rnorC05 - puertos

<salta-Jyju'j
Tucurno n - Cordoba

Construcc.io nQ5

(uo~abil

ceb il
Horc.o
guebroc.ho

lbi r u
pu i t

Choco - ro rrno50 -5ta .f~

Hi e ione s- Car ri en tes


Choco-Formo 50 - E..Rios
cor rientes - San to F

ventanas - p05~e5-

varillas

en9c nerol-

postes
Con~tr ucc.ione~ e.n :enQ.rol
construcciones hid rou icOOi -corpinterio..

netr o del Peron.

CCHpin teriQ - por quel s


Puer tos i n l erlores

aman Il o

Chaco Formose -Sallo


Jujulj .- Mi~ionC:G
5aotlaqo d"l E~tero

Co ns t rucci e ne s Nova les


varillas poro alombrodo.s

La p a c h o
ros,odo

Checo . formo"o - Salto


Juju!:j' Tucumn -Sqo , fstrro

Construccione~ Na vol es - post~


v a rill cs - ma zos - cojas-

Laurel
neg ro

Juju~-

50 1[0- Tuc.urn.n
Cotarnorc.c

Con=>~rucc.'i'::m~ en genero l
cc r pr nt.er-r c -

Maibzn

'k ,u;bc n- RioNeqro


(hu ut Santa Cruz.

Corpintera Rurol

Mo ra

Choco - Formo~a~
Mi5iones-

Confitruc.c.i one5 01 a ire libre en


t i e rro 90gua - p a r q u et- rnc rc os

Chaco - Corrie n t e s
E:ntre R ios

c.onstr uccionl?..s en t ierra y 0guo


po s ces po r o ala m brados

1nqo colcr odo

la po.c.ho

amari l La

andubo~

-b-

CURSO PRACTICO DE EDlFICACION CON MADERA

19

ESPEC IES FORESTALES ARGENTINAS


No 111 bre

Di~tribucin

Usos

geo 9 r (i ca

Urundel

50lra. Juju~-

Construcciones e n genera/- postes


tranqueras - estructuras puenle6

Vinol

ChacoFormosa SaUo
Tvcurnn -La Riojo :Son hago del Es tero

Po stes a l am b rados -

Ch o e o - Fo rmo so-Sa lto

Virar

Visco

JUJuy-Tuc.umonM"Is i a ne s -{ar nentes

Construcciones c.iviles - navales


~ ruroes-corpint~rio rina de
cCllidad -

5olto-Juj u9- 1uc.l.lmn


cCJtomarccl-la Rioja

Co rp i oler iCI - po rquets - postes

Son duci n

Yuc.hn

Zapa llo
cc s p i

Chaco -Fo r rno sc -Sol ta


Tucu m ci n - J uj u C;l
Material ais lant~ Coto marca- .5CJOoddfstero
Chaco-Formose -Salto
c.atamorc:a
Santo F -Cornenle.s cido - r~o.s-

J~vy -

To c o rn c n

Cardaba-San l.u is

Reramo

I Cotamorca -

>

San d u o n la Riojo

Varillas poro alombrado.5- tollos

Ch crc o - Formosa - Salto

Sa uci llo

Jujvy - Tuc. urn n

(orril!'n te.s - San to

Sombrcl
d e toro

So roc he
So uc<z

c.olorad o

Fe

Ccr r pin l er lo, o rd in a r io-

Chaco - So n t o f Ca l c rn o.rcc - l o Riojo


50nlluis-Sq~ del E~tero

Se n Juan - (..o r doba. H endozo- I:nt re Rio",


la Pampa- Rio Negro

Co r pi nler i O ordinaria

Sa lto - Juju ~ -

I-tcld e r o pa ro o ia l o c i c n e s,

En t odo el p o i s
des de 4 3 l o ti lvd
Sur hacia el n o r Le -

Ca r p i nte r i a or d in a r io
n, o d e r a 5 ter c.i el d a s

- -5amoh l',

Chaco - Mi :. ione:.
Cor rie n te s

MaC e r io l a i& l on te

- d-

20

JUAN PRlMIANO

EDIFICACION CON MADERA


La Vivienda construida con madera, puede brindar, comodidad,
ofrecer un aspecto atractivo y adems, ventajas importantes a
propietarios y constructores. Las viviendas pueden construirse en obra
o prefabricadas en una planta industrial, para despus montarse con
facilidad y rapidez en el terreno del propietario.
La edificacin con madera, es asimismo econmica y duradera,
presentando una estructura resistente a los fuertes vientos, si se han
empleado materiales de calidad y de la cantidad necesaria de piezas de
unin para armar las estructuras, que formarn el esqueleto del edificio.
Empleando tcnicas adecuadas de construccin y una eficiente
mano de obra, las casas de madera, son seguras contra la accin del
tiempo atmosfrico y los incendios.
El recubrimiento CQ.n paneles de yeso en los muros interiores,
protegen a las estructuras contra el fuego. La edificacin con este
material est diseada para frenar los aumentos de la temperatura
exterior.
Tambin es eficaz desde el punto energtico y se acomoda con
facilidad para introducir reformas durante la construccin; suprimir,
cambiar o modificar estructuras interiores.

DIVISION DE LAS MADERAS


Existen diferentes tipos y calidades de maderas consideradas
aptas para la edificacin de viviendas.
Se dividen en "blandas-semiduras y duras"

CURSO PRAcnCO DE EDIFICACION CON MADERA

abedul
abeto blanco
abeto rojo
lamo
aliso

araucaria
carpe
cedro colorado
cedro salteo
coihue

sauce
spruce
pino blanco
pino paran
tilo

Semi-duras

algarrobo
acacia
castao
cedro
fresno

haya
olmo
nogal tucumn
pino-tea
palo blanco

quebracho blanco
raul
roble
roble neuqun
tipa

Duras

calden
curupay colorado
encina
guayaibi
urunday

ibira puit
incienso
lapacho verde
quebracho colorado

Maderas
Blandas

21

virara

DESTRUCCION DE LAS MADERAS


Sus causas

Las causas de la destruccin de las maderas, varan segn el


medio ambiente al cual se destinan, por lo tanto se distinguen:

IR Maderas en ambientes completamente secos


211 Maderas sumergidas en agua dulce
311 Maderas sumergidas en agua salada
4 2 Maderas expuestas a alternativas de sequedad y humedad
Las maderas en lugares "completamente secos" si son sanas son
de duracin indefinida y no necesita proteccin alguna.
Las maderas "sumergidas constantemente en agua dulce" duran
mucho tiempo, siempre que el agua no contenga gases, basta slo que
se hallen permanentemente mojadas, dependiendo su conservacin, de
la cantidad de resina que tengan.
Las maderas "sumergidas constantemente en' a g ua salada",
cuando sta tiene menos de I % de sal, se comportan como las que estn
en agua dulce. Si el agua contiene sal en mayor proporcin que la
citada, estn expuestas a la accin de ciertos parsitos como el "Teredo
Naualis" que ataca a todas las clases de madera sin excepcin. Acta

22

JUAN PRIMIANO

entre aguas medias y el fondo, perforando la madera a lo largo de las


fibras.
Las maderas "expuestas a alternativas de sequedad y humedad"
son las ms atacadas por agentes destructores, que pueden ser:
- Climticos
- Vegetales
- Animales
Los primeros son los vientos, las lluvias, el sol, las heladas, etc.
que desintegran poco a poco las maderas, an sin contar con la ayuda
de los organismos destructores de o rigen animal o vegetal.
Los climas clidos y hmedos son ms desfavorables para la
conservacin de las maderas que los fros y secos.

DURACION DE LAS MADERAS


La duracin de las maderas puede ser casi ilimitada si se hallan
en condiciones favorables y de corta duracin si concurren ciertas
circunstancias a su conservacin.
La duracin de las maderas, de mayor uso en la edificacin en
general, es la siguiente:

Duracin en aos
Bajo
agua

lamo
sauce
pino
abeto
roble

10
20
70
500
700

Expuestas a sequedad y
humedad
al aire libre
en local cerrado
3

S
SO
80
120

2S
120
200

Permanentemente Seco

SOO
600
900
1000
1800

CONSERVACION DE LAS MADERAS


La madera es un material de construccin por excelencia, pero
al quedar expuesta a la intemperie o en contacto constante con la tierra
acaba por deteriorarse.
Productos lquidos antispticos para su proteccin y
conservacin son: la creosota; cloruro de cinc; cloruro de mercurio;
sulfato de cobre y tambin pentaclorofenol, que se aplica fcilmente a la
madera nueva, con brocha, pistola o inmersin. El pentaclorofcnol, es

CURSO PRACfICO DE EDIFICACION CON MADERA

23

solucin inodora y cristalina, que prolonga extraordinariamente la


duracin de la madera.
Para la madera que no se ha de pintar, existe una solucin que se
adquiere en forma concentrada, su dilucin se hace en base a una parte
de pentaclorofenol y diez partes de petroleo o diesel; kerosene o aceite
combustible apto para el tratamiento de postes, montantes, viguetas y
tablas. Si uno mismo ha de hacer este trabajo, el tratamiento indudablemente que la madera quedar ms protegida con el mtodo de
remojo o inmersin.
Hay que asegurarse que la madera est perfectamente seca, ya
que cuanto ms seca, ms eficaz resultar el tratamiento. Adems es
conveniente proceder a un rpido lijado a los efectos de eliminar
asperezas y filamentos que deja e! corte de la sierra.
Donde no sea posible emplear el mtodo de inmersin como el
caso de estructuras ya construidas, e! preservativo, se aplica libremente
con brocha o a pistola. Se recomienda por lo menos dos aplicaciones y
de ser posible tres; si la aplicacin se hace a pistola, es conveniente emplear un rociador de baja presin y chorro ancho. Despus de la aplicacin, dejar que la madera se seque en un lugar bien ventilado por espacio de 48 horas, dependiendo de! tiempo atmosfrico y grado de humedad ambiente.
Las maderas en ambientes completamente secos, si son sanas,
son de duracin indefinida y no necesitan proteccin alguna.
En casos de dudas y teniendo en cuenta la importancia que
requiere su conservacin, es aconsejable recurrir a comercios y aserraderos conocidos y responsables, para toda informacin sobre los tratamientos preventivos y curativos de la madera.
En los casos de maderas sumergidas constantemente en agua
salada, para su conservacin existen los siguientes procedimientos.
1ti
22

Recubrindolos con caos de hormign, chapa galvanizada,


llenando los vacos con tierra arcillosa.
Revistindolas con:
a) metal desplegado y mortero a presin
b) clavos de cabeza ancha que cubran toda la superficie.
e) chapa de cinc o de cobre.
d) pinturas asflticas o alquitranes.
e) carbonizacin superficial.
DEFECTOS DE LA MADERA

Las maderas no deben tener defectos de ninguna ndole, como


ser: nudo flojo , nudos cn las aristas, grietas, torcedura, encorvadura,

24

JUAN PRIMIANO

combado ni revirado. Deben responder a lo dispuesto por los Reglamentos Tcnicos de la Zona, del uso de la madera en la construccin de
viviendas.

ESTABIUDAD DEL EDIFICIO


Efectos del tiempo atmosfrico. Un viento, desde una direccin
determinada, ejerce una presin positiva sobre la fachada del edificio
con la qu e ch o ca y una accin negativa o succin sobre la fachada
opuesta. La intensidad de la presin sobre la parte que da al viento,
depende especialmente del ngulo resultante.
La presin de un viento horizontal es virtualmente nulo, cuando
la pendiente del techo es menor de 30 grados, si bien hay la posibilidad
de que sufra dao la cubierta del techo. Las figuras (A) muestran la
distribucin de la presin y succin en varias partes de dos edificios de
tipo diferentes; uno de los cuales tiene techo a dos aguas y el otro, uno
plano o de cobertizo.
Si tienen aberturas en la fachada que da al viento, tales como
ventanas o puertas en malas condiciones o rotas, se genera una presin
en el interior del edificio.
Las figuras (B) muestran los efectos que causa un viento fuerte.
La presin sobre el lado que da al viento, ti ende a levantar y hacer
volcar una construccin que no est bien arriostrada a las fundaciones.
A medida que aumenta la fuerza de succin, el edificio tiende a
separarse de las fundaciones y a desplazarse de su sitio. La succin en el
techo ms la presin por debajo, propende a levantarlo a menos qu e
est debidamente enclavado a las estructuras que representan los muros
del edificio.
Se desarrollan fuerzas que pueden derribar un edificio si no
cuentan con muros y techos rigurosamente bien arriostrados o si los
miembros que componen las estructuras han perdido su resistencia,
debido a deterioros de la madera. las rachas intermitentes en diversas
direcciones, generalmente ms fuertes que la de los vientos reinantes,
debilitan las estructuras de todo el conjunto del edificio.

PROTECCION DEL EDIFICIO


Med idas de proteccin: Se reducen las posibilidades de que un
viento ocasione estragos, si se repara continuamente el edificio a fin de
que se mantenga en buen estado de conservacin.
Todas las partes voladizas -aleros o salientes- que se hallan
sueltas, como ser guarniciones, 'co m izas, persianas, canalones y caos
de bajada, d ebern asegurarse lo mej o r posible y mantenerlas en muy

2b

JUAN PRIMlANO

buen estado de conservacin, de lo contrario hay que reemplazarlas.


Los rboles cercanos al edificio se debern podar con regularidad, para
eliminar ramas secas y reducir las posibilidades de que se quiebren las
buenas, como as tambin, recoger hojas secas y otros residuos que
puedan obstruir, las caeras de desages y rejillas de ventilacin bajo el
edificio.
En zonas donde hay posibilidad de vientos huracanados, se
deben disponer paneles armados con bastidor y madera, para cubrir
ventanas que no tengan postigones y otros elementos de seguridad,
asegurndolos con firmeza por medio de colgadores en la parte
superior y debajo, con ganchos o trabas con retenes de planchuela de
hierro.
PROYECTO DE VIVIENDA

En la figura 1 se muestra en planta un proyecto de vivienda a


nivel terreno, compuesto por galera de entrada (porch), sala, comedor,
cocina y diario, dos dormitorios, bao y galera exterior. El sector bao
se ha proyectado con tabiques de ladrillos cermicos huecos, y muro
exterior con estructura de madera en correspondencia con las
estructuras de los muros adyacentes. En el plano se indican los muros
exteriores y divisorios interiores, resaltando los montantes esquineros y
de aberturas, que son los ms importantes, y de mayor seccin de los
que forman los muros en general.
FACHADAS DE LA VIVIENDA

En la figura 2 se muestran, una vista general y la fachada


principal (A) y en las figuras 3, la fachada lateral (B), la del contrafrente
(C) y la lateral (D), en donde se destaca el cuerpo saliente de la
chimenea, como as tambin el rayado horizontal que representa el
recubrimiento con tablas solapadas. La figura 4 muestra la planta techo
a dos aguas y una vista axonomtrica del edificio y la figura 5
representa dos cortes o secciones transversales, una por sala - comedor cocina y galera exterior y otra por dormitorios y bao. Una variante del
proyecto y sin modificar la planta, lo muestra la figura 6 con las
cabriadas del techo colocadas paralelas a la fachada principal (A), o sea
que las rendientes del techo son hacia las fachadas (B) Y (C).
ESTRUCIURAS MUROS EXTERIORES

En la figura 7 se tiene en planta y elevacin la hilera de montantes de la fachada (A), cuya estructura y su solera, se asientan a un

- ESTRUCTURA FACHADA -A1

I~

e ..tnx.lu,e f ...t rada - - - - - -- - --111--- - t: ~l r"'dvrQ dor",;1orio

-mi ll_Jr]~
~I \

11

1.60....

2.1 S,.-

Ihn
1.40m .

s x 7. 5 aa .

~ 5 .. 1Z~(IO .

5s l ~

I~
1.60" .
~ nto ~

obtdv ro
1.&.0 "

~III"

~fN]

~Ie ro -

2.20 ..

y
""~

~ montante

e~uinerG

~
~
8
t:l

t"I

g
O

e~inero
t

,,-.,,-

1.1)

1 ~2

1.60

l[

f P :32 f
1I~

fl

j\ 05

- ~.

dormitorio

- 1-.
Frente t:~rueluro fachodo 'A-

!hI2~ ... - Z ~~

.~4

.~

.-+-

. :z,

4 ' ,.29 39
,I

i
4 Q,

.:U

1'l.S.7..., ....

. !>4

8z

~ v -

~ . 31 . 31 I.~ I I

'\1.~,~

8.8D
......

A""_.

\.1,

'~9 '%'

t ,

.... \'0

esquinero 1S.I'1~ ...

1:

\12

Fiq - 7-

JUAN PRIMIANO

encadenado de hormign armado y fundacin con bloques de cemento,


los anclajes de los montantes principales son con planchuela de hierro
embutidos en el hormign del encadenado y la fundacin.
En la figura 8 se tiene la fachada lateral (B) en la que se indica el
sector bao y las estructuras adyacentes engrampadas por cada lado al
muro exterior del bao, como as los anclajes de los montantes
principales .y los de la solera.
La figura 9 muestra en planta y elevacin la fachada (C) con sus
anclajes de los montantes principales y los de la solera; en la figura 10 se
observan los montantes y fundacin de la fachada lateral (D) con los
sectores de estructuras engrampadas a la mampostera del cuerpo
chimenea; y en la figura lOa una variante de esta fachada donde se ya
proyectado una torre de mampostera de ladrillos, para el tanque de
agua.

TABIQUES INTERIORES
La figura 11 indica las estructuras de los tabiques divisorios 1 y
2 Y su fundacin con hormign de cascotes y los anclajes de soleras y
montantes principales. En las figuras 12 y 13 se muestran las estructuras
de los tabiques 3, 4 Y5.
Para mejor interpretar, las figuras 14 y 15, indican los tabiques
mencionados donde se observa una doble solera, es decir que si estas
estructuras se construyen o se arman independientemente, llevarn sus
soleras que luego se asentarn sobre las soleras antes colocadas sobre el
hormign de fundacin. Si estas estructuras se arman en el sitio de cada
tabique, los montantes se apoyarn directamente sobre las soleras ya
fijadas a la fundacin.
.
Se tendr presente que primero se debern embutir en el
hormign de fundacin, los hierros de anclaje en los puntos previstos
para fijar las soleras a nivel piso; realizado este trabajo, se practicarn en
el centro de las soleras los agujeros de cada anclaje por donde pasarn
las cabezas roscadas de los hierros de anclaje, para la colocacin de las
arandelas y bulones de ajuste.

TABIQUES ANTISONOROS
Un tabique antisonoro se compone de dos p'ar ame ntos
independientes -figura 16- con doble fila de montantes, asentados a
una sola solera, cuyo ancho ser igual a la separacin entre ambos
paramentos y en su interior se colocarn placas aislantes y antisonoras,
que podrn adquirirse en fbricas especializadas o comercios de plaza.
Otro tipo de tabique antisonoro, con doble fila de montantes alternados-

TABIQUES DIVISORIOS - l y 2-

solero.....~5.1'.

~.5.JO, .

l ej ,,~'1de oct'rotniondt! 5Olrro IJ montaob


~

( 50lc= codinl.la . sobee tabique,

I1 I

11

'1

11

pe

'2 .7' _11

11

11

11

1I

I 1

I=t::::l :=::: I===l ~ ~ ::::=:= I

trJIu~DI
I
I_ ~ I
I

...

11

11

11 o 1I
('montant~

TI
5 .10

,rt' .

I I

11

11

11

11

1I

'c

112.75.11

11

~ bd ~ bd~l=d H==1 ~1 1

II~

-e
~

11 I 11
I

r1

111

111

1I I
~

S&l'-..m

5KIO"~

...rt:~~:'t:,;.~:; ;

TABIQUE DIVISORIO-3 -f l. j ,u

~IUCI

de 0<0

,unin'~rQ !jmontonks_
...;:: :.;:.;_:..

=:.: ~~..:..

11

1-

.,55 ..
1-

IIIJI~

\ pun/CJb

1-

1-

1-

1-

1-

1-

1-

1-

c:

l--

1-

2.75 ..

2 .20 ....

1-

tt1

1-

1-

81:'

1-

l--

toblqu~

H !ob!qUoe
bono

OlrT'ar io

1-

van o puerto
.31 c. l-l .?>4 ...

1-

11

-3-4. l . 1-134.

I 1I 1.70-11

arcad o

pue d o dorrnitorio 1L

.31.

"

,,.liT

I Uf

.90 ...

-~

\ .00..

~9S-

8z

E
11

I~

11

morant".

TI
5,\Otn

!,O

ID

44

JUAN PRlMlANO

-figura 17- Yel ancho de la solera ser lo que resulte entre ambas caras
exteriores de los montantes.
FUNDACION y ANCLAJE DE MONTANTES ESQUINEROS
y DE ABERTURAS

Los montantes esquineros, son los ms importantes de las


estructuras exteriores y podrn estar constituidos por una sola pieza de
12 x 15 centmetros de seccin -figura 18, detalle a)- o compuestos por
S (tres) montantes de 12 x 5 centmetros -detalle b)-. Estos montantes se
asegurarn a la fundacin con anclaje de planchuela de hierro de 50 x 5
milmetros doblados en ngulo -detalle a)- para f"tiarlos en dos caras
del montante o tambin en dos caras opuestas -detalle c)-. Una variante
es con dos planchuelas -detalle d)-.
CONECfORES DE MONTANTES A LA SOLERA

La fijacin del pie del montante a la solera, puede efectuarse con


"mayor seguridad" por medio de chapas de hierro dobladas en
diferentes formas como se indica en la figura 19, clavados a SOl! en
ambas caras del montante.
La separacin de los montantes es variable, entre. (35-45
centmetros) y coincidentes con las medidas de las placas del
revestimiento previstas, de manera que los bordes de esas placas
permita clavarlos sin dificultad a los montantes. La cantidad de montantes depende de la separacin calculada entre ellos; el total de las
soleras del piso y de las superiores (cabezales), se calcularn por metro
lineal; el total de las maderas o placas para el revestimiento y recubrmiento de muros, tabiques, sub-piso, pisos y techos se calcularn por metro cuadrado.

CONSTRUCCION DEL EDIFICIO


La construccin de una vivienda de madera, se compone de tres
etapas de obras: Fundaciones, Muros estructurales y Techo que se
complementan con las instalaciones de Electricidad, Gas, Obras
sanitarias y Desages.
Las fundaciones con bloques de cemento o de ladrillos y un encadenado de hormign armado, representan la primera etapa de las
obras y son las que soportan todo lo que se construye sobre ellas: que
son los muros, techos y pisos cuando el nivel interior de la vivienda se
proyecta a ms de 0,60 - 0,70 m sobre el nivel del terreno. Cada una de
estas obras debern ejecutarse con materiales de muy buena calidad y

CURSO PRACOCO DE EDIFICACION CON MADERA

47

con una eficiente mano de obra, de manera que el edificio resulte


durable y confortable. Para ello es muy importante emplear los
materiales en su justa medida y no caer en una economa excesiva y
equivocada, que ir en perjuicio del propio edificio y que en el futuro
obligar a efectuar peridicamente, reparaciones y cambio de materiales
por otros de mejor calidad.
Las fundaciones ejecutadas con ladrillos o con bloques de
cemento llevan adems un elemento muy importante de madera, que es
la solera y que se coloca a nivel del piso interior, sobre la cual se
asientan la serie de montantes que representan las estructuras de los
muros exteriores e interiores. Esta solera de fundacin deber fijarse
firmemente sobre el encadenado y de los ladrillos o bloques de cemento
por medio de anclajes de hierros redondos colocados cada 1,00-1,20 m
de separacin, en razn de que sobre ellas se construye el cuerpo
estructural que representa el esqueleto total del edificio. Dada la importancia de estas soleras en las fundaciones, es recomendable emplear
madera semidura.
El cuerpo estructural lo compone la serie de montantes o pie
derecho que formarn los muros exteriores e interiores, los cuales bien
aplomados, se fijarn a las soleras, mediante clavos, grapas, flejes o
ngulos de hierro, para no estar expuestos a movimientos o
desplazamientos, que pueden causar el mal tiempo atmosfrico, o a una
defectuosa mano .d e obra, como as tambin a la no colocacin suficiente de los elementos de sujecin, que hacen a la seguridad del cuerpo
estructural.
Terminada la colocacin de todos los montantes y las soleras
superiores, re proceder de inmediato a la construccin del techo cuyas
cabriadas se asentarn y f'tiarn sobre estas soleras superiores.
Las cabriadas debern estar rigurosamente arriostradas a las
soleras, con escuadras de hierro o flejes de acero por ambos lados a los
efectos de lograr una perfecta estabilidad del grupo cabriadas o
armaduras. A continuacin se proceder a la colocacin, en el menor
tiempo posible del entablado del techo y revestimiento exterior de los
muros, a fin de que todas estas obras no resulten afectadas por el mal
tiempo atmosfrico y para lo cual, es recomendable reforzar el plantel
de operarios especializados. Si por causa del mal tiempo, no permite
continuar con estos trabajos, se aprovechar para proseguir con obras
interiores, lo que significa la importancia que tiene la rapidez de colocar
el entablado del techo y revestimiento exterior.

CURSO PRACIlCO DE EDIFICACION CON MADERA

49

ACOPIO Y CONSERVACION DE LAS MADERAS EN OBRADOR


Al recibirse las maderas en la obra, se las clasificar segn tipo y
medidas y se estibarn sobre listones y travesaos entre capas a los
efectos de, lograr una ventilacin permanente, que impida que las
maderas se reviren, sufran encombaduras y torceduras (fig . 20). las maderas para los pisos y revestimientos, es conveniente agruparlas por
medidas y su destino en la obra. Si todos estos materiales deben quedar
a la intemperie es muy importante cubrirlos con lminas impermeables,
pantallas de madera o chapas metlicas bajo un cobertizo, para protegerlos del tiempo atmosfrico (fig. 21).
Todos los materiales que lleva la edificacin, no es necesario
depositarlos en su totalidad, cuando se comienza la obra, sino que es
prctico tenerlos en el sitio en el momento de su colocacin; es decir
primeramente los materiales para la fundacin, luego los montantes y a
continuacin las cabriadas, y tablas del techo y revestimiento exterior y
as sucesivamente, de manera que se puede evitar que las maderas estn
en contacto con el tiempo atmosfrico.

REPLANTEO
El replanteo (fig. 22) tiene por objeto trasladar al terreno las
medidas indicadas en el plano de la obra y en l debern figurar los
siguientes datos:
-

ancho de zanjas
espesores de fundaciones
espesores de muros exteriores y muros tabiques interiores
ngulos
niveles del piso interior y exterior

Utiles necesarios para efectuar el replanteo:


Plano de replanteo
Cinta de acero milimetrada y doble metro
Nivel - Escuadra comn de hierro y de madera
Plomada - Estacas - Listones de madera
Clavos - Martillo
Hilos - Alambre cocido
Reglas - Tenazas - Lpices de colores
Caballetes: Para realizar la demarcacin sobre el terreno, se emplean pequeos caballetes de madera, que se componen de estacas

JUAN PRlMIANO

50

PLANO DE REPLANTEO
r

8.80~

,&.

4,9~ ... .

I
/ -:

1=P.....

fU
I
...

\~

[ n

...

"_o

IrtJ90'

niv.1 gClleria ... :Z3' 25 c....


~

r-:

n
I lJ .

a lineac.in e~teor
501er~ ~

.'

r -:.-: ---- :
,1

..,.

.. .I P O .

~,

c:= ~ ~

....

11

1I

c6
- -----,

r - -- -1,

=b

JI

11

Talineoc in

montante.=. ____

:L
"

tClb~lJes __

I
I

l'

al

"l'
I1

~.9&M .

..

C) ,~5

1I
II

'-- -

11

cobo llete doble'


empt~or

n
I
u

\50 .... .
r ".

L.

nivel e xterio r + 0.00 ......

,1

f-

:]

..

nive l nreor ior

o,30 ....

....

1 90~

caoa llele dob le

c:: ~

L-

...

"

,1

ca be !ele s imple

e:oclJodro do, mod ero o hierro

pa ro cot e ce r lo~ hilo.5 de


1inoroci60 en ngulos a 90'

'~\lO.
." --.

- --

, ,

'1

'1
_______ .1

4.g5 ...

h'\0'

monta ~te r{ ;
nquln~ r

.~

punto p ....
_ .-cr-ttgvro 21e e

8 .80 .. .

, .s!:> ..

,
J
I

Fig"2.2-

52

JUAN PRlMIANO

unidas por un listn horizontal y que pueden ser "simples" o "dobles";


simple es el formado por un solo listn horizontal, y dobles los compuestos por dos listones, formando ngulo recto.
Estos caballetes, se colocarn en la prolongacin de los muros a
demarcar, hundindose en el terreno, a una altura de 30/40 centmetros
y a una distancia de 3D cm del borde de la zanja calculada (fig. 23) Y
todo a un mismo nivel y en lnea recta. Luego con cinta de acero, se
procede a marcar sobre los listones las medidas indicadas en el plano de
replanteo.
En cada marca y con lpiz de color, se colocan clavos que
representarn el ancho de zanjas; con otro color los clavos para el
espesor de las funciones y encadenado y con otro color la lnea para los
pernos de anclaje de la solera. En estos clavos se atan los alambres bien
tensos, que permitirn mediante una plomada. marcar en el terreno las
diferentes medidas indicadas en los caballetes; ancho de zanjas, ancho
de funciones, lnea exterior de soleras y montantes, y de alineacin de
los pernos de anclaje de las soleras (fig. 23).
FUNDACIONES
Cuando se trata de un edificio cuyo piso se construye sobre
contrapiso a nivel terreno, las fundaciones podrn ejecutarse con tres
hiladas de bloques de hormign y un encadenado de hormign armado,
en razn de que las cargas que recibe, son las de los muros exteriores y
las del techo (fig. 24), tambin podr ser con dos hiladas de bloques y
tres hiladas de ladrillos para asiento del encadenado.
Si se emplea tres hiladas de bloques, hay dos formas de tapar los
agujeros, una colocando una tira de metal desplegado y capa de
mortero con cemento . no flo tante, para asiento del encadenado, o
tambin con una hilada de ladrillos duros colocados de punta como
fondo del encadenado (fig. 24a) que permitir armar el encofrado con
tablas colocadas en ambos lados sobre los ladrillos cuya altura de las
tablas, ser segn el espesor del encadenado, que en este caso podr ser
de 13/14 cm. de alto por 20 cm de ancho. Las fu ndacio nes de los
tabiques interiores, pueden ser con el mismo hormign del contrapiso
reforzado con una parte de cemento; en este hormign se colocarn
antes de su fraguado y en los puntos previstos, los anclajes de hierro
redondo de 12 mm con cabeza roscada para la fijacin de las soleras
que corresponden a cada tabique.
La figura 25 muestra la fundacin con bloques de hormign, las
tablas para el encofrado del encadenado con 4 hier ros de 0 10 mm; la
tira de metal desplegado o malla cerrada de alambre, para la capa del
mortero del fondo del encadenado, los tacos o mareos de madera, para

CURSO PRACTICO DE EDIFlCACION CON MADERA

55

asegurar los anclajes de planchuela de hierro de los montantes,


esquineros y de aberturas, y tambin los hierros 0 12 mm aprovechando
los agujeros de los bloques para el anclaje de las soleras, permitiendo
luego, con una sola operacin efectuar la colada del hormign llenando
los agujeros con los hierros de anclaje, como as los vacos esquineros
entre bloques de la fundacin.
Para la colocacin de los hierros de anclaje de montantes y
soleras, es prctico marcar exactamente sobre el canto de las tablas la
ubicacin de los mismos, segn 10 indicado en la fig . 25, o como lo
estime ms conveniente el personal habilitado para estos trabajos.
FUNCION DEL ENCADENADO
Las fundaciones para viviendas podrn ejecutarse solamente con
ladrillos o con bloques de hormign. La funcin del encadenado de
hormign armado, es que constituye un elemento continuo en todo el
permetro del edificio, yen el que se fijarn con mayor grado de seguridad, los hierros de anclaje de montantes y soleras, logrndose as una
mayor estabilidad de todo el conjunto estructural que formarn los
muros exteriores.

MONTANfES ESQUINEROS y ABERTURAS

Cumplidos los trabajos de las funciones y fijacin de soleras se


comenzar la colocacin bien aplomados y apuntalados, de los
montantes esquineros y los de aberturas como tambin las soleras
superiores (fig. 26) , que unirn a todos estos montantes, para luego
proceder a la colocacin de los que formarn la estructura total de los
muros exteriores.
para contrarrestar la presin de fuertes vientos que impidan un
desplazamiento y verticalidad del conjunto estructural, especialmente de
los montantes esquineros, es muy importante la colocacin de diagonales (fig. 26) desde las soleras de fundacin a las soleras superiores.
Estas diagonales podrn encastrarse en ambos extrernos .o apoyarse
sobre la solera de fundacin engrampadas bajo la solera superior
(detalles 2 y 3 - fig. 27).
LOCAL BAO

El local bao y ropero se han proyectado con ladrillos cermicos


huecos de 20-20-8 cm y techo con losa de hormign armado de 7/8 cm
de espesor y malla de hierro redondo de 8 mm 0 cruzados con hierro
de 4/6 mm cada 12-13 cm (fig. 28). El bao construido con estos ma-

58

JUAN PRIMIANO

teriales, tiene la ventaja de que tanto los muros, revoques, yesera y


revestimientos cermicos, instalaciones de caeras en general, resulten
ms acorde con las funciones del local, pero si el bao se construye con
estructura de madera, los revestimientos y recubrimientos de muros y
cielorrasos armado con listones de madera, debern ser con materiales
especiales de madera contrachapada que no absorban la humedad que
provoca el agua caliente y el lavado en general. Si este local se construye
con ladrillos. segn lo indicado anteriormente, los montantes que se
colocan en el paramento exterior (fig. 29), debern fijarse al muro con
planchuelas de hierro, de manera que este sector de estructura, se unir
por ambos lados a las estructuras de los muros contiguos.

UNJON SOLERAS FACHADA PRINCIPAL - A

Es importante la unin de las soleras superiores en las esquinas.


como as tambin sobre la puerta de entrada. con sus uniones de chapa
de hierro dobladas, adaptables a cada tipo de unin, como se indica en
las fgs. 30-31. La diferencia en el ancho de estas soleras, permitir la
colocacin de diagonales en las esquinas y el apoyo de los listones de
madera para el armado independiente del cielorraso, o suprimir estos
listones, aprovechando los tirantes de las cabriadas, para armar este
cielorraso.
CONJUNTO TOTAL DE LAS ESTRUCTURAS
Lo componen el total de los montantes de los muros exteriores e
interiores, con las soleras superiores y diagonales.
Cuando se ha completado el armado de todas las estructuras que
forman el esqueleto total del edificio, se dar comienzo de inmediato a
la colocacin de las cabriadas del techo. Es muy importante que las
soleras superiores tengan en todo su recorrido, su exacto nivel determinado y sin diferencia alguna. para el perfecto asiento del grupo cabriadas, pero si se observa que el tirante de algunas de ellas, acuse una
diferencia y no apoye bien sobre las soleras, es conveniente colocar
cuas de madera, para lograr el nivel que corresponde y si un tirante de
la cabriada est sobre su nivel. se podr efectuar un rebajo en el plano
del tirante que se asienta a la solera.

REVESTIMIENTO Y RECUBRIMIENTO DE FACHADAS


Para el revestimiento, generalmente se emplean tablas de 12/17
milmetros de espesor colocadas en sentido horizontal o en diagonal
(fig. 32), sobre este revestimiento se coloca una barrera de vapor (fieltro

CURSO PRACTICO DE EDIF1CACION CON MADERA

61

o similar) pegada o clavada, para proteccin contra la humedad, para


luego clavar listones de madera de 12 x 37 mm en sentido vertical y
distanciados entre 30/40 cm y sobre estos listones, se aplica clavado el
recubrimiento final, con tablas de 22 x 125/150 milmetros en sentido
horizontal; por ejemplo, solapadas (fig. 33), machiembradas (fig. 34) o a
media madera (fig. 35). Existen otros tipos de recubrimiento horizontal,
que est a eleccin del profesional y del propietario.
la unin del entablado, en las esquinas podr ser: a tope; con
corte a inglete; o cubiertas con listones tapajuntas en ambas caras (flg.
32). En la zona inferior del revestimiento, es conveniente la colocacin
de barrera de vapor y de un bota-agua (fig. 33) que anula la penetracin
de agua y de la humedad del terreno.

REVESTIMIENTO INTERIOR
Cumplidos los trabajos del recubrimiento exterior, y antes de la
colocacin del revestimiento interior, es importante una revisin de las
instalaciones de caeras de agua - gas - electricidad - cajas de conexiones, etc, para estar bien seguro de la no existencia de alguna
conexin dudosa. Tambin es importante efectuar una limpieza de residuos o restos de virutas entre los montantes y la solera de fundacin y
como condicin primordial y muy importante que toda la estructura a la
vista deber estar "rigurosamente seca".

RINCON CIDMENEA MONTANTES y DIAGONALES


Para una mejor interpretacin, se tiene en la fig. 36 un conjunto
del rincn de la chimenea, donde se destacan los montantes asentados
sobre las soleras y encadenado; los anclajes de los montantes principales
que llegan a la fundacin, dentro del hormign del encadenado.
Tambin se indican las grapas o anclaje de hierro de la estructura a la
mampostera de la chimenea y los flejes de acero para fijar los
montantes a la solera superior, como tambin la planchuela de hierro
que penetra en el cuerpo chimenea.

ESTRUCTURA Y ARMARIO COMEDOR


Para la construccin del armario en el sector comedor, se ha
adoptado el ladrillo cermico hueco de 20-20-8 cm por considerarlo
ms conveniente en razn de los variados productos que se almacenan y
que permite una mejor conservacin de los mismos (fig. 37). Se indica
en planta y cortes las medidas de este armario y el perfil de la fundacin. Este armario podr construirse con estructura de madera, si-

CURSO PRACTICO DE EDIFICACION CON MADERA

65

guiendo el sistema de los tabiques divisorios y su recubrimiento interior


con paneles de madera contrachapada o similar.

MARCOS DE PUERTAS Y VENTANAS


Los marcos de puertas y ventanas (figs. 38-39) los forman sus
jambas, dinteles y umbrales respectivamente. Su colocacin se efectuar
en cada abertura, sobre otras jambas y sus dinteles ftladas antes a los
montantes respectivos. A estas jambas se les practicarn los rebajos para
alojar los marcos de las aberturas, como as tambin, celosas o postigones tal como se indican en las figuras citadas. Estas jambas fijadas a
los montantes, permitir la posibilidad de cambiar ventanas y puertas
con sus marcos y tambin permitir arrimar por ambos lados las placas
de recubrimiento y revestimiento, tanto interior como exterior.
En la figura 40 se indican los tipos de carpintera de madera de
puertas, ventanas y celosas, y de hierro que corresponden a cada abertura.
Ventanas con celosas o postigones

En la seccin horizontal y perfil de la ventana (fig. 41) se indican


las jambas y dintel con extremo saliente del plano exterior del muro, y
tambin el umbral saliente y en pendiente, para facilitar el rpido
escurrimiento de las aguas pluviales. Para mejor interpretar, en la fig.
41a) se indica el conjunto ventana con su marco, dintel y umbral.
Puerta de entrada
El perfil del marco de la puerta de entrada y de las jambas, como
en el caso de la ventana, se muestra en la fig. 42. El umbral de la
puerta, tiene un rebajo para embutir el umbral exterior (grantico,
reconstituido o de lajas de piedra) que se asienta sobre el piso del de la
entrada.
Se observa en la figura el montante del vano de la puerta y
solera con su anclaje de planchuela de hierro por ambos lados que
quedar embutido en el hormign del encadenado y entre bloques de la
fundacin.

FUNDACION CON PLATEA DE HORMIGON ARMADO


Para la construccin de una vivienda sobre platea de hormign
armado, es muy importante la preparacin del terreno, con un eficaz
relleno con tierra fuertemente compactado y apisonado, hasta alcanzar

CURSO PRA.CTICO DE EDlFICACION CON MADERA

71

el nivel calculado (fig. 43). Previamente se tendr en cuenta la situacin


y colocacin de caeras y sus cmaras para el servicio (cloacales, gas,
electricidad y desages).
Sobre el terreno bien apisonado se colocar una capa de arena
gruesa de 6/7 centmetros de espesor, y sobre esta arena se colocarn
lminas de polietileno, seguido de una malla de hierro redondo de 6-8
milmetros 0, cruzada y separacin entre 15/18 centmetros, asentados
sobre trozos de ladrillos sin puntas para lograr una separacin de 2/3
cm, entre malla y el polietileno, y luego volcar un hormign compuesto
1-3-4 (cemento - arena gruesa - y piedra partida o canto rodado); esta
losa podr tener de 9 a 10 centmetros de espesor, todo a un nivel de
25/30 cm sobre el nivel del terreno.
Es muy importante durante el volcado del hormign, tener la
precaucin de no cortar la lmina de polietileno.
En la figura 43, se muestra el perfil de la losa y fundacin
perimetral y la que corresponder a los muros-tabiques interiores, con
una sub-base de hormign de cascotes (1-3-5), cal - arena - cascotes de
tamao no mayor de 3/4 cm poco flotante y bien apisonado.
En el permetro de la losa a la vista, se aplicar un revoque
impermeable.
Antes de fraguar el hormign, se debern colocar en el
permetro de la platea y muros interiores y en los puntos prefijados y
bien alineados, la serie de pernos de hierro redondo de 0 18 mm con
cabeza roscada para la tuerca de ajuste, separados 1.00 a 1.20 m que
servirn para el anclaje de las soleras de madera de 7 cm de espesor y
de ancho igual al de los montantes. Antes de colocar estas soleras, se
aplicar una capa de aislacin asfltica. Fraguado el hormign, se
comienza el armado de las estructuras de muros y tabiques que forman
la serie de montantes previstos.
Segn el largo de cada tramo de los muros, hay dos maneras de
armar estas estructuras: una en forma independiente (fig. 44) que se
levantar y colocar con sus soleras, sobre las soleras antes fijadas a la
platea, y otra forma de armar la estructura es la corriente o sea, colocar
cada montante bien aplomado en el punto ya marcado sobre la solera de
la losa, fijndolos con ngulos de chapa de hierro (ver figura 19) o
clavndolos a 60 i , para luego colocar sobre las cabezas de los montantes
las soleras de 5 cm de espesor mnimo y de ancho igual a los montantes,
con lo cual se completar el armado de todas las estructuras de cada
muro; estas armaduras se asegurarn temporalmente con puntales de
madera.
Para la construccin de toda platea de hormign armado, es
aconsejable contratar personal experimentado que por su experiencia,
pueda resolver todo inconveniente durante su construccin.

CURSO PRACfICO DE EDlFICACION CON MADERA

73

DISTRIBUCION VIGUETAS DE PISO


Si el nivel del piso interior de la vivienda, est a ms de 60/65
centmetros del nivel del terreno, el piso deber construirse sobre
viguetas de madera (fig. 45). Las viguetas, si se colocan separadas entre
30/35 cm de eje a eje, sus medidas (seccin y largo) sern las indicadas
en el detalle siguiente:
Para luces de apoyo hasta 2,80 m la vigueta ser de 5 x 15 cm.
Para luces de apoyo hasta 3,80 m la vigueta ser de 5 x 20 cm.
Para luces de apoyo hasta 4,50 m la vigueta ser de 5 x 25 cm.
Si la seccin de las viguetas es menor que las indicadas, es
necesario que se apoyen en su punto medio, sobre vigas maestras. Estas
vigas maestras debern asentarse sobre tacos de madera de 10 x 20 x 20
cm colocados sobre pilares de ladrillos de 30 x 45 cm bien cocidos (fig.
46) empleando un mortero de cemento y arena gruesa -concreto- y
juntas de 10 milmetros de espesor. A los pilares se les aplicar un revoque envolvente impermeable y estarn separados entre 1,00 a 1,20 m y
los tacos de madera se fijarn a los pilares con pernos de hierro y sobre
capa de asfalto envolvente en el pilar.
Es conveniente colocar bajo el taco de madera, un casquete de
chapa galvanizada -ver detalle figura 2.2-, para impedir la penetracin
de insectos que pueden perjudicar a las viguetas y vigas maestras.
Es importante que la cara superior de los tacos de madera, tengan un nivel uniforme, para que las vigas maestras mantengan en todo
su largo el nivel calculado, que facilitar la colocacin de las viguetas y
del sub-piso de tablas.

COLGADORES PARA EMPALMES DE VIGUETAS


En la figura 47 se muestra una serie de colgadores de chapa de
hierro, que en ocasiones se aprovechar para empalmes y asiento de
viguetas, que pueden presentarse en las construcciones con madera. Las
figuras indican las siluetas de las chapas y el doblado para los diferentes
casos que se presentan.

FUNDACION CON LADRILLOS Y PISO SOBRE VIGUETAS


En los casos de viviendas cuyo piso interior se proyecta a un
nivel +0,60/0,70 m sobre nivel terreno, los muros exteriores y los extremos de las viguetas se apoyarn sobre un encadenado y solera, lo que
es importante y conveniente, que las fundaciones se construyan con la-

CURSO PRACTICO DE EDIFICACION CON MADERA

77

drillos (figs. 48, 49, 50, 51, 52), en razn de que tambin recibe la carga
de todo el edificio, y que incluye adems las cargas vivas; como ser los
habitantes de la casa, muebles y equipos que se mueven sobre el piso.
Las cargas vivas generalmente se consideran cargas uniformes.
Se muestra en la figura 48 el montante esquinero compuesto por
tres piezas y su anclaje de planchuela de hierro, que quedar embutido
en el hormign del encadenado.
Antes de colocar las viguetas del piso, es muy importante
efectuar una limpieza del terreno a la vista, para extender luego una
capa de arena o grava bien compactada. Mientras se colocan las viguetas
se extiende sobre esa capa una lmina de polietileno en toda la superficie cuyos extremos se pegarn a los ladrillos de la fundacin ,
formando as un "zcalo" para rechazar la humedad del suelo, segn se
observa en la fig. 48.
PISO SOBRE VIGUETAS Y SUB-PISO DE MADERA

En la figura 49 se muestra el esquinero de tres piezas que se


asienta sobre solera y encadenado; las viguetas sobre solera; y el subpiso que puede colocarse paralelo a los muros o en sentido diagonal.
Tambin se muestra un conjunto de viguetas apoyadas sobre
vigas maestras apoyadas sobre pilares de ladrillos y el sub-piso con
.paneles de madera contrachapadas y juntas escalonadas con 6 mm de
separacin, y se observa claramente la lmina de polietileno y zcalo
pegado a la fundacin.
En las figuras 50 y 51 se tiene una variante, donde el montante
esquinero de tres piezas se asienta sobre solera y encadenado: el subpiso sobre viguetas y vigueta de caja perimetral; y los montantes
asentados sobre una solera colocada sobre el sub-piso. ,
En la figura 52, se muestra que sobre el muro de fundacin se
levanta un murete perimetral exterior con ladrillos de 15 cm de espesor
hasta nivel piso interior y con juntas tomadas con cemento y xido de
hierro; sobre este murete se puede colocar como terminacin y en
pendiente, placas cermicas o baldosas comunes.
Cabe aconsejar que en todos los casos descriptos, los montantes
esquineros se apoyan sobre encadenados y solera bien arriostrados con
planchuela de hierro en las fundaciones y encadenados.
CONDUCTOS DE VENTILACION

Es importante prever en el permetro exterior de las fundaciones, conductos de ventilacin, con sus rejillas exteriores movibles,
que permitan efectuar prolijamente una li mp ieza de residuos que

CURSO PRACTICO DE EDIFICACION CON MADERA

puedan impedir la corriente de aire por debajo de los pisos. Este


conducto puede ser de 30 x 15/20 cm y largo segn el espesor del
muro. Para el marco de las rejillas, es conveniente emplear planchuelas
o ngulos de aluminio.
En las figuras 48, 49, 50, 51 Y 52, se indica la ubicacin de estos
conductos.
En los pisos elevados a ms de 70 cm sobre el nivel terreno, es
importante prever entre viguetas, troneras de entrada y salida para
acceso hombre, a los efectos de inspeccionar y limpiar de todo residuo,
el vaco bajo piso.

PISOS DE MADERA
El piso final -de parquet o machiembrado (fig. 53)- se clava
sobre el sub-piso con tablas a tope o a media madera con clavos a 5011, o
tambin sobre placas de madera contrachapada. Sobre el sub-piso se
coloca una capa impermeable de fieltro o lana de vidrio, para colocar
luego el piso final..
-'

ClllMENEA

El proyecto de la chimenea que se muestra en la figura 54, es


cuando el nivel del piso interior est a ms de 0,6010,70 m sobre el nivel
del terreno, de manera que la fundacin deber elevarse hasta alcanzar
el nivel del piso interior. El vaco resultante se podr rellenar con tierra
apisonada. El cuerpo de la chimenea, para su mejor estabilidad,
conviene asentarlo sobre una loseta de hormign armado de 8/10 cm
de espesor y malla de hierro redondo de 0 8 mm cruzada cada 10/12
cm.
Cuando la mampostera de la chimenea se levanta unos 10
centmetros sobre el nivel del terreno, deber aplicarse un revoque impermeable envolvente de concreto asfltico contra la humedad.
Las viguetas del piso, como se indica en la figura, se apoyarn
sobre un listn de madera, colocado en el frente de la fundacin y engrampado a la mampostera (ver seccin E-F en la figura.)
Para la construccin de esta chimenea, se emplearn ladrillos
elegidos y uniformes, bien planos y cantos parejos y sin fisuras, empleando un mortero reforzad o con un tercio de cemento yjuntas no ms
de u n centmetro de espesor. Para la toma de juntas de los ladrillos se
emplear un mortero de cemento, arena fina y color natural o con
agregado de xido d e h ie r ro , que tomar un color acorde con los
lad rillo s. En caso de que el piso del edificio, est a 20-30 cm del nivel
ter reno, la fundacin de la chi menea no deber ser me nor de 60-70 cm

86

JUAN PRlMlANO

de profundidad y su fondo bien apisonado, adems conviene construir


la loseta de hormign, ya mencionada, para asiento total del cuerpo
chimenea.
RINCON CIllMENEA y VIGUETAS PISO
En la figura 55, se tiene el rincn chimenea con los montantes
del muro exterior; las viguetas del piso, que se apoyan sobre una viga
maestra; tambin se indican los montantes con sus anclajes de
planchuela de hierro, engrampados a la mampostera de la chimenea a
los efectos de asegurar rgidamente, por ambos lados, a los montantes
de las estructuras y las cabriadas de la fachada lateral D. Tambin se
observan los flejes de acero que unen las soleras superiores con la cabeza de los montantes, la colocacin solapada de las lminas de
polietileno sobre la capa de arena que cubre toda la superficie del
sector. Cuando se estn colocando estas lminas se deber tener la
precaucin -como se dijo anteriormente- de que no tengan ningn
corte o rotura, de lo contrario, se deber cambiar o colocar otra sobre la
averiada.
PORCH DE ENTRADA
El porch de entrada que se proyecta a un nivel ms 0,60m sobre
el nivel terren? (fig. 56), se indica en planta el murete perimetral de
ladrillos de 0,15 m de espesor; la columna esquinera del techo; los
montantes de los muros exteriores y el sector del muro de la puerta de
entrada, donde se asienta el umbral. En la seccin A-B (fig. 57) se tiene
el perfil del murete de 0,15 m y en el perfil C-D la fundacin del muro
estructural exterior. Tambin se indica el contrapiso de hormign de
cascotes sobre el relleno de tierra compactada. En lugar de este contrapiso, puede armarse una losa de hormign armado de 1-3-4, cemento - arena - piedra o canto rodado de 10 cm de espesor y una malla de
hierro redondo de hierro redondo de 0 6 Y 10 mm cruzada cada 12 cm,
lo que resultar ms eficaz que el contrapiso; el vaco resultante bajo la
losa podr ser aprovechado segn convenga.
Otros detalles de este porch, se muestran en la figura 58 donde
se observa el marco de la puerta de entrada; el revestimiento con tablas
en diagonal; la barrera hidrfuga (fieltro o similar), el recubrimiento
con tablas solapadas; el piso de mosaicos y la columna de madera del
techo porch.
En la figura 59, seccin transversal E-F, se tiene el perfil de la
loseta de hormign armado del piso y los escalones de hormign de
cascotes o ladrillos; el piso de lajas de piedra o mosaicos que llevan al

JUAN PRIMIANO

90

piso porch. El cielo-raso del sector porch, se puede armar a la altura del
dintel puerta, un entramado con listones y con tablas de 12 x 150 mm
como se muestra en las figuras 60 y 61. como as el entramado lateral y
frontal para colocar un recubrimiento con fieltro y tablas solapadas.
Sobre este frente lateral. es conveniente prever una abertura de 20 x 30
cm para ventilacin del vaco resultante entre techo y cielo-raso. Este
cielo-raso. a la altura del dintel puerta. es optativo. de lo contrario se
puede armar con tirantera independiente (fig. 62). separados 40-45 cm
de manera que el techo podr cubrirse con tablas machiembradas de 12
x 15 mm. quedando el cielo-raso con madera a la vista. De ejecutarse
este techo con tirantera independiente. se tendr presente que las tres
cabriadas marcadas con la letra e sobre porch (ver figura 66) debern
armarse como las indicadas con la letra D. o sea que la cantidad total
ser: B
b=7. d=8 Y D=I. total=17. Con la galera que corresponde al
sector cocina se proceder de igual forma, es decir con tirantera
independiente y columnas de madera dura de 15 x 15 cm.
El.

CABRIADAS DE MADERA
Las cabriadas de madera estn formadas por piezas, unidas por
medio de elementos especiales de chapa galvanizada, llamadas
"conectores". Este sistema de unir piezas es lo que se llama "Sistema
Cang Nail" (grupo de piezas clavadas, fig. 63).
Los conectores mantienen un acoplamiento absolutamente
rgidas. sin reducir la seccin til de las piezas. obtenindose secciones
menores que las cabriadas de uso corriente. ejecutadas en obra.
obviando as la necesidad de colocar cabios y correas, ya que el "par" de
las cabriadas hace las veces de aqullas. Tambin los tirantes inferiores
de las armaduras. representan a las viguetas o listones que posibilita el
armado del cielo-raso.
El ensamble de los pares, en la cumbrera puede ser: clavado a
tope; a media madera o a caja y espiga (fig. 64).
La economa de madera que se obtiene con respecto a las
estructuras tradicionales. armadas en obra, oscila segn las caractersticas de la obra, en un 30% y un 60%, lo que se deduce que este
sistema de cabriadas "Gang Nail", es lo ms prctico y conveniente.
Conectores: los conectores son de chapa galvanizada. que mediante un proceso de estampado, adquieren las caractersticas, para algunas uniones de cepillos o dentada. al quedar parte del material
perpendicular chapa. que actan como clavos (fig. 65) . Este tipo de
conector, es hincado a las piezas mediante fuerte presin automtica.

CURSO PRACTICO DE EDlFlCACION CON lI-fADERA

95

SEPARACION ns LAS CABRIADAS


El menor material utilizado en estas cabriadas, posibilita tener
menor separacin entre ellas, tanto corno sea posible, de manera que en
este tipo de armadura, lo aconsejable es entre 55 a 60 centmetros (fig.
66).
El total de cabriadas estn clasificadas, "B" y "O", que son las
que corresponden a las fachadas "B" y "O" del proyecto' las marcadas
"b" son las que cubren dormitorios y bao; y las marcadas "e" son las
que cubren porch, sala-diario y las marcadas "d" cubren Sala - Comedor
y Cocina, o sea: B=l, 0=1, c=3 Yd=5, o sea en total 17 armaduras.
En la figura 66 a) se muestra una variante del techo, con cabriadas paralelas a las fachadas frontal "A" y posterior "C", que corresponden al proyecto de la figura 6.

MONTAJE Y CONECTORES DE UNION


Dispuestas la cantidad de cabriadas, se comienza el montaje
sobre las soleras superiores de las estructuras, comenzando con las
armaduras "B" Y"D", Yluego con las siguientes intermedias. Se fijarn a
las soleras pOT medio de conectoTes de chapa de hierro, cuya silueta
deber responder al tipo de unin de cada armadura (fig. 67 Y68).
Es muy importante que las armaduras conserven su verticalidad.
que provisoriamente podr lograrse mediante listones de madera,
clavado en el punto alto que representa la cumbrera.
La cabriada de la fachada "B", conviene apuntalarla con listones
de madera, a los efectos de conservar su verticalidad y estabilidad; estos
puntales pueden asegurarse con abrazaderas de hierro, embutidas en la
losa del techo del bao (fig. 69) y la cabriada "D", se puede engrampar
con grapas de hierro por ambos lados a la mampostera de la chimenea
(ver figs. 36 y 55). Colocadas estas dos armaduras, se controlar la
verticalidad de las restantes intermedias.
Terminada la colocacin de todas las cabriadas es aconsejable
aumentar el nmero de operarios para dar comienzo de inmediato, a la
colocacin simultneamente por ambas pendientes del techo y en el
menor tiempo posible. la cubierta del techo con tablas o placas de
madera contrachapada y la colocacin de la capa de fieltro impermeable. En este trabajo es muy importante su rpida ejecucin para que la
cubierta de madera e interior del conjunto, no resulten afectados por el
mal tiempo atmosfrico.
Cubierto el techo y colocado el revestimiento exterior, se podr
trabajar en su interior, para la construccin de los pilares de ladrillos,
para el asiento de las vigas maestras y la colocacin de las lminas de

CURSO PRACTICO DE EDIFlCACION CON MADERA

101

polietileno, previa limpieza del terreno, siguiendo con la colocacin de


las viguetas para el piso y el sub-entablado previsto (ver fig. 55).
TECHO Y ALEROS FACHADAS B Y D

Aseguradas el total de las cabriadas, se proceder al armado de


los aleros con listones adicionales, que apoyarn en las cabriadas
frontales B y D, Y acopladas a las inmediatas internas (fig. 70). L s
cabriadas B y D debern tener 10 centmetros menos que las internas a
los efectos de compensar la altura de los listones "L", sobre el par de las
cabriadas. Las fachadas B y D, pueden quedar sin aleros adicionales, por
lo cual estas dos cabriadas tendrn la misma altura que las restantes, es
decir que no deben tener los 10 cm ms baja (fig. 71).
Como terminacin del techo, existen varios tipos de materiales;
tejas espaolas; tejas francesas (marsella); placas naturales o reconstituidas y pizarras naturales o artificiales (fig. 72).
En las figuras 73, 74, 75 Y 76, se muestran techos con pizarras
naturales o artificiales.
El alero podr quedar con el entablado a la vista (fig. 77), o con
cielo-raso armado con listones; placas de madera y cenefa frontal (fig.
78).
Todo techo deber estar constituido por los siguientes materiales
(fig. 79): el entablado, clavado a los pares de las cabriadas, barrera de
vapor inferior sobre el entablado, capa de poliestireno expandido
clavado al entablado, barrera de vapor superior sobre el poliestireno,
alfajas de madera de 6,5 x 25 mm clavadas sobre la barrera de vapor,
correas de 25 x 50 mm transversales clavadas sobre las alfajias y por
ltimo el techado elegido.
_
La construccin de techos con tejas, pizarras naturales o artificiales (figs. 80-80a), en su conjunto, es uno de los trabajos ms
importantes de toda vivienda; y por ello, es aconsejable para su
ejecucin contratar personal especializado y con una alta calidad de
mano de obra. En la figura 80a, se muestra claramente la colocacin de
las pizarras a la francesa, con los diferentes cortes y espiga de cobre
rojo.
Armadura de madera tipo "Polonceau"
Si para la construccin de techos no se emplean armaduras
sistema "Gang Nail", pueden emplearse cabriadas tipo "Polonceau" (fig.
81) de uso corriente, para todo tipo de viviendas y que se componen de
pares - pendoln - tornapuntas, de uno o dos tirantes rectos y sus
piezas ensambladas, como se indican en la citada figura y tambin

CURSO PRACIlCO DE EDlFJCACION CON MADERA

111

segn los detalles que se muestran en la figura 65. Teniendo en cuenta


que para la construccin de techos con cubierta de tejas, etc. se tiene
una gran variedad de armaduras de madera, y de diferentes medidas,
que en ocasiones obliga a efectuar otros tipos de empalmes, tipo T; en
cruz y en diferentes ngulos, entre tirante y pares, como se muestran en
las figuras 82, 83, 84, 85, 86, 87 Y88 .
Tableros de madera contrachapada
Madera de albura: Madera viva de color plido que se encuentra
cerca de la superficie exterior del rbol.
E.n la mayora de las condiciones, la madera de albura es ms
susceptible a la descomposicin que las maderas de corazn.
Madera blanda: Madera de los rboles conferas o de hojas con
forma de agujas: pino - abeto, en contraste con la madera dura de los
rboles de hoja ancha: encina - fresno - arce - nogal.
La madera contrachapada para la edificacin industrial se fabrica, ms comnmente, con maderas blandas.
Madera contrachapada de hoja sobrepuesta: Son paneles de
madera contrachapada con caras de fibras tratadas con resina, montadas en fbrica en uno o ambos lados.
Madera contrachapada texturizada: Son paneles con una variedad de texturas superficiales hechas a mquina, tipo exterior con adhesivos totalmente impermeables, para tabla de forro y uso exterior y tambin para recubrimiento de muros interiores.
Madera dura: Proveniente de los rboles latifoliados o de hojas
anchas, encina - fresno - arce - nogal.
Tableros: Los tableros de madera contrachapada, estn constituidas por 3, 4 o 5 capas (fig. 89).
El tablero de 3 capas, est compuesto por 2 capas con fibras longitudinales y una interior con fibras transversales a las primeras.
El tablero de 4 capas, lo forman dos capas interiores con fibras
tran sversales y dos capas exteriores con fibras longitudinales.
El tablero de 5 capas lo forman, una central con fibras longitudi nales, 2 capas con fibras transversales y 2 capas exteriores con fibras
longitudinales.
Otro tipo de table ro mixto de 3 capas, est formado por una
capa interior, llamada corazn, armada con madera reconstituida y do s
capas exteriores con fibras longitudinales.
Barrera de vapor: La Barrera de vapor es, co mnm ente. una p~
lcula de plstico, que contro la la transmisin de la humedad (fig. 90), a
travs de los muros y otros elementos de la construccin; se aplica entre
la plancha de cartn - yeso y la placa de material aislante.

120

JUAN PRIMIANO

La barrera de vapor debe colocarse en el lado tibio de los mu-

ros.
Clavos y clavado de paneles

Para el clavado de los paneles existe una gran variedad de clavos,


comunes, muy usados para la construccin de todos los elementos y
otras piezas, de una vivienda y que son los siguientes tipos y medidas,
como se muestra en la figura 9l.
el clavado de los paneles, en algunos casos, se hace necesario un
pre-taladro en trabajos delicados, en que los clavos deben quedar muy
cerca de los bordes del panel, para ello se debe usar una broca de
dimetro menor, que el del clavo a colocar. El espacio mnimo del panel,
no debe ser ms de 6 (seis) milmetros de luz.
Los clavos deben colocarse entre 10 y 15 centmetros de separacin (fig. 92). Esta separacin puede ser menor, cuando se trabaja con
paneles delgados, a fin de evitar el pandeo del panel entre clavos.
Recubrimiento de fachadas

En la figura 93 se muestra el revestimiento con paneles de


madera contrachapada, colocados en sentido vertical y tambin en
sentido horizontal con juntas alternadas, luego colocar con ms precisin el recubrimiento con paneles de madera contrachapada, rayado
vertical. Tambin el revestimiento puede colocarse a la inversa del anterior, o sea verticalmente y recubrimiento con paneles rayado horizontal.
Otro sistema, es cuando los paneles de recubrimiento se clavan
directamente a los montantes, de un muro sencillo o sobre un revestimiento no estructural para paredes, como el cartn de fibra, plancha
cartn -yeso o aislante de espuma rgida-o Una variante es colocar
primero un revestimiento normal de madera contrachapada (fig. 94) Y
como terminacin un recubrimiento acabado con estuco.
Recubrimiento interior
El recubrimiento interior, puede ejecutarse con placas de madera
contrachapada o con otro similar, aplicado directamente a los montantes
y tambin sobre un revestimiento horizontal o en diagonal (fig. 95).
Las placas de recubrimiento pueden ser de una sola pieza, desde
el piso al cielo-raso (fig. 96); tambin con placas y divis iones con listones
de color.Las un ion es de estas placas pueden ser a tope con canto biselado;
con listn saliente o embut ido y con listn canto redondo (fig. 97).

126

JUAN PRlMlANO

En los rinconeros, -el encuentro de tableros, puede ser, con junta


a tope; con listn triangular biselado; con rinconero cuarta caa (1/4) y
a tope en el biselado de un listn triangular.
En los esquineros, las juntas pueden ser a inglete o a tope a una
cuarta-caa redonda (fig. 98).

Cielo-rasos
Para los cielo-rasos, existen varios tipos de madera natural o
contrachapadas; paneles de fibra o laminado plstico (fig. 99); con
metal desplegado clavados a listones perpendiculares a los tirantes de
las cabriadas y con una capa de yeso negro amasado con agua de cal y
un enduido de yeso blanco.
Entre tirantes o listones, es conveniente colocar planchas de
poliestireno expandido, a los efectos de mantener en el interior una temo
peratura adecuada (fig. 100). Otro cielo-raso es con placas cuadradas o
longitudinales de madera decorativas (fig. 101).
Teniendo en cuenta la gran variedad de materiales existentes
para ciclo-rasos, recubrimientos y decoracin interior, el tipo y calidad
de los mismos, estar a eleccin del profesional de la obra y al gusto del
propietario de la vivienda, y que respondan a las funciones que deben
cumplir en la construccin de un edificio habitable.
Zcalos y gargantas en cielo-rasos
Para los zcalos y las gargantas en cielo-rasos , existen en
comercios especializados, gran variedad de listones de madera de
diferentes medidas y de uso corriente y adecuadas para estos trabajos.
En la figura 102 se muestran el perfil de los zcalos y sus medidas, y el contra zcalo clavado al entablado del piso. Y para las gargantas del cielo-raso, es prctico una cuarta caa redonda, triangular
biselada o cncava biselada.
Recubrimiento interior con listones y metal desplegado
Si el recubrimiento interior no se ejecuta con madera contrachapada o similar, se puede construir con listones del yesero de 7 x 48
milmetros, clavados directamente a los montantes de los muros, separados 2 cenmetros (20 mm), aplicando primeramente, un revoque
grueso reforzado con un cuarto de cemento (1/4), y como final, un revoque con cal fratazado a fieltro (fig. 103), o tambin con enduido de
yeso blanco. Otra forma de ejecucin de este recubrimiento es clavar
sobre los montantes, listones de 18 x 50 milmetros, separados 12/13

132

JUAN PRIMIANO

centmetros (fig. 104), aplicando luego, metal desplegado clavado a los


listones y sobre este metal se aplica un revoque grueso reforzado con un
cuarto de cemento y como final, un enduido de yeso blanco o un
revoque fino a la cal, fratazado a fieltro.
Rincn cocina con torre-tanque agua
Si se decide la construccin de una torre de ladrillos para el
tanque de agua, la mampostera es total desde su fundacin (de igual
profundidad a la de los muros perimetrales) y hasta el nivel de la losa
superior para el asiento de este tanque (fig. 105). En ambos costados del
muro de 0,15 m de espesor, se colocan grapas de hierro, para luego
clavar el montante extremo de las estructuras de madera que corresponden a los muros exteriores.
El recubrimiento interior de estos muros, pueden ejecutarse con
listones de madera y metal desplegado, semejante a lo proyectado en las
figuras 103 y 104, Y luego aplicar un revoque grueso barroteado reforzado con cemento, no fratasado, que permitir la colocacin de azulejos
o placas cermicas, hasta una altura de 1,60 m como mnimo.
En la figura 106 se observa la esquina de la torre-tanque y en la
seccin AB, la fundacin con ladrillos y en la seccin en, la fundacin
del muro con la estructura de madera.
Rincn cocina sin torre tanque-agua
En el rincn cocina que se muestra en la figura 107, el recubrimiento de los muros, podr ejecutarse en dos formas: uno con
revestimiento con tablas de madera, colocadas en sentido horizontal de
12 mm de espesor y un recubrimiento vertical con placas de madera
contrachapada, tipo especial para cocinas y aos, y la otra forma ms
efectiva, es construir un tabique de ladrillos huecos de 20-20-6
centmetros, engrampados a los montantes con clavos o con flejes de
chapa de hierro, y sobre este tabique, se aplica revoque grueso barroteado y la colocacin de azulejos o placas cermicas.
En la figura 108 se muestra la esquina de la cocina, donde se
observa el revestimiento exterior con madera colocada en sentido
diagonal; la capa de fieltro de aislacin; los listones cada 30/40 cm y el
recubrimiento final con tablas solapadas. Tambin se muestra el perfil
del muro interior con ladrillos huecos y sus grapas de sujecin a la estructura de madera.

CURSO PRACTICO DE EDlFICACION CON MADERA

COCINA CON TORRE TANQUE


_ _ _ _ 4--_ _ 32,1"

2 OOrn o

- - -

3o c "' .~ !Oc ~ -

JO .

+-H~~:~1
::r.

)0.

0-'

iJ
.1

<-:

~Jc .

esqUi no

la rre lon:;IJe
fu ndaci n ladrill o :;
"~cc io

C:o

---=--t
- 2 8c rn T

1l

!I

CURSO PRACTICO DE EDIFICACION CON MADERA

135

Pinturas - acabados

Para los trabajos de acabados, se tienen tintes tintes-pinturas o


selladores que protegen, colorean o resaltan la superficie natural de los
paneles de madera estructural.
Los acabados exteriores, primordialmente protegen el recubrimiento, manteniendo su apariencia natural; disminuye la accin de la
intemperie, que hace spera y desgasta la superficie de la madera no
acabada.
.
Los diferentes acabados exteriores recomendados para su uso en
paneles de madera estructural, incluyen los tintes semitransparentes,
tintes de color liso y pinturas acn1icas de latex.
Existen adems una gran variedad y calidad de pinturas especiales para madera, de forma que su ' eleccin y su uso en fachadas,
depende de lo que aconsejan las indicaciones de cada tipo de pintura y
tambin la experiencia y el conocimiento d el profesional a cargo de la
obra y el deseo del propietario.

140

JUAN PRIMIANO

CONJUNTO PERGOLA - MESA - PARRILLA

En terrenos de superficies ma yores qu e los corrientes, el sector


j ardn se form ar con d iferentes elementos adecuados para ese fin como
por ejemplo, d isponer un sector para la construccin de una prgola,
patio embaldosado, maceteros fl orales, mesa y una pequea parrilla
anexa al conjunto, como se muestra en la figura , que se completar
cuando esa prgola se cubra con plantas enredaderas, logrndose as un
espacio florido para el descanso y la merienda.
PARRILLAS

En todo jardn o huerta es prctico y oportuno prever un espacio


para la ubi cacin de una parrilla. En las prximas figuras se muestran
parrillas co nstr uidas co n ladrillos a la vista y su tiraje para la cor riente y
escape del humo d el fuego; otras parrillas son solame nte con fogn sin
tiraje, que pueden cub rirse co n un tablero de madera o plancha de hierro que se transforma en una me sa. A las parrillas d e ladrillos es conveniente una toma de juntas con ce m e nto color n atural o agregar al
mortero una parte de xid o de hier ro, para obtener un color acorde co n
el color del ladrillo. Para el fuego es convenie nte construir una loseta de
hormign armado y cubrirla con listones refractarios.
Otras parrillas ilustradas son mesas rodantes y otras movibles
que se ubican en su momento en sitios adecuados dentro de los sectores
del jardn o de la huerta.
CERCOS DE CALLE

Son muchos los estilos para co ns tr uir cercos de calle sobre la


lnea de edificacin. Pueden ser co n lad rillos y j u nta tomada, y po rto nes
de madera, co n baranda y listones d e madera, co n caos te ndi do en
todo su largo, co n base de ladrillos y baranda de madera y arc o so bre
co lum nas de entrada, con paneles d e hierro redondo )' malla de alamb re , con tronco s y portn co n 1/2 troncos, co n base de lad r illo s y
pilares y troncos ent re pilares, totalmente con troncos , con tablones en
sentido di agonal )' base de ladrillos , co n tramos de baranda de madera y
postes de unin , con varios tablones horizoantes, con baranda de tablas
y paneles de alambre cruzados, totalmente co n paneles de tablas y
parantes de madera, con paneles de hierro redondo 0 10-12 mm sobre
muro de ladrillos, etc. (ver figuras ilu strativasj y permite proyectar otros
cercos seg n la arquitectu ra de la vivie nda. La colocacin de maceteros
florales sobre pilares y mu ro s es optativo; la altura de los cercos puede
estar entre los 0,50 m )' 1,00 m.

C RSO PRACTI CO DE EDIFI CACIO N CON MADERA

149

QUINCHOS - TINGLADOS
PABELLONES
Con estructuras de troncos y cubiertas con mazos
y bloques de paja

El techo de paj a, es la ms antigua cubierta rstica, la ms silenciosa, confortable y muy emplead a en construcciones rurales, fresca en
verano y clida en invierno , res u lta huena aislado ra de las d iferentes
temperaturas del clima.
Las co ndicio nes en este tipo de cobe r tura son: eco noma, belleza , impe r m eabilidad , liv iandad, dur acin, so lidez)' confort; co n
excepcin de la incomb ustibilidad, que se logra d ismin u ir en buen
grado mediante tratamientos especiales de la paja.
La impermeabilidad esta garantizada si la pendiente de los techos no es menor de 40 2 .
La solidez es suficiente, d ent ro de los climas normales, tanto
tem plad o como clido, slo sufren los haces de p aj a en las regiones muy
azotadas por fuertes vientos.
El ti.empo d e duracin, es altamente satisfactorio, tenien d o en
cuenta que este tipo de techo, han re sistido hasta 50 aos, pero su vida
media general es de alrededor de 35/40 aos, si se han utilizado pajas
sel -ccionadas }' una ejccu cin esmerada en la cons truccin del techo,
Es fcil guari.da de insectos }' ro edores pero pueden ser evitados
si se le da un bao de sulfato de cobre, pulverizndolo peridicamente
con lquidos d esinfectantes.
Los peligros de incendios pueden reducirse al mnimo con la
aplicacin de baos compuestos con sustancias ignfugas, iguales a las
utilizadas para el tratamiento de las maderas. Con el procedimiento de
apli car soluc io ne' de sulfato de cobre , tambin se consigue disminuir el

150

JUAN PRIMIANO

peligro de incendio, dndoles adems una mayor duracin a la vida de


los techos.
Otro procedimiento ignfugo recomendable para convertir a las
pajas en incombustibles, es el de sumergirlos en la siguiente solucin:
10 kg
Fosfato de amonio
1 kg
Acido brico
Agua
100 lts
Tambin se re comienda enduir los techados por ambas sup erficies, con una mezcla compuesta por 7 partes de arcilla, una de arena,
una de estircol de caballo y una de cal viva.
Esta mezcla tiene la consistencia de un mortero, que se aplica
con un cucharn de albail y un espesor de 8/10 milmetros; y si se
agrieta al secar se repasa cubriendo las fisuras que se hayan formado.
En las regiones donde crecen y abundan las diferentes clases de
paja, los pobladores y cosechadores de cada zona tambin pueden, dada
su experiencia, aconsejar otros mtodos para la conservacin de las
pajas, dado que ellos mismos son los ms interesados en que estos materiales estn en condiciones aptas para ser utilizados en la construccin
de techos.
Existen muchas clases de pajas y los factores ms importantes a
tener en cuenta son su largo, que no debe ser inferior a 1,20 m y la
oportunidad de su cosecha para este fin.
Las pajas que ms se utilizan son las de trigo, centeno, chamiza,
espadaa, paja colorada, de vizcachera y paja brava o totora, siendo esta
ltima la de mayor duracin. La paja de trigo es superior en duracin a
la de centeno. Deben cosecharse cuando el grano est maduro, eligiendo las porciones en que la vegetacin es pareja, sana y alta. Se debe
cortar bien cerca del cuello de las races, con guadaa o con hoz. La trilla debe hacerse a mano, cuidando de no romper o quebrar las cauelas.
Luego se emparejan por la base de la raz y se atan con la misma paja,
con mimbre o con camo en mazos de 20 a 25 centmetros de
dimetro.

ARMADURAS CON TRONCOS


Las armaduras para techos de paja pueden ser con troncos de
pino, lamo, sauce, acacia, etc. simplemente descortezados. La resistencia que se exige para este tipo de armadura, dado el poco peso de la
paja, es ms o menos la mitad de la que se empleara en un techo de
tejas. Solamente el rollizo que forma la cumbrera, debe ser de mayor
dimetro, cuya dimensin puede fijarse por el clculo de la madera o lo
que ense a la prctica y la experiencia adquirida por los ejecutores en la
construccin de este tipo de techo.

CURSO PR-\ CTI CO DE EDIFICACION CON MADERA

151

En la figura 1 se muestra una armadura tipo 1 con p arante


mojinetero cent ra l y una luz de 10/12 mts con doble jabalcones y que
pueden estar separados entre 2,50 a 3,00 mts,
El nudo A cumbrera, indica .el apoyo de los cabios al tronco
cumbrera, unidos por doble travesaos, clavado y lazo con alambre
cocido N 8. Los cabios se podrn colocar separados entre 0,80 a 1,00 m
atados con alambre a la cu m b r e r a y al costanero adicional entre
ar mad ur as.
Las co rreas de caa tacuara d e 4 a 5 cm de dimetro, se colocan
atadas con alamb re , se paradas entre 25 y 30 centmetros.
El nudo B muestra las horquetas para el apoyo d e los tir antes y
de las diagonales, clavados y a tad os con lazos de alambre.
El nudo C muestra el costanero perimetral sobre el cual se asientan los extremos de los tirantes, unidos por dobles jabalcones, y todo el
conjunto clavado y atado con alambre NQ8.
En la figura 2 se tien e tres tipos d e armadura con troncos, la
nmero 2 para lu ces de 7 a 8 m , la tipo 3, ar madura poligonal co n doble
tirante y jabalcones , para luces de 7 a 8 metros, y la nmero 4, tambin
p oligonal co n doble tirante su peri or y j abalco n es, para luc es d e 5 a 6
m etros .

MAZOS DE PAJA
En la figura 3 se muestran mazos de paja de 25 centmetros de
di metro por 1,00 a 1,20 m de alto y ataduras de tres mazos. con alambre cocid o N S fue rtem ente apretad os, una atadura con nudo cruzado
cada tres mazos, tambin una atadura de tres m azos, con alambre en
cada mazo.
Se tiene tambin un blo que de paj a brava o co rt adera de 1,20 m
d e a lto, 50/ 60 cm de an ch o y d e 6 a 7 cm de es pesor, con seis (6)
ataduras con a lamb re co cido , cad a 20 centme tros.

TECHO TENDIDO
En la figura 3 se indica un conjunto de una cabriada con troncos
y cabios tambin con troncos, separad os 50/ 60 centm etros y las cor reas
d e caa tacuara, cada 25 cm clavadas y at adas a los cabios con alambre
co cido N2 8, Y la colocacin de los mazos de paja, q ue por su larg o se
ext iende sobre cuatro cor reas. En este caso se comienza desde el alero
co n ma zos ms co rtos qu e se at a n a las tres primeras correas , y luego las
hil adas siguientes hasta la cu mb rer a, que se compone de dobles mazos
con juntas alternadas. Este procedimiento de colocar los mazos, es lo
qu e se llama "lech o tendido"

CURSO PRACTICO DE EDIFICACIO~ CON MADERA

155

TECHO CON MAZOS DOBLADOS


En la figura 4 se muestra un techo con mazos doblados, que
comienzan desde la segunda correa atados con alambre y doblados por
debajo de la tercera correa, terminando su extremo, atado a la primera
correa, que corresponde al alero del techo. Colocados los mazos de la
primera hilada, se contina con la segunda hilada, cuyas ataduras a las
correas se hacen atravesando con el alambre el espesor de los mazos
antes colocados. Sobre el tronco cumbrera de la armadura, se coloca
otro tronco, atado con alambre, que servir para colocar la doble hilera
de mazos, que formar la cumbrera final del techo.

TECHO CON BLOQUES Y MAZOS DE PAJA


En la figura 5 se muestra un techado con bloques de paja de 1,20
m de largo, colocados con un recubrimiento mnimo de 15 centmetros,
atados a las correas con alambre dulce 2 8 Ycon juntas alternadas.
La cumbrera se forma con bloques fuertemente doblados y bien
pren ados, atados con juntas alternadas sobre un tronco adicional colocado sobre el tronco cumbrera de la armadura, para asiento de los bloques.
En la figura 6 se indica otra forma de armar la cumbrera, con
mazos de paja: Cuando se ha terminado el techado hasta el tronco cumbrera, se colocan sobre la ltima hilada, otros dobles mazos, uno por
cada pendiente del techo y doblados ambos, de manera de formar la
cumbrera o cresta, que se ata con alambre fuertemente prensado; esta
cresta se rellena con arcilla bien compactada en forma que penetre entre
las puntas de las pajas.

TINGLADO A DOS AGUAS CON FALDONES


El tinglado se compone de estructuras de troncos, separadas
cada 3,60 m con mojinetero central, a dos aguas y faldones, cuyos cabios
convergentes se unen en los extremos del tronco cumbrera (fig. 7), formando lo que se llama "cola de pato".
La cubierta puede ser con bloques de paja, que se atan con alambre a las correas de caa tacuara o troncos de 6/7 cm de dimetro, separados entre 25-30 cm segn el largo de los bloques, colocados con un
recubrimiento mnimo de 15 centmetros.
La altura del alero del tinglado puede calcularse en 2,00 m a
2,20 m y en los faldones con pendiente no menor de 40 2 Un detalle de
la cola de pato, se muestra en la figura 8 con el corte en chanfle en el
extremo del tronco cumbrera, para apoyo de los cabios que forman los

160

J UAN PRIMIANO

faldones. En el conjunto del techo, se mu estra la estructura co n las aro


maduras y parantes, separados 3, 60 m ; los cabios sep arados 60 ce ntmetros y los bloques de paja.

PABELLON CUADRADO CON CUBIERTA


DE BLOQUES DE PAJA
En la figu ra 9 se muestra un pabelln cuadrado de 5 x 5 m con
parante central de 25 centmetros de dimetro, y parantes exterio res de
15 cm de dime tro y tornapuntas de troncos de 8/ 10 cm de dimetro.
Su construccin es semejante al tinglado de la figura 7.
Las cumbreras de las esquinas se cubren con bloques de paja,
fuertemente doblad as y atadas con alambre.

PARASOL CON TRONCOS Y CUBIERTA


CON MAZOS DE PAJA
En la figura 10 se proyecta un parasol de 2,60 - 2,80 m de
dimetro, que se compone de un parante d e 25-30 cm de dimetr o,
cabios de 8- 10 cm de dimetro y tornapuntas de 8-1 0 cm de dimetro y
correas de 4-5 cm separadas 25 centmetros. Estas co r reas de caa
tacuara pueden colocarse por sectores, o sea entre cabios.
Los cabios se asentarn clavados sobre la cabeza del parante cortado en chanfle, formando punta cnica. Los tornapuntas se asentarn,
sobre un aro de chapa de hierro o de aluminio con cortes formando aletas , una por cada tornapunta.
El tram o del parante dentro de la fundacin deber pintarse con
una mano de asfalto o dos de brea , a los efectos de su conservaci n.
En el fo ndo del foso cuad rado o cilnd rico se volcar cascotes
bien apiso nados y al p ie del parante es conveniente colocarle una chapa
de aluminio, para evitar la penetracin de la humedad a travs de las fibras del tronco parante. La cubierta se efectuar con mazos de paja bien
comprimidos y atados con alambre cocido.
En la cabeza se colocar un cono de chapa de aluminio para
cubrir los mazos de paja y proteger la pen et ra cin del agua pluvial.

PABELLON REDONDO CON TECHO


DE MAZOS DE PAJA
La figura 11 muestra un pabelln redondo de 7/8 metros de
dimetro, con parante central de 20/25 cm de dimetro y parantes
perimetrales de 15/18 cm de dimetro y una cubierta con mazos de
paja.

CURSO PRACTICO DE EDIFlCACION

CO~ ~fADERA

165

Los tornapuntas para sostn de los cabas, se asentarn al


parante central sobre un aro de chapa de hierro o aluminio, semejante
al descripto de la fig. 10 )' los cabios se asentarn a los parantes perimetrales, clavados)' atados con alambre.
Las correas de caa tacuara de 3/4 cm de dimetro o troncos de
5/6 cm de dimetro, se colocarn por sectores, separados entre 30/35
cm. La cubierta con mazos de paja bien apretados y atados con alambre.
En la punta cnica del parante central, se colocar un cono de aluminio
semejante al del parasol de la fig. 10.
Otras construcciones con troncos }' techo de paja son los quinchas sobre un muro (figura 12) con techo de bloques de paja y una pendiente no menor de 40 2 y la infaltable y clsica parrilla.

166

JUA..~

PRIMIANQ

APENDICE
ARRAS FlGURAS PL-\NAS
AREAS Y VOLUMENES DE LOS SOLIDOS

En el anlisis de cualquier proyecto para todo tipo de edificacin, como as tambin para el estudio y planeamiento de un jardn,
en su conjunto, intervienen figuras geomtricas tanto planas como con
volumen que representan slidos .
En el terreno, el movimiento de la tierra tanto en excavaciones
como en los rellenos debe tener en cuenta las medidas sobre las que se
calcularn los volmenes que luego permitirn valorizar el costo de los
trabajos resultantes.
En las figuras A y B se encuentran las reas de las figuras planas
y en las lminas e y D estn representadas las reas y volumen de los
slidos.

CURSO PRACTICO DE EDIFICACION CON MADERA

171

BIBLIOGRAFIA
Cartilla Forestal. Ministerio de Agricultura y Ganadera de la Nacin.
Manual Tcnico del Uso de la Madera. Ministerio de Salud y Accin
Social de la Nacin.
Las Maderas Argentinas. Lucas A. Tortorelli.
Estacionamiento de las Maderas. J. J. M. Garda -Jos C. Tinto.
La Casa de Madera. Jack Sobon - Roger Schroeder.
Construccin de la Casa. F. A. Griffini.
El Revestimiento Interior de la Casa. Tom Riley.
El Revestimiento Interior. Wayne C. Leckey.
Wood Handbook. Departamento Agricultura Estados Unidos de Amrica.
Industrial Uses of Selected T imer Species. Departamento Agricultura
Estados Unidos de Amrica.
Building Materials and Structure. W. Gal Hoback - Herman Weiss - Vincent Phelan.
Selection of Lumber for Farm and Home Building. C. V. Sweet - R. P. A.
Johnson.
Use and Abuse of Wood in House Construction. R. P. A. Johnson - E. M.
Davis.
Les Bois de Construction. C. Fromet.
Madera Contrachapada Estructural para Recubrimiento Exterior. U.S.A.
Small Carden. John Brookes.
Traducciones: Juan Carlos Primiano

CURSO PRACfICO DE EDIFICACION CO ' MADERA

172

CURSO PRACTICO DE EDIFICACION CON :-'1ADERA

173

INDICE
PROLOGO.............. .................................................. ................. ............

LA 1ADERA......................................... ................................................
El rbol.. ....................................................... ............ ............................
Propiedad de la madera ......................................................................

9
9
12

EDIFICAC ION CON MADERA. .......................................... ................


Divisin de las maderas
Destruccin de las ma de ras
Sus causas ......... .............................................. ....................................
Duracin de las maderas
Conservacin de las maderas
Defectos de la madera ....
Estabilidad del edificio
Protecci n del edificio
Proyecto de vivienda
Fachadas de la vivien da...
Estructuras muros exteriores..............................................................
Tabiques interiores
Tabiques antisonoros
Fundacin y anclaje de montantes esquineros y de aberturas
Conectores de montantes a la solera..................................................
Construccin del edificio
Acopio y conservacin de las maderas en obrador
Rep lanteo
Utiles necesarios para efectuar el replanteo......... ...........................
Fundaciones

20
20
21
21
22
22
23
24
24
26
26
26
34
34
44
44
44
49
49
49
52

174

J UAN PRl MIANO

Funcin del encadenado


Montantes esquineros y aberturas
Local bao
Unin soleras fachada principal - A
Conjunto total de las estructuras
Revestimiento y recubrimiento de fachadas
Revestimiento interior
Rincn chimenea montantes y diagonales
Estructura y armario comedor
Marcos d e puertas y ven tanas
Ventan as con celo sas o postigones
Puerta de entrad a
Fundacin con platea d e hormign armado
Distribucin viguetas de piso
Colgadores para empalmes de vigu eta s
Fundacin con ladrillos y piso sobre viguetas
Piso sob re viguetas y sub-p iso de madera
Conductos de ventilacin
Pisos de madera
Chimenea
.
.
m echiim enea y viguetas
piSO
R mcon
Porch de entr ad a
Cabriadas de madera
Separacin d e las cabriadas
Mo ntaj e y conectores de unin
Te cho y aleros fachadas B y D
Ar madu ra de madera tipo "Polonceau "
Tableros de madera contrachapada
Clavos y clavado de paneles
Recubrimiento de fachadas
Recubrimiento interior
Cielo-rasos
Zcalos y gargantas en cielo-rasos
Recubrimiento interior con listones y me tal desplegado
Rincn cocina con torre-tanque agua
Rincn co cina sin to rre tanque-agua
Pinturas - acabados
Prgolas
Cam inos
Conjunto prgola - mesa - parrilla
Parrillas
Cercos de calle

.
.
.
.
.
..
.
.
.
.
..
.
..
..
.
.
.
.
.
.
..
.
..
..
..
..
..
.
..
.
.
.
..
.
..
..
..
.
.
..
.
.

55
55
55
58
58
58
61
61
61
65
65
65
65
73
73
73
77
77
83
83

86
86
90
95
95

101
101
111

120
120
120
126
126
126
132
132
135
136
136
140
140
140

CURSO PRACfICO DE EDIFICACION CO

MADERA

175

QUINCHOS - TINGLADOS - PABELLONES


Con estructuras de troncos y cubiertas con mazos y bloques de paja
Armaduras con tro ncos
Mazos de paja
Techo tendido ......................................................................................
Techo C.Dn mazos doblados .:...............................................................
Techo con bloques y mazos de paja
Tinglado a dos aguas con faldones
:.....................................
Pabelln cuadrado con cubierta de bloques de paja
Parasol con troncos y cubierta con mazos de paja..............
Pabelln redondo con techo de mazos de paja.................................

149
149
150
151
151
155
155
155
160
160
160

APENDICE
Areas figuras planas. ....................................
Areas y volmenes de los slidos

166
166
166

BIBLIOGRAFIA.................................................................................... 171