Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
39PFL5708
40PFL5708
47PFL5708
50PFL5708
www.philips.com/support
Quick
Inicio Rpido
FR
Rapide Dmarrer
FR
Connectivity at a glance
Descripcin rpida de la
conectividad
Connectivit en bref
HDMI 2
Connect
external devices
40PFL5708/F7, 47PFL5708/F7 and 50PFL5708/F7
ES
FR
Videojuegos
Jeu vido
Cable de audio
Numrique audio
Descripcin rpida de la
conectividad
HDMI 2
Cable de audio
Numrique audio
Connectivit en bref
Audio cable
Video game
Audio cable
Cable de audio
Numrique audio
Videojuegos
Jeu vido
Audio cable
Cable de audio
Numrique audio
FR
HDMI cable
Better
ES
Bien
FR
Mieux
Good
ES
Bueno
FR
Bonne
Remember, your TV picture quality for HD viewing is based on the connected signal source.
Contact your local Cable/Satellite provider for High Definition Signal availability in your area.
Recuerde, la calidad de la imagen de TV para la visualizacin HD depende de la fuente de seal conectada.
Pngase en contacto con su proveedor de TV por cable/TV satelital para conocer la disponibilidad de la seal de alta definicin en su rea.
La qualit d'image de votre tlviseur pour un affichage HD est bas sur la source du signal.
Contactez votre fournisseur local de cble/satellite pour la disponibilit des signaux haute dfinition dans votre rgion.
Cable HDMI
Meilleur
Or
O
Ou
VGA cable
Cable VGA
Cble VGA
Tamao del
tornillo de la
base/cantidad
Taille/Qt vis
pour base
Modelo
Modle
Auriculares
couteurs
Mejor
Model
HDMI cable
Cable HDMI
Or
Cable VGA
Cble VGA
Dispositivo de
memoria USB
Cl USB
PC
PC
PC
Headphones
Auriculares
couteurs
M4-10mm x 4
M4-16mm x 4
M4-10mm x 8
Quick
Start
Manual
Inicio rpido
Rapide Dmarrer
ES
FR
Manual
Manuel
M6(18mm)x2
VGA cable
32", 39"
Cble HDMI
O
Ou
Cble HDMI
IMPORTANT
IMPORTANTE
IMPORTANT
Headphones
ES
Best
FR
ES
O
Ou
Videograbadora
Magntoscope
Or
VCR
Connectivity at a glance
Video game
Audio cable
Videograbadora
Magntoscope
O
Ou
AAA
ES
ES
VCR
Or
AAA
Start
Connect
external devices
32PFL5708/F7 and 39PFL5708/F7
Sujecin de la base a la TV
Montage de la base pour la TV
M6(10mm)x2
PC
PC
Dispositivo de
memoria USB
Cl USB
M4-10mm
M4-16mm(32 /39 )
M4-10mm(40 /47 /50 )
Nmero de
modelo
Numro du
modle
S oporte VESA
Montage VESA
32PFL5708/F7
200x200(mm)
39PFL5708/F7
200x200(mm)
40PFL5708/F7
400x200(mm)
47PFL5708/F7
400x200(mm)
50PFL5708/F7
400x200(mm)
Bolt Size
Tamao de
perno
Taille boulon
M6-18mm x 2
M6-10mm x 2
ES
FR
ES
FR
ES
FR
ES
ANTENA
Cable
Connection overview
Cable
FR
Caution
Prudence
Connection overview
40PFL5708/F7/47PFL5708/F7/50PFL5708/F7
ES
FR
OUT
IN
IN
OUT
Control panel
ES
FR
Panel de control
Panneau de commandes
Lights up white when the unit is turned On and flashes while the unit is turning On.
Se enciende de color blanco cuando el producto est encendido y parpadea mientras el producto se est
encendiendo.
S'allume en blanc lorsque l'appareil est sous tension et clignote lorsque l'unit est mise en marche.
Espaol
Previous
Cancel
Cancel
Select
OK
Select
OK
OK
OK
Right side
Access to menu.
buttons
botones de NAVEGACIN
ACEPTAR
OK
MENU
BACK
Select
Exit
Back
OK
OK
Exit
Back
OPTIONS OPCIONES
i CH
Left side
Right side
Left side
NAVIGATION buttons)
OPTIONS
BACK
Select
OK
OK
Back
+/-
MENU
BACK
Select
OK
OK
Back
Exit
Antenna
Cable
k
l
MUTE)
Store
Exit
Back
T
EMPORIZADOR DE APAGADO
SLEEP
Previous
Select
Cancel
OK
En la mayora de los casos, la actualizacin del software se realiza a travs de una persona de servicio
tcnico autorizado o, en algunas circunstancias, es posible que se le solicite al usuario que realice la
actualizacin del software.
Si necesita actualizar el software, visite www.philips.com/support
La mise niveau du logiciel est, dans la plupart des cas, effectue par un technicien agr ou, dans
certains cas, l'utilisateur peut tre invit faire la mise jour logicielle.
If you need to upgrade the software, please visit www.philips.com/support
0%
MENU
OK
The software upgrade is, in most cases, handled by an authorized service person or in
some circumstances the user may be asked to do the software upgrade themselves.
If you need to upgrade the software, please visit www.philips.com/support
Channel 1
0
START
Searching CH
Digital Channels Found
Exit
OK
r SLEEP
Cancel
OK
Select
(VOLUME V
OLUMEN V
OLUME)
MENU
BACK
OK
Previous
Settings assistant
You have set up your viewing preferences.
(MUTE SILENCIO
n +/
Right side
OK
j Color
button to turn the unit On and go into Standby mode.To completely turn Off the unit, you must
unplug the AC power cord.
Presione el botn para encender el producto e ingresar en el modo de espera. Para apagar por completo el
producto, deber desenchufar el cable de alimentacin de CA.
Appuyez sur pour allumer l'appareil et mettre en mode d'attente. Pour teindre compltement l'appareil,
vous devez dbrancher le cordon d'alimentation.
OK
MENU
BACK
INFORMACIN INFO
f (NAVIGATION
g OK
Accs au menu.
Setting assistant
Settings assistant helps you customize picture settings.You will see a
series of test pictures where the right side and left side differ. Select
the side that is most pleasing to you with the Left/ right keys.
(POWER/STANDBY Press
ENCENDIDO/ESPERA
POWER/STANDBY)
Franais
Left side
sensor
English
Prudence
e
f
Sensor de infrarrojos
Infrared sensor
c SAP
e INFO
b Infrared
Retail
a b c
a Power On indicator
Indicador de encendido
Power On indicator
POWER-ON/STANDBY-ON)
Home
control buttons
40PFL5708/47PFL5708/50PFL5708
ENCENDIDO/ESPERA
b Playback
b
32PFL5708/39PFL5708
(POWER-ON/STANDBY-ON
Caution
The software upgrade is, in most cases, handled by an authorized service person or in
some circumstances the user may be asked to do the software upgrade themselves.
If you need to upgrade the software, please visit www.philips.com/support
Nota para el terminal USB
En la mayora de los casos, la actualizacin del software se realiza a travs de una persona de servicio
tcnico autorizado o, en algunas circunstancias, es posible que se le solicite al usuario que realice la
actualizacin del software.
Si necesita actualizar el software, visite www.philips.com/support
La mise niveau du logiciel est, dans la plupart des cas, effectue par un technicien agr ou, dans
certains cas, l'utilisateur peut tre invit faire la mise jour logicielle.
If you need to upgrade the software, please visit www.philips.com/support
For complete instructions, please visit www.philips.com/support to download the full version of the User Manual.
Congratulations. TV Setup is done.
s CC
MENU
Exit
Printed in China