Cierto Indice Magico SS2

Afireinside | Traduccin
Drimian | Correccin
Kikuslirus Project Team
KaiserofDarkness | Edicin
Captulo 1: Aquellos que buscan paquetes de dinero y una batalla.

El_tercer_viernes_de_Enero.
Un auto familiar ruge a travs de Ciudad Academia que fue creada en la parte
oeste de Tokio. Hay tres chicos dentro. Komaba Ritoku, Hanzou, y Hamazura
Shiage. Los tres son miembros de un grupo de delincuentes conocido como Skill
Out.
El que va al volante, Hamazura Shiage, claramente es demasiado joven como
para tener licencia de manejo. Pero hay dos reglas adicionales violadas que hacen
ver esto como algo irrelevante.
Primero, el auto familiar es robado.
Segundo, un Cajero Automtico, y las herramientas pesadas que usaron para
extraerlo, estn recargados en el asiento trasero del auto.
El auto familiar en el que van los chicos viaja a toda velocidad por el camino con
turbinas de viento a los lados y debajo de un zepeln que flota en el cielo azul.
Oh, wow. Una de estas cosas tiene 20 millones dentro?
Los ojos de Hanzou brillan mientras observa el cajero con la pantalla rota y el
cuerpo un poco aplastado. Le habla a Hamazura que est sentado frente a l en el
asiento del conductor.
Fue una buena idea buscarte. No hubiramos sido capaces de llevarnos este
aparato reforzado contra terremotos sin alguien que pudiera operar herramientas
de construccin.
Hablando de eso, Cmo juntaban dinero antes?
Hm? Robar algo sencillo y largarse de ah.
Eso es bastante estpido!!
Bueno, llevar a algn debilucho a un callejn y golpearlo unas cuantas veces es
ms rpido, pero, sabes, el Lder Komaba no nos deja poner una mano en niitas
frgiles.
Pero eso es ms emocionante!! dice Hamazura mientras l y Hanzou se ren de
manera estpida.
Drimian | Correccin
Komaba no reacciona al haber sido incluido en la conversacin. Hamazura ve por

el espejo retrovisor y mira al enorme chico sentado en el asiento trasero como
alguien en una banca del Koshien.
Qu pasa con Komaba-san?
Viste lo de antes, verdad? Lo de ese chico con la pistola que invadi una
primaria al inicio del 3er curso y el Lder Komaba lo sac volando 5 metros slo
con su puo. Pareciera bastante indiferente, pero cuando una pequea nia se
encaria con l, se pone bastante apenado.
Los hombros del hombre con complexin de gorila que callara los lloriqueos de un
nio dan un respingo.
Eh? Komaba-san est viendo los productos de esa tienda online en ese PDA,
cierto? Se detuvo y ha estado viendo ese traje de Santa de talla extra grande y
esa barba blanca casi por 10 minutos
Los hombros de Komaba saltan an ms.
Si, recuerdo lo que ella dijo, lder. Pregunt si Santa Claus en verdad existe,
cierto? Entonces un Santa delincuente la visitar a finales de este ao?
Mientras los dos idiotas se ren ruidosamente de ese comentario, Komaba de
pronto aprieta el PDA en su mano como si estuviera exprimiendo un trapo.
Fgaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhh!!!
E-eee!? Por la vergenza el Lder Komaba se est volviendo loco!!
Komaba no est al volante, pero el auto familiar se ladea de manera poco natural.
Hey, Hamazura. Hay algn truco especial para abrir un cajero automtico?
Hanzou pregunta mientras an se dirigen a su escondite en el auto familiar.
Oh, yo me ocupo de eso. Tiene una cpsula en la caja fuerte as que no puede
ser abierto de manera incorrecta.
Una cpsula?
Tiene pintura fluorescente dentro. Si lo abres de forma incorrecta, hace a los
billetes inservibles. As que no lo toques hasta que lleguemos al escondite.
Pero justo mientras Hamazura est terminando de dar precauciones
Drimian | Correccin
Hamazura. Qu crees que sea esto?

Hey, Komaba-san!! Dije hace 5 segundos que no to- Espera, Qu?
Hamazura mira hacia el asiento trasero, por el espejo retrovisor y de pronto deja
de moverse.
Entre los gruesos dedos de Komaba hay una larga y estrecha tarjeta similar a una
memoria USB. Hamazura palidece y le murmura a Komaba.
parece como un transmisor GPS
Tan pronto como dice eso, una sirena resuena detrs de ellos. Las luces rojas
hacen innecesario revisar para saber que sucede. Es un carro deportivo conducido
por Anti-Skill, los que mantienen la paz y el orden de la ciudad.
Y en medio del camino, a unos 100 metros adelante est un robot-barricada
cilndrico con un grueso embalaje en el frente. Parece un enorme rollo vertical y se
est desenrollando creando as una muralla acolchada que bloquea el camino.
Cuando termina, 2 o 3 autos del Anti-Skill se estacionan del otro lado de la
barricada para reforzarla.
Hanzou se lleva las manos a la cabeza.
Problemas atrs y adelante!? Hey Hamazura, Que hacemos!?
Bueno
Hamazura piensa por un segundo.
Pasaremos a travs.
El auto familiar ruge a tremenda velocidad hacia la barricada como si el acelerador
fuera pisado hasta su lmite y los Anti-Skill esperando cerca de la barricada se
quitan rpidamente del camino. Justo despus de que una mujer Anti-Skill saliera
de su auto que estaba en el camino, el auto familiar pasa por la barricada
destruyendo todo lo que est a su paso.
80% de los habitantes de Ciudad Academia son estudiantes, as que la mayora
de los crmenes en la ciudad son simples vandalismos. La barricada no tena la
fuerza de un bloque de concreto en el que un impacto llevara a una muerte
segura. Adems, el auto familiar se dirigi al frente de los autos estacionados a lo
largo, as que abri un espacio entre dos de los coches y pas por la barricada
regando restos de metal por todos lados.
Drimian | Correccin
El auto persiguiendo al auto familiar desde atrs aprieta los frenos bruscamente
antes de impactarse con lo que queda de la barricada.
Despus de eso, el auto familiar toma una curva cerrada en una interseccin y
desaparece.
Wow.
La mujer Anti-Skill que brinc de su auto y que adems formaba parte de la
barricada observa como quedaron las cosas y sonre con gusto.
Creo que encontr a un idiota que promete ser bastante divertido.
Hanzou voltea a ver la escena que desaparece detrs de ellos a gran velocidad y
chifla. Wow!! No puedo creer que pasaras por esa barricada a la fuerza!
Bueno, tienes que percatarte el tipo de muralla que es. Si era del tipo que te
detendr incluso si destruye el auto o que te deja pasar a propsito y pincha las
llantas, ese mtodo hubiera terminado muy mal.
Sin expresin alguna como siempre, Komaba abre la ventanilla del auto y tira el
transmisor GPS.
Tal vez deberamos conseguir otro auto
Necesitamos alejarnos ms primero. Parece que no nos persiguen, pero mejor
hay que asegu-.
Las palabras de Hamazura quedan a medias.
Un gran vehculo especializado sale por una de las calles laterales. Parece un
camin cisterna, pero es un camin que se ve extremadamente fuerte y con
bastante, o eso parece, armadura angular.
!?
Antes de que Hamazura pueda reaccionar, el frente del camin golpea al auto
familiar como si hubiera impactado la esquina trasera. El auto familiar mantiene la
velocidad pero es rotado bruscamente unos 60 grados. La baranda de seguridad
que debera estar a los lados ahora se ve justo frente a ellos. Hamazura ni siquiera
intenta el compensarlo girando el volante; deja que el vehculo se deslice y evita
una volcadura.
Las llantas rechinan y unas lneas negras quedan marcadas en el asfalto.
Drimian | Correccin
Si apretara los frenos, podra perder el control, as que Hamazura pisa el

acelerador y estabiliza el vehculo.
Qu carajo fue eso!? Hamazura grita mientras voltea hacia atrs.
Es ah cuando sus ojos se convierten en puntos.
Ve una pequea luz roja sobre el enorme camin especializado.
Idiota!! No me digas que intentas hacer pasar ese camin como un vehculo
Anti-Skill!!
Justo cuando Hamazura grita eso, el camin da una vuelta brusca como si
estuviera girando el tanque del vehculo hacia el auto familiar.
La expresin de Hanzou cambia.
Carajo!! En verdad intenta matarnos!!
Una mujer con grandes pechos est sentada en el asiento del conductor del
camin como si ella hubiera mostrado su placa y tomado a la fuerza el vehculo.
Tiene un aparato para amplificar la voz como un megfono en una mano.
U-umm. Soy Yomikawa Aiho de Anti-Skill, Rama 73. Por cargos de robo, dao de
propiedad, intento de homicidio, e interferencia con el deber de un servidor pblico,
Voy a hacer que ustedes, pedazos de mierda, se vayan al infierno!!
Tch!! La Seorita de grandes Tetas debe tener algn resentimiento como para
poner interferencia con el deber de un servidor pblico como lo ms importante
de la lista!!
Justo cuando Hanzou grita eso y saca su pistola, el camin se aproxima a enorme
velocidad como si estuviera respondiendo.
Yomikawa Aiho opera el volante del tamao de un hula-hula y trata de impactar

contra el auto familiar. El chico con un pauelo en la cabeza trata de asomarse por
la ventanilla con su pistola, pero Yomikawa gira el volante haciendo que la parte
trasera del camin gire y golpee el costado del auto familiar.
Se escucha un impacto placentero.
El auto familiar queda inmovilizado entre una baranda y el camin, y es forzado a
moverse hacia adelante, pero la baranda de seguridad no debi haber aguantado
Drimian | Correccin
el impacto porque la hoja de metal se arranca. El auto familiar pierde todo el

control y se impacta en una bodega inhabitada junto con el camin.
Despus de destruir la gruesa pared de metal y regar por todos lados una
montaa de cajas de cartn en la bodega, las trayectorias del camin y el auto se
separan. El auto familiar se dirige ms adentro de la montaa de cajas de cartn y
el camin se impacta contra la pared interior de la bodega.
La bolsa de aire en el volante se activa y golpea a Yomikawa en el rostro.
Uwpphh!... Malditos nios. Ahora los voy a perseguir hasta los confines de la
Tierra!
Decide retirarse de la pared, as que mueve la palanca de velocidades y pisa el
acelerador, pero el camin no se mueve.
Cuando se da cuenta que la defensa qued desecha o que est atorada con algo,
ve a dos o tres muchachos armados.
Oh, maldicin. Yomikawa murmura.
Abre la puerta del pasajero y se baja del camin.
Un segundo despus, un nmero de balas impactan en el lado del conductor.
( Impacto de tres disparos?)
Yomikawa se extraa mientras se esconde detrs del tanque del camin. Un
impacto de tres disparos significa que tres balas sern automticamente
disparadas cada vez que se jale el gatillo. En verdad incrementa el poder de fuego,
pero
Owww!? Hanzou, idiota! Por qu modificaste esta gran magnum a un impacto
de tres disparos? Ni siquiera se puede cambiar el modo!
Eh? No crees que es ms poderoso y genial disparar tres balas de una sola
vez?
Incluso modificaste la longitud del can para eso?
(Muy bien, son unos idiotas, as que no debera tener problemas.)
En unos instantes, el chico pierde el control del retroceso de la pistola modificada,
as que no puede apuntar correctamente. Yomikawa piensa que puede ganar esto,
Drimian | Correccin
pero entonces nota unos objetos del tamao de balones de soccer saliendo del
camin y debajo sus pies.
Geh.
Esta vez, corre a toda velocidad.
El concepto entero de las magnum con impacto de tres disparos de Hanzou es
prueba de su estupidez, pero aun as tienen bastante poder de fuego. Hamazura
siente que el camin que la Anti-Skilll est usando para cubrirse es un estorbo, as
que concentra sus disparos en el tanque de gasolina debajo del asiento del
conductor.
Entonces ve a una mujer escapando.
Debe haberse preocupado de que el tanque de gasolina explotara.
Muy bien, la ahuyentamos. De hecho quera atrapar a esa mujer y sus grandes
tetas y ensearle qu es qu.
Los crmenes sexuales estn prohibidos
Ya s, Komaba-san, ya s. De todas formas, el cajero automtico. Sera un
problema si llama refuerzos y nos rodean. Me pregunto si el auto todava arranca.
Mientras Hamazura se dirige hacia el auto familiar que est entre las cajas de
cartn, algo golpea sus zapatos.
Cuando baja la vista, observa una esfera del tamao de un baln de soccer en el
suelo. La cara de Hamazura se paraliza, Hanzou palidece, y Komaba no cambia
de expresin, como siempre.
Hey, Hamazura. Eso es?
Si
Es un tipo de fuego artificial usado en los festivales y shows de fuegos artificiales.
Volteando a ver al camin, las palabras Manufactura de Fuegos Artificiales
Fukuoka sobresalen en el costado. Y ven esas esferas regadas por toda la
bodega.
Es ah cuando ven algo brillando.
Drimian | Correccin
Es un tipo de cable elctrico que fue arrancado cerca del tanque de gasolina
debajo del asiento del conductor por la pistola con impacto de tres disparos. La luz
blanco-azulada que emite se dirige hacia la gasolina que est regada en el suelo.
!?
!?
!?
Los gritos de los tres idiotas son ahogados por las grandes flores que se elevan en
el cielo invernal.
Al final, Hamazura, Hanzou y Komaba volaron por los aires como si se tratara de
un final explosivo en una historia cmica y Yomikawa regres para arrestarlos y
mandarlos a la crcel. Ah hay otros chicos delincuentes, pero deben sentir algo
sobre los tres chicos cubiertos de holln y todos golpeados, porque ninguno de
ellos voltea a verlos a los ojos.
Hamazura se toma de los barrotes con ambas manos y asoma la cabeza
limpiamente.
Estoy de acuerdo que robar un cajero automtico no es algo bueno, pero no
es peor esa mujer con grandes tetas!? Gracias a ella todo el dinero del cajero se
quem!!
Lo hace para que las cosas sean ms pacficas si deja que los criminales se
vayanUna Anti-Skill terrible. Ves idiotas as en las novelas policacas, creo En
verdad odio los pechos grandes
Ah, carajo!! Komaba-san, ella no cuenta como una chica frgil, verdad!?
Cuando salga de aqu, voy a mostrarle qu es qu! Se las voy a agarrar as y lo
meter entre ellas!!
Extraamente, Komaba discute con Hamazura, pero Hanzou no ha dicho nada.
Tal vez el trauma de tener fuegos artificiales explotando en su cara fue demasiado
para l, porque est sentado en el suelo en una esquina de la celda con sus
brazos alrededor de sus rodillas y no se mueve.
Finalmente, se decide a hablar abriendo su pesada boca.
Perdn, Hamazura. Y tambin tu, Lder Komaba. Lo siento mucho.
Huh? Qu te pasa?
Drimian | Correccin
Los otros dos voltean a verlo y Hanzou desva la mirada a un lado como si no
pudiera soportar ver directamente a sus compaeros.
Entonces, habla rpidamente.
Creo que estoy enamorado.
Queeeeee!?
Queeeeee!?
Drimian | Correccin
Drimian | Correccin
Captulo 2: Una guerrera y bailarina de la Mitologa Nrdica.

El_Primer_Viernes_de_Febrero.
En Londres hay una cierta tienda de pantalones de mezclilla.
No, no tengo nada que venderte.
Po-porque no? Kanzaki golpea el mostrador con ambas manos. Traigo el
dinero! Te Traigo suficiente dinero como para pagar tus precios exorbitantes que
ignoran el precio de mercado para pantalones clsicos, y tengo suficiente como
para darte una buena propina, Entonces porque no quieres vendrmelos!?
Porque, mrate!!
El dependiente seala el muslo de Kanzaki.
Los pantalones de mezclilla que usa tienen una pierna cortada hasta la parte
superior del muslo. Eso le trae una belleza asimtrica y sensualidad extrema,
pero
No voy a dejar que cortes los pantalones clsicos por los que viaje alrededor del
mundo solo para obtenerles!! Mira, te lo explicar porque no pareces comprender
su valor. Estos pantalones estn llenos de todo tipo de creatividad por el bien de
los hombres que trabajaron en las minas durante la Fiebre del Oro!!
Eso ya lo s. Y como dije, me asegurar de hacer una bolsa con las piezas que
corte.
Moooooooooooohhhhhh!!
El dependiente se toma la cabeza con ambas manos y grita como un toro furioso.
De todas formas, no te vender nada y no trabajar contigo tampoco!! Si no te
parece, ve a llorarle al Dios de los pantalones de mezclilla y pidele perdn!!
Ya veo. Y ni siquiera he explicado de qu trata el trabajo Si en verdad no me
quieres ayudarme pues que mal
Kanzaki deja caer sus hombros.
Supongo que tendr que hacer algo acerca de ese rumorado Cortador de
Pantalones por mi cuenta.
Drimian | Correccin
Deberas mencionar eso desde antes.
El trabajo de Kanzaki Kaori es el de derrotar magos malvados.

Es el tipo de trabajo que se vera en un libro ilustrado, pero es verdad. Y debido a
que ella pertenece a una organizacin conectada a la iglesia nacional, tiene un
sueldo estable de un trabajo gubernamental. Los impuestos de Inglaterra van a
cosas como esta sin que la gente siquiera sepa que existen.
(Cmo en un libro ilustrado?)
Kanzaki se siente un poco deprimida.
Su corazn en realidad est muy cerrado debido a ciertas circunstancias
Excepto que es imposible para los humanos solo mantener una emocin en sus
corazones. A menos que una persona tuerza su propia personalidad ms all de
poder ser reparada, la amabilidad natural y compasin salen a flote.
Por cierto, donde est ese bastardo de Stiyl.
Stiyl es el colega de Kanzaki.
Todava est persiguiendo a esa nia.
Todava est con eso?
Bueno, yo no puedo decir nada sobre eso. Solo espero que algn idiota se le
atraviese para interferir.
Despus de decir eso, el dependiente cambia de tema.
Oh, Kanzaki. No sientes frio al estar vestida as con este clima de febrero?
El dependiente envuelve su cuerpo con sus brazos y tiembla un poco. En Londres,
febrero es la poca de nieve. Y este ao toda Gran Bretaa ha sido envuelta en el
tipo de onda fra que matara a la chica de los fsforos1. Pequeos lagos estn
congelados tan slidamente como para caminar sobre ellos.
La chica de los fsforos (la pequea cerillera) es un cuento de hadas, trata del sueo de una nia
moribunda y sin esperanzas, para ganarse la vida venda fsforos.
Drimian | Correccin
Y aun as Kanzaki tiene una de sus piernas totalmente descubiertas hasta el

muslo.
La verdad no.
Increble
El dependiente tiene los labios azules, exhalaciones visibles, y est vestido con
ropa tan gruesa como alguien que escalar el Everest.
Entonces que es este Cortador de Pantalones que mencionaste?
Exactamente como suena. Un desconocido est cortando los pantalones de los
peatones en las calles. Hasta ahora, el dao solo lo han recibido los pantalones y
nadie ha salido herido.
Vamos a matar a este tipo, verdad?
Todava es muy temprano como para decidir eso.
El Cortador de Pantalones, huh? Me sorprende que tu no seas la sospechosa
principal.
?? Porque sera yo una sospechosa? Kanzaki pregunta mientras ladea su
muslo expuesto y su cabeza confundida.
El dependiente suspira.
Tienes alguna idea de donde puede estar el criminal?
Un poco. Las acciones de esta persona tienen un aroma a mitologa nrdica.
Tienes alguna prueba? Quin lo investig?
Theodosia.
Ella? En serio podemos confiar en eso?...Ah.
Un hombre viejo y barbudo colapsa frente al dependiente y Kanzaki. Ambas
piernas y parte de la entrepierna de sus pantalones han sido totalmente cortados y
ahora parecen ms calzoncillos que pantalones cortados.
El dependiente de la tienda se cubre la cara con ambas manos de forma instintiva.
Drimian | Correccin
Que horrible! A este orgulloso hombre ingls le han arrebatado todo el orgullo
as que ni siquiera tiene la fuerza de voluntad para arreglarse esa barba!!
Si, si los vas a cortar, lo tienes que hacer de manera ms elegante.
En verdad no te vender nada!
Entonces Kanzaki escucha lo que parecen ser placas de metal frotndose entre
ellas. Suenan exactamente como unas tijeras.
!?
Kanzaki se voltea de inmediato y blande la funda de su larga espada casi al
mismo tiempo que alguien cargando una daga se acerca a gran velocidad. Las
dos figuras se cruzan. Un efecto de sonido sin sentido, dopah! corta el aire, pero
los pantalones de Kanzaki no se convierten en bragas.
Quien eres!? Kanzaki grita mientras observa a su oponente.
La identidad del personaje que debe ser el Cortador de Pantalones es una mujer
ms o menos de la misma edad de Kanzaki. Es una hermosa mujer de cabello
plateado. Est usando un peto hecho de varias piezas de metal sobre una pieza
de tela, una armadura en la cintura muy similar, largos guantes en ambas manos
que llegan hasta los codos que estn decorados con un estampado de vaca por
alguna razn, y botas largas que llegan hasta sus muslos estn decoradas de la
misma forma que los guantes.
Los ojos de Kanzaki se vuelven puntos.
El dependiente de la tienda est totalmente asombrado. Habla como si su cuerpo
temblara.
Esa es la legendaria armadura bikini.
Kanzaki Kaori est un poco apenada con ese ridculo traje frente a ella.
Um, uh Por donde debera empezar!? Bueno, Creo que no ests usando
suficiente ropa como para cubrirte, as que haz algo para arreglar eso!!
La misteriosa exhibicionista infla su pecho exageradamente grande y habla.
Estas en la misma situacin. Incluso estoy sorprendida por esa sensualidad.
Drimian | Correccin
Drimian | Correccin
!!
Espera, Kanzaki!! Todava es muy temprano como para que desenfundes tu
espada!! Y djame agregar que ests vestida muy sensualmente tambin!!
po-porque me ests deteniendo y adems concuerdas con ella!? Olvidas que
tengo que pelear con esa Cortadora de Pantalones exhibicionista!?
"No, tal vez podamos arreglar esto pacficamente!! Tenemos que conformarnos
con eso ahora!!
E-en verdad!? Para ser honesta, yo ya me estoy cansando!! No debera
apresurarme y acabar con esa pervertida!?
Solo espera un poco!! Aunque, es cierto que yo, como soy un profesional del
vestido, puedo decir que ese traje es ridculo. Ese estampado de vaca no tiene
razn de ser! Solo sirve para acentuar la idea de los pechos!! Y eso ha causado
que mi vista solo se fije en ellos todo este tiempo!!
Eso solo es porque te gustan!!
El dependiente de la tienda vuela por los aires como en una pelcula de Hong
Kong despus de ser golpeado por Kanzaki.
Al ver esto, la chica del bikini re un poco. Es una risa tranquila, y encantadora que
es totalmente opuesta a su traje.
No puedes culpar a ese hombre por excitarse. Despus de todo, esa es la razn
por la que yo, una Valkiria, existo.
(Una Valkiria?)
En la mitologa nrdica, una Valkiria es una doncella celestial o un nombre para
una guerrera femenina. Se dice que tienen el deber de mandar las almas de los
guerreros cados al Valhala de Odn para prepararlos para la batalla final del
Ragnarok, pero hay sectas que creen que no son ngeles o espritus o nada que
no sea humano. Aparentemente, nias humanas se pueden convertir en Valkirias
deseando las batallas ms que cualquier otra cosa y se les concede poder a
travs de Odn. Bsicamente, nias valientes pueden ser deificadas si siguen un
camino especial.
Los humanos se pueden convertir en Valkirias.
As que, no es de sorprender que alguien en esto de la magia se encuentre una
secta que trate de lograr eso artificialmente. La magia es como un diamante
artificial. Causa fenmenos milagrosos a propsito que ocurren por accidente. As
Drimian | Correccin
que no necesariamente est mal el querer crear una receta fcil y sencilla para
convertirse en Valkiria.
Y porque una aprendiz de Valkiria est haciendo esto? Si estas buscando un
alma masculina, aqu no encontrars ninguna.
Tsk tsk tsk. Transportar las almas de los guerreros no es el nico trabajo de una
Valkiria. Es mucho ms importante servir a los guerreros en el Valhala, beber,
encantarlos con danzas y tener ese entrenamiento especial por el bien del Valhala.
Mi objetivo es usar mi encanto para incrementar mi Einherjar2 y conseguir tanto
poder como aquel de una cbala mgica por mi propia cuenta.
En otras palabras, la chica guerrera dice mientras infla ms su pecho, esa es
mi respuesta en cuanto que debera ser una verdadera Valkiria!! Algunas veces
bailo, algunas veces peleo, y tengo tanto valenta como belleza!! Soy la bailarina
de la armadura sexyyyyy!!
( As que no solo est vestida de manera idiota? Ella tambin es una idiota?)
Por un instante solo un instante- Kanzaki Kaori sinti ganas de rendirse. Pero
agita su cabeza y logra mantenerse concentrada. El nombre mgico de Kanzaki es
Salvare000. No puede rendirse aqu.
Pero no puede negar que est distrada.
Muy bien! Perd motivacin por un segundo, as que dejemos la pltica y
peleemos!!
Hah hah!! Ambas nos deshicimos de nuestra humanidad para poder usar estos
trajes ridculos! Una Valkiria como yo no puede ser detenida por una maga como
t!
Entonces todava tienes un poco de pudor! Bien, todava puedes ser
salvada!!
Kanzaki es extraamente invadida por la emocin, pero el ataque de la Valkiria
sexy es relativamente rpido y fuerte para alguien que solo se hace llamar Valkiria.
Y mientras sus armas chocan, la Valkiria dice:
Este es el verdadero valor de ser una chica guerrera Este es el Soporte
Nueve!!
Espiritus de guerreros muertos en batalla que lucharan contra los gigantes en el Ragnarok
Drimian | Correccin
Despus de decirlo en voz alta, la sombra a sus pies de pronto se divide en nueve
partes. Kanzaki observa con cuidado la misteriosa sombra que parece como un
crculo mgico.
!?
Sin embargo, no pasa nada con las nueve sombras, la Valkiria dio un giro en el
centro, y las sombras desaparecieron. Entonces Kanzaki escucha algo mientras
est de pie confundida.
Muhoooooooooohhhhh!? es el grito repentino del dependiente de la tienda.
Qu? Qu? Qu pas? Kanzaki dice esto mientras voltea a ver.
El dependiente de la tienda que estaba en el suelo hasta ahora est de pie de una
manera angular y extraa. No. De hecho, 9 chicas estn agarrando sus manos,
sus piernas, su cintura y su cuello forzndolo a moverse.
Hee hee hee. Cuando se llama a los guerreros mgicamente, una Valkiria puede
convocar hasta 9. Mi hechizo utiliza 9 chicas para controlar a un hombre como mi
pen!!
Y qu pasa con su voluntad?
El hechizo es ms fcil de usar en alguien que est pensando Qu
incomparable belleza femenina! Simplemente eres demasiado hermosa!!
Simplemente quiero olvidarme de todas las mujeres en mi vida y servirte!! De
hecho, tu belleza es tan grande que algo como Dios se me hace insignificante a
comparacin!.
Kanzaki Kaori interpreta que ella usa ese bikini sexy para provocar el deseo sexual
en los hombres y as poder controlarlos. Kanzaki mira framente al dependiente de
la tienda. l desva la mirada torpemente y solo dice: perdn.
Kanzaki solo asiente.
Cortar tu cabeza.
Espera! Espera, Kanzaki!! Mi sentido de la justicia est en conflicto dentro de
mi mente ahora!! Romper esta cobarde magia con amor y valenta, as que solo
observa mi manera masculina de vivir!!
La Valkiria entonces se inclina, coloca sus palmas sobre su regazo y usa sus
antebrazos para apachurrar y juntar sus pechos mientras cierra un ojo, guiandole.
Drimian | Correccin
Si acabas con ella, Te ensear muchsimas cosas. Prefieres hacer las cosas o
que hagan las cosas por ti?
Lo siento, Kanzaki. Mi corazn se ha movido a un punto en el que ya no puede
regresar.
Muy bien, tu cabeza ser separada.
A pesar de lo que dice, un poco de amabilidad debe permanecer dentro de
Kanzaki, porque golpea al dependiente de la tienda con la parte trasera de su
espada y lo saca volando por los aires de Londres.
Despus de encargarse del traidor, Kanzaki regresa a la pelea y pregunta el
origen de la situacin.
Por cierto, Por qu solo cortas los pantalones de los hombres?
Oh, mi especialidad para la recepcin de guerreros es la obra de humillacin
(Lado-S).
El deseo que tiene Kanzaki de patear el trasero de la chica por ser una molestia
para los dems ha incrementado un 20%.
Drimian | Correccin
Captulo 3: El deseo de un padre es crear un punto de contacto

para la interaccin. El_cuarto_viernes_de_Febrero.
Han pasado unos das despus de San Valentn.
Por fin, esa es la forma en la que un hombre de mediana edad, Kamijou Touya, lo
ve.
Ya veo. As que aqu en Europa estn organizando un carnaval.
La palabra carnaval hace que Touya piense en chicas de Brasil usando lo que
parecen plumas de guacamaya y agitando sus caderas de aqu para all a
velocidad tremenda, pero en Italia parece que no hay chicas vestidas as. Que mal.
Los hombres y mujeres que llevan puestas mscaras de vidrio dan una vista
bastante surreal. l siente que es una de las cosas por las que te arrestaran si la
usaras dentro de una tienda departamental. Como debe ser obvio despus de
hurgar tan adentro de su mente, Kamijou Touya no es parte de una religin
especfica y no distingue entre religiones internacionales, nuevas religiones, y
sectas. Entonces, el estereotpico hombre japons ladea un poco la cabeza
confuso, preguntndose que tipo de carnaval es este.
Le pregunta esto mismo a una chica trabajando en una tienda de recuerdos en
una carpa que sobrepasa los lmites de la acera de piedra.
Ummm, bueno, ver. Se aproxima una poca de ayuno llamada Lent. Este es el
festival donde nos llenamos de comida antes de ayunar, pero muchas otras cosas
han sido mezcladas. Por ejemplo, la samba del carnaval de Ro que originalmente
era msica religiosa originaria de frica que se desarroll ms intensamente en
Brasil.
Esa es una explicacin un poco incompleta Entonces esas mscaras son
parte oficial del carnaval?
Hmmm Esa es solo una costumbre de Venecia que la gente pens que era
divertida as que la trajeron aqu. No haba tradicin de mscaras de vidrio aqu en
Miln. Ah, si, quiere comprar una mscara?
La chica rubia y de ojos azules lo anima a comprar lo que ni siquiera es un
recuerdo local con una sonrisa en el rostro.
Touya se sorprende un poco.
Ha ha. Ni siquiera sabes los fundamentos del negocio, verdad?
Huh? Seor, usted no es un turista que est aqu debido al carnaval?
Drimian | Correccin
Puede que no lo parezca, pero acabo de terminar un trabajo. Hace poco termin
algunas negociaciones.
Touya est a cargo de los tratos en una compaa de inversiones fornea.
Explicarlo de esa manera lo hara parecer como un empresario normal, pero los
negocios que l trata son algo especiales. Tcnicamente, l es parte del Grupo de
Contra Medidas del Intercambio de Valores de la compaa.
Su deber es hacer lo que sea posible para detener a los fraudes de vender
mercanca que pueda ser daina para la compaa. En un mundo donde
cualquiera puede usar una computadora para comprar o vender mercanca en
unas cuantas horas, su posicin es bastante importante.
Generalmente, el intercambio de valores se permite libremente, pero, cuando se
tienen que cruzar fronteras nacionales, las regulaciones legales de ciertos pases
pueden dificultar la situacin. Ah es donde l entra. Slo 11 lites son asignados
al Grupo de Contra Medidas del Intercambio de Valores y deben usar economa,
psicologa, y cualquier otra tcnica que tengan para negociar en la zona gris.
(Para hacerlo ms simple, no puedes decir deja de comprar ese valor, pero
diciendo podras perder mucho dinero si sigues invirtiendo en ese valor se
considera aceptable).
Si, no s nada sobre negocios. Como podr ver, este es solo un trabajo de medio
tiempo. Estoy trabajando en una acera como la nia de los fsforos.
Empecemos por ah. Necesitas tener confianza en los productos que vendes. No
es debido al ambiente del festival que el yakisoba en un festival Ennichi se vea tan
delicioso. Es porque el viejo que lo vende piensa que es verdaderamente
delicioso.
Qu es el festival Ennichi?
Es la misma razn que la manera de actuar los trabajadores de una cadena de
tiendas es estandarizada. Si es obvio que los empleados en un restaurante
especfico tienen confianza en los productos o no, slo eso cambiar la manera en
que los clientes ven el producto. Esa es la razn por la que todo est
estandarizado, para mostrar una cantidad uniforme de confianza.
Entonces va a comprar algo o no? No me importa si solo est tratando de matar
el tiempo.
Touya suspira al ver la total falta de motivacin de la chica.
Drimian | Correccin
Estoy buscando algn recuerdo italiano. Quiero algo que se vea italiano a primera
vista y que nadie lo rechace como regalo. Adems, algo que tenga las bendiciones
de Dios sera un extra.
Oh, oh, ya veo. Quiere un amuleto de buena suerte nativo. A ustedes los
japoneses en verdad les gustan las descripciones indirectas, verdad?
Despus de responder, la chica empieza a buscar entre el montn de productos.
Aqu est. Es un billete de un dlar de la buena suerte. A solo 100 euros.
Italia ni siquiera usa dlares.
Tome, aqu est su recibo. Aqu te tratan como evasor de impuestos si no das los
recibos.
Hey no me des un recibo si ni siquiera lo he comprado! Hablando de la presin
que ejercen los empresarios...
Que extrao. Escuch que los japoneses compran cualquier cosa si tiene que
ver con la suerte, la chica murmura, pero entonces su cara palidece como si
hubiera visto algo.
Rpidamente recoge sus cosas, jala un hilo y dobla la carpa. Completando sus
preparaciones para escapar en tan solo 15 segundos. Touya la mira sorprendido y
la chica le dice:
Oh, maldicin. Algo malo va a pasar! Disculpe, seor! Nos veremos si alguna
vez volvemos a cruzar caminos!!
Ah ummm Qu?
Alguien que no me deja vender recuerdos de esta forma viene hacia ac y muy
rpido!! Es especialmente estricta cuando ve que timo japoneses de esta forma!
Adems, si tuviera que enlistar las tres cosas que ms odio, seran los padres,
los maestros, y los misioneros!!
Mientras habla, la chica de la tienda recoge sus cosas, coloca la carpa doblada
sobre su mochila como un alpinista, y escapa.
Touya se siente un poco fuera de lugar despus de haber sido dejado atrs y solo
se queda ah de pie, perplejo.
Mh. Estaba segura que el poder mgico caracterstico de Balbina provena de
aqu.
Drimian | Correccin
Junto con ese murmullo de sospecha en italiano, aparece una figura.

Es una mujer usando un hbito blanco un poco viejo. Est en algn punto entre los
veintes y los treintas. Touya deduce que alguna vez fue muy linda, pero ahora
parece como la residente de una pelcula daada que se ha desvanecido.
Est agachada con las palmas en el suelo justo en el lugar donde la tienda de la
chica estaba hasta hace unos momentos.
Si, an est tibio. Lo que significa que corri. De casualidad usted no vio a un
torpe corderito en medio de esta era de rebeliones?
Touya no esperaba que le hablara, pero responde casi de inmediato.
No. Solo vi a una encantadora chica con pecas.
Le tendr que restar todos los puntos por sonrer mientras dice esas lneas que
me molestan demasiado. De todas formas, Qu hace usted aqu?
Estaba buscando algunos recuerdos. Quin eres t? Eres la tutora o maestra
de esa nia?
Touya pregunta debido a lo que dijo la chica antes que ms odiaba.
No.
Pero, parece que esta mujer no es ninguna de esas dos opciones. Lo que solo
deja una opcin.
Soy una misionera de la Iglesia Catlica Romana. Mi nombre es Lidvia Lorenzetti.
Si usted est interesado en Dios o tiene alguna idea de donde est Balbina, la cual
se salt el sermn de la maana para poder obtener algo de dinero, contcteme
por favor.
A pesar de lo que ella dijo, Kamijou se encontr a Lidvia la misionera cinco
veces ms ese da.
Por qu lo encuentro en todos los lugares en los que es probable que est
Balbina?
Porque estoy buscando recuerdos italianos. Parece como si ella estuviera en
cualquier lugar al que voy. Por cierto, Por qu ella empaca sus cosas y se va
cada vez que apareces?
Drimian | Correccin
? Venden recuerdos en todos lados. Mire, estn vendiendo galletas de Miln y

manjuu de Miln por all. Simplemente compre algo y retrese.
Espera, venden manjuu en Italia?
Y ustedes tienen un platillo de pasta llamado Napolitano en Japn. No hay
necesidad de que usted compre los productos de Balbina.
Bueno, tengo mis razones.
Touya aspira un poco para quitarse la pereza.
Crees en la mala suerte?
?
Yo s. Porque la he visto. Para ser honesto, mi hijo nico es una persona rodeada
por la mala suerte. No ha hecho nada malo, y aun as siempre est envuelto en
todo tipo de problemas. Y es algo tan cruel que, incluso cuando l sufre por
experiencias completamente irrazonables, los que lo rodean solo lo apuntan y se
ren.
Touya apunta hacia una pequea mancha en un puesto.
.Verdad que es pattico? Me quejo de eso todo el tiempo y al final, no hago
absolutamente nada para cambiarlo. Pens que podra ayudar aunque fuera un
poco comprando cada amuleto de buena suerte que encontrara, pero eso no es
algo que hago mas como para consolarme a mi mismo. Tal vez solo quera ser
capaz de decir que intent hacer algo sobre eso.
Lidvia no dice nada.
Touya no puede permanecer callado aunque piensa que probablemente le est
causando problemas a ella al hacer que escuche sus quejas
La verdad es que, quiero acabar con los problemas que lo rodean con mis propias
manos. Soy su padre despus de todo. Pero que se supone que puedo hacer
contra algo invisible como la mala suerte? En verdad soy pattico. Un idiota por
creer estas cosas.
Heh
Touya de pronto se da cuenta que Lidvia est mirando al suelo.
l ladea su cabeza, confundido.
Drimian | Correccin
Heh heh. Que tierno. Es una dificultad maravillosa. Est justo frente a usted y no
puede hacer nada sin importar qu. Todo todo es
U-ummm!?
Touya traga saliva.
Lidvia est sonriendo. Sin embargo, no es el tipo de sonrisa que se utiliza para
aliviar a los dems. Es una sonrisa para ella misma que parece como si su saliva
fuera a escapar en cualquier momento si no tiene cuidado.
Maravillosa!! Una dificultad maravillosa!! Una irracionalidad maravillosa!!
Entre ms difcil sea la situacin, ms quiero resolverla!! Heh heh heh heh.
Entonces usted quiere deshacerse de la mala suerte que rodea a su hijo? Eso
har las cosas ms rpidas. Balbina! Maestra de Herbolaria Mgica Balbina!!
Mientras ella grita, Lidvia corre a un pequeo callejn a una velocidad increble y
regresa unos segundos despus arrastrando a la chica de la tienda por el cuello
de la camisa. La chica de la tienda, Balbina, se queja mientras es arrastrada.
ow ow owwwwwwww!! Vamos! Qu tiene de malo tener un trabajo de medio
tiempo!?
No es tiempo para eso! Tenemos una situacin aqu!!
Lidvia le explica la situacin a Balbina.
Geehhh!! Idiota!! Si ests intentando ayudar a alguien, debes decirlo desde
antes!!
Touya no puede seguir el ritmo de la intensidad de las dos italianas. Mientras
ignoran al hombre de mediana edad, Lidvia y Balbina aumentan el voltaje entre
ellas mucho ms. Touya no tiene idea de que est pasando mientras Balbina saca
unas extraas muecas y plantas secas de su mochila. Entonces comienza a
escribir en un pequeo cuaderno.
Bueno, juntar lo que no se necesita, una ceremonia o canto tiene efecto solo
por estar ah! Si te aseguras de seguir las instrucciones de cmo usarlos que te
estoy escribiendo, deberan funcionar a la perfeccin!!
Sera malo si lo atrapara alguna organizacin Anti-magos donde vive. Los ests
ocultando bien?
No te preocupes! Ese no es ningn problema!! Todo esto est por debajo del
nivel de un arma espiritual, y ninguno de stos tiene uso exclusivamente mgico,
as que no llamarn la atencin. Deben pasar como recuerdos extraos. Son
Drimian | Correccin
objetos tan comunes que incluso un mago profesional tendra dificultad de decir la
diferencia!
Le entregan los objetos a Touya con el sello de garanta y finalmente Lidvia mete
una Biblia a la fuerza en el bolsillo del hombre.
Si eso no es suficiente, busque una iglesia en su rea. Las construimos para
poder proteger corderos que sufren de tragedias sin sentido!!
Ha ha ha. Eso creo, Touya dice mientras se re un poco. Para ser honesto, no
podra decir que creo en Dios, pero, si personas tan amables como ustedes creen
en l, tal vez yo tambin debera.
En la misma ciudad, Oriana Thomson, la chica de enormes pechos que

usualmente trabaja con Lidvia est usando su sensual lengua para pelear con un
helado. De pronto, Lidvia se aproxima a Oriana con tremenda rapidez y la derriba.
Oriaaanaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!
Gbheah!?
Oriana tiene buena complexin, pero su cuerpo se dobla debido al impacto y el
helado cae al piso. Sin percatarse de que la chica est temblando, Lidvia coloca
sus manos en sus mejillas y mueve su cintura de aqu a all rpidamente.
H-Hoy!! Hoy fue un da maravilloso!! Tal vez estaba equivocada sobre los
japoneses! Pensaba que eran los enemigos de la sociedad por tener algo tan
incivilizado como Ciudad Academia, as que nunca hubiera pensado que ah
podra haber un padre que se preocupara tanto por su hijo!! Tendremos que
modificar nuestro plan de conquistar Ciudad Academia a uno ms gentil y
pacfico!!
Po porque est tan motivada?
Oriana tiene problemas para respirar, pero logra preguntar a Balbina que fue
trada a la fuerza por Lidvia. Despus de escuchar la explicacin de Balbina,
Oriana habla como si estuviera un poco preocupada.
Y-ya veo. Pero, bueno Su irritante buen humor es-
Muuuuuuuuuuuuuuyyyy Bieeeeeeeenn!!
Antes de que Oriana termine de hablar, Lidvia grita de pronto. Las caderas de
Lidvia que se mueven rpidamente golpean a Oriana derribndola a un lado. Se
escucha un sonido quebradizo desconcertante y el rostro de Balbina palidece.
Drimian | Correccin
Drimian | Correccin
Lidvia lo ignora y dice,

Lo haremos as!! Se les dice dificultades a las dificultades porque no pueden
ser resueltas fcilmente! La empezaremos resolviendo desde el final para
aquellos que no sepan que tan divertido es!! Primero necesitamos preparar el
objeto espiritual. Es enormemente afectado por la posicin de las estrellas, as
que debemos tomar medidas para encontrar las coordenadas correctas del lugar!!
Lidvia est demasiado emocionada y Balbina decide escapar otra vez. Oriana
tambin lo intenta, pero Lidvia la detiene antes de que lo haga.
Drimian | Correccin
Captulo 4: La verdadera fuerza del Sptimo de los Siete.

El_tercer_Viernes_de_Marzo.
15 de marzo, 8:10 PM.
No sucedieron muchas cosas en el Da Blanco de Haratani Yabumi. Es el da
siguiente, y l camina a casa tranquilamente por el distrito comercial cuando
algunos chicos malcriados de Skill-Out lo toman del cuello de su camisa y lo
llevan a un callejn oscuro y sucio un problema muy parecido a los que
ocurren en los manga shounen. Es golpeado varias veces, y despus le
arrebatan su billetera y su celular que a la vez funciona como billetera digital. Si
no contacta al centro de servicio pronto, experimentar un gran desastre
provocado por su tarjeta de crdito robada.
Muy bien. No queremos que cancele el servicio de su telfono, as que
Qu tal si lo atamos para ganar algo de tiempo?
huh? En serio? Pero los pjaros de la ciudad son salvajes. Si encuentran
algo de carne que no opone resistencia a ellos, terminarn picotendola.
Los celulares con funcin de billetera son muy convenientes. Mientras
obtengas el nmero del tipo, no hay lmite de crdito.
(Quuuuuuuuuuuuuueeeeeeeeeeeeeeee!? Por qu me consegu un
telfono con funciones que nunca usar slo porque la seorita del centro de
servicio me lo recomendooooooooo!?)
Normalmente los delincuentes slo tomaran su billetera, lo dejaran ir, y ya.
Las conveniencias de la civilizacin pueden ser horribles algunas veces. Slo
por poseerlas, la crisis del usuario experimenta una evolucin importante.
Haratani Yabumi, rodeado por cinco o seis chicos mayores, se pregunta cmo
saldr de esta.
Pero entonces resuena una voz.
Te faltan agallas, seor. No vas a satisfacer a nadie de esa manera!!
Al desviar la vista a la entrada del callejn, Haratani observa una figura
posando.
Los cinco o seis chicos tambin voltean a ver a la figura, y se quedan en
silencio por un segundo.
Drimian | Correccin
Bang!!
Antes de que alguien se percate de quin es esa figura, uno de los
delincuentes saca su pistola y dispara.
La misteriosa figura cae al suelo. El delincuente chasquea la lengua
desinteresado. La molestia de Haratani hacia Dios escapa de su corazn.
(Qu tipo de desarrollo de los eventos fue ese!?)
Frwaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhh!!
La misteriosa figura se levanta nuevamente. La escena dura al menos tres
segundos. De manera poco sorpresiva, la figura levantndose como una
mueca auto-enderezable arruina el ritmo de los delincuentes.
A pesar de haber recibido un disparo directo al corazn, l tiene la tensin de
alguien que se qued despierto toda la noche y se mueve con pasos pesados.
En verdad te hacen falta agallas si ests dispuesto a dispararle a alguien sin
previo aviso. O se trata de moderacin? Te falta moderacin? Bueno, de
cualquier forma, yo dira que eres un nio que suelta un berrinche fcilmente!!
No crees que es triste que la situacin se ha puesto tan mal que ests en
una posicin en la que los medios pueden decir lo que quieran sobre ti!?
El delincuente no comprende que est sucediendo, as que decide disparar
otra vez. Contina jalando el gatillo, pero la figura slo tiembla un poco en vez
de caer al suelo.
Obviamente, el chico se est molestando, y baja la mirada hacia la pistola en
su mano.
Por qu no te mueres?
Agallas! Se trata de agallas!!
Debe haber algo ms que eso!!
Si insistes en que te lo diga, tambin soy el sptimo de los siete Nivel 5 de
Ciudad Academia conocido como Nmero Siete Sogiita Gunha, pero eso slo
es un detalle insignificante. El tema aqu es sobre las desbordantes agallas
que fluyen dentro de mi!!
Drimian | Correccin
El misterioso chico de las agallas que se hace llamar Sogiita extiende sus
brazos, dobla su espalda como un arco, y anuncia esto hacia los cielos.
Haratani no sabe cmo funciona, pero una explosin con humo de colores rojo,
azul, y amarillo aparecen detrs de l.
Haratami est totalmente perplejo.
Los delincuentes se juntan un poco, y comienzan a susurrarse entre ellos.
Si l es el sptimo de los siete, significa que es el ms dbil de los Nivel 5,
cierto?
Se escucha como algo que unos Nivel 0 como nosotros podemos manejar.
El Nmero Siete del que hablan no puede quedarse callado.
No, no!! Ya se los dije! Todo el tema de los Nivel 5 y el nmero siete era
una digresin aburrida!! Lo que importa aqu son las agallas!! No es muy
tarde! As que escchenm- Ow! Dejen de golpearme con esa cadena de
bicicleta y de clavarme ese picahielos! Ow ow ow ow! A todos ustedes les
faltan agallas!!
Parece una escena cmica, pero la lluvia de violencia presenta ms o menos
un material para diez episodios que serviran para un drama de suspenso de
dos horas de duracin.
Y despus de todo eso, Sogiita Gunha simplemente no muere. Sus atacantes
comienzan a sentir esto demasiado extrao, aunque sus manos no se detienen
ni un momento.
Daaaaraaashaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!
Con ese grito, una explosin se crea alrededor del irritado Nmero Siete. Los
villanos son lanzados junto con un efecto especial parecido a un *BOOM!!*.
Slo han estado haciendo lo que quieren todo este tiempo!! Ya no lo
permitir! Les mostrar lo que son verdaderas agallas!!
No hay una verdadera excusa para motivarse as; su ltimo ataque ha dejado
fros a los delincuentes derribados. El hecho de que l lanza unos cuantos
ataques ms no deja en claro quin es el verdadero villano. Haratani piensa
tranquilamente que los delincuentes sern los que tendrn que mostrar agallas
para salir de esta.
Drimian | Correccin
Entonces
Heh. Supongo que es todo lo que se puede esperar de escorias como ellos.
Una nueva presencia aparece desde la oscuridad. Haratani escucha pasos
mientras un monstruo urbano nacido de la oscuridad de Ciudad Academia se
acerca. Una enorme y musculosa arma humana hace su aparicin. Se ve como
el tipo de persona que ha atravesado tres pases con un grupo de mercenarios
tras su cabeza hasta llegar aqu.
Soy Yokosuka el Triturador de rganos. Parece que les estabas mostrando
algo de cario a mis chicos.
El chico de clase media Haratani Yabumi piensa que este hombre debera
estar creando algn plan maestro para acabar con las bases mundiales en
algn otro lugar en vez de aprovecharse de las personas en los callejones,
pero la voz en el corazn de Haratani no llega a odos del musculoso ltimo
enemigo.
Sin embargo, metiste las narices en donde no te corresponde. No hay
arrepentimiento aqu. Ahora que ests frente a un experto en pelea anti-Esper
como yo, Yokosuka-sama el Triturador de rganos,-
Disculpa, me tir un pedo!!
Esper, aggh! Cllate y escucha lo que los dems te dicen!! As que, um,
mierda, en que estaba!? Ah, si. Ahem. Ahora que ests frente a un experto
en pelea anti-Esper como yo, Yokosuka-sama el Triturador de rganos,-
Puo increiiibleeeeeee!!
Dije que escuches lo que otras perso- Bgrh!?
Yokosuka-san el Tritura No-se-que intenta decir algo, pero de pronto gira a
gran velocidad como una hlice de bamb. Haban ms de diez metros entre el
Nmero Siete y el Seor Triturador, pero algn tipo de onda de impacto
extraa o psicoquinsis le ha dado un golpe directo.
Espera cof Qu qu fue eso?
hh hh hhhnnnn. El verdadero valor del Nmero Siete de Ciudad Academia.
Cre un muro inestable de psicoquinsis frente a m, y lo destru con un
estmulo dado por mi propio puo. Eso caus que se enviara un efecto
Drimian | Correccin
explosivo a larga distancia. Es mi movimiento especial, y lo llamo Attack

Craaaaaaaaaaaaaassssssshhhhhhhhhhhhhh!!
El chico revela este nuevo hecho con una explosin.
Pero Haratani interrumpe de manera calmada.
No, eso es imposible.
?
No creo que slo aplicando un estmulo a un campo de poder psicoquintico
se logre ese tipo de reaccin. Mi campo de estudio en el currculum de
desarrollo de poderes psquicos trata sobre ese tipo de cosas, as que se
bastante sobre ello.
El atacante y el atacado guardan un silencio incmodo.

Sogiita Gunha baja la mirada hacia su puo apretado brevemente.
Entonces que hice y cmo diablos lo hice?
Heeeeeeeeeeeeeeeeyyyyyyyyyyyy!! Qu demonios!? Que sucede con
esa forma de llamar as tu movimiento especial!? Piensa en cmo se sienten
las personas que fueron derrotadas con eso!!
Puo increiible!!
Es exactamente lo mismo que la primera ve- Brrrhhfd!?
Yokosuka-san el Triturador Lo-que-sea sale volando girando por los aires.
Los hombros de Haratani caen decepcionados. Puede que haya sido salvado,
pero no est feliz de ello.
Parece que el Seor Triturador preferira morir antes que perder con alguien
que se vera mejor en casa que en un festival, pero el dao fsico que ha
recibido es real. Intenta levantarse, pero sus piernas tiemblan de manera
incontrolable.
Kh. No esperara menos del Nmero Siete.
El Seor Triturador ya no tiene fuerza para escapar, mucho menos para pelear.
Drimian | Correccin
Debe saber cmo terminar esto, porque alza la vista hacia el rostro de Sogiita
Gunha y dice:
Slo cmpleme algo, una sonrisa genuina que uno no esperara ver en el
rostro de un villano aparece. Por lo menos termina esto con un ataque
impresionante no con algo que se escucha aburrido como Puo Increble.
Dame un ataque genuino con el que valga la pena haber perdido.
Al escuchar eso, el Nmero Siete asiente en silencio.
Lentamente aprieta su puo, y
Puo increiibleeeeeeee!!!
Dije que ese no-. Bibrchfsda!?
Drimian | Correccin
Captulo 5: Qu es eso que le falta al mundo? El_primer_

viernes_de_Abril.
Brasil.
Despus de China e India, es el siguiente pas en el cual se espera que tenga un
crecimiento econmico importante, pero esa bendicin no se ha extendido por
todos los rincones del pas. Incluso en la gran ciudad de Rio de Janeiro, el lmite
entre el pobre y el rico es evidente. Parece como si hubiera una lnea invisible que
divide las vidas de las personas.
En la gran ciudad Brasilea, un hombre asitico est de pie en un rea teida por
completo de sombras. Parece estar entre la mitad o el fin de sus treintas, es
bastante alto, y muy apuesto. En su ciudad natal, debe haber sobresalido bastante,
pero aqu se mezcla con los dems.
Sin embargo, no es el tipo de persona a la que quisieras acercarte por voluntad
propia. Parece que tiene bastante dinero, pero no se ve como un turista perdido.
Es el tipo de hombre que se ve bien y que mira a los callejones oscuros como su
hogar. Nadie sabe en que tipo de problema se veran envueltos si se le acercaran.
Oh, seorita. Tiene algo muy lindo ah. Dice el hombre.
Pero nadie le responde. Sin embargo, en la oscuridad hay una presencia que no
se mueve. El sol no llega a esa rea, pero an as se distingue una silueta
humana. Una nia con rasgos latinos y piel morena est ah de pie.
La nia se ve bastante tensa y observa al hombre.
Qu es lo que quiere? Va a llegar tan lejos como para robarle el dinero a una
nia?
Traes una pistola en esa bolsa, verdad?
El hombre seala a la nia y sta se sobresalta. Es como si se hubiera puesto
mucho ms tensa. Parece que al hombre eso no le importa y contina hablando,
casi como si estuviera tarareando.
Ah, entonces no solo suicidio. Doble suicidio. Y la otra persona no es ningn
miembro de la familia o persona amada. Es alguien a quien odias. Tal vez planeas
matar a algn colector de deudas para ayudar a tu familia.
Cmo sabe eso?
Tengo una vista muy audaz.
Drimian | Correccin
El hombre apunta a su ojo derecho con su dedo ndice y una expresin traviesa
cubre su rostro.
Vamos a charlar. Desafortunadamente, ahora que s lo que quieres hacer, ser
culpado de complicidad si no te detengo. Esta charla podra terminar
beneficindote.
Quin es?
Nn Misaka. Misaka Tabitake.
Ahora que el asitico se ha presentado, es turno de la nia. Ella dice que su
nombre es Ins. Tal vez sea un nombre falso, pero el instinto de Misaka le indica
que no es probable. Ins no est en un estado mental adecuado ni para pensar un
nombre falso.
Usted es japons? Cul es su trabajo? Tiene dinero?
Mi trabajo es Bueno, creo que podra definirlo como un asesor. No tengo dinero.
Mi trabajo es crear dinero, no para guardarlo en un banco. Recibo recompensas,
pero le dejo el manejo financiero a mi esposa. Tengo tan poco dinero que estoy
pensando seriamente terminar con mi hbito de beber.
Es un intil.
Oh, solo tres palabras y ya se acab la charla? Todava es temprano como para
rendirse. Esta charla conmigo te podra dar alguna pista para salir de esta
situacin en la que estas atorada. Conozco a varias personas que se han liberado
de sus problemas de esa manera.
?
Mi trabajo consiste en resaltar aquello que le hace falta al mundo.
De que habla?
Para decirlo ms simple, presento posibilidades para nuevos negocios. Si eres
capaz de llevar a cabo la idea que te presento, sers el presidente de una
compaa y dormirs en una cama de dinero.
Que ridiculez, la nia lo interrumpe.
Ella observa el rea y seala un lugar que est lleno de chatarra electrnica.
Drimian | Correccin
Lo nico que hay aqu es basura. Hay infinidad de cosas en Ro de Janeiro, pero
todo lo que podemos tocar es eso, entiende? No podemos darnos el lujo de
pagarles a los recolectores de basura, as que solo se amontona ah. Incluso si
una oportunidad se presentara frente a nosotros, lo nico que podramos hacer
sera colocar nuestro dedo sobre la boca. Esa es la diferencia entre los ricos y los
pobres. Los ricos no quieren cambiar nada, as que incluso se llevan las
oportunidades que nosotros podramos tener.
Ah, una excusa. Decir excusas se siente bien, verdad? Incluso podra decir que
es el mejor entretenimiento que existe. As que te has quejado de las
circunstancias creadas por el gobierno o la sociedad desde el inicio, no es cierto?
Usted que sabe? Ins simplemente se molesta. Sin embargo, es una molestia
silenciosa. Soy joven y sin educacin. Lo nico que puedo hacer es lavar vidrios
de autos o cosas as. Cmo se supone que pueda sobrevivir con el cambio que
me dan con eso? Ni siquiera puedo pagar los intereses de la deuda con eso. Todo
terminar una vez que acabe con los hombres que recolectan deudas.
No me refiero a eso, Misaka responde al ver su expresin resignada. Hay
oportunidades rodendote por todos lados. Simplemente no las ves Oh, hey.
Djame preguntarte algo. No crees que yo sea una especie de santo que derrama
un espritu benevolente, verdad? Yo tengo mi propio objetivo, as que no te
preocupes. Pinsalo. No te dir unas simples palabras intiles y me sentir
satisfecho solo con eso. Me aseguro de monitorear a las personas que uso.
Un objetivo? No est sugiriendo que haga dinero acostndome con usted,
verdad?
Es una linda oferta, pero no podra hacerle algo as a mi esposa y t me
recuerdas mucho a mi hija.
Bueno, entonces? Qu tipo de oportunidad hay aqu? Esta zona no es nada
ms que un basurero ilegal! No est jodiendo conmigo!
Eso es exactamente.
?
Para serte honesto, recib la peticin de cierta persona. Me pidieron que hiciera
algo acerca de la basura amontonada ilegalmente en Brasil, as que tengo que
hacer algo aunque sea un trabajo problemtico.
Que ridiculez. No hay nada que pueda hacer. Acaso pondr seales que digan
Prohibido tirar basura? Nadie las va a obedecer. Las personas que tiran la basura
no lo hacen porque quieran. Todos saben que est mal. La basura tirada
Drimian | Correccin
ilegalmente no se va a ningn lado. No tenemos el dinero para deshacernos de

ella.
En verdad es as? Misaka sonre. Como te dije, mi trabajo es sealar lo que le
hace falta al mundo. Esta pequea zona llena con chatarra ilegal y pobreza es un
tipo de mundo. Qu le falta al mundo? Muy bien, Ins-kun, alza la mano si sabes
la respuesta.
Es obvio, Ins responde de inmediato con un suspiro. Dinero.
Bingo!
Y ah fue que conociste a ese asitico que dijo ser un asesor?

Si, al principio no le crea, pero decid apostar a la posibilidad de que fuera verdad.
Al final me parece mejor que correr hacia un recolector de deudas mafioso con
una pistola en mano.
Ins est en la sala de estar de un hotel de clase alta que es considerado como el
mejor o el segundo mejor de Ro de Janeiro. La escritora con el equipo de
grabacin est vestida con un traje de marca, pero Ins est vestida como
siempre. Dicho esto, nadie se va a quejar.
La escritora habla.
Entonces decidiste entrar al negocio de la recoleccin de metales raros dentro
de la chatarra electrnica?
Todos saben que hay pequeas cantidades de oro dentro de los Microchips y los
LSIs. Es solo debido a lo problemtico que es recolectarlo que nadie lo hizo. Yo
simplemente no tena otra opcin, as que lo hice. No es que estuviera muy
determinada o algo as.
Primero, no tena las herramientas o algn lugar para trabajar. De hecho rompa el
plstico de los microchips con la mano y pacientemente juntaba las pequeas
fibras de oro puro. Cuando tuvo una cantidad del mismo tamao que una caja de
bento, finalmente pudo cambiarlo por papel moneda. Despus us eso para
conseguir herramientas para recolectar de manera ms eficiente los metales raros.
Eso la llev a juntar mucho ms oro. No le tom mucho tiempo para que se
expandiera lo suficiente como para llamarlo negocio. No ha pasado ni un ao
desde entonces.
Drimian | Correccin
Fue muy difcil preparar una mquina que abriera con precisin las cubiertas de
los circuitos integrados de distintos tamaos, pero, despus me di cuenta que
poda usar ondas electromagnticas para calcular el tamao, fue bastante simple.
Ondas electromagnticas?
Oh, piensas que es una idea que no se le podra ocurrir a un nio que no fue a
la escuela? Si en verdad quieres aprender, te las arreglas para hacerlo.
La lnea entre pobre y rico en Ro de Janeiro es algo difcil de cruzar, pero eso
tambin significa que una vez que tengas un cimiento, puedes esperar a tener un
crecimiento estable. Ins us ese sistema.
Parece que lo basureros ilegales han disminuido un 70% no solo aqu en Ro de
Janeiro, sino tambin que en todo Brasil. Y escuch que el Ministro del Medio
Ambiente te dar un reconocimiento pblico muy pronto.
No le pagaran a la gente si no se deshicieran de su basura. La gente que es
acorralada no escuchar un discurso moral sobre cmo la gente es
fundamentalmente buena. Si quieres detenerlos, tienes que decirles como pueden
hacer algo de dinero.
As que has cambiado el flujo del mundo al dar a conocer la idea de que la
basura se puede convertir en dinero?
Ins se queda callada un momento.

Se da cuenta que esto era lo que ese hombre llamado Misaka trataba de decir.
El cambio del mundo.
Mientras la gente con ganas de cambiarlo se ponga de pie, es posible.
Lo importante es actuar.
Era su trabajo darle a la gente el poder que necesitaban para hacerlo.
Despus usaremos los fondos para encontrar una forma ms eficiente de reciclar
plstico y metales como el acero y el cobre. Si tenemos xito, casi el 100% de la
chatarra electrnica podr ser convertida en recursos usables.
Oh, Espero con ansias eso. Justo cuando quera empezar el tema sobre un futuro
brillante, la escritora dice en un intento de mostrar su total apoyo hacia Ins.
Drimian | Correccin
Ins la ignora y de pronto recuerda las palabras de Misaka Tabitake.

--Qu es lo que le hace falta al mundo?
Lo ms seguro, es que en este momento l est luchando por el mundo.
l dijo que ese era su trabajo despus de todo.
Drimian | Correccin
Captulo 6: Llegando al corazn de la discusin en el saln de

belleza. El_cuarto_viernes_de_Abril.
La campanilla conectada a la puerta automtica resuena.
Hmm? Oh, un cliente.
Mejor deja ese videojuego porttil si no quieres que te deje algn trauma
relacionado con el trmino servicio al cliente. dice una chica joven con dos
coletas, Shirai Kuroko, mientras observa al peluquero y dueo de la tienda que
muestra seales de no querer ningn cliente en su tienda. Unos cuantos chicos
trabajadores de la tienda inmediatamente salen de la parte trasera de la tienda y
comienzan a pedir perdn a Shirai.
Ella no puede creer que esos chicos sean los que solo han trabajado aqu durante
tres meses y tambin los que se preocupan por los clientes y la tienda, pero tiene
que admitir que el dueo es bastante habilidoso. Shirai entra a una de las
secciones divididas por unas cortinas que cuelgan al estilo de una enfermera en
la escuela y se sienta en lo que parece un asiento de una clnica dental.
El desmotivado dueo de la tienda se pone detrs de Shirai y le quita los dos
listones de su cabello con sus dedos que son ms delicados de lo que uno
esperara de cualquier hombre.
El dueo, Sakashima Michibata, acaricia su barba con una mano y dice:
ltimamente me he enganchado en el uso de las planchas y me gustara tratar el
Ultra Drill 14, Qu te parece? Quieres ver como queda un croissant? Puedes
ser bastante dominante, Shirai-chan, pienso que unos rizos al estilo clase-alta se
veran muy bien en ti.
mi cabello es ondulado naturalmente, as que deja de decir tonteras y aplcame
un permanente para poder tenerlo bajo control.
Ummm Qu tal un afro?
Dije que permanente!! Shirai grita y observa con ojos furiosos a Sakashima
cuando el ya comenzaba a colocar lo que parece un aparato con forma de tazn
sobre la cabeza de la chica.
Bien, bien. No eres nada divertida Muy bien, para poner bajo control las puntas.
El dueo saca unas tijeras delgadas.
En verdad la debes tener difcil, Shirai-chan.
Drimian | Correccin
Con que?
En una academia de desarrollo psquico tan prestigiosa como Tokiwadai,
necesitas conseguir el permiso de un maestro para la esttica que elijas para
cortarte el cabello, cierto? Aunque, como la escuela me escogi a m como la
tienda designada para eso, consigo bastante dinero fcil debido a ello. Se debe
sentir bastante asfixiante tener todas esas reglas.
Bueno, quejarse sobre eso no llevara a nada. Puedes conseguir una muestra
gentica bsica del cabello y la sangre, y ellos no quieren que alguien recolecte de
manera secreta el ADN de los estudiantes.
Hmmm.
En su mano izquierda, el dueo tiene varios peines, todos con diferentes espacios
entre los dientes. l alza la vista sobre su cabeza hacia una gran coleccin de
cmaras tanto grandes como pequeas. El excesivo nmero de cmaras fueron
instalas por la Escuela Tokiwadai, no por una compaa de seguridad.
Sakashima Michibata toma algo del cabello de Shirai entre sus dedos.
Ahora que lo pienso, escuch que hay una nueva compaa de investigacin para
desarrollo de la Teletransportacin. Aparentemente, tratar con las coordenadas de
la 11va dimensin es tan difcil que es poco popular incluso entre los cientficos.
No es eso. La 11va dimensin casi toda est basada en las teoras cunticas
relacionadas a Schrdinger. Los altos mandos solo sienten que hay una crisis
porque no hay muchos Espers que desarrollen la teletransportacin. Las personas
usan el trmino poderes psquicos para referirse a todo tipo de poderes, pero hay
habilidades que se desarrollan fcilmente y otras que no.
Ese es un misterio, no crees? Estoy seguro que todos los estudiantes de 1er
ao pasan por el mismo currculo sin clases selectivas y aun as terminan
dividindose en diferentes poderes donde algunos crean fuego, algunos otros
viento, y cosas as.
Mientras habla, Sakashima corta unos 5 mm de las puntas del cabello de Shirai. El
filo est dispuesto en un ngulo ptimo para que no destruya las clulas y corte
limpiamente.
Claro, tambin me he preguntado para qu desarrollan todos esos poderes.
Por favor, no niegues la razn de existir de Ciudad Academia.
Oh, entiendo que no es un prospecto atractivo, pero me hace pensar que hay
alguna persona influyente detrs de todo que suea con la vida eterna o el domino
Drimian | Correccin
del mundo o algo as. Michibata truena su cuello mientras mueve las tijeras. Me
pregunto si los libros de texto sobre poderes psquicos que usan ustedes los
estudiantes mencionan el escndalo suscitado por el desarrollo de poderes
psquicos durante la Guerra Fra. Los Estadounidenses y Soviticos invirtieron
cantidades de dinero exorbitantes en ello como parte de su antagonismo contra el
otro y bueno, todo termin en fracaso.
El Proyecto Stargate, eh?
Oh, si sabes sobre eso! Sakashima responde con tono estpido y Shirai suspira.
Aprendimos sobre eso en clase de historia. Ellos no tenan idea de lo que hacan
y repitieron los experimentos a gran escala una y otra vez a pesar de que ni
siquiera saban si los resultados eran calificados como positivos o negativos. Al
final, solo eran un montn de cientficos perdiendo el tiempo y gastando los fondos
federales.
Hmm. Oficialmente, el proyecto quera desarrollar poderes psquicos para uso
militar, pero me pregunto si esa es la verdad. Creo que haba ms motivos
personales llenos de sentimientos arrogantes detrs de todo. Sabes, alguien con
un deseo extremadamente barato de ser especial o elegido.
Sakashima peina el cabello de Shirai y toma otra porcin de ste.
(Me duele admitirlo, pero no se siente nada mal.)
Pero de que trataba todo eso?
De que trataba que?
El desarrollo de poderes psquicos durante la guerra fra. Quiero decir, fue la
Ciudad Academia en Japn la que al final tuvo xito para desarrollarlos, no es
as? Entonces de donde conseguan sus ejemplares Espers los
estadounidenses y los soviticos?
Bueno, no hubieran conseguido los fondos si la posibilidad de xito era 0%, as
que tal vez estuvieran fanfarroneando, responde Shirai.
Pero incluso en la TV ves cosas as. T sabes, como esos investigadores de lite
que resuelven casos. Dudo que todos sean casos falsos. Al menos, no creo que
alguien haya querido crear algo como un Esper sin antes haber visto a uno.
Has escuchado sobre los fraudes de alquimia en la Edad Media? La realeza y
la nobleza crean en la alquimia porque pensaron que la haban visto con sus
propios ojos.
Drimian | Correccin
Bah. Perdn. Pero no soy el tipo de persona que cree en la alquimia, OVNIs, o el
Demonio de Nueva Jersey.
La expresin de Shirai se transforma en una de sorpresa e incredulidad. Es el tipo

de expresin que hubiera hecho si le dijeran que las hamburguesas de una
cadena de comida rpida estuvieran hechas con carne de lombriz de tierra.
Entonces que quieres decir? Qu algo de la informacin de Ciudad Academia
se infiltr a los estadounidenses y soviticos durante la guerra fra?
En ese entonces, hubieran sido los soviticos. Ah, pero eso es imposible. La
tecnologa cientfica dentro y fuera de Ciudad Academia es distinta como por 20 o
30 aos. Incluso si toda la informacin saliera, no les hubiera sido de mucha
ayuda porque ellos no tendran la tecnologa para pasar a travs de la informacin
encriptada. Ese hubiera sido un camino difcil de tomar.
Una sper computadora de afuera en ese entonces no era tan poderosa ni
siquiera para soportar ese juego porttil que estaba usando hace un rato.
Sakashima se re. "No hubieran sido capaces de leer los discos de Ciudad
Academia, mucho menos desencriptar la informacin.
Entonces a que te refieres?
Oh, Shirai-chan, alguna vez has escuchado sobre los Gemstones?
Oh, querida. Acabo de molestarte?

Bueno, si. Durante todo el da, mi poder es estudiado recibiendo estmulos en mi
cerebro a travs de electrodos, drogas, e incluso sugestin hipntica, as que
preferira que no mencionaras eso.
Simplemente lo veo como la diferencia entre un diamante artificial y uno natural,
Sakashima dice mientras mueve las tijeras. Si cierto fenmeno ha sido causado
artificialmente, entonces, mientras las mismas circunstancias usadas en el
experimento se recrearan en el mundo natural debido a un factor u otro, el mismo
fenmeno ocurrira sin la interferencia de los humanos. Si no te gusta el ejemplo
del diamante, Qu te parece el de una pistola paralizante contra un rayo?
Solo es una hiptesis, responde Shirai con un tono aburrido. Nunca he visto
algo as, y, si en verdad existe, el tamao de los ejemplares debe ser
extremadamente pequeo. Sera tratado como un error en la informacin y ni
siquiera sera mostrado en los resultados totales.
Drimian | Correccin
Hmmm.
Sakashima estrecha los ojos con una sonrisa placentera.
De pronto deja de mover las tijeras y le habla a Shirai como si la estuviera retando.
Crees que un rayo impacta contra algo frecuentemente?
Si, pero es extremadamente raro que impacten en una persona en especfico.
Drimian | Correccin
Captulo 7: Alguien detrs de escenas no est preparado y tiene

que limpiar. El_Segundo_Viernes_de_Mayo.
l ha llegado de visita a la ciudad de Miln y destruy totalmente una organizacin
de trfico de personas.
Si, si, entiendo todo eso.
La mujer alta de pie en la puerta principal abierta, Silvia, observa al hombre,
Ollerus, con ojos sospechosos.
O ms especfico, observa al rea detrs de l.
Qu hay detrs de ti?
A-ah, bueno, tu sabes. Planeaba destruir sus cuarteles y llamarlo un da, pero
estos nios seguan saliendo. Si los dejaba, es posible que fueran capturados por
alguien ms, o sugieres que poda hacer otra cosa?
Entonces los trajiste contigo?
Uuh
Entonces trajiste a casi 100 nios como si fueras el Flautista de Hamelin?
Ollerus no tiene respuesta a la pregunta de Silvia y se queda callado unos
momentos.
Silvia suspira y cierra la puerta principal.
No!! Espera, espera!! Tengo una buena respuesta para ti!! No sugiero que
remodelemos nuestro departamento en una guardera!! Slo hasta que
encuentren padres adoptivos!!
Scalos de aqu.
Eso es demasiado cruel!! No hay manera de que haga eso, mujer
descorazonada!! O eres una madre que odia los animales de las personas!?
Darle una mano a aquellos que lo necesitan es la regla bsica del mundo!!
Maldito noble arruinado cubierto de polvo Si as funcionara el mundo de
verdad, las cosas no seran tan complicadaaaaaaaaas!!
Drimian | Correccin
Silvia abre la puerta de nuevo de una forma muy rpida golpeando a Ollerus en el
proceso y este volando por los aires como si se tratara de alguna pelcula hecha
en Hong Kong.
Silvia est muy molesta de pie en el pasillo con sus manos sobre la cintura.
Puedes decir esas cosas importantes todo lo que quieras, pero como piensas
alimentarlos a todos, hmm!? Siempre haces promesas que no puedes mantener!
Ven aqu un segundo!! Creo que te atar con unas cuerdas y har que te
montes sobre la casa del perro!! Pues parece que no comprendes lo que
significa molestar a Bonne Dame Silvia, necesito grabarlo en tu cuerpo!!
Higyaaaaaahhhh!? Esto es un caballo de madera que puede hacerse
fcilmente en la casa!?
Y as, Ollerus se qued fuera del departamento con la ingle siendo dividida. Silvia
no es capaz de dejar a los casi 100 nios afuera, as que los invita a pasar al
interior del edificio.
Una vez que Silvia y el enorme grupo de nios desaparecieron dentro del edificio,
una pequea nia se acerca a Ollerus que sigue sobre la casa de perro cerca de
la entrada.
Quiero pagarte por lo que hiciste por m, la pequea nia dice.
Heh heh heh heh heh. No los salv porque quisiera algo a cambio.
La nia mira fijamente a Ollerus mientras ste se encuentra montado en la casa
de perro.
Todo est bien ahora?
No, no lo est, Ollerus responde francamente. Al final, todo fue intil.
?
Me alegra que me adores, pero en realidad no hice nada. Encadenar a esos
traficantes de personas y obligarlos a hacer trabajos manuales no es distinto a lo
que ellos hacan. Eso no es lo que quiero.
Pero an as quiero pagarte.
Si en verdad piensas eso, entonces consigue tu felicidad con tu propio poder.
Drimian | Correccin
La casa de perro se clava en la entrepierna de Ollerus, pero su expresin es una

bastante seria.
Los salv incluso aunque eso significara que tena que enfrentar la ira de Silvia,
as que obviamente quiero que sean felices. De hecho, no tiene sentido para m
desear alguna otra cosa.
An as, ella quiere pagarle por su gentileza.

Simplemente no se siente bien al deberle algo a alguien as.
Para poder saber como hacer feliz a Ollerus, primero tiene que conocer ms sobre
l.
Entonces la chica va con Silvia. Silvia est pidiendo disculpas al dueo del
departamento y preguntndose cmo har comida para 100 personas y si hay
suficientes sbanas y espacio para que ellos duerman. Ella responde la pregunta
de la nia.
l es el hombre que debera ser un majin.
?
No me refiero al dios del mundo de los demonios; me refiero a la persona que
domina por completo la magia y pone un pie en los dominios de Dios. A eso me
refiero con Dios Mago.
Silvia habla lentamente.
Un humano comn normalmente morira al leer un gran nmero de grimorios
originales, pero el poder que l hubiera obtenido como Dios Mago es tan especial
que hubiera sido un problema mayor. Incluso si se tiene el conocimiento necesario,
es intil si no tienes la energa necesaria para implementarlo. Entonces, l usa la
teora de Hliskjlf para purificar la fuerza vital y la transforma en un poder mgico
especial. Esto apenas le permite sobrevivir el proceso.
Si hubiera alguien que usara el poder de un Dios Mago slo con poder mgico
normal, sera un monstruo genuino, agrega Silvia. La nia tiene la impresin de
que ella le dio una explicacin simplificada, pero an as no comprende que
significa todo eso. Silvia observa el rostro de la nia y suspira.
Drimian | Correccin
Bsicamente, es el tipo de trabajo que cualquiera deseara tener. Piensa en ello

como ser un jugador en la Copa Mundial.
Dijiste que l debera ser uno.
Si, slo escucha lo que hizo ese idiota. Silvia escupe esas palabras como si le
molestaran. Es el tipo de oportunidad que se presenta una vez cada 10,000 aos.
Si l la dejaba ir, nadie saba cundo volvera a presentarse. Y adivina lo que hizo.
No, ni siquiera estaba salvando a alguien. Dej que esa oportunidad se escapara
entre sus dedos mientras corra por el pueblo buscando una enfermera para
animales a causa de un gatito herido.
l debi convertirse en un Dios Mago, pero lo desaprovech y ahora se mantiene

envolvindose en todo tipo de problemas Sin mencionar que es un idiota.
Aunque supongo que algunas personas le llamaran ser sentimental. l no es
perfecto. Incluso ahora, recuerda esa vez y llora ya entrada la noche.
Silvia suspira de nuevo.
Entonces contina hablando.
Pero sabes que dice l sobre eso?
Qu?
Dice que siempre se arrepentir y que si estuviera en la situacin de nuevo, no
hay garanta de que hara lo mismo. Sin embargo, sigue diciendo que en verdad
pens que eso era lo mejor que poda hacer en ese entonces.
Bueno, as es l. Un idiota hasta el ncleo. Y cada vez que veo a ese idiota, tengo
la idiota idea de que debo protegerlo. Gracias a eso, no he regresado a Inglaterra
y contino aqu.
Despus de conseguir suficientes sbanas para 100 personas y lograr que los
nios se durmieran, la masa gigante de cansancio que es Silvia est recostada
limpiamente sobre la mesa como si estuviera descompuesta. Entonces murmura
las palabras mgicas.
Drimian | Correccin
Te dar una probada del horror de la laca despus de esto.

Ee!? Tener mi entrepierna deshecha por el caballo de madera no es divertido,
pero un infierno de picazn tampoco es genial!
Bueno, slo tienes que soportarlo hasta que los llevemos a alguna iglesia local.
Eso tomar bastantes semanas, cierto? Ser algo pesado, pero es una buena
oportunidad para disciplinar tu corazn.
Wah!! Dices que necesito mantenerlo todo ese tiempo!?
De cualquier forma, asumo que estaban marcados.
Si, concordaban con la lista. Slo eran unos cuantos, pero esa organizacin
traficante de personas parecan hacer tratos con sujetos que tenan ciertas
idiosincrasias.
Entonces ya fue verificado?
Si, Ollerus responde mientras se estira. Parece que estar ocupado de nuevo.
La pequea nia dijo que quera pagarle.
Pero el tiempo no esperar hasta que lo haga.
El hombre que debi convertirse en Dios Mago dej la ciudad ese mismo da y no
regres.
Drimian | Correccin
Captulo 8: Una Kunoichi es alguien que aparece

inesperadamente. El_cuarto_viernes_de_Mayo.
(Maldicin, Komaba. Por qu ponerse tan jodidamente serio al decir que yo lo
reemplazar como lder de Skill Out si algo llega a pasarle?)
Hamazura Shiage, un delincuente de Ciudad Academia, esta en medio de su
usual batalla con el seguro de la puerta de un auto deportivo usando varios
alambres.
Hamazura-shi.
Al escuchar una voz femenina, Hamazura deja de trabajar y mira a su alrededor.
Sin embargo, no ve a nadie en el estacionamiento donde se encuentra el auto
deportivo.
Juzga que debe haber sido su imaginacin y comienza a trabajar con los alambres
de nuevo.
Hamazura-shi.
(Qu? Hay algn tipo de espritu extrao de alguna fuente por aqu o algo as!?
Saldr de pronto un chorro de agua de una alcantarilla cerca de m y me
preguntarn si lo que arroj a la fuente fue un auto deportivo de oro o uno de
plata?)
Hamazura-shi!!
De pronto, una figura misteriosa se asoma de debajo del auto como si se tratara
de un mecnico.
F-fwa!? Arroj un auto deportivo normal!! Ah, espera!! En verdad no arroj
nada, as que eso tampoco es ser honesto!!
?
La misteriosa figura sale debajo del auto con la cabeza ladeada, confundida.
Es una chica.
Puede que est usando una yukata, pero no es una Yamato Nadeshiko para nada.
Mientras que su cabello es negro, tiene algo de caf en el flequillo. Tambin tiene
broches de cabello ornamentales de varios colores con perlas en ellos adornando
su cabello y un brillante arreglo de uas en ambas manos. Tiene un guante de
lazo en un brazo. Lo que usa en sus pies son ms como sandalias y delgados
Drimian | Correccin
listones envuelven sus piernas hasta las rodillas. Por alguna razn, tiene lo que
parece un grillete de metal alrededor de un tobillo.
La mini yukata color amarillo brillante que utiliza hace de una pieza artesanal
tradicional un insulto. Sus deslumbrantes muslos estn totalmente desnudos y su
brazo izquierdo no tiene manga hasta el hombro por alguna razn. El ancho obi3
est hecho de material transparente y la yukata resalta su figura al mximo. Tiene
dos delgados cinturones de cuero sobre su obi y, sobre todo eso, usa una larga
cadena como decoracin.
Para un delincuente que no tiene ms opcin que usar ropa barata como
Hamazura Shiage, parece una prdida de dinero que todos esos materiales de
alta calidad hayan sido usados para esa yukata.
(...Wow, me sorprende que aun tengo suficiente corazn japons dentro de m
como para que esto me irrite.)
Hamazura esta sorprendido por su corazn japons que se muestre de manera
negativa como solamente aparece durante los Juegos Olmpicos o la Copa
Mundial.
Sin embargo, este no es momento de que el amor por su patria despierte dentro
de l.
Eres Kuruwa-chan, cierto? Si buscas a Hanzou, no lo he visto por aqu.
Kh, as que se me adelant. Entonces si no sabes donde se encuentra Hanzousama, donde podr estar
Su forma de hablar es igual de rara que su yukata.

Bueno, tiene un buen trasero y eso es lo que importa.
La verdad, Hamazura no sabe mucho acerca de la chica de nombre Kuruwa.
Aparentemente, es una amiga de Hanzou que l prefiere no tenerla muy cerca. La
primera vez que Hamazura la conoci fue apenas hace una semana cuando
Hanzou y l estaban forzando la puerta de una caja fuerte que haban robado y
Kuruwa lleg buscando a Hanzou.
Parece que Hanzou est evitando a Kuruwa y ahora ella acude con Hamazura y
Komaba Ritoku ya que perdi rastro de l.
3
El lazo que se utiliza para cubrir la yukata
Drimian | Correccin
(Maldicin, Hanzou. Por qu querras evitar ese par de tetas tan buenas?)
Hamazura observa los pechos que se remarcan en la yukata y da un pequeo
gruido. Sin embargo, la yukata excesivamente modificada de Kuruwa parece ms
un traje de kunoichi que un tipo de kimono.
Hmm?
En eso, Hamazura piensa algo.
Una kunoichi.
Un ninja femenino.
Un ninja buscando a Hanzou.
Ah hah hah. Hattori Hanzou! Solo bromeo. Hamazura murmura sin pensarlo.
Ha ha, si como no. Hattori Hanzou? Maldicin, que pensamiento tan idiota. As
que regresa a trabajar intentando abrir el auto deportivo.
T-t-t-t-t-t-t-t-t-t tengo tengo que eliminar a Hamazura-shiiiiii!?
Gwebh!? Qu tipo de premonicin es esa? Y la verdad esa fue una reaccin
muy estpida para una ninja!!... E-espera, en verdad es cierto? Hanzou en
verdad es el descendiente de un soldado Shinobi!?
Por la reaccin nerviosa de Kuruwa, parece que sus suposiciones van por buen
camino y una extraa imagen se forma en su mente.
(El descendiente de un ninja? No me digas que incluso sabe usar tcnicas ninja
secretas o cosas as)
Espera. Entonces porqu lo est persiguiendo una kunoichi?
Uuh!?
Si Hanzou es de la familia Hattori, entonces a que grupo perteneces t, Kuruwachan?
Uuuuuhh!?
El nombre de Hattori Hanzou trae a mi mente a una persona ultra importante,
Entonces hay alguna conspiracin que envuelva a algunas facciones ninja y que
enganchar a Hanzou en algn tipo de batalla pica!?
Drimian | Correccin
Hamazura se truena los dedos mientras se imagina en qu tipo de crisis podra

estar su amigo.
Del cuerpo de Kuruwa empieza a brotar sudor y su mirada tiembla.
Sabes demasiado, en verdad no te puedo dejar con vida!!
Tienes que estar bromeando!! Las conspiraciones en tu mundo son bastante
baratas!!
Hamazura se toma la cabeza con las manos, pero Kuruwa parece estar llegando a
su lmite. Hamazura empieza a pensar si debera dejar el auto deportivo y huir por
su vida cuando Kuruwa saca una pieza de metal oculta tras la manga derecha que
es tan larga que solo las puntas de sus dedos se asoman.
La kunoichi habla confiadamente.
Chan chan, una pistola!! Preprate, Hamazura-shiiiiiii!!
Ehhh?
que fue esa reaccin tan desmotivada!? Esto es serio!! Vamos, no cierres
las puertas de tu corazn!! Acrcate!!
Pero en verdad est bien que un ninja use un arma de fuego?
Hamazura es llenado de una sensacin absurda de decepcin y la kunoichi
moderna debe sentir algo de culpa porque comienza a explicarse rpidamente.
Un ninja siempre est equipado con las mejores armas! As que est bien! Los
ninjas que pelearon en la poca de las Guerras de Estado en el perodo Edo
usaban arcabuces camuflados como bastones e inro!! As que est totalmente
bieeeeeeeeen!!
No me refiero a eso. No me importa si sabes como ha sido histricamente.
Simplemente no destruyas los sueos de las personas!! Quiero ver como
haces varias rplicas de ti misma con una nube de humo!! Me rindo! Y si, es
verdad que yo soy un idiota por tener esperanzas tan raras! Solo deja que me
vaya a llorar lejos de aqu!!
E-espera!! Por favor espera!! Ahhh, no huyas con esa expresin de
sufrimiento en tu mirada!!
La atmsfera entre Hamazura y Kuruwa es similar a la de un esposo y su esposa
abrazndose antes de divorciarse.
Drimian | Correccin
(Tch. Pens que eso funcionara para escapar.) Es lo que Hamazura piensa en su
interior.
Parece que Kuruwa no se da cuenta de lo que pretende Hamazura y parece que
se ha olvidado por completo de Hanzou.
Mu-mu-mu muy bien!! Te mostrar!! Onee-san te mostrar una tcnica ninja
secreta justo ahora!!
Ehh? Deja de decir tonteras.
En serio!! Te mostrar una verdadera tcnica ninja!! O-oh, en verdad eres
afortunado, Hamazura-shi. Una oportunidad como esta no sucede muy seguido!!
La expresin de Kuruwa es la de una sonrisa forzada y lgrimas en sus ojos como
alguien que ha sido acorralado. Hamazura siente un poco de inters en la idea de
ver una tcnica ninja de verdad y entra a un callejn cuando Kuruwa le dice que la
siga agitando una mano.
Oh, ya entiendo. No puedes dejar que alguien ms vea tu tcnica secreta.
As es, pero tambin porque es vergonzoso.
Hah?
El chico escucha el sonido de ropa deslizndose.
Y frente a l, observa
Drimian | Correccin
Drimian | Correccin
Eh? E-espera!? Qu diablos ests haciendo!?

Pero, Hamazura-shi, dijiste que queras ver una tcnica kunoichi.
Eso no es lo que dije que quera ver!! Pero, espera, me ensearas? Idiota, en
serio me vas a ensear eso? Gwaaah! Pap no dejar que esto siga
adelante!!Espera!! Porque mueves tus caderas as!?
No es obvio? Solo muevo esta parte as y
Fwaaaaahhh!? Ah! Eso eso es!! Que, con ese ngulo!? Puedo ver,
pero no puedo ver, pero geblchfwaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhh!?
Ah hah, una abertura !
En el instante que Hamazura se da cuenta que algo va mal, ya es demasiado
tarde.
Con un impacto que provoca un sonido sordo, Hamazura Shiage cae al suelo.
Drimian | Correccin
Captulo 9: Las relaciones del mundo real son innecesarias en el

mundo elctrico. El_segundo_viernes_de_Junio.
(El Portero est aqu. por esa razn estoy peleando.)
Kuyama Kihan es un hacker.
Es el tipo de hacker que no se preocupa por las distinciones entre hackers y
crackers que las historias ficticias crean. Ms bien sera mejor describirlo como un
criminal de internet. La primera vez que Kuyama toc una computadora fue en los
primeros aos de primaria. Golpe al azar varias teclas y accidentalmente
desbloque la seguridad de la facultad. Desde entonces, se interes por los
agujeros en la seguridad de los sistemas. Ha hecho varias cosas y cuando
cursaba preparatoria ya tena un extrao tipo de registro criminal.
(Est por aqu?)
Kuyama est sentado en una cafetera al aire libre en la cual hay internet
inalmbrico. Intenta no cometer algn error que le permita a su oponente
rastrearlo, incluso aunque lo hiciera, podra falsificar el origen de la seal para que
eso dejara de ser un problema, pero de todas formas prefiere no pelear.
Pide una orden al azar a la sonriente camarera que se acerc a l y saca su
computadora porttil. Esta es el arma de Kuyama. Exteriormente parece como
una mquina barata, pero todo lo del interior ha sido modificado. Esto se debe a
que las computadoras de Ciudad Academia tienen rangos de seguridad del D al S
y un nmero de manufactura grabado, e incluso si el origen de la seal fuera
falsificado, hay peligro de ser encontrado si no se hace algo acerca del nmero
grabado en los circuitos integrados.
(Usualmente no me pongo tan nervioso.)
Kuyama coloca una tarjeta de comunicaciones diferente a la que vena con la
mquina dentro de la ranura.
(Supongo que no es de sorprender. Estoy a punto de infiltrarme al sistema de El
Portero.)
El Portero es ms una leyenda urbana que algo real.
Hay un hacker muy habilidoso entre los que mantienen la paz dentro de Ciudad
Academia. La seguridad del sistema que l (o ella) cre con el uso total de su
conocimiento y excelentes habilidades est dentro de los 10 mejores sistemas de
seguridad de Ciudad Academia. Sin embargo, la Mesa de Directores no confi en
la habilidad de esa persona y no fue puesto a cargo de un sistema pblico. Esto
Drimian | Correccin
cre una situacin extraa donde la pequea oficina de la cual el hacker es parte
tiene defensas ms fuertes que la base de datos de toda Ciudad Academia.
Se escucha como alguna clase de broma.
El mundo de los hackers est hecho de gente con identidades y rostros
desconocidos. No es inusual que alguien riegue rumores infundados para causar
problemas o para hacerse ver ms importantes.
Sin embargo, datos inexactos contienen informacin definitiva.
Durante la semana pasada, varios hackers que l conoce han sido arrestados.
Cada uno de ellos intent ingresar a cierto sistema.
La verdad nunca conoci en persona a ninguno de ellos, pero sabe lo habilidosos
que eran. Haba platicado con ellos va una modificacin ilegal del estatus de un
juego en lnea. l piensa que personas con habilidades as no metera la pata al
infiltrarse en una oficina normal de Anti-Skill o Judgement.
Hay algo extrao.
Lo ms seguro es que ese algo, sea El Portero.
(La verdad no hay ninguna informacin que quiera robar y en verdad no tengo
nada contra El Portero.)
Bajo las leyes de Ciudad Academia, acciones ilegales relacionadas a la
informacin electrnica son castigadas con 20 aos de crcel o una multa de 50
millones de yenes. Infiltrarse sin razn es bastante arriesgado.
(Pero mi llave maestra tiene que ser perfecta. Si hay aunque sea una puerta que
no pueda abrir, entonces una llave maestra no es ms que basura.)
No es que odie perder; est tratando de quitarse la etiqueta que irrazonablemente
se ha pegado en l.
Quiere libertad y no permitir que ni siquiera un pequeo obstculo se interponga.
Es por eso que Kuyama Kihan, un hacker que no busca beneficios, acta.
La primera cosa que hace Kuyama no es falsificar su identidad de alguna manera
misteriosa o desbloquear una clave al escribir en el teclado a velocidad increble.
Simplemente asigna atajos del teclado.
Drimian | Correccin
(Creo que probar con la Condicin 3 por hoy. De hecho, tal vez la 4 o la 1 seran
mejores.)
Revisa una lista de programas para hackear y escoge los programas que usar.
Entonces asigna atajos a los programas que eligi para hacerlos correr
simplemente apretando las teclas.
Lo que Kuyama est haciendo es lo mismo que pre grabar frases comunes en los
juegos en lnea como crame o retirada para que una conversacin pueda ser
hecha slo con algunas teclas. Escribir pacientemente todo es un gasto de
esfuerzo y, lo ms importante, lo ayuda a responder rpido.
La nica falla real es que tiene que cambiar a modo manual cuando se encuentra
con algo que sus comandos prefijados no cubren. No quiere hacer tanto. Por eso,
tiene que saber el nivel de su oponente y lo que tiene que tomar en cuenta para
tener acomodadas las teclas de mejor manera.
(La peor parte es que no conozco las habilidades del Portero. Lo que significa que
ser ms seguro si creo algn tipo de pantalla de humo. Ser demasiado cuidadoso
me hace ver como si tuviera miedo, pero tengo que asumir que es un enemigo que
se merece todo mi respeto.)
Kuyama disfruta este momento en el cual piensa sobre su enemigo. Disfruta an
ms que el momento en el que ingres al sistema. Lo hace sentir cmo si
estuviera conectado con alguien a travs del internet, con alguien que no puede
ver.
Mientras l siente esta alegra especial, escucha un ruido hueco de una mesa
cercana. Kuyama desva la vista y observa a una mujer de pechos grandes
usando ropa deportiva verde sentada en esa mesa.
Hoo. Escribir reportes es una molestia. Hey, mesera. ste lugar tiene Red de
rea Local Inalmbrica? No quiero regresar a la escuela slo para mandar esto.
( Qu demonios?)
En la puerta de la cafetera dice si tienen ese servicio o no. De hecho, un hacker
como Kuyama no puede creer que alguien mande un reporte oficial va una red
inalmbrica desconocida usando una seal que puede ser interceptada por
cualquiera. Ciertamente, se ve que ella no est aplicando ninguna medida para
prevenir que intercepten su seal como lo est haciendo Kuyama.
(Aficionada jodida.)
Drimian | Correccin
Despus de expresar en silencio su descontento hacia los usuarios casuales que

aman las computadoras pero que no saben nada sobre ellas, Kuyama se
concentra en su trabajo.
Despus de asignar casi todos los atajos, finalmente comienza su actividad ilegal.
Sin embargo, un hacker no es superman. Est usando un programa especializado
para desarrolladores. Est utilizando un motor de bsqueda normal para encontrar
cierta pgina web.
En el centro de su monitor se muestra un buscador normal y alrededor de eso hay
una ventana llena de nmeros y smbolos. Bsicamente, l simplemente ha trado
la informacin usualmente invisible a la superficie. No es algo que una
computadora normal no pueda hacer.
Kuyama siente que la diferencia entre un hacker y una persona normal slo es un
espacio en el conocimiento.
Un hacker es como alguien que es bueno pescando peces dorados. Simplemente
saben los trucos para hacerlo.
Un hacker no es superman.
l simplemente est trayendo el proceso que normalmente se lleva a cabo en el
fondo a la superficie.
(Muy bien, empecemos.)
Ha encontrado el sistema que El Portero administra.
Claro, no est hecho de tal manera que la gente normal pueda acceder, pero hay
un punto de contacto preparado para el intercambio de informacin entre
Judgement y Anti-Skill. Kuyama aprovecha eso para ingresar al sistema.
Tan rpido como accede, un cambio ocurre en la ventana llena de nmeros y
smbolos. Algunas lneas de caracteres se colorean de rojo y varias seales de
advertencia aparecen.
(Ah, redireccin del link!!)
Es un sistema el cual provoca que cualquier persona que entre al sitio web sea
mandado a un sitio web diferente. La mayora de las veces, el sitio al que es
redirigido infecta a todos los que accedan a l con un virus.
Drimian | Correccin
Lo ms seguro, es que lo esta dirigiendo a un sitio que puede acceder a su

informacin personal. Anti-Skill y Judgement no permiten sistemas que ingresen a
la informacin personal de uno, as que es necesario sacar al intruso del sistema
de la organizacin antes de poder tratar con l.
sta vez, el intruso se da cuenta antes de caer en la trampa.
Mientras evita la trampa del Portero, Kuyama sonre.
Esto no est hecho como medida para proteger algo. Un arma como la
redireccin del link es algo usado para atacar a los hackers.
Se puede leer la personalidad de alguien gracias a su sistema.
Kuyama Kihan est emocionado como si estuviera contemplando una obra de arte.
Pero en ese instante, algo lo distrae.
Lo encontr, lo encontr!! Aqu est!!
Es la voz de una chica que se siente como si estuviera gritando en sus odos.
Kihan desva la vista irritado y observa a una chica de secundaria sentada en una
mesa en frente de la mujer de ropa deportiva verde, la cual se ve un poco
deprimida mientras escribe su reporte. Kihan observa unos instantes las flores que
decoran la cabeza de la chica de secundaria. Parece que est disfrutando un
juego contra alguien.
Haaahhh. Finalmente logr estabilizar la velocidad Oh, no! Ahora las cosas
se estn poniendo difciles!!
La chica est presionando los botones de su consola porttil tan fuerte que parece
como si quisiera romperlos. Kuyama nota que uno de sus propios fallos es
distraerse fcilmente mientras est atacando y entonces se concentra de nuevo en
el monitor de su computadora.
Despus de eso, encontr muchsimas ms trampas.
Una hizo que pareciera como si hubiera ingresado al sistema, una repiti el mismo
comando una y otra vez, y una caus un error al obligarlo a abrir un archivo en un
formato imposible de leer. Kuyama anteriormente ya haba determinado que todos
eran mtodos para atacar a los hackers y muchos de ellos incluso lo sorprendieron
porqu l nunca pens en usar algo as antes.
Sin embargo, ninguna trampa lo ha atrapado an. Antes de que alguna tuviera
xito, los peligrosos caracteres se marcaban en rojo y l logr esquivarlos
dirigindose ms al fondo del sistema.
Drimian | Correccin
Pero entonces, justo cuando piensa que tal vez ha ganado, una pequea ventana
aparece de pronto en la orilla del monitor. Es un pequeo mensaje que dice que la
conexin ha sido interrumpida. Kuyama tiene sus dudas, pero no hay ningn
problema con la seal de la red inalmbrica. El sistema del Portero debe haber
perdido poder por alguna razn.
(Me descubrieron!?)
Kuyama observa las ventanas abiertas, pero, afortunadamente, no hay seales de
que alguien haya obtenido su informacin. Lo ms seguro es que su oponente
sabe que alguien se ha infiltrado, pero no sabe especficamente quien es. Por eso,
determina que es peligroso dejar que el intruso avance ms y por eso cort la
energa.
Solo por seguridad, Kuyama utiliza varios atajos para no dejar ningn rastro, as
que no hay expresin de preocupacin en su rostro.
(Fue un buen duelo, supongo que puede considerarse un empate.)
l us solamente mtodos electrnicos desde el principio al final mientras que el
Portero tuvo que cortar fsicamente la energa. En otras palabras, l gan en
cuanto a habilidades de hackeo. l ha logrado probar ms o menos la efectividad
de su llave maestra.
Sin embargo, es en ese instante cuando nota algo.
Es el simple mensaje diciendo que la conexin ha sido interrumpida que apareci
hace unos instantes. Al mismo tiempo en el que apareci, tambin debi haber
aparecido en el sistema del Portero. Cuando se corta el hilo de un telfono hecho
de latas, ambos lados pierden la habilidad de escuchar.
Lo que significa que la misma situacin ocurri en ambos lugares durante el
mismo ao, mes, da, hora, minuto y segundo.
(Qu no eso significa que si el Portero revisa la fecha y hora en la que el
mensaje apareci en el sistema, ser capaz de encontrarme de inmediato?)
!?
El sudor empieza a brotar del rostro de Kuyama.
(N-no, tena activado mi programa que falsifica el origen de la seal. No debera
ser capaz de encontrarme de inmedi- !!)
Mientras piensa, siente que las cmaras de seguridad de la cafetera y los robots
de seguridad en el camino lo apuntan como si se trataran de francotiradores. La
Drimian | Correccin
mano de alguien lo toma del hombro. l ni siquiera es capaz de voltear. La mano

pertenece a un miembro de Anti-Skill, los guardianes de la paz.
Ests cometiendo una violacin contra la operacin ilegal de informacin
electrnica. Y, como creo que ya sabes, sta no es una pregunta.
Sin embargo, Kuyama no est escuchando la profunda voz.
No es tiempo para eso.
(Espera. No han pasado ni tres minutos desde que se cort la conexin. Incluso si
hubieran determinado de donde provena la seal, Anti-Skill no pudo haber llegado
al lugar tan rpido. Lo que significa)
Su localizacin ya haba sido determinada desde antes.
Pero cundo? Dnde? Cmo?
Kuyama escucha el sonido de tecleo y observa a la chica que estaba jugando en
su consola porttil levantndose. La chica con las flores decorativas en la cabeza
habla despus de dirigirse a la caja registradora con la cuenta.
S, quisiera un recibo. S, a nombre de Uiharu Kazari de Judgement.
Todo lo que ella hizo fue jugar y pedir un recibo y an as la expresin de Kuyama
se distorsiona a una de dolor. Eso se debe a que se da cuenta de lo que la chica
lleva en la mano.
(No no puede ser)
Su consola porttil est hecha de tal manera que puede usar redes inalmbricas.
Lo que significa que puede operar programas en internet al usarlo.
Pero
Es imposible. Nadie sera capaz de combatir contra el sistema de hackeo de
Kuyama utilizando algo como eso.
(Ahora que lo pienso, cuando lleg aqu, dijo algo sobre estabilizar la velocidad y
grit que las cosas se estaban poniendo difciles)
Hey Hey, t!!
Kuyama intenta acercarse a la chica mientras ella se va, pero el miembro Anti-Skill
debe haber pensado que trataba de escapar, porque lo derrib al piso. Tirado en
Drimian | Correccin
el suelo, Kuyama an observa la espalda de la chica. Ella no voltea. Ni una sola

vez.
l no tiene prueba de que la chica con flores decorativas en su cabeza sea El
Portero. Todo lo que l sabe, es que el verdadero Portero estaba al otro lado de la
conexin. Es posible que el Portero sea amigo de la chica y la estuviera ayudando
desde las sombras. Pero
El verdadero problema no es la chica.
Es la sombra del Portero que se mostr frente a sus ojos pero fue incapaz de
tomar.
La espalda de la chica es de un tono grisceo increblemente cercano al negro y
est danzando frente a l.
Eso es un hacker
Mientras sus manos son esposadas bruscamente detrs de su espalda, Kuyama
Kihan murmura lo que parece ms un gruido que palabras.
Eso es un verdadero hacker.
Drimian | Correccin
Captulo 10: Aceptaras o rechazaras una invitacin para la

noche? El_primer_viernes_de_Julio.
No s si es por el fenmeno Foehn o El Nio o qu, pero las noches de verano
en Londres son tan jodidamente calurosas que se siente como si fuera a morir.
Debes cuidar como te expresas, Tanaka-kun.
Si, pero an as est jodidamente caluroso.
Kamijou Touya escucha las palabras del nuevo empleado que pareciera como si el
nico esfuerzo que tom hacia el profesionalismo fue quitarse sus piercings.
T fuiste quien dijo que quera ir a beber algo despus de terminar el trabajo.
Si, y hemos estado de lugar en lugar porque te la pasas quejando sobre cada bar
en el que hay mujeres, Kamijou-san.
Has pensado en el hecho de que soy casado? O ests intentando destruir mi
relacin, maldito soltero.
Keh. Cmo puedes decir eso despus de encontrarte con una colegiala de
cabello rubio y ondulado dando la vuelta en una esquina y despus ayudar a una
monja ciega con rizos tomndola de las manos slo para tropezarte y caer en
directo en sus tetas? Y que hay de la chica de ayer? Incluso aunque sea julio,
eso en verdad era poca ropa.
Bueno, esa chica estaba vagando por la estacin de trenes, as que le habl
pensando que poda estar perdida. Me pregunto que sucedi con ella
Tanaka no escucha lo que Touya murmura. Bsicamente, lo que est diciendo
slo enfurecera ms al soltero. Tanaka no puede creer que alguien como Touya
tenga una esposa tan joven y hermosa.
Necesito una bebida porque hace un jodido calor, pero buscar un bar slo me
provoca ms calor.
Bien, simplemente entremos al siguiente lugar que encontremos.
Bueno, al menos que sea un lugar donde nos podamos sentar.
Los dos se encaminan con ese objetivo, pero el bar en el que terminan entrando
como si fueran sonmbulos tiene una cerveza oscura sorprendentemente buena.
Acompaan la cerveza con algo de pescado frito y, antes de darse cuenta, un
borracho les est hablando.
Drimian | Correccin
Si y estaban diciendo que no talaran los rboles porque es malo para la Tierra.
Pero esas personas no tendrn sueldos y no podrn ayudar a sus familias si no
los talan. Como si esas personas fueran a escuchar algn sermn moral ecolgico.
Las personas hacen las cosas debido a la avaricia! La avaricia! As que para
proteger al ambiente, tienes que encontrar alguna manera de que esas personas
ayuden a sus familias sin necesidad de cortar los rboles! Esos tontos
simplemente no lo entienden!!
Um, t quien eres?
Hm?? Misaka. Misaka Tabitake. Ah, la comida frita tiene el mejor sabor. Si, es
ms como el sabor que le gustara a un nio, pero vaya que es bueno!!
Misaka-san se presenta y clava su tenedor en el pescado frito de alguien ms.
Parece el tipo de persona que normalmente estara dentro de un automvil negro
de clase alta, pero aparentemente la cerveza del local ha surtido algo de efecto en
l.
Drimian | Correccin
Drimian | Correccin
Y soy japons! Nosotros somos las personas que siempre estn gritando que
talen los rboles para que podamos construir las casas de madera que nos gustan
tanto! Cmo diablos me acercar a las personas del Amazonas para decirles
que estn mal!? Dejen de gritarme sobre el calentamiento global! No acten
como si fueran mejores que yo cuando ni siquiera cambian la posicin de su aire
acondicionado, mucho menos apagarlo! Si no les gusta, encuentren alguna
manera de proteger a todos mientras cuidan sus preciados rboles!!
U-um, Kamijou-senpai? Qu pasa con este borracho?
Por cierto, a que se dedican?
Oh, trabajamos en el grupo de contra medidas que previene compras para
nuestra compaa.
Ah, Qu? T eres el presidente de la compaa!? Hey, espera un segundo, yo
soy una persona que resalta qu es lo que le falta al mundo. De todas formas, el
Amazonas est bastante caluroso ahora, as que me escucharan?
Misaka-san contina hablando as y un suspiro se escucha de una mesa que est
atrs. Touya voltea preguntndose si estn siendo una molestia. Entonces
observa a una chica de cabello rubio y ojos azules que lleva puesto un traje
pegado. l no sabe si es intencional, pero la manera en la que ella bebe sola en
ese lugar iluminado de manera tenue y su expresin de fastidio parece como si
soltara un brillo rosado.
De pronto, Tanaka desva su atencin de Misaka-san y endereza la espalda.
(Oh, no. S que significa esa reaccin.)
Tanaka habla antes de que Touya pueda hacer algo.
Voy a hablarle! Absolutamente voy a hablarle!!
No. Te rechazarn antes de que pasen dos segundos.
Touya comienza a rerse, pero entonces Misaka-san habla de pronto.
No, l debera estar bien con ella.
?
Touya observa el rostro de Misaka-san con sorpresa y Misaka-san le responde
con expresin desinteresada.
Drimian | Correccin
Despus de todo, parece una prostituta.

Touya y Tanaka escupen sus bebidas al mismo tiempo. Touya saca una servilleta
de su bolsillo y se limpia el sudor que de pronto empieza a brotar de su rostro.
Bu-bueno, supongo que puedes decir que l estar bien, pero eso no significa
que est bien. La ley es bastante estricta aqu!
Pero no estamos en Japn.
Touya se da cuenta que l tiene razn.
En ese instante Tanaka pone una expresin de caballerosidad, se llena el pecho
con determinacin, y se levanta.
Yo gano.
T ganas que!?
Heh heh. Kamijou-san, como hombre casado, no puedes hacer nada aqu! Pero
para un soltero que ni siquiera tiene novia, es una historia distinta!! La victoria es
toda ma!! Ha ha ha. Maldicin, esto se siente tan bien! Me vengar de ti por
tener una esposa tan maravillosa!!
Despus de gritar eso, el nuevo empleado se dirige a la mesa de atrs. La joven
belleza observa al asitico que se aproxima con mirada sospechosa y l va directo
al grano sin siquiera un saludo antes.
Cunto!? l le dice en ingls.
Inmediatamente, la chica rubia de ojos azules y buen cuerpo moldea su puo
mientras an est en la silla y lo dirige directamente hacia adelante. Con un sonido
sordo, su puo golpea en la entrepierna de Tanaka. l se dobla y cae al suelo.
Touya y Misaka-san se cubren sus rostros y Tanaka regresa gateando porque no
puede levantarse y caminar. Tanaka entonces le grita a Misaka-san.
E-ella solo es una oficinista, maldito borracho!!
Ah? Que raro, estaba seguro que era una prostituta, Misaka-san responde
despreocupado y la joven belleza lo observa. Aparentemente entiende japons.
Por alguna razn, Touya se inclina pidiendo perdn. Siente que el sudor fro
comienza a brotar y decide tomarse otra cerveza.
Drimian | Correccin
Guerreros de corporaciones ordinarias como nosotros no deberan tener este tipo

de aventuras.
Si lo crees? Tanaka responde.
Hablarle a una prostituta en un bar destartalado en una ciudad como Londres me
parece bastante peligroso. Ni siquiera el protagonista de un manga que siempre
se mete en problemas hara algo tan peligroso como esto. Es como pararse en un
puente suspendido justo cuando las cuerdas estn a punto de reventarse.
Ah, es cierto. Ustedes han escuchado sobre los [Gemstones]? Es un sistema
distinto al de Ciudad Academia."
Touya contina hablando en vez de ponerle atencin al borracho.
No deberamos husmear en lugares en los que podramos terminar en problemas.
Hacer cosas a las que no estamos acostumbrados es como pedir que algo salga
mal. No quieres estar envuelto en todo tipo de problemas, Verdad? Simplemente
mira a mi hijo. Eso no es cosa de risa. La verdad hasta da miedo.
Pero yo quiero conocer a alguien y eso no ocurrir si no tengo aunque sea una
aventura.
No necesitas jugar a las apuestas. Eres joven, as que puedes esperar para
conocer a alguien de manera normal.
Pero encontrar a una belleza es algo fuera de lo ordinario. Apuesto lo que sea a
que t hiciste algo para llegar a donde ests ahora! Hasta me hace querer
golpearte.
Touya se re y de pronto siente que alguien lo agarra de la manga. Al voltear
observa a una chica delgada que lleva puesto un vestido y parece estar en la
etapa final de su adolescencia. Observa a Touya directo a los ojos sin decir una
sola palabra.
Quin es ella?
Oh, es la chica perdida que estaba vagando por la estacin de tren el otro da
cuando no estabas. La ayud y
Touya se desconcentra.
No est viendo el rostro extraamente sensual de la chica o su cuerpo femenino
cuyas lneas se distinguen claramente a travs del material de su ropa. Est
observando la mano derecha de la chica misteriosa.
Drimian | Correccin
Hay algo brillando alrededor de su delgada mueca.

No es un reloj, ni un brazalete.
Es un par de esposas.
La otra parte de las esposas est conectada al asa de una valija que se ve
bastante resistente y que la chica sostiene con la otra mano.
Oh, dice Misaka-san que haba sido ignorado y seala a la chica. Una
Gemstone. No se ve una todos los das.
l dice esa misteriosa palabra.
Touya tiene un mal presentimiento sobre lo que est por venir y entonces la puerta
del bar es abierta con una patada.
Un misterioso grupo de hombres vestidos de negro entra.
Sin embargo, esos hombres no son los ms peligrosos.
Con un sonido increble, la chica derriba al grupo entero con un solo golpe.
Dueos de este bar que se ha vuelto una zona peligrosa, la chica habla
tranquilamente sin darse la vuelta. Parece que me he metido en un grave
problema. Pero no teman. Me asegurar de que sobrevivan.
Kamijou Touya no se espera a procesar las palabras que acaba de escuchar.
Desaparece por la puerta trasera del bar a la velocidad de la luz. sa es una de
sus estrategias como un guerrero de una corporacin global que suele visitar
reas de disputa en Sudamrica. Sus instintos de supervivencia no son para
tomarse en broma. Discute con Tanaka-kun mientras corren.
Ves!? Justo como lo dije! Guerreros de una corporacin como nosotros no
deberan tratar de sobrepasar sus lmites! Te dije que era peligroso hacer cosas
fuera de lo ordinario!!
Pero, Kamijou-san, t eres el que trajo todo este problema! Por eso pensaba
que estar contigo era algo peligroso! Tu esposa llorara si se enterara de todos
los problemas en los que te metes a cada lugar al que vas!!
Bueno, tal vez nada de esto tuvo que ver con esa chica y esa oficinista a la que
le hablaste era la hija del jefe de un grupo misterioso!
Drimian | Correccin
Si ese fuera el caso, es posible que esto hubiera terminado como una comedia
romntica, pero mira! La chica viene con nosotros.
Maldicin! Entonces ella es la causa definitiva!?
Al voltear la vista hacia atrs, puede ver a la misteriosa chica con esposas y valija.
Esos guerreros de una corporacin seguirn metindose en ms y ms problemas
y, al final, fingirn sus muertes al explotar un avin Cessna desocupado mientras
vuela en el aire. Sin embargo, an tienen algo que decir antes de que la historia se
adelante tanto.
No te preocupes!! Si trabajamos juntos, saldremos de sta de alguna manera!!
No! No hay manera de que podamos ganar esto!!
Ha ha ha. Recuerda que ya no ests con tu mami, niito!!
No! Cmo puedes tomar esto tan a la ligera!?
Y as, esa emocionante noche londinense termina.
Captulo 11: Cada campo tiene sus excepciones. El_segundo_

viernes_de_Julio.
Una chica est tomando una siesta en la cafetera an despus de que termin el
descanso para almorzar y todos se han ido.
Hey. Hey t. Te ves bastante sospechosa ah."
A un profesor se le ocurre gritarle, pero la chica que lleva puesto un uniforme de
marinera de manga corta no le responde. Ha alineado 3 o 4 sillas de la cafetera y
est recostada sobre ellas.
Una vez que la chica confirma que el profesor no parece irse, finalmente desva su
somnolienta mirada hacia l.
Las camas de la enfermera son mejores, pero te sacan de ah de inmediato.
Te ests tomando la vida estudiantil muy a la ligera, verdad?
No. Para nada. De hecho, amo esta vida.
Drimian | Correccin
Si. Probablemente ests disfrutando lo que haces, pero la vida de un estudiante

no se trata solo de disfrutar. De que ao y de que clase eres? Voy a llamar a tu
profesor titu-
Las palabras del profesor se interrumpen por el sonido de su telfono. Parece
irritado cuando aprieta el botn para contestar, pero su espalda se endereza
inmediatamente despus de escuchar la primera palabra.
S, seor. S, seor. Revisar eso de inmediato, responde de manera correcta y
despus cuelga.
La chica habla de manera desinteresada manteniendo todava su expresin de
adormecimiento. Parece que le espera un asunto urgente.
Maldicin. Llamar a otro profesor para que se haga cargo de ti. Alguien ms
estar aqu de inmediato!
El profesor sale de la cafetera sonando como si hubiera perdido pero no estuviera
dispuesto a admitirlo. Cuando la chica dice que no corra en el pasillo, recibe un
grito de enojo en respuesta.
(Parece que no estaba de buen humor.)
La chica revisa que no haya nadie ms en la cafetera y toma la terminal porttil
que se encuentra sobre la mesa mientras se vuelve a tender en las sillas.
La lnea ya est conectada.
La chica bosteza y habla a travs de la terminal.
Empecemos, viejo.
Empecemos que?
"Nuestra conversacin peligrosa."
El nombre de la chica es Kumokawa Seria.
Y el hombre viejo del otro lado de la lnea de la terminal es Kaizumi Tsugutoshi.
He escuchado que las cosas se han puesto ruidosas en el exterior
recientemente, ella dice, yendo directo al grano.
Como siempre, es un misterio de donde sacas la informacin Asumo que
ests hablando acerca de los Gemstones?
Drimian | Correccin
Deberas alegrarte que tu cerebro sea tan eficiente.

Si, aunque lo arruinas cuando empiezas a divagar demasiado. Kaizumi suspira
de una manera que nunca les enseara a sus secretarias o a cualquier otro
subordinado y contina.
Qu piensas?
Deberamos dejarlos ser. No pueden hacer nada.
De verdad crees que exista algn idiota que aceptara un reporte as?
Ahhn. Te comportas como un pequeo burgus, no? Kumokawa golpetea su
sien con los dedos mientras contina acostada sobre las sillas. Qu pasara si
uno de los 12 miembros de la Mesa de Directores, los lderes de Ciudad Academia,
escribiera ese reporte? Si t simplemente los despreciaras, podras suprimir
cualquier queja por parte de aquellos que te rodean.
La burocracia no es tan fcil.
Como van las posiciones burocrticas, t tienes una bastante importante,
sabes?
Mientras Kumokawa habla, alcanza una bolsa de mercado que est en la mesa.
Dentro hay un postre parecido a un sndwich con crema batida y fruta.
Bien, entonces. Pensar sobre esto seriamente.
No hables con la boca llena.
Acerca de esos Gemstones, Kumokawa contina mientras se llena la boca con el
sndwich. Es cierto que la creacin de esa lista fue demasiado tarde. Debido a
eso, Estados Unidos y Rusia se han dado cuenta que Ciudad Academia la ha
creado. En vez de cooperar, han comenzado a crear listas por su cuenta. A este
paso, podran incluso meterse en el camino de nuestro trabajo.
Si sabas eso, porqu dijiste deberamos dejarlos ser. No pueden hacer
nada.?
No he terminado. Kumokawa dice bruscamente. Tengo razn al asumir que
nuestro deber actual es encontrar un manera eficiente para eliminar el problema
que nos representa el hecho de que los Gemstones estn regados por todo el
mundo?
Si.
Drimian | Correccin
Y que todos ustedes estn preocupados por el hecho de que otras

organizaciones podran adquirir y analizar a esos Gemstones y despus crear sus
propias instituciones de desarrollo de poderes psquicos?
S.
Entonces no hay problema. Ahora mismo, Estados Unidos y Rusia son los que se
estn moviendo. Heh heh. Fallaron durante la Guerra Fra y an no se dan por
vencidos. Sin embargo, ellos no pueden completar la investigacin. No importa
que tantas muestras junten, no tienen forma de saber que significan todos los
datos.
Cmo puedes estar tan segura? Kaizumi un poco confundido pregunta.
Hablemos de la investigacin de Rusia. El Esper que dicen haber creado a
travs de la cristalizacin de su tecnologa ms desarrollada es alguien que activa
su habilidad especial al rezarle fervientemente a Mara. Bueno, la verdad no
trato de negar a la religin, pero ese tipo de concentracin slo en el espritu no te
llevar muy lejos. Comprendes lo que intento decir? Por qu establecieron una
institucin de investigacin cientfica? Ni siquiera distinguen entre lo que es
milagroso y lo que no. Ni siquiera saben que cosa milagrosa estn buscando. Si
ellos tratan todo como milagros, nunca nos alcanzarn.
Cualquiera puede conseguir desarrollar una habilidad, pero alguien que ni

siquiera sabe que camino elegir no puede hacer nada.
La expresin de Kumokawa Seria refleja aburrimiento.
La somnolencia deja su cuerpo poco a poco como si estuviera sorbiendo poco a
poco un t desagradable.
An no quieres aceptarlo?
Claro que no. No tienes pruebas.
Entonces simplemente tienes que preparar las pruebas t mismo. Las palabras
de Kumokawa son tan directas como siempre. Hay varias instituciones diciendo
que estn desarrollando poderes psquicos, pero los Gemstones la verdad son
bastante raros. Probablemente habr unos 50 de ellos en todo el mundo. A
diferencia de los extraos cientficos, no se encuentran Gemstones en cualquier
lado. De cul grupo crees que ser ms fcil encargarse: los irregulares que ni
siquiera llenan dos salones, o los excntricos que se encuentran en todos lados
como insectos?
Drimian | Correccin
As que esa es tu conclusin.

No creo que sea necesario, pero, si en verdad no aceptars mi punto de vista, es
la nica opcin. Slo encrgate del papeleo extra. Eso es todo lo que te dir como
tu cerebro.
Hay un pequeo instante de silencio.
Finalmente, Kaizumi habla.
Qu es un Gemstone, exactamente?
Esa pregunta solamente la hara alguien influenciado por la ciencia de Ciudad
Academia. Ustedes siempre han asumido que los Espers solo pueden ser creados
aqu.
No, comprendo la teora detrs de eso.
Parece que Kaizumi intenta elegir sus palabras cuidadosamente. Sin embargo, el
simple hecho de que Kumokawa se haya dado cuenta de eso significa que ha
fallado. Debido a que el la ha contratado para usarla como su cerebro, no necesita
actuar de manera lista con ella.
Eso ya lo s. Si lo que Ciudad Academia crea son diamantes artificiales, entonces
los Gemstones son diamantes naturales creados cuando las mismas
circunstancias son recreadas en el mundo natural. Dicho esto, Qu es un
Gemstone?
Tenemos a unos cuantos aqu en Ciudad Academia. Deep Blood e Imagine

Breaker por ejemplo Pero esos no parecen poderes comunes. Se siente como si
esos poderes se ubicaran en una direccin distinta a los poderes que se muestran
fcilmente como los que crean fuego, electricidad o cosas as.
Heh. Parece que los idiotas se preocupan de cosas idiotas, Kumokawa responde.
Si sumamos al nmero 7 de Ciudad Academia del que buscas una explicacin,
parece que es una caracterstica especial de ellos. No es que sean muy
poderosos; simplemente son raros. Pero slo por eso tienen mucho valor para
nosotros.
(Pero el problema con los Espers que son tiles porque son raros es que no hay
muchos de ellos,) Kumokawa agrega en voz baja.
Hay algo ms que debera decirte como tu cerebro.
Drimian | Correccin
Qu pasa?
Probablemente es mejor si no pones al Imagine Breaker en la categora de
Gemstone. No s los detalles, pero l probablemente es algo mucho ms
interesante de lo que pensamos.
Kaizumi Tsugutoshi permanece callado por un instante.

Su cerebro acaba de decirle que hay algo que no sabe. Piensa sobre lo que eso
significa antes de hablar de nuevo.
Se escucha como si estuvieras disfrutando.
Por supuesto. Pensar es mi trabajo.
Movmonos a la hora despus de clases. Un chico con cabello negro y peinado

puntiagudo est caminando con un grupo de otros estudiantes que se dirigen a
sus actividades del club o a divertirse.
Sin embargo, ese chico tiene la mala suerte de encontrarse con el aspersor
funcionando de tal manera que lo empapa solamente a l directamente en la
cabeza. Cuando el chorro de agua se dirige nicamente a su cabeza como si se
tratara del reflector en un teatro, l grita en sorpresa.
Fbaaaaah!?
En ese instante, una chica con uniforme de marinera de manga corta aparece.
Drimian | Correccin
Drimian | Correccin
Se acerca al chico de cabello empapado y se burla de l sin siquiera prestarle una

toalla, servilleta o algo.
Las cosas ms bizarras siempre te pasan a ti, cierto?
Cierra la boca. Slo es mi usual mala suerte.
Me pregunto como funciona esa mala suerte. Si lo pensaras detenidamente, tal
vez seras capaz de encontrar una interesante lista de reglas detrs de ello.
En verdad parece que ests disfrutando, senpai.
Oh, por supuesto. Es por cosas como sta por las que amo tanto mi vida.
La chica se re y contina hablando.
Esta escuela est repleta de cosas interesantes.
Drimian | Correccin
Drimian | Correccin
Drimian | Correccin
Traductor:
Afireinside
Correccin:
Drimian
Edicin:
KaiserofDarkness
SGUENOS EN:
HTTP ://KIKUSLIRUS . BLOGSPOT .COM/ Y HTTP ://TWITTER .COM/KIKUSLIRUS
NUEVA PGINA DE FACE VISITENOS:

HTTP://WWW.FACEBOOK.COM/PAGES/KIKUSLIRUSPROYECT/241868715823945
Drimian | Correccin
Captulo 12: Un debate entre un francotirador y un bombardero.

El_cuarto_viernes_de_Julio.
Esto ocurri tres das antes.
Los francotiradores estn tan pasados de moda, una voz resuena al frente.
Como un hombre que se gana la vida siendo contratado como francotirador,

Sunazara Chimitsu se queda sin palabras. Sin embargo, la mujer frente a l
contina hablando mientras l limpia el holln acumulado dentro de su pistola.
De hecho, No crees que disparar de larga distancia tiene varios puntos sin
sentido? Ya sean 5 mm o 7 mm, apuntar a la cabeza o el pecho de alguien con
balas tan pequeas simplemente no tiene sentido. Slo con un poco de viento y la
trayectoria de la bala se desva, el objetivo simplemente estornuda y ya fallaste, y,
si estn usando equipamiento antibalas, lo ms seguro es que no mueran despus
de un tiro. Todo eso lo hace algo sin sentido.
Ella es una mujer alta. Incluso ms alta que Sunazara, cuya complexin es
bastante slida. Ella tambin es delgada. Tal vez es tan delgada que se puede
decir que tiene cuerpo de modelo. Es una mujer hermosa con un rostro bastante
bien formado, pero no est acorde con su trabajo. Es tan hermosa que afecta su
habilidad para ocultarse.
Se trata de algo ms adems de ocultarse colocndose equipamiento de
camuflaje y esconderse en la jungla.
Por ejemplo, cuando se est disparando a larga distancia en una gran ciudad, un
francotirador debe mezclarse con la multitud, dirigirse a un rea elevada, y
entonces volverse a mezclar con la gente una vez que se haya terminado su
trabajo. Ella no es apropiada para ese tipo de trabajo.
Su nombre es Stephanie Gorgeouspalace.
(La verdad debera subirse a un escenario en vez de trabajar como asesina.)
Hm? Sunazara-san, ests molesto?
Drimian | Correccin
No, no lo estoy, responde Sunazara con un murmullo. Pero como asesino

colega, te preguntar algo: Qu otra manera de llevar a cabo este trabajo existe
adems del disparo a larga distancia? Sunazara ensambla su arma que ahora
est limpia y apunta con la barbilla hacia el diagrama que est sobre la mesa. Es
un diagrama que indica las localizaciones de un villano estereotpico y los guardias
que lo rodean.
Esos idiotas estn fingiendo desarrollar poderes psquicos y se hicieron enemigos
de un grupo de mercaderes Chinos. Han estado reuniendo dinero diciendo que
desarrollan poderes psquicos de manera distinta a Ciudad Academia si reciben
los fondos necesarios. Cmo acabaras con ellos?
No son personas con las que puedas acabar atacando con una espada y no son
tan estpidos como para dejar que alguien cargue su auto con bombas. Sunazara
siente que la forma ms efectiva sera colocar una bala entre los ojos del lder
durante los pocos segundos entre los que sale del edificio y entra a su auto
blindado.
Oh, me malentendiste. No digo que todos los tipos de francotiradores estn
pasados de moda. Slo digo que usar un rifle francotirador como ese lo es. No
estoy negando la utilidad de los varios tipos de francotiradores.
Ahora s que estas molesto.

No, no lo estoy, responde Sunazara mientras coloca la cubierta sobre las partes
desnudas de su arma y alcanza la lente.
Stephanie observa a Sunazara y contina hablando.
No hay alguna regla la cual dice que disparar de larga distancia tenga que ser
hecho con una bala. Existen todo tipo de armas en estos das y deberamos
buscar nuevas maneras de utilizarlas
Qu intentas decir?
Para ser ms directa, No sera ms fcil usar un lanzacohetes?
Qu!? Sunazara-san, no me veas como si fuera una hereje!! Sabes, en

verdad sera ms fcil. Cuando se es francotirador, fallar un tiro a un punto vital
significa que has fracasado, pero un misil simplemente tiene que impactar cerca
del objetivo y ste ser asesinado por la explosin, Cierto? Y morir incluso
aunque est usando ropa anti balas, as que es ms efectivo como lo veas!!"
Drimian | Correccin
Heh.
Una risa desdeosa!? Con un rifle, puedes disparar desde 1000 metros de
distancia, pero con un misil puedes apuntar desde ms de 5 veces esa distancia!
Abre una nueva posibilidad para llevar a cabo misiones, no lo crees?
Bien, entonces. ste es tu trabajo. Puedes llevarlo a cabo con las armas que
quieras.
Y eso es lo que har!! Stephanie dice orgullosamente mientras saca un lanza
cohetes totalmente nuevo que estaba recargado sobre su hombro. Parece que ella
ha elegido un misil superficie-aire en vez de uno anti-tanque por el bien de la
precisin y la distancia. Y an as atacar a un objetivo sobre el suelo.
En verdad eres una hereje.
Y qu!? Slo tengo que matar al objetivo!!
Y ahora la continuacin de la charla de hace tres das.

Stephanie Gorgeouspalace est llorando frente a Sunazara Chimitsu.
Fallaste.
No, no es as.
En las noticias dicen que sobrevivi milagrosamente.
Pero eso no es verdad!!
Stephanie se acerca a Sunazara para arrebatarle el control remoto de la TV.
Acab con l usando mi lanza cohetes!! Con l y sus guardaespaldas de una
sola vez!! Incluso mi retirada fue perfecta!! Pero ellos escondieron el cuerpo y el
hecho de que muri y despus reportaron que sobrevivi!! Eso no es justo!
Ahora el cliente no quiere pagarme!
Por eso te dije que no usaras misiles.
No, no lo hiciste! Nunca dijiste algo tan amable como eso!!
Mientras evade gilmente los ataques de Stephanie, Sunazara cambia de canal.
Todas las estaciones cuentan esencialmente la misma historia.
Drimian | Correccin
Acabar con todos lo convierte en una catstrofe. Si expones el cuerpo

eficientemente, entonces ellos no pueden engaar a nadie.
Sunazara suspira y contina.
Para el cliente, en verdad no importa si el objetivo est vivo o muerto.
Socialmente, el objetivo an est vivo. La habilidad de matar al objetivo en toda la
extensin de la palabra es la cualidad buscada en un asesino.
Uh huh.
Es por eso que intentamos ocultarnos mientras se lleva a cabo un evento
fuertemente vigilado y colocamos una bala entre los ojos del objetivo mientras
todos estn viendo. No causar mucho dao es lo mejor para prevenir que alguien
ponga una excusa y un disparo directo a la cabeza es espacialmente efectivo en
cuanto a eso. Los mtodos pasados de moda se usan en estos tiempos porque
son efectivos. En verdad, Qu tan estpida puedes ser?
En ese instante, Sunazara lanza a un lado el control remoto y aparta a Stephanie
a un lado.
Qu vas a hacer ahora?
Eh? A que te refieres?
Ya que has fallado tan espectacularmente dejando a tu objetivo vivo en un
sentido social, ahora es excesivamente difcil re-matarlo. De alguna manera, has
creado una situacin ms difcil que la anterior. Eso es suficiente para que tu
cliente ya no confe en ti.
Ugeh.
As que ni siquiera pensaste en esto Estpida no es una palabra
suficientemente fuerte para describir a alguien como t.
Stephanie finalmente comienza a ponerse nerviosa y Sunazara simplemente
suspira. Entonces toma el estuche de su rifle francotirador que se encontraba
sobre la mesa. Vamos.
Ah. Vamos a escapar?
El cliente est con los mercaderes chinos, as que cruzar las fronteras nacionales
no ayudara. Si quieres sobrevivir, vas a tener que re-matar al objetivo.
?
Drimian | Correccin
Stephanie ladea la cabeza confundida y Sunazara seala con la barbilla hacia la

TV.
Pensaba que algn escritor haba hecho el guin y que todo era una farsa, pero
hay demasiadas caractersticas persuasivas en esto En verdad debe seguir con
vida.
Eh? Pero
Viste el cuerpo? E incluso si lo hubieras visto, pudo haber sido un doble. De
cualquier manera, el objetivo debe estar aprovechando esto para dejar que los
residentes del bajo mundo crean que en verdad est muerto para evitar
persecuciones adicionales.
Um Eso significa que tengo otra oportunidad?
Si, no te alegra? Tienes otra oportunidad de vivir a pesar de tu falta de talento.
Un asesino que ni siquiera consigue pruebas de haber matado a su objetivo es
ms vulgar que una esposa utilizando un pesado cenicero contra su esposo infiel.
Algo de lo que estoy seguro es que nunca morir en una explosin sin importar
qu.
Ohhh!! Sunazara-san, ests siendo inusualmente amargo!
(Por supuesto que s,) Sunazara piensa en el fondo de su corazn.
Despus de eso, Sunazara se encamina a dispararle a alguien sin recibir paga
porque tiene que arreglar la situacin que alguien ms cre por haber fallado en
eliminar a su objetivo.
Drimian | Correccin
Captulo 13: La precisin de sus fortunas colectivas.

El_cuarto_viernes_de_Agosto.
Cerca de 10 chicas exactamente con el mismo rostro estn en un hospital en el
Distrito 7 de Ciudad Academia. Son las clones militares conocidas como las
Sisters creadas a partir de las clulas de cierta Nivel 5. Debido a que su
crecimiento ha sido acelerado a la fuerza con drogas, su perodo de vida ha sido
disminuido y un doctor est haciendo ajustes para arreglar ese perodo de vida
disminuido.
Su apariencia es de piel blanca, ojos caf, cabello caf y corto, una falda gris y
tableada, blusa blanca, y un chaleco beige para el verano que conforman el
uniforme de verano de la Escuela Tokiwadai. No hay alguna razn que las obligue
a vestirse igual slo por ser clones, pero an as todas concuerdan. Debe ser
debido al efecto de la red de ondas cerebrales que conectan sus mentes y debe
ser debido a sus personalidades que fueron establecidas de igual manera cuando
fueron creadas.
Ahora mismo, se encuentran en una parte del hospital llamada el rea de
investigacin clnica. El rea no est estrictamente fuera de los lmites, pero est
lejos de las salas e instalaciones principales. Esto lo hace un lugar misterioso al
que no muchas personas se acercan.
Misakas #10032, #10039, #13577, y #19090 estn en una pequea sala de espera
al final de un pasillo del rea de investigacin clnica. La sala de espera tiene un
sof y un estante lleno de revistas para matar el tiempo. Las cuatro chicas clones
han tomado una de esas revistas, la han abierto en cierta pgina y la observan
bastante interesadas. Es la seccin de las fortunas.
No hay algo genuinamente oculto escrito ah; es el tipo de seccin de fortunas que
se puede encontrar en cualquier revista en cualquier lugar como en una tienda de
sushi. La pgina est dividida en 12 secciones y cada signo zodiacal contiene su
respectiva suerte, salud, fortuna econmica, amor, y otros parmetros bsicos.
Tambin vienen sus respectivos colores de la suerte y objetos de la suerte.
Si Misaka busca su fecha de creacin en los doce signos griegos
La #10032, la chica a la cual cierto chico de peinado puntiagudo llama Misaka
imouto, observa los doce signos zodiacales.
ste mes es tu oportunidad para cambiar de trabajo! Ahora es el momento de
decirle adis a ese jefe con el que ests en deuda pero que no te cae muy bien!!
Drimian | Correccin
Un clon militar como ella no tiene trabajo. #10032 ladea la cabeza un poco.
Las dems Sisters se sienten de la misma forma mientras buscan sus fechas de
creacin y leen la columna de texto siguindola con los dedos.
En verdad esta informacin incierta beneficiar a las Misakas? Pregunta Misaka
#10039.
Cmo se supone que ste objeto traer buena suerte a Misaka? Pregunta
Misaka #13577 mientras decide buscar un llavero de gato.
M-Misaka simplemente no puede aceptar que su fortuna en el amor para este
mes sea de menos 5, dice Misaka #19090 mientras exige una revisin.
La #19090 contina murmurando, pero esas chicas no son del tipo que pongan
atencin. En ese instante #10032 alza la vista mientras se da cuenta de algo.
De hecho, Qu hora deberan considerar las Misakas como hora de
nacimiento? Pregunta Misaka #10032 mientras revisa una definicin bsica.
?
Las fechas de creacin de las Misakas concuerdan con el tiempo en el que fueron
sacadas de los aparatos de produccin, pero las Misakas no fueron sacadas del
contenedor exactamente a los 0 aos de edad. Fueron sacadas despus de haber
sido desarrolladas a una edad fsica de 14 aos con drogas, dice Misaka #10032
mientras da una explicacin un poco ms larga.
Entonces es como si las Misakas hubieran crecido en lo que sera el vientre de la
madre por 14 aos antes de salir, dice Misaka #10039 mientras se une a la Misaka
que est a su lado.
No, no importa en cuanto tiempo crecieron las Misakas. Qu no el momento
en el que uno sale del vientre de la madre es suficiente para definir su
cumpleaos? Dice Misaka #13577 mientras comenta un punto de vista distinto.
No, las Misakas fueron colocadas en diferentes mquinas mientras crecan,
Cmo se clasifican en ese caso? Dice Misaka #19090 mientras su cabeza se
llena de ?s
Las Sister continan murmurando y discutiendo entre ellas.
Tal vez la fecha que debera ser conmemorada como la fecha de nacimiento es el
da en el que el plan para ser creadas a partir del ADN fue aprobado, dice Misaka
#10032 mientras propone una idea diferente.
Drimian | Correccin
Pero eso sera anlogo a la fecha en la que el padre y la madre tuvieron sexo,
dice Misaka #10039 mientras rechaza la idea.
O tal vez sera cuando el esperma se cre dentro del cuerpo paterno antes de
tener sexo, dice Misaka mientras retrocede an ms en el tiempo.
Bfee! Dice Misaka #19090 mientras expresa su sorpresa al ver el rumbo que
toma la conversacin.
Misaka #10032 se rasca la sien.
De hecho, el proyecto que cre a las Misakas fue dividido en dos niveles: el
Proyecto Radio Noise y el proyecto Level 6 Shift, dice Misaka #10032 mientras
deja que las cosas se compliquen an ms dentro de su cabeza. La aprobacin
de cul proyecto debe ser considerada?
Bueno. No debera ser el que ocurri primero? Dice Misaka #10039 mientras
expresa su opinin.
Tcnicamente, el primero quera Nivel 5 completos y el segundo quera sujetos
experimentales creados en masa, as que obtener una definicin propia sera difcil,
dice Misaka #13577 mientras se une a la confusin.
Ahora que lo pienso, Qu le habr sucedido a Full Tuning, #00000, que fue
creada por Amai Ao y apartada de la red? Dice Misaka #19090 mientras agrega
una nueva pieza de confusin.
Las cuatro chicas deciden que no comprenden la cuestin de los signos
zodiacales y se concentran en una visin positiva que les abrir sus respectivos
futuros por su propia cuenta.
Sin embargo
Misaka encontr esto, dice Misaka #10032 mientras aade ms lea al fuego.
?
?
?
Las tres chicas desvan la mirada y observan una revista diferente en la mano de
#10032. Una pgina al reverso de la revista tiene una seccin ms pequea que el
horscopo de hace un rato.
Drimian | Correccin
Es un horscopo basado en el tipo de sangre.

Qu estn haciendo? una joven enfermera pregunta mientras observa a las
4 chicas desde lejos.
El doctor cara de rana a su lado sorbe un poco de caf de una copa de papel y
responde. Parece que estn discutiendo.
Bueno, s. Pero an as qu estn haciendo?
Mientras ellos dos tienen esa conversacin, las cuatro chicas con el mismo rostro
discuten.
Mh! la fortuna en el amor para el Tipo AB no es malo!! Reporta Misaka
#10032!!
S, pero Misaka tambin es Tipo AB, as que su fortuna tampoco es mala!
Reporta Misaka #10039!!
No! De todas las Misakas, esta Misaka es Tipo Super AB, as que la fortuna de
Misaka es super no-mala! Dice Misaka #13577 mientras quiere quedarse con
todo!!
No, no. sta Misaka es la que re al ltimo, dice Misaka #19090 mientras se
auto proclama la gobernante suprema del Mundo AB!!
Mientras discuten, se jalan del cabello unas a otras, se jalan de la ropa, y se
arrebatan la revista. Hay bragas visibles por todos lados.
La joven enfermera habla sin expresin en el rostro.
Esas chicas tienen una red gigante que utilizan al convertir ondas cerebrales en
seales elctricas, cierto?
Si, esa es la Red Misaka. Por qu?
Crea que eso significaba que cada individuo tena un ego cada una, pero la red
gigante funciona como un solo cerebro que tiene una sola voluntad interpuesta
con los individuos.
S, as es como funciona.
Y an as estn discutiendo?
Drimian | Correccin
Parece que la joven enfermera no puede comprender cmo es esto posible.

El doctor cara de rana da otro sorbo a su caf y saca la punta de la lengua porque
sabe demasiado amargo.
Las personas normales escogen una sola opcin de varias y actan sobre ello.
Por ejemplo, si ves un pastel frente a ti mientras ests a dieta, tienes dos
pensamientos; quiero comerlo aunque engorde y no lo comer porque engordar.
S-si
Una persona normal reduce mltiples opciones una por una hasta que solo queda
una y entonces acta sobre esa opcin. Slo tenemos un cuerpo, as que solo
podemos actuar sobre un punto de vista incluso si tenemos varios.
As que est diciendo que eso es lo que es?
S. Esas chicas tienen una enorme voluntad nica que se interpone con los
distintos cuerpos fsicos, as que ellas no necesitan estrechar sus pensamientos a
slo uno. Esto no funciona con todo, por supuesto, pero con opciones como el
ejemplo del pastel ellas no tienen que elegir porque pueden elegir las dos.
Despus de todo, ellas en verdad tienen mltiples cuerpos.
La joven enfermera observa a las chicas cuyas bragas se muestran en todo su

esplendor. Es posible que ella est observando una vista en verdad preciosa?
Como resultado, ellas tienen una voluntad nica interponindose unilateralmente
en sus mentes y los diferentes individuos han comenzado a escoger diferentes
caminos de accin. Es por eso que pueden tener una conversacin y pueden
pelear mientras an siguen siendo todas Misakas. Creo que es algo bueno. Es
algo muy humano.
Parece que al doctor cara de rana no le preocupa.
Suavemente agita la copa de caf amargo hacia atrs y hacia adelante y contina
hablando con un tono de voz casual.
Ruego porqu eso las lleve a desarrollar personalidades individuales.
Drimian | Correccin
Captulo 14: La danza entre el Guardin y el Intruso.

El_tercer_viernes_de_Septiembre.
Que quede claro, Uiharu Kazari no es superman.
?
Es la hora despus de clases y ella se encuentra en la Rama 177 de Judgement
mordisqueando una galleta. Parece como si acabara de darse cuenta de algo y
est observando su computadora que se encuentra sobre un escritorio de metal.
(Mgh!? Alguien problemtico est aqu!!)
Un intruso.
Sin embargo, no es alguien infiltrndose en la computadora de Uiharu o a la Rama
177 de Judgement. Actualmente, un ataque electrnico tras otro se ha llevado a
cabo en el Banco que maneja la informacin de Ciudad Academia y Uiharu es la
encargada de las contramedidas. Un link en las defensas del Banco es para
mandar toda la informacin enviada al Banco hacia el enorme servidor de
Judgement primero.
Algo de informacin est ignorando esa desviacin y se dirige directamente al
Banco.
El flujo de informacin es imposible a travs de operaciones normales.
Alguien est hackeando.
Y no es un hackeo normal, Este acceso no esta siendo llevado a cabo a travs de
un agujero en la seguridad que Uiharu no haya detectado Y de todas maneras ella
ya ha rellenado esos aburridos agujeros.
Lo que significa
Misaka Mikoto, una seorita de la prestigiosa escuela de desarrollo de poderes

psquicos Tokiwadai, est sentada en una banca. La terminal porttil que opera
est conectada a la red va acceso inalmbrico.
Ella es una de los siete Nivel 5 de Ciudad Academia.
Es conocida como Railgun.
Drimian | Correccin
Ocupa el 3er lugar en toda la ciudad y es la mejor en cuanto al control de

electricidad.
Mikoto est controlando varias cosas mientras toca directamente la pantalla con el
dedo ndice, pero la pantalla muestra que estn sucediendo muchas ms cosas de
las que su dedo podra hacer. Smbolos y lneas de caracteres pasan de manera
demasiado rpida como para ser ledos fcilmente y Mikoto no les pone atencin a
todos y cada uno. Ha comenzado a grabar la mquina en su memoria y la
computadora se est haciendo cargo de todo casi como efecto secundario.
Mikoto est intentando ingresar al Banco de Ciudad Academia.
Otro par de veces antes ya ha llegado tan lejos como ahora, pero esta vez nadie
va a detenerla Est segura que las personas del otro lado probablemente estn
preocupados por el hecho de que alguien se haya infiltrado, pero no ha hecho
suficiente como para darles una razn para desconectarse de la red y aislar el
Banco.
(Bueno, debe ser una decisin difcil. Cortar el acceso al banco traera una
prdida de tiempo mayor que por ejemplo el detener los trenes por alguna
emergencia.)
Mientras observa las ventanas que aparecen y desaparecen, Mikoto exhala
suavemente.
Quiere usar todo su poder y acabar con esto, pero no quiere destruir su propia
mquina.
(Hmm.)
Uiharu usa sus ojos para seguir la informacin que intenta acceder directamente al
Banco y regresa su galleta medio comida al plato.
(Esto ha ocurrido antes. Aunque ahora parece de un nivel ms alto.)
Observa la pantalla y exhala.
Est viendo algo que sera imposible de hacer operando una computadora de
manera normal. En otras palabras, se est enfrentando a un hacker Esper.
Ciudad Academia es una ciudad de Espers. Lo que significa que hay varios
Espers que pueden usar su poder para hackear. Algunos leen las mentes del
usuario para conseguir alguna contrasea, otros utilizan electricidad para tomar el
control de la computadora, y algunos otros incluso pueden controlar la
informacin directamente.
Drimian | Correccin
Es difcil enfrentarse a gente as usando una computadora de manera normal. La

diferencia entre un usuario normal y un hacker es que tan bien uno puede usar el
sistema visible y que tanto de lo que pasa en el fondo puede leer, pero los hackers
Espers tienen algo incluso ms profundo para su uso.
Sin embargo
Esta es una ciudad repleta de Espers.
(Si dudo ahora, cmo se supone que podr proteger la paz de esta ciudad!?)
Uiharu renueva su confianza y revisa el flujo de informacin. La informacin no
est pasando a travs de la ruta ms corta que Uiharu coloc previamente, as
que el hacker no est leyendo los pensamientos de Uiharu. Adems la informacin
no est siendo removida mientras ignora por completo las murallas defensivas, as
que el hacker no es alguien que puede controlar directamente la informacin.
(Lo que significa)
Lo ms seguro, es que est contra un Esper que controle la electricidad. Sin
embargo, los poderes elctricos son populares, as que es casi imposible
determinar quin es el hacker solo por eso.
Uiharu frue el ceo y usa sus ojos para seguir el patrn en el que se mueve la
informacin.
Esa poca interaccin con la informacin trae a su mente la flor que es el sistema.
Ahora mismo, est buscando la punta de una raz. Se imagina el tallo y las hojas y
despus el fluir del agua y los nutrientes. Todo en conjunto crea una imagen de
una flor en su mente. Esta manera de calcular dentro de un tipo de organizacin al
imaginar desde varios ngulos es lo que Uiharu hace cuando hackea.
Si Uiharu en verdad tiene una habilidad especial, tal vez sea capaz de construir
una tremenda Realidad Personal y mostrar enorme poder.
Pero
()
Uiharu se muerde el labio.
La imagen que comenz desde la raz de pronto se deshace cuando llega al tallo.
Su oponente debe estar usando clculos de niveles muy complejos, porque no
Drimian | Correccin
puede leer el camino tomado por el evento que observa frente a sus ojos o la
Realidad Personal que lo causa.
Y si ella no entiende lo que est haciendo el oponente, no puede encontrar una
manera de detenerlo.
(Qu hago?)
Los dedos de Uiharu se pasean sobre el teclado.
Es una accin similar a cuando alguien no puede decidir que objeto escoger y es
reflejo de su angustia.
Muy bien, muy bien. Parece que est por aqu, Mikoto murmura mientras
observa la pantalla que cambia rpidamente.
Ahora mismo, ella est realizando una clsica violacin de contrasea.
Slo porque tenga el poder de controlar electricidad no significa que pueda pasar
a travs de todos los tipos de seguridad. De hecho, Ciudad Academia est llena
de Espers, as que se han creado defensas especiales contra ese tipo de ataques
irregulares.
Sin embargo, no importa cuanto lo piense uno, alguien con poder psquico tiene
ventaja sobre alguien que no.
Por supuesto, no puede pasar a travs de todo slo usando su poder.
Despus de todo, no hay razn de desgastarse haciendo eso.
Podra usar su poder para pasar la seguridad que es difcil de romper con una
computadora normal y podra usar una computadora para pasar por la seguridad
anti-Esper. Mikoto se infiltra en distintos objetivos utilizando los mtodos ms
efectivos para ello.
Y entonces completa su trabajo.
Mikoto presiona unas cuantas teclas y pasa a travs de la seguridad final.
(Bien ahora, dnde est esa informacin? oh?)
Mikoto deja de moverse.
Mientras observa la pantalla, slo sus cejas se arrugan un poco.
Drimian | Correccin
La pantalla muestra la masa de informacin del Banco mientras es encriptada a

una velocidad impresionante.
(No puede ser)
De las caractersticas de las lneas al azar de caracteres en los que se
transforman los smbolos y nmeros, lo ms seguro es que sea Omega Secret.
Omega Secret es un nmero de encriptacin que gan el torneo de encriptacin
absoluta llevado a cabo en el internet de Ciudad Academia.
(No, no, debes estar bromeando!!)
El torneo de encriptacin absoluta no es algo con beneficios reales como el dejar
que una computadora juegue ajedrez contra un humano. De hecho, es famoso por
dejar efectos nada placenteros. El Omega Secret crea do en ese torneo es famoso
por ser inquebrantable, pero la informacin es encriptada al azar hacindola
imposible de desencriptar incluso para el programa mismo. Se dice que algo
encriptado por ese monstruo le tomara 200 aos incluso a una computadora de
Ciudad Academia el desencriptarlo.
(Quien fue el idiota que decidi usar eso!?)
Lo ms problemtico acerca del Omega Secret es que cada archivo, desde el ms
pequeo hasta el ms grande tardara 200 aos en ser desencriptado. Las
diferencias entre cada archivo son hechas de nmeros al azar as que no hay un
patrn para desencriptar que pueda ser usado en todos los archivos a la vez.
Despus de desencriptar un archivo, el siguiente necesitara otros 200 aos.
El Banco por completo ha sido encriptado, as que ella no puede decir si la
informacin que buscaba estaba dentro de ese archivo gigante. La nica manera
de asegurar que tiene la informacin que buscaba fue cambiada de escoger lo que
ella quera y robarla para preparar una base de datos gigante del tamao de ese
servidor de almacenamiento y transferir cada pieza de esa enorme cantidad de
informacin.
No hay nada que pueda hacer ahora.
El mero hecho de tener que preparar un enorme servidor como ese le permitira
ser rastreada. E incluso si tuviera el servidor, quien sabe cuanto tiempo le tomara
transferir toda la informacin. La gente vigilando la red no podra pasar
desapercibida una transferencia de informacin tan grande.
Sin embargo
Drimian | Correccin
(Estn locos. Los archivos de control y mantenimiento del servidor del Banco
tambin estn encriptados!! Ese servidor gigante ser totalmente intil despus
de esto!! )
Incluso una chica de clase alta como ella palidece al pensar que tanto han de
costar las mquinas usadas para el Banco. Todo eso ha sido echado a la basura
sin dudarlo. Abrir la tapa del servidor y echarle agua encima parece que hubiera
hecho menos dao que esto.
(Si estn dispuestos a contra atacar de esta forma, deben tener los datos del
Banco respaldados en algn otro lugar. Si ataco ah, tal vez pueda obtener esa
informacin) Mikoto vuelve a mirar el desastre que ocurre en la pantalla.
Siente que su oponente hara lo que fuera para detenerla. Incluso si se las
arreglara para encontrar la informacin de respaldo, no puede evitar pensar que
su oponente tratara de evitarlo a como diera lugar.
(Es mejor un hacker cuando no es encontrado.)
Mikoto no sabe que hacer por unos instantes, pero finalmente se alborota el
cabello con una mano como si se diera por vencida.
(Si me apego a esa teora, debera retirarme por ahora. Mejor no me arriesgo a ser
descubierta por ese tipo quien quiera que sea.)
Bueno, creo que es todo por hoy, Uiharu Kazari dice mientras observa la pantalla.
Si el intruso se hubiera quedado por ah por ms tiempo, tal vez ella hubiera sido
capaz de rastrearlo, pero al menos tuvo algo de xito. En vez de perseguir al
intruso tan lejos, debera analizar el patrn de ataque de ste y colocar algunas
defensas contra l.
Parece dudoso que ese tipo de mtodo normal funcione contra un hacker que
controla la electricidad, pero en verdad as es. El intruso no hizo ms que usar su
poder para entrar a una parte oculta del sistema. Parece que l puede hacer
cualquier cosa porque puede moverse por esas reas restringidas.
Mientras el intruso slo mande y reciba informacin electrnica, Uiharu slo tiene
que encontrar esas excepciones para rellenar los agujeros. Ese tipo de mtodo
normal es ms que suficiente para prevenir que un Esper se infiltre.
(Esto fue bastante educativo. Ese intruso era muy habilidoso, pero al final se
adhiri a mis habilidades.)
Drimian | Correccin
Mientras piensa, Uiharu estira la mano para tomar la galleta que se encuentra
sobre el plato.
Uiharu.
La chica se voltea al escuchar esa voz y se encuentra con su colega de
Judgement, Shirai Kuroko, en la entrada de la habitacin. La cabeza de Shirai
cuelga hacia abajo y Uiharu ladea su cabeza confundida. Su colega con coletas
seala hacia la puerta con su dedo pulgar y contina hablando.
Fuiste demasiado lejos, as que es hora de tu castigo, idiota.
Drimian | Correccin
Captulo 15: El arte est dividido entre genios y excntricos.

El_cuarto_viernes_de_Septiembre.
Muchos de los miembros de batalla pertenecientes a la Iglesia Anglicana estn
reunidos en el dormitorio de mujeres en Londres. Una de ellas es Kanzaki Kaori,
una chica con su largo cabello atado en una cola de caballo.
Como siempre, trae a Shichiten Shichitou, su espada japonesa que tiene ms de 2
metros de largo, colgando de su cintura.
Est en el comedor con un folleto en las manos que dice: La funda es una prenda
a adorable y estilizada para tu espada. No te gustara vestir tu adorada espada
de manera ms hermosa?
El folleto de cuatro colores trae varias fotografas de muestra en pequeas cajas,
animales hechos de tela negra, hojas de maple color bermelln y hojas doradas
finamente cortadas de una manera similar a como se vera en el exterior de una
caja de bento.
Kanzaki escucha un sonido de alguien tragando.
No se da cuenta que es ella misma la que hace ese sonido.
(M-mhhh!! E-es cierto que ya haba pensado que esta funda totalmente
negra no es suficiente. Si comprara esa Maple bermelln o la amarilla garza Nno, no!! El ncleo del estilo Amakusa necesita aprovechar los significados
mgicos de los objetos alrededor y usarlos! Si cambio el significado de la funda as
como as pe-pero el significado de este rbol de Cerezo al Atardecer tal vez
no sea un problema)
La siempre calmada y serena Yamato Nadeshiko que es Kanzaki Kaori ahora
sufre por la indecisin. Como si fuera pateada mientras est indefensa, otro folleto
se resbala de su mano y cae sobre una de las mesas del comedor.
Esta dice: La armadura es el mejor compaero que protege tu espalda. Deberas
sentir el aliento de este increble compaero que se quedar contigo no importa en
que problema te encuentres.
M-mhhhhhhhhhhh!!
Kanzaki observa las fotografas de muestra que se parecen a las muecas del
Festival de los Nios de Mayo.
Drimian | Correccin
(Creo que una armadura completa es demasiado pero si usar aunque fuera
proteccin en el brazo o en la pierna o incluso un peto bajo mi ropa normal no,
no!)
Kanzaki contina as hasta que finalmente regresa a sus cinco sentidos.
Alza la vista, se aclara la garganta, y lentamente deja a un lado los folletos. No es
momento de dejar que esos folletos roben su corazn que fueron dejados ah casi
como si se tratara de una trampa.
Kanzaki pasa del comedor al rea de la cocina.
Debido a que se tienen que preparar grandes cantidades de comida, la cocina es
un rea bastante grande. Hay enormes hornos, un enorme refrigerador, y un
enorme lavabo. Kanzaki entra a la cocina que est llena por esos objetos, abre el
enorme refrigerador plateado, y jala el contenedor que est al fondo.
Adentro estn las sobras de una brema.
Kanzaki fue la encargada de la comida ese da y haba guardado los huesos de la
brema. Us un cuchillo de cocina para quitar los restos de carne pegados en los
gruesos huesos. La pequea hermana Angelene que siempre estaba buscando
comida haba dicho Wah! En verdad eres tan glotona?, as que Kanzaki se
haba estado sintiendo un poco deprimida, pero ahora puede admitir que Angelene
tiene razn. sta es una de sus comidas favoritas. Kanzaki toma lo poco de arroz
que queda en la olla arrocera que alguien vera normalmente en la escuela, lo
coloca en un tazn para arroz, y coloca los restos de brema en el centro. Despus
toma el caldo que hizo al hervir los huesos y la cabeza de la brema, lo vaca en
una pequea tetera, y lo vierte sobre el arroz. Lentamente deja la tetera y junta
sus manos frente a su rostro con un pequeo aplauso, asegurndose de no hacer
ruido.
Hee hee. Hee hee hee Chazuke de brema
Kanzaki contina sus silenciosos aplausos sintiendo que alguien podra criticarla
por usar caldo en vez de t, pero la verdad no le importa. Simplemente prefiere
ambos. Alguien podra quejarse porque no lo est haciendo bien, pero no sera
capaz de detenerla.
Entonces toma los palillos de una alacena y se dirige rpidamente al comedor con
su tazn de arroz. Est sonriendo ampliamente y no puede evitar agitar las
caderas de manera rtmica mientras est envuelta en su yukata teida de ndigo.
Muy bien. Hora de comer.
Drimian | Correccin
Hey, quin est comiendo algo que huele delicioso a estas horas de la noche!?
Huele bien!! Me abri el apetito y ahora no puedo dormir!!
Kanzaki se empieza a preocupar una vez que escucha el par de voces femeninas
viniendo del techo tan de pronto. Entonces escucha pasos presurosos que se
acercan ms y ms. Solo ha preparado un chazuke de brema, as que no hay
forma de cumplir el pedido que seguramente le pedirn esas chicas que se
acercan.
Solo queda un camino.
(A este paso, comenzarn a pelear por l !?)
Kanzaki Kaori toma una decisin, toma el tazn de arroz del que sale algo de
vapor, coloca sus labios en la orilla, y rpidamente comienza a mover los palillos.
Sus ojos se llenan de lgrimas, pero no es momento de preocuparse por eso. Es
la nica manera de evitar una pelea innecesaria. No es que tema que alguien ms
le quite su chazuke de brema.
Kanzaki coloca el tazn de arroz vaco y los palillos en una palangana llena de
agua y se deshace del poco caldo que queda en la tetera. Finalmente, roca
desodorante por toda el rea.
Slo le llev 30 segundos.
Justo mientras se est enderezando despus de colocar la lata de desodorante en
el lugar correcto, las monjas hambrientas entran ruidosamente a la cocina.
Como esperaba, la primera es una pequea monja con el cabello rubio trenzado,
Angelene. Est olisqueando el ambiente con su pequea nariz.
Ka-Kanzaki-san! No viste a una persona misteriosa con comida que ola
increblemente bien por aqu?
N-no. No vi a ningn viejo misterioso repartiendo ramen o algo as.
Que extrao. Jurara que el olor vena de aqu
Angelene camina por la cocina olisqueando como un perro de guerra que ha
perdido a su presa. Kanzaki lentamente desva la mirada de Angelene y las dems
monjas y mira hacia la ventana. Entonces nota un grano de arroz a un costado de
su boca y rpidamente lo empuja hacia el interior de su boca con un dedo.
Drimian | Correccin
Mientras todo esto ocurre, la monja alta con ojos de gato, Lucia, entra a la cocina
despus de escuchar todo el alboroto. Comienza a hablar con Angelene.
Hermana Angelene Qu est pasando?
ste es el otoo del arte!! Entonces pens en probar mis habilidades en arte.
Kanzaki las voltea a ver confundida y observa una corneta de chocolate en la
mano de Angelene. Un pan tiene tres tenedores de metal a cada lado. La mirada
de Lucia expresa elocuentemente su enojo acerca de la comida desperdiciada y
que va a golpear a Angelene 100 veces ms tarde.
Angelene habla mientras sostiene el pan que tiene clavados los tenedores que
parecen sus alas.
sta es una expresin del enojo que siento en mi interior ahora mismo.
Ya veo
El enojo en mi corazn quiere salir de mi pecho, pero necesito energa para que
eso suceda. El intercambio de energa significa que el odio hacia los dems se
redirige hacia ti. Bsicamente, lo que intento decir es que enojarte demasiado te
hace sentir ms hambre!!!
Muy bien, ahora que el comentario de la Maestra Artista Angelene ha terminado,

te golpear 100 veces, Lucia dice con un pesado suspiro.
En ese instante, Sherry Cromwell, una maga Gothic Lolita de piel morena y cabello
rubio como la melena de un len, entra a la cocina.
Sherry es la encargada de la Academia Real de Artes del lado de la magia y,
cuando entra a la cocina, ignora por completo el tema de Kanzaki y el chazuke de
brema y observa el pan con tenedores clavados (Ttulo: El ngel se Quema a S
mismo) que Angelene sostiene con ambas manos mientras est siendo golpeada.
Arte!?
N-no hagas bromas extraas difciles de entender!! Mira, ahora que dijiste eso,
la hermana Angelene est gritando como si sus ojos hubieran sido abiertos ante
una misteriosa verdad!!
La verdadera razn por la que Angelene est gritando y abriendo los ojos es
porque Lucia ha aumentado la fuerza del castigo un 80%, pero Lucia parece no
darse cuenta de eso.
Drimian | Correccin
Drimian | Correccin
Mientras tanto, Sherry debe tener un enorme respeto por el misterioso pan con
tenedores clavados que expresa claramente la emocin humana porque comienza
a ponerse sus delgados guantes como si estuviera a punto de manejar una
verdadera antigedad.
Hey! Monjas #1 y #2!
No te refieras a nostras como si furamos palancas de bao!!
No te refieras a nostras como si furamos palancas de bao!!
Pu-puedo tocar ese pan? No!! Entiendo! Entiendo perfectamente que pido
demasiado!! Pero los objetos tridimensionales siempre me hacen querer
observarlos desde todos los ngulos!!
Parece que la escultora morena est sufriendo, pero Lucia dice que puede tomarlo
siempre y cuando se lo coma. Sin embargo, tan pronto como Sherry lo agarra
comienza a hablar como si estuviera sollozando.
La direccin de los tenedores la forma de alas Ya veo. Esto dice que el
enojo a causa de un estmago vaco slo vaca mucho ms al estmago!!
Todas las monjas se retiran de la cocina murmurando que es imposible
comprender a los artistas. Kanzaki se va con ellas y suspira mientras camina por
el pasillo con su yukata. Entonces ladea su cabeza confundida.
(Huh? Cmo es que terminamos hablando de arte?)
Drimian | Correccin
Captulo 16: Hay una razn por la que no se ven como madres.
El_quinto_viernes_de_Septiembre.
En el punto ms popular de la prefectura Kanagawa se encuentra un gimnasio
para miembros registrados.
Las paredes y el techo que rodean la alberca interior estn hechos de vidrio y la
alberca es una versin ms precisa y extravagante de las que se encuentran en
las escuelas. Los tipos de clientes son variados. Estn los atletas que intentan
reducir 0.1 segundos su tiempo record, estn las esposas que estn siendo
enseadas a nadar por los jvenes instructores, y estn tambin las personas que
quieren estar sanas o que quieren ayudar en su dieta.
Misaka Misuzu est nadando en el primer carril de la alberca.
Misuzu parece estar en sus veintes, pero en verdad es madre de una chica de 14
aos. Viene a nadar a la alberca todos los das despus de sus clases
universitarias. Se ejercita porque: Cuando descuido mi salud, inmediatamente se
da vuelta para morderme el trasero. A pesar de ejercitarse por una razn tan
dudosa, su velocidad es asombrosa. La atleta que usa el carril al lado decide tratar
a Misuzu como su rival, pero la atleta no tiene ninguna oportunidad contra Misuzu
que se mueve en el agua como un torpedo.
Y an as los pensamientos de Misuzu se encaminan a una direccin totalmente
distinta.
(Esto no est bien.)
Alza la cabeza salpicando mientras su mano toma la orilla de la alberca y suspira
a pesar de que el instructor observa sorprendido el tiempo que hizo.
(Este traje de bao es demasiado eficiente. Cul es el punto de ejercitarse en
algo tan resistente como el agua con algo como esto?)
Lo que est usando Misuzu es ms como el tipo de traje que aman los surfistas en
vez de un traje de bao comn. Los brazos y las piernas se cortan en los codos y
las rodillas respectivamente y enfatiza las lneas del cuerpo mucho ms que un
traje de bao de una pieza.
Lo orden sin pensar sobre ello cuando vio que era un traje de bao que permita
nadar ms rpido, pero regula el flujo de agua demasiado bien. Hubiera estado
bien para una competencia real de natacin, pero Misuzu no es el tipo de cliente
para el que est hecho.
Entonces
Drimian | Correccin
Oh, ya terminaron tus clases?

Ah, hola, Kamijou-san.
Misuzu saca su mano del agua y la agita en respuesta a la voz que se dirigi a ella
desde el exterior de la alberca mientras se sostiene con la cuerda que separa los
carriles.
La Kamijou-san a quien respondi es una mujer llamada Kamijou Shiina. Parece
que se han mudado recientemente al rea y se ha convertido en una celebridad en
el vecindario conocida como la joven dama voladora gracias a su aficin por el
paracadas.
Adems, a pesar de ser conocida como joven dama, Shiina es madre y su hijo
cursa la preparatoria. Misuzu cree que Shiina es ms grande que ella, pero la
flexibilidad de su piel y otras cuestiones son excelentes. Los brazos y piernas
saliendo de su traje de bao elegante de solo una pieza (slo parece elegante. En
verdad es bastante atrevido en todas las formas posibles) parecen los de una
adolescente.
Kamijou-san, hars lo que siempre haces?
Si. Mi aficin requiere que entrene mis pulmones de vez en cuando.
Misuzu observa los bceps y muslos de Shiina durante esa conversacin casual y
se queja en el fondo de su corazn sobre la perfeccin de su cuerpo.
(Ma-maldicin. Qu tipo de rutina har para mantenerse as de bien?)
Por supuesto, Misuzu tambin es bastante hermosa. Se ve tan joven que podra
mezclarse con las estudiantes que van a la universidad sin verse fuera de lugar.
Sin embargo, sabe que las personas exageran en sus comentarios sobre su
apariencia como es hermosa (para alguien que no es una hermosura), se ve tan
joven (para alguien con una hija), o parece estudiante de preparatoria (a pesar
de que es una mujer de mediana edad). El monstruo conocido como vejez ha
abierto sus fauces e intenta tragar a Misuzu mientras ella corre tan rpido como
puede para alejarse de l.
Misuzu no puede evitar el sentir celos de Shiina.
Debido a que ha hecho bastante esfuerzo, lo puede decir. Kamijou Shiina es ms
grande que ella y an as ella no ha pasado por todo el trabajo que Misuzu ha
hecho. Adems de eso, tiene una apariencia joven de sobra.
Aqu voy, Shiina dice mientras se sostiene de una tabla flotadora con ambas
manos, mete su rostro en el agua, y se queda ah flotando como un cadver.
Drimian | Correccin
(Tal vez debera pedirle a Mikoto-chan que me presente alguna increble

mquina para la salud de la Ciudad Academia. No, no. Si hiciera alguna dieta, se
eliminara la grasa que da una piel brillante y me vera toda marchita)
Misuzu contina murmurando mientras Shiina termina con el modo cadver y
entonces las dos mujeres se dirigen a la orilla de la alberca.
Ah, vivir sola como ama de casa es sorprendentemente confortable y agradable.
Por supuesto, eso es porque s que l regresa peridicamente.
Oh, Misaka-san, tu esposo se mud a otro lugar por su trabajo?
Mmm, no puedo decir que se mud simplemente nunca s en donde est o qu
est haciendo.
El mo tcnicamente vive en casa, pero tiene muchos viajes de trabajo. Adems,
siempre regresa con adornos y recuerdos extraos. Algunas veces siento que
viaja a lugares del mundo que estn inexplorados.
Misuzu y Shiina se ren a la par.
Las dos mujeres no saben que sus esposos (al igual que Tanaka-kun, el nuevo
empleado, y dems personas que conocen en sus viajes) en verdad se meten en
problemas por todo el mundo.
Mientras se seca con una larga toalla, Shiina habla de pronto.
Escuch que la escuela de mi hijo no aplicara los exmenes de mitad de
semestre.
Hm? Ah, si. Igual en la escuela de Mikoto-chan. Escuch que las calificaciones
de dos perodos se decidiran en los exmenes finales. Aunque ella no siente
presin, lo har igual que siempre.
Aunque mi Touma-san lo haga como siempre o no, an as terminar en clases
suplementarias debido a sus calificaciones reprobatorias.
Las dos se ren, pero de pronto Misuzu se da cuenta de algo.
Nuestra conversacin tomo un rumbo muy maternal, no crees?
Ah, pero somos amas de casa, despus de todo.
Una estudiante de universidad que pasa por ah las observa confundida, pero eso
no es nada nuevo.
Drimian | Correccin
Misuzu piensa unos momentos antes de hablar.

Hay algo que me ha molestado desde hace tiempo.
Qu pasa?
Lo que nuestros hijos hacen en Ciudad Academia, en verdad puede decrsele
estudio? Esa ciudad utiliza tecnologa de punta para desarrollar poderes
psquicos.
Bueno, supongo Shiina dice antes de agregar, No creo que eso sea cierto con
mi Touma-san.
Me pregunto que es lo que determina si alguien puede desarrollar habilidades
psquicas o no.
Oh, la verdad no s nada sobre eso, pero que no tiene algo que ver con la
gentica y el ADN?
Supongo, Misuzu dice mientras asiente. Pero entonces
?
Nada, slo me preguntaba si el hecho de que Mikoto-chan sea la tercera Nivel 5
de Ciudad Academia significa que yo podra tener electricidad saliendo de mis
sienes si pasara por el Currculum.
Ma, es la expresin refinada de sorpresa de Shiina.
Tal vez es debido a que dej a Misuzu en Ciudad Academia, pero los
pensamientos de Misuzu continan en esa direccin y terminan en otro lugar.
Cuando pienso en la posibilidad de que podra haber cientos de personas as en
el mundo, me da una sensacin extraa. Mi Mikoto-chan est ubicada en el #3,
pero y si hay personas por todo el lugar con habilidades ms sorprendentes
pero no se han dado cuenta de ello?
Con esa ltima pregunta, se est hablando ms a ella misma que a Shiina.
Tal vez haya personas que nunca se han dado cuenta de su propia habilidad y
han vivido toda la vida como personas normales. Y tal vez haya personas
pensando que son gente normal y an as han usado extraas habilidades sin
siquiera darse cuenta.
Drimian | Correccin
Tal vez hay poderes que no se notan tan fcilmente como lanzar fuego por las
manos o lanzar rayos desde las sienes de uno. Tal vez los fenmenos diarios que
las personas experimentan como tener buenos reflejos, una escritura ms clara
que una persona normal, tener apariencia ms joven a la verdadera, o algunos
otros pequeos misterios tienen leyes y teoras tras ellos. Tal vez algunas
idiosincrasias son en verdad poderes especiales con los que viven las personas.
Oh, y que tal si te transfieres a una universidad en Ciudad Academia?
Hmmm. Suena divertido, pero alguien de mi edad no puede formar parte del
Currculum que desarrolla poderes psquicos, Misuzu dice mientras se re. Al
final, no s la verdad, pero siento que sera en verdad increble si estos sueos
que tengo fueran realidad.
Drimian | Correccin
Captulo 17: Pelculas clase B y Gemas sin pulir.

El_primer_viernes_de_Octubre.
Debido a varias circunstancias, Hamazura Shiage dej Skill Out y comenz a
hacer trabajos de subordinado para una organizacin del lado oscuro de Ciudad
Academia conocido como ITEM. ITEM slo tiene cuatro miembros, pero son tan
fuertes que reciben grandes fondos de un lugar o de otro.
Esta historia comienza con un encargo de Kinuhata Saiai, una chica de unos doce
aos que es miembro de esa misteriosa organizacin.
Hamazura, Hamazura. Me puedes conseguir una identificacin sper rpido?
Pudo haber sido temporal, pero una vez fui el lder de un grupo Skill Out y
controlaba alrededor de 100 miembros. Porqu me ests pidiendo trabajos
extraos como ese?
Deja de quejarte. Sper necesito una identificacin.
Maldicin. Quieres que haga una? Supongo que depende de cmo la quieras.
Puedo conseguirte una tarjeta inteligente, pero un pasaporte me llevara ms
tiempo.
Hamazura es un delincuente, y no niega que puede hacerlo.
Kinuhata agita sus pequeas manos rpidamente.
No necesito algo sper elaborado como eso. Slo necesito falsificar mi edad, as
que estara sper bien una credencial de alguna preparatoria.
?? Para que tipo de trabajo necesitas eso?
Es una misin sper importante, Kinuhata responde la simple pregunta de
Hamazura. La sper necesito para ver una pelcula R15 que se estrena esta
semana!!
Y as es como el primer trabajo de la nueva vida de Hamazura es decidido.
La aficin de Kinuhata Saiai es ver pelculas.

El trmino pelculas puede referirse a un gran nmero de gneros y rangos, pero
a ella le llaman demasiado la atencin aquellas que son muy oscuras. Si le dijeras
a alguien el ttulo de las pelculas que ella ve, su primera reaccin ni siquiera sera
nunca la haba odo, sera Qu?
Drimian | Correccin
En verdad hay un cine por aqu?

Slo vamos a ver una pelcula clase B esta vez. Este lugar es sper bueno para
las pelculas clase B. Si quisieras ver una pelcula clase C, tendras que ir ms
profundo.
Uehh Hamazura se queja.
Se mueven de la avenida principal a una callejuela que se encuentra al costado,
despus a un camino mucho ms pequeo que se ramifica, y continan tomando
caminos cada vez ms y ms estrechos hasta que llegan a un lugar que no parece
ms que un pequeo hueco. Ah, se encuentra un edificio que parece como si
estuviera siendo aplastado por los edificios de oficinas que se alzan a los costados.
El cine est en un rea tan atestada de edificios que sera difcil monitorear el
lugar con un satlite. Parece ser el lugar secreto de Kinuhata Saiai. Por supuesto,
debido a que es un cine que exhibe pelculas especiales, slo hay pelculas que
no podras volver a ver si te las perdieras. Despide un aura que parece decir que
los simples aficionados se fueran a dormir.
Kinuhata coloca las manos sobre sus caderas y dice emocionada.
Conseguiste la identificacin para m, pero necesitaba algo ms para reforzar mi
apariencia. Si dos personas con identificacin compran los boletos a la vez, sper
engaar a la vendedora de boletos.
Y as, los dos se las arreglan para superar la mirada de sospecha de la vendedora
de boletos que tiene apariencia de un ratn de biblioteca. Entran al cine, caminan
por un sucio pasillo de estilo occidental que parece sacado de un juego de horror,
y abren la puerta doble para entrar a la sala.
El edificio en s es pequeo, pero la sala lo es an ms.; es como un saln de
audiovisuales de una escuela, slo que un poco ms grande, y los asientos a
diferentes niveles le recuerdan a Hamazura los salones de conferencia en las
universidades que alguna vez ha visto en la TV.
Pero hay algo ms que llama su atencin.
Hey. Pens que habas dicho que ste era el nico lugar en Japn donde
podras ver esta pelcula. Entonces porque no hay nadie ms aqu a pesar de
que faltan 15 minutos para que empiece la funcin?
Ahhhn
Drimian | Correccin
Hamazura voltea la vista al escuchar una fuerte inhalacin en respuesta a su

pregunta. Observa a Kinuhata Saiai que parece como si estuviera a punto de
desmayarse con las manos dobladas sobre su rostro.
Soy la primera invitada a una presentacin exclusiva. Lo que significa que yo
soy la nica que entiende lo sper increble que ser esta pelcula!! Si, si, s que
slo es una ilusin, pero ahora mismo, el mensaje que el director quiere
transmitir me sper pertenece slo a m!!
Mientras la idiota se va por su rumbo, Hamazura va a comprar unas palomitas.
Cuando regresa a los asientos justo en medio de la sala, Kinuhata se re
desdeosamente de las palomitas.
Hah. Las palomitas de caramelo te ponen sper sediento, as que es una horrible
eleccin para un cine. No sper entiendes eso, verdad, Hamazura?
Entonces deja de quitrmelas y comer ms de lo que yo he comido. Toma,
tambin traje una bebida.
Oh, se supone que es una contra-medida para la sed? Una bebida,
especialmente una carbonatada como esa, slo har que quieras ir al bao
durante la pelcula. Hamazura, despus de todo, eres sper Hamazura-y.
No quiero escuchar eso de la chica que me quit la bebida y ahora agita los pies
bajo el asiento.
Despus de un rato, las luces se apagan. Un sonido electrnico se escucha, y la
pantalla se ilumina. Usualmente, los primeros diez minutos se usan para los
comerciales de la compaa de distribucin, pero aqu, la pelcula empieza de
inmediato. Aparentemente, ni siquiera tienen permitido dar a conocer otras
pelculas.
Es la poca dorada de los efectos grficos, pero an as, el rtulo del ttulo parece
como si hubiera sido cortado con tijeras y pegado directamente en la pelcula.
Hamazura decide preguntar algo.
Hey.
Qu es tan importante como para interrumpir el momento ms sper increble de
mi vida, Hamazura?
Slo han pasado 30 segundos, y hay un montn de zombis los cuales se nota
que su cara solo fue pintada con maquillaje azul. Cmo se supone que reaccione
a eso?
No sabes cmo sper disfrutar una pelcula clase B, verdad?
Drimian | Correccin
Normalmente, est sper estrictamente prohibido hablar durante una pelcula,

pero que importa, dice Kinuhata mientras come de las palomitas que compr
Hamazura. Se espera que una pelcula clase B no se vea bien; Son pelculas que
las personas hacen sper desesperadamente sin fondos o personal. No se ver
increble si no se le pone demasiado esfuerzo.
Entonces que estamos haciendo en estos pequeos asientos clase econmica
en este pequeo cine? Deberamos ir a un gran cine a ver uno de los xitos de
Hollywood.
En verdad? Los grandes xitos puede que rompan records una y otra vez, pero
encontrar una obra maestra en pelculas clase B o C es mucho ms emotivo.
Puede parecer estpido al principio, pero antes de que te das cuenta, la ests
sper disfrutando.
Ahhn. No lo entiendo.
Hamazura decide que no gana nada preguntarle a alguien que disfruta algo desde
el principio qu es lo que le ve de bueno. Sera como si le explicaran el encanto de
alguna banda de msica que a l no le interesa.
(As que una pelcula clase B o C sorprendentemente buena es ms emotiva que
un rcord de taquilla, huh?)
l siente que se podra decir lo mismo de ellos.
Algunas personas en el mundo tienen todo tipo de habilidades, pero a cuanta
gente en realidad se le presenta una situacin para mostrar esas habilidades?
Cuntas personas tendrn habilidades ocultas slo porque no tienen grandes
fondos, un excelente equipo de trabajo, o instalaciones adecuadas?
Se determin que Hamazura Shiage era un Nivel 0, pero es posible que eso se
haya debido a algn problema con los maestros que intentaron hacer que
manifestara su habilidad. Si Kinuhata Saiai fuera a algn otro lugar, tal vez su
poder se manifestara de manera ms saludable. Slo hay 7 Nivel 5 en Ciudad
Academia, pero, en verdad es cierto eso? Tal vez en el amplio mundo que se
extiende fuera de Ciudad Academia, haya gente que posea las cualidades de
convertirse en el #8 o en el #9, pero no lo saben y terminan vendiendo flores a
orillas de los caminos.
Pensando de esa forma, tal vez el oficial de polica que lleva una magnum
disparando a los zombis azules en la pantalla de esa pequea sala sea una
prueba para ese mundo tan injusto. Tal vez el mensaje es: El destino me impidi
desarrollar mi habilidad, pero an as disfrutar mi vida ms que nadie en el
mundo.
Drimian | Correccin

La informacin en la pantalla se vuelve una escena en movimiento dentro de
Hamazura.
Una vez que l comenz a permitir que esas emociones entraran en l, ahora
siente que su manera de ver la pelcula ha cambiado. No siente simpata, ms
bien una extraa sensacin de entendimiento. No puede decir que es una buena
pelcula, pero siente que puede esperar a que se ponga buena. Es una sensacin
misteriosa que no es en verdad confiable y no es en verdad para motivarse. Es
una sensacin continua que lo hace querer buscar los dems trabajos del director.
(Esto debe ser por lo que le llama tanto la atencin a Kinuhata.)
Hamazura desva casualmente la vista hacia un lado. Kinuhata no siente su
mirada mientras su rostro est cubierto por el brillo de la pantalla. Mientras se
concentra en la pantalla, su expresin se puede decir que es de seriedad.
Entonces, de pronto ella abre la boca.
Ahh. Esto es sper aburrido.
Hamazura se cae de su asiento, regando palomitas de maz por todo el lugar.
Heeeeyyyyyyyyyyyyy!! Hiciste que te consiguiera una identificacin falsa y me
trajiste a esta pelcula de mala calidad!! T eras la que estaba emocionada sobre
lo mucho que amabas las pelculas, as que no puedes al menos poner una
expresin de que ests disfrutando!?
Que raro. Cuando le el panfleto, se escuchaba sper interesante, pero despus
de 10 minutos, perd el inters. Supongo que las pelculas en verdad son algo que
se tiene que ver antes de decir lo buenas que son. Muy profundo, muy profundo
Espera un segundo. Entonces que era toda esa sensacin de entendimiento
sobre las pelculas clase B que creca dentro de m!?
Qu? Qu clase de entendimiento podras obtener de una pelcula tan mala
como esta? Definitivamente veo que no puedes aprender cmo disfrutar pelculas
clase B.
!?
Despus de que esquivan su pregunta, la puerta al corazn de Shiage se cierra
por completo para las pelculas. Como si fuera pateado mientras est indefenso,
Kinuhata contina hablando mientras bosteza.
Drimian | Correccin
Haaaaaunn Ah, la herona sper definitivamente morir en 20 minutos; han

estado dando seales todo el tiempo de que simplemente quieren deshacerse de
ella.
Ya te deshiciste de toda la empata hacia ella!? Yo digo que no morir!! La
herona sobrevivir a ese infierno de zombis y ver el amanecer con el
protagonista!!
Entonces es una sper apuesta. Un paquete de goma de mascar a que ella
muere.
No va a morir!! Despus de todo, una herona valiente que no habla mucho va
de acuerdo con mis gustos!!
Mientras l habla, una parte de la pantalla se tie de rojo mientras la herona es
devorada. En vez de morir al instante, su piel se vuelve ms y ms plida.
Hamazura esconde su rostro entre sus manos, y la voz desmotivada de Kinuhata
Saiai resuena por toda la sala.
Gan un sper paquete de goma de mascar!
Cuando vayas al cine, asegrate de ir con alguien que no se aburrir a mitad de la
funcin.
Drimian | Correccin
Captulo 18: Digno de llevar ese nombre.

El_primer_viernes_de_Octubre.
Por fin te encuentro, Hanzou-sama, dice suavemente la voz de una chica ninja,
con una cadena envuelta por todo su cuerpo.
Est en la seccin sobre tierra del Distrito 22. A diferencia de los dems distritos,
casi el 100% de la funcionalidad del Distrito 22 se lleva a cabo bajo tierra, as que
la superficie est totalmente cubierta por una granja de viento. Una estructura
metlica de unos treinta pisos de alto se extiende por todas direcciones como una
jungla, y hay turbinas de viento sobre sta.
De pie entre todo ese paisaje lleno de turbinas se encuentra un chico con un
pauelo alrededor de la cabeza.
Su nombre es Hanzou, y est recargado contra una pieza de la estructura de
metal que est colocada como un pilar. Observa a una chica de nombre Kuruwa
que lleva puesta una mini-yukata amarilla cuya seccin del vientre es transparente.
En serio. Me cost mucho trabajo ocultar mi estatus y esconderme en esta ciudad,
y an as t gastas medio ao en buscarme. Qu te motiva para perseguirme de
esa forma?
El renacimiento de la lnea pura Hattori y el renacimiento de Iga, Kuruwa
responde sin dudarlo.
Sin embargo, Hanzou slo suspira al escuchar eso.
Creo que ests un poco confundida sobre lo que es un ninja.
Un ninja era originalmente un bandido contratado por algn poderoso

comandante militar, no era algo que tuviera lneas de pureza o cosas as. Claro,
eso comenz despus, pero entre ms investigas sobre nuestro origen, queda
ms claro que un ninja podra ser cualquiera.
Hanzou mete sus manos a los bolsillos mientras habla.
Escucha, Kuruwa. Un ninja debera ser como la mala hierba y pensar como un
insecto venenoso y tener un rol secundario Ahora que existen las lneas de
pureza, no podemos sobrevivir en este mundo. Sabes porque? Vivimos
escondidos en la oscuridad as que si irradiamos mucha luz, las personas
mandaran ataques concentrados a esa luz y nos eliminaran.
Drimian | Correccin
Eso solo muestra que nosotros los ninjas tenemos miedo de las personas
influyentes. Pero la poca en la que nos podemos mover ms eficientemente ha
llegado.
Tanto quieres un lugar para estar? dice Hanzou, negando con la cabeza.
Lo que es realmente desafortunado es que l piensa que ella es una idiota, pero
an as sabe como se siente.
Mira, djame darte un consejo: aprende a ser como la mala hierba, pensar como
insecto venenoso, y honrar tu rol secundario. La hierba mala se encuentra en
todos lados, nunca podremos deshacernos de los insectos venenosos, y los roles
secundarios se combinan con el fondo. Mezclar todo eso y condensarlo te da la
esencia de lo que es un ninja.
Entonces, te rehsas a entender.
Bueno, no ests esforzndote demasiado para convencerme.
Entonces
Un sonido metlico proviene de la manga de Kuruwa. Su brazo izquierdo est
desnudo hasta el hombro, pero el derecho est cubierto por una manga larga.
Cuando se mueve aunque sea un poco, la cadena enrollada sobre su cuerpo
puede escucharse.
Si no puedo convencerte, te forzar a rendirte y te convertir en parte del
renacimiento Hattori con mis propias manos.
Esa es una proposicin bastante extrema. Quieres tener mis bebs o algo as?
Si es necesario, s. Aunque sea a la fuerza.
Hanzou suspira ante la seria respuesta de Kuruwa.
Vas a sacar una pistola?
Y-ya dej de hacer eso. Me dijeron que no quedaba con el estilo de un ninja.
?
A-adems, las pistolas son complejas, as que su uso puede ser inestable, y hay
formas en las que alguien ms puede causar esas inestabilidades.
Hanzou la mira confundido, y Kuruwa habla tan tranquilamente como puede.
Drimian | Correccin
hay algunas pistolas que pueden fallar al doblar el can aunque sea por 1 mm.
Pens que sera mejor enfrentarte con algo ms simple.
Un fuerte sonido metlico resuena.
Una hoz de unos 30 cm de largo sale de la manga de Kuruwa. La cadena
alrededor de su cuerpo se desenreda, y el final de la cadena est conectado a la
hoz. El otro extremo de la cadena est conectado al grillete alrededor de su tobillo.
Un kusarigama, Hanzou entrecierra los ojos con las manos an en sus bolsillos.
Esa no es un arma ninja. Es un arma oculta poco convencional, pero llama
demasiado la atencin.
Kuruwa no responde.
Sin embargo, no es porque est tratando de derrotarlo silenciosamente sin
intercambiar palabras.
Es porque Hanzou ha saltado directo hacia ella con una velocidad increble.
Kuruwa abre la boca e intenta retroceder, pero Hanzou ya ha dado su paso final
hacia enfrente. En algn punto, sac su mano derecha del bolsillo. Retrocede el
brazo como si se preparara a dar un golpe.
Sin embargo, hay algo brillando en su manga.
El momento que ella se da cuenta, los cinco dedos del chico ya se dirigen hacia su
rostro.
!?
l se mueve demasiado rpido como para que ella mueva todo su cuerpo para
poder apartarse, as que Kuruwa mueve la cabeza a un lado, apenas logrando
esquivar el ataque. Un uchine!!
sta si es un arma ninja.
En la mano de Hanzou se encuentra una pequea flecha de unos 15 cm de largo.
Esta flecha se usa para apualar, no para lanzar. Debido a esto, este tipo de daga
para asesinatos se conoce como la lanza ms pequea del mundo.
Ahora que el siguiente ataque de Hanzou se acerca, Kuruwa no tiene otra opcin
ms que enredar la gruesa cadena alrededor de su mano y usarla como defensa.
Drimian | Correccin
La manera correcta de usar un kusarigama es crear fuerza centrfuga, arrojar la

cadena, y despus atacar con la punta de la hoz una vez que la cadena se ha
enredado en el arma del enemigo. Sin embargo, con los mltiples ataques
viniendo justo en frente de ella, no tiene tiempo de girar la cadena para crear
fuerza centrfuga.
Kuruwa aprieta los dientes ya que est siendo forzada a tomar la defensiva.
Hanzou no est peleando en serio.
Una verdadera tcnica ninja matara al primer golpe, y si eso fallaba, el ninja
escapara de inmediato. Si Hanzou ignora esa teora, debe estar intentando
encargarse de ella para poder silenciarla.
No me ests tomando en serio!!
Kuruwa deja de usar su forma correcta de hablar y gira la cadena mientras la
sostiene con ambas manos. El ataque no tiene fuerza centrfuga detrs de l y es
ms como un golpe, pero an as Hanzou tiene que retroceder la cabeza para
esquivarlo.
En la abertura creada, Kuruwa se las arregla para distanciarse de l.
Se mueve detrs del pilar metlico y despus hacia una de las turbinas de viento,
tal vez para poder cubrirse mejor.
!!
Hanzou de inmediato se mueve hacia adelante.
Sin siquiera darle a Kuruwa tiempo de recuperarse por completo, usa la velocidad
obtenida al haber rodeado el pilar para atacar desde el costado.
La punta del uchine ataca hacia adelante, atravesando un poco de la yukata
amarilla. Sin embargo, el rostro de Hanzou se oscurece.
Todo lo que hay all es una yukata vaca.
Entonces escucha el sonido del aire siendo cortado.
Desva la vista y observa a Kuruwa que sale del otro lado del pilar como si lo
hubiera rodeado al mismo tiempo que l lo hizo. Ella, ahora slo usando su ropa
interior, us el tiempo que gan para girar su cadena. La cadena describe un
crculo de un metro de radio. Hanzou siente el peligro mientras observa aquello,
que gana fuerza y velocidad.
Drimian | Correccin
(Aqu viene!!)
La cadena lanzada se usa para ser enredada en otras armas, y la punta de la hoz
se usa para atacar una vez que los movimientos del enemigo han sido
interrumpidos.
Algo bueno del kusarigama es que era fcil adivinar el momento justo. Mientras
gira, amasando poder, tiene que ser liberado en el ngulo correcto en el momento
preciso o si no todo el peso se dirigira hacia otra direccin.
Mientras la cadena gira, se puede escuchar el aire que es cortado por sta.
Hanzou se concentra, y en un instante escucha ese sonido un poco ms fuerte
que los anteriores.
(Ahora!?)
Entonces mueve su centro de gravedad a un lado preparndose para saltar, slo
para darse cuenta que Kuruwa an no ha soltado la cadena.
El sonido ms fuerte que escuch fue Kuruwa imitndolo con la boca.
Oh, mier-
Hanzou se da cuenta de lo que acaba de suceder, pero no es capaz de modificar
su centro de gravedad instantneamente. Debido a su vacilacin, cuando la
cadena en verdad se dirige hacia l, Hanzou no puede moverse a tiempo.
Cuando suelta la cadena, Kuruwa est segura de su victoria.
Hanzou no puede esquivar el ataque. La gruesa cadena se enrollar en su brazo y
sellar sus movimientos. Entonces, Kuruwa slo tendr que jalar la cadena para
sacarlo de balance, y acabar con l usando la hoz.
Tiene ventaja absoluta, pero est envuelta en un tipo de soledad.
Es esto todo el poder de Hanzou, de la lnea Hattori?
Mientras aprieta los dientes, su cadena se dirige de manera precisa al brazo de
Hanzou. La cadena se dirige al rea entre la axila y el codo, y comienza a
enredarse en su brazo, con todo y ropa, como si fuera una serpiente.
Sin embargo, la cadena se desliza entre el brazo de Hanzou, y contina en un
ngulo extrao.
Qu-.?
Drimian | Correccin
Kuruwa se tambalea hacia adelante debido a la velocidad de la cadena que

contina movindose.
En vez de enredarse en el brazo de Hanzou, la cadena pas a travs de l como
si estuviera hecho de papel japons. A Kuruwa le lleva un momento darse cuenta
de lo que pas.
El brazo de Hanzou oscila levemente.
l sac el brazo de la manga, y Kuruwa atac a la manga vaca.
El verdadero brazo derecho de Hanzou debe estar en la posicin principal de su
chaqueta. No puede atacar con su uchine de esa manera.
Sin embargo, no hay garanta de que slo lleve un uchine en su mano derecha.
Hanzou se dirige hacia adelante. Kuruwa intenta defenderse con la cadena, pero
no funciona de la manera que ella esperaba debido a que su cuerpo fue movido
hacia adelante gracias a la velocidad de la cadena.
Slo perdi medio segundo debido a eso, pero es suficiente para que Hanzou
haga su ataque final.
E
En ese instante, Kuruwa sonre por alguna razn.
Mientras ese ataque se mueve frente a sus ojos, la chica que desea el
renacimiento de la lnea Hattori sonre.
Excelente, Hanzou-sama!!
Algo est brillando en la mano izquierda de Hanzou.
Hanzou observa el rostro de Kuruwa.

La chica se colapsa en el suelo mientras lleva puesta slo su ropa interior. Pero no
est sangrando. Al ltimo segundo, l guard el uchine en su mano y la golpe
slo con el puo.
Maldicin. No pongas esa expresin feliz despus de que te derrot.
Hanzou chasquea la lengua.
Drimian | Correccin
Ella no vive como un ninja tradicional. Sus ganas de incluso morir por una meta es
ms como el estilo de un samuri bushido.
l no puede hacer eso.
l es un ninja que es como la hierba mala, como un insecto venenoso, y tiene un
rol secundario. A pesar de que perdi para siempre a su amigo Komaba y que
perdi temporalmente a su amigo Hamazura, l slo vive su vida normal solo.
Un ninja no es particularmente fuerte o sobresaliente.
Justo como lo mostr la pelea, un ninja utiliza algn truco para poner la pelea a su
favor, y despus usar una abertura para atacar desde un punto ciego.
Debido a esto, alguien que no es especial como Hanzou no tomara parte en
alguna pelea si no puede acabar con su enemigo de un solo ataque. Entiende las
bases de vivir como un espa.
Que molestia
Hanzou sacude la cabeza, y recoge la yukata de Kuruwa. A pesar de que ella es
una kunoichi entrenada en esas tcnicas, no la puede dejar ah semidesnuda.
Comienza a cubrirla con la mini yukata.
Pero entonces siente un trozo de papel.

Al buscar en la manga de la mini yukata, encuentra un pequeo reporte dentro.
(Una lista de Gemstones?)
Incluso en Ciudad Academia, hay rumores de Espers naturales conocidos como
Gemstones. Kuruwa debe haber planeado crear un nuevo grupo ninja juntando a
esas personas.
Estrictamente hablando, los ninjas son personas cientficas, y a diferencia de
Hanzou, Kuruwa quiere crear un grupo ninja puro, extravagante y que llame la
atencin. Con esa meta, un grupo creado slo de Gemstones suena bastante
atractivo.
Sin embargo, esa no es la razn por la que Hanzou se extraa.
Sostiene la lista de Gemstones en la mano mientras piensa:
Drimian | Correccin
( Por qu Kuruwa tiene un documento clasificado de Ciudad Academia?)

Ella es descendiente ninja, pero le tom casi medio ao para acorralar a Hanzou.
Tal vez ella se especialice en mezclarse con el paisaje y mezclarse con un grupo,
pero l no cree que ella tenga la habilidad de conseguir informacin de una gran
rea.
(Quien quiera que hiciera esta lista estaba usando a Kuruwa para que hiciera algo.
Pero quien? Y qu es lo que buscan?)
Lo piensa por un momento, pero no puede encontrar alguna respuesta.
( Qu esta pasando en esta ciudad?)
El sonido del reporte siendo arrugado proviene de la mano de Hanzou.
Drimian | Correccin
Captulo 19: Gemas brillantes y derechos manchados de sangre.

El_segundo_viernes_de_Octubre.
Le molesta bastante que todos los miembros de la Mesa de Directores sean ricos.
La chica genio Kumokawa Seria coloca sus dedos sobre la sien mientras
contempla el teatro hogareo de Kaizumi Tsugutoshi.
La habitacin con domo que l llama teatro hogareo se ve fuera de lugar para
una residencia personal y fue creada con la acstica en mente. Hay altavoces 360
grados alrededor de la habitacin y cada espacio en la pared est lleno de ellos.
Incluso hay un altavoz atrs de la puerta.
Un conocido mo es conductor, dice el hombre viejo que lleva puesto un traje
formal que hubiera quedado mejor en una tienda de antigedades, as que quise
hacer algo que incluso pusiera celoso a un presentador en vivo y, antes de darme
cuenta, tena esto. Mi hija y mi esposa tambin se sorprendieron.
La verdad no me importa, pero necesitas aparatos para msica especiales para
usar todos esos altavoces.
bueno, si. La calidad de sonido es excelente, pero cada cancin cuesta unos 20
millones de yenes.
Vete al infierno, Kumokawa dice mientras observa el enorme monitor del teatro.
No es un proyector barato, es una pantalla de sper alta densidad. El dinero
gastado en ella hubiera servido para comprar una sala de cine entera y el terreno
donde estuviera.
En la pantalla no hay una pelcula exitosa de esas que se olvidan un ao despus
de haber sido estrenada.
Lo que hay es el aburrido rostro de un hombre.
Kumokawa se sienta sobre la silla de piel que es tan suave que ella siente que
podra caer en un sueo eterno sobre ella, toma la bebida que est sobre la mesa,
y observa de nuevo la pantalla.
No me agrada este estilo de ricos, pero es a prueba de sonido as que podremos
hablar en privado as que porqu no nos dices t queja?
N-no hemos hecho nada que nos obligue a hacer excusas, el rostro en la
pantalla dice. Explicarlo todo es una molestia, pero no tenemos nada que ver con
esos incidentes. Slo investiguen un poco y vern que digo la verdad. La cadena
de eventos sucedi naturalmente sin que ni siquiera nosotros nos enterramos.
Drimian | Correccin
Ya veo, dice Kaizumi mientras apoya sus manos en el respaldo de la silla en la

que esta sentada Kumokawa.
As que ests diciendo que no tuvieron nada que ver en las repentinas y
simultneas persecuciones sobre los Gemstones para usarlos como muestras en
Francia, India, Austria, Tailandia, Argentina, y los dems lugares?
Si, el hombre en la pantalla asiente. En el pasado creamos e implementamos
proyectos como el Proyecto Stargate pensando que en verdad podramos usar
Espers para propsitos militares. Pero esto es diferente. Busca en los orgenes de
las distintas organizaciones y vers que digo la verdad. No tienen conexin ni
fueron creados a partir de nuestras inversiones.
Es cierto.
Kumokawa sorbe un poco del lquido rosa a travs de un popote y observa los
documentos que estn en una mesa lateral como si fueran un adorno frutal. Son
los reportes de investigacin sobre las organizaciones que buscan a los
Gemstones.
Organizaciones acadmicas, grupos cientficos, grupos de ingeniera deportiva, e
incluso algunas organizaciones sobre trfico de personas. Es cierto que no hay
prueba que diga sobre esta es una red que tu hayas creado, y no puedo
imaginarte apoyando a estas personas.
Por supuesto que no lo hacemos. Slo porque la CIA sea muy famosa no significa
que estemos detrs de todas las conspiraciones en el mundo.
Si, si. Por cierto, tengo una pregunta para ti. Kumokawa deja el documento a un
lado. En cada una de estas organizaciones acadmicas, grupos cientficos,
grupos de ingeniera deportiva, y organizaciones sobre trfico de personas hay
dos espas de la CIA, Por qu?
!?
En serio pensaste que no lo notaramos? Tienen una red entre esas
organizaciones independientes y ellos ni siquiera lo saben Pero porque? Dudo
que el lder de tu pas apruebe ese mtodo.
El hombre en la pantalla comienza a hablar sobre algo, pero Kumokawa corta la
conexin sin escuchar.
Kaizumi baja la vista hacia la cabeza de Kumokawa.
Qu opinas?
Drimian | Correccin
Bueno, Kumokawa responde mientras gira suavemente su vaso causando que

los hielos dentro tambin giren un poco. No necesitamos preocuparnos de las
organizaciones independientes. No importa cunto jueguen con los Gemstones,
no van a obtener las tcnicas necesarias para desarrollar habilidades psquicas.
Simplemente fallarn, as que podemos dejarlos en paz.
Pero el grupo Stargate est obteniendo informacin de todas esas fallas y

juntndolas. Y las fallas son las semillas del xito. Si consultan los datos de todas
las fallas para poder hacer un bosquejo, puede que lleguen a tener xito.
Cules son las probabilidades de que pase eso?
Hmm responde Kumokawa perezosamente, 0%. No necesitamos
preocuparnos por eso.
Kaizumi suspira ante su respuesta directa.
No es un suspiro de tranquilidad; es un suspiro de exasperacin. Prcticamente ya
haba predicho su respuesta.
Kumokawa contina.
Incluso con todo eso, fracasarn. No saben como usar esa informacin que han
juntado, as que se detendrn. Pero mientras no se den cuenta que han fracasado,
continuarn usando a esos Gemstones.
Ya veo. Mis miedos iniciales ya se han ido, es la corta respuesta inicial de
Kaizumi Tsugutoshi. Ahora entremos al tema verdaderamente importante. Qu
vamos a hacer a partir de ahora?
Ha. Tan ingenuo como siempre.
S que cada organizacin individual terminar fracasando, pero no me agrada
que los Gemstones estn siendo usados No, dejemos de llamarles Gemstones.
Los que estn en peligro son chicos que tienen ciertas habilidades.
Las operaciones de captura puede que ya hayan iniciado. Si quieren proteger a las
personas conocidas como Gemstones, tienen que terminar con esto antes de que
las investigaciones de los grupos comiencen. stos grupos se refieren a s
mismos como instituciones de investigacin, pero su conocimiento para
desarrollar poder psquicos es cercano a cero. Sus suposiciones y preconceptos
Drimian | Correccin
podran llevarlos incluso a diseccionar a los Gemstones y conservarlos en

formaldehdo1 al instante en que los capturen.
Estoy segura de que ya he respondido esa pregunta, Kumokawa dice con un
tono que indica lo poco que le preocupa. Hay alrededor de 50 Gemstones. Por
otro lado, hay una cantidad innumerable de excntricos cientficos tras ellos. Por
eso, sera mejor hacerse cargo directamente de los Gemstones.
Invtalos a Ciudad Academia. Introducirlos es el mtodo ms eficiente. T fuiste el

que dijo algo sobre esos nios que tienen sus propias vidas, y, al final, no hiciste
nada. Tu amabilidad te lo impidi.
Admito que fue mi culpa, Kaizumi dice con voz recia. Y ahora tengo una orden
imposible para ti, mi cerebro. Exactamente que debemos hacer? Ellos estn
usando la lista de Gemstones que cre la CIA va rutas diferentes a las nuestras
para comenzar a recolectar a los chicos que estn cerca. Incluso si enviamos
personal de Ciudad Academia, no nos dar tiempo suficiente para detener la
recoleccin que se lleva a cabo simultneamente por todo el mundo. Cmo se
supone que detendremos esto?
Es cierto que no lo lograramos incluso enviando personal de Ciudad Academia.
Incluso con aviones de pasajeros supersnicos, existen los lmites geogrficos.
Sin embargo, Kumokawa agrega: la situacin cambia si utilizamos
organizaciones alrededor del mundo que trabajan con Ciudad Academia. Si ellos
pueden actuar al mismo tiempo alrededor del mundo, nosotros tambin.
Lo haces sonar simple, dice Kaizumi expresando su desapruebo. Dices que
trabajan con nosotros, pero eso no es mucho. La mayora son bsicamente
compaas con las que se hacen tratos y grupos a los que abastecemos de
recursos. Son menos de diez las organizaciones con las que trabajamos con
poder militar a las que podemos confiarles esto. Sera imposible para ellos juntar a
los Gemstones de inmediato.
En la sociedad moderna de Ciudad Academia que confa en la ciencia, casi todo
est controlado de forma indirecta, pero esos mtodos indirectos causan que la
ejecucin de rdenes sea lenta y disminuye la capacidad de adaptacin. No hay
alguna carta que les deje mandar tropas por todo el mundo en ese mismo instante.
Eso puede ser cierto en la superficie.
Compuesto qumico, se usa para conservar muestras biolgicas o cadveres frescos, generalmente en una
dilucin 5% en agua (frmula molecular: CH2O)
Drimian | Correccin
?
No me gusta deber favores a las personas, pero deberamos inclinarnos y pedirle
a esa rana que nos ayude.
De que ests hablando?
Ahm Kumokawa sorbe lo que queda de su bebida y sonre antes de continuar.
Simplemente voy a hacer que algunas chicas con el mismo rostro peleen por
nosotros.
Drimian | Correccin
Captulo 20: Cmo responder a un nmero de tragedias

simultneas. El_segundo_viernes_de_Octubre.
Es momento de los reportes peridicos.
Galashiels, RU, Sociedad de Contacto Superior. Misaka ha suprimido las cpulas
cuatro, ocho y trece, reporta Misaka #17000.
Lausanne, Suiza. Club Intelectual Mundial. Misaka se ha encargado de unos
guardias armados. Dice Misaka #18022 mientras provee su confirmacin.
Guadalajara, Mxico. Cuartel del Sexto Sentido. Misaka ha explotado la entrada
principal del edificio de investigacin, dice Misaka #14333 mientras se adentra en
el edificio.
Deseado, Argentina. Centro de Anlisis de Deportes Humanos. Misaka ha
terminado de tomar el control del candado de seguridad electrnico, dice Misaka
#15110 mientras se abre camino al rea secreta.
Davao, Filipinas. Cuartel del Conocimiento de la Humanidad. Misaka descubri un
bote de escape y ahora va a encargarse de l, dice Misaka #10090 mientras
comienza el ataque.
Ksshh
kssshhhhhksssshhhh
Kkksssshhhhh.kssshhh.
Ahmednagar, India. Cuartel del Plano de los Dioses. Misaka ha destruido los
Bloques A, D y L, dice Misaka #12053 mientras contina su trabajo.
Beijing, China. Comit de Evolucin Humana. Un helicptero de ataque ha
aparecido, dice Misaka #19009 mientras suspira.
La Paragua, Venezuela. Laboratorio de Energa Especial. Misaka ha tenido xito
en destruir el 80% del equipo de investigacin, dice Misaka #11899 mientras
realiza el trabajo que parece infinito.
Moosonee, Canad. Cuarto de Investigacin de la Universidad del Corazn.
Misaka ha tenido xito al cortar la energa incluyendo los generadores de
emergencia, reporta Misaka #16836 en medio de la oscuridad.
Drimian | Correccin
Salzburgo, Austria. Banco Internacional Superior de Gentica. Misaka ha

localizado un gatito blanco, pero no es tiempo para eso, dice Misaka #10501
mientras renuentemente regresa al campo de batalla.
Pum!!
Clan!! Bang bang!!
Boom!!
Antrtica. Observatorio de Caos Extraterrestre. Misaka ha encontrado algo de
resistencia, dice Misaka #19900 mientras se defiende.
Chang Mai, Tailandia. Archivos de Historia de OOPArt. Si esto es todo, Misaka
puede encargarse de esto por si misma, dice Misaka #12083 mientras informa
sobre su situacin.
Starogard, Polonia. Comit de Confianza de Onda Anti-electromagntica. Parece
que ya no pueden oponer resistencia, dice Misaka #10855 como su reporte.
Faenza, Italia. Ncleo de las Alas al Futuro. Todos los tanques estn haciendo
esto un poco difcil. Dice Misaka #17203 desanimada.
Logroo, Espaa. Asociacin de la Fe Micro Precisa. Algunos asesinos que
parecen ser antiguos soldados han aparecido, dice Misaka #17203 mientras se
encarga de ellos con un ataque rpido.
Crash!!
Boom!! Bang bang bang bang!!
Roooooar!!
Gunsan, Corea del Sur. Laboratorio de Ciencia de Borde de Ataque2. Misaka ha
controlado a los investigadores principales. Reporta Misaka #15327.
Angoulme, Francia. Laboratorio Nacional de Anlisis de Oniromancia. Alguien
acaba de comentar que Misaka se arrepentir de esto algn da, dice Misaka
#13072 mientras los derrota de todas formas.
Mejor dejo una referencia, todas esas de seguidas las deje pasar ya que estn hablando de nombres
concretos
Drimian | Correccin
Codajs, Brasil. Alianza del Despertar del Mundo. Misaka deja a los lderes
atrapados para que alguien ms se encargue de ellos, dice Misaka #17403
mientras se dirige al rea ms alejada.
Zacapa, Guatemala. Centro de Clarificacin de la Distribucin Cerebral. Como no
hay resistencia, Misaka se llevar al Gemstone, dice Misaka #10050 mientras se
dirige al Edificio de Investigacin #7
Salzgitter, Alemania. Enciclopedia de Investigacin Paranormal. Misaka ha
descubierto una puerta secreta, dice Misaka #10840 mientras se asoma.
Celje, Eslovenia. Agencia de Minera de Energa Nueva. Misaka ha encontrado a
un Gemstone, reporta Misaka #12481.
Bergen, Noruega. Prueba para Milagros. Misaka tambin ha encontrado a un
Gemstone, reporta Misaka #18072.
Romanievi, Finlandia. Comit de la Lnea de Difusin de acceso Elptico. Misaka
ha comenzado a proteger a un Gemstone, dice Misaka #19348 mientras estira su
brazo.
Sdney, Australia. Club de Clarificacin de la Habilidad UMA. Misaka ha
confirmado una ruta de escape y est abandonando las instalaciones junto con el
Gemstone, dice Misaka #17009 mientras comienza a moverse.
Bragana, Portugal, Laboratorio de Armamento del Sptimo Ao. El escape de
Misaka fue un xito y ha garantizado la seguridad del Gemstone, dice Misaka
#15113 mientras descansa un poco.
No, es demasiado pronto para relajarse, dice Misaka #10032 como reporte de
emergencia!!
? Qu no Misaka #10032 est en Ciudad Academia? Pregunta Misaka #14014.
Por qu viene un reporte de emergencia desde ah? Pregunta Misaka #18829
pidiendo una explicacin.
Hay un intruso. Un solo intruso.
El objetivo del intruso parece ser el Gemstone ms fuerte de Ciudad Academia,
el sptimo Nivel 5, dice Misaka #10032 en un reporte suplementario!!
Kssh
Ksshhhssshhh.sshhh
Drimian | Correccin
Kkkkksssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhhhssssssssshhhhhh!!
Drimian | Correccin
Captulo 21: Aquellos con una identidad indeterminada.

El_Segundo_Viernes_de_Octubre.
La escena es bastante extraa.
En un rea de almacenamiento para contenedores en el Distrito 11, alrededor de
nueve chicas han cado cerca de una hilera de enormes cajas de metal. La ropa,
corte de cabello, fsico, peso, e incluso el rostro de todas las chicas es idntico.
Ellas son las Sisters creadas a partir de las clulas de cierta Nivel 5.
Hay rifles en el suelo, casquillos vacos por todos lados, y las chicas estn
inconscientes en el suelo. Un hombre est de pie en medio de todo esto.
No tiene ni un rasguo.
El hombre que deba convertirse en un Dios Mago, Ollerus, observa el paisaje
nocturno, y entrecierra los ojos levemente.
Este hombre es tan poderoso que todo el lado de la Magia est tras l, y an as el
se las ha arreglado para acabar con todos y cada uno de sus perseguidores. No
ha conocido la derrota incluso en los cuarteles del lado de la Ciencia, Ciudad
Academia.
Wow, es bastante sorprendente, se escucha una voz repentina.
Un chico est de pie un poco lejos de las chicas inconscientes. l es el #7, Sogiita
Gunha: el sptimo Nivel 5 de Ciudad Academia, adems de ser un verdadero
hombre de amor y agallas.
Su rostro muestra molestia por la escena frente a l.
Pero no es debido a la existencia de las nueve chicas con el mismo rostro.
Sogiita no se molesta por cosas tan triviales.
Esas nueve encantadoras chicas supongo que as es como les llamara.
Bueno, de cualquier forma, parecieras estar bastante contento por haber golpeado
sin piedad a unas chicas. Sorprendente. Nunca haba visto a alguien con menos
agallas.
Tengo mis razones.
Ollerus sonre levemente.
Lentamente desva la vista para mirar al Nmero Siete.
Drimian | Correccin
Si Ciudad Academia simplemente juntara a los casi cincuenta Gemstones en el

mundo, no los detendra, pero existe el riesgo de que los usen para algn tipo de
investigacin desconocida.
Con el mtodo irregular con el que los Gemstones fueron invitados a Ciudad
Academia, son una existencia extraa para los cientficos de la ciudad. Es posible
que algn cientfico pervertido quiera encerrarlos en algn laboratorio oscuro.
Pens que debera darles una advertencia. No es algo tan leve como
simplemente revisar lo que hacen; es ms como una negociacin obligatoria. Si
puedo derrotar al Gemstone ms fuerte que tambin es el Nmero Siete de
Ciudad Academia, eso debera ser suficiente. Eso debera hacerle entender a l lo
que planeo hacer si algo le sucede a los Gemstones mientras estn aqu.
Heh Nmero Siete sonre levemente. Excelente. Esa es una lnea con algo de
agallas en ella. Entonces, ests negociando con las profundidades ms oscuras
de Ciudad Academia bsicamente provocando una pelea con ellos por el bienestar
de slo cincuenta nios. Y vas a enfrentarte fsicamente con un Nivel 5 para hacer
eso. Bien, bien. Eso es un espritu con bastantes agallas.
Pero, sabes, Sogiita Gunha dice despus de permanecer callado por un
momento. No se quienes sean estas chicas, pero ellas arriesgaron su vida en una
pelea llena de agallas. Tal vez hubieran peleado para protegerme a m, alguien
con el que nunca haban conversado.
No tengo una razn especial para arriesgar mi vida aqu, pero te mostrar algo de
agallas. Y por eso en verdad voy a acabar contigo.
La accin que realiza Nmero Siete inmediatamente despus es simple.
Drimian | Correccin
Drimian | Correccin
Se aproxima a Ollerus, lo toma del rostro, y lo lanza contra el muro de

contenedores ms cercano.
Sin embargo, Qu sucede cuando esa serie de acciones se realizan con el doble
de la velocidad del sonido?
Un sonido tremendo resuena.
Los contenedores metlicos son destrozados fcilmente, y el cuerpo de Ollerus
vuela a travs de la montaa de contenedores y es lanzado una docena de metros
ms despus de que es soltado por Sogiita. La montaa de contenedores colapsa
como un castillo de cartas y cae como lluvia sobre Sogiita y las chicas en el suelo,
pero despus de que l alza sus manos sobre su cabeza, los contenedores son
lanzados hacia arriba en el aire como un volcn.
El polvo envuelve el rea.
Un fuerte sonido metlico contina de manera irregular por algn tiempo.
Entonces, Nmero Siete entrecierra los ojos.
Tch. Puede que tus agallas estn podridas, pero ciertamente ests mostrando
agallas retorcidas.
No, la verdad no tengo agallas, una voz responde entre el polvo.
Puede verse una silueta en el lugar del que provino el sonido, y Ollerus camina
lentamente hacia adelante.
No ha cambiado ni un poco. Ni siquiera su cabello se desarregl.
Pero tengo mis razones. A diferencia tuya, yo tengo una razn para pelear.
Nmero Siete no responde.

Sogiita intenta aproximarse a Ollerus para poder llevar algo de agallas a ese
hombre sin ellas frente a l.
En ese momento Ollerus muestra el verdadero valor de su propio poder.
Para decirlo de manera simple, es un fenmeno inexplicable.
Incluso Sogiita Gunha, quien recibe el ataque, ni siquiera puede comprender lo
que le acaba de suceder.
Drimian | Correccin
Antes de darse cuenta, es lanzado una enorme distancia. Su cuerpo entero, desde
la superficie hasta el interior, recibe dao de manera equitativa. El impacto no fue
recibido en un lugar para despus esparcirse; fue ms como una fuerza no natural
que cubri su cuerpo como tela siendo remojada en agua.
?
Despus de recibir ese golpe directo, la fuerza abandona sus piernas, y cae al
suelo. An as, la nica cosa en la mente de Sogiita Gunha no es miedo, es un
diluvio de preguntas.
Ni siquiera se permite sentir peligro por su vida ante al ataque de Ollerus.
El ataque ms espeluznante en este mundo es un poder inexplicable, el hombre
que debi convertirse en Dios Mago comenta. No importa que tipo de poder
misterioso utilice u ataque, si lo blandes como una espada, puede ser detenido
como si se tratara de una espada. Si lo disparas como una pistola, puede ser
bloqueado como si fuera una pistola. Cualquier tipo de ataque desconocido que
puede ser comprendido es similar.
Ghhh.
Nmero Siete intenta levantarse de su posicin boca abajo.
Ollerus no se mueve.
No hace ni una accin que pueda ser explicada o comprendida.
Simplemente causa un fenmeno, y el cuerpo de Sogiita es lanzado ms
distancia.
Pero un poder inexplicable no puede ser combatido de la misma manera, Ollerus
habla lenta y tranquilamente. Lo ms espeluznante en este mundo es ser
derrotado por un ataque que utiliza un poder inexplicable y que proviene de un
lugar incomprensible mientras t tienes que huir pensando en alguna
contramedida. El ataque es tan indefinido que no puedes asignarle alguna
condicin, y ni siquiera sabes si hay alguna direccin a la que puedas ir para
esquivarlo o si puedes escapar de l despus de alejarte decenas de miles de
kilmetros. T sabes que tan horrible es eso de primera mano.
Sogiita no se siente sorprendido.
Drimian | Correccin
Puede que haya sido incompleto, pero recibi dos ataques directos del Hliskjlf
de Ollerus. El trono legendario que no tiene ninguna funcin de ataque, pero
exactamente por eso el hechizo de Ollerus evolucion a algo inexplicable cuando
lo utiliz ofensivamente a la fuerza. El ataque de Hliskjlf es algo incierto que ni
siquiera tiene rango o fuerza definidos, as que Nmero Siete seguramente ya ha
perdido la consciencia despus de haberlo recibido.
No hay una diferencia importante entre nosotros, Ollerus murmura mientras se
relaja. Uno de nosotros sabe que tiene un poder inexplicable, y el otro no: esa es
la nica diferencia real entre ambos. T eres el delicado y a la vez complejo
Nmero Siete que ni siquiera los investigadores de Ciudad Academia saben que
hacer contigo. De hecho, eres un Esper especial que ellos ni siquiera estn
seguros si realmente deberas ser clasificado como Nivel 5. Si t mismo
comprendieras eso, tal vez hubieras sido capaz de derrotarme.
El objetivo del hombre que debi convertirse en Dios Mago es derrotar al Nmero
Siete con un poder aplastante.
Es una pequea vista a Ciudad Academia sobre la reunin de Gemstones.
Ollerus juzga que ha completado su meta, y se da la vuelta en silencio.
Tengo una razn por la que no poda perder. Pudo ser desafortunado para ti, pero
slo acepta la derrota. Este no es un problema que se pueda arreglar usando
agallas.
Entonces
Ese es un comentario que no puedo dejar pasar.
Una figura se levanta.
Ollerus se da la vuelta lentamente una vez ms. Un chico est ah de pie, con
heridas cubriendo su cuerpo. Recibi el ataque desconocido de Hliskjlf dos
veces y debera haber perdido la consciencia, pero an as se levanta. Ollerus no
esperaba eso. Sin embargo, as es el mundo en el que vive Ollerus.
No trates a las personas como si no tuvieran agallas antes de que se rindan,
bastardo.
Hay sangre corriendo desde su frente.
Su respiracin es errtica.
Drimian | Correccin
Pero Nmero Siete ignora el dolor, y observa a Ollerus.

No ser derrotado tan fcilmente. Te mostrar que ser arrogante y engredo no
es el nico tipo de fuerza! Las agallas no son algo que se pierde slo porque te
encuentras en desventaja!!
Un poder desconocido envuelve el cuerpo de Sogiita Gunha.
Te mostrar lo que son verdaderas agallas!! No necesitas una razn importante.
Un hombre retorcido o podrido, incluso si es un completo extrao, puede
levantarse por unas chicas malheridas!!
Nmero Siete corre hacia adelante con la velocidad del poder emanando
progresivamente.
A diferencia del poder inexplicable de Ollerus, cualquiera puede comprender esa
simple aproximacin.
Ollerus sonre en respuesta.
Mientras sonre, hace algo que no puede ser explicado o comprendido.
La tercera vez de Hliskjlf, y el sptimo Nivel 5.
Esos dos inexpresables, inexplicables, e incomprensibles monstruos chocan.
Y
Drimian | Correccin
Captulo 22: La conclusin no puede ser comprendida

individualmente. El_segundo_Viernes_de_Octubre.
Sudor empieza a brotar del cuerpo de George Kingdom.
Durante la Guerra Fra, l fue (de manera no oficial) el lder del proyecto Stargate
para desarrollar poderes psquicos en cierto pas. El proyecto fracas, pero l
sigue siendo conocido como una persona habilidosa que est detrs de varios
proyectos diferentes. Est a cargo de esos proyectos porque la CIA puede
controlarlo libremente y porque su valor es legendario.
Sin embargo, ahora mismo est acorralado.
Es extrao. l pensaba que estaba preparado para cualquier situacin, pero la
realidad se escap entre las grietas y lo llev a una conclusin inimaginable.
Haban alrededor de 50 grupos de investigacin que tenan apoyo financiero
independiente y diferentes mtodos para conseguir fondos. Todos al mismo
tiempo haban conseguido Gemstones alrededor del mundo, an as,
simultneamente, alguien los destruy a ellos y los proyectos en los que
trabajaban antes de poder progresar en algo.
La palabra auto-proteccin se dibuja en su mente.
Todos esos proyectos eran llevados a cabo bajo el juicio de cada organizacin, y
todas resultaron con grandes prdidas sin ningn resultado. El Senado no dejar
que George escape de sta. No solo perder su habilidad para trabajar: perder
su vida. Sin embargo, hay algo ms que miedo llenando la cabeza de George.
(Qu?)
Una pregunta.
No necesita preguntar quin fue el que detuvo fsicamente estos proyectos. No es
como si las personas que atacaron a cada organizacin no hayan sido vistas. l
recibi los reportes de sus espas de cada lugar.
(Qu sucedi?)
Tiene una pregunta que supera a sta.
La operacin era algo sper secreto. Slo George Kingdom tena la informacin;
es por eso que slo George se pregunta esto.
Cmo es que las chicas con el mismo rostro atacaron simultneamente alrededor
del mundo?
Drimian | Correccin
Un poco de esttica resuena en su odo. l slo les dio su frecuencia de radio a

sus socios ms confiables, y todos ellos fueron derrotados en el ataque.
Ya terminaste de ordenar todo? Sera demasiado injusto no darte ni un juicio.
Estoy segura de que alguien quien vive en el lado oscuro sabe bien lo que
significa hacerse enemigo de un pas entero.
Kumokawa.
George est estupefacto al escuchar la voz del cerebro de la Mesa de Directores.
l simplemente pregunta algo, olvidndose incluso de su enojo.
No me digas que ustedes produjeron en masa
Si, as es, responde la chica genio Kumokawa Seria alegremente. Clonar
humanos a partir de las clulas est en contra de las leyes internacionales, y ms
importante, hacer que esas chicas tomaran acciones militares fue un riesgo
innecesario. Le debo una a alguien por eso, as que pens al menos que debera
encargarme de las consecuencias.
George Kingdom siente que se ha metido en algo donde no debera. Ahora mismo
se encuentra en una instalacin especial que puede ser usada como refugio, pero
eso no tranquiliza su mente. Incluso desde tiempos antiguos, el destino de los
tontos que tocan algo que no deberan siempre ha sido el mismo.
Se escucha un pequeo paso.
En serio Finalmente hago mi sper regreso y hacen que me encargue de un
viejo gordo que sper malinterpreta las cosas. Bueno, una vez que acabe aqu,
puedo ir a ver una sper pelcula. Ir a un festival de pelculas que no se muestran
en Japn.
Escucha la voz de una chica.
George Kingdom no voltea.
Antes de que pueda mandar una seal a los msculos de su cuello, todo ha
terminado.
El nmero siete, Sogiita Gunha, est en el suelo con heridas obvias por todo su
cuerpo. Est tirado boca arriba, observando el cielo estrellado.
Drimian | Correccin
La intensa pelea dej una marca en el rea. Un lado de la montaa de

contenedores ha colapsado, el asfalto est destruido, y en algunos lugares, la
tierra est partida y se eleva como si fuera un acantilado.
Incluso despus de hacer todo eso, no fue capaz de ganar.
Durante esa pelea, el hombre que debi convertirse en un Dios Mago super a
Sogiita Gunha.
(Wow)
Fue derrotado con un poder increble, an as sus ojos estn llenos con una luz
pura. Es la luz de la esperanza. El mundo an est repleto de monstruos ridculos,
y hay un montn de cosas que l desconoce. El mundo es un lugar vasto. Ese es
el sentimiento que envuelve al Nmero Siete. Es algo obvio, pero el mundo es
vasto.
(El mundo est lleno de personas asombrosas.)
Nmero Siete no estuvo a la altura esta vez. Y lo ms seguro, es que el hombre
que debi convertirse en un Dios Mago no estaba peleando con todo lo que tena.
Se senta como si slo estuviera jugando. Nmero Siete lo enfrent con todas sus
fuerzas, pero el hombre se encarg de l fcilmente, y despus le perdon la vida.
Fue algo abrumador.
Sogiita Gunha comprende esa verdad mientras observa el cielo estrellado, y
despus se levanta lentamente.
Es algo parecido como la accin que alguien realiza despus de haber tomado
una siesta. El chico habla mientras alza los brazos y se estira lentamente.
Muy bien. Ahora tengo que renovar mis agallas y entrenar desde el principio.
Un camino vagamente definido se extiende por el desierto de Arizona.

Un hombre sosteniendo un telfono est sentado sobre la capota de un auto todo
terreno. Es Misaka Tabikake.
l es el hombre que gua al mundo en una mejor direccin sin hacer uso de la
violencia y resaltando qu es lo que le falta al mundo.
Parece que sucedi algo bastante problemtico.
Drimian | Correccin
Es slo la violencia usual. Nada que te requiriera.

Es cierto. Yo no uso ese tipo de mtodo. Puedo encontrar al menos tres mtodos
ms pacficos en la superficie de mi mente.
Es cuestin de costos. Depende de la situacin, pero esta vez, un mtodo
violento era ms barato.
Que razn tan aburrida, Misaka suspira y toma la taza de caf que est sobre la
capota. Entonces, las pequeas posibilidades que estaban esparcidas por el
mundo han sido reunidas en Ciudad Academia. No tenan muchas oportunidades
para empezar, pero ahora toda oportunidad de desarrollar habilidades psquicas
ha sido cortadas. En verdad t eres el nico que se beneficia de esto.
Misaka sonre y sorbe un poco del amargo lquido antes de continuar.
Por cierto, hay algo que quera revisar contigo hablando sobre la violencia.
Qu sucede?
Esas reas fueron bastante caticas, as que la gente que cuenta acerca de lo
que sucedi no es muy confiable, por eso estoy revisando. Aunque, Ciudad
Academia es una ciudad de Espers, as que tal vez haya alguien que pueda hacer
copias de s mismo o que pueda teletransportarse a miles de kilmetros.
No importa, escuch que chicas literalmente idnticas fueron vistas cerca de las
casi cincuenta instalaciones por todo el mundo.
La forma de hablar de Misaka cambia.
No es un cambio debido al flujo de sus emociones, pero definitivamente hay un
cambio.
Como dije antes, las narraciones de los espectadores no son muy confiables, y
Ciudad Academia es una ciudad de Espers. Incluso si ocurre algo que parezca
contradictorio, simplemente puedes decir que hay un poder especial detrs de eso
y la conversacin terminara ah.
Dejar eso a tu imaginacin. Sin embargo, te dir algo: no es un problema por el
que tengas que preocuparte.
Ya veo, responde Misaka.
Drimian | Correccin
Entonces decide preguntar algo ms.

Entonces, insinas que no debera preocuparme sobre esa informacin
respecto a que se dice esas chicas que fueron vistas se parecan a mi hija?
..Hm.
Hey, Aleister. Si dices que no tengo de que preocuparme, est bien; despus de
todo, no confo en las palabras que dices en primer lugar. Pero hay algo que
tienes que recordar: si le haces algo a mi hija o a mi esposa, Qu crees que
pasar cuando yo me entere? Sabes lo que significa hacerse enemigo de un
padre? Piensa sobre eso.
Cmo lo haras? la voz de Aleister hace una simple pregunta. Cmo le hara
una persona que trabaja por cuenta propia para atacar al Presidente de la Mesa
de Directores?
Es cierto que tal vez no haya algo en este mundo que pueda eliminarte de un solo
ataque, admite Misaka Tabikake. Sin embargo, mi trabajo consiste en resaltar
aquello que le falta a este mundo. Si al mundo le falta algo as, entonces la ventaja
est de mi lado. Por eso te di una advertencia. As que recurdalo.
La conversacin entre ambos se termina.
Despus de esa peligrosa charla, ambos regresan a la oscuridad del mundo.
Silvia est aspirando el pasillo del departamento.

La mayora de los nios que trajo ese idiota fueron aceptados por iglesias o
encontraron una nueva vida con padres adoptivos, pero algunos an estn en el
departamento. No se debe a que nadie quiera llevrselos; los nios quieren
quedarse a esperar a que cierto idiota regrese.
La chica suspira.
Por qu est ella ah? Su entrenamiento intensivo para pulir sus habilidades
como Bonne Dame ha terminado, y el Reino Unido le orden que regresara una y
otra vez. No le pagan, y no lo est haciendo por alguna relacin tradicional amosirviente. Ella gana sus propios gastos de vida, as que no hay una razn real que
la ate a ese departamento. Ahora que el idiota se fue, no hay una verdadera razn
para quedarse. Regresar a Inglaterra o mudarse a un mejor lugar hubiera sido su
mejor opcin, pero Silvia simplemente no tiene ganas de dejar el departamento.
Su razn es bastante bizarra.
Drimian | Correccin
Se rehsa a decirla con palabras porque es algo demasiado ridculo.

Cuando Silvia suspira de nuevo, observa algo. Se arregla el cabello, deja la
aspiradora, y se dirige a la entrada. Abre la puerta como siempre, y dice lo mismo
de siempre.
Hey, bienvenido de nuevo, bastardo idiota.
Drimian | Correccin
Notas finales
Para aquellos que han ledo mis libros uno a la vez: bienvenidos de nuevo.
Para aquellos que leyeron todos los libros de una vez: bienvenidos.
Soy Kazuma Kamachi.
sta es la SS2!! Escrib estas historias como eventos que no estn en la historia
principal pero que son buenos de saber. Me pregunto que tan bien lo hice. Creo
que este volumen mostr el mundo de la serie desde todos los ngulos con el lado
de la magia, el lado de la ciencia, e incluso el lado normal.
El tema general fue el pasar de los das y los meses, y la palabra clave es
Gemstone. Sorprendentemente, este volumen ocurre en prcticamente un ao
entero.
La historia de los Gemstones se complet aqu en la SS2, pero aquellos que han
ledo hasta el final deben estar preguntndose varias cosas; por ejemplo: La
historia de los Gemstones en verdad est completa? o Por qu esa persona no
fue reunida con los dems?. Est bien preguntarse eso porque, mientras la
historia de los Gemstones est solo en la SS2, hay otras historias que no han sido
declaradas an. Puede ser divertido especular acerca de varias cosas.
Ah, claro. Acerca de las dos personas de rango ms alto que aparecieron en este
volumen. Esos dos son bsicamente el tipo de personajes que estn en contra de
las reglas en ese tipo de historia de peleas. En cuanto al porqu, bueno, no tienen
un procedimiento real de pelea. Supongo que est la aproximacin agresiva de ir
con un ataque frontal con un poder que excede la cantidad total de poder
inexplicable.
Hablando de personas inusuales, en este volumen aparecieron dos ninja. Este
mundo tiene ese tipo de rea y ese tipo de ngulo dentro de l. Los ninja aqu
terminaron teniendo una confusa charla sobre las costumbres ninja que no son
iguales a las costumbres samuris y que hacer sobre eso. Puede ser divertido
adentrarse ms en la historia, pero eso puede ser difcil porque son personajes
con una sutil regla acerca de permanecer como personajes secundarios. De una
forma, estn un poco ms debajo de la superficie que los magos.
Personalmente, siento que el personaje ms fuerte esta vez fue Misaka Pap,
pero ustedes que piensan? El es de otra seccin que est separada de la serie
principal de Index, y cambia al mundo con otros mtodos adems de las peleas.
Dicho esto, no es que no pelee; slo tiene una manera distinta de pelear. l no es
el tipo de persona gentil que deteste pelear. Interviene temerariamente con los
Drimian | Correccin
cimientos de la sociedad, as que l puede ser ms peligroso que los chicos que
simplemente aprietan los puos y se golpean unos contra otros.
Adems, una persona que podra oponerse a Misaka Pap es Kamijou Touya.
Esos don nadies tienen su propia manera de pelear. Bueno, uno de ellos es un
guerrero de un corporativo que nunca es ascendido e incluso es usado por sus
propios subordinados, y el otro le deja las finanzas a su esposa, as que
difcilmente son don nadies.
Ahora que lo pienso, si siguen la SS Volumen 1 y Volumen 2, se sorprendern
al ver lo poco relacionadas que estn. Supongo que se puede hacer una pequea
conexin con la destruccin de Skill Out. Me hace querer rerme de mi mismo por
decir que los dos volmenes SS son una serie, pero sent que sera ms
interesante hacerlo con ese tipo de definicin para hacerlas un escenario donde
todo puede pasar. Por eso, si un 3er volumen llega a salir, apuesto a que las
conexiones entre los volmenes SS desaparecern mucho ms.
Muchas gracias a mi ilustrador Haimura-san y a mi editora, Miki-san. El escenario
continuaba cambiando y eso lo hizo difcil, sin mencionar la cantidad de captulos
que fueron, as que gracias por el esfuerzo.
Tambin quisiera agradecer a todos los lectores. Gracias por leer esta SS que
comenc con la idea de destruir la teora de que cada volumen termina despus
de un corto perodo de tiempo.
Y ahora cerrarn esta pgina.
Rezo porque abrirn la cubierta del siguiente volumen.
Dejar mi pluma por ahora.
Muchas cosas suceden que Kamijou-chan ni siquiera sabe, verdad?
-Kamachi Kazuma-
Drimian | Correccin
Drimian | Correccin
Drimian | Correccin
Traductor:
Afireinside
Correccin:
Drimian
Edicin:
KaiserofDarkness
SGUENOS EN:
HTTP ://KIKUSLIRUS . BLOGSPOT .COM/ Y HTTP ://TWITTER .COM/KIKUSLIRUS
NUEVA PGINA DE FACE VISITENOS:

HTTP://WWW.FACEBOOK.COM/PAGES/KIKUSLIRUSPROYECT/241868715823945
Sintete orgulloso de ser quien eres. Lucha por quien deberas ser.
Un hombre inteligente es aquel que sabe ser tan inteligente como para contratar gente ms
inteligente que l.
Drimian | Correccin

Cierto Indice Magico SS2

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Cierto Indice Magico SS2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Afireinside | Traduccin

Captulo 1: Aquellos que buscan paquetes de dinero y una batalla.

Komaba no reacciona al haber sido incluido en la conversacin. Hamazura ve por

Hamazura. Qu crees que sea esto?

Si apretara los frenos, podra perder el control, as que Hamazura pisa el

Yomikawa Aiho opera el volante del tamao de un hula-hula y trata de impactar

el impacto porque la hoja de metal se arranca. El auto familiar pierde todo el

Captulo 2: Una guerrera y bailarina de la Mitologa Nrdica.

Deberas mencionar eso desde antes.

El trabajo de Kanzaki Kaori es el de derrotar magos malvados.

Y aun as Kanzaki tiene una de sus piernas totalmente descubiertas hasta el

Captulo 3: El deseo de un padre es crear un punto de contacto

Junto con ese murmullo de sospecha en italiano, aparece una figura.

? Venden recuerdos en todos lados. Mire, estn vendiendo galletas de Miln y

En la misma ciudad, Oriana Thomson, la chica de enormes pechos que

Lidvia lo ignora y dice,

Captulo 4: La verdadera fuerza del Sptimo de los Siete.

explosivo a larga distancia. Es mi movimiento especial, y lo llamo Attack

El atacante y el atacado guardan un silencio incmodo.

Captulo 5: Qu es eso que le falta al mundo? El_primer_

ilegalmente no se va a ningn lado. No tenemos el dinero para deshacernos de

Y ah fue que conociste a ese asitico que dijo ser un asesor?

Ins se queda callada un momento.

Ins la ignora y de pronto recuerda las palabras de Misaka Tabitake.

Captulo 6: Llegando al corazn de la discusin en el saln de

La expresin de Shirai se transforma en una de sorpresa e incredulidad. Es el tipo

Oh, querida. Acabo de molestarte?

Captulo 7: Alguien detrs de escenas no est preparado y tiene

La casa de perro se clava en la entrepierna de Ollerus, pero su expresin es una

An as, ella quiere pagarle por su gentileza.

Bsicamente, es el tipo de trabajo que cualquiera deseara tener. Piensa en ello

l debi convertirse en un Dios Mago, pero lo desaprovech y ahora se mantiene

Te dar una probada del horror de la laca despus de esto.

Captulo 8: Una Kunoichi es alguien que aparece

Su forma de hablar es igual de rara que su yukata.

El lazo que se utiliza para cubrir la yukata

Hamazura se truena los dedos mientras se imagina en qu tipo de crisis podra

Eh? E-espera!? Qu diablos ests haciendo!?

Captulo 9: Las relaciones del mundo real son innecesarias en el

Despus de expresar en silencio su descontento hacia los usuarios casuales que

Lo ms seguro, es que lo esta dirigiendo a un sitio que puede acceder a su

mano de alguien lo toma del hombro. l ni siquiera es capaz de voltear. La mano

el suelo, Kuyama an observa la espalda de la chica. Ella no voltea. Ni una sola

Captulo 10: Aceptaras o rechazaras una invitacin para la

Despus de todo, parece una prostituta.

Guerreros de corporaciones ordinarias como nosotros no deberan tener este tipo

Hay algo brillando alrededor de su delgada mueca.

Captulo 11: Cada campo tiene sus excepciones. El_segundo_

Si. Probablemente ests disfrutando lo que haces, pero la vida de un estudiante

Deberas alegrarte que tu cerebro sea tan eficiente.

Y que todos ustedes estn preocupados por el hecho de que otras

Cualquiera puede conseguir desarrollar una habilidad, pero alguien que ni

As que esa es tu conclusin.

Tenemos a unos cuantos aqu en Ciudad Academia. Deep Blood e Imagine

Kaizumi Tsugutoshi permanece callado por un instante.

Movmonos a la hora despus de clases. Un chico con cabello negro y peinado

Se acerca al chico de cabello empapado y se burla de l sin siquiera prestarle una

Kikuslirus Project Team

Kikuslirus Project Team

NUEVA PGINA DE FACE VISITENOS:

Captulo 12: Un debate entre un francotirador y un bombardero.

Como un hombre que se gana la vida siendo contratado como francotirador,

No, no lo estoy, responde Sunazara con un murmullo. Pero como asesino

Ahora s que estas molesto.