Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Mapa de
contenidos
Funcionamiento
bsico
Ver. 3.7
INSTRUCCIONES
Contenido de estas instrucciones
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Y
P
O
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
derecha de la pantalla.
1
2
3
4
5
: pgina siguiente
: pgina anterior
: volver a una pgina mostrada anteriormente
CT1-7172DPPWS-000
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
Introduccin
Introduccin
Qu es el revelado RAW?
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
Windows Vista*1
Windows XP Professional/Home Edition*2
PC con uno de los sistemas operativos antes indicados
Ordenador preinstalado
* No se admiten equipos actualizados
CPU
Pentium a 1,3 GHz o superior*3
RAM
Mnimo 1 GB
Resolucin de pantalla: 1024 768 pxeles o ms
Pantalla
Calidad de color: media (16 bits) o ms
*1 Compatible con sistemas de 32 bits/64 bits para todas las versiones
excepto Starter Edition (Compatible tambin con Service Pack 1)
2
* Compatible con Service Pack 2/Service Pack 3
*3 Se recomienda Core2 Duo o superior
Imgenes compatibles
Introduccin
SO
Y
P
O
Tipo de imagen
Extensin
Imgenes RAW*1 tomadas con
cmaras EOS DIGITAL, excepto
.CR2
Imgenes RAW la EOS DCS1 y la EOS DCS3
.TIF
.CRW
Imgenes RAW*2 tomadas con
cmaras PowerShot
Imgenes JPEG Imgenes JPEG compatibles con Exif .JPG, .JPEG
2.2 2.21
Imgenes TIFF Imgenes TIFF compatibles con Exif .TIF, .TIFF
1
* Compatible con imgenes RAW captadas con la EOS D6000 o la EOS
D2000 convertidas en imgenes RAW utilizando CR2 Converter y que
tengan la extensin .CR2.
Para obtener informacin sobre CR2 Converter, consulte el sitio Web de Canon.
*2 nicamente los modelos en los que aparece Digital Photo Professional
en el elemento Tipo de datos del apartado de especificaciones
prcticamente al final de la Gua del usuario de la cmara.
Utilice la aplicacin especializada CameraWindow para descargar
imgenes de una cmara PowerShot a un ordenador. Consulte la
Gua de iniciacin al software para obtener ms informacin.
La correccin de aberracin del objetivo solamente puede utilizarse
con algunos modelos de cmaras y objetivos.
No se puede utilizar el proceso de eliminacin automtica del polvo
ni otras funciones especficas de la EOS DIGITAL.
Tambin son compatibles las imgenes RAW tomadas con la PowerShot Pro1,
pero no se pueden editar con la funcin de ajuste de imagen DPP RAW.
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
Mapa de contenidos
Introduccin
p.7
p.9
p.11
p.17, p.18
p.20
p.67
p.57
p.53
p.58
p.59
p.55
Editar eficientemente
p.31
Y
P
O
p.50
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
p.12, p.24
p.30
p.24
p.27
p.27
p.27
p.29
p.25
Conversin de imgenes
p.28
p.38, p.82
p.35
Editar en Photoshop
p.67, p.83
p.35
p.82
p.63, p.65
p.86
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
p.39
Ajustar brillo/oscuridad
Usar el ajuste automtico
Cambiar el estilo de imagen
Imprimir
Mapa de
contenidos
p.68
p.69
Referencia
ndice
Funcionamiento bsico
Introduccin
Iniciar DPP................................................................. 6
Visualizacin de la ventana principal............................ 6
Descargar una imagen en el ordenador .................... 7
Descargar imgenes con un lector de tarjetas ............. 9
Ver una imagen ....................................................... 10
Y
P
O
10
10
11
11
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
Iniciar DPP
Introduccin
Y
P
O
Ventana [Coleccin]
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
Introduccin
EOS Utility
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Y
P
O
C
2
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
Introduccin
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
Haga clic
ndice
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Y
P
O
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Y
P
O
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
10
Introduccin
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Paleta de
herramientas
Y
P
O
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
11
Introduccin
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
12
Introduccin
Guardar
Con DPP, puede guardar imgenes de las formas siguientes segn sus
necesidades. Para ver informacin detallada sobre cada mtodo de
guardado, consulte desde el Captulo 2 en adelante.
Guardar (p.37)
Agregue contenidos de ajuste (receta) realizados con la paleta de
herramientas a una imagen RAW y gurdela.
Guardar como (p.37)
Agregue contenidos de ajuste (receta) realizados con la paleta de
herramientas a una imagen RAW y gurdela como una imagen RAW
separada. La imagen RAW original permanece inalterada.
Agregar miniatura a la imagen y guardar* (p.21)
Cree una nueva imagen en miniatura para la ventana principal y
gurdela en cada imagen.
La calidad de las imgenes de la ventana principal mejora y las
imgenes se redibujan con ms rapidez.
Convertir y guardar (p.38)
Convierta una imagen RAW ajustada en una imagen JPEG o TIFF y
gurdela.
La imagen RAW original permanece inalterada.
Proceso por lotes (p.82)
Convierta por lotes varias imgenes RAW ajustadas en imgenes
JPEG o TIFF y gurdelas.
Las imgenes RAW originales permanecen inalteradas.
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
13
Salir de DPP
Introduccin
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
2 Imprima.
Y
P
O
DPP se cierra.
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
Imprimir
Con DPP, puede imprimir de las formas siguientes segn sus
necesidades. Para ver informacin detallada sobre cada mtodo de
impresin, consulte desde el Captulo 2 en adelante.
Imprimir una imagen (p.45)
Imprimir con una impresora de inyeccin de tinta Canon (p.39, p.42)
Imprimir con una impresora Canon de gama alta (p.70)
Imprimir con informacin de la toma (p.68)
Imprimir una lista de miniaturas (impresin de hoja de contactos)
(p.69)
ndice
14
Operaciones avanzadas
Introduccin
Editar eficientemente............................................... 31
Editar en la ventana de edicin de imagen ................ 31
Cambiar la posicin de visualizacin de las miniaturas
a una posicin horizontal.............................................. 33
Reunir y editar imgenes en la ventana Coleccin............ 33
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
Introduccin
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Y
P
O
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
16
Introduccin
Ordenar imgenes
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Y
P
O
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
17
Introduccin
Marca de verificacin
Y
P
O
Las imgenes se organizan en orden de acuerdo con el
elemento seleccionado.
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
18
Introduccin
Elemento para
ordenar
Organizacin libre
Descripcin
Nombre de archivo
Prioridad RAW
Operaciones
avanzadas
Y
P
O
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
19
Introduccin
Mostrar una imagen RAW y una imagen JPEG como una nica imagen
Puede mostrar y manejar como una sola imagen las imgenes RAW y
JPEG captadas simultneamente. En particular, es posible mostrar la
mitad de imgenes en la ventana principal y simplificar el examen de un
gran nmero de imgenes captadas simultneamente.
1
la ficha [Ajustes de vista] y active
2 Seleccione
[Mostrar solo imgenes CR2 para CR2 y arch. JPEG
de mismo nombre].
C
La ventana principal muestra las actualizaciones, y las imgenes
RAW y JPEG captadas simultneamente se muestran como una
nica imagen con la marca [
] (p.107).
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
20
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Y
P
O
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
21
Ficha [Metadatos]
Y
P
O
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
22
Introduccin
Paleta de herramientas
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
23
Introduccin
Ajustar el brillo
Escriba un valor
numrico
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
24
Introduccin
Estilo de imagen
Descripcin
Estndar
Retrato
Paisaje
Neutro
Fiel
Monocromo
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Y
P
O
Devuelve la imagen a
los ajustes originales
Seleccione
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
25
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Haga clic
Introduccin
Y
P
O
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
Devuelve la imagen a
los ajustes originales
26
Introduccin
Ajustar el contraste
Devuelve la imagen a
los ajustes originales
Devuelve la imagen a
los ajustes originales
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Arrastre el deslizador
a la izquierda o a la
derecha (9 pasos)
Y
P
O
Arrastre los
deslizadores a la
izquierda o a la
derecha
Muestra los valores de los ajustes
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
27
Ajustar el monocromo
Cuando el estilo de imagen (p.24) est ajustado en [Monocromo], podr
crear fotografas monocromas con efectos similares al filtrado y con el
aspecto de una fotografa en un nico color.
1
2
Ninguno
Amarillo
Naranja
Rojo
Y
P
O
Verde
Arrastre los
deslizadores a la
izquierda o a la
derecha
Ejemplo de efecto
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
28
Introduccin
Ajustar la nitidez
Mapa de
contenidos
Funcionamiento
bsico
Devuelve la imagen a
los ajustes originales
1
2
3
4
5
Operaciones
avanzadas
C
Muestra el valor
del ajuste
Arrastre el deslizador a la
izquierda o a la derecha
Y
P
O
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
29
Introduccin
Devuelve la curva de
tonos a los ajustes
originales
Alto
Estndar
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
30
Editar eficientemente
Introduccin
1
2
Edite la imagen.
Cambie el tamao
Ventana de edicin de imagen
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Haga clic
La ventana principal cambia a la ventana de edicin de imagen.
Y
P
O
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
31
Introduccin
Haga
doble clic
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
32
Introduccin
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
33
Introduccin
C
4 Edite las imgenes.
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
34
Introduccin
1
2 Abra la ventana de recorte.
Arrastre el
intervalo
de recorte
Mapa de
contenidos
Y
P
O
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
35
Introduccin
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
36
Introduccin
portapapeles].
Se copiar la receta.
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Mapa de
contenidos
Y
P
O
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
37
Introduccin
Mapa de
contenidos
Seleccione el destino
para guardar
1
2 Seleccione el men [Archivo] ` [Convertir y guardar].
Seleccione la imagen que desee convertir.
Operaciones
avanzadas
C
Aparecer la ventana [Convertir y guardar].
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Y
P
O
Escriba un nombre de
archivo y seleccione un
tipo de imagen
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
38
Y
P
O
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
39
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Y
P
O
C5
Seleccione
Prioridad a
la calidad
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
40
Introduccin
EPP EX
Mapa de
contenidos
Seleccione
el diseo
Haga clic
para
aumentar el
nmero de
hojas a
imprimir
Operaciones
avanzadas
Y
P
O
Haga clic
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Se iniciar la impresin.
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
Seleccione
el tamao y
el tipo de
papel
ndice
Haga clic
41
Introduccin
Informacin adicional
Imprimir hasta 1.000 imgenes a la vez
Puede imprimir como mximo 1.000 imgenes seleccionadas en
DPP a la vez. Cuando imprima ms de 1.000 imgenes, divida la
impresin en varios trabajos.
El color de la imagen impresa no es el que esperaba
En la ventana EPP EX, seleccione [Preferencias] en el men
[Archivo] y, a continuacin, haga clic en la ficha [Avanzadas] de la
ventana [Preferencias] para mostrar la ficha [Avanzadas].
En la ficha [Avanzadas], seleccione [Activar perfil ICC] en [Correccin
del color para la impresin] y pruebe a imprimir usando el ajuste
[Perceptiva] (p.121).
Ventajas de imprimir con EPP EX
Impresin con colores fieles
Cuando se establece el espacio de color (p.121) en sRGB o Adobe
RGB (p.67, p.76), este espacio de color se transmite
automticamente de DPP a EPP EX, lo que permite imprimir con
colores fieles.
Si establece Apple RGB, ColorMatch RGB o RGB de amplia gama, la
imagen se imprime con un espacio de color Adobe RGB.
Impresin con una reproduccin de color amplia
Cuando el ajuste de espacio de color (p.67, p.76) se establece en
Adobe RGB y se imprime la imagen con impresora de inyeccin de
tinta Canon, el rea de reproduccin de color es ms amplia y los
verdes y los azules, en particular, se reproducen con viveza.
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
Se iniciar EPP.
42
Introduccin
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Mapa de
contenidos
Seleccione
Prioridad a
la calidad
Y
P
O
Si est
activada,
haga clic
para quitar
la marca de
verificacin
Haga clic
para cerrar
la ventana
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
Haga clic
ndice
Haga clic
para
aumentar el
nmero de
hojas a
imprimir
43
Introduccin
Haga clic
Seleccione el
tipo de papel
Informacin adicional
Imprimir hasta 1.000 imgenes a la vez
Puede imprimir como mximo 1.000 imgenes seleccionadas en
DPP a la vez. Cuando imprima ms de 1.000 imgenes, divida la
impresin en varios trabajos.
El color de la imagen impresa no es el que esperaba
Cambie [Intentos de representacin al usar Easy-PhotoPrint] (p.76) a
[Perceptual] (p.121) e imprima.
Impresin con una reproduccin de color amplia
Cuando se ajusta el espacio de color (p.67, p.76) en Adobe RGB y se
imprime la imagen con impresora de inyeccin de tinta Canon, el rea
de reproduccin de color se ampla y los verdes y los azules, en
particular, se reproducen con viveza.
Cuando se ajusta el espacio de color en Apple RGB o ColorMatch RGB,
la imagen se imprime con un espacio de color sRGB, y cuando se
ajusta en RGB de amplia gama, con un espacio de color Adobe RGB.
Haga clic
para imprimir
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
Seleccione el diseo
Se iniciar la impresin.
44
Organizar imgenes
Esta seccin explica cmo eliminar imgenes no deseadas, crear
carpetas para guardar imgenes, mover o copiar imgenes, etc. y
organizar las imgenes.
Imprimir fotografas con una impresora diferente de impresoras de inyeccin de tinta Canon
Puede imprimir una imagen en una hoja de papel.
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
Y
P
O
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
45
Introduccin
Mover imgenes
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
46
Introduccin
Mapa de
contenidos
Funcionamiento
bsico
1
2
3
4
5
Operaciones
avanzadas
Y
2 P
O
C
Seleccione
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
Organizar marcadores
Puede cambiar el nombre de una carpeta o eliminar una carpeta
registrada en [Marcador].
ndice
47
52
52
53
53
54
55
55
56
Hacer correcciones..................................................... 61
Acerca del deslizador de informacin de distancia de
toma............................................................................ 62
Corregir varias imgenes a la vez .............................. 62
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Y
P
O
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
49
1
2 Alinee las imgenes.
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Y
P
O
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
50
Mostrar una indicacin de advertencia en las reas que superen el intervalo ajustado (advertencia de Iluminacin/Sombra)
Puede configurar una indicacin de advertencia tanto en la parte
iluminada como en la parte de sombras, lo que es eficaz para
comprobar las reas de luces y sombras y evitar el ajuste excesivo de
la imagen. En las reas de la imagen donde se haya superado ese
intervalo de ajuste, puede mostrar la parte iluminada en rojo y la parte
en sombras en azul.
5
Seleccione el men [Ver] ` [Iluminacin]. De forma
6 similar,
seleccione [Sombra].
1
2 Seleccione la ficha [Ajustes de vista].
3 Introduzca el valor de advertencia para [Iluminacin] y [Sombra].
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Y
P
O
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
51
Introduccin
Y
P
O
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Arrastre
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
Mapa de
contenidos
ndice
52
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Y
P
O
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
53
Introduccin
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Y
P
O
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
54
Introduccin
en la ventana de edicin
la imagen a la
1 Muestre
que se va a aplicar el archivo de estilo de imagen.
la ficha [RAW] en la paleta de
2 Seleccione
herramientas y haga clic en el botn [Examinar].
(p.11)
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
55
Introduccin
C
Usar la paleta de herramientas
Es recomendable, como principio general editar las imgenes RAW
usando la paleta de herramientas [RAW]. Sin embargo, cuando la
amplitud del ajuste con la paleta de herramientas [RAW] no sea
suficiente y desee usar las funciones especiales de la paleta de
herramientas [RGB], es recomendable que ajuste las imgenes en el
lmite inferior necesario con la paleta de herramientas [RGB] despus
de haber completado los ajustes bsicos con la paleta de herramientas
[RAW].
Utilice la funcin de ajuste de la paleta de herramientas [NR/Objetivo/
ALO] (p.110) para aplicar la Luminosidad Automtica (p.57), reducir el
ruido (p.58) o corregir la aberracin (p.59) despus de haber realizado
los ajustes necesarios con las paletas de herramientas [RAW] y [RGB].
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Y
P
O
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
56
Introduccin
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
57
Reducir el ruido
Introduccin
Posicin de
visualizacin
ampliada
Arrastre los
deslizadores
Ventana de verificacin de NR
Puede establecer un nivel de reduccin de ruido en un intervalo
de 0 a 20. Cuanto mayor sea el ajuste, mayor ser el efecto de
reduccin de ruido.
El efecto de reduccin del ruido puede comprobarse cuando se
muestra una imagen al 100% en la ventana de verificacin de
NR.
Puede cambiar la posicin de visualizacin de la ventana de
verificacin de NR arrastrando la posicin de visualizacin
ampliada en la ventana del navegador.
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
58
Objetivos compatibles
Objetivos ultra gran angular y gran angular
Cmaras compatibles
EOS-1Ds Mark III
EOS-1D Mark II N
EOS-1Ds Mark II
EOS-1D Mark II
EOS-1Ds
EOS-1D
EOS 5D Mark II
EOS 5D*1
EOS 7D
EOS 50D
EOS 40D
EOS 30D*2
EOS REBEL
T1i/500D
Introduccin
EF 24mm f/2,8
EF 28mm f/2,8
EF 35mm f/2
EF 50mm f/1,8
EF 50mm f/1,8 II
Y
P
O
Teleobjetivos
EF 135mm f/2,8
(con mecanismo de enfoque
suave)
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
59
Introduccin
Objetivos zoom
Objetivos macro
EF 28-90mm f/4-5,6
EF 28-90mm f/4-5,6 II
EF 28-105mm f/4-5,6
EF 28-200mm f/3,5-5,6
EF 70-200mm f/4L IS
EF 90-300mm f/4,5-5,6
Y
P
O
Objetivos EF-S
IS*3
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
60
Introduccin
Hacer correcciones
Puede hacer correcciones en cualquiera de las cuatro aberraciones
siguientes, ya sea de una en una o simultneamente.
Iluminacin perifrica
Distorsiones
Aberracin cromtica (halos de color que aparecen en la periferia de
la imagen)
Difuminado de color (difuminado de color azul o rojo que se produce
a veces en el borde del rea de iluminacin de una imagen)
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Y
P
O
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
61
Introduccin
EOS 5D Mark II
EOS 7D
EOS 50D
EOS 40D
EOS REBEL
T1i/500D
EOS-1Ds Mark II
EOS-1D
EOS 30D
EOS-1D Mark II
EOS 5D
_
Para las imgenes RAW captadas con MP-E 65mm f/2,8 1-5x Macro
Photo o EF 50mm f/2,5 Compact Macro con Life Size Converter EF,
el indicador deslizante cambia a [Factor de modificacin].
El deslizador [Informacin de distancia de toma] se aplica a todos los
elementos de correccin con marcas de verificacin.
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
62
Introduccin
Cmaras compatibles
EOS-1Ds Mark III
EOS 5D Mark II
EOS 7D
EOS 50D
EOS 40D
Operaciones
avanzadas
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Y
4 P
O
C
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
63
Introduccin
Informacin adicional
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
64
Introduccin
1
Seleccione el men [Herramientas] ` [Iniciar
2 herramienta
Sello].
Haga
clic
Haga
doble clic
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Y
P
O
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
65
Introduccin
Informacin adicional
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
66
(p.65)
Slo se puede transferir una imagen cada vez. Para enviar varias
imgenes a la vez, consulte la p.83.
3 Corrija la imagen.
Introduccin
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
67
Introduccin
1
el men [Archivo] ` [Impresin con
2 Seleccione
configuracin detallada].
los ajustes necesarios para la impresin
3 Especifique
y, a continuacin, haga clic en el botn [Imprimir].
Seleccione una imagen para imprimirla.
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Mapa de
contenidos
Y
P
O
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
68
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Y
P
O
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
69
Introduccin
Informacin adicional
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
70
Introduccin
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
71
Especificar preferencias
Introduccin
Ajustes generales
Puede especificar la carpeta que se abre al iniciar DPP, la calidad de
imagen de las imgenes RAW mostradas y guardadas, etc.
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Y
P
O
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
72
Introduccin
[Alta velocidad]
Dado que no se aplica el proceso de reduccin de colores falsos, la
velocidad de visualizacin de una imagen RAW en la ventana de
edicin o la ventana de edicin de imagen, y el tiempo necesario para
guardar una imagen RAW, es ms corto que con [Alta calidad].
No es posible usar la funcin de reduccin de ruido (p.58).
Algunas imgenes puede mostrarse o guardarse con colores falsos,
o con ruido visible.
Calidad de imagen JPEG
[Quitar ruido de bloque y ruido mosquito]
Puede mejorar la calidad de una imagen JPEG reduciendo el ruido
propio de las imgenes JPEG.
Este ajuste tambin es eficaz cuando se convierte imgenes RAW en
imgenes JPEG y se guarda las imgenes (p.38, p.82), y para las
imgenes JPEG guardadas con un nombre diferente.
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
73
Introduccin
Ajustes de vista
Puede especificar ajustes relacionados con la visualizacin de imgenes.
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Advertencia de iluminacin/sombra
Las reas de iluminacin o sombra que superen el intervalo ajustado
pueden mostrarse en la imagen como indicadores de advertencia
(p.51).
Y
P
O
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
74
Introduccin
Paleta de herramientas
Puede especificar ajustes para la paleta de herramientas.
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
75
Introduccin
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
monitor)
Referencia
ndice
76
Introduccin
de color de la impresora)
Si la impresora que est usando para imprimir imgenes tiene adjunto
un perfil (p.120), puede imprimir una imagen y simular los colores que
se muestran en la pantalla ajustando el perfil. El perfil ajustado se aplica
a toda la impresin (p.45, p.68, p.69) excepto la impresin con una
impresora de inyeccin de tinta Canon (p.39, p.42) o la impresin
vinculada (p.70, p.71).
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
77
Aqu se explica la funcin de procesado por lotes, til para los usuarios
que captan grandes cantidades de imgenes RAW.
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
78
Informacin adicional
Los datos de receta incluyen contenidos de paleta de
herramientas
Los datos de receta incluyen ajustes realizados con la paleta de
herramientas ([RAW], [RGB] y [NR/Objetivo/ALO]). Por este motivo,
en los datos de receta no se incluyen otros contenidos de edicin
tales como el recorte o la eliminacin de polvo (sello de copia).
Las recetas ajustadas con la paleta de herramientas [RAW]
solamente pueden aplicarse a imgenes RAW
Los ajustes de la paleta de herramientas [RAW], que slo pueden
realizarse para las imgenes RAW, no se aplican a las imgenes
JPEG ni TIFF aunque se peguen.
Introduccin
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
79
Introduccin
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
80
Aplicar el equilibrio del blanco a imgenes por lotes (equilibrio del blanco personal)
Los ajustes de equilibrio del blanco realizados en una imagen RAW
captada en un entorno de toma especfico pueden registrarse como un
equilibrio del blanco personal. As podr ajustar eficientemente el
equilibrio del blanco aplicando este equilibrio del blanco personal a un
gran nmero de imgenes RAW captadas en el mismo entorno de toma.
Introduccin
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
81
1
clic en el botn [Proceso por lotes] en la barra
2 Haga
de herramientas
.
(p.105)
Aparecer la ventana [Ajustes de lote].
Y
P
O
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
82
1
clic en el botn [Proceso por lotes] en la barra
2 Haga
de herramientas
.
5
6
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
(p.105)
Aparecer la ventana [Ajustes de lote].
3
4 Haga clic en el botn [Examinar].
Introduccin
Y
P
O
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
83
Y
P
O
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
(p.119).
Para copiar una imagen, active [Copiar y cambiar nombre].
Los nombres de los archivos cambian y el orden de la ventana
principal se mantiene.
84
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
85
Introduccin
Con DPP puede ajustar imgenes JPEG y TIFF igual que lo hace con las
imgenes RAW, usando la paleta de herramientas [RGB] y [NR/Objetivo/ALO].
Dado que el ajuste realizado con la paleta de herramientas (receta)
solamente cambia las condiciones de procesado de la imagen, los propios
datos de la imagen original permanecen inalterados. Por lo tanto, no hay
problemas de deterioro de imagen provocado por la edicin, y es posible
reajustar las imgenes tantas veces como se desee.
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
86
Introduccin
Devuelve la curva de
tonos a los ajustes
originales
Alto
Estndar
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
87
Brillo:
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Arrastre los
deslizadores a la
izquierda o a la derecha
Escriba valores
numricos
Y
P
O
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
88
Introduccin
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
].
Operaciones
avanzadas
Y
P
O
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
89
Tono:
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Y
P
O
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
Escriba valores
numricos
ndice
90
Introduccin
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Y
P
O
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
91
Introduccin
Valor numrico
del punto de
altas luces de
salida
Mover a la
derecha
Puntos de
sombras de
entrada
Valor numrico
del punto de
sombras de
salida
Valor numrico
del punto de
sombras de
entrada
Devuelve la
imagen a los
ajustes
originales
Mover a la
izquierda
Puntos de
altas luces de
entrada
Valor
numrico del
punto de altas
luces de
entrada
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Y
P
O
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
92
Reducir el ruido
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Posicin de
visualizacin
ampliada
Arrastre los
deslizadores
Ventana de verificacin de NR
Puede establecer un nivel de reduccin de ruido en un intervalo
de 0 a 20. Cuanto mayor sea el ajuste, mayor ser el efecto de
reduccin de ruido.
El efecto de reduccin del ruido puede comprobarse cuando se
muestra una imagen al 100% en la ventana de verificacin de
NR.
Puede cambiar la posicin de visualizacin de la ventana de
verificacin de NR arrastrando la posicin de visualizacin
ampliada en la ventana del navegador.
Y
P
O
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
93
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
1
Seleccione el men [Herramientas] ` [Iniciar
2 Herramienta
Recorte].
Seleccione la imagen que desee recortar.
Operaciones
avanzadas
[Libre]:
Arrastre el
intervalo
de recorte
Y
P
O
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
94
Introduccin
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
95
Introduccin
Cmaras compatibles
EOS-1Ds Mark III
EOS 5D Mark II
EOS 7D
EOS 50D
EOS 40D
Operaciones
avanzadas
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Y
4 P
O
C
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
96
Introduccin
Informacin adicional
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
97
Introduccin
1
Seleccione el men [Herramientas] ` [Iniciar
2 herramienta
Sello].
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Haga clic
Haga
doble clic
Y
P
O
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
98
Introduccin
Informacin adicional
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
99
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
3 Corrija la imagen.
Y
P
O
Introduccin
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
100
Imprimir
Y
P
O
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
101
Referencia
Introduccin
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
102
Solucin de problemas
Introduccin
DPP no funciona
DPP no funcionar correctamente en el ordenador si no se satisfacen
los requisitos del sistema. Utilice DPP en un ordenador compatible
con los requisitos del sistema (p.3).
Aunque el ordenador tenga la capacidad de RAM (memoria) descrita
en los requisitos del sistema (p.3), si se est ejecutando otra
aplicacin al mismo tiempo que DPP, es posible que no tenga
suficiente RAM (memoria). Salga de todas las aplicaciones excepto
DPP.
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
103
Y
P
O
El software se desinstalar.
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
104
(p.10)
Introduccin
Barra de
herramientas*1
Ficha [Coleccin]*5
Convertir/guardar
por lotes
(p.82, p.83, p.118)
Ficha [Carpeta]*5
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
rea de carpetas*2
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Y
P
O
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
Espacio de color de la
imagen y espacio de color
de trabajo*3 (p.67, p.76)
Modo de visualizacin*4
Estado de receta adjunta (p.79)
Visualizacin de imgenes
mostradas de simulacin CMAN
(p.76)
105
Introduccin
Marcas de verificacin
(p.33)
Mapa de
contenidos
Barra de herramientas
Convertir/guardar
por lotes
Ficha [Coleccin]*1
Ficha [Carpeta]
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Y
P
O
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
Espacio de color de la
imagen y espacio de color
de trabajo*2 (p.67, p.76)
Modo de visualizacin
Estado de receta adjunta
Visualizacin de simulacin
CMAN
106
Informacin del cuadro de imagen en la ventana principal y en la ventana de edicin de imagen (p.10, p.31)
Introduccin
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Marca de sello de
copia (p.63 a p.67,
p.96 a p.100)
Marca de
verificacin
(p.17, p.18)
Valor de ajuste de
brillo*1 (p.24)
Icono de equilibrio
del blanco*1 (p.25)
Y
P
O
Marca de correccin
de la aberracin del
objetivo (p.61)
Intervalo de
(p.35, p.94)
recorte*6
Abertura*3
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
107
(p.11, p.23)
Introduccin
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Y
P
O
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
Visualizacin de
informacin*2
ndice
Modo de visualizacin*4 Espacio de color de la imagen*3 y espacio de color de trabajo (p.67, p.76)
*1 Para cambiar entre mostrar y ocultar, seleccione el men [Ver] `
[Paleta de herramientas].
*2 Muestra las coordenadas de posicin del cursor y los valores RGB
(conversin de 8 bits).
108
Introduccin
Y
P
O
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Posicin de visualizacin
ampliada*
Mapa de
contenidos
Posicin de visualizacin
ampliada*
ndice
109
Introduccin
Y
P
O
Reduccin de ruido de
luminancia para imgenes JPEG
y TIFF (p.93)
Reduccin de ruido de
crominancia para imgenes
JPEG y TIFF (p.93)
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
Posicin de visualizacin
ampliada*
Posicin de visualizacin
ampliada*
ndice
110
(p.58, p.93)
Introduccin
Mapa de
contenidos
Posicin de visualizacin
ampliada
C
Ventana de verificacin de NR
Y
P
O
Tipo de imagen*
Reduccin de ruido de
luminancia
Reduccin de ruido de
crominancia
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
111
(p.16, p.17)
Visualizacin de
marca de verificacin
Muestra la imagen a
pantalla completa*2
Y
P
O
Introduccin
completa*1
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
112
(p.31, p.33)
Introduccin
Cambia a la ventana
principal (p.105)
Convertir/
guardar por
lotes
(p.82, p.83,
p.118)
Barra de
herramientas
rea de visualizacin
de miniaturas*3
Y
P
O
Paleta de
herramientas
(p.109)
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
Modo de
visualizacin*5
ndice
Visualizacin de
informacin*2
Espacio de color de la imagen*1 y espacio de color de trabajo (p.67, p.76)
*1 Las imgenes RAW se muestran con [RAW].
*2 Muestra las coordenadas de posicin del cursor y los valores RGB
(conversin de 8 bits).
*3 Muestra las imgenes seleccionadas en la ventana principal. La
imagen aqu seleccionada se ampla y se muestra a la derecha.
113
Mapa de
contenidos
Tipos de imagen
Tipo de imagen
Extensin
Exif-JPEG
.JPG
Exif-TIFF 8bits
.TIF
TIFF 16bits
.TIF
Exif-TIFF 8bits + Exif-JPEG .TIF/.JPG
TIFF 16bits + Exif-JPEG .TIF/.JPG
Resolucin*1
Incrusta perfiles
(p.120)
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Nombre de archivo
ICC*2
Introduccin
Y
P
O
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Guardar
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
Cambio de tamao*4
Operaciones
avanzadas
ndice
114
(p.35, p.94)
Introduccin
Cancela toda la informacin de recorte (relacin de aspecto) Visualizacin en pantalla completa/vuelve a la pantalla normal
Vuelve al estado de la imagen en el momento
de la toma
Relacin del intervalo de recorte (tambin
puede escribir valores numricos, si ha
seleccionado [Personalizado])*1
Coordenadas de la esquina superior izquierda
del intervalo de recorte (tambin puede escribir
valores numricos)
Tamao del intervalo de recorte (tambin
puede escribir valores numricos)
Copia el intervalo de recorte y lo aplica (pega)
a otra imagen*2
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
Intervalo de recorte
115
Introduccin
Mapa de
contenidos
Seccin de visualizacin
ampliada*1
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Y
P
O
Deslizador de la informacin de
distancia de toma*2 (p.62)
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Correccin de iluminacin
perifrica
Correccin de la distorsin
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
Visualizacin de la cuadrcula
ndice
116
Y
P
O
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
117
Lista de funciones de la ventana de conversin/almacenamiento de mltiples imgenes (proceso por lotes) (p.82)
Nombres de archivo de las
imgenes a guardar por lotes
Y
P
O
Tipo de imagen
Extensin
Exif-JPEG
.JPG
Exif-TIFF 8bits
.TIF
TIFF 16bits
.TIF
Exif-TIFF 8bits + Exif-JPEG .TIF/.JPG
TIFF 16bits + Exif-JPEG .TIF/.JPG
Tasa de compresin JPEG*3
Nombre de archivo
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Introduccin
Guardar
Referencia
ndice
118
(p.84)
Introduccin
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Establece el formato de la
informacin del nombre de
archivo
Y
P
O
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
119
Glosario
Introduccin
Imagen RAW
Nmero de bits
Imagen JPEG
Imagen TIFF
Receta
La informacin de las condiciones de procesado de la imagen para las
imgenes RAW que se puede editar en DPP se denomina receta.
Adems, en DPP es posible realizar operaciones de edicin de imagen en
imgenes JPEG y TIFF utilizando recetas, como con las imgenes RAW.
Y
P
O
Perfiles ICC
Los perfiles ICC son archivos que contienen informacin sobre el color,
tales como las caractersticas de color y el espacio de color para varios
dispositivos, establecidos por el ICC (International Color Consortium,
Consorcio internacional del color). La mayora de los dispositivos, tales
como el monitor que utilizamos para ver las imgenes o la impresora que
usamos para imprimir las imgenes, pueden administrarse
(administracin del color) usando estos perfiles ICC, que permiten obtener
una coincidencia ms cercana del color entre los diferentes dispositivos.
DPP tiene funciones de administracin del color que utilizan estos perfiles ICC.
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
Curva de tonos
Una curva de tonos muestra los valores anteriores al ajuste (entrada)
como el eje horizontal de un grfico, y los valores posteriores al ajuste
(salida) como el eje vertical. Dado que los valores anteriores al ajuste y
posteriores al ajuste son iguales antes de realizar ningn ajuste, la
curva de tonos se muestra como una lnea recta desde la esquina
inferior izquierda hasta la superior derecha. Cambiando esta curva de
tonos puede ajustar detalladamente la luminosidad, el contraste y el
color de la imagen. Cuanto ms vaya a la derecha en el eje horizontal,
ms crecer el valor ms, y cuanto ms alto en el eje vertical, tambin.
120
Introduccin
Espacio de color
Y
P
O
Intento de representacin
sRGB
Adobe RGB
Apple RGB
ColorMatch RGB
RGB de amplia gama
Valor
gama
2,2
2,2
1,8
1,8
2,2
Punto blanco
(temp. de color)
6500 K (D65)
6500 K (D65)
6500 K (D65)
5000 K (D50)
5000 K (D50)
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
121
ndice
Introduccin
A
Administracin del color (coincidencia de color)............................... 120
Configuracin de color de la impresora (perfiles)................... 76, 77
Configuracin de color del monitor (perfiles)................................ 76
Espacio de color......................................................................... 121
Perfiles ICC ................................................................................ 120
Administracin del color (preferencias)............................................... 76
Adobe RGB....................................................................................... 121
Ajustar (imagen JPEG o TIFF)
Ajuste automtico (asistente curva tonos) ................................... 87
Ajuste curva tonos........................................................................ 91
Brillo ............................................................................................. 88
Clic sobre equilibrio del blanco..................................................... 89
Contraste...................................................................................... 88
Nitidez .......................................................................................... 90
Paleta de herramientas RGB ..................................................... 109
Rango dinmico ........................................................................... 92
Saturacin .................................................................................... 90
Tono ............................................................................................. 90
Ajustar (imagen RAW)
Ajuste automtico (asistente curva tonos) ................................... 30
Ajuste curva tonos........................................................................ 54
Aplicar ajustes .............................................................................. 80
Archivo de estilo de imagen ......................................................... 55
Brillo ............................................................................................. 24
Clic sobre equilibrio del blanco..................................................... 26
Contraste...................................................................................... 27
Copiar ajustes .............................................................................. 80
Efecto de filtro .............................................................................. 28
Efecto de tono .............................................................................. 28
Equilibrio del blanco ..................................................................... 25
Equilibrio del blanco personal ...................................................... 81
Estilo de imagen........................................................................... 24
Guardar ajustes............................................................................ 80
Luminosidad de las iluminaciones................................................ 53
Luminosidad de las sombras........................................................ 53
Monocromo .................................................................................. 28
Nitidez .......................................................................................... 29
Paleta de herramientas ...................................................... 109, 110
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
Calidad de imagen
Ajustes predeterminados de reduccin de ruido........................... 75
Mejorar la calidad de las imgenes (ventana principal) ................ 21
Reduccin de colores falsos ................................................... 72, 73
Reduccin de ruido de una imagen JPEG (luminancia,
crominancia) ................................................................................. 93
Reduccin de ruido de una imagen RAW (luminancia,
crominancia) ................................................................................. 58
Ver y guardar una imagen RAW ............................................. 72, 73
122
Introduccin
JAjustar
Editar .................................................................................................
122
Efecto de filtro...................................................................................... 28
Efecto de tono ..................................................................................... 28
Eliminar
Eliminar el software..................................................................... 104
Eliminar imgenes ........................................................................ 45
Eliminar DPP (Desinstalar)................................................................ 104
Eliminar imgenes ............................................................................... 45
EOS Utility ............................................................................................. 7
Equilibrio del blanco ............................................................................ 25
Clic sobre equilibrio del blanco ............................................... 26, 89
Equilibrio del blanco personal ....................................................... 81
Rueda de color.............................................................................. 52
Temperatura del color ................................................................... 52
Equilibrio del blanco personal.............................................................. 81
Espacio de color ................................................................................ 121
Adobe RGB ................................................................................. 121
Ajuste de espacio de color para cada imagen .............................. 67
Ajustes predeterminados del espacio de color de trabajo ............ 76
Apple RGB .................................................................................. 121
ColorMatch RGB ......................................................................... 121
RGB de amplia gama.................................................................. 121
sRGB .......................................................................................... 121
Espacio de color de trabajo ................................................................. 67
Estilo de imagen .................................................................................. 24
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
123
Introduccin
I
Imagen JPEG.................................................................................... 120
Imagen RAW..................................................................................... 120
Imgenes compatibles .......................................................................... 3
Imgenes TIFF.................................................................................. 120
Impresin de hoja de contactos (imprimir una lista de miniaturas)..... 69
Imprimir
Imprimir con Easy-PhotoPrint Pro ................................................ 70
Imprimir con impresoras de inyeccin de tinta Canon ........... 39, 42
Imprimir con informacin de la toma (impresin con configuracin
detallada)...................................................................................... 68
Imprimir con una impresora Canon de gama alta ........................ 70
Imprimir con una impresora Canon de gran formato.................... 71
Imprimir con una impresora diferente de impresoras Canon ....... 45
Imprimir en una hoja de papel................................................ 14, 45
Imprimir una lista de miniaturas (impresin de hoja de
contactos)..................................................................................... 69
Imprimir usando Easy-PhotoPrint................................................. 42
Imprimir usando Easy-PhotoPrint EX ........................................... 39
Intentos de representacin al usar Easy-PhotoPrint .............. 76, 77
Imprimir con configuracin detallada (impresin con informacin de la
toma)................................................................................................... 68
Imprimir con Easy-PhotoPrint Pro....................................................... 70
Imprimir con impresoras de inyeccin de tinta Canon .................. 39, 42
Imprimir con informacin de la toma (impresin con configuracin
detallada) ............................................................................................ 68
Imprimir con una impresora Canon de gama alta............................... 70
Imprimir con una impresora Canon de gran formato .......................... 71
Imprimir con una impresora diferente de impresoras Canon.............. 45
Imprimir en una hoja de papel ...................................................... 14, 45
Imprimir una lista de miniaturas (impresin de hoja de contactos)..... 69
Imprimir usando Easy-PhotoPrint ....................................................... 42
Imprimir usando Easy-PhotoPrint EX ................................................. 39
Indicador de advertencia del rea de iluminacin............................... 51
Indicador de advertencia del rea de sombra..................................... 51
Informacin del cuadro de imagen (marcas de imagen)................... 107
Iniciar DPP ............................................................................................ 6
L
Lineal ................................................................................................... 27
Luminosidad Automtica ..................................................................... 57
M
Marca de verificacin..................................................... 17, 18, 107, 112
Marcador ............................................................................................. 47
Marcas de imagen (informacin del cuadro de imagen) ................... 107
Mejorar la calidad de las imgenes (ventana principal) ...................... 21
Monocromo.......................................................................................... 28
Efecto de filtro ............................................................................... 28
Efecto de tono............................................................................... 28
Mover o copiar carpetas ...................................................................... 47
Mover o copiar imgenes .................................................................... 46
Y
P
O
Nitidez............................................................................................ 29, 90
Nmero de bits .................................................................................. 120
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
P
Paleta de herramientas
Paleta de herramientas NR/Objetivo/ALO .................................. 110
Paleta de herramientas RAW ..................................................... 109
Paleta de herramientas RGB ...................................................... 109
Paleta de herramientas (preferencias) ................................................ 75
124
Introduccin
R
Rango dinmico ............................................................................ 53, 92
Reajustar una imagen................................................................. 39, 101
Receta......................................................................................... 79, 120
Recortar una imagen .................................................................... 35, 94
Reduccin de colores falsos ......................................................... 72, 73
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
T
Cubierta
Teclas de mtodo abreviado .................................................................
0
Temperatura del color ......................................................................... 52
Tono .................................................................................................... 90
Tono del color...................................................................................... 27
Transferencia de imgenes por lotes .................................................. 83
Transferencia de imgenes por lotes a software de edicin de
imgenes ............................................................................................. 83
125
Introduccin
Transferir
Transferencia de imgenes por lotes a software de edicin de
imgenes...................................................................................... 83
Transferir una imagen a Photoshop ............................................. 67
Transferir una imagen a Photoshop.................................................... 67
V
Ventana Ajustes de lote ........................................................ 82, 83, 118
Ventana Carpeta........................................................................... 6, 105
Ventana Coleccin.................................................................. 6, 33, 106
Ventana Correccin de aberracin del objetivo .......................... 61, 116
Ventana de cambio de nombre................................................... 84, 119
Ventana de conversin/almacenamiento de una imagen ........... 38, 114
Ventana de edicin ..................................................................... 11, 108
Ventana de edicin de imagen ................................................... 31, 113
Ventana de recorte ............................................................... 35, 94, 115
Ventana de sello de copia......................................... 63, 65, 96, 98, 117
Ventana de verificacin rpida.................................................... 16, 112
Ventana principal ........................................................................ 10, 105
Ventana Vista previa de NR.................................................. 58, 93, 111
Ventanas de edicin sincronizada ...................................................... 50
Visualizacin ampliada (ventana de edicin).............................. 11, 108
Visualizacin ampliada (ventana de verificacin rpida) .................. 112
Visualizacin de Comparacin de antes/despus .............................. 49
Visualizacin de informacin de la toma....................................... 10, 21
Visualizacin de informacin de toma de las imgenes ............... 10, 21
Visualizacin de miniaturas (ventana principal).......................... 10, 105
Cambiar la visualizacin............................................................... 10
Visualizacin de miniaturas de imgenes (ventana principal) ............ 10
Cambiar la visualizacin............................................................... 10
Visualizacin de miniaturas y visualizacin ampliada (ventana de
edicin de imagen).............................................................................. 31
Visualizacin de una nica imagen..................................................... 20
Visualizacin de una nica imagen de imgenes RAW y JPEG ........ 20
Y
P
O
Mapa de
contenidos
1
2
3
4
5
Funcionamiento
bsico
Operaciones
avanzadas
Edicin e
impresin
avanzadas de
imgenes
Procesar
grandes
cantidades de
imgenes
Editar
imgenes
JPEG/TIFF
Referencia
ndice
126