Está en la página 1de 64

Año XXV

número

140
La Plata,
Marzo de 2010

Colegio de Abogados
- La Plata -

D.N.D.A. - 792.841
I.S.S.N. 0328-4719

Propietario:
Colegio de Abogados
de La Plata
Directora:
Gabriela
Di Girolamo
Secretarias
de redacción

JURISPRUDENCIA

Mirta Iglesias
M. Victoria
Argañaraz
Redacción
Avda. 13 Nº 821
2do. Piso
(1900) La Plata
Teléfono
(0221) 513-2227

El contenido de la presente edición se encuentra disponible en nuestra página web,
en formato PDF, en la Sección Área de
Información y Publicaciones - Revistas
Digitales.

E-mail:
publicaciones@calp.org.ar

Nuestra página web:
www.calp.org.ar

La responsabilidad por las ideas y opiniones expuestas
en los comentarios a fallos está a cargo exclusivo de los autores.
El subrayado en los textos corresponde a esta redacción.

2

JURISPRUDENCIA

La Plata, Marzo de 2010

AUTORIDADES DEL COLEGIO DE ABOGADOS
DEL DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA
CONSEJO DIRECTIVO
Presidente:
Dr. Pedro Martín AUGÉ
Vicepresidente 1º:
Dr. Fernando Pablo LEVENE
Vicepresidente 2º:
Dra. Nydia Norma VÁZQUEZ
Secretario General:
Dr. Hernán Ariel COLLI
Prosecretaria:
Dra. María Verónica PICCONE
Tesorería a cargo:
Dra. Nydia Norma VÁZQUEZ
Protesorero:
Dr. José María MARCHIONNI

Consejeros Titulares:
Dr. Martín Jorge LASARTE
Dr. Hugo Marcelo GARÓFALO
Dr. Juan Guillermo SLEET
Dra. María Florencia CONDOMÍ
ALCORTA
Dra. Ana María AGUIAR
Dr. Juan Carlos MARTÍN

TRIBUNAL DE DISCIPLINA
Presidente:
Dr. Guillermo Héctor
BORDAGARAY
Vice-Presidente:
Dr. Héctor Hugo GALESIO
Secretario:
Dr. Juan Miguel MAIZTEGUI

Consejeros Suplentes:
Dr. Federico Javier
Titulares:
ESCOBARES
Dr. Marcos BOLTON MOLINEUX
Dr. Germán Ariel JÁUREGUI
Dra. Nora Noemí CHEBEL
Dra. Laura Marcela PALAZZO
Dr. Juan Manuel GRANILLO
Suplentes:
FERNÁNDEZ
Dr. Daniel Oscar MANZOTTI
Dr. Ricardo Miguel SALCEDO
Dra. Stella Maris RODRIGUEZ
Dra. Rosario Marcela SÁNCHEZ
PIRANI
Dra. Norma Edith ACEVEDO
Dra. Marcela Liliana VIEYRA
Dr. Laureano Camilo FABRÉ
Dra. Rosana FIORITI
Dr. Juan Eduardo CANIGGIA
Dra. Graciela Beatriz AMIONE

COMISIÓN DE PUBLICACIONES
Presidente
Dr. Laureano Camilo FABRÉ
Miembros
Dra. Patricia BERMEJO

Dra. Rita GAJATE

Dra. Sara Esther ROZAS

Dra. Gladys Mabel CARDONI

Dr. Armando NERY

Dr. Alfredo Daniel RUBIO

Dr. Julio Eduardo CARO

Dra. María Verónica PICCONE

Dra. Ana Carolina SANTI

Dra. Cristina E. DELUCCHI

Dra. Mariela PISCHEDDA

Dra. María Eugenia SCANAVINO

Dra. María Carolina FABRÉ

Dr. Felipe Pedro VILLARO

La Plata, Marzo de 2010

JURISPRUDENCIA

3

ÍNDICE GENERAL
JUSTICIA NACIONAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIÓN
CONDICIONES DE DETENCIÓN. HÁBEAS CORPUS CORRECTIVO COLECTIVO. Vinculación con
grave materia constitucional y derechos esenciales de las personas. ...................................................................
LIBERTAD DE PRENSA. Importancia de la investigación periodística en los asuntos públicos. .....................
Expresión de opiniones o críticas respecto de un funcionario público.................................................................
Importancia de la libertad de prensa. ....................................................................................................................
Críticas. Diferencias con el insulto o las afectaciones del honor..........................................................................
RECURSO EXTRAORDINARIO. Avocación del a quo a la decisión de cuestiones sin previa sustanciación.
Vulneración del derecho de defensa en juicio.......................................................................................................
RESPONSABILIDAD DEL ESTADO. SALUD PÚBLICA. Laboratorios de productos medicinales. El Estado no debe responder por hechos extraños a su intervención directa...................................................................
Responsabilidad derivada del poder de policía. Límites.......................................................................................
Omisiones en el ejercicio del poder de policía sanitaria.......................................................................................
Examen de elementos de causalidad. ....................................................................................................................
Responsabilidad del laboratorio. Falta de autorización del Ministerio.................................................................
RIESGOS DEL TRABAJO. Culpa de la víctima. Análisis integral de los elementos concernientes a los deberes del empleador...................................................................................................................................................
SENTENCIAS DE LA C.S.J.N. Carácter obligatorio. .........................................................................................
TUTELA SINDICAL. Reconocimiento a las asociaciones simplemente inscriptas. Inconstitucionalidad del
art. 52 de la ley 23.551. .........................................................................................................................................

7
8
9
9
10
10
10
10
11
11
12
12
13
13

JUSTICIA PROVINCIAL
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
CONTRATO DE TRABAJO. Solidaridad del establecimiento en caso de subcontratación. Evaluación de presupuestos de operatividad del art. 30 LCT................................................................................................................ 15
MENORES. DETENCIÓN. .................................................................................................................................. 16

TRIBUNAL DE CASACIÓN PENAL
MEDIDAS DE COERCIÓN. Aprehensión. Situación de flagrancia. Particulares...............................................
DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD. Robo. Figuras agravadas. Banda. ........................................................
DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA. Peculado. Elementos de la ilicitud. .......................
CONSTITUCIÓN NACIONAL. Declaraciones, derechos y garantías. Derecho a la intimidad. Alcance. Comunicaciones telefónicas. ...........................................................................................................................................
MEDIOS DE PRUEBA. Secuestro. Inspección. Teléfono móvil. ........................................................................
PRUEBA. Apreciación. Criterios. Sana crítica. Concepto y caracterización. ......................................................
RECONOCIMIENTOS DE PERSONAS. Diligencia realizada por fotografías. .................................................

18
18
18
19
19
19
20

............................................... Prioridad de paso.............. ...................................................... CONSTITUCIÓN NACIONAL........... .. Prueba: diferencias......... DAÑOS Y PERJUICIOS.............................. 20 20 20 21 21 21 21 DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA CÁMARAS DE APELACIÓN EN LO CIVIL Y COMERCIAL CÁMARA PRIMERA ............................................... SEGUROS.................. Reparación de daños del rodado.. 34 ............ Planteo de inconstitucionalidad de la ley 12....................SALA SEGUNDA CONCURSOS Y QUIEBRAS.......................... Privación de uso......................................................SALA TERCERA RECURSOS...................................... ............4 JURISPRUDENCIA La Plata.. Legitimación activa. DAÑO PATRIMONIAL Contenido.............................................................. Derecho al recurso............................ Reconocimiento de personas y de cosas................................ ................................. Apelación.... Control de constitucionalidad........................................................836... Progreso de la demanda por montos menores......... Lucro cesante................. CONTRATO DE DISTRIBUCIÓN.... DAÑO MORAL.................................................................................................................. Circunstancias no eximentes de responsabilidad........ Ponderación de circunstancias.................. Distracto. Supremacía......................................... Lucro cesante.......................... DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD........ Supremacía...... RESPONSABILIDAD DEL ESTADO........ 41 bis del C.............. Compensación prevista en cláusula resolutoria del contrato...................................................... ..... Art.................................. Privación de uso del automotor: prueba.............. ..................................... 22 22 23 23 23 24 24 25 26 26 27 28 29 29 29 CÁMARA SEGUNDA ................... Daños producidos por vehículo objeto de persecución policial. Control de constitucionalidad......................................... Obligaciones del asegurado: Prueba............... Legitimación activa................................ .. Vínculo comercial........ Concausa........ Legítima defensa...... .......................... Accidente de tránsito. Actividad lícita................................................................................. Sana crítica......... Giro e ingreso...................................................... patente y casco...... Legitimación activa: poseedor................................. .................. Excepción de prescripción....... CONSTITUCIÓN NACIONAL............................... CONSOLIDACIÓN DE DEUDAS........ Extinción................................... 30 30 30 30 31 31 31 32 32 32 33 33 CÁMARA SEGUNDA ............. ..... Lesiones gravísimas.................... Marzo de 2010 CONSTITUCION NACIONAL.. DAÑOS Y PERJUICIOS....... Figuras agravadas........................... .................. Riesgo excluido....... ................. Oportunidad..... Robo..................................... Cambio de criterio..................................... INCAPACIDAD.. .................. Elementos probatorios a tener en cuenta............................P............................................................ ...................................... ACCIDENTE DE TRÁNSITO...................................... Daños y perjuicios por el incumplimiento............... Verificación de crédito.... Monto del crédito................. Contrato... .... Daño emergente.......................... Incapacidad sobreviniente................ Figuras.................................................. Exclusión de la cobertura........................................................... ANTIJURIDICIDAD.................. Resarcimiento............... Contrato sin plazo determinado............ Apreciación. Concepto y caracterización............ Con armas............. Causas de justificación.................... Elementos de la figura........................SALA TERCERA ACCIDENTE DE TRÁNSITO........... Culpa de la víctima...... ... Ruta Nacional y Ruta Provincial.......................................................................................... Costas........................................ Daños al automotor........... Obligaciones del asegurador........................................................................................................................................................................................... Control de constitucionalidad... Contrato y Acuerdo de voluntades. ....... PRUEBA......................... Sumas pagadas “en negro”.............. RESOLUCIÓN DE CONTRATO................... DELITOS CONTRA LAS PERSONAS.................................................. Criterios.. Falta de licencia.......... ................................ Contrato carente de objeto por indeterminación del riesgo cubierto.................... ...... Falta de acreditación....................................................................... Supremacía..... Gastos terapéuticos............... Condiciones de aplicación....................... Supuesto en que no se configuran los presupuestos de su nacimiento...... DAÑOS Y PERJUICIOS..................... .... Recaudos de admisibilidad.. Criterios para su evaluación...........

............. 1 DISCAPACITADOS.......................................................... Irrelevancia de la calidad de titular o adscrito................................................................................ Indemnización. .............. ......................................................................................................... Daño moral.................. .................................................................. Desvaloración del automotor....................................................... Desvaloración del automotor. Promoción de la acción....................................................................................................... Daño patrimonial................................ Cuestión abstracta.................................................................................................................................................... Sanciones disciplinarias................................................. Causales invocadas............................................................................ Ocupación de personas discapacitadas........................................ Improcedencia.................... Doble carácter de la responsabilidad estatal involucrada......................................................................... 48 48 49 ..................... ............................... Desvalorización del automotor..................... Prueba.... COSTAS............ ......................................... Marzo de 2010 JURISPRUDENCIA Infracción a reglamentos........................................................................................................................................................................................ Reincidencia................ ................................. ....................... Funcionamiento irregular de la prestación del servicio de justicia........................... Abandono de cargo...................... ACCIDENTE DE TRÁNSITO.. Sanciones disciplinarias..................... Indemnización........... Publicación de la sanción.......................................................... ......................... La igualdad ante las cargas públicas. ....................................................... Alcances............ RESPONSABILIDAD DEL ESTADO.. 5 34 34 34 34 35 35 35 35 36 36 36 36 36 36 38 FUERO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO CÁMARA EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO EMPLEO PÚBLICO... .. ............................................. Prisión preventiva.................................................................... Daño Moral..... Daño psíquico..................... ...................... ................................................... ESCRIBANOS...................................................................... Régimen protectorio de la discapacidad............................... ACCIDENTE DE TRÁNSITO............................................................................................................................................................. Agente judicial................................................ Sanciones disciplinarias......................................................................................................... .... ........................................................................................................ Rubros del resarcimiento........ ......................................................................... ....... Ejercicio profesional......................................................... Costo de rehabilitación.................. Daños y perjuicios...................................................... .. 40 41 41 42 42 42 43 44 45 45 45 45 46 46 46 OTROS DEPARTAMENTOS JUDICIALES CÁMARA DE APELACIÓN EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE MERCEDES DIVORCIO........ Indemnización.............................................................. Vínculo causal................................. DAÑOS Y PERJUICIOS..................................................................................... Daño moral................................................. PROTECCIÓN DE PERSONA....................................... Sanciones disciplinarias..... Costo de los arreglos. El sacrificio especial...................... Principio dispositivo.................................. DERECHOS DEL NIÑO..... ............................ ................ 39 JUZGADO EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO NRO...................................... Indemnización.. RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL DEL ESTADO............................................................................................................................................................... ....................................................... ...................... Prueba............. Pérdida de chance................ Destrucción del automotor........................................................................................................................................................................................................ Interés superior....................................................................... Daño psicológico........................ Obligación de incorporar a personas con discapacidad.......................................................................La Plata.................. Unidad “nueva”..................................................................................... Absolución del imputado................. Facultades del damnificado .................................................................................................... ...................................................................... Estado de desamparo y situación de adoptabilidad.....................................................

.......... Aplicación del art........ LEGÍTIMA................ INTERESES DEBIDOS............. Empleados que realizan actividad sindical..C........................ Responsabilidad solidaria de la concesionaria y la fábrica ........... 56 CÁMARA DE APELACIÓN EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE DOLORES ALIMENTOS ATRASADOS...................... Coposesión........................... .............6 JURISPRUDENCIA La Plata... Inconstitucionalidad arts............................................ ...... .................. Límites basados en el análisis del caso particular................C............................................................................................................ Donación de usufructo vitalicio hecha por el causante a un tercero... Daño moral por negativa al reconocimiento de hijo....... ................. Renuncia efectuada en estado de alteración psíquica................................ USUCAPIÓN.................... Encubrimiento de un acto de discriminación.......................................... Cónyuges........................................ ......... ...................................................... Vicios en el automotor adquirido.......................... Procedencia.............. DAÑOS Y PERJUICIOS Y DAÑO PUNITIVO............................................... 172 y 188 C................................ DESPIDO SIN CAUSA........................................ ............................. 57 NOTICIAS DE OTROS FUEROS CONTRATO DE TRABAJO............................................................ Improcedencia de su aplicación retroactiva......................... MATRIMONIO HOMOSEXUAL... 52 54 CÁMARA DE APELACIÓN EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE SAN ISIDRO SUCESIÓN............. 57 CÁMARA DE APELACIÓN EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE MAR DEL PLATA COBERTURA MÉDICA...................................................... Ilícito configurado por la negativa injustificada................. TRATAMIENTO DE FERTILIZACIÓN ASISTIDA.............. 3603 C.............................. DAÑO PUNITIVO....................... 58 58 59 60 64 ........................................ RESOLUCIÓN DE CONTRATO......................................... Marzo de 2010 CÁMARA DE APELACIÓN EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE JUNÍN FILIACIÓN................ Concesión de intereses que no habían sido solicitados en primera instancia.....................................

.] La decisión que. Vinculación con grave materia constitucional y derechos esenciales de las personas. [.La Plata.. [. considerando 17. un alcance colectivo.] Tal proceder importó otorgar.. en la misma resolución. la finalidad perseguida y la dinámica de la realidad” (Fallos: 328:1146. debido a “su estrecha vinculación con grave materia constitucional y esenciales derechos de las personas. de acuerdo con la doctrina del Tribunal en materia de sentencias arbitrarias (Fallos: 310:233. además de la letra de la norma. y 327:5658).] V. no obstante.. HÁBEAS CORPUS CORRECTIVO COLECTIVO. 317:177.. que hace aplicable la jurisprudencia de la Corte según la cual las sentencias que incurren en ese defecto lógico carecen de sustento suficiente. y sus citas). en el sentido de que debe tenerse en cuenta. y que había dado fundamento. a los agravios que antes rehusó considerar. entonces. para que quede documentado que el fallo es derivación razonada del derecho vigente a la luz de las constancias de la causa y no producto de la individual voluntad del juez” (Fallos: 302:967 y 327:931). en tanto se ha establecido que en los procedimientos de hábeas corpus. no sólo privaron de fundamento al fallo. Aprecio aquellas afirmaciones incompatibles entre sí. 319:1625 y 322:963. ingresó. conforme lo sostenido reiteradamente por esta Corte en materia de interpretación jurídica. Marzo de 2010 JURISPRUDENCIA 7 JUSTICIA NACIONAL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA NACIÓN CONDICIONES DE DETENCIÓN. en el conocimiento de la situación que atravesaba el establecimiento penitenciario de referencia a la luz de las exigencias constitucionales. una naturaleza individual a la acción al exigir que las condiciones denunciadas afectaran a sujetos determinados e impedir de este modo el examen de los agravios con la extensión pretendida pero.098) al que se ha reconocido como instrumento deducible también en forma colectiva. se ha afirmado que “debido a la condición de los sujetos afectados y a la categoría del derecho infringido.... entre otras).. [. E..] La exigencia constitucional de adecuada fundamentación resulta más exigible en este ámbito. no deben extremarse las exigencias formales para la procedencia del recurso extraordinario (Fallos: 307:1039. incurrió en una autocontradicción que la descalifica como acto jurisdiccional válido.puede tener lugar más allá del nomen juris específico de la acción intentada. para contribuir al mantenimiento del prestigio de la magistratura y. En el caso existe cuestión federal suficiente para ser analizada en esta instancia extraordinaria...098 asignan al hábeas corpus como medio para garantizar la protección otorgada por el artículo 18 de dicha Norma Fundamental (Fallos: 323:4108 y sus citas. tras declarar abstracto el tratamiento del hábeas corpus correctivo. 315:2607.. desde el punto de vista técnico.. también entendió suficiente la verificación de la prohibición contenida en el artículo 18 de la Constitución Nacional para disponer medidas que regularizaran las condiciones de detención en la unidad con lo que le dio.. . ha dicho que “con la extensión del procedimiento sumarísimo de hábeas corpus a la protección de la dignidad y respeto a la persona. en tanto se encuentra en discusión el alcance que el artículo 43 de la Constitución Nacional y la ley 23. dada la especial naturaleza del instituto del hábeas corpus. En este sentido. sino que además implicaron una interpretación restrictiva y desnaturalizadora de las normas que regulan el instituto (artículo 43 de la Constitución Nacional y ley 23. precisamente. por el otro.] La Corte ha admitido que. 318:1894 y 321:3646. [. aparece inexcusable la obligación que incumbe a los jueces de fundar sus decisiones para que los ciudadanos puedan sentirse mejor juzgados. [.

8

JURISPRUDENCIA

con los que debe cumplirse la privación de libertad, el legislador ha buscado establecer un medio
legal adicional, rápido y eficaz, para resguardar el
trato digno en las prisiones y para solucionar
situaciones injustas que allí se planteen... lo que
caracteriza al instituto sub examine es el objetivo
de suministrar un recurso expeditivo para la tutela de los derechos comprometidos cuando fuere
urgente modificar el agravamiento de las condiciones de detención, y cuando ello no aconteciere
por cualquier razón” (Fallos: 327:5658).
322:2735, considerando 4. [...]
Según la doctrina del Tribunal, la acción de
hábeas corpus exige el agotamiento de las diligencias necesarias para hacer efectiva su finalidad, y aunque el alcance que estas cuestiones
deba tener en cada caso constituye una cuestión
en principio ajena a esta instancia extraordinaria,
corresponde que la Corte intervenga para resguardar la vigencia del instituto cuando la adopción de
un criterio determinado puede llegar a frustrar su
esencia (Fallos: 323:4108 y sus citas). [...]
C.S.J.N. - “Rivera Vaca, Marco Antonio y otros
s/Hábeas corpus”. Del dictamen del Procurador
General del 18/06/09. Fallo del 16/11/09.
LIBERTAD DE PRENSA. Importancia de la
investigación periodística en los asuntos públicos.
La investigación periodística sobre los asuntos públicos desempeña un rol importante en la
transparencia que exige un sistema republicano.
El excesivo rigor y la intolerancia del error llevarían a la autocensura lo que privaría a la ciudadanía de información imprescindible para tomar
decisiones sobre sus representantes.
Estas afirmaciones forman parte del acervo
común de los jueces de importantes tribunales
que han adoptado una línea de interpretación
amplia, admitiendo incluso el error sobre los
hechos. En este sentido, la Corte Suprema de
Estados Unidos consideró que “Las afirmaciones
erróneas son inevitables en un debate libre, y éste

La Plata, Marzo de 2010

debe ser protegido si la libertad de expresión ha
de tener el espacio que ella necesita para sobrevivir” (New York Times vs. Sullivan, 376 U.S. 254,
271).
Por su parte, el Tribunal Constitucional español sostuvo, en su sentencia 6/1988, que “...Las
afirmaciones erróneas son inevitables en un debate libre, de tal forma que de imponerse la verdad
como condición para el reconocimiento del derecho [de expresarse libremente], la única garantía
de la seguridad jurídica sería el silencio...”
(Jurisprudencia Constitucional, tomo XX, pág.
57).
El principio de “real malicia”, a diferencia del
test de veracidad, no opera en función de la verdad o falsedad objetiva de las expresiones, pues
entra en acción cuando ya está aceptado que se
trata de manifestaciones cuya verdad no ha podido ser acreditada, son erróneas o incluso falsas.
Lo que es materia de discusión y prueba, si de real
malicia se trata, es el conocimiento que el periodista o medio periodístico tuvo (o debió tener) de
esa falsedad o posible falsedad.
Esta es la primera e importante diferencia. La
segunda y no menos importante particularidad
radica en que el específico contenido del factor
subjetivo al que alude el concepto de real malicia
-conocimiento de la falsedad o indiferencia negligente sobre la posible falsedad- no cabe darlo por
cierto mediante una presunción, sino que debe ser
materia de prueba por parte de quien entable la
demanda contra el periodista o medio periodístico. Si bien esto último puede implicar una alteración del principio general en otros sistemas jurídicos, en el contexto del derecho argentino y, en
particular, de la legislación aplicable por los tribunales nacionales (art. 377 del Código Procesal
Civil y Comercial de la Nación), se trata precisamente de seguir lo que es norma, esto es, que la
carga de probar un hecho recae sobre quien lo
alega. En el régimen jurídico de la responsabilidad civil, no se discute que cada parte debe probar los presupuestos de su pretensión, y que, por
lo tanto, es el actor quien debe demostrar la existencia del factor de atribución. La sola evidencia

La Plata, Marzo de 2010

JURISPRUDENCIA

de daño no hace presumir la existencia del elemento subjetivo en la responsabilidad profesional
del periodista o del periódico.
De estas consideraciones cabe deducir que no
es necesario crear otro estándar para juzgar las
difamaciones ocasionadas mediante puras opiniones. Una conclusión semejante debe ser prevenida recordando que en el marco del debate público
sobre temas de interés general, y en especial sobre
el gobierno, toda expresión que admita ser clasificada como una opinión, por sí sola, no da lugar
a responsabilidad civil o penal a favor de las personas que ocupan cargos en el Estado; no se daña
la reputación de éstas mediante opiniones o evaluaciones, sino exclusivamente a través de la difusión maliciosa de información falsa.
Por tanto, en la medida que la jurisprudencia
de esta Corte ha incorporado el principio de “real
malicia” y no el test de la verdad como adecuada
protección de la libertad de expresión, la cámara,
después de constatar que se trataba de un artículo
crítico del comportamiento de un juez nacional en
el desempeño de sus funciones, debió limitarse a
verificar si el actor había demostrado que el
medio periodístico conocía o debió conocer -al
obrar sin notoria despreocupación- la falsedad de
la información que llevó a concluir, por un lado,
que aquél no escapaba “a la presunción de enriquecimiento ilícito” y, por otro, que “si a las tres
de la tarde un juez está en su domicilio es lógico
que un importante número de causas prescriban
por el paso del tiempo”.
Tal información, cabe recordar, radicó, por un
lado, en que el actor se había mudado a una torre
ubicada en Bulnes y Libertador, y, por otro, en
que el día miércoles 21 de octubre de 1998 a las
tres de la tarde él se hallaba en su casa.
El demandante no aportó elementos que permitan aseverar que el diario conocía la falsedad
de la referida información o que obró con notoria
despreocupación acerca de su verdad o falsedad.
Más aún, dicha información no sólo era veraz
sino que el periodista publicó en el mismo artículo y con iguales caracteres la explicación dada por
el actor relativa a la titularidad de los bienes y al

9

origen de los fondos con los que habían sido
adquiridos, como también que uno de los inmuebles le había sido dado en préstamo por sus hijos.
Tampoco era falso que el periodista había mantenido una conversación telefónica con el actor que se encontraba en su domicilio- el 21 de octubre de 1998, a las 15 horas.
Expresión de opiniones o críticas respecto de
un funcionario público.
Con respecto a las expresiones referentes a
que el demandante “no escapaba a la presunción
de enriquecimiento ilícito” y a que “si a las tres de
la tarde un juez estaba en su domicilio era lógico
que un importante número de causas prescribieran por el paso del tiempo”, cabe señalar que sólo
traducen opiniones, ideas o juicios de valor, críticos, efectuados por el autor de la nota respecto de
un funcionario público.
Importancia de la libertad de prensa.
Como también se sostuvo en la referida causa
“Patitó”, no puede haber responsabilidad alguna
por la crítica o la disidencia, aun cuando sean
expresadas ardorosamente, ya que toda sociedad
plural y diversa necesita del debate democrático,
el que se nutre de las opiniones teniendo como
meta la paz social. En este sentido se ha dicho que
la principal importancia de la libertad de prensa,
desde un punto de vista constitucional, ‘está en
que permite al ciudadano llamar a toda persona
que inviste autoridad, a toda corporación o repartición pública, y al gobierno mismo en todos sus
departamentos, al tribunal de la opinión pública, y
compelerlos a un análisis y crítica de su conducta, procedimientos y propósitos, a la faz del
mundo, con el fin de corregir o evitar errores o
desastres; y también para someter a los que pretenden posiciones públicas a la misma crítica con
los mismos fines...’” (Joaquín V. González,
“Manual de la Constitución Argentina”, n° 158,
pág. 167, Buenos Aires, 1897).

10

JURISPRUDENCIA

Críticas. Diferencias con el insulto o las afectaciones del honor.
Es función de esta Corte fundamentar, propiciar y proteger los consensos básicos para el funcionamiento de una sociedad en la que se pueda
convivir con tolerancia de opiniones diferentes.
Uno de esos principios fundamentales es el de la
libertad de expresión y el control de los funcionarios públicos, así como el debate sobre sus decisiones. Los debates ardorosos y las críticas penetrantes no deben causar temor, ya que son el principal instrumento para fortalecer una democracia
deliberativa, que es principal reaseguro contra las
decisiones arbitrarias y poco transparentes” (voto
de la mayoría, considerando 11).
Por lo demás, no se trata el presente caso de
otras posibles afectaciones de lo que genéricamente se denomina honor, distintas de la difamación, tales como las expresiones ofensivas,
provocativas o irritantes, que pueden caber en la
categoría de “insulto” (Fallos: 321:2558, voto
de los jueces Petracchi y Bossert; y causa
“Patitó”).
En suma, puede afirmarse que el artículo
publicado el 22 de octubre de 1998, no es apto
para generar la responsabilidad de los demandados. En consecuencia, la decisión apelada constituye una restricción indebida a la libertad de
expresión, por lo que debe ser revocada.
C.S.J.N. - B. 2522. XLI. “Brugo, Jorge Ángel c/
Lanata, Jorge y otros”. 16/11/09.
RECURSO EXTRAORDINARIO. Avocación
del a quo a la decisión de cuestiones sin previa
sustanciación. Vulneración del derecho de
defensa en juicio.
Debe hacerse excepción a la regla que determina que lo atinente al alcance de la jurisdicción
de los tribunales locales y a la forma en que ejercen su ministerio regulado por las normas de sus
constituciones y leyes es materia ajena a la instancia extraordinaria. Estimo que en el sub lite,

La Plata, Marzo de 2010

debe hacerse excepción a esa regla en tanto la
resolución que es objeto de recurso extraordinario
lesiona la defensa en juicio. [...]
Ello es así pues [...] la corte bonaerense, a fin
de rechazar los planteos de prescripción de la
acción penal formulados ante las instancias inferiores, procedió a la interpretación tanto de los
diferentes regímenes legales que se sucedieron
desde el acontecimiento de los hechos, como del
alcance del término funcionario público de acuerdo a los términos de la ley 25.188 y del artículo
77 del Código Penal, para luego establecer, una
vez determinado a su entender el derecho que
resultaba aplicable a la luz del artículo 2 del
Código Penal, cuáles actos debían ser considerados secuela de juicio.
Estimo que esa forma de resolver implicó vulnerar las garantías invocadas pues, al avocarse sin
sustanciación a la decisión de esos aspectos, privó
a los recurrentes de la adecuada discusión y revisión de cuestiones que, por su naturaleza (Fallos:
304:596; 307:2504; 308:2447; 311:1960 y
320:2957, entre otros), no podrán encontrar respuesta suficiente en esta jurisdicción extraordinaria, salvo supuestos de arbitrariedad que son de
interpretación restrictiva.
C.S.J.N. - “Capuzzi, Susana y otros s/homicidio
culposo”. Del dictamen del Procurador General
del 18/02/09. Fallo del 16/11/09.
RESPONSABILIDAD
DEL
ESTADO.
SALUD PÚBLICA. Laboratorios de productos medicinales. El Estado no debe responder
por hechos extraños a su intervención directa.
Responsabilidad derivada del poder de policía.
Límites.
Es doctrina del Tribunal que la mera existencia de un poder de policía que corresponde al
Estado Nacional o provincial no resulta suficiente para atribuirle responsabilidad en un evento en
el cual ninguno de sus órganos o dependencias
tuvo participación, toda vez que no parece razonable pretender que su responsabilidad general en

no puede afirmarse. 11 como lo pretende la actora. en términos generales. quien reclame la correspondiente indemnización deberá probar. Consagrar una regla de este tipo es una decisión que el legislador no ha tomado.. para que exista responsabilidad del Estado que: a) éste haya incurrido en una falta de servicio (art. Marzo de 2010 JURISPRUDENCIA orden a la prevención de los delitos pueda llegar a involucrarlo a tal extremo en las consecuencias dañosas que ellos produzcan con motivo de hechos extraños a su intervención directa (Fallos: 312:2138. [. b) la actora haya sufrido un daño cierto y c) exista una relación de causalidad directa entre la conducta estatal impugnada y el daño cuya reparación se persigue (Fallos: 328:2546). . esa relación de causalidad. como en toda pretensión indemnizatoria que involucre una reparación de daños y perjuicios no puede estar ausente el nexo causal entre el daño invocado y la prescindencia estatal. Por lo demás. como propósitos a lograr en la mejor medida posible.] El poder de policía sanitaria. Respecto de las omisiones corresponde distinguir entre los casos de omisiones a mandatos expresos y determinados en una regla de derecho. 323:3599. de aquellos otros casos en los que el Estado está obligado a cumplir una serie de objetivos fijados por la ley sólo de un modo general e indeterminado.La Plata. si hay algún elemento que permita establecer una conexión entre el daño y el presunto autor. Omisiones en el ejercicio del poder de policía sanitaria. y que no registra antecedentes en el derecho comparado. sobre la base de una interpretación en sentido amplio de las normas que rigen el caso. está legalmente definido de modo genérico y no se identifica con una garantía absoluta de privar de todo daño a los ciudadanos derivado de la acción de terceros. sino un interés legítimo subjetivamente indiferenciado a que se ejerciera el control sanitario.. sino en la medida de una protección compatible con la tutela de las libertades y la disposición de medios razonables (argumento de Fallos: 330:563. En el caso de la omisión ilegítima rigen en este caso los presupuestos derivados de la responsabilidad extracontractual del Estado. Así pues. porque ello requeriría una previsión extrema que sería no sólo insoportablemente costosa para la comunidad. es decir. Examen de elementos de causalidad. sólo deberá responder si el perjuicio es consecuencia de la omisión en una relación de causa a efecto sin elementos extraños que pudieran fracturar la vinculación causal. en los que puede identificarse una clara falta del servicio. Como conclusión. de manera que las consecuencias dañosas puedan serle imputadas. En este aspecto resulta relevante diferenciar las acciones de las omisiones. aplicable mutatis mutanti al sub lite). ya que si bien el Tribunal ha admitido con frecuencia la responsabilidad derivada de las primeras. imputan al Estado Nacional omisión en el ejercicio del poder de policía. 1530 y 2706). 325:1265 y 3023. como principio. quienes. Dentro de este marco. sería irrazonable que el Estado sea obligado a que ningún habitante sufra daños de ningún tipo. La competencia del Ministerio implicaba un deber jurídico indeterminado para la generalidad de los ciudadanos quienes. 1112 del Código Civil). esta doctrina se opone al desarrollo argumental efectuado por los magistrados que intervinieron en la causa. Se exige en definitiva. En consecuencia. en consecuencia. no tenían un derecho subjetivo. sino que haría que se lesionaran severamente las libertades de los mismos ciudadanos a proteger. También el Tribunal ha expresado en Fallos: 330:563 que el examen de responsabilidad requiere determinar los elementos de causalidad a nivel de autoría. que exista un deber de evitar todo daño. Así. 326:608. 313:1636. no ha ocurrido lo mismo con las segundas. en este caso.

C. párrafo 2°. se basó en una consideración aislada de los dichos de algunos testigos. debe aparecer como la única causa del perjuicio. Fallos: 311:1227. En consecuencia. que el a quo debía verificar ciertas circunstancias fácticas. como lo hace el apelante.). La calificación de la conducta de la víctima. párrafo 2º.E.J. no satisface el recaudo constitucional de fundamentación suficiente. no se advierte una falta imputable capaz de comprometer la responsabilidad del Estado Nacional. Del dictamen del Procurador General del 11/04/09. 312:2412. tal como que los productos que se encontraban a la venta no tenían los certificados correspondientes. 316:912 y 2774. En tales condiciones. por lo que la situación deberá ser reexaminada en un nuevo pronunciamiento que precise en qué medida las circunstancias que determinaron el siniestro pudieron ser evitadas si se hubiera adoptado la conducta apropiada exigible. del Código Civil). y que la culpa de la víctima con aptitud para cortar -totalmente. tiene dicho que los daños causados por el riesgo de la cosa se rigen por las disposiciones del La Plata. . y otros”. RIESGOS DEL TRABAJO. Ello me conduce a sostener. parte final.S. la sentencia impugnada.N. c/STEMA S. puedan llegar a involucrarlo a tal extremo en las consecuencias dañosas que se produzcan con motivo de hechos extraños a su intervención directa. concerniente a los deberes del empleador. 311:1018.463. que determinó la existencia de culpa exclusiva que liberó de responsabilidad al demandado (art. 327:5224. 319:2511. etc. entre otros antecedentes). 1113. in fine. 1462. sino que la lesión es exclusivamente atribuible a la conducta del laboratorio.S. En función de ello. Del dictamen del Procurador General del 16/08/09. 319:2511. sin integrarlos ni armonizarlos con otras constancias de la causa (Fallos: 320:726. Falta de autorización del Ministerio.). etc. Culpa de la víctima. Marzo de 2010 artículo 1113. en el ámbito de los artículos 512 y 902 del Código Civil.A. a que alude dicha norma. V. Jorge E. no sólo por haber omitido el estudio de otros testimonios distintos a los mencionados en el fallo. sobre la observancia de las medidas adecuadas de prevención respecto del balancín donde ocurrió el accidente. y 320:536. No parece razonable pretender que la responsabilidad general del Estado en orden al ejercicio de policía sanitaria y la facultad para dictar las disposiciones reglamentarias o complementarias que sean necesarias para el cumplimiento de la finalidad del decreto 9763/64. Fallo del 24/11/09. de la adecuada valoración del reproche de las conductas en orden a la previsibilidad de las consecuencias (cfr. Análisis integral de los elementos concernientes a los deberes del empleador. 321:703. ya que la responsabilidad sólo puede surgir.. reglamentario de la ley 16. a mi criterio. por haber preterido extremos vinculados con el control efectivo.N. Fallo del 20/10/09.J. del Código Civil. – “Trejo. entre otras irregularidades. De la mera lectura de los textos enunciados surge la imposición al laboratorio del cumplimiento de obligaciones expresas en cuanto a la elaboración de los medicamentos y a solicitar la autorización respectiva del Ministerio a tal fin. tal como lo refiere el perito técnico. aparte de revestir las características de imprevisibilidad e inevitabilidad propias del caso fortuito o fuerza mayor (Fallos: 308:1597. 317:768. principalmente. sino. la sentencia apelada se aparta de los presupuestos que desde antiguo viene la Corte exigiendo para que se configure su responsabilidad extracontractual. 310:2103.el nexo de causalidad entre el hecho y el detrimento. C. considerando 7º.12 JURISPRUDENCIA Responsabilidad del laboratorio.“Parisi de Frezzini c/Laboratorios Huilen y otros s/Daños y perjuicios”. al no verificarse la adecuada relación causal entre el daño ocasionado y su imputación al Estado. 323:2930.

el debido cumplimiento de las pautas puntualizadas por esta Corte imponía examinar las circunstancias relativas al alquiler. de manera tan patente como injustificada. Al limitar a los representantes gremiales de los sindicatos con personería gremial los alcances de la protección prevista en su artículo 52. Este principio. Y. basado primeramente en la estabilidad propia de toda resolución firme de los tribunales de justicia (Fallos: 264:443). en el mismo ámbito. mortifica dicha libertad respecto de los primeros y de los trabajadores en general. al protegerlos de manera menor que si se tratara de asociaciones con personería gremial. que pagaban el importe de las comunicaciones a la demandante y. por un lado. por el otro. siquiera indirectamente. Esto es así. Norma Beatriz c/ Telecom Argentina Stet France Telecom S. dicte un nuevo fallo que decida la cuestión con arreglo a lo dispuesto por este Tribunal. en un terreno de la actividad sindical que también es propio de aquéllos. ataca la libertad de los sindicatos simplemente inscriptos y la de sus representantes.] Esta Corte en reiterados precedentes se ha expresado en cuanto a que sus sentencias deben ser lealmente acatadas tanto por las partes como por los organismos jurisdiccionales que intervienen en las causas (Fallos: 252:186 y 255:119). 312:2187). . a la supremacía de la Constitución en que las sentencias se sustentan (Fallos: 205:614. a adherirse a la entidad con personería gremial..[.. ha violentado. considerandos 3º. En las condiciones expresadas.N. Inconstitucionalidad del art. según provengan de sindicatos simplemente inscriptos. 307:468. 1779. Reconocimiento a las asociaciones simplemente inscriptas.A. el resguardo de la integridad del principio interesa fundamentalmente tanto a la vida de la Nación. el diferente grado de tutela reconocido a los representantes gremiales. no obstante la existencia. Marzo de 2010 JURISPRUDENCIA 13 SENTENCIAS DE LA C. 6º y 8º). muy especialmente.. o con personería gremial. por lo que corresponde dejar sin efecto lo resuelto y ordenar que se C.J.S. i. la esfera en que el legislador puede válidamente dispensar determinados privilegios a las asociaciones más representativas. de otra simplemente inscripta. su orden público y la paz social.S. fundado en que de las constancias de la causa surgía que la actora. TUTELA SINDICAL..“Cisneros de Bau. en segundo término. En su anterior intervención en el pleito el Tribunal consideró que el a quo no había valorado un argumento serio y conducente para dilucidar la naturaleza del vínculo que ligó a las partes. dentro de un establecimiento del que era titular.J. había alquilado una cabina telefónica que contaba una línea que utilizaban los usuarios. comporta lo conducente a hacerlas cumplir (Fallos: 147:149 y 264:443). 52 de la ley 23. individual y social. cuanto a la estabilidad de sus instituciones y. utilización y pago de la línea para dilucidar sobre tales bases lo atinente a la aplicación del art. ésta. reglamentaria de la libertad sindical constitucionalmente reconocida. en las dos vertientes.. 23 de la Ley de Contrato de Trabajo. Una situación análoga se produce en orden a los trabajadores que deseen afiliarse y verse representados sindicalmente. la ley 23.. [. a su vez abonaba a la empresa prestataria el monto de la factura correspondiente a dicha línea deduciendo la comisión pactada.551. a los trabajadores individualmente considerados que se dispongan a actuar como representantes gremiales. en primer lugar. indicada en el considerando 3º.e. debe ser preservado con el mayor énfasis por este Tribunal pues -acertadas o no sus sentencias-.” 20/10/09.N. puesto que el distingo constriñe. Carácter obligatorio. y en el . señaladas en “Asociación Trabajadores del Estado” (cit. especialmente. La distinción legalmente establecida.] En tales condiciones. el carácter obligatorio de las decisiones adoptadas por esta Corte Suprema en ejercicio de su jurisdicción.551.La Plata.

C. [. no obstante comprender en su ámbito a la relación de trabajo de dicha representante. Adriana María c/Estado Nacional Armada Argentina s/Sumarísimo". 09/12/09. .14 JURISPRUDENCIA cual.J."Rossi.551. a fin de que se dicte uno nuevo con arreglo al presente. Asociación de Profesionales de la Salud del Hospital Naval (PROSANA). el fallo apelado habrá de ser revocado. Consecuentemente.. la cual. en la medida en que excluye a la actora del goce de la tutela otorgada por este último a los representantes de asociaciones con personería gremial.] Cabe declarar la inconstitucionalidad del artículo 52 de la ley 23. de consiguiente. no se admiten privilegios.. La Plata. tiene el carácter de simplemente inscripta y existe otro sindicato con personería gremial en ese ámbito. por ser representante (presidenta) de una asociación sindical. Marzo de 2010 .N.S.

que escapa a la solidaridad la contratación de tareas secundarias o accesorias que no coadyuvan directamente a la consecución del objetivo empresario. Marzo de 2010 JURISPRUDENCIA 15 JUSTICIA PROVINCIAL SUPREMA CORTE DE JUSTICIA CONTRATO DE TRABAJO. L. no ha mediado en el caso. a fin de determinar si las circunstancias fácticas encuadran en los específicos supuestos previstos en el precepto y no en otros (conf.] *** Este Tribunal ha señalado que la aplicabilidad del art.” en la sede de la propia terminal automotriz (conf. (Del voto del Dr.A. con tal que se encuentren integradas permanentemente y con las cuales se persigue el logro de los fines empresariales (conf. sent. 53.. sent. del 2-VII-1996.537.742. del 10-IX-1996. del 2-X-2002. Las circunstancias expuestas. cit.336. revelan nítidamente que más allá de la fragmentación idealmente referible. También se tiene resuelto que la solidaridad regulada legalmente queda sujeta a que se compruebe la contratación de trabajos o servicios propios de la actividad normal y específica del establecimiento.A. según las instrucciones y directivas que mediante circulares enviaba la firma Sevel S. 61. sent.A. entre otras relevantes establecidas por el tribunal a quo. por parte del fabricante. Solidaridad del establecimiento en caso de subcontratación. 3) Sevel S.A. así como los repuestos necesarios de las unidades que se reparaban en la agencia de automotores demandada. para cuyo cumplimiento eficaz. causas L. comprendiendo no sólo la principal sino también las accesorias de aquéllas. 2) Los empleados de la concesionaria debían realizar periódicamente cursos de capacita- ción en Sevel S. del 21-X-1997. 30 LCT.La Plata. reafirmando aquel postulado que . brindados habitualmente desde su casa matriz. 4) Con respecto a los denominados autoplanes de ahorro. del 1-IX-1998. L. entre otras). Entiendo que los elementos evaluados por el tribunal de grado resultan suficientes para acreditar la vinculación que a los fines laborales prevé específicamente el art. veredicto). 68. amén de la capacitación que realizaban los empleados de la concesionaria “Jorge Ganza e Hijos S. 81. no se desligaba de los asuntos que hacen a la comercialización y a los aspectos técnicos de los servicios post venta.676. causas L. sent. del 24-IX-2003..407. sent. 30 de la Ley de Contrato de Trabajo debe ser producto de un riguroso examen de pertinencia.se encuentra ajustada a los principios que informan la referida doctrina legal. causa L. L. 78. facturaba directamente y en sus propias facturas (las cuales tenían su logotipo) las ventas de unidades que se efectuaban en la agencia de la familia Ganza. 30 de la Ley de Contrato de Trabajo le corresponde invocar y demostrar en forma fehaciente la configuración de los presupuestos de operatividad de la norma (conf.. se suscribían en contratos típicos que suministraba la terminal automotriz. por ejemplo. 53. Evaluación de presupuestos de operatividad del art. L. Considero que la decisión del juzgador de grado -a mérito de la valoración probatoria realizada.495. 30 de la Ley de Contrato de Trabajo. Es doctrina de este Tribunal que quien pretenda la condena solidaria sobre la base de lo dispuesto por el art.336. Ha considerado.890.). L. sent. 61. para cumplir con las directivas y especificaciones técnicas. El tribunal del trabajo tuvo en consideración: 1) que Sevel S. remitía circulares y mandaba inspectores para verificar los aspectos mecánicos.A. Genoud) [. del 5-VII-2000. sent. la decisión empresaria de desentenderse del ulterior proceso de comercialización de los vehículos. entre otras). 81. “Godoy”.

] (Del voto del Dr. 161 inciso 1º de la Constitución Provincial (cfr. L.B. “González”. de carácter colectivo (cfr. 81. control y organización en la distribución de los bienes producidos y su canalización en el mercado a través de la “red” de concesionarias. de 22 VIII 1989.: La SCBA. en nada gravita en el desenlace del pleito. [.).392. N.336. puesto que dicho recaudo subjetivo no es presupuesto de operatividad de la norma laboral tantas veces invocada (conf. 494 del C.C. MENORES. no constituyen datos que per se sitúen al caso en dicha norma de solidaridad.. 42.210 – 28-10-09. en función a que lo decidido en este sentido no fue objeto de impugnación por la Defensa Oficial (téngase en cuenta que frente al rechazo de la reposición intentada sólo se articuló queja sobre la composición del tribunal que resolvería el fondo del asunto. Es que las limitaciones objetivas que prevé el art. “Godoy”. cuando se han invocado “cuestiones federales” que deben ser tratadas por este Tribunal en los términos de los precedentes “Strada” y “Di Mascio” en aras de garantizar un . de 10 IV 1990. con el patrocinio letrado del señor Fiscal de Estado. L.. S. 15 de la ley 13.689.943 (B. "Medina".cabe señalar que el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley articulado es admisible.16 JURISPRUDENCIA expresa que no cualquier tipo de contratación acarrea la responsabilidad contemplada en la norma (conf.] A tenor de los lineamientos interpretativos ya expuestos del citado art. 82. Ahora bien.812.. 46. la cual declaró la inconstitucionalidad del decreto ley 8031/73 y el art. También.por considerar insuficiente el recurso de inaplicabilidad de ley). Tampoco se cuestionó en ese momento la legitimación subjetiva del señor Ministro de Seguridad. En primer lugar. – L. causas L. 76. La circunstancia de que en el litigio no hubiese sido alegada por la parte actora ni considerada por el a quo la existencia de una conducta fraudulenta en el principal. 30 de la Ley de Contrato de Trabajo. "Abbiatti". que la legislación procesal aplicable es la que corresponde a la reforma de la ley 13. sent.deben ceder. más aún si se atiende a que la finalidad lucrativa de la actividad industrial se halla naturalmente condicionada a la comercialización posterior de los bienes producidos.P. y las adhesiones indicadas). causas L. "Peñalva". DETENCIÓN. sent. ordena dictar nuevo pronunciamiento a partir de un aná- La Plata. ante los recursos de inaplicabilidad de ley e inconstitucionalidad interpuestos por el Defensor Penal Juvenil.562.J. una vez descartado que el caso pudiera suscitar la jurisdicción originaria del Tribunal atribuida por el art. de 5 III 1991. Revocación de la sentencia de la Cámara de Apelaciones y Garantías de La Plata que dejó sin efecto la sentencia del JUCA 1. 42. "Delucchi". arriba cits. cabe señalar que ha quedado fuera de discusión el encauzamiento de la pretensión a través de la acción de hábeas corpus preventivo.P. ni la doctrina que invoca el amparista ni la gravedad institucional alegada. punto que expresamente reclamó). serán los vectores que permitirán el acceso a esta instancia extraordinaria. 10/2/2009). sent.. Marzo de 2010 lisis integral de la decisión de primera instancia en base a las normas constitucionales y legales atingentes. Soria –mayoría.482 en cuanto permiten la aprehensión o detención de menores de 18 años de edad. de 22 III 1988). en supuestos excepcionales como los del presente. –texto según ley 13.A. para recurrir en el sub-lite.O.638. al igual que la competencia de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal departamental para su tratamiento en vía de apelación. Estando fuera de discusión esos aspectos –más allá de su acierto o error. de R. L. L. [. la asunción por parte de la fabricante de funciones de coordinación. voto de la doctora Riusech.372. Resoluciones de esta Suprema Corte del expediente principal). 35. sent.

debe concederse el recurso intentado en primer lugar (art. 02/12/09. De acuerdo a lo expuesto. En el marco de la interposición de recursos extraordinarios ante la SCBA en la causa “Asociación Miguel Bru y otros c/Ministerio de Desarrollo Social de la Provincia de Buenos Aires y otros s/Amparo”. En cuanto al fondo de la cuestión. desplazó de igual modo la revisión sustancial de lo decidido instada a través del recurso de apelación deducido por el Ministro de Seguridad de la Provincia de Buenos Aires. en razón de trasvasar pautas normativas que tutelan derechos de distinta raigambre a la libertad ambulatoria. se observa que la respuesta dada por el a quo prescinde de efectuar un juicio crítico sobre la pertinencia de las pretensiones esgrimidas por el Sr. Defensor Oficial a cargo de la Unidad Funcional de Defensa Nº 16 de La Plata en el marco de la acción de hábeas corpus preventivo y colectivo deducida. resulta insustancial tratar el recurso extraordinario de inconstitucionalidad también interpuesto. del cód.N. De resultas. Por ello. la Cámara aplicó indebidamente reparos formales propios de la reglamentación del amparo como fundamento para revocar el pronunciamiento del juez de grado al considerarlo inhabilitado para efectuar el test de constitucionalidad emprendido y. y Ley 23. Juez de 1ra. cuales son las vinculadas con el amparo.N.. 31 de la C..P. 17 RESUELVE: Conceder el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley incoado por el Sr.098). .). la Suprema Corte de Justicia. y haciendo lugar parcialmente al mismo. En consecuencia no resulta necesario proveer la solicitud de audiencia reclamada en el punto IX del recurso. 405 y ss. debiendo el a quo dictar nuevo pronunciamiento a partir de un análisis integral de lo decidido por el Sr. Por ello. C. en el marco del control difuso de constitucionalidad que prevé el art. 494 y conc. 20 Const. debiendo el a quo dictar nuevo pronunciamiento de conformidad a lo expuesto. Provincial. revocar la decisión de la Sala Primera de la Cámara de Apelación y Garantías en lo Penal del Departamento Judicial La Plata.. cit. Marzo de 2010 JURISPRUDENCIA adecuado tránsito ante el Máximo Tribunal Federal. desde las mentadas normas constitucionales y legales que se juzguen atingentes a la problemática en cuestión.111 – Defensoría Penal Juvenil Nº 16 s/Habeas Corpus. Instancia. más allá de la admisibilidad.P. es decir las referentes al instituto en cuestión (art. SCBA – P 109. cabe hacer lugar parcialmente al recurso y casar la decisión impugnada. 486.La Plata. Por ello. como corolario. desde las normas constitucionales y legales atingentes. 43 C. Defensor Oficial a cargo de la Defensoría N° 16 del Fuero de Responsabilidad Penal Juvenil.

Horacio Daniel Piombo. ya que esta figura. Piombo –unanimidad-) El personal de la empresa que realiza el control satelital de las unidades automotrices desapoderadas que protagoniza la aprehensión del inculpado. Elementos de la ilicitud. Situación de flagrancia. por sí. Ca. particularidades todas consideradas en dicha subsunción legal. Marzo de 2010 TRIBUNAL DE CASACIÓN PENAL MEDIDAS DE COERCIÓN. Banda. 164 “in fine” del C. Particulares. (Voto del Dr. La aprehensión del inculpado en estado de flagrancia por parte de particulares -en el caso.P.C. vehículos monitoreados por sistema de seguimiento satelital que permitió su ubicación-.P. Figuras agravadas. (Voto del Dr. 240 del C. consagra como núcleo de la conducta prohibida la voz “sustraer”.) -en el caso.P. Aprehensión. Robo. que retrotrae a la noción de apoderamiento del hurto. (Voto del Dr.18 JURISPRUDENCIA La Plata. n° 22. (Voto del Dr. por ello. personal de la empresa que realiza el control satelital de las unidades automotrices desapoderadasse encuentra legitimada tanto en el art. Piombo –unanimidad-) La participación primaria. 261 del C. como así también. completando el resto de lo que hace al modus operandi la privación de libertad. tiene delegado por parte del propietario de los bienes en cuestión el poder de custodia y disposición de los mismos que es extensivo a lo transportado. (Voto del Dr. (Voto del Dr. Sala I – Causa 22. Piombo –unanimidad-) Es improcedente considerar el “modus” como calificante. debe necesariamente examinarse tanto.644. en el contexto de que el producto del hecho se halle a disposición de los autores. existiendo. que equiparan a los particulares a la calidad de funcionarios públicos. sent. pluralidad de intervinientes. Piombo –unanimidad-) T. Piombo –unanimidad-) La flagrancia que da lugar a la igualación del particular a la calidad de funcionario público que lleva adelante la aprehensión. Peculado. lo definitorio de este delito es que se defrau- . por lo que si bien el primer párrafo del art.P. Claudio s/Recurso de Casación” y acum. La circunstancia de que las cosas despojadas no resulten ser elementos de fácil comercialización -en el caso.661 “Almada. Magistrados votantes: Dres. permite inducir la existencia de una organización delictiva dotada de compleja logística.P. atendiendo que lo que se trata de evitar es el perjuicio a derechos constitucionales asegurados y que todo el pueblo argentino tiene el deber de acudir en defensa de la Constitución y su sistema. justificando el encuadramiento del hecho en la calificante de banda. y por ello con aptitud para circular libremente a los fines de dirigirse al lugar de destino para que la mercadería sea reducida. el empleo de armas y la violencia. cuando las circunstancias concurrentes en el hecho cubren la modalidad de comisión en banda..P. Benjamín Ramón Sal Llargués y Carlos Angel Natiello DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA. se configura al establecer que resultó fundamental el concurso de los coautores para el perfeccionamiento del desapoderamiento mediante el traspaso de la carga de un camión a otro que no se encuentra comprometido en el hacer delictivo. del 01/09/09. una relación real con las cosas que los coloca en situación de verdaderos representantes “ad hoc” para ejercer todos los actos necesarios con miras a su conservación. 239 del C. como por el art. rollos de aluminio-. desde el punto de vista del “iter” del robo que exhibe considerablemente mayor amplitud temporal que el de otros delitos abrazando incluso actos posteriores al apoderamiento (art. Piombo –unanimidad-) DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD. distribución de roles y actuación de consuno. presupone organización. Del delito de peculado puede decirse que persigue la preservación de los bienes del Estado y la fidelidad de sus funcionarios.

Sala I – Causa 37.P. Derecho a la intimidad. no puede decirse que. Concepto y caracterización. que fuera secuestrada a uno de los coautores del hecho. Mancini –unanimidad-) La expectativa de privacidad que posee un sujeto sobre un elemento lícitamente secuestrado se encuentra limitada por las medidas que autoriza el propio código de rito en los arts. Alcance. y donde quedan registradas tanto las llamadas efectuadas como las que ingresaron. pues ello no resulta compatible con el principio de la sana crítica racional y de inmediación. Magistrados votantes: Dres. percepción o custodia del bien en cuestión.La Plata. Teléfono móvil. Mientras que durante la investigación penal preparatoria. legalmente secuestrado el teléfono celular por parte del personal policial interviniente. Resulta improcedente el embate de la defensa por el que señala contradicciones entre lo narrado por los testigos en el debate respecto de lo que expresaron en la etapa de instrucción. El legítimo secuestro de un teléfono móvil y 19 su posterior inspección. debidamente. párrafo 2° y concordantes. 228 del rito. del 20/10/09. transformándose el juicio en el marco donde.386 “Bentancor. etcétera. En efecto. 226. (Voto del Dr. (Voto del Dr. se colectan elementos probatorios que no pueden ser considerados “prueba” propiamente dicho. se produce la prueba.. Mancini –unanimidad-) La nómina de números existentes en un teléfono celular. Mancini –unanimidad-) PRUEBA. ni puede asemejarse a la correspondencia epistolar cuando no se están interceptando las comunicaciones del imputado. Declaraciones. Por ello. Mancini –unanimidad-) MEDIOS DE PRUEBA. consagrados por la Ley 11. (Voto del Dr. (Voto del Dr. Sal Llargués –unanimidad-) Si el imputado no tiene ni la administración ni la custodia de los bienes del Estado –en el caso: operaba una máquina cargadora. quedando comprendidas también las comunicaciones telefónicas. Sana crítica. Comunicaciones telefónicas. Sal Llargués –unanimidad-) El tipo penal descripto por el art. no pasa de ser un objeto susceptible de incautación.P. sent. Marzo de 2010 JURISPRUDENCIA da la confianza puesta por el Estado en sus funcionarios. la requisa sobre el mismo devenga inválida. 18 de la Constitución Nacional. no puede entenderse como inobservante de derecho alguno.C. como cualquier otro. (Voto del Dr.. Secuestro.922 para la valoración de las pruebas. que tutela y garantiza el derecho a la intimidad del ciudadano. Criterios. cualquiera sea el medio empleado para lograr dicha comunicación. 212. Sergio s/Recurso de Casación”. Inspección.carece de los requisitos indispensables para ser sujeto activo del delito de peculado –art. sin que sea necesario proceder al especial procedimiento de apertura sindicado por el art. (Voto del Dr. ya que la memoria per se no es capaz de develar de manera alguna las conversaciones entre locutor e interlocutor.-. Apreciación. Sal Llargués –unanimidad-) T. (Voto del Dr. gestos. derechos y garantías. tonos de voz. emerge a simple vista del aparato telefónico. tomando relevancia jurídica cuestiones tales como las miradas. requiere una doble característica en el sujeto: ser funcionario público y encontrarse en una especial relación funcional con el bien: que le haya sido confiada en razón de su cargo la administración. Benjamín Ramón Sal Llargués y Horacio Daniel Piombo CONSTITUCIÓN NACIONAL. Mancini –unanimidad-) La memoria del teléfono celular. (Voto del Dr. salvaguarda la correspondencia epistolar y los papeles privados. no se encuentra comprendida por la tutela constitucional de la privacidad. 261 del C. pues adolecen de los requisitos esenciales de discusión . Dicha Ley consagró el régimen de la oralidad a través de los cuales los testimonios son recibidos directamente por los encargados de juzgar.P. el teléfono celular con su función de agenda. 261 del C. El art.

Celesia –unanimidad-) No tiene ningún sentido exigir el cumplimiento del art. (Voto del Dr. La declaración de inconstitucionalidad sólo se evidencia como “ultima ratio” constituyendo un acto de suma intensidad institucional pues.-. en principio. Resulta insuficiente el planteo de inconstitucionalidad del art.P. CONSTITUCIÓN NACIONAL. amplio y. (Voto del Dr. Apreciación.P.953 “González Porta. se anticipa su producción. El reconocimiento espontáneo del imputado realizado por la víctima en la sede de la Comisaría. Mancini –unanimidad-) Resulta óbice para acceder a la inconstitucionalidad de la pena de reclusión la carencia de explicación por parte de la recurrente de las peculiaridades objetivas y subjetivas del caso para que la norma sea excluida de su presunción de legitimidad.P. Diligencia realizada por fotografías. cuando se refiere a cosas que antes del hecho resultan desconocidas para quien debe reconocerlas -por ejemplo: el arma o una prenda de vestir utilizadas por el autor-. ilimitado en cuanto a las cuestiones a revisar. lo que debe aparecer en un caso concreto. Celesia –unanimidad-) El procedimiento de reconocimiento de cosas –art. perjudicando los derechos del que reclama. Derecho al recurso. en casos en que el testigo reconoce espontáneamente cosas que son . Marzo de 2010 y control de las partes. no desacredita la labor del personal policial interviniente. (Voto del Dr. Mancini –unanimidad-) José s/Recurso de Casación”. en tanto establece el conocimiento de los casos juzgados por los Tribunales Orales en instancia única. toda vez que la ley ritual garantiza al imputado los mecanismos aptos para hacer operativo el derecho al recurso a través de un sistema de impugnación pacíficamente entendido.a cierta cantidad de personas.P. en cuyo caso el reconocimiento de los objetos exhibidos junto a otros similares otorga mayor valor crediticio al testimonio. Concepto y caracterización.C. dicha norma no podrá ser inaplicada por inconstitucional. a los efectos de orientar con éxito la investigación. Sana crítica. Mancini –unanimidad-) T. (Voto del Dr. salvo que se pruebe un propósito oculto con el fin de lograr que los testigos sindiquen a una persona determinada.P. Mancini –unanimidad-) CONSTITUCIÓN NACIONAL. Magistrados votantes: Dres. La exhibición de fotografías –libros de “modus operandi”. como variante del de personas. (Voto del Dr.P. conforme a las reglas de la sana crítica.P. salvo en casos excepcionales donde no se puede esperar al juicio para producirla y por ello. Celesia –unanimidad-) PRUEBA. 262 del C. Reconocimiento de personas y de cosas. Supremacía. Control de constitucionalidad. salvo manifiesta. Supremacía. 262 del C. es aplicable y útil desde el punto de vista de la valoración probatoria.20 JURISPRUDENCIA La Plata. Jorge Hugo Celesia y Carlos Alberto Mahiques RECONOCIMIENTOS DE PERSONAS.. (Voto del Dr. Fernando Luis María Mancini. constituye un hecho de la realidad. Sala II – Causa 10. a priori. del 27/10/09. Control de constitucionalidad. (Voto del Dr. el Tribunal se encuentra plenamente habilitado para valorar junto a los demás elementos probatorios. (Voto del Dr. las leyes dictadas a través de los mecanismos previstos por la ley fundamental gozan de una presunción genérica de legitimidad que rige plenamente. Criterios. Mancini –unanimidad-) Mientras no haya demostración puntual de que una norma vulnera alguna disposición magna. clara e indudable confrontación de una ley con la disposición constitucional. 22 del C. que ratificado al prestar declaración en el debate. sent. como también la falta de especificación de los motivos por los cuales se verifica la incompatibilidad entre la norma y la disposición constitucional.

. pretendiendo a su respecto fundar la colisión con el principio de legalidad. según las circunstancias que rodean al hecho. Control de constitucionalidad. (Voto del Dr. La defensa será proporcionada y racionalmente necesaria. (Voto del Dr. Figuras agravadas.P. 6 del C. sent. y el carácter. a todo evento podrá discutirse la propiedad de esa cosa. Art. Sala II – Causa 37. 41 bis del C. como lo dice el tipo penal. ya que la naturaleza y ubicación sistemática de dicha norma que. 6º letra a) del C. Supremacía. 91 menciona la “pérdida” del miembro. Magistrados votantes: Dres. debe repararse en que la primera norma contempla el supuesto de “debilitación permanente” de un miembro. Sala II – Causa 35. 90 y 91 del C. como una debilitación. Elementos de la figura. toda vez que el correcto funcionamiento de este tipo de arma no depende de ningún mecanismo complejo que no pueda ser probado por ejemplo: por vía testimonial-. de la pérdida de un miembro. 34 inc. Con armas. Lesiones gravísimas. su pérdida. sino que importa. Mahiques –unanimidad-) T. (Voto del Dr.P. Tal peligro se configura con el suficiente riesgo de daño para un bien jurídico. actual –en curso. (Voto del Dr.P. cuando el medio empleado para ejercerla guarda proporción con la agresión sufrida y el peligro que ésta genera. en tanto no puede negarse el mayor poder vulnerante del agresor. Gerardo s/Recurso de Casación”. 34 inc. (Voto del Dr.P. naturaleza y probables efectos de la agresión. (Voto del Dr. configurándose en el supuesto en que. que genera un peligro de daño para un determinado bien jurídico. es la nota de actual o inminente peligrosidad para un bien jurídico la que caracteriza a la agresión que habilita la defensa.293 “Verón. en los términos del art. se proyectan sobre todas aquellas figuras penales de la Parte Especial a las que resulta aplicable. funcional ni valorativamente. contempla la “agresión ilegítima”. Legítima defensa..C. Causas de justificación.P. La comprobada e indiscutida amputación a la víctima de su pierna derecha resulta ser una lesión gravísima.o inminente. prevista en la Parte General del Código de fondo.P. pero si ello no está en duda en nada incide la forma en que son reconocidas. lisa y llanamente. En consecuencia. Mahiques –unanimidad-) DELITOS CONTRA LAS PERSONAS. Magistrados votantes: Dres. mientras que el art. En nada incide la falta de secuestro del arma blanca utilizada para intimidar a la víctima.. su uso implique el empleo de aquellos elementos de defensa de los que se dispone en el momento de producirse el ataque. Domingo s/Recurso de Casación”. Mahiques –unanimidad-) Cuando el art. Condiciones de aplicación.P. Celesia –unanimidad-) DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD. (Voto del Dr.La Plata. del 24/11/09.. que resulten adecuados para repelerlo. 91 del C. ya que se trata.837 “Sanagua. Robo. en los términos del art. Marzo de 2010 JURISPRUDENCIA de su propiedad y que como tales conoce. se refiere a una conducta antijurídica. el valor de los bienes en juego. Celesia –unanimidad-) T. establece una circunstancia general de agravación cuyos efectos. sent.P. Mahiques –unanimidad-) CONSTITUCIÓN NACIONAL. del 24/11/09. Mahiques –unanimidad-) Para comprender acabadamente la distinción en la descripción del daño entre los arts. expresamente consagrados también en ella. Es bien claro que la amputación de un miembro no puede ser concebido.C. “no precisa en modo alguno hechos punibles o figuras delictivas”. 41 bis del C. de manera tal que torne racionalmente necesaria la 21 defensa.. Figuras. Carlos Alberto Mahiques y Fernando Luis María Mancini . Resulta incorrecta la afirmación del recurrente en cuanto a que el art. Jorge Hugo Celesia y Fernando Luis María Mancini ANTIJURIDICIDAD.

22 JURISPRUDENCIA La Plata.”. pág.. T. 260. RESOLUCIÓN DE CONTRATO. de allí. que menciona la sentencia al puntualizar “. Apelación. 246 y 260 del citado código de forma. 520. del Cód. Por lo tanto. el resarcimiento del interés negativo tiende a colocar al acreedor perjudicado. entre otros. que quien opta por la misma.385.569. sin perjuicio. esta Sala causas 220. no cabe determinar la deserción del recurso. 246.. Reg. Recaudos de admisibilidad.. I. 1204 y cc. Sent.que al lado de los efectos restitutorios que la resolución de un contrato con prestaciones correspectivas conlleva para ambas partes. 216. reiteradamente ha manifestado que en el análisis interpretativo del contenido que sustenta el recurso de apelación debe imperar un criterio amplio y favorable al mantenimiento de la apertura de la segunda instancia en aseguramiento de la garantía de la defensa en juicio. arts. en la medida que aparezcan individualizados los motivos de la disconformidad. 25. 511. mensura del daño que habrá de realizarse con la plenitud necesaria para la composición del interés menoscabado (arts.. del 9/05/78. Daños y perjuicios por el incumplimiento. de que en la consideración de ciertos aspectos. 1054 y 1371 del Cód. 1052. Reg. en una situación semejante a aquella que hubiera tenido en caso de no formalizar el contrato y si bien es cierto que debe obrarse como si el contrato no se hubiese llevado a cabo. mediando un incumplimiento culpable. 519. 1204 establece claramente en la última parte de su segundo párrafo que la resolución da derecho para el acreedor al resarcimiento de los daños y perjuicios con independencia de la devolución de las prestaciones (arg. Salvat-Acuña Anzorena “Fuentes de las obligaciones”. claro está. En relación a los recaudos de la admisibilidad de la apelación conforme a la carga a satisfacer según lo dispuesto en los arts. “Tratado de Derecho Civil” “Obliga-ciones”. Agrego. pues dicha devolución no es suficiente para recomponer el patrimonio del contratante perjudicado desde que se ha visto lesionado por el incumplimiento. aún en mínima medida. 238). Reg. Sent.e. 123/99. de acuerdo a sus precedentes. tomo 1979-I-858). esta Sala. Procesal. que a los fines de determinar el cumplimiento de las exigencias rituales la valoración no debe llevarse a cabo con excesivo e injustificado rigor formal. I. Marzo de 2010 DEPARTAMENTO JUDICIAL LA PLATA CÁMARAS DE APELACIÓN EN LO CIVIL Y COMERCIAL CÁMARA PRIMERA . Borda. Arge. 521 y cc. el vendedor no debe soportar perjuicios por el hecho de haber optado por la resolución del contrato y no por su cumplimiento. Recuerdo que en igual sentido se han pronunciado las “Quintas Jornadas Sanrafaelinas de Derecho Civil” (Jurisp. arts. del Cód..251. Tratándose de una resolución contractual por incumplimiento. que en tal lineamiento el art.).360. 223. que posee su propia autonomía y ha de satisfacerse con claro respeto del principio de reparación integral. 555.SALA TERCERA RECURSOS. puedan éstos merecer firmeza por la ausencia de ataque o crítica concreta a su respecto (SCBA. pág. para lo cual debe ser resarcida de acuerdo a los principios generales (arts. Civil). 505. derecho a la indemnización de los daños y perjuicios derivados de la inejecución del contrato. Civil. existe una obligación resarcitoria de los daños e intereses que sean una consecuencia inmediata (y además mediata en caso de dolo) del actuar reprochable del contratante infiel. Esta sala lo ha dicho en el precedente. doc. 233. tiene además. Sent. Ac.o. Es que. Civil). El incumplimiento culpable . 261 del C. 76/95. T. 161/96.

] El seguro de responsabilidad civil se halla definido en el art. 506. que aquel incumplimiento de pago configuró un menoscabo en su patrimonio y sin perjuicio de que al peticionarse el daño se está demandado de manera indirecta la prestación debida (obligación de dar una suma de dinero). en “razón de la responsabilidad prevista en el contrato”. [. 3º. también he de considerar. Civil). 384 del Cód. Riesgo excluido. Falta de acreditación. se ordena una devolución de dinero. no lo es. art. a consecuencia del hecho acaecido en el plazo convenido”.porque el hecho dañoso sucedió en una operación de carga y descarga de mercaderías en el camión asegurado de la empresa demandada. Cám. Las partes convinieron una suerte de cláusula resolutoria implícita al estipular. más allá o no de disponerse su posterior venta. no implica necesariamente que el actor fuera privado de ese destino en interés propio. pero esa estipulación evidencia a mi entender..La Plata. Procesal). esa prestación pecuniaria que reclama no habrá de ser la misma sino aquella que pueda representar el interés frustrado del acreedor en la obtención de lo que estaba convenido y que ha sido imposibilitado por el incumplimiento de su contraria y ello. 1198 y cc. confirmar la suma establecida en la sentencia. Exclusión de la cobertura. 519. que si bien pesificada. 520. I. [. ponderando entonces los antecedentes de la causa es que habré de proponer por estimarlo prudente y razonable. 511. De allí entonces. no ha sido acreditado en el curso de la litis y no puede deducirse del hecho de que aquel se dedique a la compra y venta de automóviles particulares y aquellos destinados al servicio de taxis (arts.418 en los siguientes términos “El asegurador se obliga a mantener indemne al asegurado por cuanto deba a un tercero en razón de la responsabilidad prevista en el contrato. riesgo éste expresamente excluido de la cobertura convenida en el respectivo contrato de seguro. 1197. 375. Civil). Stiglitz. no abonado. la significación económica del dinero que aquel representa. 512. nada se dice sobre el destino del pago parcial realizado. 1204 del C. sería suplantado con la devolución del rodado.. 505 inc.. Daño emergente. se han aplicado sobre ella los índices correctores que la emergencia dispusiera (cvs). que aún cuando pueda ser similar el precio de venta del automóvil (no se demuestra otra cosa en autos).] Por consiguiente. que el saldo del precio. 109 de la ley 17. Compensación prevista en cláusula resolutoria del contrato. Lucro cesante. Esto. analizado bajo las circunstancias del caso que han sido destacadas precedentemente (arts. Marzo de 2010 JURISPRUDENCIA 23 es lo que determina la indemnización de los daños y la elección de la vía de la resolución no puede inferir un injusto desmedro al contratante fiel (arg. que el incumplimiento en el pago de 6 (seis) cuotas facultaba al vendedor a solicitar la cancelación total del endeudamiento emergente debiendo a tal efecto el comprador entregarle al vendedor.909 – RS 155/09. o sea. del Cód. Pero no es posible soslayar que la restitución del vehículo se ordena prácticamente transcurridos diez (10) años de haberse celebrado el contrato. En el caso. la responsabilidad civil en que incurra el asegurado en el marco de las previsiones contractuales (ver R. SEGUROS. tal como reza la cláusula. Stiglitz-G. la citada en garantía opuso la excepción en tratamiento planteando la exclusión de cobertura -no seguro. que éste haya sido destinado al servicio de taxis por el adquirente. 15/09/09. Sala III – Causa 251. “Seguro contra la responsabili- . De la definición legal se desprende que la obligación principal del asegurador es mantener indemne al asegurado. el automóvil (que fuera objeto del contrato) ofrecido en garantía para ser vendido y así poder sanear lo adeudado. El contrato involucró un automóvil..

de ahí el carácter objetivo de la atribución (cfr. En el sublite. Ergo. consecuentemente. las obligaciones a cargo del asegurado –vg. 2º de la ley 17. Contrato carente de objeto por indeterminación del riesgo cubierto. 3º. que la omisión de pronunciarse por parte del asegurador importa una aceptación tácita del derecho del asegurado. el siniestro no es otra cosa que la realización del riesgo tal como ha sido precisado en el acuerdo de voluntades.. t. 40.y las del asegurador –vg. Ac. surge que a la fecha del accidente el camión estaba asegurado con una cobertura que incluye “Responsabilidad Civil. la de pronunciarse dentro de los treinta días de recibida la información complementaria prevista en el art. -para determinar la responsabilidad civil de los demandados.” en posición de obligado como deudor de la prestación que se reclama. 49. la de cumplir con la obligación principal (art. El riesgo es definido como la eventualidad prevista en el contrato. el riesgo asegurado (objeto) y el interés asegurable (causa). nº 4). Bs. Civil. tal como está planteado el debate en esta alzada.) en el plazo previsto en el art. L. en la cláusula transcripta claramente se excluye de la cobertura a los eventos producidos en las operaciones de carga y descarga que se realicen en el vehículo asegurado. 2. inc. acerca del derecho del asegurado (art. Es decir. Ed.no han tenido nacimiento (conf. el contrato carece de objeto (art.. no encontrándose la citada en garantía “Provincia Seguros S. en Responsabilidad civil por accidente de automotores”. acogiendo la excepción de falta de legitimación pasiva que opusiera oportunamente la aseguradora citada en garantía. 1113 del Cód. concluyendo que la falta de cualquiera de ellos. 1991). Trigo Represas Compagnucci de Caso.A.Robo Parcial e Incendio Parcial”.B. b) el carácter riesgoso o vicioso de la cosa. As. expresamente.. 45. obsta la validez del contrato.24 JURISPRUDENCIA dad civil”.A. 68 del CPCC). Obligaciones del asegurador. mal se puede interpretar. Obligaciones del asegurado: Prueba. 2º.S. 345. no hay seguro. la de denunciar el siniestro oportuna- La Plata. cit. entre los cuales se encuentran: “A los animales o cosas transportadas o durante la carga o descarga y los gastos que estas operaciones originan”.812 del 4-7-89) porque el factor imputativo de responsabilidad viene predeterminado por el citado art.S. Como se puede apreciar. porque ese riesgo es el objeto. L. apartados 2º y 3º. de la póliza que vincula a las partes. para la imputación.el actor debe probar: a) la existencia del daño. pág. como se lo hace en la sentencia. 46. su delimitación. ley 17. la comprobación del daño y una relación física de causalidad entre la víctima y la máquina vial. 11/14. en el caso.. con costas a la empresa codemandada (arts. ob. Ergo. con Límite. pág. 56.C.. es la eventualidad prevista en el contrato. 1113. Dentro del marco legal que brinda el art. que basta. Enseñan los autores citados en el paréntesis que los elementos constitutivos o estructurales de este tipo de contrato de seguro son: el consentimiento. dejar sin efecto la condena que contra ella se hace en el fallo apelado. Marzo de 2010 mente. las Condiciones Particulares que integran la póliza establecen los siniestros que no se indemnizarán. LS) y. Supuesto en que no se configuran los presupuestos de su nacimiento. L.S. . lo relevante para decidirlo es determinar el riesgo asegurado. corresponde revocar la sentencia y. c) que el daño obedece al riesgo o vicio de la cosa y d) que el accionado es dueño o guardián de la misma (S. pág. Abeledo-Perrot. En otras palabras. 245/246). por ende. Stiglitz-Stiglitz. 61. y. Por ello. Correlato de lo cual podemos afirmar que si el contrato no prevé la eventualidad analizada que una vez realizada deviene en siniestro.418).418). cuando en realidad lo que se debió interpretar en virtud de los hechos probados es que no hay seguro (art.

204.546.316. Ed.617. tan sólo de recrear el aporte patrimonial que el difunto hacía a quienes Orgaz llamara las víctimas jurídicas del homicidio (damnificados indirectos) para determinar la indemnización a . 383 del CPCC.082 del 9-589).C. deportivo. art.015. Ac.). lúdico. Civil. 212. RS: 352/95). RS: 216/90. Astrea 1984. RS: 193/92. 40. 47.668. RS: 23/93. deben probar. inc. frente al que cabe en caso de muerte de una persona. 61. 41. Astrea 1984. Por ende. RS: 155/91.868. Criterios para su evaluación. Marzo de 2010 JURISPRUDENCIA Nada más (este Tribunal: c.C. 1975.. SCBA. id. Civil. A partir de la mecánica del hecho dañoso. pág.876. Ed. la causal de exoneración prevista en la parte final del segundo párrafo del segundo apartado del art. DAÑOS Y PERJUICIOS. para poder liberarse de la responsabilidad que los abraza con la sola prueba por parte del damnificado del daño sufrido y del nexo causal adecuado de tal daño con el riesgo de la cosa propiedad o bajo la guarda del accionado (conf. pág.285. c. la responsabilidad de los coaccionados (arts. Y para ello la jurisprudencia requiere una celosa y eficaz tarea probatoria. 512. RS:211/91. id. Incapacidad sobreviniente. 10.637. c. al lado de similares dificultades e impedimentos en su relación con las cosas (disminución de la capacidad integral del sujeto). este tribunal c. En el caso. ninguna participación activa tuvo en el 25 accidente. RS: 165/92). los accionados que no reconvinieron. 40. También cabe poner de resalto el criterio distintivo que esta Sala posee para la determinación de la medida del daño en supuestos de incapacidades o minusvalía. con influencia para interrumpir total o parcialmente el nexo causal entre el hecho y el daño. se consideran integrativa de la incapacidad sobreviniente a indemnizar (c. por otra parte cabe adunar. cuando estos dos últimos perjuicios no son tarifados en forma autónoma y diferenciada de aquella triada de minusvalía que al presente. 12. Bajo el vocablo incapacidad han de computarse a los efectos de una reparación plena: a) la lesión en sí misma como ofensa a la integridad corporal del individuo (incapacidad física). y por lo general.La Plata. Iuris. en el plano social. Ac. Rosario.304. ésta Sala c. c. RS: 78!92. b) el detrimento que ello produce en su aptitud de trabajo (incapacidad laboral). Y es que si en estos últimos casos no se trata de cuantificar el valor intrínseco que la vida tronchada tenía para su titular sino.812. está demostrada la existencia del daño y su relación causal con el evento dañoso y. RS: 193/96). De ahí. claramente surge que la causa adecuada del siniestro fue la caída de la lámina de madera del camión que pegó sobre la rueda de la motocicleta y provocó el siniestro. finalmente. c) el menoscabo que además apareja en su vida de relación toda al dificultar y amenguar sus interrelaciones con los otros. id. c. Ac. “La relación de causalidad en la responsabilidad civil”. sexual.152. 375 del C. está cumplida (arts. 210. 384 del CPCC). 902.C. que en forma certera y rotunda genere en el ánimo del sentenciante la férrea convicción de que el hecho de la víctima tiene suficiente entidad interruptiva del mentado nexo causal (c. id.. 354. toda vez que está admitido que el accidente ocurrió. Compagnucci de Caso R. los accionados no han probado la culpa de la víctima que. que llega inhiesta a esta Alzada. que la actuación de la víctima haya sido idónea para producir el evento dañoso. id.A. Los presupuestos indicados están acreditados en el sub-examine. la carga probatoria que le impone al actor la ley.. Brebbia R. 241. 1º. “La relación de causalidad en el derecho civil”. 207.P. 6 y sgtes. etc... Ed. “Responsabilidad civil y relación de causalidad”. a lo cual podemos sumar: d) el daño o incapacidad estética y. 1113 del Cód. id. pág. 209. Ergo.B. con independencia que esa conducta configure o no culpa (art. 901. RS: 189/94). e) el daño o incapacidad psicológica. S. cultural. 18. 24. Goldemberg I. las condiciones de guardián y propietario de la cosa que causó el daño no están en discusión. 1113 del Cód. c. esto es.

de lo que se trata es de no trasponer o fugarse de esa área de equidad y justicia. 218. toda vez que las presunciones no son ficciones sino inferencias reales. Siendo que los gastos terapéuticos son una consecuencia forzosa del accidente. RS: 111/92. teniendo presente. porque si la actora en el momento del hecho se encontraba conduciendo el ciclomotor cabe seriamente presumir que lo usaba para llenar una necesidad y contribuir al desarrollo de sus actividades. Dicha flexibilidad se apoya también en razones prácticas. arts. Civil.. y por otro. 1ra.). en “Derecho de las obligaciones”. Si bien es cierto que la privación de uso no reviste el carácter de ser un daño “in re ipsa” –como argumentan los recurrentes-.] Resulta siempre difícil la cuantificación del dolor moral. Gastos terapéuticos. por un lado. 164.411. 2. I. porque lo que se menoscaba es la plenitud de la vida del titular de la misma. 1086 del Cód. a lo que cabe sumar la angustia y preocupación que el siniestro le produjo. que en la tarea de fijar el alcance y cuantía de la indemnización.316. Con mayor razón cuando se encuentran acreditados en autos los gastos que la actora ha sufragado por vehículos sustitutos. además. [. la cuantificación de este daño ha de ser muy diverso y atender a plurales menoscabos. 1078 del Cód. RS: 278/92)... lastimando más de las veces un racimo de derechos que hacen a su dignidad personal. estimo que la indemnización otorgada en origen es justa y equitativa (art. pues su determinación es una tarea dificultosa por no hallarse sujeta a cánones objetivos. 1969. c. cit. c. 212. pág. 384 del CPCC. Marzo de 2010 sexo. psíquica y espiritual del propio individuo (damnificado directo). sin reparos de los apelantes. Por ello. pág. que exista la debida relación causal. es decir. no requiriendo prueba efectiva y acabada sobre los desembolsos y su cuantía. 163 inc. Además. T. Platense.913. facturas. y las demás circunstancias que rodearon al evento dañoso. todo lo cual. no obstante ello en el sublite cabe coincidir con la ponderación realizada en la instancia de origen sobre las indudables molestias y tribulaciones experimentadas por la víctima en su seguridad personal y vida de relación. H. conf. Devis Echandía. Civil. como el que aquí nos ocupa) aquella determinación exige una mirada mucho más vasta y honda. 211. ni más rico de lo que hubiera sido de no acaecer el evento dañoso (cfr. Trigo Represas-Cazeaux. como que son el resultado de las reglas de la experiencia que constituyen el indispensable material para la formación del criterio del juzgador (doct. 612 y sgtes. 384 del CPCC. ha de tenerse presente. 5º. ésta Sala en causas citadas ut-supra). por el principio de reparación integral y plena. sobre el conjunto de los padecimientos físicos y espirituales que le engendró el infortunado suceso. 247. t. c. en los otros supuestos (de lesiones o minusvalía. id.26 JURISPRUDENCIA que éstas tienen derecho “iure propio” considerando las consecuencias que en sus patrimonios ha de provocar la desaparición de aquél. como claramente los ha señalado el Juez. La Plata. por el que impide lucrar con el daño sufrido. Ergo. Lo fundamental es que la índole y la importancia de los medios terapéuticos a que responden los gastos invocados guarden razonable vinculación con la clase de lesiones producidas por el hecho. 165. y causas citadas ut-supra). no es cierto que a partir de ello podamos afirmar dogmáticamente que en este caso no existe prueba. toda vez que si bien es cierto que en nuestros días estos gastos reciben los correspondientes comprobantes (recibos. Privación de uso. 474. Ed. ed. lo que se lesiona y quiebra es la integridad corporal.. de manera tal que el perjudicado no quede ni más pobre. este Tribunal sostiene un criterio flexible. o marchitajes en la esfera de su ser (art. 163. o sim- . su edad. RS: 184/94. acotada. Presunción que constituye un medio de prueba aunque indirecto que el juez debe ponderar. ob. le deben haber provocado a la actora una marcada y anímicamente perjudicial mutación de su estar anterior a la fecha del accidente.

I. este Tribunal (esta Sala c.La Plata. toda vez que el plazo para el pago de tales servicios se computa a partir de la “fecha de emisión” que la ley local la fija el 30. por el art. CONSOLIDACIÓN DE DEUDAS. 14 de la ley 25. podría extenderse más allá de lo previsto en la legislación 27 nacional la cancelación de lo adeudado. Voto Dr. 24 del decreto 1116/2000. aunque han sido rechazados los agravios del actor. propongo al Acuerdo el rechazo de este agravio. Por ello. Ergo.2008 in re: “Mochi Ermano y otro c/ Buenos Aires Provincia s/ Daños y Perjuicios” (M 424. ha entendido que aquellas condiciones más gravosas sobre las que se apontocaba el déficit constitucional han quedado sin efecto.642 – RS 168. 4 inc. 4 inc. 18 del decreto 577/2006. la razonabilidad y la adecuación en la tarifación de este reclamo indemnizatorio.1. g del decreto reglamentario 1576/2002. 10 de la ley provincial 13. extremo expresamente prohibido por el art. “d” del decreto 1578/2002 y 24 inc. resultando debidamente acreditadas las severas lesiones padecidas por la actora y estando presente la prudencia. Planteo de inconstitucionalidad de la ley 12. del 3. RD 111/09. Ergo. La casación provincial –siguiendo el criterio sustentado por la Corte Suprema de la Nación en el fallo dictado en fecha 26. agravando la situación del acreedor. contados a partir de la fecha de corte (art. si eventualmente los recursos existentes no resultasen suficientes. la jurisprudencia de nuestros tribunales deja librado al prudente arbitrio judicial la fijación del monto. y el reciente cambio de criterio jurisprudencial sobre la constitu- . La ley provincial extiende más allá de lo permitido el comienzo del pago de la primera cuota de amortización del capital e intereses de los títulos públicos. 54 y 56 al régimen en tratamiento.344 y art. mod. analizó el régimen de la ley 12. 19 de la ley 23. es inconstitucional porque subsisten condiciones más gravosas que las previstas en la normativa nacional a la cual adhiere (SCJBA. aún con las sustanciales modificaciones incorporadas por la ley 13. 7 y 8 de la ley 23. Ac.836 y concluyó que.6. RD 132/09). 5 de la ley 13. causa 237. siempre que el perjuicio esté debidamente comprobado y tenga adecuación con la importancia del tratamiento. En razón de como se resuelve el recurso. es notorio que a veces no todos los médicos y otros profesionales otorgan esos comprobantes y que los pequeños tickets no se guardan o se pierden. “Omoldi María Laura c/ Fisco de la Provincia de Buenos Aires s/ Ejecución de Honorarios”.2009).878. Marzo de 2010 JURISPRUDENCIA ples tickets).2001 y la nacional el 1°.836. Pérez Crocco. Ello así. Cám.982. los acreedores de la Provincia comenzarían a percibir la amortización del capital e intereses en una fecha posterior a la establecida por la ley nacional. arts.344 y 10 del decreto reglamentario 1116/2000). XXXIII).436. Sala III – Causa 251.436 y art. “c” del decreto 1116/2000).11. tornando así la situación de los interesados en más gravosa que la contemplada en la legislación nacional (ver art. luego del dictado de la ley 13. correlato de lo cual se ha inclinado por rechazar la inconstitucionalidad de la ley de consolidación de deudas tal como ha sido planteada. 15 y 16 de la ley 25. En efecto los setenta y tres meses previstos para el inicio del pago de dichos servicios comenzarían a contarse a partir de la fecha de emisión a la que se ha hecho referencia. De modo pues que.2.982 –plazo máximo de 16 años-. 246339.436) no contempla el límite que establece la legislación nacional en los arts.2000 (art. Esas condiciones más gravosas a criterio del cimero Tribunal y de nuestra Suprema Corte en el precedente citado son: que la ley local (art. Ahora bien. 29/09/09. lo que importaría una demora de dos años con relación al régimen al que se adhiere. lo que ha suscitado divergencias en la doctrina y jurisprudencia.929. un nuevo estudio de la cuestión frente a las modificaciones que introduce esta ley en sus arts. por haberse planteado sobre la citada normativa de emergencia. causa 97886. Cambio de criterio. abandonando la postura anterior.

) e incluso exclusividad. 34 inc. tiempo prolongado de relación. no es posible soslayar que aquella relación no quedó limitada a la compra y reventa de los productos de la empresa. Frente a la conformación de tales particularidades..28 JURISPRUDENCIA cionalidad y aplicabilidad de la ley.. al cumplimiento de una obligación legal. 68 y 69 1er. material publicitario. I. en la diferencia entre el precio de compra y el de venta. que otorga al distribuidor el derecho a vender en un sector o zona determinada y cuya ganancia consiste. etc. Marzo de 2010 A tales antecedentes. ingresó en el análisis del material probatorio allegado a la causa... es aquel mediante el cual la empresa productora o fabricante otorga a otra empresa (distribuidora) sus productos para que ésta.” Luego. que dicha reventa. Pérez Crocco.] Así. 6º. En el caso. el mismo debe ser debidamente acreditado.230 – RS 137. trailers. 4º... ha sido como consecuencia de una regular actividad a la que no ha sido ajena la demandada desde que aparecen determinadas características en un vín- . se impondrán las costas de ambas instancias en el orden causado (arts. Vínculo comercial. la perdurabilidad. obrando a su propio nombre.” desde que la demandada no logró desvirtuar que las personas enunciadas por los testigos como clientes de la empresa operaban en rigor como clientes de la actora. se tuvo por comprobada la existencia de facturaciones mensuales y consecutivas emitidas como consecuencia de las operaciones de compra que la actora realizara a la firma Reginald Lee. 384. 473. el a-quo agregó la documentación consistente en notas de remito por exhibidores de plástico. Elementos probatorios a tener en cuenta. en base a las conclusiones periciales.etc. 63 ss. 384 y cc. Procesal). dejan traslucir la existencia del vínculo comercial alegado. comúnmente llamada “reventa”. CONTRATO DE DISTRIBUCIÓN. exclusividad. pues queda claro.. sino un sistema en el cual resulta difícil alterar una de las partes sin afectar el todo (art.. [. con carácter de regularidad desde el mes de enero del año 1999 hasta el mes de diciembre de 2001 (“fecha aproximada a partir de la cual se denuncia el cese del vínculo comercial”). por su cuenta y riesgo.. la utilización de logos y material publicitario. No se olvide que estamos en presencia de un contrato que no es formal. basado en la documentación que tuvo a la vista la pericia contable. el a-quo consideró “. 266.] Como el a-quo lo ha señalado. una acabada y convincente prueba de su existencia. Procesal).a un reconocimiento tácito del personal de la empresa respecto a la condición de distribuidora con la que se presentara la aquí actora (arts. que no sólo responde a la propia satisfacción de las necesidades particulares del comerciante sino.] La Plata. generalmente. [. infiriendo de tales circunstancias que aquella relación hubo de exceder aquella que puede tener la firma demandada con clientes particulares coincidente además con el resultado de las actas notariales que dieran lugar -según el fallo lo expresa. ya sea por medio de prueba documental o bien en el caso que la misma no sea procurable. atípico. la “. no se trata de una simple compilación de datos. 27/08/09. del Cód.. 474 del C. merchandising (a través de promociones. es decir. 164.. 375. 456. operaciones de compraventa continuas. 267. Voto Dr. otorgamiento de equipos. 260. con el beneficio consiguiente para quien así operaba. del Código de Comercio).. ello. [. los coloque masivamente en distintos lugares u diversos clientes del mercado. párrafo CPCC). contabilidad por otra parte. 163 inc.regularidad en las compras. debiendo girar los lineamientos de la prueba a producirse en torno a la demostración de la estabilidad del vínculo. Sala III – Causa 251.. zonificación. información que no mereció réplica y que permite demostrar continuidad en la relación comercial siendo ésta una de las condiciones necesarias que hacen a la configuración del instituto contractual invocado por la reclamante (arts. y cc.. Y revistiendo la condición de un contrato no formal..que el contrato de distribución.. 275. Cám.

163. supuesto en que todas las pruebas son admisibles. que obran indicios suficientes que permiten llegar a la construcción de una presunción judicial afirmativa respecto a que en el caso. tomo 1992-D. 6º. 474 del Cód. 473. existió acuerdo de voluntades. dado que entre dichos indicios y lo que se intenta demostrar hay una relación lógica que conlleva en definitiva a tener por acreditada la existencia del contrato invocado.pág. Lavié (h). Sala III – Causa 251. la discrecionalidad del juzgador. 375. 260. pudo ser rescindido en cualquier momento.. tampoco debe soslayarse que las reglas de la sana crítica suponen la existencia de ciertos principios generales que deben guiar en cada caso la apreciación de la prueba y que excluyen por ende. consideraciones que arriban firmes a esta alzada (art. hubo de ser potestativa. que se encuentra ausente la “ilicitud” operada esa circunstancia. 384. 1198 del Cód.223 – RS 125. inc. 1193 del Código Civil resulta de aplicación cuando se pretende probar el contrato mismo. 266. 530. independientemente de la existencia o no de justa causa y de allí por ende. la obligación de indemnizar (La Ley.] Contrato y Acuerdo de voluntades. 1197. La sentencia del a-quo tuvo en cuenta el período necesario para restablecer o suplir normalmente el ciclo de las operaciones comerciales de la actora. o pericias. 29 Contrato sin plazo determinado. I. el daño provocado. Marzo de 2010 JURISPRUDENCIA culo. Distracto. La Ley. arts. son aquellos principios de la lógica y de las “máximas de experiencia”. 208. 34 inc. pero no. la resolución. receptando por lo tanto el recurso deducido por la parte actora (arts. anterior al distracto. 1198 del Cód. Procesal). es decir. Y dicho lo cual. no olvidando que el principio sentado por el art. 260 del Cód. arriban a mi convicción. Contrato. Voto Dr. presunciones. 164. Procesal). es decir. aquel que es propio de quien reviste la calidad de cliente [. excede. La Ley. que en el caso. 4º. conforme los antecedentes que se han aportado a la causa. 249. que el sentido interpretativo razonable y propio a que su ejecución conlleva (art. Civil). Civil. tomo 1989-C. Prueba: diferencias. desconsiderada o en forma desmedida pues. los que son extraídos de la observación corriente del comportamiento actuando ambos como fundamentos de posibilidad y realidad y en ese orden. La Ley. Cám. testigos. evidencian que medió acuerdo de voluntades. arts. 207.. 219 del Cód. se sustentó en la ganancia frustrada de los 18 meses subsiguientes al distracto. estimo justo proponer al acuerdo. promediando igual período de tiempo.pág. tomo 1993-Dpág. como bien lo apuntara el sentenciante. pág. tomo 1979-D. 513. 06/08/09. Los contratos pueden ser acreditados por medio de instrumentos públicos o privados. cuando lo que se intenta demostrar son hechos que exteriorizando la actuación de las partes. Extinción. como sucede en el presente. por confesión de partes. documentos. 267. 306. Lucro cesante. en tal caso. Por ende. . de Comercio). y que en el caso. no debió ser intempestiva. Si bien el contrato. generó igualmente. 1137.La Plata. elevar el monto de la condena. al igual que el Juez de la Instancia originaria. ejercida de manera abusiva. desde que no obran circunstancias que justifiquen lo contrario y no cuestionado en este aspecto lo dictaminado. sin plazo determinado.

Sumas pagadas “en negro”. y en concreto para oponer la excepción de prescripción (art.30 JURISPRUDENCIA La Plata. sueldo anual complementario proporcional y vacaciones no gozadas en la demanda laboral. Voto Dra. Es indudable que la presencia de un vehículo perseguido por personal policial. Marzo de 2010 CÁMARA SEGUNDA . la prescripción debe esgrimirse al contestar la demanda o en la primera presentación en el juicio que haga quien intente deducirla. La propia legislación reglamentaria del tránsito permite a estos vehículos no respetar las normas referentes a la circulación. aunque por montos menores. El progreso de la demanda en forma total. RS 162/09. Progreso de la demanda por montos menores. a la velocidad y al estacionamiento. ya que no hay razón alguna para que tales perjuicios. Ferrer. al igual que en la insinuación del crédito ante el proceso concursal. Daños producidos por vehículo objeto de persecución policial. Oportunidad.P. de la que se pueden derivar daños como los que concitan la demanda de autos. incluyendo todos los conceptos por los que se insinúa el crédito.. por lo que no se justifica modificación alguna en cuanto al modo en que fueron impuestas las costas (arts.522). Monto del crédito. Causa 104. en parte. Actividad lícita. no modifica la calidad de gananciosa que cabe predicar de la actora. al igual que lo será la conducta de quienes son sujetos pasivos de la acción de tales agentes. Es el Estado quien debe responder del daño que su obrar lícito provoca a los particulares. 29/10/09.C. Costas. ley 24. y que es el que percibía con motivo de la relación laboral “en negro”. Sala II. que corresponde calcular sobre un sueldo mayor al tenido en cuenta al momento de calcular los montos. Ello supone que la actuación policial será riesgosa. Corresponde hacer lugar a la revisión intentada por el acreedor que si bien reconoció haber percibido las sumas correspondientes a salarios. en especiales circunstancias (art. se han debido a la circunstancia de encontrarse los sospechosos huyendo del accionar de las fuerzas del orden. DAÑOS Y PERJUICIOS. RESPONSABILIDAD DEL ESTADO. 1113. debe interpretarse que dicha oportunidad es la que brinda la Ley de Concursos y Quiebras para formular observaciones e impugnaciones a los créditos insinuados. Conforme lo establece el artículo 3962 del Código Civil. segundo párrafo del Código Civil). 104 del Código de Tránsito). Verificación de crédito. Cám. En el caso de la insinuación tempestiva de los créditos en un proceso concursal. II.522). La falta de control de los vehículos generada por el ejercicio del poder de policía del estado. No cabe duda que la velocidad del rodado embistente y la forma anómala de circulación. . para obstar a su reconocimiento en el juicio universal. 68 y 69 del C. Es por ello que corresponde el rechazo de la excepción de prescripción por haber sido articulada en forma tardía. 278.107. integración de mes de despido y preaviso. dirigió la pretensión al reconocimiento del derecho de cobro que invoca con respecto a las diferencias por esos conceptos. es una situación de riesgo tal como se consignara precedentemente.C. 34 y 200 de la Ley 24. genera una situación de alto riesgo de producción de daños materiales y personales (art.SALA SEGUNDA CONCURSOS Y QUIEBRAS. Excepción de prescripción.

739. Accidente de tránsito. que es usufructuario. II.C. 456 del C. toda vez que ha mediado como concausa en la producción del accidente. de mantener la indemnidad de los damnificados. en el supuesto concreto. en lo que a las muertes atañe. 62 del Código de tránsito). debe demostrarse que la referida falta. ACCIDENTE DE TRÁNSITO.P. Concausa.). 1110 del Código Civil (SCBA Ac. Las declaraciones que sindican a la víctima. El deber de indemnidad no ha de comprender la totalidad del daño. Voto Dra. entre los cuales se hallaban los hijos de los aquí actores. Falta de licencia.T. Sala II. como propietario del automotor. DAÑOS Y PERJUICIOS. Para que ello ocurra. Legitimación activa. Cám. constituye un hecho que . 902 del C. detiene su marcha al chocar con la parte frontal del rodado. En el caso de autos es evidente que el impacto del rodado conducido por uno de los sospechosos contra el vehículo y contra los cuerpos de quienes se encontraban junto a él. el perjuicio efectivamente ocasionado no debe quedar a cargo de quienes lo padecen. la culpa de quienes resultaron víctimas. 61 de C. hijo de los actores. De las declaraciones testimoniales surge que los jóvenes trataban de dar arranque al automotor estacionado en la calle (ver art. 33855 S del 16-21985. el Fisco de la Provincia de Buenos Aires. beneficiada por el poder de policía. lugar en el que se desplazan y estacionan los automotores (art. Circunstancias no eximentes de responsabilidad. Si los agentes policiales. se han debido al obrar de quienes resultaron víctimas. Culpa de la víctima. generan situaciones de riesgo de daño personal o material. al perseguir a presuntos delincuentes. por lo que cabe eximir en forma parcial a la accionada por las consecuencias dañosas que. que es usuario de la cosa. es consecuencia del accionar de las fuerzas policiales. Entiendo que esta conducta reprochable merece una atribución causal del 30% en la producción del accidente. Ello ha importado una clara infracción a las normas que reglamentan la circulación en la vía pública en tanto imponen a los peatones el tránsito por la acera o espacios habilitados a ese fin (art.). y a cuyo alrededor se encontraban varios jóvenes. La propia parte actora sostiene que la alocada carrera del rodado de los presuntos delincuentes. sobre la calle. Es que ha establecido en forma reiterada la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires que cuando alguien alega que es dueño de una cosa.La Plata. [.). en cumplimiento de sus deberes de seguridad. arg. Si bien la circunstancia de conducir un automotor sin la correspondiente licencia importa un incumplimiento de las normas reglamentarias pertinentes. concordante con el obrar imperito de quien se encuentra al mando del vehículo. patente y casco. Marzo de 2010 JURISPRUDENCIA causados en beneficio común. y en consecuencia se halla amparado por el derecho que otorga el art. 17/12/09.C. por los daños ocasionados. Los occisos se encontraban a la vera del vehículo estacionado que resultara impactado. 3410. Tal conducta culposa guarda relación de cau- 31 salidad adecuada con la producción del luctuoso evento. por implicancia se está afirmando que es poseedor.] Daños al automotor. ya que tales derechos son inherentes a la propiedad de la cosa. Causa 111. resultan suficientes para demostrar la legitimación activa de los referidos reclamantes. arts. sean soportados en forma individual por los damnificados. en parte.. sino que existe la obligación de la comuna toda. ello no habilita por sí solo a tener por configurada alguna causal de eximición total o parcial respecto de la responsabilidad objetiva a que se hiciera alusión precedentemente (art. 3416 del Código Civil)). Ferrer.C. RS 181/09.. que se encontraba reglamentariamente estacionado. debiendo por tanto responder.

Legitimación activa. en cuyo caso se encuentran legitimados los herederos (art. De lo contrario. En el caso de autos el juzgador no ha encontrado demostrado impericia en la forma de conducir del coactor en autos y. Reparación de daños del rodado. si bien no puede ser considerado causa o concausa del accidente. DAÑO MORAL. toda vez que las pautas a considerar a la La Plata. 1111. lo cierto es que.). No obstante ello. por el contrario. a no ser que del mismo se derive la muerte. como consecuencia de las lesiones sufridas por su cónyuge.C. 902.C. 402. requiere de la prueba de los presupuestos de hecho en virtud de los cuales pueda tenerse por acreditado que la privación del uso del rodado ocasionó un perjuicio (Ac.) Queda excluido. Como puede observarse de las lesiones sufridas. como la antes referida y la ausencia de placa identificatoria o de casco protector de los ahora damnificados. en razón de la disfunción sexual de su esposa.760 del 2-8-94. Legitimación activa: poseedor. la reparación del daño moral sólo corresponde a la víctima y no a quienes puedan resultar damnificados indirectos del hecho dañoso. la falta de casco carece de toda incidencia. por tanto. por lo que en la especie no puede ser considerada como eximente siquiera parcial del deber de indemnidad que pesa sobre los accionados. 1083 del C. 44. la reparación de los daños puede ser . 1111 y 1113 del C. limitándose la recurrente a insistir en la presencia de circunstancias que no pueden ser consideradas causa del accidente. en tanto las mismas se hubieran producido o agravado a raíz de tal circunstancia. remarcando el deber de diligencia mayor que le cabía por su carácter profesional (arts. Estas premisas no han sido objeto de embate. que incide en la vida sexual de él como compañero. Sobre la base de las premisas antes sentadas. 1078 del C. la sola infracción a la aludida regla de tránsito carece de la idoneidad esperada por la accionada.32 JURISPRUDENCIA guarda relación de causalidad con el accidente. esta infracción a las reglas de tránsito no puede ser considerada a la hora de establecer la responsabilidad por el acaecimiento del hecho (art. En cuanto a la no utilización de casco protector por quienes circulaban en la moto. motivo por el cual en este aspecto corresponde sea también confirmado el fallo apelado. 1113 y conc. Marzo de 2010 hora de establecer la indemnización por la incapacidad en el ámbito laboral y en el marco del seguro de riesgos de trabajo. se trata de un hecho que. como bien lo señalara el “a-quo”. 50 del C.T. Privación de uso del automotor: prueba. Cabe establecer que el daño en cuestión. En relación al resarcimiento del daño moral que dice padecer el esposo de la víctima. En cuanto al informe elaborado con motivo de la liquidación que practicara la Aseguradora de Riesgo. habría de ser ponderado a la hora de establecer las consecuencias dañosas de él derivadas. si bien puede ser tenido en cuenta en el presente litigio.). aseveró que el conductor del automotor de transporte de pasajeros obró en forma culposa.C.). La privación del uso del automotor no es un daño que pueda considerarse derivado “in re ipsa” de la existencia de un accidente en el que se causa deterioros a un automotor que debe ser sometido a reparación.). del C. esta Sala IIa. sus conclusiones no son vinculantes. es evidente que la ausencia de placas identificatorias de la patente del rodado carecen de toda relevancia para dirimir el conflicto (art..C.847 del 27-12-2001. reitero. Conforme lo establece el artículo 1110 del Código Civil. RSD257/2001. no son iguales a las que corresponden al deber de reparación integral que consagra el ordenamiento civil (art. el esposo de derecho a resarcimiento. causa 96.

A la hora de establecer el resarcimiento por las secuelas incapacitantes. II. Voto Dra. cit. Contenido. Voto Dra. el juzgador debe ponderar las diversas circunstancias que rodean al damnificado y que tienen vinculación con la magnitud del daño patrimonial que la incapacidad le produce. . Ponderación de circunstancias. tales como la vida. ha de ser comprensiva del daño indirecto que padece la víctima en su patrimonio a causa de las restricciones que conlleva a su aptitud de producir ganancias en forma parcial y permanente.). RS 168/09. constituye una de las variables que cabe ponderar a la hora de establecer la importancia económica de la incapacidad. entre otras variables. Resarcimiento. pese a no haber probado la calidad invocada. Sala II.. 33855 del 26-02-85). Ferrer. Causa 111. en la que inciden por cierto las circunstancias en las que desarrolla la actividad laboral. que “…No viola el art. si el daño irrogase un perjuicio a su derecho (art. 30/10/09. Al respecto. Cám. 4 del Código Procesal Civil y Comercial ni quebranta el principio de congruencia del fallo que considera legitimado para demandar la reparación del perjuicio a quien invocó la calidad de propietario del automotor dañado al entender que. 33 INCAPACIDAD. oficio o profesión que desempeña. II. Causa 111. Dentro del daño patrimonial deben considerarse comprendidos los perjuicios producidos en los valores patrimoniales ya existentes y las facultades o aptitudes de la persona consideradas como fuente de futuras ventajas económicas.C. sino que también debe ser considerada la edad de la víctima para ponderar el tiempo de vida productiva que se verá afectado por la minusvalía. entendiendo el maestro Orgaz que en esta categoría también deben considerarse incuidos los daños que devienen de la lesión al honor o a los sentimientos. en la medida en que repercutan sobre la capacidad de trabajo o sobre la atención de los negocios (ob. Por tanto. la reparación del daño patrimonial. se encuentra en situación asimilable a la de propietario al haber demostrado su carácter de poseedor animus domini y de usuario” (Ac. persigue reparar el daño que se vincula a la capacidad productiva del damnificado. quien cuenta con reducidos ingresos. la belleza corporal. Cám. DAÑO PATRIMONIAL. 30/10/09. 1095 del C. la problemática de inserción laboral que dicha minusvalía provocó. la salud. Marzo de 2010 JURISPRUDENCIA pedida no sólo por el que es dueño o poseedor de la cosa sino también por el usufructuario o el usuario. Sala II. 18).279. Ferrer.279. ya que el resarcimiento de carácter patrimonial consecuencia de las secuelas incapacitantes que provocan las lesiones.La Plata. debida por las lesiones físicas y secuelas incapacitantes. Ha tenido oportunidad de establecer en forma reiterada la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires. pág. RS 168/09. 34 inc. También es dable tener en cuenta la situación económica de la víctima. la efectiva realización de actividad laboral y la continuidad de la misma magüer el hecho dañoso. el arte. la integridad física. como lo hizo el juzgador. No sólo es relevante el porcentaje de incapacidad. la capacidad de trabajo. etc. la situación económica de la víctima. y no a las demás afecciones que deben ser resarcidas en concepto de daño moral o extrapatrimonial.

72 ley 5800 vigente al tiempo del hecho). 907. Si bien las reglamentaciones del tránsito normativizan que la prioridad de paso ha de asignarse a la vía de mayor jerarquía. 1083 del C. pues no se trata ya de enmendar los deméritos por la depreciación sufrida por un auto reparado (arts. Indemnización. 901. II. Billordo. porque hay muchas normas ajenas o poco ligadas a la dinámica vial y otras que operan o no. si se viene circulando por una vía en la que necesariamente deben hacerse maniobras con las precauciones necesarias e ineludibles que requiere “un giro e ingreso” a una vía transversal. Por lo tanto. no necesariamente en su observancia en todos los casos eximen de responsabilidad. 1071 del C. 1069. Civil es un concepto o directiva jurídica. y en este caso el monto de la indemnización respectiva ha de estar dado por este último valor. Cám. Las reglas de tránsito. 70. Infracción a reglamentos. no puede desconocerse que ello supone una alteración significativa en el devenir del tránsito creando una interferencia para aquel que viene por la transversal (arts. Voto Dr. 71 inc. Civil). Civil). según las circunstancias. ello conlleva a que no se establezca compensación por la desvalorización venal del vehículo. Si el costo de la reparación de una unidad dañada es superior al valor del vehículo en buen estado de conservación. pues en tal caso ha de considerarse que la destrucción es total. 163 inc. RSD 115/09. . 1083.433. aunque indirecto. Giro e ingreso. Civil. Improcedencia. si bien en sus diversas precisiones tratan de indicar comportamientos técnicos en función de una adecuada prevención de la vida y de la integridad personal. por el cauce sustitutivo del dinero. 4º. Si se fijó indemnización atendiendo a un “valor de reposición”. 70. se torna injusto que el costo de los arreglos del vehículo pueda superar el valor en el mercado de una unidad de iguales características (art. pues no toda infracción a las reglamentaciones del tránsito genera una presunción de culpa respecto del trasgresor. y entraña en modo prioritario la recomposición del patrimonio apartando el disvalor que supone el daño. 5º del C. Sala III. La reparación de las cosas a su estado anterior a que alude la norma del art. 72 ley 5800). o sea. esa reparación del daño nunca puede superar el valor de la cosa.C. 1113 del C. en la producción del accidente. causa 110. 1108-09. Costo de los arreglos. 906. Civil).34 JURISPRUDENCIA La Plata.P. Ruta Nacional y Ruta Provincial. quedando así satisfecho el principio de reparación plena (arts. más aún tratándose de acceder a otra ruta. valorándose que el resarcimiento pecuniario es un modo.C. 1083 del C. Desvalorización del automotor.SALA TERCERA ACCIDENTE DE TRÁNSITO. Marzo de 2010 CÁMARA SEGUNDA . 1094 del C.. Y ello es así pues necesariamente la maniobra de giro e ingreso produce una interferencia para el que viene desplazándose en forma recta (arts. y de acuerdo al conocimiento general lo es una ruta nacional frente a una provincial. de reponer las cosas a su estado anterior. Indemnización. ni en su infracción necesariamente la otorgan. Prioridad de paso. Daños y perjuicios. y no exclusivamente material o fáctico. 1068. sólo que en tal supuesto la enmienda del equilibrio roto opera por vía de equivalencia. pues ellas se tratan de presunciones o elementos de juicio que los jueces deben apreciar con criterio privativo.

no obstante la eficiente reparación. la irracionalidad.C. Si los daños se produjeron en un vehículo de los denominados “nuevos”.C en cuanto a los hechos invocados (arts.Civil). al no estar acreditados esos extremos. que no consiente el capricho. 165 tercera parte del C. esto es..P. Marzo de 2010 JURISPRUDENCIA ACCIDENTE DE TRÁNSITO. Voto Dr. Cám. 1068. Desvalorización del automotor. 1111 del C. 1083 del C. lo cierto es que al reclamarse derechamente esta índole de compensación -la destrucción total-. restableciendo el equilibrio patrimonial provocado por el hecho ilícito (art. 330 del C.C. De tal modo. no aparecen exorbitantes los requerimientos de los accionantes de pretender lograr en el mismo la 35 más acabada reparación con el correspondiente cambio de piezas. advirtiéndose así el incumplimiento por parte de los recurrentes de la carga del art. 163 inc. que se está en presencia de un valor necesario para reparar el vehículo que supera a su costo de reposición.C. Indemnización. en la cual se debe juzgar la “resultante económicamente disvaliosa” de la reparación frente al restablecimiento patrimonial por el objeto dañado con la suma necesaria para su adquisición. Billordo. aún con daños menores a fin de preservar las cualidades del mismo con el uso y desgaste mínimo que debió presentar al momento de ser colisionado (art.C. La indemnización por desvalorización del automotor tiene por finalidad resarcir al damnificado la pérdida del valor venal de la unidad siniestrada.C.P. 1083 C.P. pues contaba con pocos meses de uso a la fecha del accidente. art. lo cierto es que median limitaciones que imponen atender a pautas objetivas o de mercado cuando la indemnización pretendida es exagerada. Prueba.P.C. ello importa una indagación de orden técnico y estimativo que excede al cometido de eventuales apreciaciones de orden discrecional en la fijación prudencial del perjuicio sufrido en los términos del art.P. 260. Si bien la pauta general de facultar al damnificado a elegir el taller y reclamar por un precio relativamente caro encuentra su explicación en que el eje predominante en el derecho de daños es la propia víctima y rige el principio de individualización del daño. Sala III. RSD 104/09. ya que siempre existen detalles que a ojo de buen adquirente o conocedor del ramo de compraventa de unidades usadas se advierten. Y se da el supuesto. 165 del C. 261 del C. así deriven del ejercicio de un derecho. ni los actos antifuncionales. Indemnización. causa 110. 2506-09. que exige indagar el perjuicio específicamente explicitado en el costo de la refacción.C.953. ACCIDENTE DE TRÁNSITO. Unidad “nueva”. Civil). lo cual es inexcusable en un sistema de derecho de sana axiología. 5°.Civil). art. y se ignoran muchas veces las posibles secuelas que ellas puedan haber arrojado.. y al haber desistido los reclamantes de la prueba pertinente. objetividad y equilibrio que debe preservar el órgano. porque ello significa desbordar la función de neutralidad.. no corresponde al órgano jurisdiccional “reponer” la eventualidad de esa defección. 165 tercera parte del C.La Plata.P. Civil texto y doctrina). Si bien es dable apreciar conforme a las actuaciones penales los distintos e importantes desperfectos y deformaciones que sufrió el vehículo en cuestión. Destrucción del automotor. II. es decir.C. Facultades del damnificado. lo cual desborda sin duda del ejercicio discrecional prudente previsto en la norma del art. y también porque la natural tendencia es hacia la merma del valor de la unidad en su relación con otra similar manteni- .C. que el resarcimiento no puede ser infundadamente gravoso para el obligado y estar sujeto al puro arbitrio no justificado de la víctima que sobredimensione la medida equitativa del daño resarcible (art. 1083 del C. 1068. 375 del C.

cuya suerte depende de la principal. si ésta se ha tornado abstracta. Voto Dr. pues los recaudos requeridos en tal determinación. debiendo dejarse en claro la alta significación que traducen estas violaciones por la especial naturaleza de la profesión de escribano. El vencido en la contienda es quien ha de soportar las costas del proceso. ya que las facultades que se les atribuyen de dar fe a actos y contratos. no puede ser aplicable aquella causal de eximición de costas. resulta aplicable el principio objetivo de la derrota. Desvalorización del automotor. 474 del C. ello aparece en el supuesto como un dato acertado en tanto se aprecia que en esa evaluación indirecta no se consideraron las eventuales trazas que pudieran quedar luego de reparado. Desvalorización del automotor. ha cumplido con su obligación regularizando la situación y haciendo que por ello pierda vigencia el reclamo jurisdiccional. categorías en las que evidentemente revistan tanto la Caja de Previsión Social del Colegio de Escribanos de la Pcia. disciplinarias. sino que solamente se ha acudido a merituar la entidad de la reparación. al ámbito de la prueba pericial (art. Cuestión abstracta.). en tanto el actor se vio obligado a accionar. II. La responsabilidad disciplinaria notarial se origina en violaciones de índole puramente profesional. COSTAS. 44 del decreto ley 9.P. de prescripciones dictadas para asegurar la eficiencia de las funciones notariales. ESCRIBANOS. de Bs. habiéndose opuesto incluso a la acción al contestarla y posteriormente durante el transcurso del proceso. 24 de la ley 6. En la estimación del disvalor es ineludible la prueba pericial. 163 inc. corresponden a juicios de orden científico o técnico. art. lo cual reconoce como dato objetivo las posibles secuelas que ellas puedan haber arrojado.172. Billordo.429. esto es. Cám.Civil). o de la propia decisión de los órganos jurisdiccionales. y obviamente el Tribunal Notarial en su condición de órgano jurisdiccional. de denuncias presentadas por la autoridad pública o por presuntos damnificados. causa 111. 5°.119. y por ser la imposición de las mismas cuestión accesoria. 2906-09. Sanciones Promoción de la acción.983. Sala III. II. Sala III. As.P. Voto Dr. Prueba. en la inobservancia de los principios de ética profesional y de los inherentes al decoro de la institución a la que pertenecen los escribanos. constituye una concesión del Estado que no existe en las res- . magüer su desgaste por el transcurso del tiempo y normal uso.C. causa 106. RSD 105/09. 0207-09. Si en la prueba pericial no se dijo que se haya inspeccionado directamente el vehículo reparado y sólo se llevó a cabo una estimación basada en una fórmula científica -”polinómica”-. Cám. Ello así. La Plata. 457. y también la natural tendencia hacia la baja de su valor que tienen los automóviles reparados con otro que no lo ha sido (art.36 JURISPRUDENCIA da íntegramente conforme a su salida de fabrica. ello significa no considerar vencida a ninguna de ellas. que se categorizan especialmente en el valor venal del vehículo y las secuelas o trazas subsecuentes al desperfecto y reparación. texto ordenado por la ley 12. Prueba. Marzo de 2010 del juicio.C.. Billordo. cuando la demandada dio lugar a la promoción Dispone el art. 1083 del C. quien tiene facultades para perseguir el cobro de aportes conforme al art. del resultado de inspecciones. Sanciones disciplinarias.020/78 que las acciones que pongan en movimiento la jurisdicción notarial pueden derivar de la instancia del colegio. Pero en determinados casos. 457 del C. RSD 108/09.

La obligación del notario de verificar en las transferencias dominiales el pago de cargas impositivas y/o tasas está ordenada por los artículos 53 y 267 del Código Fiscal. arts. 1º. vivienda y el bienestar integral de los individuos componentes del sistema. principalmente. donde sólo son relevantes las cuestiones que hacen a las obligaciones funcionales de los escribanos y al correcto ejercicio de la función notarial. 35. pues ha incumplido el notario un deber que debe acatar inexorablemen- . 7 ap. La falta que comete un escribano debe ser juzgada independientemente de su significación material cuantitativa o de la eventualidad de perjuicio a un cliente o institución en razón de la eficacia de la concreción idónea del acto instrumentado. lo cierto es que verificado el incumplimiento o en su caso la retención del mismo y el no pago en los plazos determinados. como lo son la salud. pues no puede perderse de vista que las sanciones que lo involucran personalmente atienden a su desempeño como notario fedatario y depositario de la fe pública. Sanciones disciplinarias. sino la valoración de los contenidos éticos a los que debe ajustarse el fedatario en su labor. 35. por lo cual no cabe distinguir cuando se lo juzga en sus deberes éticos (arts. esto expone sin duda su condición reincidente. Sanciones disciplinarias. en asegurar y mantener la fe pública de la cual son depositarios los escribanos (art. Sanciones disciplinarias. 35 inc.La Plata. Irrelevancia de la calidad de titular o adscrito.020/78).020). 38 ley 9. “a” decreto 9.020. No obsta a la imposición de la sanción que se sostenga que se han efectuado con posterioridad a las infracciones verificadas los pagos correspondientes. Civil). 7. 68. 41. Con relación a la verificada falta de aportes notariales en escrituras. ya que la institución previsional tiende a proteger al profesional notario en su actividad y a su familia en diversos aspectos de alta relevancia. 997 y sgtes. Ejercicio profesional. 65 ley 9. Reincidencia. 35 inc. y no se agota la salvaguarda de ello en la moralidad de quienes ejercen la profesión.020/78). y en ello no importa su revista como titular o adscripto del registro en el que se desempeña. que conforma los fondos comunes que lo abaste- 37 cen. 70 decreto ley 9. pues no está en juego la estricta oblación de aportes y gravámenes. desde el orden disciplinario se verifica la falta ética. 65. sino de apreciar el incumplimiento de los deberes que le corresponde al notario como oficial público. 38. 2. porque no debe olvidarse que en esta materia no se trata de juzgar una supuesta nulidad del acto otorgado. la cual cumple un alto cometido en la sociedad en la concertación de negocios y en la guarda de los requisitos normativos que en estos casos el estado ha depositado en su contralor (arts. 69. Sanciones disciplinarias. dado que la inconducta existe por el solo y objetivo hecho del incumplimiento de normas éticas o legales que encuadran al ejercicio del notariado (arts. Si los incumplimientos de un notario a sus deberes notariales fueron motivo de sanciones anteriores de suspensión en el ejercicio de la profesión. cabe señalar que no se está juzgando la relevancia de esa omisión desde su índole cuantitativa o eventualmente su aptitud contable desequilibrante de ese sistema. y si bien en el proceso disciplinario no se juzgan procederes delictuales. 7º y 13 decreto ley 9. C. sino que esa falta por no ingresar los aportes en tiempo y forma conmueve postulados éticos por cuanto agrede a los principios de la solidaridad. tiene una trascendencia paradigmática y esencial (arts. para lo cual el aporte en su estricto y oportuno cumplimiento.020/78). careciendo de importancia la buena o mala fe de su actuar. sino que su objeto radica. Marzo de 2010 JURISPRUDENCIA tantes profesiones.

las sanciones deben tener trascendencia social y general. Marzo de 2010 Constituye un deber insoslayable de los escribanos en el marco de lo dispuesto por el art. ya que no puede ignorarse que los ciudadanos han de tomar debida cuenta de las mismas en tanto la actividad de aquéllos recae sobre sus personas y bienes. 35 inc. La ley 11. RSD 107/09. Sala III. 35 incs. Siendo ello así. Tal difusión no importa penalidad alguna. Publicación de la sanción. 35 inc. en el caso de los notarios por ser depositarios de la fe pública. La Plata. pues no puede perderse de vista que por los altos cometidos que asumen. sino que consulta a la publicidad que es ínsita en los actos del gobierno del Estado. Sanciones disciplinarias. de propiedad y del debido derecho.809 tiene por cometido la difusión pública de sanciones disciplinarias a los distintos . los cuestionamientos que ensaya un notario sancionado. como lo son los actos judiciales con trascendencia general en el sistema republicano. II. Voto Dr.211.13 decreto ley 9. deben rechazarse.020/78). profesionales a los fines del anoticiamiento general. Cám. 13 del decreto ley 9. 2º. siendo obligación del autorizante el diligenciamiento y oportuna liberación de los certificados pertinentes acreditantes de que no se adeudan impuestos. lo cual da cuenta de la relevancia e importancia de las manifestaciones que en este aspecto puedan formular los notarios.38 JURISPRUDENCIA te conforme a las normas que reglan el ejercicio de su profesión de alto contenido social y como depositario de la fe pública (art. 0207-09. 3º y 13 decreto 9. y por tanto inconstitucional. Billordo.020 extender las correspondientes escrituras teniendo a la vista las certificaciones exigidas por las leyes respectivas. y distantes por ello de solo ser fórmulas rituales (art.020/78). Ejercicio profesional. causa 111. sosteniendo que esa difusión constituye una doble penalidad y que es violatoria de los derechos de igualdad ante la ley.

ha de sostenerse que. y su presunta injustificación. Marzo de 2010 JURISPRUDENCIA 39 FUERO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO CÁMARA EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO LA PLATA EMPLEO PÚBLICO. También. encuadrada en la figura prevista como de “abandono de cargo”. deberá justificarse como en los casos de inasistencias”. El marco legal aplicable al caso. el actor no demuestra haber procedido conforme lo impone las normas que rigen su relación de empleo como para otorgar sustento a las ausencias ininterrumpidas a la función laboral. se prevé que “podrá considerarse incurso en abandono del cargo. la consecuencia fatal de su propia negligencia. sin que los antecedentes obrantes en las actuaciones. no pueden conmover. tal como lo entendió la magistrada de grado. extremo que se halla fuera de controversia. Reconocidas las ausencias consecutivas del actor a sus tareas. Agente judicial. luce claro y sin hesitación que su conducta no ha dejado a resguardo su situación jurídica que diera soporte legal al hecho probado de su inasistencia laboral. la Dirección General de Sanidad el orga- nismo facultado para justificar el estado de salud del agente. por el articulo 73. que considero determinantes a la hora de ponderar la legitimidad del acto cuestionado. advierto que sus esfuerzos por justificar las ausencias incurridas que derivaron en el abandono de cargo. con total prescindencia de las directivas que su empleador le había comunicado. inc. es el artículo 66 del Acuerdo 2300.La Plata. Los argumentos traídos por el actor para procurar enervar las consecuencias disvaliosas del encuadre legal. contracción al trabajo y diligencia. aun habiendo sido intimado a reintegrarse. Mediando algún impedimento. Lo cierto es que. conducentes a su mejor desempeño y a la eficacia de la administración de justicia. por lo que desde este primer horizonte de análisis. conforme Acuerdo nº 2276. En ese marco. dedicación. derivado de las ausencias injustificadas en autos. que en modo alguno constituyen formal prueba que trastoque la carga justificatoria que pesa sobre su responsabilidad. la imposibilidad de presentarse a prestar tareas. si el actor ha logrado justificar dichas inasistencias. entiendo no logra acreditar. a partir del 20 de diciembre de 2004. regular y continua los servicios de su incumbencia según las tareas que se le asignen dentro del horario general o especial que se determine por autoridad competente con toda su capacidad. mediante el procedimiento que se establezca para su cesantía. en particular. previa intimación fehaciente. al agente que incurra en tres (3) inasistencias consecutivas sin aviso previo”. dispone que podrá sancionarse con cesantía “…el abandono del servicio sin causa justificada” y. en este primer análisis. Por su parte. fundamentalmente. optó por ampararse en la evaluación de su médico particular. Por ello. Abandono de cargo. sino que. En ese marco de comportamiento. relacionados con la situación de hostilidad laboral que el actor invoca en su recurso puedan resultar efectivos para disuadir los efectos de dicha tipificación. corresponde ponderar la validez de la intimación cursada por el secretario del . luce sin controversia que la situación fáctica en debate. pueden ser consideradas como meras alegaciones particulares. lo cierto es que resulta insuficiente su justificación a través de un certificado de su médico particular siendo. 2 del Acuerdo 2300. corresponde abordar los aspectos. el artículo 72. por el contrario. En relación al período de inasistencia. más allá de los argumentos ofrecidos por el actor en relación al cuadro médico que expone “crisis de pánico”. por el cual se prevé que los agentes judiciales tienen el deber de: “…prestar en forma personal.

s/Pretensión anulatoria”. (SCBA. El estricto cumplimiento del deber de dedicación de los agentes públicos comprende el desempeño del cargo en el tiempo. que equipara con los hechos ilícitos a las omisiones de los funcionarios públicos en el ejercicio de sus funciones cuando cumplen de manera irregular las obligaciones legales. coincidiendo en mis conclusiones con las expresadas por la sentenciante de grado. La Ley. por sí. Por ello. para reintegrarse al servicio. en virtud de la cual. Félix A. Cám. entre muchas otras). Buenos Aires. respecto al cumplimiento del recaudo de previa intimación fehaciente. Ello pone en juego la responsabilidad extracontractual del Estado en el ámbito del derecho público. Ed. En esta télesis es conocido el criterio de la Suprema Corte Provincial. La Plata – López. B 56538 S 9-5-2007). con sustento en las actuaciones administrativas que se llevaron adelante ante las diferentes instancias señaladas y. en ese sentido. que se independiza de la idea de culpa y que no requiere la individualización del autor del daño (Trigo Represas. pesa como carga. acerca de la configuración en el caso de la causal de abandono del servicio sin causa justificada. Obligación de incorporar a personas con discapacidad. por el funcionamiento defectuoso del servicio. por ende. Es claro que el agente incurso en abandono de cargo deja de cumplir la obligación esencial de la relación de empleo público ya que en ella radica el objeto de la función y. . concluir en un abandono injustificado de servicio. Sergio D. la Ley o el Reglamento o. de las constancias de autos resulta en forma indubitable que el interesado ha sido previamente intimado por su superior jerárquico a reintegrarse a sus tareas. Adm. 05/11/09. Este deber fundamental constituye el objeto de la función y el abandono del cargo es el incumplimiento de esa obligación básica. dicho obrar lo colocaba en una situación jurídica de incumplimiento frente al deber que pesa sobre su condición de empleado público. López Mesa. encuentra fundamento en el artículo 1112 del Código Civil. procura. Esta idea objetiva de falta de servicio. pues la obligación esencial de la relación de empleo público no fue prestada a pesar de la intimación cursada por la Administración. As. La comprobación de reiteradas inasistencias del La Plata.” (SCBA. Marcelo J.40 JURISPRUDENCIA Tribunal.. Tratado de la Responsabilidad Civil. forma y lugar establecidos. Así. optando por desatender dicha exigencia. B 53685. Cont. JUZGADO EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Nº 1 DISCAPACITADOS. Primera Edición.. Esta responsabilidad es siempre directa y objetiva. éste debe responder cuando se verifique el incumplimiento de los deberes u obligaciones impuestos a sus órganos por la Constitución. 2004.. no habiendo procedido el agente acorde a la intimación recibida. Tomo IV. 51. en ese sentido: “. no encontrándose amparadas sus inasistencias por reconocimientos médicos. 85 y 91). S 21-6-1994. Pág. “Dellordi”. La cuestión a decidir se vincula con la responsabilidad del Estado por su falta de servicio. restablecer la continuidad de la prestación de las tareas a cargo del agente. c/Fisco Pcia. Bs.. se configura entonces el abandono de cargo. conforme artículo 73 del Acuerdo 2300 precedentemente transcripto. Ello así. RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL DEL ESTADO. procurar por todos los medios acreditar fehacientemente las causales que justifique su incomparecencia. Marzo de 2010 agente permite válidamente. fundada en la figura de falta de servicio. La mentada comunicación. formando mi convicción. también estimo adecuado el criterio de la iudex. simplemente.

592. supone un obrar contrario al ordenamiento legal (art. 1989. El principio General de la Buena Fe en el Derecho Administrativo. 23. la Convención Interamericana sobre eliminación de todas las formas de discriminación contra las personas con discapacidad (aprobada en Guatemala el 7 de junio de 1999 y ratificada por la República Argentina Ley 25. leyes y medidas administrativas para asegurar los derechos reconocidos en la misma y abolir las leyes. ha dicho que quien contrae la obligación de prestar un servicio lo debe hacer en condiciones adecuadas para llenar el fin para el que ha sido establecido. las mujeres y las personas con discapacidad. El Régimen Jurídico Básico e Integral para las Personas Discapacitadas -ley 10.579) como así también. “Vadell”.280) obliga a los estados a eliminar toda forma de discriminación y a contribuir a que las personas con discapacidad alcancen las mayores cotas posibles de autonomía personal y lleven una vida independiente de acuerdo con sus propios deseos. 121/2). y 315:1892. en su art. Los países firmantes de dicha Convención. “García.A.592 y art 15 de la ley 10. la Convención de la ONU sobre los derechos de las personas con discapacidad (aprobada el 13 de diciembre de 2006 y ratificada por la República Argentina el 2-IX-2008) establece como principios rectores: el respeto por la diferencia y la aceptación de las personas con discapacidad como parte de la diversidad y la condición humana. 8 de la Ley 10.”. en una proporción no inferior al cuatro por ciento (4%). 2 y 3). consagró la obligación del Estado de legislar y promover acciones positivas que garanticen la igualdad real de oportunidades y de trato. Por su parte. 10. Editorial Civitas. Marzo de 2010 JURISPRUDENCIA Con esta inteligencia. entre otros. tengo para mí. “Hotelera Río de la Plata S. la participación e inclusión plena y efectiva en la sociedad. que la demora de diez años por parte de la Administración en regularizar la situación laboral de la actora.La Plata. dicho porcentaje no se encontraba cubierto. 75 inc. Ricardo Mario y otra”). más aún cuando se afectan derechos constitucionales de la demandante. de carácter social y alimentario (arts. cabe recordar que. De la prueba informativa ofrecida por la propia demandada. asegurando la igualdad de derechos y el adelanto de las mujeres y las niñas con discapacidad (Artículo 6). en reiteradas oportunidades. y es responsable de modo objetivo y directo de los perjuicios que cause su incumplimiento o ejecución irregular (Fallos: 306:2030. la no discriminación. se comprometieron a elaborar y poner en práctica políticas.establece como una obligación del Estado Provincial y sus organismos descentralizados la ocupación de personas discapacitadas que reúnan condiciones e idoneidad para el cargo. y el pleno goce y ejercicio de los derechos contenidos en la Constitución y en los tratados internacionales. costumbres y prácticas que constituyan discriminación (Artículo 4). ha quedado acreditado que en aquéllos períodos en los que la accionante fue limitada en sus funciones. Con carácter previo. pág. la igualdad de oportunidades y la accesibilidad. en especial respecto de los niños. Ocupación de personas discapacitadas. al deber de lealtad y confianza que comporta la buena fe en el ejercicio del poder jerárquico y organizacional (conf. la Corte Suprema de Justicia de la Nación. 31 y 36 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires). garantizando a las personas con discapacidad. los ancianos. se encuentran obligados a garantizar la integración social y la inserción laboral de las mismas (arts. 307:821. a cuyo fin. La Constitución Nacional. el disfrute del derecho inherente a la vida en un pie de igualdad con otras personas (Artículo 10). . Madrid. En virtud de ello. reglamentos. Asimismo. con fundamento en el artículo 1112 del Código Civil. corresponde realizar una breve reseña de los derechos que asisten a las per- 41 sonas con discapacidad en nuestro ordenamiento jurídico. Régimen protectorio de la discapacidad. Jesús González Pérez.

la perito considera que si bien esta última no está incapacitada para desempeñarse laboralmente. están obligados a ocupar personas discapacitadas que reúnan condiciones de idoneidad para el cargo.42 JURISPRUDENCIA La Plata. la verificación de la relación de causalidad entre la conducta de la Administración y los per- En concepto de daño moral. es posible estimar el valor promedio de cada sesión.592 de la Provincia. tratados internacionales y regímenes legales especiales.592 -con anterioridad a la consagración constitucional. a un monto estimable de sesenta pesos cada sesión semanal.508) establece que la Provincia de Buenos Aires.462 aprobó el convenio 159 de la OIT sobre readaptación profesional y empleo de personas inválidas y la ley 24. Habiendo identificado la falta de servicio. juicios sufridos por la accionante. 36 inc. en una proporción no inferior al cuatro (4) por ciento de la totalidad de su personal y a establecer reservas de puestos de trabajo a ser ocupados exclusivamente por ellas.000. 4 de la CPBA). estado depresivo y alteraciones del sueño. atento al alto grado de confiabilidad que merece la pericia producida. La ley 23. la reforma de 1994 reconoció en forma expresa el derecho a la protección integral de las personas discapacitadas por parte del Estado (art. la ley 22. por parte de la demandada. Daño Moral. de acuerdo con las modalidades que fije la reglamentación. con un claro contenido tuitivo respecto de este grupo particular de personas. Como consecuencia de ello y. a su vez. Marzo de 2010 En el ámbito nacional. compuesto por malestar psíquico. de similar tenor que el régimen instituido por la ley 10.013 instituyó Programas Especiales de Empleos para discapacitados. producto de la tardía observancia. El artículo 8 del citado régimen (según ley 13. Si bien no ha quedado acreditado el valor del tratamiento que requiere la accionante. El Estado Provincial a través del dictado de la ley 10.-). entre cincuenta y ochenta pesos. De la pericia psicológica practicada.431 creó un Sistema de Protección Integral de las Personas Discapacitadas. considera necesario que la actora realice un tratamiento psicoterapéutico individual de frecuencia semanal durante el lapso de un año. Sobre la base de lo normado por los artículos Daño psicológico. sus organismos descentralizados. Municipalidades. empresas del Estado. tengo para mí que el daño que afecta a la actora reconoce como causa eficiente las constantes cesantías que sufrió durante diez años. y conforme a las reglas de la sana crítica. En la Provincia de Buenos Aires. Vínculo causal. conforme surge de otras causas que he resuelto. ha buscado dignificar las condiciones de vida de las personas con discapacidad y. la actora pretende el pago de la suma de pesos cincuenta mil ($ 50. como una forma de promoción de medidas eficaces para la equiparación de oportunidades rige el artículo 15 del Estatuto del Docente. y aún antes de la reforma constitucional. corresponde indemnizar a la actora en la suma de pesos dos mil ochocientos ochenta ($2. Concluyo así que la pretensión de la señora C. se encuentra consagrada y protegida por normas constitucionales. la procedencia de la presente acción requiere. y la 10. entidades de derecho público no estatales creadas por ley y empresas privadas subsidiadas por el Estado.creó un Régimen Jurídico Básico e Integral para las personas con discapacidad. En virtud de ello. procurando su integración con la comunidad y el respeto al derecho de igualdad. de lo dispuesto en la mentada norma legal. Por ello. que en autos se concretaría con el ingreso a la planta de la administración pública provincial. angustia. considerando como período de tratamiento el de doce meses. presenta una sintomatología acorde a un trastorno de ansiedad depresivo.592.880) para cubrir los gastos del tratamiento en cuestión. .

[. C. Prisión preventiva. la tranquilidad.deben tenerse por demostrados por el sólo hecho de la acción antijurídica (SCBA. 1068 y 1078 del Código Civil. compuesta por malestar psíquico. Sin embargo. 11/11/09. entre muchas otras). de donde surge que “Tanto las entrevistas clínicas como la evaluación de las técnicas implementadas. B 53. 1963. esto es. Concluye la perito: “La actora presenta un trastorno de ansiedad de carácter depresivo… se considera que todo aquello que atente contra el despliegue de su sostén psíquico (el desarrollo de sus capacidades intelectuales). generan afecciones de índole espiritual. Marzo de 2010 JURISPRUDENCIA 522. agravado por el hecho de tener a su cargo a sus cinco hijas menores de edad. angustia. 43 alteraciones del sueño…los que avalan los aspectos de angustia actual y estados de ánimo abatidos y sensaciones de vacío. del 24-VIII-1993. esto es. “Alvarez”. la libertad.. de conformidad con la regularidad de los acontecimientos.291. sino un refugio y un espacio interior donde no hay discapacidad)”. adjudicando al responsable del hecho dañoso la carga de demostrar la existencia de una situación objetiva que excluya la posibilidad del daño (SCBA. sent. la dimensión del daño -sin duda existente-. redimensiona el aspecto intelectual. JUCA 1. ha de suponerse que las constantes limitaciones y condicionamientos a que en sus funciones se vio sometida la Sra.] No encuentro fundamento atendible para que.000). pag. 64). La cuestión a decidir se vincula a la responsabilidad del Estado por su actuación judicial. la tasación de su quantum. aún cuando considero justo fijar un monto mayor por este rubro. más específicamente. propio de la depresión. Estudios sobre la Responsabilidad Civil. causas B 52. ansiedad y desgano generalizado…La dificultad en implementar defensas eficaces y el embotamiento intelectual. Aunque no existen reglas claras sobre la forma y los supuestos en que dichos padecimientos requieren acreditación. –teniendo a su cargo cinco hijas menores de edad-. de 4-XI-1997. hallándose admitida la procedencia de la responsabilidad del Estado por su actividad lícita res- . Acuña Anzorena. debe hallar correspondencia con las probanzas que del perjuicio formulen los reclamantes en el expediente. Arturo. – C. de 22-IV-1997. B 53.M. RESPONSABILIDAD DEL ESTADO. En las presentes actuaciones obra el informe pericial psicológico de fs. c/Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires s/Pretensión indemnizatoria”. a raíz de los impedimentos físicos que padece desde la infancia (la actividad intelectual es no sólo un medio de vida. “Contreras”. tales como la paz.La Plata. por su detención y el dictado de una medida precautoria en el ámbito de un proceso penal que concluye con la absolución del imputado. conforme a la doctrina del Máximo Tribunal bonaerense. ha de tenerse por demostrado el daño moral frente a la mera existencia de la acción antijurídica –daño in re ipsa-. y una constante sensación de posible pérdida de su empleo. en ciertos supuestos. “Alegre”). DAÑOS Y PERJUICIOS. En virtud de ello estimo que.123. 341/348. Ed. de 26-XII-1995. sobre el que se basa la evaluada.. claramente equiparables a los supuestos de cesantía ilegítima cuyos sufrimientos injustos -a juicio de la Suprema Corte. B 53475. Absolución del imputado. manifiestan una sintomatología acorde a un trastorno de ansiedad depresivo. la indemnización no puede superar el monto de lo peticionado para atender el mismo. la doctrina ha definido el daño moral como la privación o disminución de bienes fundamentales de la vida del hombre. sent. “Toti”.A. sent. sent. Platense. en la suma pesos cincuenta mil ($50. considero que las reiteradas cesantías generaron intranquilidad en la accionante. Considero que esta doctrina legal resulta plenamente aplicable al caso de autos toda vez que. el honor y los afectos (conf.899. es de suficiente entidad para generar una caída en un cuadro depresivo” De conformidad a dichas constancias. estados depresivos.

donde se consolidó el estado de inocencia y. representada por el Estado. no suceda lo mismo con los daños provocados por la actividad jurisdiccional del Poder Judicial.. .] En el supuesto bajo análisis. [.. al título que fuese. pág. sentencia del 3-V-2005. por lo tanto. pero que de ningún modo puede tolerarse que se agrave indebidamente. Horacio s/ habeas corpus”.] Admitidas las aflictivas y degradantes condiciones de detención en la Provincia de Buenos Aires –conforme a lo antes expresado. Habiendo encuadrado el supuesto de la prisión preventiva formalmente legítima. Penal Argentino.. 16 de la Constitución Nacional (Conf. higiénicas y de salubridad no deben agravar el mal inherente a la pena. 17 y 18 de la CN).. [. ha sufrido un daño que debe ser indemnizado. atento a que no se advierten diferencias en las reglas substanciales que exigen la obligación de resarcir ante la producción de un daño respecto de quien se ha provocado un sacrificio especial en beneficio de la comunidad toda. ni las autoridades ejecutarlas en forma que aumentan ese mal’ (Nuñez. debe indemnizar (arts. [. en el ámbito de la responsabilidad del Estado por su actividad lícita corresponde analizar uno de los requisitos que nuestro máximo tribunal ha exigido para admitir La Plata. pues constituiría una violación al principio de igualdad ante la ley y las cargas públicas consagrado en el art. ‘Las cárceles en sí mismas. que en cierta medida es imposible eliminar por ser inherente a su situación. En este sentido ha señalado la Corte Suprema de la Nación que “la privación de libertad. Bianchi Alberto B. constituyendo un “sacrificio impuesto en forma particular a la actora en beneficio de la comunidad”.. 1999. que la Corte Suprema desarrolló a partir de los casos “Arrupé” y “Establecimientos Americanos Gratry”. Ábaco. Ricardo. aplicación de la ley más benigna. Tomo II. Buenos Aires.] El sacrificio especial. la reparación por los daños y perjuicios deviene inexcusable para el orden jurídico constitucional y supranacional. toda vez que se admitiría la restricción del derecho a la libertad respecto de quien no recae la obligación de soportar el daño.44 JURISPRUDENCIA pecto del Poder Ejecutivo y del Legislativo. el principio de inocencia prevalece por sobre el deber de administrar justicia que legítimamente ejerció el Estado juez en el proceso respectivo. Marzo de 2010 la responsabilidad estatal por este tipo de actuaciones. Parte Gral. donde además aclaró que no es propio que dicho sacrificio sea soportado por la actora.no existe duda alguna que los actores se han visto en la obligación de soportar un sacrificio especial que la comunidad. Ed. más allá de ese lapso.. “Recurso de hecho deducido por el Centro de Estudios Legales y Sociales en la causa Verbitsky.que dentro del lapso temporal de dos años se reputa legítima y por ello ingresa en el campo de la responsabilidad del Estado por actos lícitos. Es indiscutible que la persona sometida a prisión preventiva y luego absuelta. según la expresión utilizada por la Corte en el caso “Corporación Inversora Los Pinos” (Fallos 293:630). Ed. 1960)” (CSJN. según los propios términos de la decisión judicial que le resultó favorable. 133/134). Responsabilidad del Estado por su Actividad Legislativa. Desde esta perspectiva. tiene un efecto aflictivo y deteriorante para toda persona institucionalizada. Me refiero a la denominada doctrina del “sacrificio especial”. Bibliográfica Argentina. por sus condiciones materiales.tornaría ilegítima a la prisión preventiva por inconstitucionalidad sobreviniente.. La no reparación del perjuicio provocado por la privación de la libertad de una persona inocente -en sentido amplio: beneficio de la duda. Es claro que nos encontramos en otro momento temporal. falta de mérito o de pruebas. y por otra parte por la prolongación de la privación de la libertad. Dcho. considero que la presente contienda contiene un doble supuesto de responsabilidad estatal por el dictado de una medida precautoria -prisión preventiva. sufrida por los accionantes de autos. Considerando 35).

como un supuesto de “falta de servicio” configurado en el caso por el plazo de un año en que se excedió la prisión preventiva. 16 de la Constitución Nacional y diversos tratados internacionales con jerarquía constitucional (Art. los casi cuatro meses sin que se proveyera nada al respecto. [. 22 CN). tengo para mí que la responsabilidad de la Provincia de Buenos Aries asume el doble carácter de responsabilidad por actividad jurisdiccional lícita.. Rubros del resarcimiento. derivada de la falta de servicio por la deficiente prestación del servicio de justicia que extendió injustificadamente la prisión preventiva de los procesados...] Doble carácter de la responsabilidad estatal involucrada. Por lo expuesto. debo señalar que la resolución que prorroga la prisión preventiva alude genéricamente. 75 inc. De no admitirse la procedencia de la indemnización en este tipo de supuestos se hallaría vulnerado -además de la presunción de inocencia. la sentencia absolutoria y el perjuicio causado. Sin perjuicio de lo antes expuesto. los juristas Kemelmajer de Carlucci y Parellada quienes consideran que la reparación no sólo se ha de limitar al daño emergente.. En cuanto a la extensión del resarcimiento adhiero a la postura que propugnan. esta mención se muestra dogmática.La Plata. [. derivada de la prisión preventiva dentro del plazo legal y la posterior absolución de los procesados. que por las características de la base empírica reconocida por el Máximo Tribunal. 311:652 y 314:85. y la fijación de la audiencia de debate a más de un año de recibida la causa).. entre otros). tal como lo solicitan los accionantes en la demanda.el derecho de igualdad ante las cargas públicas establecido por el art. Es decir.. a la vez que no logró reunir los elementos necesarios para quebrantar su estado de inocencia (art. vacía de contenido y no cumple el requisito de precisión de los elementos determinantes de tan extrema medida. Y es en este doble carácter que habré de condenar a la demandada. Con ello se conforma la relación de conexidad entre la prisión preventiva. Marzo de 2010 JURISPRUDENCIA La igualdad ante las cargas públicas. [. ello con fecha 7-XII-2001 produciéndose la liberación ese mismo día. y la responsabilidad por actividad jurisdiccional ilícita. sino incluir al daño moral y al lucro cesante. considera excedido el plazo de la prisión preventiva de los procesados y revoca la resolución denegatoria dictada por aquel Tribunal concediendo la excarcelación de 45 . 18 de la CN).. el dictado de una medida cautelar.. a la pluralidad de intervinientes y a la dificultad de la investigación derivada de las circunstancias de hecho.] Haciendo mérito de la demora innecesaria de la tramitación de la causa en el ámbito del Tribunal en lo Criminal N° 1 (los nueve meses transcurridos para radicar la causa. En este aspecto. habilitó el alojamiento de los accionantes en dependencias del Servicio Penitenciario bonaerense que no se encuentran en condiciones para dar un trato digno y humano. no requiere de mayor acreditación. En tales condiciones. tal como lo exige nuestra CSN (Fallos: 307:549. toda vez que comparar la indemni- . como elementos que autorizan tal decisión..] Cabe concluir en la plena responsabilidad del Estado provincial por la actuación judicial que mediante. merece tratamiento singular el segundo carácter de la responsabilidad estatal involucrada. la división innecesaria de actos procesales conjuntos. le asiste razón a los accionantes en cuanto a que el Estado provincial debe indemnizarlos por la deficiente prestación del servicio de justicia que había prolongado injustificadamente la medida de coerción personal derivada de la investigación penal en la causa. Funcionamiento irregular de la prestación del servicio de justicia.

46 JURISPRUDENCIA zación a recibir por el perjudicado con la que reciben los expropiados de su propiedad. siguiendo la elaboración doctrinal que emerge de los diversos pronunciamientos de la SCBA en esta materia. a raíz de la experiencia de encierro vivida. pues en ambos casos habría un desequilibrio espiritual. dicho agravio ha adquirido rango constitucional a través de los artículos 5 y 11 del Pacto de San José de Costa Rica donde encuentran protección y tutela la privación o disminución de bienes fundamentales de la vida del hombre como son la paz.000. es formular una jerarquía de valores en donde la dignidad y la libertad de las personas es colocada por debajo del derecho de propiedad y como lejos están de aceptar esto. que el mismo sea medianamente calificado. de modo que su admisión implica la ponderación de las mismas circunstancias que se han de tener en cuenta para tasar el agravio moral. M. Arturo. Daño patrimonial. la preparación. la tranquilidad. según los términos del artículo 1086 del Código Civil. y por lo tanto también se rechazará el rubro en tratamiento con relación al nombrado. es indudable que quienes sufren afecciones psíquicas tienen derecho a ser indemnizados de todos los gastos de curación o tratamiento. es de público conocimiento que en nuestra actual estructura ocupacional. es decir. Sin embargo. Considero así que la condena indemnizatoria debe hallar correspondencia con la alegación e . Por otra parte..-). pag. en un futuro no muy lejano. Para cubrir este desmedro solicitan una indemnización de pesos cien mil por cada uno ($ 100. Costo de rehabilitación. 64)..741 sent. Por otra parte M. culminó sus estudios durante el tiempo de la detención.. op. ni al impedimento sufrido para continuar los mismos durante el encierro.] Daño moral. 1963. “Reflexiones sobre la responsabilidad . Platense. En cuanto a M. es decir. el honor y los afectos (Acuña Anzorena. cit. la instrucción o la capacitación no suelen ser un condicionante suficiente para obtener un empleo. En cuanto a la pretensión indemnizatoria por el rubro “daño moral”. la libertad. y en otros. Esa derivación del accidente supone erogaciones futuras que constituyen un daño cierto indemnizable. A. en el supuesto de autos. ni garantiza. Ed. La pérdida de chance. en caso de conseguirlo. 1068 y 1078 del Código Civil. supone la frustración de una legítima esperanza de obtener un título secundario con el cual. Criterio que también resulta aplicable para la responsabilidad por falta de servicio. Marzo de 2010 ta en su movilidad y sociabilidad.. es preciso señalar que el perjuicio reclamado. Pérdida de chance. no constituye un supuesto diferenciado del daño moral. Estudios sobre la Responsabilidad Civil. 85).. G. no existen reglas claras sobre la forma y los supuestos en que dichos padecimientos requieren acreditación. F.. y Parellada. siempre que el actor pruebe los perjuicios sufridos (Kemelmajer de Carlucci. no surgen elementos referidos a la continuación de sus estudios. considero que en ciertos casos puede resultar in re ipsa (A y S 1994-III-190). En especial aluden al pánico persecutorio respecto de la autoridad policial y fobia a la vía pública que los limi- La Plata. No obstante. Daño psíquico. del 27-II-1990). Por el contrario.”. Sobre la base de lo normado por los artículos 522. C. A. optan por un beneficio amplio.. tenemos delimitado el concepto de daño moral. encontrarse ante la posibilidad de acceder a un empleo de mayor calificación. que no ha visto frustrada su chance de obtener el título secundario y es así que se rechazará el rubro en tratamiento con relación al nombrado. pág. requerir su prueba (causa B 49. pero como daño emergente. aquello en que consiste. Con relación a la primera cuestión. A. Los actores reclaman como daño psíquico los miedos y fobias que padecen actualmente. [.

La Plata. G. que se vio impedido de realizar actividades sociales (fallecimiento de familiares directos) en su vida de relación. Zavala de González “El concepto del daño moral” J. F. s/Pretensión indemnizatoria”. F.000.“Daños a la persona” I -pág. lo que no implica que la mensura no corresponda también a la puesta en funcionamiento de sus estándares universales y jurídicos no arbitrarios. 22.. desde el día en que se produjo la absolución del accionante hasta el pago total. generando un estado de desesperanza que afecta su conducta en ciertas áreas. Orgaz. considero especialmente que durante el encierro y los primeros meses posteriores a su excarcelación padeció perturbación psicológica. que limita su quehacer vital y traba la realización de sus proyectos. la tristeza. En el caso de autos la procedencia de la reparación por daño moral resulta indiscutible.A. Bs. el Juzgador no puede prescindir de las constancias y características del caso. etc. y en el desmedro de su honor. 1985-I-726. A. y su acreditación. Con relación a M. por ello no descansaba.Oct.000) para cada uno. ($ 140. Mario “El daño moral”. Tomando en cuenta estos parámetros. la angustia. . reputación y crédito (conf.Ed. Marzo de 2010 JURISPRUDENCIA identificación que del perjuicio formule el reclamante.. la incertidumbre. temor e incertidumbre. Tales sumas devengaran los intereses que paga el Banco de la Provincia de Buenos Aires en las operaciones de depósitos a treinta días. y que durante la detención se vio sumido en sentimientos de angustia. Mosset Iturraspe y Cifuentes. padeció incomodidad e intranquilidad durante la deten- 47 ción que le han provocado dolores físicos y psíquicos. la pérdida del contacto cotidiano con sus seres queridos. y otro c/Fisco Pcia. JUCA 1 – “G. En este aspecto considero que M. 10/12/09. Rubinzal-Culzoni Sta. estimo justo fijar la indemnización por este rubro en la suma de pesos ciento cincuenta mil para M. Se trata de un agravio extrapatrimonial y para su determinación. Fe. G. As. todos citados en Revista del Derecho Privado y Comunitario. que debió manejarse con mecanismos defensivos de represión y negación para tolerar la situación de encierro.-). M. 1992). “El daño resarcible” pág. en los casos en que su existencia no surja de las reglas de la experiencia o del contenido mismo del acto u obrar que se señale como fuente generadora del daño. A. que vio en peligro su vida y su integridad física.. Lo encuentro tipificado como una consecuencia o repercusión en la persona del reclamante por la pérdida temporaria de la libertad y por las condiciones en que se materializa la detención de las personas en la Provincia de Buenos Aires (según CSJN y SCBA en la causa “Verbitsky”) y cuyas más diversas manifestaciones se materializan en el dolor psíquico y físico. ponderando especialmente que al tiempo de la detención tenía 18 años de edad. M. y que experimentó angustia al ignorar que pasaría en el futuro debiendo acallarla para sobrevivir en un medio hostil en el que la debilidad no se acepta. 200. ($ 150. En este rubro los accionantes solicitan la suma de pesos doscientos mil ($ 200.000) y en la suma de pesos ciento cuarenta mil para M.

limitación ésta que ahora alcanza igualmente al Tribunal. En suma. debe deducir reconvención (art. el decisorio sólo debe limitarse a hacer lugar o rechazar la demanda. contribuir a compensar la conmoción íntima que genera el padecimiento mediante el alivio que pueda significar el aporte económico que se otorga” (Sumario N°15750 de la Base de Datos de la Secretaría de Jurisprudencia de la Cámara Civil Boletín N°1/2004). Nº: I086861 .. y que quedó acreditada la conducta ilícita del demandado a partir de lo relatado por el “a quo” en el considerando cuarto cuando describe los hechos que sustentan la causal de adulterio invocada.Expte. cuya procedencia únicamente puede ser analizada a través de la evaluación concreta de los hechos que lo ocasionaron.. 214. se encontraba constreñido por los alcances con que había quedado trabada la litis. Pues. 355 del rito). por cuanto al no haberse sustanciado una reconvención.Fecha: 23-12-03. “La indemnización del daño moral ocasionado por el cónyuge culpable en el divorcio. no siendo suficiente que lo haga como contestación de demanda. por cuanto el juicio de divorcio es un proceso regido esencialmente por el principio dispositivo.48 JURISPRUDENCIA La Plata.N. M. más que ninguna otra. Juez de Cámara: Borda C. y B. queda librada a la discreción del juzgador pues no existen parámetros rígidos que permitan fijarla..CNCIV . s Divorcio ART. pues la imputación concreta de no haber dado causa a la interrupción voluntaria de la convivencia resulta fundamento de una pretensión autónoma que traslada la separación o el divorcio al ámbito de las causas atribuidas a título de culpa.P. V. Marzo de 2010 OTROS DEPARTAMENTOS JUDICIALES CÁMARA DE APELACIÓN EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE MERCEDES DIVORCIO. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del departamento judicial La Plata. pues el único motivo de la litis es el creado por las causales invocadas en la demanda (partes de los argumentos de la sentencia emitida en los autos “ U. N.Sala: I . para la procedencia del daño moral en el divorcio no basta acreditar la . Tipo de Fallo: Libre . debo destacar en primer término que no viene cuestionado que ambos esposos convivieron durante más de quince años años (1969-1986). el cónyuge demandado que afirma no haber dado causa a la separación de hecho que invoca el actor. y sólo busca. s/ Divorcio vincular”.. Por lo tanto. no es suficiente por sí sola para generar derecho a la reparación del daño moral a favor del inocente. Causales invocadas. H. en definitiva. inciso 2° del Código Civil. jueces votantes: Perez Crocco y Roncoroni). Alcances. Dado que no existió reconvención por abandono voluntario y malicioso por parte del esposo. c/ C. aún cuando el magistrado hubiera encontrado acreditada alguna causal de divorcio imputable a la actora. Daño moral. por la Excma. Principio dispositivo. Ahora bien. Comenzando con ello. el Dial . Coincidiendo con reiterados precedentes en la materia. No posee carácter punitivo sino resarcitorio. del C. la eventual configuración de la conducta abandónica de la actora no puede ser analizada con los alcances de culpa que pretende el recurrente. La ausencia de reconvención solo autoriza al juez a formular la declaración de culpabilidad del demandado.AE1DA6). coincido con algunos pronunciamientos que han dejado establecido que la circunstancia de haberse decretado el divorcio atribuyendo a uno de los cónyuges la culpa respecto a la comisión de alguna de las causales previstas por la ley.

no me parecen tan graves como para sostener que aparte de la relación matrimonial fracasada por su causa. son una consecuencia lógica de la interpretación culpable de la comunidad de vida y esfuerzos que es la base de los derechos que entre cónyuges se reconocen. Los hechos del culpable. s/ Divorcio contradictorio”..” (art. la conforma.La Plata. MERCEDES – SALA III – Expte. c/F.C. C. J.1). de la R. siempre. M. D. Violini. Nolfi. Se ha sindicado un culpable que ya no hereda al inocente. 1078 del C. Pero al mismo tiempo.. sino que debe demostrarse cuáles han sido sus consecuencias o repercusiones. Interés superior. 115. C. “standard sociológico” que impone a los Estados Partes a que le brinden a los sujetos en situación de minoridad una atención primordial en todas las medidas concernientes que tomen las instituciones públicas o privadas.: En el caso. PROTECCIÓN DE PERSONA. añado usando palabras de Cifuentes (confr. 8. R. de acuerdo a la ley y a los procedimientos aplicables. Y aquí converge en cierto modo alguna de las ideas esbozada por los participes de la idea negatoria. Voto Dr. los tribunales. del CC. en la medida de lo posible. y tiene en su haber la declaración de inocencia que en lo espiritual según la pretensión sustancial.). de una niña. se hace una excepción a esto último cuando las autoridades competentes determinen. T.1). En base a los principios y valores que intenta resguardar la Convención Internacional de Derechos del Niño. la tranquilidad de espíritu. que no supere la normal previsibilidad derivada de lo atribulada que puede quedar la cónyuge. que tal separación es necesaria en el interés superior del niño -mejor interés conforme una literal traducción-.S.1). debiéndose respetar su derecho a preservar su identidad. en términos de privación del goce de los bienes que poseen un valor precipuo para la vida del hombre: la paz. el honor y los más sagrados afectos lo que se resarce no es el hecho lesionante sino sus efectos menoscabantes. como destaca la Mackianich de Basset ( ED.1). es claro que los Estados partes deben procurar que los niños. 384 y 456 del CPCC. agregando: “Tal determinación puede ser necesaria en casos particulares. sean cuidados por sus padres (art.”. en los casos en que el niño sea objeto de maltrato o descuido por parte de sus padres.” ). 310.1). 17/09/09. directiva que se completa con el deber de velar por que el niño no sea separado de sus padres contra la voluntad de éstos (art.T. 3. 317 y concs. la integridad física. las autoridades administrativas o los órganos legislativos (art.. por ejemplo. 9. (art. quien tiene derecho a alimentos. conserva su vocación hereditaria. la Señora Jueza del Juzgado de Garantías del Joven nº 1 Departamental dictó sentencia y declaró el estado de desamparo y en consecuencia la situación de adoptabilidad en los términos de los arts. la libertad individual.. N. 9. por la gravedad de su comportamiento y las desvaliosas consecuencias sobre las manifestaciones espirituales de la sra A. C. S. Sobre tales premisas. c/ P. 7. Ese es el principio rector de la Convención. C. DERECHOS DEL NIÑO. su voto en el pronunciamiento plenario dictado por la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil en los autos “ L de P. haya tenido especial condición dañosa su conducta. pues con el adulterio no se advierte alguna actitud dañosa más allá de los propios de las obligaciones matrimoniales para caer en hechos que hieren a la persona por ella misma. . 49 y 375. Marzo de 2010 JURISPRUDENCIA ocurrencia del o de los actos ilícitos que constituyen la causal de aquél. no es admisible la demanda accesoria de los daños y perjuicios. hija biológica de la apelante. incluidas las relaciones familiares (art. M. considero que en este particular escenario. Estado de desamparo y situación de adoptabilidad. Adhesión Dr. P 844) en el sentido de que “ los efectos propios que la culpabilidad en el divorcio comportan. 285 – ““S. sin filiación paterna reconocida. A. T. hecho que no escapa a la ruptura matrimonial.

y establece que rige en materia de patria potestad. medidas éstas que deben ser limitadas en el tiempo y que sólo pueden prolongarse mientras persistan las causas que le dieron origen (art. Lloveras. párr. físicos o de programas del organismo administrativo. 11. se pone especial acento en la preservación de las relaciones familiares.). agregando que “cuando exista conflicto entre los derechos e intereses de los niños frente a otros derechos e intereses igualmente legítimos. pautas a las que se deben ajustar el ejercicio de la misma. es decir. Nora Lloveras expresa : “ El desamparo constituye una situación de hecho en que se hallan los menores privados de un ambiente familiar idóneo (. preservar el vínculo con los hermanos. 33. párr. emancipación y toda circunstancia vinculada a ellas cualquiera sea el ámbito donde deba desempeñarse. Sumado a que estas situaciones se han parcialmente configurado. 34. y en el art.C.). 4. niñas y adolescentes” (reglamentaria de la Convención y por ende de aplicación en todo el territorio de la República.50 JURISPRUDENCIA Por su parte. Ahora bien.). Pero hace la salvedad del supuesto en que dicho vínculo amenazare o violare alguno de los derechos de los niños (art. al tiempo que describe las medidas excepcionales. la declaración de abandono y adoptabilidad dispuesta por la Jueza equivale. con la salvedad de las normas meramente procesales). la manifestación de que el menor está en condiciones de ser adoptado” (confr. Marzo de 2010 sistentes básicamente en la búsqueda de personas vinculadas a los niños por parentesco o afinidad. 33). filiación. 41 establece los criterios con los cuales deben aplicarse tales medidas excepcionales. es de destacar uno de los hechos centrales evaluado por la sentenciante de grado e incuestionado por la apelante: “el estado de abandono ha tenido y tiene una particular consideración en la legislación civil de fondo”. define el principio como la máxima satisfacción. en lo que aquí interesa. prescribe que sólo en los casos en que sea imposible y en forma excepcional tendrán derecho a vivir. integral y simultánea de los derechos y garantías reconocidos en la ley. Define las medidas de protección integral (art. ser criados y desarrollarse en un grupo familiar alternativo o a tener una familia adoptiva (art. Asimismo. adopción. 32. Nora “La adopción”). es decir que el abandono con la caracterización de la conducta humana a través de la acción u omisión. Al definir los derechos. 2do. y en ningún caso que el fundamento de una medida excepcional sea la falta de recursos económicos. la ley 26.. inconducta notoria o delincuencia (inc. con- La Plata. 39). la salud física o psíquica o la moralidad del hijo mediante malos tratos. aunque no se exprese. importan la abdicación voluntaria y maliciosa del plexo de potestades emergentes del instituto de la patria potestad de los investidos por la ley para ejercerla y que para el sujeto pasivo (niño o niña) de derechos significa la conclusión de los dere- . 35 y cctes. prevalecerán los primeros” (art. 2).298 de “promoción y protección integral de los derechos del niño”. establece en el artículo 35 las medidas que deben aplicarse prioritariamente para preservar y fortalecer los vínculos familiares. reitera similares principios y directivas (arts. 11. 3). por el abandono que hiciere el progenitor de su hijo o cuando quede bajo la guarda o sea recogido por un tercero (inc. en el derecho a crecer y desarrollarse en su familia de origen. 3). restitución del niño. se produce. pues conforme al artículo 307 del C. 4to.) El desamparo comprobado judicialmente autoriza la declaración de adoptabilidad. a mantener en forma regular y permanente el vínculo personal y directo con sus padres.. 37 dice que se debe tender a que permanezcan viviendo con su grupo familiar. la ley 13. ejemplos perniciosos. A su vez. como aquellas que se adoptan cuando los niños estuvieran temporal o permanentemente privados de su medio familiar o cuyo superior interés exige que no permanezcan en ese medio.. o cuando pusiere en peligro la seguridad. El art. a la privación de la patria potestad de la madre.061 de “protección integral de los derechos de los niños. en caso de permanencia temporal en ámbitos familiares alternativos.

C. A. deben prevalecer los primeros. la coincidencia entre uno y otro interés ya no será una situación normal y regular pero contingente que. deja aclarado que el hecho relativo a uno de ellos priva de la patria potestad respecto de todos..La Plata.esta regla jurídica que ordena sobreponer el interés del niño a cualesquiera otras consideraciones tiene. porque un actuar contrario conduce a olvidarse y desconectarse de la necesidad concreta. Así. en calificar como negativa la percepción social respecto de la madre. F. en E. el grupo de convivencia de la madre de la menor no ha modificado las condiciones respecto del abordaje anterior (3 de octubre de 2008). si el padre o la madre abdica de ellas.264). si como reza el art. en una controversia entre progenitores y adoptantes acerca de lo que más conviene al interés del niño. No menor importancia revisten las circunstancias de que la 51 menor fue muy bien cuidada en la institución donde estuvo hasta hace poco tiempo que se definió su convivencia con el matrimonio . exigirá justificación puntual en cada caso concreto. ante el conflicto. (“”S. con deficiencias para ejercer su rol materno. pub. sino también una desconocimiento ... s/ protección de persona” [Fallo en extenso: elDial AA3BDB] “ del 13/03/07). si bien en este supuesto la ley alude al abandono de alguno de sus hijos.N. Dijeron los Ministros Fayt. con derivaciones no sólo de violencia física en perjuicio de la menor.. Las obligaciones emergentes de la patria potestad son personalísimas. cuando existe conflicto entre los derechos e intereses de los niños frente a otros derechos e intereses igualmente legítimos. menester es interrogarse acerca de cuál es aquí y ahora el interés superior de la niña A.] De acuerdo a constancias de la causa.coinciden en sus narraciones y conclusiones en: describir a la genitora de la menor como una persona con una personalidad “bordeline”. F. Zaffaroni y Argibay en el primero de estos fallos: “. C. débilmente estructurada.. A. sino también de un total desentendimiento en materia alimentaria–desnutrición grado I. 3 “in fine” de la ley 26. la narrativa de los derechos humanos de la niñez y la realidad. el de los padres...061. Hacerlo no sólo es una petición de principio (pues afirma en la premisa lo mismo que se pretende demostrar). M. del 6/09/05. incluso. indelegables. J. L. [.I. fecha en la cual el suscripto juntamente con el Dr.D. Carlos Violini. ley 23.D.. no se lo puede premiar con una leve sanción por mérito de la conducta esforzada de su cónyuge o de la caridad de otros parientes (conf. s/ adopción” [Fallo en extenso: elDial AA2C2F] “ del 2/08/05. y “ “A. la maternidad y la paternidad no son gratuitas. quienes previamente convocados acompañaron a la niña a la sede este Tribunal. el efecto de separar conceptualmente aquel interés del niño como sujeto de derecho de los otros sujetos individuales o colectivos.. Y no pueden dejarse de evaluar para comprender mejor la realidad juzgada las siguientes constataciones: Que la primera intervención se originó por los malos tratamientos recibidos por el primer hijo de la Sra. Una preocupación central de la justicia debe intentar achicar hasta cancelar la distancia entre el discurso. al menos en el plano de la función judicial donde se dirimen controversias. Analizada esta particular situación. el 18 de agosto próximo pasado. B. tomaron contacto personal con la menor evidenciando claramente un cambio de vida altamente satisfactorio.. intransferibles. llegado el caso. Que los profesionales intervinientes en las diversas etapas históricas del proceso –sicólogos y asistentes sociales. Marzo de 2010 JURISPRUDENCIA chos constitucionales. Por lo tanto. conceptuar desfavorablemente la situación socioambiental –violencia física–. quien hoy se encuentra bajo la guarda de su tía abuela en la Provincia de Misiones. En otros términos.. La Corte Suprema de Justicia de la Nación en dos recientes pronunciamientos ha tenido oportunidad de precisar el alcance del principio del interés superior del niño contenido en la C. la premisa de que es mejor para este último la convivencia con los primeros no puede ser tomada como una verdad autoevidente.

528). De allí que el reconocimiento no es una conducta optativa para el progenitor sino un deber moral y legal insoslayable cuando conoce haber engendrado al interesado (Mazzinghi Jorge A. pero si desterrar definitivamente los inaceptables sufrimientos padecidos en su corta itinerario existencial. “Incuestionable resulta el derecho que toda persona tiene a conocer su identidad personal. 75 inc. 325 del C. 2005). 17 y 19. intensa. en ocasiones. 407 – “A. Convención Americana sobre Derechos Humanos arts. . al verla a A. 22 CN. movilizante. Sobre la base de lo expuesto. La narrativa del derecho internacional de los derechos humanos es atractiva.264 sino en pactos internacionales de jerarquía constitucional (art. Esto no implica borrar su pasado. La experiencia empírica supera las declamaciones retóricas de los derechos del niño que. B. aceptar la desmesura de que el niño no necesite del amor. pareciera que es lo único que supimos La Plata. CÁMARA DE APELACIÓN EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE JUNÍN FILIACIÓN. ED del 16-2-99). ni lo desliga de principios fundamentales de derecho como el de no dañar a otro y el de dar a cada uno lo suyo. pero no se reducen a los de sus mayores”. bases del ordenamiento jurídico positivo”. Como nos enseña Stanley Cohen (“Estados de negación”. pareciera que todas las lesiones a ella causadas sus primeros años no han dejado huella y es evidente que se encuentra bien y creciendo en un espacio de vida familiar estable y continente. considero que la sentencia anterior debe ser mantenida.. Voto Dr. cuidado y respeto de su madre y padre. y a ser reconocido por sus progenitores para de ese modo obtener emplazamiento en el estado de familia que le corresponde (v. s/Protección de Persona”. Pizarro Ramón Daniel “Daño moral” p. Felizmente. 7 y 8.B.B.C. Convención sobre los Derechos del Niño arts. Como ha dicho el Dr. Aplicando al caso estos profundos pensamientos. es una persona con intereses diferenciados que pueden coincidir con. consagrado precursoramente por Vélez Sarsfield en el art. Daño moral por negativa al reconocimiento de hijo. no caben dudas acerca de que el mejor interés de la niña A. MERCEDES – SALA III – Expte. insistimos. “el carácter voluntario del reconocimiento no lo convierte en un acto de arbitrariedad. Violini. Ello no significa. 4 p. C. Nolfi. se orienta a que se mantenga su actual situación de vida.A.. Civil. Dicho derecho. “Paternidad extramatrimonial no reconocida voluntariamente e indemnización por daño moral al hijo: un aspecto constitucional” ED 128-330).-. sino solamente que. Adhesión Dr. tiene hoy base normativa no sólo en la ley 23. desde el punto de vista del derecho. A.A. Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos art. C. 20/08/09. con otro que sufre en lo inmediato. v. es decir que permanezca con sus actuales guardadores. 24. Marzo de 2010 conseguir. pero ha demostrado poder operar de manera completamente desconectada de un específico compromiso con la realidad. Negri en voto que hizo mayoría en fallo que es un verdadero “leading case” y precisa la doctrina legal de la SCBA en la materia (Ac 59680 S 28-4-98 public. Departamento de Publicaciones de la Facultad de Derecho de la U. Bidart Campos G. 96). nada menos que emitidos por más Alto Tribunal. Ilícito configurado por la negativa injustificada.52 JURISPRUDENCIA del principio jurídico supralegal que marca la independencia conceptual del interés del niño respecto del de toda otra persona. “Derecho de Familia” To. una de cuyas facetas más significativas se relaciona con el origen biológico.

C. sabiendo o debiendo saber que es padre.La Plata. CC0000 JU 34532 RSD-28-41 S 12-2-2000. inc. 3372 y conc. es declarado el padre o la madre. Juez Ibarlucia JUBA B600203). Juez Galdos JUBA B3101421). sino que es necesario que concurran los restantes presupuestos: atribución subjetiva. Estimo que deberá detraerse el período transcurrido desde el fallecimiento del Sr. [. Civil).] Se trata entonces de una responsabilidad subjetiva (no objetiva Gregorini Clusellas Eduardo L. deben darse todos los presupuestos que obligan a reparar.C.. 3363. A. de la omisión del causante (art. Es decir que la falta de reconocimiento debe ser dolosa o culposa. JUBA B24559)”. Marzo de 2010 JURISPRUDENCIA Consecuentemente. descartando con ella toda posibilidad de develar alguna incertidumbre que razonablemente pudiera albergar de su paternidad y que post-mortem fuera establecida por análisis cadavérico de ADN. con fundamento en la culpa o dolo de quien sabiendo. 2° párrafo del C. [. C. con fundamento en la culpa o dolo de quien.122). a pesar de tener o poder tener conocimiento de su paternidad que se halla configurado el ilícito y a partir de allí debe hacerse cargo de las consecuencias dañosas de su omisión. o debiendo saber. o como dice Zannoni. 1995-C. con la salvedad a la que me referiré.”de darse todos los presupuestos de la responsabilidad civil obliga a reparar. Sum. 247 C.. La Ley. 59680 S 28-4-1998. 3296 bis CC y con la pérdida de usufructo art.. queda fuera de duda” Bidart Campos “La filiación verdadera” ED 162-246) que. C. no siendo por ausencia de relación causal ello abarcativo de los perjuicios anteriores derivados de la falta de emplazamiento familiar. más tarde. se sustrajo de su deber jurídico (CC0002 AZ 51715 RSD-154-8 S 28-10-2008.. de que da cuenta el acta..] “El presupuesto que se considera indispensable para generar la obligación reparatoria se expresa en la doctrina legal de la Suprema Corte en los siguientes términos: “La negativa infundada al reconocimiento de un hijo provoca en éste un agravio moral que debe ser resarcido” (Ac. 254. Por consiguiente es desde ese momento en que debe ser recepcionado el detrimento moral experimentado ya sea que veamos en la esencia o naturaleza de tal daño un atentado a un derecho de la personalidad o a un interés extrapatrimonial o veamos en él una alteración al equilibrio espiritual del sujeto (CC0103 LP 215746 RSD-43-94 S 10-3-1994. debe además haberse producido un daño y existir relación de causalidad entre el no reconocimiento y el daño” (Medina Graciela “Daños en el derecho de familia” p. Es decir no es el hecho material de la falta de reconocimiento que per se genera responsabilidad civil.” [.3371. “El daño moral en la negativa de filiación y la legitimación al resarcimiento”. 163. Civil). Juez Roncoroni JUBA B200808).. que es padre.P. “se atribuirá responsa- 53 bilidad a quien no pueda justificar un error excusable que obsta a la culpabilidad de quien.. al tratarse tal prolongación en el tiempo de una consecuencia directa. daño y relación causal. debiendo computarse a efectos de la evaluación del daño el tiempo transcurrido hasta el judicial emplazamiento decidido por la sentencia en revisión (13/4/2009) por imperio del art. el negarse voluntariamente a establecer la filiación constituye una conducta antijurídica (expresamente sancionada con la indignidad paterna para sucederlo art.. Juez Venini JUBA B1600078). resulta evidente lo injustificado de tal proceder y enervada como eximente la circunstancia del escaso lapso transcurrido desde la fecha de la misma hasta su deceso. Con ello queremos señalar que no basta el no reconocimiento para generar la responsabilidad sino que. 405. por la que habrá de responder el demandado por su exclusiva calidad de sucesor universal en los límites de la herencia recibida (arts.C (CC0001 ME 108888 RSD-174-5 S 15-11-2005. además. De manera que se trata de una responsabilidad subjetiva. se sustrajo a su deber jurídico.] Es con la reticencia o negativa injustificada. [. (18/12/2003) hasta el inicio (6/8/2004) de la necesaria acción .] En el sub-lite con la categórica y comprobada negativa del Sr. 6°. 287 CC. “Que el no reconocimiento de un hijo extramatrimonial es un ilícito.

y los derechos que de la misma derivan. como lo preceptúa con máxima claridad el art. 281 nota 521. C.A.R. Recordemos que cuando se trata de sucesión universal el heredero como continuador de la personalidad del causante en los derechos y obligaciones que integran el acervo hereditario (art. dado su calidad de esposa. Cuando el dueño de la cuota parte de la cosa indivisa tiene la cosa en su poder. Civil. USUCAPIÓN. obviamente en la medida o proporción de su titularidad. Por el contrario y más allá de los términos en que se fundamentó la pretensión. 4015.E. en cualquier momento y ya sea frente al otro o sus sucesores universales. JUNÍN. pero como no es posible determinar materialmente la parte de cada uno. 181) Sin embargo considero que en el sublite tal variación en la causa o naturaleza de la posesión lejos está de haber sido invocada.C. los terceros no podrán alegar que sólo ha prescripto o adquirido los derechos que a él le corresponden porque La Plata. arts. teniendo en cuenta el carácter resarcitorio de la indemnización por este tipo de daño (SCBA. Claro está que uno de los coposeedores. conduciéndose como señor exclusivo y excluyendo a los demás en la posesión de la cosa. y L. no son dos posesiones que se unen. en lo relativo al plazo (v. Ac 90751 S 18-7-2007 . En consecuencia sólo puede hablarse de accesión de posesiones cuando se trata de sucesores a título singular (Molinario “ De las Relaciones Reales” La Ley 1. colijo que no ha sido ésta la de desconocer la cotitularidad en la relación de señorío de su difunto esposo.M. 3418. “El art. 906 C.C. c/Sucesión de C. arts. es que propicio la elevación de los importes establecidos a $ 6. 254. En razón de ello. Civil).500 para cada uno de los actores. pues recibe la posesión exteriorización de aquél. puede hacerse poseedor exclusivo del todo. Por el contrario el “estado de coposesión” solo limita intelectualmente el animus possidendi. esto es heredera de pleno derecho (art. . Juez Hitters) y que las sumas a fijarse no deben ser simbólicas sino aptas para reparar en la medida de lo posible la entidad objetiva del menoscabo ( ver Pizarro “Daño moral” p. se ha manifestado como continuadora de la relación de aquél. lo cual será particularmente relevante en materia de usucapión. Expte. 2475 y 4004.965 p.C. 2408 del Cód. sin posibilidad alguna de suplirse su inacción (art. C. Calegari de Grosso Usucapión p. si llega a intervertir el título (art.2409 y 2410 Cód. especialmente. con sus mismos vicios y calidades. 2408. 24/11/09.I. Apuntando a esa faz externa se ha dicho que “La posesión en común del inmueble no reduce a una parte la posesión ejercida en tanto dicha porción no hubiera sido material o intelectualmente determinada (arg. agravando temporalmente la extensión del daño. Jueza. Coposesión. 340 y ss). tal como valoró la Sra. 2458). Marzo de 2010 para ellos posee en la totalidad (CN Civ Sala C 16/4/1970 Bavino de Grisolia Gesualda LL 141-628 S 25236). Civil). con más intereses desde el 8 de octubre de 2003 (fecha en que anoticiado del reclamo exteriorizó el causante su negativa). ya que durante el mismo ha sido la omisión de reclamo de la madre como representante legal de aquellos la que ha operado la fractura del nexo causal. s/Filiación”.54 JURISPRUDENCIA judicial. Cónyuges. Civil alude a la extensión de la posesión para aplicarla a la prescripción. Areán Beatriz Juicio de usucapión p. Guardiola. sino una sola posesión la del causante continuada por su sucesor nota al art. Propietario desconocido ED 110 -620). la posee en su totalidad y la prescripción cumplida por él aprovecha a todos los condóminos” (Capel CC Morón Sala II 3/7/1984 Devicenzi Zacarías c. Voto Dr. 43577 “L. 3410CC). Fácil hubiese sido en su exposición de la plataforma fáctica prescindir o acomodar las circunstancias para enervar su incidencia.4016 y conc. 3460. Pero opuesto a ello. 3417) no accede su posesión a la del causante como parecería resultar de los arts.

1980 p. 3449 establece que la posesión material de los bienes de un coheredero beneficia a todos los coherederos. cuyas partidas agregó. proseguida sin interrupción o solución de continuidad por la peticionante. 46/7.en el caso los hijos habidos del matrimonio-. C. Por ello. Máxime cuando la adquisición dominial por prescripción. Derechos reales To.251/2. Hernández Emiliano SPLL 979-415. aunque de hecho no hubieran tenido la posesión. desde el deceso de aquél. supuestamente ejercida en forma exclusiva a la de su antecesor ejercida reconociendo en otro igual derecho de posesión. cuando un heredero ejerce la posesión de un bien hereditario no está actuando como su único dueño sino como un comunero sobre la cosa que pertenece a todos. ya estaba cumplida teniendo en cuenta la fecha de su inicio. III. p. Depalma p. “Derechos reales” To. un coheredero ejerce la posesión material de un bien indiviso por todos sus coherederos y cualquiera de éstos. pero no puede modificar el objeto de ella. Civitas. 142).. Papaño y ot.. 251 diversas son las situaciones que provoca el fallecimiento del poseedor: a) que el poseedor hubiera usucapido sin promover el juicio. . c. Sabido es que “el juez debe calificar los hechos expuestos por las partes y la relación sustancial prescindiendo de la calificación efectuada por los litigantes. p.” To. Azpiri (Derecho sucesorio” p. El art. Peña Guzman Luis A. Antonio Hernández Gil “ La Posesión” Ed. Madrid. la misma posesión prosigue sin solución de continuidad. Jorge O. cit. II n° 687 p. Lo que la regla ne ultra petita prohíbe es la sustitución de hechos constitutivos que individualicen una nueva acción” (Fenochietto-Arazi “Código. Marzo de 2010 JURISPRUDENCIA 4005 v. 129 idem Código Civil de Bueres-Highton To. sino que en todo momento se ha hecho alusión a una única y misma posesión (rectius coposesión) en cabeza de ambos cónyuges. está facultado para demandar la adquisición de un inmueble por usucapión producida en cabeza del causante” (CS Tucumán 6/6/1978 “Flores Ramón V. Tampoco interpreto que haya existido una intención ni actual ni anterior de excluir a sus coherederos . 324: “no se trata de dos posesiones. 15/12/09. sin el concurso de eventuales coherederos. JUNÍN. puede oponerla a terceros”. c) que no hubiese alcanzado a usucapir y debieran completar el término sus sucesores). 6B p. CÁM. Debe tenerse también presente que “Un heredero. La 55 extensión del brocárdico iura novit curia alcanza a los derechos subjetivos hechos valer por los litigantes. puede otorgar lo pedido sobre la base de una calificación de la causa distinta de la que hicieron las partes. Y COM. 369/370) en relación a tal solución señala que “es razonable por cuanto. como se ve. antes del fallecimiento de su esposo (como indica Areán ob. 724. b) falleciera durante la tramitación del mismo y. cit. Repertorio XXXIX La Ley 1979 p. Diversamente en la accesión hay dos posesiones que se conjugan. 1 p. el juez puede y debe subsanar el error en que la parte haya incurrido al calificar la acción. Debe determinar la causa petendi y siempre que no se aparte de los hechos afirmados ni modifique el objeto. Areán ob. “Santiago Ofelia c/Cassino Antonio s/Prescripción adquisitoria /usucapión”. 1606 sum 93). empalman o unen “) Y aquí no se ha pretendido unir una posesión.La Plata.

Sala I. ni imponérseles gravá- menes ni condición alguna a sus porciones legítimas(arg. por otro lado. 3270 del Cód. y por lo tanto no es pasible de la acción prevista por el art. segunda edición actualizada. Civil. 3955 y cc. t° 2. 3603 del C. 4/12/1985). SAN ISIDRO. “Gruber. 5-21998. 3603 del C. Así entonces. o. 3603 C. 3479 del Cod. 2812. Curso de derecho sucesorio. Dado. es claro que tal constitución. Si bien la norma contenida en el art. Nuestro ordenamiento legal consagra la institución de la legitima reconociendo a los herederos legitimarios. tal como se ha resuelto en la sentencia.C. 8° del Cód. organiza los medios legales necesarios para hacer efectivo tal derecho y que los valores de la herencia a que tienen derecho sean obtenidos en el quantum correspondiente libres de toda carga o gravamen. Por otra parte he de destacar que aún cuando es cierto que la constitución de usufructo gratuito (arts. del Cód. Civ. de Apel. art.. Civil que lo configura lisa y llanamente como una donación pues explícitamente califica al constituyente del derecho real como “donante” (Cám. Alexis y otro c/Charlin Soldati. pág. 2814 del Cód. “Derecho de las sucesiones”. La norma contenida en el art. en cuanto exceda la capacidad disponible del causante. 1830. Pérez Lasala. 3603 del Cód. 3797. 1791 inc.. L. que ningún cálculo ha de efectuar el legitimario para ejercer la opción.56 JURISPRUDENCIA La Plata. como se ha visto. resulta independiente del cálculo requerido para el ejercicio de la acción de colación en caso de afectación de la legítima (Medina. Civil) no es una donación por no transmitirse el dominio de una cosa (art. 10/11/09. Civil). no sólo el derecho a una parte de los bienes de la herencia sino que. Nac. Civil).se hubiera dispuesto a favor de la coheredera legítima la porción disponible (Cám. 799).L. así lo confirma el art. Por lo demás el usufructo constituido gratuitamente es un contrato atípico pero análogo al de donación. En este sentido la previsión contenida en el art. 3601 a 3604. según la clase a la cual pertenecen. Los herederos legitimarios gozan así de las acciones tendientes a obtener íntegramente su legitima pues de ella no pueden ser privados por el causante sin justa causa de desheredación (arts.C. Civ. aun cuando –como en el caso... Marzo de 2010 CÁMARA DE APELACIÓN EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE SAN ISIDRO SUCESIÓN. 169.C.C. “Sala C”. 3603 del Cód. Nac. 2814 del Cód. 466). Civil a fin de proteger la porción legítima que al heredero corresponde.C. también. entregar al legatario bienes o valores que cubran la porción disponible. ninguna relevancia tiene que resulte colacionable porque el ejercicio de la opción conferida por el art. pág. 3715. C. debe ser tratada de igual modo que la constitución por disposición testamentaria para así proteger a los herederos legitimarios que. 176-551). no quita que sí sea pasible de la opción que establece el art. Civil. Civil no se refiere expresamente a la constitución del derecho real de usufructo por acto entre vivos. Zannoni E. . Donación de usufructo vitalicio hecha por el causante a un tercero. Aplicación del art. no pueden ser privados por el causante sin justa causa de desheredación.C. 3603 del C. permite a los herederos forzosos cumplir el legado tal como lo establece el causante. pág. “Proceso Sucesorio”. tratándose de donaciones de usufructo vitalicio o constitución gratuita en favor del donatario de una renta vitalicia resulta aplicable también la opción prevista por el art. Tomo I. 3600. Susana s/Materia a categorizar”. 3599. Civil pues ella no puede impedir que el adquirente procure el reconocimiento del mejor derecho que le corresponde como heredero legitimario sin que ello implique vulnerar el derecho constitucional de propiedad de quien ha sido beneficiado en perjuicio de su derecho a la legítima. 3598 del Cöd. 3598. “Saludable analogía entre donación y contrato gratuito de usufructo”. La norma permite al heredero hacer sus cálculos y decidir si le conviene más que el usufructo se extinga o cancelarlo con el abandono de la cuota libre. LEGÍTIMA.

limitó el alcance y modalidad de la obligación impuesta en primera instancia a la obra social. TRATAMIENTO DE FERTILIZACIÓN ASISTIDA. Garcia Alonso). - CÁMARA DE APELACIÓN EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE MAR DEL PLATA COBERTURA MÉDICA. del CC) de acuerdo a la normativa que insufla el derecho de familia y en especial el minoril que es de orden público. Claudio. Ello así. 282. omitiendo probar que no le fue imputable tal incumplimiento. y ordenó a una obra social a brindar cobertura integral de los gastos de un tratamiento médico de fertilización asistida. (Belluscio. Marzo de 2010 JURISPRUDENCIA 57 CÁMARA DE APELACIÓN EN LO CIVIL Y COMERCIAL DE DOLORES ALIMENTOS ATRASADOS. 4 in fine de la Ley 13.. 509 del CC).c/ A. 622 del Cód. Límites basados en el análisis del caso particular. 3 CDN). 265. 1300 y concs. INTERESES DEBIDOS. 18 CN). que en el caso se advierte que no resultó violentado desde que el accionado pudiendo contestar el memorial no lo hizo y ejercer efectivamente allí un derecho de defensa actuando el principio de la bilateralidad procesal lo que se encuentra en la especie garantizado (art. Es que si bien la obligación alimentaria posee características propias que la separan del resto de las obligaciones de contenido patrimonial. para preservar los alimentos que le son debidos al niño y no prohijar conductas arbitrarias de los alimentantes (arg. se impone fijar intereses por la mora. corresponde que el obligado al pago de los alimentos compense la mora que sin duda ha perjudicado a los beneficiarios de la cuota alimentaria. Concesión de intereses que no habían sido solicitados en primera instancia.La Plata. preservando el cobro íntegro de lo que es debido (art. no la desnaturalizan a tal grado que impida sostener que se trata de una obligación de dar. que prevalece aún en eventual colisión con el derecho de defensa en juicio (art. cuya prestación es traducible en dinero. Civ. desde el momento en que se le notificó el reclamo y hasta el efectivo pago de las diferencias adeudadas en concepto de cuota suplementaria (arts. Por tratarse de alimentos debidos a menores de edad (arts.298). y ello debe hacerse aplicando al monto liquidado un interés mensual equivalente a la tasa pasiva que abona el Banco de la Provincia de Buenos Aires en sus depósitos a treinta días vigente en los distintos períodos de aplicación. por lo tanto resulta prevalente el derecho del niño (art. de 40 años de edad. Sin embargo. Como corolario urgiendo la utilización de soluciones que garanticen íntegramente el derecho alimentario como derecho humano derivado del derecho a la vida. art. s/alimentos Noviembre de 2009. “Alimentos Debidos a Menores”. La Cámara de Apelación en lo Contencioso Administrativo de Mar del Plata confirmó un fallo que hizo lugar a una acción de amparo presentada por una mujer. Es por ello. a las mismas”. “. puesto que la especial naturaleza del derecho alimentario no es óbice para apartarse de las reglas de derecho que gobiernan los intereses. que corresponde la aplicación de lo establecido en el art.L.M. pág. donde el juez dispuso que la empresa debía aportar las sumas dinerarias necesarias para brindar ese servicio “hasta lograr el . 36 inc.. CCC DOLORES -F. Aclarado ello diremos que la mora se produce en forma automática (art. 34 y 36 del CPCC). 445 Ed. 267. 262 del CPCC). por estar conculcado el principio humano de la satisfacción integral del superior interés del niño en procura de cubrir sus necesidades vitales en un momento histórico determinado. 7 del CPCC).

los sucesivos intentos. No es posible la aplicación de una multa respecto de conductas anteriores al dictado de la ley.Fijar en 42 años la edad límite dentro de la cual podrán llevarse a cabo las citadas prestaciones. Cámara de Apelación en lo Contencioso Administrativo de Mar del Plata – 9-11-09 NOTICIAS DE OTROS FUEROS CONTRATO DE TRABAJO. DAÑO PUNITIVO. la aplicación del daño punitivo al proveedor demandado. siendo su finalidad punir graves inconductas. a la empresa empleadora que no se tomara en cuenta la renuncia. Marzo de 2010 . inmediatamente después de los hechos ocurridos. tiene un propósito netamente sancionatorio de un daño que resulta intolerable. Este instituto. afectaron su discernimiento.240 (L. . a fin de garantizar el efectivo cumplimiento de la exigencia impuesta a la demandada. se impuso como consecuencia de una conducta llevada a cabo con anterioridad a la ley 26.361. De esta manera. Improcedencia de su aplicación retroactiva. La Plata.Se condena a la demandada a brindar cobertura integral del tratamiento de fecundación asistida de alta complejidad (técnica ICSI) al que la amparista debe someterse para intentar vencer las implicancias de su diagnosticada infertilidad.Octubre de 2009. Coincidentemente con lo expuesto. Ante la negativa de la empresa.).58 JURISPRUDENCIA efectivo embarazo”. 52 bis a la ley 24. los Fundamentos del Proyecto de Ley y del Dictamen de las comisiones de la Cámara de Diputados destacan que “Con el daño punitivo se trata de des- CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO – SALA V. con el fin de optimizar los tiempos y evitar –a su vezindeseados impactos en la integridad psicofísica de la paciente. Los magistrados entendieron que el intento de suicidio ocurrido inmediatamente después de presentado el telegrama de renuncia no dejaba dudas sobre las graves alteraciones que presentaba la salud psíquica del trabajador. .Dejar librado al elevado criterio de los médicos tratantes de la paciente la tarea de evaluar y determinar la frecuencia con la que se llevarán a cabo –de ser menester. alteraciones psicológicas y psiquiátricas de tal magnitud que le impedían conocer los alcances de sus actos y.C. En el caso. . la justicia ordenó indemnizar al trabajador como si hubiera sido despedido. por tanto. Los límites fijados por el tribunal son los siguientes: . Renuncia efectuada en estado de alteración psíquica. limitar a cuatro ciclos o intentos el objeto de la presente condena. la esposa del trabajador peticionó. se ha sostenido que se podría distinguir una función principal y otra accesoria.De ser necesaria la reiteración de la práctica. en el momento de formularla. y prevenir el acaecimiento de hechos similares. .D. En el caso. que incorporó el art. La función principal es la disuasión de daños conforme con los niveles de precaución deseables socialmente.Los tratamientos deberán ser realizados sin criopreservación o congelamiento de embriones. Es nula la dimisión efectuada por un trabajador que presentaba.

Ello en base a que. en las cuales instaban a sus compañeros a tomar distintas medidas en el marco de un conflicto salarial con la empresa empleadora.La Plata. en realidad. si se encuentran verificados los presupuestos para considerar que el despido sin causa decidido por la empleadora. es que considero que un proveedor no puede ser condenado a pagar una multa civil por haber incurrido en una conducta -según el magistrado.(conf. X. 52 bis de la ley 24.-Pizarro. Matías. nro. en casos excepcionales (Stiglitz. “Improcedencia de los daños punitivos en un fallo que los declara procedentes”. Es que como ya se explicó. En el caso de autos. más allá de la valoración que el magistrado hiciera respecto de la conducta del proveedor (accionado). Encubrimiento de un acto de discriminación. merecedora de daños punitivos-. los daños punitivos son excepcionales. Marzo de 2010 JURISPRUDENCIA baratar la perversa ecuación que aconseja dejar que se produzca un perjuicio pues. en “Reformas a la ley de defensa del consumidor”. extraño a nuestro sistema jurídico que prácticamente no concibe la existencia de las llamadas “penas privadas”. La función accesoria de los daños punitivos sería la sanción del dañador. CNCIV – SALA F – “Cañadas Pérez María c/Bank Boston NA s/daños y perjuicios” – 18/11/2009.240. Corresponde otorgar la indemnización prevista en el art. pues se trata de un instituto importado del derecho anglosajón. . 27-10-2009. La Ley 2009-D. 1º de la ley 23. el daño punitivo importa una condena “extra” que se impone ante una conducta que se aparta gravemente de aquellos niveles de precaución deseables socialmente. En otros términos. DESPIDO SIN CAUSA. publicado en La Ley 2009-B. su aplicación “ejemplar” a conductas disvaliosas no puede ser efectuada en forma retroactiva. Bajo estos lineamientos. pues proceden únicamente frente a un grave reproche en el accionar del responsable de la causación del daño (Nallar. máxime si se trata de un instituto de excepción. Uno de los caracteres propios de la figura de los daños punitivos. ¿Cuándo el juez puede y cuándo debe condenar por daños punitivos?. un acto de discriminación. Es decir. ya que toda multa civil. 96). F. es el particular reproche de conducta que se exige en cabeza del agente dañador. por lo que no cabe su reproche bajo esta normativa. Rubén S. 949).: Irigoyen Testa. no puedo perder de vista. el art. CÁMARA NACIONAL DE APELACIONES DEL TRABAJO –SALA I –Castillo Marcelo y otros c/Tyrolit Argentina s/Despido. resulta más económico repararlo en los casos singulares que prevenirlo para la generalidad”. que al momento en que ésta se desarrolló. la figura del daño punitivo es de carácter excepcional y no rutinario. publicado en Revista de Responsabilidad civil y seguros. no tenía vigencia. por definición tiene una función sancionatoria por la circunstancia fáctica de ser una condena en dinero extracompensatoria -la multa civil es sancionatoria en oposición a la indemnización por daños y perjuicios que es compensatoria.592 a los empleados despedidos. Ramón D. bajo la excusa de una supuesta racionalización de personal e incorporación de nueva tecnología. 59 y debe ser empleada con sumo cuidado. que enfatizan el carácter excepcional del daño punitivo. La Ley. que resulta ser anterior a la vigencia de la ley que incorpora este instituto en nuestro derecho. Por ello. en sí. octubre de 2009). Empleados que realizan actividad sindical. Existe consenso dominante en el derecho comparado en el sentido que las indemnizaciones o daños punitivos sólo proceden en supuestos de particular gravedad o. con una alta participación en asambleas del personal. encubrió. la empresa decidió el despido de empleados que habían llevado a cabo actividades de naturaleza sindical. que hace a su procedencia..

60 JURISPRUDENCIA MATRIMONIO HOMOSEXUAL. págs. caracteres físicos. a la luz de una hermenéutica constitucional de los textos normativos en juego. Cabe examinar si la restricción al derecho a contraer matrimonio protegido por la legislación nacional y los pactos internacionales reconocidos por el artículo 75. 2001. En otras palabras. Tales ventajas no resultan intrascendentes para quienes asumen como pareja un compromiso sexual. sep. Derechos Humanos y Garantías.resulta discriminatoria.dic. limitando de hecho la igualdad y la libertad. religión. sino que debe tratar a cada uno con igual respeto en función de sus singularidades. de la Ley Suprema. y. 1. y la garantía de que el Estado sólo intervendrá para proteger esa existencia y para contradecir cualquier fuerza que intente cercenarla o regularla severamente. social. la celebración del compromiso asumido y el respeto moral por la decisión de cada uno. por orientación o identidad sexual. tal como lo interpreta el representante del GCBA. ideología. emocional y financiero con miras de estabilidad. condición psicofísica. . en la Revista Jurídica Universidad Interamericana de Puerto Rico. capacidad de decidir por otro en situaciones de imposibilidad. La medida estatal impugnada impide a los actores disfrutar de los derechos de que son titulares las parejas que acceden al matrimonio. resulta legítima. 172 y 188 C. precisamente. [. Así entendido. la ley no debe discriminar entre las diferencias de un habitante y otro. etnia. Russo.. la negación más completa del anterior. al dejar que el Estado determine la noción de igualdad que será fuente de derechos. puede afirmarse que el derecho a la igualdad supone previamente el derecho a ser quien se es. Por otro lado. bajo el amparo de aquel principio se La Plata. exclusión. económica o social de la comunidad”. las ventajas mencionadas pueden parecer poco significativas comparadas con la trascendencia pública que conlleva el matrimonio. Es decir. La igualdad que garantiza el artículo 16 de la Constitución. impidan el pleno desarrollo de la persona y la efectiva participación en la vida política. Procedencia. ventajas tributarias a la pareja —y a sus miembros considerados individualmente—. Eudeba. sin necesidad de entenderlas o regularlas (ver. Por ejemplo. Marzo de 2010 puede justificar la discriminación por origen racial. derechos de herencia y pensiones. Inconstitucionalidad arts. nacionalidad. volumen XXXVIII. pues carece de todo sentido hablar del derecho a un trato igualitario si previamente se nos forzó a todos a ser iguales. que no puede confundirse nunca con la “igualación”. Su formulación resumida suele expresarse en el adagio: “igualdad entre iguales”. Buenos Aires. que es un ideal totalitario y por ello es. . entre muchas otras. económica o cualquier circunstancia que implique distinción. No se es igual en la medida de la ley sino ante ella. incluso si los otros emplean un esquema ético distinto en sus propias vidas.] El pueblo de la Ciudad de Buenos Aires se dio una Constitución en cuyo artículo 11 se establece que: “Todas las personas tienen idéntica dignidad y son iguales ante la ley. privilegios testimoniales. Eduardo Á. no admitiéndose discriminaciones que tiendan a la segregación por razones o con pretexto de raza. Se reconoce y garantiza el derecho a ser diferente.. nacionalidad. la solución del caso requiere dilucidar si la prohibición legal que impide a los actores contraer matrimonio -y por ende acceder a las ventajas mencionadas. opinión. “Identidad y diferencia [reflexiones en torno a la libertad y la igualdad]”. El sentido de la igualdad democrática y liberal es el “derecho a ser diferente”. beneficios en políticas migratorias.C. 127 a 135). La Ciudad promueve la remoción de los obstáculos de cualquier orden que. edad. orientación sexual. Sentado lo expuesto. género. restricción o menoscabo. no importa otra cosa que la prohibición de que se establezcan exenciones o privilegios que excluyan a uno de lo que se concede a otro en iguales circunstancias. este derecho estaría emancipado del principio de no discriminación. 2003. inciso 22.

si la exclusión en el goce del derecho está fundada en tal categoría.. del institu- . si no existen otras alternativas menos restrictivas para los derechos en juego que las impuestas por la regulación cuestionada” (Fallos: 327:5118 y 329:2986). de modo tal que es la parte que defiende la constitucionalidad de la norma la que debe realizar “una cuidadosa prueba sobre los fines que había intentado resguardar y sobre los medios que había utilizado a tal efecto. el constituyente de la Ciudad ha establecido una lista de clasificaciones sospechosas de ocultar motivos de distinción incompatibles con el principio de no discriminación. 11). Casos típicos de esta categorización espuria son los de raza y religión y.] Si bien en principio los poderes políticos tienen facultades para trazar distinciones legales entre categorías de personas cuando ello resulta conveniente a fin de llevar adelante objetivos legales legítimos -presumiéndose la constitucionalidad de la norma sancionada de conformidad con las formas prescriptas para ello-. el desprecio o la inferioridad legal o social de las personas pertenecientes a minorías sexuales. en algunos casos el recurso del legislador a ciertos factores de distinción puede responder a prejuicios y estereotipos que tienen por efecto excluir a categorías enteras de personas del legítimo ejercicio de un derecho. En cuanto a los segundos. además. los argumentos de la demandada resultan escasos e insuficientes a la hora de revertir la presunción de inconstitucionalidad de las normas en que basó su decisión.. [. En todo caso.. deben ser sustanciales y no bastará que 61 sean meramente convenientes. en épocas más recientes. debe realizarse a la luz de un escrutinio estricto. Esta contradicción directa con el texto constitucional lleva a considerar a la categoría como sospechosa de discriminación (Fallos: 314:1531. A falta de demostración suficiente por parte del Estado..] A partir de tales premisas. los de género y discapacidad. las clasificaciones fundadas en la orientación sexual deberían ser utilizadas para compensar a tales grupos por las postergaciones sufridas a través de la historia. 14 y 28 de la CN).deben ser extremadamente exigentes. Así. votos de Petracchi y Fayt. será insuficiente una genérica ‘adecuación’ a los fines. por lo tanto. no admitiendo discriminaciones que tiendan a la segregación por razones o por pretexto de “orientación sexual” (art.. Su defensa se limita a negar la discriminación fundada en la falta de prueba en ese sentido. [. sino que deberá juzgarse si los promueven efectivamente y. es posible partir de una presunción o sospecha de ilegitimidad que tendrá por efecto la necesidad de probar que aquélla sirve a un importante objetivo gubernamental y que los medios discriminatorios empleados están relacionados sustancialmente con el logro de aquéllos objetivos. los estándares aplicables -a los fines de su eventual justificación.. Marzo de 2010 JURISPRUDENCIA Entonces. a fin de facilitar la impugnación de distinciones ilegítimas realizadas por el legislador.La Plata. el juicio de razonabilidad de la norma (arts.. Así.] La evolución reseñada permite descartar la idea de un significado natural o recto.] En Argentina la institución matrimonial se ha modificado sensiblemente a la luz de una serie de cambios sucedidos desde la organización nacional hasta nuestros días. En cuanto a los primeros. hace pesar sobre dichas normas una presunción de inconstitucionalidad. evaluación que implica una inversión en la carga de la prueba. la Constitución local “reconoce y garantiza el derecho a ser diferente”. el estándar de revisión que se aplica a las clasificaciones basadas en la orientación sexual se traduce en que tales categorías no deben tener como finalidad crear o perpetuar la estigmatización. En este sentido. y Fallos: 329:5266) y. [. En base a la doctrina expuesta. [. Aun cuando alguna “discriminación” o “distinción” sobre la base de la “orientación sexual” fuera en teoría aceptable y consiguiera indulgencia.. la presunción de ilegitimidad queda confirmada y la norma portadora del criterio de distinción no supera el examen de constitucionalidad. y por lo tanto privado de influencias históricas.

art. contenida en el Código Civil.). Esta diferencia en la tenencia de activos no necesariamente connota una imposición injusta de desigualdad. “Derecho y homosexualismo en el derecho comparado” en Derecho de La Plata. adoptando un concepto que reconozca a la pareja que han conformado membresía en nuestra sociedad. Marzo de 2010 familia.. a no ser que se limite lo vinculado a la libre orientación sexual a la posibilidad de mantener relaciones sexuales en la intimidad (Meccia.. Si el derecho de las minorías sólo alcanza para que sus miembros reciban tolerancia. La tolerancia.] En caso de prosperar la demanda de los actores. [. o en términos cualitativos de respeto social.62 JURISPRUDENCIA to del matrimonio civil. Las personas que se apartan de la sexualidad socialmente valorada son víctimas de situaciones de discriminación social y jurídica: esto es. [. los artículos del Código Civil atacados por los actores las contra- . 11... poco se ha avanzado en el camino al respeto sincero y acabado por los planes de vida de las personas. la definición de matrimonio deberá ser modificada. Es posible que una decisión en ese sentido sea considerada por algunos como una afrenta a las creencias religiosas sumamente arraigadas por un sector de la comunidad. Se trata de saber si es posible un marco legal suficientemente genérico para adoptar sus institutos a estas realidades. Se trata de admitir que la libertad y el reconocimiento son muy importantes para la dignidad humana.. 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.] Hay cláusulas constitucionales que garantizan la igualdad de las personas.. Aída Kemelmajer de Carlucci.. De lo que se trata entonces es de advertir el contrasentido de unos derechos que se predican como universales pero dejan a un grupo de personas excluido de su goce. Tal exclusión los priva de activos valiosos. CCABA. No hay un marco normativo que permita establecer géneros normales y patológicos. [. y la ilicitud de las discriminaciones en que se apoyan. Sin embargo. No se trata de saber si son posibles otras formas de vida familiar y afectiva distintas de la tradicional. art. Pero en el estado actual de secularización de las instituciones civiles no hay duda de que los sentimientos religiosos de algunos no pueden ser una guía para delimitar los derechos constitucionales de otros.] Los actores se hallan impedidos de acceder a la categoría socialmente aprobada de “casados”.). [.. págs. entre otros. es claro que no hay orientaciones sexuales o géneros buenos y malos: la opción sexual y el género son cuestiones extramorales. En un primer examen literal. 185 y ss. tanto si éstos se miden en términos cuantitativos monetarios. no basta para dejar de ver al otro como una amenaza latente. constituye una discriminación del Estado basada en la orientación sexual. [.] Tal política de la tolerancia de las acciones privadas de los hombres pasa por alto que los dominios privados no bastan para la expresión entera de la personalidad. Buenos Aires. Abeledo-Perrot.. 1988.] Un paso importante al que una decisión judicial puede tender es al reconocimiento público de la existencia de la estigmatización y del sufrimiento inflingido. Porque las tenemos delante nuestro y sabemos que existen. CN. volumen 13. y no da cumplimiento con las altas exigencias igualitarias contenidas en nuestro marco constitucional. 16 y 19. Partiendo del régimen constitucional de la Ciudad de Buenos Aires. entonces. Revista interdisciplinaria de doctrina y jurisprudencia. cit.. y. [. el daño inflingido se patentiza como claramente ilegítimo cuando advertimos que obedece al estatus de seres humanos menos valiosos de los excluidos. op..] Debemos preguntarnos si la prohibición de matrimonio para la pareja litigante. los artículos 172 y 188 del Código Civil se contraponen directamente con las reglas constitucionales que prohíben un trato discriminatorio en razón de la orientación sexual (arts.. representan un sector usualmente vulnerado en el pleno goce y ejercicio de sus derechos fundamentales en condiciones igualitarias (ver.

La exclusión de los beneficios y responsabilidades del matrimonio no es un inconveniente tangencial sino que representa una forma radical de afirmar que la pareja de los actores no merece el pleno reconocimiento estatal. La legislación que concede a parejas que se apartan del parámetro sexual mayoritario el goce de algunos de los beneficios que otorga el régimen matrimonial.] Con respecto a que la pretensión de los actores puede ser satisfecha apelando al instituto de la unión civil. [. los obstáculos legales. limitando de hecho la igualdad y la libertad. impide el pleno desarrollo de la persona y su efectiva participación en la vida política... no supera el problema de la discriminación.004. en su caso. en el caso. de acuerdo con el cual: “La Ciudad promueve la remoción de los obstáculos de cualquier orden que. la estigmatización y la falta de aprobación y reconocimiento frente a diferentes sexualidades. y alienta la perpetuación de conductas homofóbicas. cabe tener en cuenta el mandato del tercer párrafo del artículo 11 de la CCBA. vale recordarlo. el asunto se vincula con la decisión 63 que se tome como pareja. carece del valor simbólico del matrimonio. La exclusión del régimen matrimonial sugiere que el compromiso y los sentimientos de los actores es inferior y. La pretensión de los actores consiste en que la pareja que conforman adquiera el mismo estatus público de las unidas en matrimonio. pero ello no es obstáculo para admitir en sede judicial la pretensión de los actores. Si el problema de la exclusión matrimonial se redujera a la imposibilidad de acceder a determinados bienes. el artículo 4º de la ley 1. Es por eso que la opción contemplada en la ley 1.004 frente al régimen matrimonial. establece que “para el ejercicio de los derechos. más allá de que otorga algunos beneficios en el ámbito de la Ciudad. resulta ciertamente insuficiente. Si bien muchas parejas pueden elegir quedar fuera de la carga simbólica asociada al matrimonio y.004 no basta. no es merecedor de los derechos que el marco normativo garantiza a todos por igual. el derecho a ser reconocidos como iguales y tratados dignamente.] No es posible saber qué sucederá con el . en términos simbólicos. Pero tal solución parece desconocer que. obligaciones y beneficios que emanan de toda la normativa dictada por la Ciudad.. cultural. históricamente.] La norma aludida permite registrar uniones voluntarias conformadas por dos personas con independencia de su sexo u orientación sexual. pero de manera segregada. al limitar la igualdad y la libertad.. [. a través de medios tales como el control judicial de constitucionalidad. Más allá de la cuestión vinculada a los menores beneficios que acuerda la ley 1. La declaración de inconstitucionalidad de las normas impugnadas no hace más que remover un obstáculo ilegítimo que. Entre las autoridades de la Ciudad destinadas a cumplir este mandato está el Poder Judicial. en clara oposición al régimen constitucional vigente. la solución bien podría ser el diseño de este tipo de regímenes separados. los integrantes de la unión civil tendrán un tratamiento similar al de los cónyuges”. económica o social de la comunidad”. con que tales opciones estén disponibles para todas ellas sin discriminación. optar por este nuevo instituto regulado en el ámbito local. El Gobierno no tenía potestades para invalidar tales normas. económica y social de la comunidad. como consecuencia. pues el mero mantenimiento de un régimen exclusivo para parejas heterosexuales refuerza el estereotipo. Sin embargo.. [. y finalmente. impidan el pleno desarrollo de la persona y la efectiva participación en la vida política. Entre los obstáculos “de cualquier orden” están.. Al respecto. no puede pasarse por alto que. Nuestro marco constitucional otorga a los actores derechos que van más allá de la mera privacidad. el concepto de “iguales pero separados” ha servido como una forma de camuflar el repudio hacia grupos excluidos. Marzo de 2010 JURISPRUDENCIA dicen.La Plata. para satisfacer el principio de igualdad.

por lo tanto. la devolución del automotor. y oída la señora fiscal. 10/11/09. e-mail: agsm@speedy. Responsabilidad solidaria de la concesionaria y la fábrica En el caso se hizo lugar a la resolución contractual en virtud de un defecto de funcionamien- La Plata. Nº 1 CONCEPCIÓN DEL URUGUAY – “De la Cruz.com. Y COM. Se terminó de imprimir en los primeros días del mes de marzo de 2010. como tampoco los gastos producidos por el uso y goce durante el tiempo en que el actor mantuvo y continuó usando el vehículo. 44 bis. (0221) 479 3926. con gastos a cargo de la demandada.A. Fernández . Mariano c/Renault Argentina S. en los talleres de ARTES GRÁFICAS SAN MIGUEL. y otro s/Sumarísimo” – 25/11/2009. Por las razones expuestas. y se dispuso la responsabilidad solidaria del fabricante y vendedor por la garantía del art.000.ar . como el miedo. incorporado por ley 26. Marzo de 2010 to que subsistió luego de la atención en los términos de la garantía.Se desestima. provincia de Buenos Aires.361. 13 LDC. es posible prever que la inclusión de minorías sexuales en su seno le permitirá ser fuente de nuevas curas para las viejas enfermedades sociales. Tel. Alejandro c/CABA s/Amparo”. FALLO: La inconstitucionalidad de los artículos 172 y 188 del Código Civil en cuanto impiden que puedan contraer matrimonio. RESOLUCIÓN DE CONTRATO. y la restitución del precio actual en plaza del mismo modelo ok a ser determinado en la etapa de la ejecución. el odio y la discriminación.64 JURISPRUDENCIA matrimonio frente a los cambios que se avecinan. “Freyre. los rubros referidos a la imposibilidad de uso del automotor y los gastos en otros medios de transporte.Diseño: Mirta N. JUZGADO EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y TRIBUTARIO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES. J. Asimismo se acoge la pretensión de fijación de daño punitivo. DAÑOS Y PERJUICIOS Y DAÑO PUNITIVO. Vicios en el automotor adquirido. en cambio. Corresponde. Sin embargo. calle 145 Nº 633 esq. en la suma de $ 5. de la ciudad de La Plata. C.