Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
>:o5o:o:<io:om8oxixoxxox!
:I>:o:<I:-:I>:O:<I>:O:<I::O:O:<O:o:<I>:
SSSffigiSSKiSrdSSoaS
>:O:<I>:O:<I>:O:<I:-:O:O:<I>:O:i>:O:O
>:O:<I>:o:<I>:O:OXI>:O::I>:O:<I>:I>:O
SSiSoiXcioSotSSaiXO
:ixo:oxo:oxtxoxixo:axo:axi>:
HOWXOXIXOWXWOXWOWXOW
>o:<;>:o:<r:o:<:<>:b:<i>:o:of:i>:b
:>:O:OXO:oxi>:O:<I>:O:o:<i>:O:<i>:
':ixb:0xbx>xixb:0>:0x!xt>:0:<i>:
>:oxi>:o:<i>:o:o::o:o:<i>:o:oxo:o
BfflSSSiSSSRiSSRSbaSSio
<i>:o:<ixo:oxixoxixo:oxixo:<i>:
>:om>:ox<xo:oxoxxoxjxwv
:i>:q;oxo:pxiyo:<i>:o:o:<u:o:<i>:
iS53xoiS5ixSbSbi3oS
>:oxixoxixo:oxo:oxixo:oxo:
cx0:<ix0;pxix0:<ix0:0x>:vx>;
<!xbbxobxixoxixobxi>:oxi>:
>:oxixoxixo:oxo:oxixoxixixo
cixo:oxw3xi>:o:oxo:oxixoxi:-:
bxbibbioibSbibxiSbii;?:
>:oxixoxixo:oxo:oxixoxixo:o
cxo:<ixoxixo:oxo:oxixoxi>:
a>:o:b:Ti>35ixoSxo:oxixdxi>:
>:oxixoxixo:oxo:oxixo:<xi>:o
bSSKSibSaiibibSia
:ixoxixi>:oxixo:<ixo:oxixo:<i>:
XOXlXOWXOWXWOXfXOWXOv
>bxi>:b:oxoioxi>:bxi>:bbxb:b
<ixoxixi>:oxixoxixo:oxixoxi:-:
SxboxSibxitfbKxbibibxbxb!
>:oxixo:oxo:oxo:oxixo:axo:o
ig0xxw0x<x0;<x>x"x0xi>;
bxb:bxb:bxixb:bxb:bxi>:b:<
>:vxixoxo:oxo:oxixo:<ixo:o
>35S:3^bxiSx'x>:bxi>:bxi
:o:oxixo:<ixo:oxixo:oxo:oxo;
>:<ixo:oxi>:oxixo:oxo:oxixo:<i
:ixvxix0xx>:0xix0:<ix0:cixv:
dxbxixbibxSioxixb:oxb:b5i>:
>xixo:oxixoxixoxixo:qxixqx
o:o:<ixb:oxo:oxixo:oxp:ox>:
>xXv:oxi>xixo:oxgoxixo;<i
>:o:":bb5to:bxixbbxb:bxxoib
<o:oxixo:<ixo:oxixoxixoxixi>:
<bibi<ixb:bsbbxixb:<!x!>ibx!>:
>xixi>:oxixoxixo:oxo:oxixoxi
iibxbbiSSRiSbibbbibib
<o:ox!>:o:oxo:oxi>:o:<ixo:o:<i>:
>bxi<:oxi3oxxo:ox!xoxixoxi
xixbib
;o:oxi>:
Augusto
Monterroso
El triunfo del ingenio irnico
"Imagine el fantstico bestiario de Borges tomando t con Alicia. Imagine a Jonathan Swift
y James Thurber intercambiando notas. Imagine a una rana del Condado de Calaveras que
hubiera ledo realmente a Mark Twain: he aqu
Monterroso". As define el escritor mexicano
Carlos Fuentes al ltimo Premio Prncipe de
Asturias de las Letras, Augusto "Uto" Monterroso.
ALBERTO
NAHUM
GARCIA
A SUS 78 AOS conserva, teida de acento tropical, una voz leve, llorosa y un poco tmida, quiz con esa sobriedad que propugna en sus
entrevistas: "La cualidad principal de la prosa es la precisin: decir lo
que se quiere decir, sin adornos ni frases notorias. En cuanto la prosa
se ve es mala". O en sus libros: en el declogo para el escritor que aparece en Lo dems es silencio: "Lo que puedas decir con cien palabras dilo con cien palabras: lo que con una, con una. No emplees nunca el
trmino medio". Y Monterroso aplica al pie de la letra esa mxima
aprendida en el estudio autodidacta de los latinos. Sus libros delgados
discurren repletos de vacos, de blancos, en una implcita invitacin a
NUESTRO
TIEMPO
33
L I T E R A T U R A
34
JULIO-AGOSTO
2 0 0 0
L I T E R A T U R A
lir de un atolladero. Desde que alguien descubri que las reglas han sido hechas para ser
rotas, todo puede suceder".
UNA NOVELA SUI GENERIS
36
JULIO-AGOSTO
2000
L I T E R A T U R A
38
JULIO-AGOSTO
2000