EXPOSICIN Ttulo Esculturas Autor Sylvain Marc Montaje Miguel Romero Alberto Hevia
CATLOGO Edita Galera Birimbao. Sevilla. Texto Bernardo Palomo Fernando Martn Martn Maquetacin y diseo Liberto Romero. 6
Sylvain Marc sintoniza con el trabajo escultrico tradicional, manejando la
materia hasta extraerle sus mximas posibilidades, buceando en los complejos misterios de la forma, transformando la primaria realidad matrica en su ms definitivo medio artstico y manejando los volmenes hasta conseguir desposeerlos de su intrnseca racionalidad. Sin embargo, su obra no slo es la plasmacin rigurosa de una voluntad plstica poderosa, que se hace valioso modo esttico en la conformacin perfecta de todo tipo de situaciones; es el reencuentro feliz con la forma simple de una sugerencia, la correcta envoltura de una evocacin, el desarrollo ltimo de un retazo de emocin o el gesto de toda una pasin incontenida. La escultura de Sylvain Marc encierra la ms pura esencia de lo real; es un testimonio formal de un asunto que trasciende en efectos evocadores, el anlisis de una circunstancia que se hace tangible en las infinitas manifestaciones de la materia. Bernardo Palomo
10
Sylvain Marc Tradicin de modernidad e innovacin en su mutable y permanente creatividad, son las dos premisas que mejor definen la obra de Sylvain. Su lenguaje es heredero de lo que podemos denominar escultura de lo esencial y de lo bello. Sylvain es un escultor mediterrneo entendiendo este aserto tanto aludiendo a un marco geogrfico concreto como a un espacio cultural propicio a generar categoras plsticas como lo equilibrado, lo armonioso, y una esttica especifica, que constituye unas seas de identidad propias a la hora de efectuar el trabajo artstico, alejado de todo dramatismo y tensin expresionista. En estas coordenadas es donde el artista va a configurar su personal lenguaje plasmado en una produccin notable caracterizada por la pluralidad de prototipos icnicos. El mrmol es sin duda el material preferente con el que parece sentirse mejor a la hora de objetivar sus ideas, es decir, piedra dura a la que somete a talla directa a travs del cincel, una praxis tcnica que requiere destreza y comprensin total de la materia. La simplicidad compositiva y la apariencia elemental, hace que algunas esculturas se inserten de lleno en la esfera de lo orgnico y lo biomrfico evocndonos el nacimiento de lo vivo, un carcter globular y neumtico que parecen registrar el instante vital de la metamorfosis. Formas onduladas y sinuosas que desconocen el perfil agresivo y anguloso, complacindose por lo contrario en la curva sensual y la superficie pulida, lo que confiere a sus obras un carcter tctil y un refinamiento verdaderamente exquisito. Esculturas que conminan a la caricia y a la delectacin de las formas, cuya suavidad y redondez parecen derivar ms de la trmula modelacin del barro que de la contundente talla. Las propias vetas del mrmol, con sus sutiles y traslcidos contrastes cromticos, contribuyen de modo eficaz a la calidad esttica y visual de estas obras. El reposo y gravedad de algunas piezas, se alterna con el arabesco, el ritmo, y el movimiento de otras. De este modo el pliegue de papiroflexia fosilizada a la manera de doblez indita en una superficie horizontal, coexiste con las espirales ascensionales y ondulantes como menhir algonoso de potica ambigedad. Las formas orgnicas de prstino pulimento parecen ser contrastadas con otras de carcter relivario, donde el tratamiento rugoso y textural de sus superficies, las dota de una apariencia fitomrfica, de helecho y elemento vegetal logro conseguido gracias a la sabia ductibilidad con que su autor aborda sus trabajos y a la admirable inventiva que gua su obra. La dialctica entre lo leve y lo pesado, o lo cncavo y lo convexo en sus complejas relaciones de osmosis entre exterior e interior, tambin estn presentes como resultado de una perseverante investigacin. Fernando Martn Martn 11
La Montera. Los Barrios, Cdiz. Galeria Nando Argelles. Sotogrande. Cdiz. Apariencia Elemental. Galera Ramn Puyol. Algeciras. Cdiz. A travs de mi mirada. Museu da Tapearia de Portalegre Guy Fino. Portugal. La Esencia de las formas. Galera Beln Jerez. Cdiz. Sylvain Marc: creatividad sugerente. Galera Birimbao. Sevilla. La belleza de lo esencial. Pescadera Vieja. Jerez de la Frontera. Cdiz. El jardn del Escultor. Convento de la Concepcin. Vejer de la Frontera. Cdiz. A, con, dnde, por y para Manolo. Galera Manuel Als. La Lnea. Cdiz. Museo del Istmo. La lnea. Cdiz. Galera Beln. Jerez. Cdiz. Galera Birimbao. Sevilla. Escuela de Arte La Palma. Madrid. Centro de Escultura de Cands. Museo Antn. Cands. Asturias. Galera Birimbao. Sevilla. Galera Luis Ortega Br. San Roque. Cdiz. Casa de Cultura de Chiclana. Sala Vasallo. Chiclana. Cdiz. Sociedad Econmica de Amigos del Pas. Casa del Consulado del Mar. Mlaga. Galera Akelarre. San Pedro de Alcntara. Marbella. Mlaga. Palacio de la Madraza. Al Sur del Sur. Con el pintor Pepe Cano. Granada. Baluarte de la Candelaria. Uca.ex. Cdiz. Caja San Fernando. Sevilla. Galera del Museo Cruz Herrera. La Lnea. Cdiz. Galera Ventana Abierta. Sevilla. Galera Ramn Puyol. Algeciras. Cdiz. Palacio de los Gobernadores. San Roque. Cdiz. Galera Promo-Arte. Sevilla. Caja de Ahorros de Crdoba. Algeciras.Cdiz. Oficina de turismo. La Lnea. Cdiz. Museo Cruz Herrera. La Lnea. Cdiz. 39
Exposiciones colectivas (continuacin)
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
40
Educarte Galeria Manolo Als, La Linea. Cdiz.
Navidarte Sala Ramn Puyol. Algeciras. Cdiz 14 Certamen internacional de Artes Plsticas. C. E. C. Baluarte de la Candelaria, Cdiz. 14 Certamen internacional de Artes Plsticas. C. E. C.Pescadera Vieja Jerez. Cdiz. CEPSA coleccin arte contempornea. Callejn de los Bolos. Jerez. CEPSA coleccin arte contempornea. Sala Rivadavia. Cdiz. CEPSA coleccin arte contempornea. Palacio de Congresos. S. Fernando. Cdiz. ART CURRENT exhibition Fine Arts Gallery, Casemates. Gibraltar. Gustavo Bacarisas. Tribute Art Exhibition. Gibraltar Art Gallery. Capitulo a CapituloPalacio de los Gobernadores. San Roque. Cdiz. IV Certamen de Bellas Artes Juan Luis Vasallo 2010. Castillo Santa Catalina. Cdiz. Aqu pintamos todos ASANSULL. Galera Manolo Als. La Lnea. Cdiz. Capitulo a capitulo El Molino. Jerez de la Frontera. Cdiz. Cdiz Arte actual. Teatro Caldern. Valladolid. Sin ms Unicaja. Cdiz. CEPSA coleccin arte contempornea. Galera Manolo Als. La Lnea. Cdiz. 37th Gibraltar International Art Competition. Gibraltar. El arte con el regalo. Galera Beln, Jerez. Cdiz. 20 Mercado de Arte Cdiz. El Palillero. Cdiz Cdiz Arte actual Centro Cultural de Espoo. Finlandia. El arte con el regalo. Galera Beln, Jerez. Cdiz. Certamen de Bellas Artes Juan Luis Vasallo 2007. Centro Cultural Municipal Reina Sofa de Cdiz. XXIX Certamen Arte Contemporneo Ciudad de Utrera Casa Cultura. Utrera. Sevilla. 10 Certamen de Artes Plsticas. C. E. C. Castillo Sta. Catalina. Cdiz. 10 Certamen internacional de Artes Plsticas. C. E. C.. Jerez. Cdiz. XV Premio Ibrico de Escultura. Ciudad de Punta Umbra. Huelva. El arte con el regalo. Galera Beln, Jerez. Cdiz. El Arte salva-vida Palacio de los Gobernadores. San Roque. Cdiz. Fin de temporada Galera Birimbao Sevilla. Cdiz 07 Arte contemporneo. Castillo Sta. Catalina. Cdiz. Viceversa Centro Oude Kerrk. Amsterdam. Holanda. Viceversa Castillo Sta. Catalina. Cdiz. 1 Certamen de Artes Plsticas. Casa de la Juventud. La Lnea. Cdiz. Caprichos. Intervenciones al natural. Finca La Concepcin. Mlaga. XXVII Certamen Nacional de arte contemporneo Ciudad de Utrera. Sevilla. Fin de temporada. Galera Birimbao. Sevilla. 32 Gibraltar Internacional Art Exhibition. John Mackintosh Hall. Gibraltar. Los raptos de Europa. Palacio de los Gobernadores. San Roque. Cdiz. Parejas de hecho. Galera Art-gea. Torremolinos. Mlaga. Caprichos. Intervenciones al natural. 3 ed. Sotogrande. Cdiz. Certamen de Otoo de Artes Plsticas. Fundacin Viprn. Chiclana. Cdiz. No por mucho q..., es malo el ao Galera Beln. Jerez. Cdiz. 31st Gibraltar Internacional Art Exhibition. John Mackintosh Hall. Gibraltar. Manolo Als. La pasin por el arte. Claustro Exposiciones. Diputacin Provincial. Cdiz. Galera Isla habitada. Cdiz. Caprichos. Intervenciones al natural. 2 ed. Sotogrande. Cdiz. Manolo Als. In memoriam. Centro Cultural Provincial. Diputacin de Mlaga. Mlaga. San Sebastin. Sala Ramn Puyol. Algeciras. Cdiz. Homenaje a Manolo Als. Pescadera Vieja, Jerez de la Frontera. Cdiz. AcerArte. Centro de arte Contemporneo. Oviedo. Galera Beln. Jerez. Cdiz. Taller de Arte. Liviana Leone. Marbella. Mlaga.
Exposiciones colectivas (continuacin)
2003
2002
2001
2000
1999
La cuesta de Enero. Galera Birimbao. Sevilla.
La Ciudad en las Colecciones Privadas Gaditanas. Colegio de Arquitectos. Cdiz. San Sebastian one more time. El Puerto de Santa Maria. Cdiz. 10 Aos de Galera del Museo Cruz Herrera. Centro de Arte de Almera. Paso a Paso. Galera Silvart. Marbella. Mlaga. Sevilla en abierto. Sala de exposiciones Santa Ins. Sevilla. Melampo, el Perro de San Roque. Palacio de los Gobernadores. San Roque. Cdiz. Exposicin fin de temporada y entrega premio Duarte. Galera Beln. Jerez. Cdiz. Colectiva de Navidad. Liviana Leone. Marbella. Mlaga. De cara a la Galera. El Caf de la Torre. Palacio Gobernadores. San Roque. Cdiz. A Manolo. Galera Manuel Als La Lnea. Cdiz. Regala Arte en Navidad. Taller de Arte Liviana Leone. Marbella. Mlaga. El Arte con el regalo. Galera Beln. Jerez. Cdiz. Regalarte. Galera Art-Gea. Torremolinos. Mlaga. XVI Mercado Arte Contemporneo. Claustro Exposiciones. Diputacin Provincial. Cdiz. San Sebastin, one more time. Galera Manuel Als. Museo Cruz Herrera. La Lnea. Sala Rivadavia. Cdiz. Fiesta fin de curso. Galera Birimbao. Sevilla. IX Premio Ibrico de Escultura. Ciudad de Punta Umbra. Huelva. IV Certamen de Pintura y Escultura de Otoo. Fundacin Viprn. Chiclana. Cdiz. El arte con el regalo. Galera Beln. Jerez. Cdiz. Regalarte. Galera Art-gea. Torremolinos. Mlaga. Taller de Arte Liviana Leone. Marbella. Mlaga. LI exposicin de Otoo. Museo Arqueolgico. Sevilla. 14 mercado arte Contemporneo. Claustro Exposiciones. Diputacin Provincial. Cdiz. Galera el Barrero. San Fernando. Cdiz. VIII Premio Nacional de Escultura Ciudad de Punta Umbra Huelva. Artistas Plsticos Contemporneos en el Estrecho de Gibraltar. Museo Cruz Herrera.10 Aos. Museo Antn. Cands. Asturias. Museo Cruz Herrera.10 Aos.Museo de Arte Contemporneo. Murallas Reales. Ceuta. Museo Cruz Herrera.10 Aos.Arcos de la Frontera. Cdiz. Fondo de Galera. Galera Birimbao. Sevilla. La Cpula Sextina. Galera Flix Gmez. Sevilla. En torno al Erotismo. Galera Flix Gmez. Sevilla. Galera del Museo Cruz Herrera. La Lnea. Cdiz. 29 Gibraltar Internacional Art Exhibition. John Mackintosh Hall. Gibraltar. Museo Cruz Herrera.10 Aos. Sala Rivadavia. Diputacin Provincial. Cdiz. Museo Cruz Herrera.10 Aos. Galera Ramn Puyol Algeciras. Cdiz. Museo Cruz Herrera.10 Aos. Fundacin Alcalde Zoilo Ruiz-Mateos. Rota. Cdiz. Museo Cruz Herrera.10 Aos. Sociedad Econmica de Amigos del Pas. Mlaga. Museo Cruz Herrera.10 Aos. Sala de Exposiciones Crcel real. Tarifa. Cdiz. VII Premio Nacional de Escultura. Ciudad de Punta Umbra Huelva. Gibraltar International Art Exhibition. John Mackintosh Hall. Gibraltar. XLIX Exposicin Otoo. Real Academia BBAA Santa Isabel Hungra. Casa Pinelo. Sevilla. Artistas Plsticos Contemporneos en el Estrecho de Gibraltar. The Spanish Institute. New York. USA. 2 Certamen de Pintura y Escultura de Otoo. Fundacin Viprn. Chiclana. Cdiz. Museo Cruz Herrera. 10 Aos de Galera. La Lnea. Cdiz. Sociedad Econmica de Amigos del Pas. Mlaga. Galera Ramn Puyol. Algeciras. Cdiz. Galera Interarte. Madrid. Galera Benot. Cdiz. Artistas galardonados Fundacin Cruz Campo. Academia BBAA. Casa Pinelo. Sevilla. 41
Exposiciones colectivas (continuacin)
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993 1992
1991
1990
1989
42
VI Premio Nacional de Escultura. Ciudad de Punta Umbra Huelva.
XI Edicin ADUANA. Fundacin Provincial de Cultura. Diputacin Provincial. Cdiz. Pequeo Formato. Galera Ventana Abierta Sevilla. XLVIII Exposicin de Otoo. Real Academia de Bellas Artes. Casa Pinelo. Sevilla. 13 mercado arte Contemporneo. Claustro Exposiciones. Diputacin Provincial. Cdiz. 26 Gibraltar International Art Exhibition. John Mackintosh Hall. Gibraltar. Galera Akelarre. San Pedro De Alcntara. Mlaga. Convocatoria ARTES PLSTICAS 98. Diputacin Provincial. Alicante. V Premio nacional de Escultura. Ciudad de Punta Umbra. Huelva. OPEN ART 98. John Mackintosh Hall. Gibraltar. Pequeo Formato. Galera Ventana Abierta. Sevilla. X Concurso de Escultura. Suso de Marcos. Universidad de Mlaga. Mlaga. I Bienal de Arte Contemporneo. Museo Da Imagem. Leiria. Portugal. Aduana 97. Palacio Provincial. Diputacin Provincial. Cdiz. Galera Quattro. Leiria. Portugal Antiguos Alumnos Arte y Oficios. Fundacin Jos Luis Cano. Algeciras. Cdiz. IX Concurso de Escultura. Suso de Marcos Universidad de Mlaga. Mlaga. Mediterrnea XXI. IO Artistas del Campo de Gibraltar Algeciras. Cdiz. John Mackintosh Hall. Gibraltar. Pequeo Formato. Galera Ventana Abierta. Sevilla. XXVII Exposicin Bellas Artes. Claustro Exposiciones. Diputacin Provincial de Cdiz. XLIV Exposicin de Otoo. Sala de exposiciones del Monasterio de Santa Ins. Sevilla. Adn y/o Eva. Museo Cruz Herrera. La Lnea. Cdiz. XLIII Exposicin de Otoo. Real Academia de BBAA. Casa Pinelo. Sevilla. XXVI Exposicin de Bellas Artes. Claustro de Exposiciones. Diputacin Provincial. Cdiz. XLII Exposicin de Otoo. Real Academia Bellas Artes. Museo de Bellas Artes. Sevilla. XXV Exposicin de Bellas Artes. Claustro de Exposiciones. Diputacin Provincial. Cdiz. Artistas del Campo de Gibraltar en Jerez. Claustro de Santo Domingo. Jerez. Cdiz. John Mackintosh Hall. Gibraltar. 12 Artistas Plsticos. Galera Ramn Puyol. Algeciras. Cdiz. XLI Exposicin de Otoo. Real Academia de BBAA. Casa Pinelo. Sevilla. Pequeo Formato. Galera Ventana Abierta. Sevilla. XXIV Exposicin de Bellas Artes. Claustro de Exposiciones. Diputacin Provincial. Cdiz. Artistas Plsticos Campogibraltareos. Coleccin Mancomunidad Municipios Campo de Gibraltar. Itinerante. John Mackintosh Hall. Gibraltar. Galera Ventana Abierta. Sevilla. XI Bienal Internacional de Arte. Marbella. Mlaga. 23 Artistas Plsticos. Palacio de los Gobernadores. San Roque. Cdiz. XXIII Exposicin de Bellas Artes. Palacio Provincial. Diputacin Provincial. Cdiz. XL Exposicin de Otoo. Real Academia de BBAA. Casa Pinelo. Sevilla. Pequeo formato. Galera Ventana Abierta. Sevilla. Pintores y Escultores del Sur. Galera Ventana Abierta. Sevilla. Galera H. Marbella. Mlaga. Galeras Mezzenine. Sotogrande. Cdiz. Homenaje a Van Gogh. Museo Cruz Herrera. La Lnea. Cdiz. Arts Centre. Gibraltar. XXII Exposicin de Bellas Artes. Claustro de Exposiciones. Diputacin Provincial. Cdiz. II Convocatoria Artes Plsticas. Mancomunidad Campo Gibraltar. Algeciras. Cdiz. XXXIX Exposicin de Otoo. Real Academia de BBAA. Casa Pinelo. Sevilla. Alzahara-Sur. Galera Cruz Herrera. La Lnea. Cdiz. Arts Centre. Gibraltar. XXI Exposicin de Bellas Artes. Claustro de Exposiciones. Diputacin Provincial. Cdiz.
Exposiciones colectivas (continuacin)
1989
1988
1987
1986
1985 1981
1978 1977
Alzahara-Sur. Galera Cruz Herrera. La Lnea. Cdiz.
Arts Centre. Gibraltar. XXI Exposicin de Bellas Artes. Claustro de Exposiciones. Diputacin Provincial. Cdiz. XXXVIII Exposicin de Otoo. Real Academia de BBAA. Casa Pinelo. Sevilla. X Bienal Internacional de Arte. Marbella. Mlaga. I Convocatoria de Artes Plsticas. Mancomunidad Municipios Campo Gibraltar. Algeciras. Cdiz. XX Exposicin de Bellas Artes. Claustro de Exposiciones. Diputacin Provincial. Cdiz. XXXVII Exposicin de Otoo. Real Academia de BBAA. Casa de los Pinelo. Sevilla. II Premio de Escultura. Cdiz 88. Cdiz. XIX Exposicin de Bellas Artes. Claustro de Exposiciones. Diputacin Provincial. Cdiz. XXXVI Exposicin de Otoo. Sevilla. IX Bienal Internacional de Arte. Marbella. Mlaga. XVII Exposicin de Bellas Artes. Cdiz. XVIII Exposicin de Bellas Artes. Claustro de Exposiciones. Diputacin Provincial. Cdiz. XXXV Exposicin de Otoo. Real Academia de BBAA. Casa Pinelo. Sevilla. IV Premio de Escultura. Villa de Rota. Cdiz. XXXIV Exposicin de Otoo. Real Academia Bellas Artes. Sevilla. Casa de la Cultura. Ronda. Mlaga. Museo Municipal. San Roque. Cdiz. Baha - Arte. Algeciras. Cdiz. Certamen de Escultura. San Roque. Cdiz. Galera Carteia. Algeciras. Cdiz. Galera Carteia. Algeciras. Cdiz.
43
Premios 1985 1986 1987 1988 1989 1990
1991 1992
1995 1997 1998 1999 2000
2001
2002 2008 2010
44
Mencin de Honor. XVII Exposicin de Bellas Artes. Cdiz
Mencin de Honor. XXXIV Saln de Otoo. Real Academia de Bellas Artes. Sevilla. Premio. XXXV Saln de Otoo. Real Academia de Bellas Artes. Sevilla. Premio. XXXVI Saln de Otoo. Real Academia de Bellas Artes. Sevilla. Premio. XXXVII Saln de Otoo. Real Academia de Bellas Artes. Sevilla. Mencin de Honor. XXXVIII Saln de Otoo. Real Academia de Bellas Artes. Sevilla. Primer Premio de Escultura. X Bienal Internacional de Marbella. Mlaga. Tercer Premio. XXII Exposicin de Bellas Artes. Real Academia de Bellas Artes. Cdiz. Adquisicin de Obra. II Convocatoria de Artes Plsticas. Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar. Algeciras. Primer Premio de Escultura. XI Bienal Internacional. Marbella. Mencin de Honor. XXIII Exposicin de Bellas Artes. Cdiz. Mencin de Honor. Certamen Internacional de Arte. Gibraltar. Mencin de Honor. XLI Saln de Otoo. Real Academia de Bellas Artes. Sevilla. Tercer Premio. XXIV Exposicin de Bellas Artes. Cdiz Primer Premio Escultura. XLIV Saln de Otoo. Real Academia de Bellas Artes. Sevilla. Primer Premio de Escultura. X Concurso Suso de Marcos. Mlaga Primer Premio de Escultura. Open Art. Gibraltar. Mencin de Honor. XLVIII Exposicin de Otoo Real Academia Bellas Artes. Sevilla. Mencin de Honor. VII Premio Nacional Escultura Ciudad de Punta Umbra. Huelva. Primer Premio de Escultura. Gibraltar Internacional Art. Exhibition John Mackintosh Hall. Gibraltar. Mencin de Honor. XLIX Exposicin Otoo Real Academia de Bellas Artes. Sevilla. Adquisicin de proyecto y ejecucin de Monumento en hormign armado. Concurso Internacional de Escultura VII Centenario de Chiclana de la Frontera. Cdiz. Mencin de Honor. Gibraltar International Art. Exhibition John Mackintosh Hall. Gibraltar. Seleccionado. I Simposio de Escultura do Alentejo. Vila Viosa. Portugal. Primer Premio de Escultura. Premio Ciudad de Punta Umbra. Huelva. Premio. VI certamen de pintura y Escultura Otoo Fundacin Viprn, Chiclana. Cdiz. Adquisicin. Certamen internacional Artes Plsticas Confederacin Empresarios. Cdiz. 1 Premio 37th Gibraltar Internacional Art Exhibition Casemates Exhibition Galleries. Gibraltar.
45
BIRIMBAO arte contemporneo C/. Alczares, 5 41003 Sevilla. Tlfno. 954 56 10 84 galeriabirimbao@telefonica.net / www.birimbao.es Horario: lunes de 18,00 a 21,00 h. martes a viernes de 11,00 a 13,30 y de 18,00 a 21,00 h. sbado de 11,00 a 13,30 h.
