Está en la página 1de 39

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN Y COMERCIALIZACIN

ACUERDO EXTENDIDO PARA LA TRANSFERENCIA DE


POSESIN, CUSTODIA Y RESPONSABILIDAD DEL
ACEITE ENTRE LA SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN
REGIN MARINA NORESTE Y LA SUBDIRECCIN DE
DISTRIBUCIN Y COMERCIALIZACIN.

NOVIEMBRE 2014

VERSIN: 1.0

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN
Y COMERCIALIZACIN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS

PE-PO-OP- 001-2011

PG: 2

DE: 39

NOVIEMBRE DE 2014

VERSIN:

1.0

ELABOR
GRUPO DE TRABAJO

REVIS
LJGG / RMG / CALA / RPM

ACUERDO EXTENDIDO PARA LA TRANSFERENCIA DE POSESIN, CUSTODIA Y RESPONSABILIDAD DEL ACEITE


ENTRE LA SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN MARINA NORESTE Y LA SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN Y
COMERCIALIZACIN.

HOJA DE AUTORIZACIN

ACUERDAN

Ing. Eduardo Elias Rayn


Gerente de Transporte y Distribucin de
Hidrocarburos Regin Marina Noreste

Ing. Lauro J. Gonzlez Gonzlez


Gerente de Transporte y Distribucin de
Hidrocarburos Regin Marina Suroeste

Ing. Carlos A. Lechuga Aguiaga


Gerente de Operaciones
Subdireccin de Distribucin y
Comercializacin

Ing. Rafael Rodrguez Garcia


Gerente de Coordinacin Operativa
Subdireccin de Produccin Regin
Marina Noreste

AUTORIZAN

Ing. Primo Luis Velazco Paz

Ing. Flix Alvarado Arellano

Subdirector de Distribucin y
Comercializacin

Subdirector de Produccin Regin Marina


Noreste

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN
Y COMERCIALIZACIN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS

PE-PO-OP- 001-2011

PG: 3

DE: 39

NOVIEMBRE DE 2014

VERSIN:

1.0

ELABOR
GRUPO DE TRABAJO

REVIS
LJGG / RMG / CALA / RPM

ACUERDO EXTENDIDO PARA LA TRANSFERENCIA DE POSESIN, CUSTODIA Y RESPONSABILIDAD DEL ACEITE


ENTRE LA SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN MARINA NORESTE Y LA SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN Y
COMERCIALIZACIN.

El presente acuerdo se emite por funcin de la Subdireccin de Distribucin y Comercializacin.


Por tal motivo no se requiere la autorizacin de algn Cuerpo de Gobierno del SSPA.

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN
Y COMERCIALIZACIN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS

PE-PO-OP- 001-2011

PG: 4

DE: 39

NOVIEMBRE DE 2014

VERSIN:

1.0

ELABOR
GRUPO DE TRABAJO

REVIS
LJGG / RMG / CALA / RPM

ACUERDO EXTENDIDO PARA LA TRANSFERENCIA DE POSESIN, CUSTODIA Y RESPONSABILIDAD DEL ACEITE


ENTRE LA SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN MARINA NORESTE Y LA SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN Y
COMERCIALIZACIN.

En la elaboracin de este documento, particip el personal integrado por el siguiente Grupo de


Trabajo:
Nombre
Ing. Antonio C. Esparza Lagunes
Ing. Sergio Garca Rojas
Ing. Jos David Arce Monroy
Ing. Marco Antonio Muoz Prior
Ing. Obed G. Morn Domnguez
Ing. Ramn Mollinedo Jimnez
Ing. Rafael Vzquez Magaa
Ing. Eric M. Ortiz Benitez
Ing. Alfredo Uribe Rosas
Ing. Adrian Alvarez Bahena
Ing. Rafael Jess Pea Cruz
Ing. Miguel ngel Camacho Mendoza
Ing. Andrs Carvajal Solano
Ing. Ignacio Ortiz Soberanis
Ing. Jess R. Gonzlez Garca

rea
GCO-SPRMNE
GCO-SPRMNE
GTDH-MNE GMTDA
GTDH-MNE GMTDA
GTDH-MNE GMTDA
GTDH-MSO CTDA
GTDH-MSO
APC
APC
APC
APC
APKMZ
APKMZ
APKMZ
APKMZ

Firma

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN
Y COMERCIALIZACIN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS

PE-PO-OP- 001-2011

PG: 5

DE: 39

NOVIEMBRE DE 2014

VERSIN:

1.0

ELABOR
GRUPO DE TRABAJO

REVIS
LJGG / RMG / CALA / RPM

ACUERDO EXTENDIDO PARA LA TRANSFERENCIA DE POSESIN, CUSTODIA Y RESPONSABILIDAD DEL ACEITE


ENTRE LA SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN MARINA NORESTE Y LA SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN Y
COMERCIALIZACIN.

NDICE

1. DECLARACIONES
2. REVISIN Y ACTUALIZACIN
3. ACRNIMOS Y DEFINICIONES
4. CLUSULAS
4.1 OBJETO DEL ACUERDO
4.2 PRINCIPIOS DE OPERACIN
4.3 PROGRAMAS OPERATIVOS
4.4 MEDICIN DE VOLUMEN DE ACEITE
4.5 CONCILIACIN DE PRODUCCIN DE ACEITE POR NIVELES

5
6
6
9
9
9
11
11
12

INCERTIDUMBRE EN LA MEDICIN
4.6 CALIDAD
4.7 CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR
4.8 AVISOS Y NOTIFICACIONES
5. DESCRIPCIN DE ANEXOS

13
13
14
15

Acuerdo para la transferencia de posesin, custodia y responsabilidad del Aceite que suscriben por
una parte la Subdireccin de Produccin Regin Marina Noreste en lo sucesivo SPRMNE,
representada por el Ing. Flix Alvarado Arellano y
la Subdireccin de Distribucin y
Comercializacin en lo sucesivo SDC, representada por el Ing. Primo Luis Velasco Paz,
conforme a las siguientes declaraciones y clusulas.

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN
Y COMERCIALIZACIN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS

PE-PO-OP- 001-2011

PG: 6

DE: 39

NOVIEMBRE DE 2014

VERSIN:

1.0

ELABOR
GRUPO DE TRABAJO

REVIS
LJGG / RMG / CALA / RPM

ACUERDO EXTENDIDO PARA LA TRANSFERENCIA DE POSESIN, CUSTODIA Y RESPONSABILIDAD DEL ACEITE


ENTRE LA SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN MARINA NORESTE Y LA SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN Y
COMERCIALIZACIN.

1. DECLARACIONES.
Declara la SPRMNE.
1.1 Que sus Activos de Produccin CANTARELL y KU-MALOOB-ZAAP, en lo sucesivo
Cantarell y Ku-Maloob-Zaap respectivamente, son los encargados de la maximizacin del
valor econmico de la explotacin de los campos productores de hidrocarburos en la Regin
Marina Noreste, mediante la aplicacin de los procesos de separacin y acondicionamiento
primario, medicin, manejo y entrega, y que la Gerencia de Coordinacin Operativa Marina
Noreste, en lo sucesivo GCO-SPRMNE tiene la capacidad funcional para celebrar este Acuerdo
de conformidad con los Manuales de Organizacin vigentes en PEMEX Exploracin y Produccin
(PEP).
1.2 Que la Subdireccin de Produccin Regin Marina N
oreste cuenta con un documento
denominado Acuerdo para la Transferencia de Posesin, Custodia y Responsabilidad del Aceite
entre la Gerencia de Coordinacin Operativa de la Subdireccin de Produccin Regin Marina
Noreste y la Gerencia de Transporte y Distribucin de Hidrocarburos Marina Noreste de la
Subdireccin de Distribucin y Comercializacin, en el cual, se establecen las obligaciones y
responsabilidades entre la GTDH-MNE de la SDC, los Activos de Produccin Cantarell, KuMaloob-Zaap y la GCO-SPRMNE. Anexo A.
Declara la SDC.
1.3 Que es la dependencia de PEMEX Exploracin y Produccin (EPS) encargada de
transportar, almacenar, acondicionar, medir, transportar, distribuir y comercializar el aceite a
Organismos Subsidiarios de Petrleos Mexicanos y PMI; y que tiene la capacidad funcional para
celebrar este Acuerdo de conformidad con los Manuales de Organizacin vigentes en PEP.
1.4 Que cuenta con ductos e instalaciones propias para transportar, almacenar, acondicionar,
medir, distribuir y comercializar el aceite para cumplir con los programas de entrega convenidos
con PMI Comercio Internacional S.A. de C.V. en lo sucesivo PMI y GTDH-MSO.
1.5 Que cuenta con sistemas de medicin que cumplen con la normatividad vigente en materia
de medicin de lquidos y con los niveles de incertidumbre establecidos por los LTMH de la CNH
en los puntos que intervienen en los balances de aceite.
1.6 Que posee la organizacin, elementos y la capacidad tcnica para cumplir con las
obligaciones derivadas del presente Acuerdo con la Subdireccin de Produccin Regin Marina
Noreste.
Declaran las SPRMNE y SDC.
1.7 Que este Acuerdo regula la transferencia de posesin, custodia y responsabilidad de aceite
entre la SPRMNE y la SDC.

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN
Y COMERCIALIZACIN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS

PE-PO-OP- 001-2011

PG: 7

DE: 39

NOVIEMBRE DE 2014

VERSIN:

1.0

ELABOR
GRUPO DE TRABAJO

REVIS
LJGG / RMG / CALA / RPM

ACUERDO EXTENDIDO PARA LA TRANSFERENCIA DE POSESIN, CUSTODIA Y RESPONSABILIDAD DEL ACEITE


ENTRE LA SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN MARINA NORESTE Y LA SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN Y
COMERCIALIZACIN.

2. REVISIN Y ACTUALIZACIN.
2.1. Con el fin de mantener este Acuerdo congruente a las condiciones de organizacin de PEP,
la SPRMNE y la SDC establecen que la Gerencia de Operaciones, en lo sucesivo GO, sea la
dependencia que convoque al menos una vez cada 2 (dos) aos, o en caso de modificaciones que
por disposiciones oficiales lo requieran, para proponer adiciones y/o modificaciones que se
acepten de mutuo acuerdo, sin perjuicio de que puedan y deban reunirse cada vez que cualquiera
de ellas as lo solicite; en cuyo caso la GO de la SDC ser la responsable de convocar y facilitar
los acuerdos.
2.2. El presente Acuerdo entrar en vigor a partir de su firma de autorizacin.

3. ACRNIMOS Y DEFINICIONES.
Acondicionamiento del aceite: Es el proceso aplicado al aceite desde el pozo hasta su punto de
venta para cumplir con los parmetros de calidad contractuales y proceder a su comercializacin.
Activo de Produccin:
Ente Organizacional dentro de PEP, que administra el desarrollo y
explotacin de los campos petroleros bajo su jurisdiccin (yacimientos, pozos, instalaciones,
ductos) con la finalidad de maximizar el factor de recuperacin y valor econmico de las reservas
de hidrocarburos contenidas en dichos campos.
APC: Activo de Produccin Cantarell.
APKMZ: Activo de Produccin Ku-Maloob-Zaap.
Almacenamiento: rea de resguardo temporal exclusivo para manejo de aceite.
API: Instituto Americano del Petrleo (American Petroleum Institute).
Barril: Unidad de volumen utilizada internacionalmente en la industria petrolera y equivale a
0.158987 m3.
BPD: Unidad de volumen instantneo que se emplea para medir el aceite (Barriles por da).
Calidad del aceite: Conjunto de parmetros fsicos y qumicos de un aceite, determinados
mediante pruebas y anlisis en laboratorios.
CNH: Comisin Nacional de Hidrocarburos.
CRAE: Centro Regional de Atencin a Emergencias de la RMNE, el cual es un enlace en la
coordinacin con las instalaciones marinas y terrestres, dando seguimiento continuo a los
movimientos operativos, libranzas y programas en la produccin y distribucin de los
hidrocarburos.

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN
Y COMERCIALIZACIN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS

PE-PO-OP- 001-2011

PG: 8

DE: 39

NOVIEMBRE DE 2014

VERSIN:

1.0

ELABOR
GRUPO DE TRABAJO

REVIS
LJGG / RMG / CALA / RPM

ACUERDO EXTENDIDO PARA LA TRANSFERENCIA DE POSESIN, CUSTODIA Y RESPONSABILIDAD DEL ACEITE


ENTRE LA SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN MARINA NORESTE Y LA SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN Y
COMERCIALIZACIN.

Desempaque: Se llama as al proceso de vaciado y/o extraccin de aceite de un ducto.


Da: Perodo de tiempo comprendido de las 05:00 hrs. de un da calendario a las 05:00 horas del
da calendario siguiente.
Diferencias de Balance: Diferencia de medicin entre la distribucin y la disponibilidad de aceite.
Disponibilidad de aceite: Produccin Empaque + Inyecciones Mermas Traspaso.
Distribucin de aceite: Recibos Empaque + Inyecciones Traspaso.
Ductos: Tuberas conectadas, generalmente enterradas o colocadas en el lecho marino que se
emplean para transportar y distribuir aceite.
ema: Entidad Mexicana de Acreditacin.
Empaque: Se llama as al proceso de llenado y/o inyeccin de hidrocarburos a un ducto.
Encogimiento de aceite: Disminucin en el volumen del aceite, provocado por la evaporacin del
gas en solucin o por una disminucin de temperatura.
Entrega/Recepcin: Accin donde los activos integrales entregan fsicamente los hidrocarburos y
transfieren su custodia a las GTDHs y estas reciben de los activos integrales fsicamente los
hidrocarburos y su custodia.
Error mximo permitido: Valor extremo del error de medida, con respecto a un valor de
referencia conocido, permitido por especificaciones o reglamentaciones para mediciones, un
instrumento o un sistema de medida dado. La OIML R117 establece los lmites de error para
diferentes sistemas.
Gravedad API: La escala utilizada por el Instituto Americano del Petrleo para expresar la
gravedad especfica del aceite.
Gravedad Especfica: La relacin de la densidad de una sustancia a determinada temperatura,
con la densidad de agua a 4C.
Hidrocarburo: Compuesto orgnico de Hidrgeno y Carbn, con o sin otros elementos no
metlicos (sulfuro, oxgeno y nitrgeno).
Incertidumbre: Parmetro no negativo que caracteriza la dispersin de los valores atribuidos a un
mensurando, a partir de la informacin que se utiliza.
ISO: Organizacin Internacional de Estndares (norma internacional).

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN
Y COMERCIALIZACIN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS

PE-PO-OP- 001-2011

PG: 9

DE: 39

NOVIEMBRE DE 2014

VERSIN:

1.0

ELABOR
GRUPO DE TRABAJO

REVIS
LJGG / RMG / CALA / RPM

ACUERDO EXTENDIDO PARA LA TRANSFERENCIA DE POSESIN, CUSTODIA Y RESPONSABILIDAD DEL ACEITE


ENTRE LA SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN MARINA NORESTE Y LA SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN Y
COMERCIALIZACIN.

Kg/cm: Unidad de presin del Sistema Internacional (SI) kilogramo por centmetro cuadrado.
Libranza: Equipos o instalaciones fuera de operacin para la ejecucin de trabajos en
instalaciones operativas, acotados en tiempo e impacto volumtrico en la disponibilidad de aceite.
LTMH: Lineamientos Tcnicos en Medicin de Hidrocarburos.
Magnitud: Propiedad de un fenmeno, cuerpo o sustancia, que puede expresarse
cuantitativamente mediante un nmero y una referencia (Volumen, masa, temperatura, presin,
etc.).
Medicin: Conjunto de operaciones que tienen por finalidad determinar un valor de una magnitud.
Medicin Operacional: Medicin que se realiza mediante el uso de equipos de medicin en
campo, sin propsito de transferencia de custodio, venta interna o externa. La medicin
operacional es la medicin requerida para el buen control de los procesos, de los pozos,
separacin, deshidratacin, desgasificacin, etc., as como de los niveles de los tanques de
almacenamiento.
Medicin Referencial: Medicin que es comparada, calculada y utilizada con datos procedentes
de los sistemas de medicin con menor incertidumbre, estableciendo los principios de como
corregir los valores producidos, bajo la consideracin que de la medicin ms confiable es la que
se realiza en los puntos de venta por estar ms estables y limpios los productos.
Medidor: Dispositivo que permite cuantificar una magnitud.
Mensurando: Magnitud particular sometida a medicin.
Metro cbico (m3): Unidad de volumen que se emplea en la contabilidad de hidrocarburos.
Mezclado: Operacin de combinar un aceite de menor API con uno de mayor API.
Movimiento Operativo: Ejecucin de trabajos en pozos y/o instalaciones en operacin, previo
programa y acotados en tiempo e impacto volumtrico en la disponibilidad de aceite.
Nominacin: Es un volumen programado y/o acordado para una compra o venta de aceite,
especfica o para todo lo contratado, en un punto especifico de venta.
Nota de entrega-Recepcin: Documento oficial mensual para reportar los volmenes de
transferencia de custodia entre los Activos y GTDH.
NRF: Norma de Referencia (Pemex).
OIML: Organizacin Internacional de Metrologia Legal.

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN
Y COMERCIALIZACIN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS

PE-PO-OP- 001-2011

PG: 10

DE: 39

NOVIEMBRE DE 2014

VERSIN:

1.0

ELABOR
GRUPO DE TRABAJO

REVIS
LJGG / RMG / CALA / RPM

ACUERDO EXTENDIDO PARA LA TRANSFERENCIA DE POSESIN, CUSTODIA Y RESPONSABILIDAD DEL ACEITE


ENTRE LA SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN MARINA NORESTE Y LA SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN Y
COMERCIALIZACIN.

OWD: Medidor de corte de agua en lnea.


POA: Programa Operativo Anual.
POM: Programa Operativo Mensual.
POT: Programa Operativo Trimestral.
Presin: Fuerza ejercida por unidad de rea, usualmente expresada en lb/pulg2 o kg/cm2.
Produccin de aceite bruta regional: Produccin de aceite medida a las condiciones de presin
y temperatura de operacin en los patines de medicin de las bateras de separacin.
Punto de Venta: Lugar donde PEP transfiere la posesin, custodia y responsabilidad de los
hidrocarburos a otro organismo subsidiario y PMI, generando un pago por el volumen/calidad de
los hidrocarburos entregados.
Tanque de almacenamiento: Estructura de forma cilndrica de acero, con capacidad para
almacenar hasta 500 mil barriles, el cual cuenta con diversos accesorios para determinar
propiedades fsicas, como temperatura, densidad y sedimentos.
TMDB: Terminal Martima de Dos Bocas.
Traspaso: Accin donde los Activos de Produccin o las GTDHs se entregan fsicamente los
hidrocarburos, transfirindose la posesin y su custodia.

4. CLUSULAS.
4.1

Objeto del acuerdo

4.1.1 Establecer las bases generales para la transferencia de posesin, custodia y


responsabilidad del aceite entre la SPRMNE y la SDC para dar continuidad a los procesos de la
cadena de valor de PEP.
4.2

Principios de operacin

4.2.1 La SPRMNE y la SDC convienen que los puntos de Entrega / Recepcin motivo de este
Acuerdo son: para Ku-Maloob-Zaap los patines de medicin de las bateras de separacin E-KUA1, PP-KU-A, PB-KU-S, PB-ZAAP-C y el FPSO, para Cantarell, los patines de medicin de la
Terminal Martima Dos Bocas y las mediciones por radar en tanques de almacenamiento, y para la
GTDH-MNE llegada en Akal-J3 del CLM. Diagramas 1 y 2 respectivamente y Anexo B.

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN
Y COMERCIALIZACIN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS

PE-PO-OP- 001-2011

PG: 11

DE: 39

NOVIEMBRE DE 2014

VERSIN:

1.0

ELABOR
GRUPO DE TRABAJO

REVIS
LJGG / RMG / CALA / RPM

ACUERDO EXTENDIDO PARA LA TRANSFERENCIA DE POSESIN, CUSTODIA Y RESPONSABILIDAD DEL ACEITE


ENTRE LA SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN MARINA NORESTE Y LA SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN Y
COMERCIALIZACIN.

4.2.2 La SPRMNE y la SDC convienen que los puntos de Medicin operacional reconocidos en
este Acuerdo son para Cantarell, los patines de medicin de las bateras de separacin NohochA1, Akal-C1, Akal-C3, Akal-B (AB1), Akal-L (L1) y Akal-J3. Anexo B-1 y Diagrama 1.
4.2.3 Cantarell, Ku-Maloob-Zaap, GCO-SPRMNE, GTDH-MSO y GTDH-MNE, deben informarse
entre s a travs de los canales de comunicacin establecidos (oficios, telfono, trunking y/o correo
electrnico) cuando existan cambios que impacten los volmenes y/o calidad del aceite que
afecten la continuidad operativa para su comercializacin.
4.2.4 Cantarell y Ku-Maloob-Zaap, a travs de la GCO-SPRMNE entregarn a la GTDH-MNE los
volmenes de aceite convenidos en los programas operativos y recibirn de la GTDH-MNE el
suministro de Crudo Ligero Marino (CLM). Indicando en todos los casos los parmetros de calidad
como se indica en el ANEXO C.
4.2.5 De acuerdo a la calidad en la comercializacin de aceite en los puntos de venta GCO-MNE
y GTDH-MNE debern realizar las acciones necesarias para mantener el aceite producido dentro
de los parmetros de calidad establecidos, como se indica en el Anexo C. Asimismo, GTDH-MNE
podr estar en comunicacin constante con las reas operativas y de control de calidad de
Cantarell y Ku-Maloob-Zaap para poder cumplir con los parmetros establecidos. Con relacin al
aceite fuera de especificaciones, ser segregado y enviado a la TMDB para su tratamiento y
acondicionamiento final.
4.2.6 La posesin, custodia y responsabilidad del aceite, ser transferida de Cantarell y KuMaloob-Zaap a travs de la GCO-MNE a la GTDH-MNE, al momento que este cruce la brida aguas
abajo del punto de recepcin definido para cada corriente. ( HAY QUE AFINAR ESTE PUNTO POR
CANTARELL PRINCIPALMENTE)
La infraestructura existente (cabezales, instrumentacin, vlvulas, entre otros) aguas abajo del
patn de medicin de aceite de las bateras de separacin de los diferentes Centros de Proceso de
la SPRMNE hasta la vlvula de flujo normal de los ductos de transporte de la plataforma, seguir
siendo responsabilidad del Activo de Produccin de que se trate.
4.2.7 La GTDH-MSO coordinar el transporte, almacenamiento, acondicionamiento, medicin,
distribucin y comercializacin del aceite, de la Regin Marina Suroeste, Regin Marina Noreste y
la Regin Sur en la Terminal Martima de Dos Bocas.
4.2.8 La posesin, custodia y responsabilidad del Crudo Ligero Marino (CLM), ser transferida de
la GTDH-MNE a la GCO-MNE, al momento que este cruce la vlvula de flujo normal del ducto de
transporte de llegada en Akal-J3.
4.2.9 Para protocolizar la transferencia de posesin, custodia y responsabilidad, se generarn y
se conciliarn diariamente las notas de Entrega-Recepcin como aparecer en el Anexo C2 y C3.
Estas notas se revisaran y firmarn de forma mensual los primeros 5 das del mes siguiente, por
los responsables de la GCO-MNE y la GTDH-MNE.

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN
Y COMERCIALIZACIN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS

PE-PO-OP- 001-2011

PG: 12

DE: 39

NOVIEMBRE DE 2014

VERSIN:

1.0

ELABOR
GRUPO DE TRABAJO

REVIS
LJGG / RMG / CALA / RPM

ACUERDO EXTENDIDO PARA LA TRANSFERENCIA DE POSESIN, CUSTODIA Y RESPONSABILIDAD DEL ACEITE


ENTRE LA SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN MARINA NORESTE Y LA SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN Y
COMERCIALIZACIN.

4.2.10 Al menos una vez al ao o cuando la diferencia de balance promedio mensual se exceda
de un valor del 0.5%, un Grupo de Trabajo conformado por personal de la GCO-MNE, el Activo de
Produccin Cantarell, la GTDH-MNE y la GTDH-MSO realizarn verificaciones a los sistemas de
medicin de la Terminal Martima de Dos Bocas (Diagrama 2), los patines de medicin del APKMZ
y el patn de medicin de la llegada en Akal-J3 del CLM, que intervienen en el balance diario de la
produccin, disponibilidad y distribucin de aceite. En caso de requerir una visita fuera de
programa, se notificar a la GTDH-MSO, a la GTDH-MNE y a los activos de produccin de la
SPRMNE al menos con tres das de anticipacin.
4.2.11 La revisin documental de los sistemas de medicin de las instalaciones mencionadas en el
presente acuerdo, ser conforme a la Gua Tcnica para la Administracin de los Sistemas de
Medicin de Flujo de Hidrocarburos en PEP (GG-PO-OP-0001-2011) de los paquetes de medicin
que intervienen en el balance de la GTDH-MSO.
4.2.12 De la(s) verificacin(es) que se realicen a los sistemas de medicin referidos en este
acuerdo, se deber aplicar el protocolo para el diagnstico de los sistemas de medicin (Anexo D),
elaborar un informe y un programa de atencin a las reas de oportunidad y hallazgos, dndole
seguimiento puntual a la atencin de las mismas; que den mayor certeza a los balances diarios de
aceite entre ambas Regiones que permitan mantener las diferencias de medicin dentro de los
rangos permitidos.
4.2.13 La GTDH-MNE coordinar el transporte, almacenamiento, acondicionamiento, medicin,
distribucin y comercializacin del aceite, hasta los puntos de traspaso con la GTDH-MSO y
despachos en Terminal Martima Cayo Arcas y artefacto naval FSO Takuntah.
4.2.14 La GTDH-MNE coordinar la medicin, transporte, acondicionamiento, almacenamiento,
distribucin y comercializacin del aceite en el artefacto naval FPSO Yum Kak Nab, quedando
la administracin y responsabilidad a cargo del supervisor del contrato de esta embarcacin.
4.2.15 La GTDH-MSO coordinar la medicin, transporte, acondicionamiento, almacenamiento,
distribucin y comercializacin del aceite proveniente de la SPRMNE en la TMDB.
4.2.16 La GTDH-MNE coordinar el requerimiento y programacin de Crudo Ligero Marino (CLM)
para la mezcla con las corrientes de aceite pesado.
4.2.17 La GCO-MNE informar a la GTDH-MNE de las libranzas, mantenimientos y movimientos
operativos indicados en los programas operativos de Cantarell y Ku-Maloob-Zaap, a fin de
minimizar el impacto en la disponibilidad de aceite y mantener las diferencias de crudo en los
rangos permitidos.
4.2.18 La GTDH-MNE informar a la GCO-MNE de las libranzas, mantenimientos y movimientos
operativos indicados en los programas operativos de Akal-C7/C8, Atasta, Rebombeo, Cayo Arcas,
FSO Takuntah y PGPB a fin de minimizar el impacto en la disponibilidad de aceite y mantener las
diferencias de crudo en los rangos permitidos.

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN
Y COMERCIALIZACIN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS

PE-PO-OP- 001-2011

PG: 13

DE: 39

NOVIEMBRE DE 2014

VERSIN:

1.0

ELABOR
GRUPO DE TRABAJO

REVIS
LJGG / RMG / CALA / RPM

ACUERDO EXTENDIDO PARA LA TRANSFERENCIA DE POSESIN, CUSTODIA Y RESPONSABILIDAD DEL ACEITE


ENTRE LA SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN MARINA NORESTE Y LA SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN Y
COMERCIALIZACIN.

4.2.19 La GTDH-MSO comunicar a travs de la GTDH-MNE a la GCO-MNE de las libranzas,


mantenimientos y movimientos operativos en la Terminal Martima Dos Bocas, as como en las
instalaciones de la SPRMSO a fin de minimizar el impacto en la disponibilidad de aceite y
mantener las diferencias de crudo en los rangos permitidos.
4.3

Programas operativos.

4.3.1 Los programas operativos anuales (POA), trimestrales (POT) y mensuales (POM) de
produccin de Cantarell y Ku-Maloob-Zaap sern la base para la programacin de la entrega de
aceite a la GTDH-MNE.
4.3.2 Los programas operativos anuales (POA), trimestrales (POT) y mensuales (POM) de
produccin de Cantarell y Ku-Maloob-Zaap del Crudo Ligero Marino (CLM)
4.4

Mediciones de volumen de aceite

4.4.1 La operacin, calibracin, certificacin y mantenimiento de los medidores descritos en los


Anexos E, E1, E2, F y F1, se harn de acuerdo a la normatividad aplicable para medicin de
aceite relacionada en el Anexo G y estar a cargo del responsable de la operacin del medidor.
4.4.2 La cuantificacin del volumen entregado por Cantarell y Ku-Maloob-Zaap, se determinar
por los sistemas de medicin en los puntos de entrega indicados en el Anexo B y E
respectivamente. La cuantificacin del volumen recibido por GTDH-MNE se determinar por los
puntos de recepcin indicados en el Anexo B.
4.4.3 El Activo de Produccin Cantarell (APC) para el control de sus procesos reporta
diariamente el volumen de aceite neto considerando los valores medidos en los patines de
medicin operacionales de aceite y de los medidores de corte de agua en lnea (OWDs). Anexo E
4.4.4 El Activo de Produccin Ku-Maloob-Zaap (APKMZ) reporta diariamente el volumen de
aceite neto considerando los valores medidos en los patines de medicin de aceite y para la
determinacin del volumen de agua utiliza el mtodo ASTM-D4928 (Karl Fischer). Anexo E
4.4.5 La GTDH-MSO y la GTDH-MNE reportan diariamente los volmenes de aceite neto,
considerando los valores medidos por los patines de medicin.
4.4.6 La GTDH-MNE realizar diariamente el balance entre la disponibilidad y distribucin de la
produccin de aceite de la SPRMNE considerando los valores medidos por los medidores de
volumen de aceite de la TMDB y Activo de Produccin KMZ. (Anexo B). De presentarse una falla
en los sistemas de medicin descritos y en tanto estos sean reparados, se tomar una medicin
de referencia de acuerdo a la relacin de medidores de operacionales que se mencionan en el
Anexo B-1, en caso de falla de estos ltimos, se definirn por el balance acordado entre la GCOMNE y la GTDH-MNE.

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN
Y COMERCIALIZACIN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS

PE-PO-OP- 001-2011

PG: 14

DE: 39

NOVIEMBRE DE 2014

VERSIN:

1.0

ELABOR
GRUPO DE TRABAJO

REVIS
LJGG / RMG / CALA / RPM

ACUERDO EXTENDIDO PARA LA TRANSFERENCIA DE POSESIN, CUSTODIA Y RESPONSABILIDAD DEL ACEITE


ENTRE LA SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN MARINA NORESTE Y LA SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN Y
COMERCIALIZACIN.

4.4.7 Se deben calibrar los medidores de produccin, con respecto a los medidores maestros, en
base a las pruebas de repetibilidad en las instalaciones de los puntos de Entrega-Recepcin de
Ku-Maloob-Zaap, esta calibracin se efectuar catorcenalmente a fin de contar con la estadstica
para la elaboracin de sus cartas de control, y de acuerdo a stas, se determinara la frecuencia
adecuada de calibracin.
4.4.8 Se deben calibrar los medidores de los patines de medicin de la TMDB con respecto a los
probadores bidireccionales, en base a la prueba de repetibilidad en los puntos de EntregaRecepcin establecidos en este acuerdo, esta calibracin se efectuar catorcenalmente a fin de
contar con la estadstica para la elaboracin de sus cartas de control, y de acuerdo a stas, se
determinara la frecuencia adecuada de calibracin.
4.4.9 Cantarell, Ku-Maloob-Zaap, GCO-MNE, GTDH-MNE y GTDH-MSO cuando sea requerido
proporcionarn todas las facilidades al Grupo de Trabajo para verificar los cambios, calibraciones o
ajustes a los sistemas de medicin indicados en los Anexo B y B-1.
4.4.10 Cantarell y Ku-Maloob-Zaap entregarn a requerimiento a travs de GCO-MNE la evidencia
documental que sustente la confiabilidad de sus mediciones de aceite, de acuerdo a la relacin
que se indica en el Anexo H, as como realizar una inspeccin en campo de las instalaciones
involucradas.
4.4.11 GTDH-MNE entregar a requerimiento a travs de GCO-MNE la evidencia documental que
sustente la confiabilidad de sus mediciones de aceite que intervienen en el balance regional, de
acuerdo a la relacin que se indica en el Anexo H, as como realizar una inspeccin en campo de
las instalaciones involucradas.
4.4.12 La calibracin de los sistemas de medicin en puntos de venta y comercializacin para
aceite de la GTDH-MNE, se efectuar cada dos aos, por medio de una tercera acreditada para
ello, mientras que la acreditacin de los laboratorios ser por la ema.
4.5

Conciliacin de produccin de aceite por niveles de incertidumbre en la medicin.

4.5.1 Para el aceite, y de acuerdo a los lineamientos tcnicos de medicin de hidrocarburos


emitidos por la CNH, en la resolucin CNH.06.001/11 publicada el 30 de junio de 2011 en el Diario
Oficial de la Federacin, el nivel mximo de incertidumbre en los sistemas de medicin operacional
en el APC deber ser de 8.0 %. Ver Anexo I (tabla de incertidumbre)
4.5.2 Para el aceite, y de acuerdo a los lineamientos tcnicos de medicin de hidrocarburos
emitidos por la CNH, en la resolucin CNH.06.001/11 publicada el 30 de junio de 2011 en el Diario
Oficial de la Federacin, el nivel mximo de incertidumbre en los sistemas de medicin en la
Entrega-Recepcin de Ku-Maloob-Zaap y de la TMDB debern ser de 0.5 %. Ver Anexo I. (tabla
de incertidumbre)

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN
Y COMERCIALIZACIN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS

PE-PO-OP- 001-2011

PG: 15

DE: 39

NOVIEMBRE DE 2014

VERSIN:

1.0

ELABOR
GRUPO DE TRABAJO

REVIS
LJGG / RMG / CALA / RPM

ACUERDO EXTENDIDO PARA LA TRANSFERENCIA DE POSESIN, CUSTODIA Y RESPONSABILIDAD DEL ACEITE


ENTRE LA SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN MARINA NORESTE Y LA SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN Y
COMERCIALIZACIN.

4.5.3 Para el aceite, y de acuerdo a los lineamientos tcnicos de medicin de hidrocarburos


emitidos por la CNH, en la resolucin CNH.06.001/11 publicada el 30 de junio de 2011 en el Diario
Oficial de la Federacin, el nivel mximo de incertidumbre en los sistemas de medicin en la
exportacin de Ku-Maloob-Zaap deber ser de 0.25 %. Ver Anexo I. (tabla de incertidumbre)
4.5.4 Para el aceite, y de acuerdo a los lineamientos tcnicos de medicin de hidrocarburos
emitidos por la CNH, en la resolucin CNH.06.001/11 publicada el 30 de junio de 2011 en el Diario
Oficial de la Federacin, el nivel mximo de incertidumbre en los sistemas de medicin en los
puntos de venta de la GTDH-ME y GTDH-MSO deber ser 0.25 %. Ver Anexo I. (tabla de
incertidumbre)
4.5.5 De acuerdo al comportamiento promedio mensual de la diferencia de balance, entre la
disponibilidad y la distribucin, cuando se manifiesten tendencias a salirse del 0.5%, la GCO-MNE
convocar al APC, APKMZ y a la GTDH-MNE para tomar las acciones correspondientes.
4.5.6 Al cierre de mes, la GTDH-MNE informar mediante oficio a la SPRMNE, a travs de la
GCO-MNE el porcentaje de desviacin de la diferencia de balance de aceite.
4.5.7 La SPRMNE y la SDC acuerdan que toda la informacin que se genere de manera manual
y en lnea de sus sistemas de medicin y sus medidores de corte de agua, deber estar disponible
para su consulta, anlisis y toma de decisiones que corresponda.
4.6

Calidad.

4.6.1 La determinacin del porcentaje de agua en el APC se efectuar con los medidores de
corte de agua en lnea (OWD), lo cual se verificar realizando un muestreo fsico y aplicando el
mtodo ASTM D-4928 Karl Fischer. Para el caso de una no conformidad, diferencia o discrepancia
en los valores de los medidores de corte de agua en lnea (OWD), se aplicar el instructivo
indicado en el Anexo C-1, de persistir diferencias en los valores de corte de agua se otorgaran
todas las facilidades a la GTDH-MNE y a la GTDH-MSO a travs de la GCO-MNE, previa solicitud
para que se verifiquen, comprueben los procedimientos y resultados obtenidos. En caso de
encontrar desviaciones se deber elaborar un programa de atencin.
4.6.2 La determinacin del porcentaje de agua en el APKMZ se efectuar realizando un
muestreo fsico y aplicando el mtodo ASTM D-4928 Karl Fischer.
4.6.3 La determinacin del porcentaje de agua en el patn de medicin de aceite del sistema
900B en la TMDB se efectuar con el medidor de corte de agua en lnea (OWD), lo cual se
verificar realizando un muestreo fsico y aplicando el mtodo ASTM D-4928 Karl Fischer. Para el
caso de una no conformidad, diferencia o discrepancia en los valores del medidor de corte de agua
en lnea (OWD), se otorgaran todas las facilidades a la GTDH-MNE, a la GCO-MNE, al APC y
APKMZ, previa solicitud para que se verifiquen, comprueben los procedimientos y resultados
obtenidos. En caso de encontrar desviaciones se deber elaborar un programa de atencin.

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN
Y COMERCIALIZACIN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS

PE-PO-OP- 001-2011

PG: 16

DE: 39

NOVIEMBRE DE 2014

VERSIN:

1.0

ELABOR
GRUPO DE TRABAJO

REVIS
LJGG / RMG / CALA / RPM

ACUERDO EXTENDIDO PARA LA TRANSFERENCIA DE POSESIN, CUSTODIA Y RESPONSABILIDAD DEL ACEITE


ENTRE LA SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN MARINA NORESTE Y LA SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN Y
COMERCIALIZACIN.

4.6.4 Los datos de los porcentajes de agua obtenidos mediante los medidores de corte de agua
en lnea (OWD) en el APC y del sistema 900B en la TMDB, sern capturados en el sistema
PROMAR, disponibles para consulta y utilizados para determinar el volumen neto de aceite en
cada patn de medicin de crudo.
4.6.5 Los datos de los porcentajes de agua obtenidos mediante el mtodo ASTM-D4928 de Karl
Fischer en el APKMZ, sern capturados en el sistema PROMAR, disponibles para consulta y
utilizados para determinar el volumen neto de aceite en cada patn de medicin de crudo.
4.6.6 La verificacin y calibracin de los medidores de corte de agua en lnea (OWD) de los
patines de medicin de aceite de Cantarell se realizar en base al documento Protocolo para la
verificacin y calibracin de los medidores de corte de agua en lnea (OWD) haciendo uso
del mtodo ASTM-D4928 de Karl Fischer. Anexo C-1
4.6.7 La verificacin y calibracin de los medidores de corte de agua en lnea (OWD) se realizar
mensualmente en base a un programa establecido y acordado por la GTDH-MNE, la GCO-MNE y
el APC.
4.6.8 El volumen de agua congnita que se enviar mezclada con el aceite de los Centros de
Proceso de Cantarell y Ku-Maloob-Zaap a la TMDB en el horizonte 2012-2025 se indica en el
Anexo L, para lo cual la GTDH-MNE y la GTDH-MSO deben instalar la infraestructura necesaria
para su tratamiento y disposicin final.
4.6.9 Para el manejo, tratamiento y disposicin de volmenes de agua congnita mayor de 100
MBls en la TMDB, la SDC solicitar a la SPRMNE los recursos financieros para la instalacin de
infraestructura necesaria.
4.7

Caso fortuito o fuerza mayor.

4.7.1 GCO-MNE, GTDH-MNE y GTDH-MSO, establecen que no existir responsabilidad por


dao, perjuicios, reclamaciones, multas, recobros, cargos y/o demandas derivadas por retraso o
incumplimiento de lo aqu pactado, atribuibles a caso fortuito o de fuerza mayor entre los cuales, se
mencionan, entre otros, en forma enunciativa y no limitativa los siguientes:
Fenmenos naturales, falta de acceso a instalaciones por problemas sociales, actos de sabotaje,
incendios, terrorismo, guerra (declarada o no declarada), disturbios laborales (huelgas, tumultos,
insurrecciones), sediciones civiles, restricciones por cuarentenas o epidemias, falta o interrupcin
en el servicio elctrico, accidentes, descomposturas o averas a las instalaciones de las terminales
de exportacin e instalaciones de los Organismos Subsidiarios para las partes que firman el
presente acuerdo.
4.7.2 GCO-MNE, GTDH-MNE y GTDH-MSO, que declare caso fortuito o de fuerza mayor lo
comunicar a las partes por alguno de los medios de comunicacin existentes, a fin de coordinar
las acciones operativas que permitan minimizar o mitigar el impacto.

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN
Y COMERCIALIZACIN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS

PE-PO-OP- 001-2011

PG: 17

DE: 39

NOVIEMBRE DE 2014

VERSIN:

1.0

ELABOR
GRUPO DE TRABAJO

REVIS
LJGG / RMG / CALA / RPM

ACUERDO EXTENDIDO PARA LA TRANSFERENCIA DE POSESIN, CUSTODIA Y RESPONSABILIDAD DEL ACEITE


ENTRE LA SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN MARINA NORESTE Y LA SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN Y
COMERCIALIZACIN.

4.7.3 GCO-MNE GTDH-MNE y GTDH-MSO, se comprometen a dar seguimiento a todas las


acciones y repercusiones que estos casos generen, hasta el restablecimiento de las condiciones
normales de operacin.
4.8

Avisos y notificaciones.

4.8.1 Todos los avisos y comunicaciones que se generen entre el Activo de Produccin Cantarell,
Ku-Maloob-Zaap, GCO-MNE, GTDH-MNE y la GTDH-MSO, en relacin con la produccin,
transporte, distribucin, almacenamiento, acondicionamiento, medicin y comercializacin de
aceite, a que se refiere este acuerdo, debern hacerse por escrito y tendrn efecto cuando sean
recibidos en das y horas hbiles, excepto en casos de contingencias, en las direcciones que
enseguida se sealan:

GTDH-MNE

GTDH-MSO

GCO-SPRMNE

CANTARELL
KU-MALOOB-ZAAP

Calle 31 No. 233, Edificio Administrativo II, 2do. Nivel Col.


PEMEX II, C.P. 24180, Cd. del Carmen, Campeche
Extensin 5-24-00, Telfono directo (938)3826340
Edificio Administrativo 2 nivel, lado este, Ranchera El Limn
S/N, Paraso Tabasco.
CP. 86600
Edificio Platino, Av. Aviacin No. 245, entre Perifrica Norte y
Calle 70. Colonia Petrolera, C.P. 24180, Cd. del Carmen,
Campeche. Extensin 7-34-10, Telfono directo (938)3811200
Calle 25 No. 48, Edificio Corporativo Cantarell, 3er. Nivel Col.
Guadalupe, C.P. 24130, Cd. del Carmen, Campeche.
Extensin 5-51-00, Telfono directo (938)3820429
Calle 33 No. 90, Edificio Administrativo I, 2do. Nivel Ala Oriente
Col. Burcratas, C.P. 24180, Cd. del Carmen, Campeche.
Extensin 2-28-25, Telfono directo (938)3842501

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN
Y COMERCIALIZACIN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS

PE-PO-OP- 001-2011

PG: 18

DE: 39

NOVIEMBRE DE 2014

VERSIN:

1.0

ELABOR
GRUPO DE TRABAJO

REVIS
LJGG / RMG / CALA / RPM

ACUERDO EXTENDIDO PARA LA TRANSFERENCIA DE POSESIN, CUSTODIA Y RESPONSABILIDAD DEL ACEITE


ENTRE LA SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN MARINA NORESTE Y LA SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN Y
COMERCIALIZACIN.

5. DESCRIPCIN DE ANEXOS
A

Acuerdo para la Transferencia de Posesin, Custodia y Responsabilidad del Aceite entre la


Gerencia de Coordinacin Operativa de la Subdireccin de Produccin Regin Marina
Noreste y la Gerencia de Transporte y Distribucin de Hidrocarburos Marina Noreste de la
Subdireccin de Distribucin y Comercializacin. (Cartula).

Puntos de Entrega / Recepcin entre los Activos de Produccin Cantarell, Ku-Maloob-Zaap y


GTDH-MNE.

B-1 Puntos de medicin operacional de los Activos de Produccin Cantarell, Ku Maloob Zaap y
GTDH-MNE.
Diagrama 1. Esquema de Transporte y Distribucin de Aceite.
C

Calidad del crudo a exportacin

Diagrama 2. Esquema de los Sistemas de Medicin de la TMDB.


D

Programa de visitas de verificacin de los sistemas de medicin de la SPRMNE a la TMDB.

D Protocolo para la verificacin y diagnstico de los sistemas de medicin de aceite en lnea, clase
0.3
E

Sistemas de medicin de los Activos de Produccin Cantarell y Ku-Maloob-Zaap

E1

Estado actual de los sistemas de medicin de aceite del APC.

E2

Estado actual de los sistemas de medicin de aceite del APKMZ.

Sistemas de medicin en la TMDB (GTDH-MSO).

F1

Estado actual de los sistemas de medicin de la TMDB.

G
H

Normatividad vigente para la medicin de aceite.


Control documental.

Niveles de incertidumbre en los puntos de medicin establecidos por la CNH.

Calidad de las corrientes de Cantarell y Ku-Maloob-Zaap.

Calidad de las corrientes de la Terminal Martima Dos Bocas.

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN
Y COMERCIALIZACIN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS

PE-PO-OP- 001-2011

PG: 19

DE: 39

NOVIEMBRE DE 2014

VERSIN:

1.0

ELABOR
GRUPO DE TRABAJO

REVIS
LJGG / RMG / CALA / RPM

ACUERDO EXTENDIDO PARA LA TRANSFERENCIA DE POSESIN, CUSTODIA Y RESPONSABILIDAD DEL ACEITE


ENTRE LA SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN MARINA NORESTE Y LA SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN Y
COMERCIALIZACIN.

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN
Y COMERCIALIZACIN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS

PE-PO-OP- 001-2011

PG: 20

DE: 39

NOVIEMBRE DE 2014

VERSIN:

1.0

ELABOR
GRUPO DE TRABAJO

REVIS
LJGG / RMG / CALA / RPM

ACUERDO EXTENDIDO PARA LA TRANSFERENCIA DE POSESIN, CUSTODIA Y RESPONSABILIDAD DEL ACEITE


ENTRE LA SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN MARINA NORESTE Y LA SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN Y
COMERCIALIZACIN.

ANEXO A

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN
Y COMERCIALIZACIN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS

PE-PO-OP- 001-2011

PG: 21

DE: 39

NOVIEMBRE DE 2014

VERSIN:

1.0

ELABOR
GRUPO DE TRABAJO

REVIS
LJGG / RMG / CALA / RPM

ACUERDO EXTENDIDO PARA LA TRANSFERENCIA DE POSESIN, CUSTODIA Y RESPONSABILIDAD DEL ACEITE


ENTRE LA SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN MARINA NORESTE Y LA SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN Y
COMERCIALIZACIN.

ANEXO B
PUNTOS DE ENTREGA / RECEPCIN ENTRE LOS ACTIVOS DE PRODUCCIN CANTARELL,
KU-MALOOB-ZAAP Y LA GTDH-MNE
Regin/Gerencia
RMNE
RMNE
RMNE
RMNE
RMNE
RMNE
RMNE
RMNE
RMNE
RMNE
GTDH MNE

Punto de Entrega / Recepcin


(Instalacin)
Patn de Medicin de aceite de la batera de
Separacin de Zaap-C.
Patn de Medicin de aceite de la batera de
Separacin de Ku-S.
Patn de Medicin de aceite de la batera de
Separacin de Ku-A Perforacin.
Patn de Medicin de aceite de la batera de
Separacin de Ku-A Enlace.
Patn de Medicin de aceite de la batera de
Separacin del FPSO.
Patn de Medicin de aceite SM-500 en la
TMDB.
Patn de Medicin de aceite SM-600 en la
TMDB.
Patn de Medicin de aceite SM-800 en la
TMDB.
Patn de Medicin de aceite SM-900 en la
TMDB.
Sistema de medicin de aceite en Tanques
de Almacenamiento en la TMDB.
Patn de Medicin de aceite en Akal-J3,
Llegada de CLM.

Producto

Punto de
Transferencia

Aceite (pesado)

Diagrama No. 1

Aceite (pesado)

Diagrama No. 1

Aceite (pesado)

Diagrama No. 1

Aceite (pesado)

Diagrama No. 1

Aceite (pesado)

Diagrama No. 1

Aceite (pesado)

Diagrama No. 2

Aceite (pesado)

Diagrama No. 2

Aceite (pesado)

Diagrama No. 2

Aceite (pesado)

Diagrama No. 2

Aceite (pesado)

Diagrama No. 2

Aceite (Ligero)

Diagrama No. 1

ANEXO B-1
PUNTOS DE MEDICIN OPERACIONAL DE LOS ACTIVOS DE PRODUCCIN CANTARELL,
KMZ Y GTDH-MNE.
Regin/Gerencia
RMNE
RMNE
RMNE
RMNE
RMNE
RMNE

Punto de Entrega / Recepcin


(Instalacin)
Patn de Medicin de aceite de la Batera
Separacin de Nohoch-A (NH-A1).
Patn de Medicin de aceite de la Batera
Separacin de Akal-C (Akal-C1).
Patn de Medicin de aceite de la Batera
Separacin de Akal-C (Akal-C3).
Patn de Medicin de aceite de la batera
Separacin de Akal-J (Akal-J3).
Patn de Medicin de aceite de la batera
Separacin de Akal-B (AB1).
Patn de Medicin de aceite de la batera
Separacin de Akal-L (L1).

Producto
de
de
de
de
de
de

Punto de
Transferencia

Aceite (pesado)

Diagrama No. 1

Aceite (pesado)

Diagrama No. 1

Aceite (pesado)

Diagrama No. 1

Aceite (pesado)

Diagrama No. 1

Aceite (pesado)

Diagrama No. 1

Aceite (pesado)

Diagrama No. 1

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN
Y COMERCIALIZACIN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS

PE-PO-OP- 001-2011

PG: 22

DE: 39

NOVIEMBRE DE 2014

VERSIN:

1.0

ELABOR
GRUPO DE TRABAJO

REVIS
LJGG / RMG / CALA / RPM

ACUERDO EXTENDIDO PARA LA TRANSFERENCIA DE POSESIN, CUSTODIA Y RESPONSABILIDAD DEL ACEITE


ENTRE LA SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN MARINA NORESTE Y LA SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN Y
COMERCIALIZACIN.

RMNE
RMNE
RMNE
RMNE
RMNE
GTDH MNE

Patn de Medicin de aceite de la batera de


Separacin de Zaap-C.
Patn de Medicin de aceite de la batera de
Separacin de Ku-S.
Patn de Medicin de aceite de la batera de
Separacin de Ku-A Perforacin.
Patn de Medicin de aceite de la batera de
Separacin de Ku-A Enlace.
Patn de Medicin de aceite de la batera de
Separacin del FPSO.
Patn de Medicin de aceite en IPC-75, CLM,
en Abk-A Permanente.

Aceite (pesado)

Diagrama No. 1

Aceite (pesado)

Diagrama No. 1

Aceite (pesado)

Diagrama No. 1

Aceite (pesado)

Diagrama No. 1

Aceite (pesado)

Diagrama No. 1

Aceite (Ligero)

Diagrama No. 1

DIAGRAMA 1. Esquema de Transporte y Distribucin de Aceite Pesado en la RMNE.

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN
Y COMERCIALIZACIN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS

PE-PO-OP- 001-2011

PG: 23

DE: 39

NOVIEMBRE DE 2014

VERSIN:

1.0

ELABOR
GRUPO DE TRABAJO

REVIS
LJGG / RMG / CALA / RPM

ACUERDO EXTENDIDO PARA LA TRANSFERENCIA DE POSESIN, CUSTODIA Y RESPONSABILIDAD DEL ACEITE


ENTRE LA SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN MARINA NORESTE Y LA SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN Y
COMERCIALIZACIN.

DIAGRAMA 2. Esquema de Transporte y Distribucin de Aceite Pesado en la TMDB, RMSO.

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN
Y COMERCIALIZACIN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS

PE-PO-OP- 001-2011

PG: 24

DE: 39

NOVIEMBRE DE 2014

VERSIN:

1.0

ELABOR
GRUPO DE TRABAJO

REVIS
LJGG / RMG / CALA / RPM

ACUERDO EXTENDIDO PARA LA TRANSFERENCIA DE POSESIN, CUSTODIA Y RESPONSABILIDAD DEL ACEITE


ENTRE LA SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN MARINA NORESTE Y LA SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN Y
COMERCIALIZACIN.

ANEXO C
CALIDAD DEL CRUDO A EXPORTACIN

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN
Y COMERCIALIZACIN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS

PE-PO-OP- 001-2011

PG: 25

DE: 39

NOVIEMBRE DE 2014

VERSIN:

1.0

ELABOR
GRUPO DE TRABAJO

REVIS
LJGG / RMG / CALA / RPM

ACUERDO EXTENDIDO PARA LA TRANSFERENCIA DE POSESIN, CUSTODIA Y RESPONSABILIDAD DEL ACEITE


ENTRE LA SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN MARINA NORESTE Y LA SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN Y
COMERCIALIZACIN.

Anlisis Tpico del Crudo Maya


API (gravedad)

21.0 22.0

Viscosidad (SSU @100F)

320

Agua y sedimentos (% vol)

0.5

Azufre (% peso)

3.4

PVR (lb/pulg )

6.0

Punto de escurrimiento (F)

- 25

Salinidad (lb/Mbr)

50

ANEXO C-1
PROTOCOLO PARA LA VERIFICACIN Y AJUSTE DE LOS MEDIDORES DE CORTE DE
AGUA EN LNEA OWD UTILIZANDO EL MTODO ASTM-4928 DE KARL FISCHER.

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN
Y COMERCIALIZACIN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS

PE-PO-OP- 001-2011

PG: 26

DE: 39

NOVIEMBRE DE 2014

VERSIN:

1.0

ELABOR
GRUPO DE TRABAJO

REVIS
LJGG / RMG / CALA / RPM

ACUERDO EXTENDIDO PARA LA TRANSFERENCIA DE POSESIN, CUSTODIA Y RESPONSABILIDAD DEL ACEITE


ENTRE LA SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN MARINA NORESTE Y LA SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN Y
COMERCIALIZACIN.

ANEXO C-2 FORMATO DE ENTREGA/RECEPCIN


ANEXO C-3 FORMATO DE ENTREGA/ RECEPCIN

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN
Y COMERCIALIZACIN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS

PE-PO-OP- 001-2011

PG: 27

DE: 39

NOVIEMBRE DE 2014

VERSIN:

1.0

ELABOR
GRUPO DE TRABAJO

REVIS
LJGG / RMG / CALA / RPM

ACUERDO EXTENDIDO PARA LA TRANSFERENCIA DE POSESIN, CUSTODIA Y RESPONSABILIDAD DEL ACEITE


ENTRE LA SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN MARINA NORESTE Y LA SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN Y
COMERCIALIZACIN.

ANEXO D
PROTOCOLO PARA LA VERIFICACIN Y DIAGNSTICO DE LOS SISTEMAS DE MEDICIN
DE ACEITE EN LNEA, CLASE 0.3

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN
Y COMERCIALIZACIN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS

PE-PO-OP- 001-2011

PG: 28

DE: 39

NOVIEMBRE DE 2014

VERSIN:

1.0

ELABOR
GRUPO DE TRABAJO

REVIS
LJGG / RMG / CALA / RPM

ACUERDO EXTENDIDO PARA LA TRANSFERENCIA DE POSESIN, CUSTODIA Y RESPONSABILIDAD DEL ACEITE


ENTRE LA SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN MARINA NORESTE Y LA SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN Y
COMERCIALIZACIN.

ANEXO D
PROGRAMA DE VISITAS DE VERIFICACIN DE LOS SISTEMAS DE MEDICIN DE LA
SPRMNE A LA TMDB.

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN
Y COMERCIALIZACIN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS

PE-PO-OP- 001-2011

PG: 29

DE: 39

NOVIEMBRE DE 2014

VERSIN:

1.0

ELABOR
GRUPO DE TRABAJO

REVIS
LJGG / RMG / CALA / RPM

ACUERDO EXTENDIDO PARA LA TRANSFERENCIA DE POSESIN, CUSTODIA Y RESPONSABILIDAD DEL ACEITE


ENTRE LA SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN MARINA NORESTE Y LA SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN Y
COMERCIALIZACIN.

(Este programa se atualizar conforme al ao vigente)

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN
Y COMERCIALIZACIN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS

PE-PO-OP- 001-2011

PG: 30

DE: 39

NOVIEMBRE DE 2014

VERSIN:

1.0

ELABOR
GRUPO DE TRABAJO

REVIS
LJGG / RMG / CALA / RPM

ACUERDO EXTENDIDO PARA LA TRANSFERENCIA DE POSESIN, CUSTODIA Y RESPONSABILIDAD DEL ACEITE


ENTRE LA SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN MARINA NORESTE Y LA SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN Y
COMERCIALIZACIN.

ANEXO E
SISTEMAS DE MEDICIN DE LOS ACTIVOS DE PRODUCCION
CANTARELL Y KU-MALOOB-ZAAP
Activo

Punto de Medicin
(Instalacin)

Tipo de medidor

Producto

Cantarell

Akal-B1

Medidor Ultrasnico

Aceite (pesado)

Cantarell

Akal-C1

Medidor Ultrasnico

Aceite (pesado)

Cantarell

Akal-C3

Medidor Ultrasnico

Aceite (pesado)

Cantarell

Akal-J3

Medidor Ultrasnico

Aceite (pesado)

Cantarell

Akal-J3

Medidor Ultrasnico

Aceite (ligero)

Cantarell

Akal-L1

Medidor Ultrasnico

Aceite (pesado)

Cantarell

Nohoch-A1

Medidor Ultrasnico

Aceite (pesado)

Ku-Maloob-Zaap

E-Ku-A1

Medidor Msico

Aceite (pesado)

Ku-Maloob-Zaap

PP-Ku-A

Medidor Ultrasnico

Aceite (pesado)

Ku-Maloob-Zaap

PB-Ku-S

Medidor Ultrasnico

Aceite (pesado)

Ku-Maloob-Zaap

PB-Zaap-C

Medidor Ultrasnico

Aceite (pesado)

Ku-Maloob-Zaap

FPSO Yum KakNab.

Medidor por radar en tanques

Aceite (pesado)

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN
Y COMERCIALIZACIN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS

PE-PO-OP- 001-2011

PG: 31

DE: 39

NOVIEMBRE DE 2014

VERSIN:

1.0

ELABOR
GRUPO DE TRABAJO

REVIS
LJGG / RMG / CALA / RPM

ACUERDO EXTENDIDO PARA LA TRANSFERENCIA DE POSESIN, CUSTODIA Y RESPONSABILIDAD DEL ACEITE


ENTRE LA SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN MARINA NORESTE Y LA SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN Y
COMERCIALIZACIN.

ANEXO E1
ESTADO ACTUAL DE LOS SISTEMAS DE MEDICIN DE ACEITE DEL APC

ANEXO E2

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN
Y COMERCIALIZACIN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS

PE-PO-OP- 001-2011

PG: 32

DE: 39

NOVIEMBRE DE 2014

VERSIN:

1.0

ELABOR
GRUPO DE TRABAJO

REVIS
LJGG / RMG / CALA / RPM

ACUERDO EXTENDIDO PARA LA TRANSFERENCIA DE POSESIN, CUSTODIA Y RESPONSABILIDAD DEL ACEITE


ENTRE LA SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN MARINA NORESTE Y LA SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN Y
COMERCIALIZACIN.

ESTADO ACTUAL DE LOS SISTEMAS DE MEDICIN DE ACEITE DEL APKMZ

ANEXO F

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN
Y COMERCIALIZACIN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS

PE-PO-OP- 001-2011

PG: 33

DE: 39

NOVIEMBRE DE 2014

VERSIN:

1.0

ELABOR
GRUPO DE TRABAJO

REVIS
LJGG / RMG / CALA / RPM

ACUERDO EXTENDIDO PARA LA TRANSFERENCIA DE POSESIN, CUSTODIA Y RESPONSABILIDAD DEL ACEITE


ENTRE LA SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN MARINA NORESTE Y LA SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN Y
COMERCIALIZACIN.

SISTEMAS DE MEDICION EN LA TMDB (GTDH-MSO)

Gerencia

Punto de Medicin (Instalacin)

Tipo de Medidor

Producto

GTDH-MSO

Medicin CB4T (800 A) en TMDB.

Turbina

Aceite (pesado)

GTDH-MSO

Inyeccin Puente Sur (500) en TMDB.

Desplazamiento Positivo

Aceite (pesado)

GTDH-MSO

Inyeccin CB4T (600) en TMDB.

Desplazamiento Positivo

Aceite (pesado)

GTDH-MSO

SM-900 A

Desplazamiento Positivo

Aceite (ligero)

GTDH-MSO

SM-900 B

Desplazamiento Positivo

Aceite (ligero)

GTDH-MSO

Tanques de Almacenamiento en
TMDB.

Cinta

Aceite (pesado)

GTDH-MSO

Tanques de Deshidratacin en TMDB.

Cinta

Aceite (pesado)

ANEXO F1
ESTADO ACTUAL DE LOS SISTEMAS DE MEDICIN DE ACEITE DE LA TMDB
(Colocar la informacin de los sistemas de medicin mencionados en el Anexo F Situacin Actual)
ANEXO G
NORMATIVIDAD VIGENTE PARA MEDICIN DE ACEITE
NACIONAL.
a.- NOM

b.- NMX

c.- NRF

NOM-008-SCFI-2002.-Sistema
Medida.

General

de

Unidades

de

NMX-EC-17025-IMNC-2006.- Requisitos generales para la


competencia de los laboratorios de ensayo y calibracin.
NMX-CH-140-IMNC-2002.- Gua para la expresin de
incertidumbre en las mediciones.
NMX-CC-10012-IMNC-2004.- Sistema de gestin de medicin.
Requisitos para procesos de medicin y equipo de medicin.
NRF-111-PEMEX-2006.- Equipos de medicin y servicios de
metrologa.
NRF-240-PEMEX-2009.Medicin
ultrasnica
para
hidrocarburos fase lquida.

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN
Y COMERCIALIZACIN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS

PE-PO-OP- 001-2011

PG: 34

DE: 39

NOVIEMBRE DE 2014

VERSIN:

1.0

ELABOR
GRUPO DE TRABAJO

REVIS
LJGG / RMG / CALA / RPM

ACUERDO EXTENDIDO PARA LA TRANSFERENCIA DE POSESIN, CUSTODIA Y RESPONSABILIDAD DEL ACEITE


ENTRE LA SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN MARINA NORESTE Y LA SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN Y
COMERCIALIZACIN.

INTERNACIONAL
d.- ISO

ISO 7278-1:1987 Liquid Hydrocarbons-Dynamic measurementProving systems for volumetric meters- Part. 1: General
principles.
ISO 7278-2:1988 Liquid Hydrocarbons-Dynamic measurementProving systems for volumetric meters- Part. 2: Pipes Provers.
ISO 2714:1980 Liquid Hydrocarbons-Volumetric measurement
by displacement meter systems other than dispensing pumas
ISO 2715:1981 Liquid Hydrocarbos-Volumetric measurement by
turbina meter systems
Manual de Patrones de Medicin de Petrleo Secciones 5.2,
5.3,5.4 y 5.5
ISO 5168:2005 Measurement of fluid flow- Evaluation of
uncertainties.

e.- OIML

OIML R117. - Measuring systems for liquids other than water.


OIML D10. - Guidelines for determination of calibrations interval
of measuring instruments.

EXTRANJERAS
f.- API
Captulo 4:

Manual de Estndares de Medicin de Petrleo Sistema de


Probadores. Sistema de prueba. Medidores Maestros.

Captulo 5:

Manual de Estndares de Medicin de Petrleo. Secciones 5.2,


5.3, 5.4, 5.5, 5.6, 5.7 y 5.8.

Captulo 6:

Manual de Estndares de Medicin de Petrleo. (Lact Systems)


Secciones 1 y 6.

Captulo 7:

Manual de Estndares de Medicin de Petrleo. Determinacin


de Temperatura.

Captulo 8:

Manual de Estndares de Medicin de Petrleo. Muestreo de


Petrleo.

Captulo 9:

Manual de Estndares de Medicin de Petrleo. Determinacin


de Densidad.

Captulo 10:

Manual de Estndares de Medicin de Petrleo. Patrones de


Medicin de Petrleo Agua y Sedimento (BS&W)

Captulo 11:

Manual de Estndares de Medicin de Petrleo. Factores de


Correccin de Volumen.

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN
Y COMERCIALIZACIN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS

PE-PO-OP- 001-2011

PG: 35

DE: 39

NOVIEMBRE DE 2014

VERSIN:

1.0

ELABOR
GRUPO DE TRABAJO

REVIS
LJGG / RMG / CALA / RPM

ACUERDO EXTENDIDO PARA LA TRANSFERENCIA DE POSESIN, CUSTODIA Y RESPONSABILIDAD DEL ACEITE


ENTRE LA SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN MARINA NORESTE Y LA SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN Y
COMERCIALIZACIN.

Captulo 12:

Manual de Estndares de Medicin de Petrleo. Clculo de


Volmenes de Petrleo.

Captulo 21:

Manual de Estndares de Medicin de Petrleo. Sistemas


Electrnicos de Medicin.

2.-ANSI-B-3.14

Sistemas de Tuberas de Transporte para Petrleo Lquido.

ISO 5168:2005

Measurement of fluid flow- Evaluation of uncertainties

ANEXO H
CONTROL DOCUMENTAL ESTABLECIDO EN LA GUA TCNICA ASM DE PEP.

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN
Y COMERCIALIZACIN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS

PE-PO-OP- 001-2011

PG: 36

DE: 39

NOVIEMBRE DE 2014

VERSIN:

1.0

ELABOR
GRUPO DE TRABAJO

REVIS
LJGG / RMG / CALA / RPM

ACUERDO EXTENDIDO PARA LA TRANSFERENCIA DE POSESIN, CUSTODIA Y RESPONSABILIDAD DEL ACEITE


ENTRE LA SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN MARINA NORESTE Y LA SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN Y
COMERCIALIZACIN.

ANEXO I

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN
Y COMERCIALIZACIN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS

PE-PO-OP- 001-2011

PG: 37

DE: 39

NOVIEMBRE DE 2014

VERSIN:

1.0

ELABOR
GRUPO DE TRABAJO

REVIS
LJGG / RMG / CALA / RPM

ACUERDO EXTENDIDO PARA LA TRANSFERENCIA DE POSESIN, CUSTODIA Y RESPONSABILIDAD DEL ACEITE


ENTRE LA SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN MARINA NORESTE Y LA SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN Y
COMERCIALIZACIN.

NIVELES DE INCERTIDUMBRE EN LOS PUNTOS DE MEDICIN


ESTABLECIDOS POR LA CNH

ANEXO J

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN
Y COMERCIALIZACIN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS

PE-PO-OP- 001-2011

PG: 38

DE: 39

NOVIEMBRE DE 2014

VERSIN:

1.0

ELABOR

REVIS

GRUPO DE TRABAJO

LJGG / RMG / CALA / RPM

ACUERDO EXTENDIDO PARA LA TRANSFERENCIA DE POSESIN, CUSTODIA Y RESPONSABILIDAD DEL ACEITE


ENTRE LA SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN MARINA NORESTE Y LA SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN Y
COMERCIALIZACIN.

CALIDAD DE LAS CORRIENTES DE CANTARELL Y KU-MALOOB-ZAAP


Punto de Entrega

CALIDAD
API
mezcla
% Agua
(aceite
-agua)

(Corriente)
Patn de Medicin de crudo de la Batera
Separacin de Nohoch-A1.
Patn de Medicin de crudo de la Batera
Separacin de Akal-C1.
Patn de Medicin de crudo de la Batera
Separacin de Akal-C3.
Patn de Medicin de crudo de la batera
Separacin de Akal-J3.
Patn de Medicin de crudo de la batera
Separacin de Akal-B (AB1).
Patn de Medicin de crudo de la batera
Separacin de Akal-L (L1).
Patn de Medicin de crudo de la batera
Separacin de Zaap-C.
Patn de Medicin de crudo de la batera
Separacin de Ku-S.
Patn de Medicin de crudo de la batera
Separacin de Ku-A Perforacin.
Patn de Medicin de crudo de la batera
Separacin de Ku-A Enlace.
Patn de Medicin de crudo de la batera
Separacin del FPSO.

Mtodos

de
de
de
de
de
de
de
de
de
de
de

Salinidad
(lb/MB)

Viscosidad
(SSU @
37.8 C)

Silicio
(ppm)

Presin de
Vapor REID
(lb/pg)

Mtodo de
muestreo

14-18

10-40

2000-15000

500-700

N/A

6.0

OWD

14-18

10-40

2000-15000

500-700

N/A

6.0

OWD

14-18

10-40

2000-15000

500-700

N/A

6.0

OWD

14-18

10-40

2000-15000

500-700

N/A

6.0

OWD

14-18

10-40

2000-15000

500-700

N/A

6.0

OWD

14-18

10-40

2000-15000

500-700

N/A

6.0

OWD

12-14

0.1-0.5

30-60

3.0

6.0

Karl Fischer

20-21.5

0.1-0.5

30-50

500-700

3.0

6.0

Karl Fischer

14-18

0.1-0.5

30-45

3.0

6.0

Karl Fischer

14-18

0.1-0.5

30-45

3.0

6.0

Karl Fischer

12-13.5

0.1-0.5

30-50

3.0

6.0

Karl Fischer

ASTMD-287

ASTMD-4007 /
4928

ASTM-D-3230
UOP-22

ASTM-D-88

ASTM
-518509

ASTM-D-323

N/A = No aplica
*
Debido al valor del API no aplica la determinacin de la viscosidad en SSU @ 37.8 C por el
mtodo ASTM-D-88.

SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN
Y COMERCIALIZACIN
GERENCIA DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS

PE-PO-OP- 001-2011

PG: 39

DE: 39

NOVIEMBRE DE 2014

VERSIN:

1.0

ELABOR
GRUPO DE TRABAJO

REVIS
LJGG / RMG / CALA / RPM

ACUERDO EXTENDIDO PARA LA TRANSFERENCIA DE POSESIN, CUSTODIA Y RESPONSABILIDAD DEL ACEITE


ENTRE LA SUBDIRECCIN DE PRODUCCIN REGIN MARINA NORESTE Y LA SUBDIRECCIN DE DISTRIBUCIN Y
COMERCIALIZACIN.

ANEXO K
CALIDAD DE LAS CORRIENTES DE LA TERMINAL MARTIMA DOS BOCAS

Punto de Entrega
(Corriente)

Mtodos

CALIDAD
API
mezcla
% Agua
(aceite
-agua)

ASTMD-287

ASTMD-4007 /
4928

Salinidad
(lb/MB)

Viscosidad
(SSU @
37.8 C)

Silicio
(ppm)

Presin de
Vapor REID
(lb/pg)

ASTM-D-3230
UOP-22

ASTM-D-88

ASTM
-518509

ASTM-D-323

(Colocar la informacin correspondiente a los sistemas de medicin que intervienen en el


balance de disponibilidad contra distribucin de crudo de la SPRMNE de la TMDB)

ANEXO L
PRONSTICO DE VOLUMEN DE AGUA CONGNITA QUE SE ENVIAR MEZCLADA CON EL ACEITE
DE LA RMNE A LA TMDB.