Está en la página 1de 4

Organizaciones de derechos humanos sostienen que en Cuba existen entre 55 y 200 presos considerados de conciencia.

De ellos, 25
padecen problemas de salud debido al hacinamiento y las pésimas
condiciones higiénicas en las cárceles de la isla. El disidente Guillermo Fariñas afirma que su huelga de hambre –que inició el pasado
24 de febrero– busca la liberación de estos prisioneros enfermos.
De hecho, el gobierno de España, que preside la Unión Europea,
también negociaba su excarcelación. Pero la muerte del opositor
Orlando Zapata y la condena del Parlamento Europeo en contra del
gobierno de Raúl Castro frustraron esa posibilidad.
AP photo /Javier Galeano

A HABANA.- Existen en Cuba 55
“presos de conciencia”, afirma
Amnistía Internacional.
El más reciente de ellos es
Darsi Ferrer, director del grupo
disidente Centro de Salud y Derechos Humanos “Juan Bruno Zayas”, encarcelado en febrero último.
Pero organizaciones de la isla que se
dedican a monitorear las violaciones de
derechos humanos elevan la cifra a 200
“prisioneros de conciencia”.
Para el gobierno cubano, sin embargo,
no hay un solo prisionero político. Todos
lo son por “delitos comunes”. Y sostiene
que los grupos disidentes y las agrupaciones de derechos humanos son “instrumentos” que Estados Unidos utiliza para destruir a la Revolución.
El informe del gobierno cubano ante
el Consejo de Derechos Humanos de la
Organización de Naciones Unidas (ONU)
es ilustrativo. Dice: “Los mercenarios de
la política imperialista contra el pueblo
cubano han mutado sus métodos de actividad en función de los requerimientos
y fases de la estrategia de agresión. Han
transitado de invasores a terroristas y de
terroristas a falsos defensores de derechos humanos”.

L

Alta

presión
JJuan Balboa
B lb

44

&XEDLQGG

1742 / 21 de marzo de 2010 

30

pues es probable que muchos. ¿Qué son los grupos disidentes cubanos? ¿Cuál es el actual contexto político nacional e internacional de la isla? ¿Qué factores inciden en las reacciones particulares de los actores políticos en Europa y Estados Unidos ante el evento? ¿Cómo la “prensa internacional” contribuye a construir el problema? ¿Qué esperar de la política cubana hacia los disidentes? “Micropartidos” Estos grupos opositores no son esencialmente distintos al exilio cubano en métodos y objetivos. hígado graso. gobiernos y partidos anticomunistas en Europa y otros países). patrióticas o religiosas suelen impactar la conciencia de la gente. para atender a los reclusos. apoyo al embargo estadunidense). hipertensión arterial. De acuerdo con la CNDHRN. artrosis cervical. Por motivos de salud De acuerdo con la Comisión Nacional de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CNDHRN) –organización disidente que encabeza Elizardo Sánchez Santacruz– de los 200 presos políticos que hay en la isla. El último de la lista es Antonio Villarreal Acosta. incluso “socialdemócratas”. Entre ellas. sustentado en una red que Los recursos de la oposición L A HABANA. un denominador ideológico común (el anticastrismo y el antisocialismo) y los mismos aliados (Estados Unidos. Si se trata de entenderla en su contexto –algo difícil en el aguacero de opiniones que inundan los medios de comunicación–. la cuestión de la huelga de hambre y su significado no ha dejado de estar presente en la arena pública de las últimas décadas. catarata total en ojo derecho y casi total en ojo izquierdo. aunque reciban dineros de Estados Unidos. o la de su seguidor actual. trastornos digestivos y respiratorios. con una base social y política. ideológicas. A diferencia de las organizaciones anticomunistas de los años sesenta. de 62 años de edad. Hortensia Bonachea Rodríguez. apuntó: “No podemos desconocer la organización en las prisiones del subsistema de atención médica y estomatológica. primaria y especializada. trastornos circulatorios en ambas piernas. Su naturaleza política no se resuelve con el adjetivo de “mercenarios”. retención de líquidos en las piernas. la principal causa de su inviabilidad se deriva de dos vacíos políticos esenciales: liderazgo y legitimidad. quien purga una condena de 15 años por violar el artículo 91 del Código Penal: “actos contra la independencia y la integridad territorial del Estado”. 25 padecen problemas de salud. Guillermo Fariñas. alergia. y principalmente. que protestaron en enero pasado debido a los malos tratos carcelarios o manipulaciones políticas de autoridades judiciales y aparatos policiales en España y Francia. pero eso no explica que se haya vuelto una cause célèbre. condenado a 20 años de prisión por delitos tipificados en la Ley de Protección de la Independencia Nacional y la Economía de Cuba”.Las huelgas de hambre y los suicidios justificados por fuertes creencias morales. Bajo la sombrilla de la “convergencia democrática” de los disidentes pululan intereses. para la mafia terrorista de origen cubano asentada en Miami”. artrosis sacro-lumbar. colitis y trastornos siquiátricos agudos. graves desequilibrios nerviosos e insomnio. asma. pero comparten un mismo objetivo (sustituir el sistema por un modelo capitalista). Desde Bobby Sands y los otros 10 jóvenes del Ejército Republicano Irlandés fallecidos en cárceles británicas en 1981. no son eventos insólitos. hasta los numerosos casos de presos políticos vascos y anarquistas. personalidades y corrientes. por lo que muchos presos tienen que dormir en el suelo y vivir en condiciones higiénicas precarias. Villarreal Acosta padece cefalea. Aunque esto explica en parte su falta de arraigo en la sociedad cubana. En un informe difundido en enero pasado. asegura que en Cuba se ha creado un gigantesco sistema penitenciario donde cientos de miles de personas se encuentran hacinadas al punto de no existir suficientes camas. tengan auténticas creencias ideológicas. esclerosis múltiple degenerativa. es necesario dar un paso atrás de las noticias y examinar algunas cuestiones esenciales. Según la CNDHRN. sostiene una versión diferente respecto de las condiciones carcelarias. de 40 años de edad. también llamada Ley 88. Disidentes y exilio no coinciden en todo (por ejemplo. depresión. fallecido el 23 de febrero como consecuencia de una huelga de hambre. En esta perspectiva. La muerte de Zapata constituye una tragedia humana. parasitosis. enfisema pulmonar e hiperplasia prostática. a quien las autoridades judiciales le otorgaron una “licencia extra penal” por motivos de salud.I N T E R N A C I O N A L /C U B A RAFAEL HERNÁNDEZ* Más: “La fabricación y financiamiento de una supuesta disidencia interna y su tratamiento mediático internacional constituyen lucrativos negocios no sólo para los mercenarios reclutados en Cuba para que actúen contra su propio pueblo. Argüelles Morán sufre artrosis generalizada. La lista de estos últimos la encabeza Pedro Argüelles Morán. también. Las más poderosas organizaciones anticastristas en Miami y New Jersey tampoco preconizan hoy la guerra con bombas y grupos armados. son múltiples las enfermedades que padecen estos prisioneros. epatomegalia. hipertensión arterial.. el caso del disidente cubano Orlando Zapata. El economista disidente Óscar Espinosa Chepe. directora de Control de la Legalidad en los establecimientos penitenciarios de la Fiscalía General de Cuba. y una ideología co- 1742 / 21 de marzo de 2010 &XEDLQGG 45 30 . cólico nefrítico. pero su eje de gravitación tiende a ser de centro-derecha.

como en Checoslovaquia. No en balde. Suponer que los disidentes son las voces solitarias y heroicas que se atreven a señalar errores y hacerle reclamos al gobierno revela ignorancia sobre la Cuba actual. de intelectuales orgánicos prestigiosos. En tercero. encarnarían movimientos de amplia repercusión. Lo segundo. los diversos medios de difusión. ¿por qué esta resonancia ahora? Eclipsados por la propaganda sobre los blogueros. ¿qué dicen sobre los disidentes sus centros de inteligencia en La Habana? ¿Cuál es la valoración de sus diplomáticos sobre el liderazgo. que la oposición exhibe como trofeo y el gobierno como casco protector. coherencia ideológica. integridad. Este cambio también se propició por los crecientes lazos entre Cuba y el resto de la región. como en Polonia. sin levantar las restricciones impuestas por Bush en 2005. Ecuador). bajo las presiones de ese bloque de intereses creados y de su doble rasero. grupos semioficiales exploran avenidas de cooperación en intercepción de drogas. El gobierno de la isla no ha negocia- 1742 / 21 de marzo de 2010 30 . palestino y opositor” (El Mundo. En primer lugar. “un obrero negro de 43 años” (Cubaencuentro). la política de la Unión Europea. sino a sus propios intereses. Entonces. a pesar de la “posición común” adoptada a finales de 1996. El disentimiento se despliega hoy dentro (y fuera) de las instituciones. extensión de la cooperativización. A este efecto de resonancia se suma la intensidad y saturación del tema. reforzamiento del orden constitucional y la ley. no sólo con gobiernos de izquierda y centro-izquierda.herente. Igual que en el incidente de las avionetas en 1996. o comparte los ideales socialistas) considere legítimos a grupos apoyados por Estados Unidos. fin de subsidios generalizados y gratuidades. democratización real de las instituciones (incluidas las políticas). pugnas partidistas y estrategias electorales en sus respectivos países. el exilio y el viejo anticomunismo europeo. se le achaca de nuevo al gobierno cubano la “responsabilidad” por este acontecimiento “evitable y cruel” (la muerte de un “preso de conciencia”). y que un grupo pequeño se puede convertir en un gran movimiento social. con aparatos y medios de largo alcance. Sólo El País publicó más de 20 artículos y editoriales en los primeros seis días posteriores al fallecimiento de Zapata. efectivos). En segundo. ¿por qué los disidentes no convocan a sectores más amplios? Consideraré tres razones principales. “fortalecimiento de la sociedad civil”. puestos a su servicio por Estados y organizaciones. se atribuye la falta de respaldo de los disidentes a la eficacia de los aparatos de la seguridad cubana (sin duda. ampliación del sector no estatal. a lo ancho del espectro ideológico: era “un albañil afrocubano” (El País. religiosas y culturales. corrientes en el Congreso intentan restablecer la libertad de los estadunidenses para viajar a la isla. Naturalmente que las minorías juegan un papel político. ¿Qué podría pasar –se preguntaban en privado algunos expertos hace varias semanas– que interfiriera en este raprochment? La respuesta no se ha hecho esperar. pero sí de recursos de poder. Aparte de este inédito interés por los “disidentes afrocubanos”. ampliación de los espacios de libertad de expresión. de un aval de lucha contra regímenes odiosos o corruptos. viabilidad política de estos grupos? ¿Cómo los juzgan (realmente) los propios corresponsales extranjeros en la isla. Tomar el Proyecto Varela por un plan serio de reforma política basado en la propia Constitución de 1992 revela no haberla leído detenidamente. que reportan sus peripecias cada semana. los partidos europeos y las más poderosas fuerzas del exilio. ¿qué enseña la experiencia sobre el hecho de poner a este gobierno en la picota? Ni siquiera aquellos cubanos que pudieran considerar ineficiente su política hacia los disidentes estarían en condiciones de argumentar que deberían indultarse precisamente ahora. me figuro que esas cancillerías y comisiones de relaciones exteriores estén al tanto del terreno que pisan. liderada por España. Si Guillermo Fariñas u otros disidentes han entrado en huelga de hambre muchas otras veces. Por otra parte. ¿Cuán consistente es este enfoque? Lo primero es que el puñado de presos políticos entre los disidentes no lo está por motivos “de conciencia” o por “criticar al gobierno”. los disidentes regresan a primera plana por la muerte de Zapata. Si así fuera. la resignación y el miedo de los pobres cubanos. ¿Algo nuevo en este viejo enfrentamiento? La ostensible racialización mediática del caso Zapata. sino micropartidos de oposición. reordenamiento y eficiencia del funcionamiento económico. el aislamiento. el movimiento intelectual. Así se garantiza el efecto mediático. No son “sociedad civil”. la Eurocámara ha reiterado al gobierno de la isla su pedido de “liberación inmediata e incondicional de los presos políticos y de conciencia”. El tablero del poder ¿Entonces la actual reacción en Europa y Estados Unidos responde a “falta de información”? Vamos a ver. no conocer el alcance de los temas en el debate público real: descentralización. las organizaciones sociales. “pluralismo”) y de clásicas medidas de liberalización económica ya conocidas desde hace 20 años en América Latina. al levantarse las sanciones impuestas en 2003. recuperación de los niveles de ingreso según el trabajo y del poder adquisitivo. un requisito suele ser que se entreviste con los disidentes. sus propuestas no constituyen un programa económico y político coherente. es muy difícil que un cubano (no importa si simpatiza o no con Fidel y Raúl Castro. socialistas o no. pero sobre todo en una coyuntura internacional peculiar para la isla. para que un funcionario sea autorizado a reunirse con el gobierno cubano. se han vuelto a otorgar visas a académicos y artistas. sino una ristra de consignas ideológicas imprecisas (“reconciliación nacional”. sino con otros. La conveniencia para los intereses que se oponen al diálogo es obvia. sino por oponerse activamente al sistema. “no por negro o albañil” (Kaos en la Red). “un albañil de raza negra… víctima del colectivismo marxista” (El Heraldo. pero sobre todo. Este razonamiento colonial asume la pasividad y la resignación como rasgos de la cultura política cubana –algo difícil de demostrar a partir de la historia de los últimos dos siglos. y muy especialmente a la ignorancia. la mayoría de sus críticas al sistema ya forman parte del debate entre los demás cubanos. como en Rumania. había mejorado sustancialmente la relación con el gobierno de Raúl Castro desde junio de 2008. en alianza con Estados Unidos. participación y control político efectivo del Poder Popular sobre la burocracia. cuyas trayectorias como cam- 46 &XEDLQGG peones de la democracia y libertad cubanas no son muy convincentes. reflejo de la opinión pública en los medios. las resonantes declaraciones de gobiernos y partidos políticos no responden a ninguna sociedad civil de Holguín o Santa Clara. A pesar de sus limitados resultados. No disponen de armas. Si es así. los disidentes no tienen un anclaje en la sociedad civil: carecen de influencia en las organizaciones religiosas o la clase obrera. España). y la propia militancia política. como el de México. nuevas políticas sociales hacia sectores más vulnerables. que hacen la guerra por otros medios. España). obedeciendo a “demandas de la dirección del periódico”? Si estos informan lo mismo que me cuentan a mí. En lugar de las razones anteriores. el diálogo entre Washington y La Habana ha avanzado más en el último año que en los 10 anteriores: se han reanudado conversaciones sobre migración y correo directo. “negro.

a unos 270 kilómetros de La Habana. De acuerdo con esas versiones. Cuba aceptó el acuerdo e incluso no se opuso a revisar la AP photo / Franklin Reyes * Politólogo cubano. De ahí que. Resulta difícil imaginar cambios realistas en el trato hacia ellos mientras subsista un cuadro tan cerrado. “Es claro que queremos un diálogo con Cuba (…) Pero igual de claro es que los derechos humanos forman parte de ese diálogo. ● Agenda española La eventual liberación de varios “prisioneros de conciencia” con problemas de salud formaba parte de la agenda bilateral de los gobiernos de España y Cuba. “No fue fácil. Y cuenta que para principios de febrero “España había logrado un amplio consenso entre las 27 naciones de la UE para sustituir la llamada ‘posición común’ hacia Cuba” y para que “el tema de los derechos humanos y los presos políticos estuviera en todas nuestras negociaciones”. mantiene su lucidez y una presencia mediática internacional que envidiaría cualquier político mexicano. excepto los perdidos como consecuencia específica de su privación de libertad”. Consultado sobre el avance que tenían las negociaciones con Madrid. Fariñas. señala. que preside la UE. pero lógica al fin. el gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero. abarca hospitales. Texto exclusivo para Proceso. si alguna vez ese país considerara indultar a los cinco cubanos presos por infiltrar el exilio. acusa al presidente José Luis Rodríguez Zapatero de ser cómplice de la muerte de Zapata. señaló: “Con el triunfo revolucionario comenzó un proceso de transformaciones encaminado al mejoramiento de las condiciones humanas de los privados de libertad. el disidente Guillermo Fariñas Hernández mantiene la huelga de hambre que inició el pasado 24 de febrero –un día después de la muerte de Orlando Zapata– con el objetivo de exigir la liberación de 26 presos políticos con problemas de salud. comenta el diplomático español. Presencia mediática 1742 / 21 de marzo de 2010 &XEDLQGG 47 30 . según comentaron por separado a Proceso dos diplomáticos europeos –uno español y otro italiano– acreditados en La Habana. lista de los presos que la Unión Europea considerara como “políticos”. Profesor visitante de las universidades estadunidenses de Texas. comenta el diplomático español. quien conserva todos sus derechos. Será una labor titánica reconstruirlo”. Cuba debería pagar un tributo por cada mínimo cambio en la política de Estados Unidos. Es director de Temas. –¿Había la posibilidad de liberar algunos presos? –se le pregunta. también una oposición leal. la muerte del disidente Orlando Zapata el pasado 23 de febrero y la resolución del Parlamento Europeo que el jueves 11 criticó en duros términos al régimen de la isla. dio al traste con esas negociaciones. Columbia y Harvard. “Todo eso hoy parece haberse derrumbado. la “ficha negociadora” única y obvia serían los disidentes condenados como “agentes de una potencia extranjera”. Según esta lógica. Estos centros se han convertido en lugares multiplicadores de oportunidades para el desarrollo del recluido. expresa su desacuerdo con el comunicado oficial de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México en torno a la muerte de Orlando Zapata y demanda al presidente Felipe Calderón emitir una condena y no sólo lamentarse por la muerte del disidente. y de las instituciones mexicanas CIDE e ITAM. Postrado en la cama 8 de la sala de terapia intensiva del Hospital Provincial “Arnaldo Milián Castro”. dirigente de la Coalición Agenda para la Transición Cubana. la firma de un acuerdo sobre narcotráfico. Incluso. sería improbable que fuera a hacerlo ahora. dentro del propio sistema? Esa no es una pregunta para congresistas y europarlamentarios. Recuerda que las conversaciones se iniciaron en 2008. y el de Raúl Castro. equipamiento y abastecimiento de medicamentos”. ni siquiera durante la Crisis de los Misiles. una vez que todos los países de la UE levantaron las sanciones que impusieron a Cuba en marzo de 2003 en reacción a la detención y condena de 75 disidentes. Mientras tanto. –Había –respondió. habían logrado acuerdos “claros” en este tema: España se había comprometido a romper la llamada “posición común” de los países de la UE –la cual condiciona el mejoramiento de las relaciones con Cuba al respeto a los derechos humanos– para sustituirlo por un “instrumento jurídico” que permitiera que este tema se tratara de manera bilateral con cada uno de los 27 países del bloque europeo. los disidentes son peones en este tablero de poderes enfrentados. Lógica perversa. el funcionario de la cancillería cubana dijo que la “agenda era amplia” y confirmó que se platicaba sobre “presos comunes” por los cuales los países europeos tenían un especial interés. de la provincia de Santa Clara. junto con una institucionalidad democrática renovada.I N T E R N A C I O N A L /C U B A do nunca bajo presión. Según estas fuentes. así como un funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores. No se puede decir que vamos a tener un diálogo y excluir los derechos humanos y los presos que se consideran de conciencia. una de las más importantes revistas sobre sociedad y cultura que se editan en Cuba. Parte de este contexto político es cierta lógica perversa expresada en la pregunta “¿y qué va a hacer Cuba a cambio de…?”: el permiso para viajar a los cubano-estadunidenses. Sin embargo. puestos y postas médicas. pero a finales del año pasado nuestra agenda era amplia. sino para los cubanos que vivan su futuro en la isla. y los acuerdos sustanciales”. las licencias a las corporaciones para vender alimentos. Sin el tema de los derechos humanos ningún país europeo aceptaría una nueva relación”. ¿Podrá admitir el socialismo cubano en el futuro. un sistema descentralizado. En múltiples entrevistas para medios de Europa y América Latina agradece al Parlamento Europeo la condena al gobierno de la isla. un sector no-estatal. Fariñas.