Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Volume 2
PRTICA EDUCATIVA V
LNGUA E LITERATURA NA PRTICA ESCOLAR
Sylvia Maria Campos Teixeira
Ilhus, 2013
Universidade Estadual de
Santa Cruz
Reitora
Prof. Adlia Maria Carvalho de Melo Pinheiro
Vice-reitor
Prof. Evandro Sena Freire
Pr-reitor de Graduao
Prof. Elias Lins Guimares
Diretor do Departamento de Letras e Artes
Prof. Samuel Leandro Oliveira de Mattos
Ministrio da
Educao
Letras Vernculas | Mdulo 5 | Volume 2 - Prtica Educativa V Lngua e Literatura na Prtica Escolar
Ficha Catalogrfica
T266
EAD . UAB|UESC
Coordenao UAB UESC
Prof. Dr. Maridalva de Souza Penteado
Coordenao Adjunta UAB UESC
Prof. Dr. Marta Magda Dornelles
Instrucional Design
Prof. Ma. Marileide dos Santos de Oliveira
Prof. Ma. Cibele Cristina Barbosa Costa
Prof. Dr. Cludia Celeste Lima Costa Menezes
Reviso
Prof. Me. Roberto Santos de Carvalho
Coordenao de Design
Me. Saul Edgardo Mendez Sanchez Filho
SUMRIO
1 INTRODUO.................................................................................... 17
2 INTERDISCIPLINARIDADE: UM CONCEITO FLUIDO ................................ 17
3 ANLISE DO DISCURSO E ESTUDOS CULTURAIS: UMA PROPOSTA
INTERDISCIPLINAR ....................................................................... 23
3.2 Sociologia................................................................................ 30
ATIVIDADES ................................................................................. 37
RESUMINDO . ............................................................................... 38
REFERNCIAS................................................................................ 38
ATIVIDADE.................................................................................... 57
RESUMINDO.................................................................................. 57
REFERNCIAS................................................................................ 58
LTIMAS PALAVRAS........................................................................ 59
APRESENTAO DA DISCIPLINA
Caro(a) Estudante,
necessria a construo de uma nova escola que atenda aos progressos cientficos e aos avanos
tecnolgicos atuais. E elenca entre seus objetivos:
[...]
- utilizar as diferentes linguagens verbal, musical, matemtica, grfica, plstica e
corporal como meio para produzir, expressar e comunicar suas idias, interpretar
e usufruir das produes culturais, em contextos pblicos e privados, atendendo a
diferentes intenes e situaes de comunicao;
- saber utilizar diferentes fontes de informao e recursos tecnolgicos para adquirir
e construir conhecimentos;
- questionar a realidade formulando-se problemas e tratando de resolv-los,
utilizando para isso o pensamento lgico, a criatividade, a intuio, a capacidade
de anlise crtica, selecionando procedimentos e verificando sua adequao (PCNS,
1998, p. 7-8).
Mais adiante, quando aborda os temas transversais tica, Pluralidade Cultural, Meio
neste ponto que podemos pensar em interdisciplinaridade para darmos conta, como
professores, do complexo crescimento, da rapidez das mudanas e do imprevisvel que caracterizam o mundo atual.
Aqui propomos uma discusso que coloque em perspectiva diferentes disciplinas pelo
vis das competncias transversais. Para tanto, faremos uso da Anlise do Discurso e dos Estudos
Culturais, disciplinas, em sua essncia, interdisciplinares.
Bom trabalho!
Sylvia Maria C. Teixeira
A AUTORA
Prof. Ma. Sylvia Maria Campos Teixeira
Formada em Direito pela Universidade Federal Fluminense.
Bacharel e Licenciada em Letras (Portugus-Francs) pela
Universidade Federal Fluminense (UFF). Especialista em
Literatura Brasileira pela Pontifcia Universidade Catlica
de Minas Gerais (PUC - MG). Mestre em Estudos Lingusticos
pela Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG). Atua
nas seguintes reas: Anlise do Discurso, Literatura, Estudos
Culturais e de Gneros, Lngua e Literatura Francesa.
sylviamariateixeira@gmail.com
DISCIPLINA
EMENTA
Abordagem interdisciplinar sobre o ensino de lngua e literatura.
Carga horria: 30 horas
1 UNIDADE
LNGUA E INTERDISCIPLINARIDADE
Unidade
Lngua e interdisciplinaridade
OBJETIVOS
Ao final desta Unidade, o estudante dever:
distinguir os diferentes conceitos: interdisciplinaridade, multidisciplinaridade, transdisciplinaridade e competncia transversal;
saber construir pontos de ligao entre duas ou mais
disciplinas, levando em considerao os aspectos
comuns entre elas.
UESC
Mdulo 5 I
Volume 2
15
Lngua e interdisciplinaridade
Unidade
1 INTRODUO
2 INTERDISCIPLINARIDADE:
UM
CONCEITO
FLUIDO
saiba mais
FIGURA 01
Fonte: www.lmg.ulg.ac.be
Na aprendizagem, h
os processos de assimilao e acomodao
que fazem parte de
uma estrutura chamada de esquema cognitivo.
Os esquemas so anlogos s fichas de um
arquivo, ou seja, so
as
estruturas
mentais ou cognitivas pelas quais os indivduos
intelectualmente
organizam
o
meio.
So estruturas que se
modificam com o desenvolvimento mental
e que se tornam cada
vez mais refinadas
medida que a criana
torna-se mais apta a
generalizar os estmulos.
Leia mais sobre o assunto no site:
http://penta.ufrgs.
br/~marcia/teopiag.htm
UESC
Mdulo 5 I
Volume 2
17
Em 1998, Edgar Morin organizou uma srie de
seminrios, procurando definir o que se deve ensinar na
escola. Ele props a conjuno de conhecimentos, retomando
uma palavra de ordem introduzida nas universidades, desde
1967, na rea das Cincias Humanas interdisciplinaridade.
Edgar Morin um
atuante educador e
filsofo
humanista
francs. Ele acredita que esse estgio
de globalizao que
vivemos hoje teve
sua origem a partir
do sculo XVI com
o avano, mercantilcapitalista, das potncias
europeias
sobre o mundo.
FIGURA 02 - Edgar Morin
Nos ltimos anos,
essa expanso de mercados v-se ainda mais potencializada
com as novas tecnologias de informao e comunicao. Esse
processo de mundializao tecnoeconmica, mesmo que ainda
contrariado pelas desigualdades econmicas e sociais, vem favorecendo outra mundializao: a de carter humanista e democrtico.
Segundo Morin, este o ltimo estgio de total ocupao e domnio do mundo pelo homem. Etapa que exige a emergncia
de uma nova sociedade: uma sociedade-mundo, dotada de um
sistema de comunicao complexo (como o j existente: avies,
telefones, Internet); de uma economia mundial (ainda desregulamentada); de uma civilizao extensa (originada da civilizao ocidental); e de uma cultura prpria (com suas mltiplas
correntes transculturais).
Esse trao comum de economia, civilizao e cultura j se faz
sentir no planeta na atualidade, ao mesmo tempo em que uma
soberania absoluta das naes, contraditoriamente emancipadoras e opressivas, dificulta o processo da criao de uma confederao planetria, em favor de uma cidadania terrestre.
Morin cita alguns movimentos civis precursores como a Associao Internacional dos Cidados do Mundo; as associaes de
Mdicos sem Fronteiras; a Anistia Internacional; o Greenpeace;
o Survival International, alm de outras inmeras organizaes
internacionais e outros tantos encontros com debates que se
dedicam aos problemas comuns da humanidade. Todos os embries de uma conscincia de que somos cidados da terra.
Morin refora a necessidade uma poltica mundial para a consagrao do processo de uma sociedade-mundo confederativa,
com uma poltica capaz de combater as injustias e as denegaes. Talvez seja essa a sntese do seu pensamento mais polmico. Ele mesmo adverte quanto s relaes ideolgicas entre
as naes: as resistncias dos povos oprimidos so qualificadas
de terrorismo pelos seus opressores (...) Pior ainda: a palavra
18
Letras Vernculas
EAD
Lngua e interdisciplinaridade
UESC
Mdulo 5 I
Volume 2
Unidade
19
Bibliografia:
MORAES, Denis (Org.) Por uma outra comunicao. Mdia, mundializao cultural e poder. 3. ed. So Paulo: Record, 2005.
Fonte: http://profmascarenhas.blogspot.com.br/2011/04/por-umaoutra-mundializacao-edgar-morin.html
Principais obras:
As Estrelas: Mito e Seduo no Cinema (1989).
O cinema ou o homem imaginrio (1997).
Um Ano Ssifo: Dirio de um Fim de Sculo (1998).
Os sete saberes necessrios educao do futuro (2000).
A cabea bem feita: repensar a reforma, reformar o
pensamento (2000).
O Mtodo 2 - A Vida da Vida (2001).
O Mtodo 3 - O Conhecimento do Conhecimento
(2002).
O Mtodo 4 - As idias: habitat, vida, costumes,
organizao (2002).
O Mtodo 5 - A humanidade da humanidade: a
identidade humana (2003).
Mtodo I - A Natureza da Natureza (2003).
Educar para a era planetria (2003).
O Mtodo VI - A tica (2005).
20
Letras Vernculas
EAD
Lngua e interdisciplinaridade
Unidade
QUADRO 01
Pluridisciplinaridade
Transdisciplinaridade
Competncia Transversal
UESC
Mdulo 5 I
Volume 2
21
leitura recomendada
22
Letras Vernculas
EAD
Lngua e interdisciplinaridade
Unidade
notcias,
reportagens,
artigos
de
Mdulo 5 I
Volume 2
23
ateno
Fiz uma traduo livre
do texto do Professor
Charaudeau, por isso
evitei os aspeamentos.
24
Letras Vernculas
EAD
Lngua e interdisciplinaridade
Unidade
para conhecer
Principais obras:
UESC
Mdulo 5 I
Volume 2
25
para lembrar
A
A A = pr-construdo (interdiscurso).
A B = parfrase (intradiscurso).
Letras Vernculas
EAD
Lngua e interdisciplinaridade
Unidade
UESC
Mdulo 5 I
Volume 2
FIGURA 04
Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/
Superman
27
28
Letras Vernculas
EAD
Lngua e interdisciplinaridade
Unidade
FIGURA 05
Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Segunda_Guerra_Mundial
saiba mais
A Segunda Guerra Mundial iniciou em setembro de 1938, quando
Hitler invadiu a Polnia. A invaso se deu, porque, pelo Tratado
de Versailles (1919), a Polnia ficou com o porto de Dantzig, e
era do interesse da Alemanha que este fosse incorporado a seu
territrio.
UESC
Mdulo 5 I
Volume 2
29
Pases em guerra:
Aliados: China, Frana, Gr-Bretanha, Estados Unidos, Unio
Sovitica, Brasil.
Potncias do Eixo: Alemanha, Japo e Itlia; mais tarde:
Romnia, Hungria e Bulgria.
Nos primeiros anos da guerra, as potncias do Eixo estavam
vencendo. A Alemanha invadiu e tomou: Blgica, Noruega,
Dinamarca, Holanda. Em 1940, a Frana se rendeu e, em seguida,
a Grcia, a Romnia e a Iugoslvia.
Em 1941, o Japo atacou Pearl Harbor e, logo depois, Hitler
declarou guerra aos EUA. A entrada dos EUA no conflito melhorou
a situao dos aliados, devido a seu poderio blico.
O final da guerra comeou quando Hitler invadiu a Rssia e sofreu
a grande derrota de Stalingrado, em 1943.
Em 1944, os Aliados retomaram a Normandia e libertaram Paris.
No ano seguinte, a Alemanha se rendeu, acabando com a guerra
na Europa.
Entretanto a luta continuava no Pacfico e na sia contra o Japo
e s veio a terminar, quando os Estados Unidos lanaram a bomba
atmica em Hiroshima, em 6 de agosto de 1945, e trs dias depois
em Nagasaki.
Com o fim da guerra, os Estados Unidos se tornaram a maior
potncia mundial, seguidos pela Unio Sovitica.
Fonte: http://www.infoescola.com/historia/segunda-guerra-mundial/
3.2 Sociologia
Letras Vernculas
EAD
Lngua e interdisciplinaridade
Unidade
UESC
Mdulo 5 I
Volume 2
31
32
Letras Vernculas
EAD
Guerra Fria
FIGURA 8
Fonte: www.geoconceicao.blogspot.com
Ao trmino da Segunda
Guerra, os EUA eram o
pas mais rico do mundo,
porm eles teriam que
enfrentar um rival, ou
seja, o segundo pas mais
rico do mundo: a URSS.
Tanto os EUA (capitalista)
como a URSS (socialista),
tinham ideias contrrias
para a reconstruo do
equilbrio mundial, foi
ento que comeou uma
grande rivalidade entre
esses dois pases.
UESC
Mdulo 5 I
Volume 2
33
Unidade
Lngua e interdisciplinaridade
ateno
No podemos esquecer de
que temos tambm as super-heronas, que comearam a surgir
na dcada de 1940, mas foram
tomando corpo a partir de 1970,
quando houve um recrudescimento dos movimentos feministas.
Elas
esto
assumindo,
junto com os homens, o espao
no
cinema
(Julia
Roberts,
FIGURA 9 - Fonte: www.freerepublic.com/focus/
Angelina Jolie, Meryl Streep), nos
f-chat/2874970/posts
esportes (no vlei: Jacqueline
Silva, Ana Moser, Adriana Behar; no futebol: Marta da Silva; no
jud: Sarah Menezes); na televiso (Regina Duarte, Malu Mader)
etc.
Hoje elas se encontram
nas reas que, antes, eram exclusividade do homem, como
na direo e fundao de grandes empresas/marcas (Coco
Chanel) na poltica (Dilma
Rousseff, Hilary Clinton). Voc
pode pensar em muitos outros
exemplos!
O movimento feminista
pode ser localizado a partir de FIGURA 10 - Fonte: www.movimentofeminista1.
blogspot.com.br/
1848, na conveno do direito
das mulheres que ocorreu em New York (EUA).
Os movimentos feministas so, sobretudo, movimentos
polticos cuja meta conquistar a igualdade de direitos entre homens
e mulheres, isto , garantir a participao da mulher na sociedade
de forma equivalente dos homens. Alm disso, os movimentos
feministas so movimentos intelectuais e tericos que procuram
desnaturalizar a ideia de que h uma diferena entre os gneros. No
que se refere aos seus direitos, no deve haver diferenciao entre
os sexos. No entanto, a diferenciao dos gneros naturalizada
em praticamente todas as culturas humanas.
Na dcada de 1960, a publicao do livro O Segundo Sexo, de Simone de Beauvoir, viria influenciar os movimentos feministas na
medida em que mostra que a hierarquizao dos sexos uma construo social e no uma questo biolgica. Ou seja, a condio da
mulher na sociedade uma construo da sociedade patriarcal.
Assim, a luta dos movimentos feministas, alm dos direitos pela
igualdade de direitos incorpora a discusso acerca das razes culturais da desigualdade entre os sexos.
Fonte: http://www.infoescola.com/sociologia/feminismo/
34
Letras Vernculas
EAD
Lngua e interdisciplinaridade
Unidade
trabalho, em fins do sculo XIX. Foi nesse perodo que Nsia Floresta
criou a primeira escola para mulheres.
2 - Liberao sexual: aumento dos contraceptivos, no fim da dcada
de 1960.
3 - Luta de carter social: a Lei do Divrcio, em 1970; criao do
Ano Internacional da Mulher, em 1975; luta contra a violncia s
mulheres, na dcada de 1980; implementao da Secretaria de Poltica para as Mulheres (com status de pasta ministerial), em 2003.
Fonte: http://www.brasil.gov.br/secoes/mulher/atuacao-feminina/
feminismo-pela-igualdade-dos-direitos
UESC
Mdulo 5 I
Volume 2
35
FIGURA 06
FIGURA 07
Fonte: http://jovemnerd.ig.com.br/#!/humor/miscelania/mid-season/superman-returns-pos-estreia-4/
36
Letras Vernculas
EAD
Lngua e interdisciplinaridade
Unidade
ATIVIDADES
Mdulo 5 I
Volume 2
37
RESUMINDO
REFERNCIAS
38
Letras Vernculas
EAD
Lngua e interdisciplinaridade
Unidade
Mdulo 5 I
Volume 2
39
Histrias
aos
40
Letras Vernculas
EAD
Lngua e interdisciplinaridade
Unidade
www.pos.eca.usp.br/sites/default/files/file/bdt/2006/2006me-vaz_pedro.pdf, 2006.
POSSENTI, Srio. Prefcio. In: FONSECA-SILVA, Maria
da Conceio. Poder-Saber-tica nos discursos do cuidado
de si e da sexualidade. Vitria da Conquista: Edies UESB,
2007. p. 13-16.
SILVA, Augusto da. Sociologia. In: Logos: Enciclopdia
Luso-Brasileira de Filosofia. Lisboa; So Paulo: Verbo, 1992.
p. 1214-1215.
TEIXEIRA, Elisabeth. Competncias transversais para o
ofcio de aluno: a metodologia acadmica em questo ou
quando estudar, ler e escrever, faz a diferena. Disponvel
em:
http://www.nead.unama.br/site/bibdigital/pdf/
artigos_revistas/4.pdf . 2000.
UESC
Mdulo 5 I
Volume 2
41
Suas anotaes
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................
2 UNIDADE
LITERATURA E INTERDISCIPLINARIDADE
Unidade
Literatura e interdisciplinaridade
OBJETIVOS
Ao final desta Unidade, este estudo permitir ao
estudante:
perceber que as criaes musicais so fruto de um
momento histrico;
compreender, a partir de uma perspectiva
interdisciplinar, como histria, cultura e msica
popular se conjugam para representar valores e
ideologias;
realizar diferentes leituras de uma cano, buscando
as mltiplas matrizes de interpretao de uma
determinada poca em um determinado momento.
UESC
Mdulo 5 I
Volume 2
45
Literatura e interdisciplinaridade
Unidade
1 INTRODUO
2 O TROPICALISMO
UESC
Mdulo 5 I
Volume 2
observao
47
48
Letras Vernculas
EAD
Literatura e interdisciplinaridade
Unidade
Mdulo 5 I
Volume 2
49
saiba mais
Dilma Rousseff militou
no Colina (Comando de
Libertao
Nacional),
organizao que defendia a luta armada.
Fonte: http://educacao.
uol.com.br/biografias/
dilma-rousseff.jhtm
Letras Vernculas
EAD
Literatura e interdisciplinaridade
Unidade
A
contra-revoluo
cultural
do
tropicalismo procurava, no caos, trazer
a arte brasileira para o cho, tal como
pretendeu, anos antes, Oswald de Andrade.
Tnhamos, ento, toda uma gerao voltada
para a lio oswaldiana de retomada das
razes, com a diferena, entretanto, de
que os produtos no eram especificamente
literrios, mas interdisciplinados, um
pau-brasil eletrificado, ligado na tomada
dos amplificadores, um cafarnaum onde
o poema se fazia no apenas na pgina,
mas no papel da voz, no palco, sob o som
estridente das guitarras [...] (1979, p. 169).
UESC
Mdulo 5 I
Volume 2
51
para conhecer
Vamos lembrar-nos da situao do Brasil na poca?
Era a poca da Ditadura Militar (1964-1985), caracterizouse pela represso poltica, supresso dos direitos constitucionais,
perseguies e torturas contra os que eram contra a ditadura, censura.
O mais duro golpe contra a democracia foi o Ato Institucional-5
(conhecido como AI-5). De acordo com o AI-5:
yy O Presidente da Repblica poderia dar recesso s
Cmaras dos Deputados e dos Vereadores e s
Assembleias Legislativas, assumindo, durante este
perodo, as funes das Cmaras e das Assembleias.
yy O Presidente da Repblica poderia intervir nos
Estados e Municpios, sem obedecer aos limites
constitucionais.
yy O Presidente da Repblica poderia suspender os
direitos polticos de qualquer cidado brasileiro pelo
perodo de 10 anos.
yy O Presidente da Repblica poderia cassar mandatos
de qualquer poltico brasileiro.
yy Eram proibidas manifestaes de carter poltico.
yy Suspendia o direito de habeas corpus em casos de:
crimes polticos, crimes contra a ordem econmica,
segurana nacional.
yy Impunha a censura prvia para jornais, revistas,
livros, peas de teatro e msicas.
FIGURA 02 - esquerda o Ministro da Justia, Lus Antnio Gama e Silva, anunciando o AI-5.
Fonte: http://www.suapesquisa.com/ditadura/ai-5.htm
52
Letras Vernculas
EAD
Literatura e interdisciplinaridade
Unidade
Mdulo 5 I
Volume 2
53
54
Letras Vernculas
EAD
Literatura e interdisciplinaridade
Unidade
No corao do brasil
Ela nem sabe at pensei
Em cantar na televiso
O sol to bonito
Eu vou
Sem leno, sem documento
Nada no bolso ou nas mos
Eu quero seguir vivendo, amor
Eu vou
Por que no, por que no...
Fonte: http://www.vagalume.com.br/caetano-veloso/alegria-alegria.html
UESC
Mdulo 5 I
Volume 2
55
56
Letras Vernculas
EAD
Literatura e interdisciplinaridade
ATIVIDADE
Unidade
Sugestes:
1) Voc e o grupo podem, por exemplo, ler O Mulato,
de Alusio de Azevedo, ou Clara dos Anjos, de Lima
Barreto, e fazer um paralelo da situao do negro na
poca dos romances e as circunstncias atuais.
2) Podem analisar as canes de Chico Buarque e/ou
Geraldo Vandr, fazendo uma ponte com a Histria
brasileira, na poca da Ditadura Militar.
RESUMINDO
UESC
Mdulo 5 I
Volume 2
57
REFERNCIAS
antropofgica.
58
Letras Vernculas
EAD
Literatura e interdisciplinaridade
Unidade
LTIMAS PALAVRAS
UESC
Mdulo 5 I
Volume 2
59
60
Letras Vernculas
EAD
Literatura e interdisciplinaridade
Suas anotaes
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
........................................................................................................................
........................................................................................................................
.........................................................................................................................
UESC
Mdulo 5 I
Volume 2
61
Unidade
........................................................................................................................
........................................................................................................................