Versta i:

Richelle Mead

Vampire academy, Razorbill

Published by the Penguin Group

Penguin Young Readers Group, New York

ISBN 978-9955-38-858-6

Virelio fotografija 2007 Fanelie Rosier/istock

Copyright 2007 Richelle Mead

Vertimas lietuvi kalb, Rta Razmait, 2010

Leidykla Alma littera, 2010

I angl kalbos vert Rta Razmait

Redaktor Simona Kaziukonyt

Korektors Rasa Praninskien, Marijona Treigien

Maketavo Valdas Bautrnas

Dekei ir Keitlin mano miesto merrrginoms

Pirmas

J OS BAIM PAJUTAU ANKSIAU, NEGU IGIRDAU RIKSM.

Jos komaras smelksi mane ir paadino i sapno guljau papldimyje, o
kakoks grauolis tep mane aliejumi nuo sauls. Mintyse sukosi vaizdiniai jos,
ne mano ugnis, kraujas, dmai, sulankstytas automobilis. Vaizdiniai mane
slg, dusino, kol suvokiau, kad is sapnas ne mano.

Pabudau. Ilg, tamsi plauk sruogos buvo prilipusios man prie kaktos.

Lisa per miegus blaksi ir auk. Paokau i lovos ir akimirksniu atsidriau

prie jos.

Lisa, papuriau j. Lisa, pabusk.

Riksmas nutilo, j pakeit tyli aimana.

Andr, sudejavo ji. Dieve mano...

Padjau jai atsissti.

Lisa, tai buvo sapnas. Pabusk.

Ji sumirksjo ir atsimerk. Prieblandoje maiau, kad ji pradeda suvokti, kur

esanti. Nelygus alsavimas nurimo ir Lisa padjo galv man ant peties. Apkabinau
j ir paglosiau plaukus.

Viskas gerai, tyliai pasakiau. Viskas baigsi.

Sapnavau komar.

inau.

Taip sdjom kelias minutes nepratardamos n odio. Kai pajutau, kad ji

aprimo, pasilenkiau prie naktinio staliuko, skyrusio ms lovas, ir udegiau
lemp. viesa buvo silpna, bet mums rykios ir nereikjo. Priviliotas viesos
ms kaimyno katinas Oskaras uoko ant atviro lango atbrailos.

I tolo aplenkdamas mane dl kakoki prieasi gyvnai nemgsta

dampyr jis strykteljo ant lovos ir tyliai murkdamas pasitryn Lis.
Morojams jie antipatijos nejaut, o Lis netgi myljo. Nusiypsojusi ji pakas
katinui pagurkl ir a pajutau, kad ji visikai nusiramino.

Kada paskutinkart grei kraujo? paklausiau tyrindama jos veid. Jis buvo
blykesnis nei paprastai. Po akimis juodavo ratilai, ji atrod nusilpus. Vis
savait mokykloje buvo tikras chaosas ir a neprisiminiau, kada paskutinkart
daviau jai kraujo.

Prajo... daugiau nei dvi dienos, tiesa? Trys? Kodl man nieko nesakei?

Ji trukteljo peiais ir nusuko akis.

Buvai usimus. Nenorjau trukdyt...

Velniop, atkirtau atsissdama patogiau. Nieko keisto, kad ji tokia nusilpus.

Oskarui nepatiko, kad prisiartinau, jis nuoko nuo lovos ir gro ant palangs,

kur galjo stebti mus i saugaus atstumo.

Eik. Tau reikia kraujo.

Rouz...

Eik. Pasijusi geriau.

Atloiau galv ir atmeiau plaukus apnuogindama kakl. Maiau, kad ji

dvejoja, bet reginys buvo pernelyg gundantis. Veidu perbgo alkio elis,
prasivrusios lpos apnuogino nuo moni slepiamas iltis. Tos iltys keistai
nederjo prie veido. velni bruo viesiaplauk buvo panaesn angel nei
vampyr.

Jai lenkiantis prie mano kaklo pajutau, kaip irdis dauosi i baims ir
nekantrumo. is jausmas man nepatiko, bet negaljau nieko padaryti tai viena
mano silpnybi.

Iltims susmigus kakl i skausmo rikteljau. Paskui skausmas inyko, j

pakeit nuostabus, auksinis diaugsmas, apms vis kn. imtkart geriau,
negu apsvaigti nuo alkoholio ar narkotik. Netgi geriau u seks bent jau taip
maniau, nes dar nebuvau to darius. Grynas, ypatingas malonumas pasklido po
vis kn ir tarsi adjo, kad dabar viskas bus gerai. Ta bsena tssi. Jos
seilse esanios mediagos padidino endorn kiek, ir a pamirau visk

aplinkui, pamirau, kas esu.

Deja, viskas greitai baigsi. Madaug po minuts.

Lisa atsitrauk ir luostydamasi lpas pasiirjo mane.

Gerai jautiesi?

Taip. Atsiguliau ant lovos, netekus kraujo man sukosi galva. Isimiegosiu
ir viskas bus gerai.

viesios, nefrito alumo akys stebjo mane su nerimu. Lisa atsistojo.

Atneiu tau uksti.

Jau norjau prietarauti, bet ji ijo nespjus itarti n odio. Malonumas

susilpnjo, kai tik nutrko ryys, bet tebejauiau j pulsuojant gyslose, ir mano
lpas ikreip kvaila ypsena. Pasukau galv ir pavelgiau Oskar, tebetupint
ant palangs.

 Neinai, k prarandi, pasakiau jam.

Taiau katino dmesys buvo sutelktas lauk. Jis susiriet kamuoliuk ir

juodas kaip derva kailis pasiiau. Uodega pradjo trkioti.

Lioviausi ypsotis ir prisiveriau atsikelti. Kambarys sukosi, prie atsistodama

turjau luktelti. Pakilus apm silpnumas. iaip ne taip prijau prie palangs ir
pavelgiau laukan. Katinas atidiai mane nuirjo, iek tiek pasitrauk al,
paskui vl nukreip akis lauk.

iltas brizas keistai iltas Portlando rudeniui kedeno man plaukus. Gatvje
buvo tamsu ir slyginai tylu. Treia nakties, vienintelis metas, kai student
miestelis nurimsta. Namas, kuriame pastaruosius atuonis mnesius
nuomojoms kambar, buvo apsuptas sen, vairiausi stili nam. Kitapus
gatvs mirksjo ibintas atrod, tuoj uges. Bet jo viesos uteko velgti
automobili ir nam kontrus, medi ir krm siluetus.

Ir mane stebint vyr.

I netiktumo net atlijau. Jis stovjo po mediu u koki deimties metr ir

pro lang galjo matyti, kas vyksta kambaryje. Pakankamai arti, kad galiau j
k nors paleisti. Ir tikrai gantinai arti, kad pamatyt, k darm su Lisa.

Vyr slp eliai ir net mano atrus regjimas nepadjo velgti jo bruo,
tik g. Jis buvo auktas. Labai auktas. Vyras dar kiek lukteljo, paskui eng
atgal ir pasislp tarp medi kiemo gale. Buvau tikra, kad jis ne vienas, bet
mogystas prarijo tamsa.

Kad ir kas jie buvo, Oskarui nepatiko. Paprastai jis sutardavo su visais, j
suerzindavo tik keliantys akivaizdi grsm. Vyras lauke Oskarui nepadar
nieko blogo, taiau katinas pajuto kak negero.

Taip jis elgdavosi ir pamats mane.

Pajutau stingdani baim, kuri beveik bet ne visai sunaikino Lisos

kandimo sukelt palaim. Pasitraukiau nuo lango ir okau dinsus, jie mtsi
ant grind. Kidama kojas klenes susipainiojau ir vos nepargriuvau. Paskui
iupau mudviej su Lisa varkus ir pinigines. sispyriau pirmus pasitaikiusius
batus ir puoliau prie dur.

Lis radau virtuvje siaubiani aldytuv. Vienas ms kaimyn, Deremis,

sdjo prie stalo ir pasirms ranka galv lidnai irjo matematikos
vadovl. Lisa nustebusi pavelg mane.

Tau nereikjo keltis.

 Mes ieinam. Dabar.

Ji nustebusi iplt akis, paskui visk suprato.

Ar... tu tikra?

Linkteljau. Negaljau paaikinti, i kur tai inau. inojau, ir tiek.

Deremis smalsiai mus nuvelg.

Kas atsitiko?

Man galv ov mintis.

Lisa, paimk jo automobilio raktelius.

Deremio akys lakst nuo mans prie Lisos.

 K js?..

Lisa nedvejodama eng prie jo. Per mus siejant ry jauiau jos baim, bet
drauge ir pasitikjim, kad viskuo pasirpinsiu, kad bsim saugios. Tikjaus, esu
jo verta.

Ji plaiai nusiypsojo ir pavelg jam tiesiai akis. Akimirk Deremis irjo

j sutriks, paskui jo vilgsnis pasikeit. Akys liguistai sublizgo, dabar jis velg
j susiavjs.

Mums reikia pasiskolinti tavo automobil, pasak ji tyliai. Kur rakteliai?

Deremis nusiypsojo, a suvirpjau. Pati a atspari taigai, bet jauiu poveik,

kai ji nukreipta kit mog. Be to, vis gyvenim buvau mokoma, kad negrau
ja naudotis. Deremis kio rank kien ir itrauk ant raudono iedo
sukabintus raktus.

Ai, padkojo Lisa. Kur stovi automobilis?

Gatvj, atsak jis usisvajojs. U kampo. Prie Brauno. U keturi

kvartal.

 Ai, padkojo ji traukdamasi atatupsta. Kai ieisim, skaityk toliau.

Pamirk, kad inakt mus matei.

Jis paklusniai linkteljo. Man rods, kad jis bt engs nuo uolos praraj, jei
ji bt liepus. Visi mons pasiduoda taigai, bet Deremis pasirod silpnesnis u
kitus. Ir dabar tai pravert.

Eime, paraginau. Nevalia gaiti.

Ijom lauk ir patraukm iekoti automobilio. Nuo kandimo man vis dar
svaigo galva ir negaljau eiti taip greitai, kaip norjau. Lisa keliskart mane
prilaik, kad nepargriiau. Vis t laik jauiau i jos sklindant nerim.
Stengiausi nekreipti dmesio, man uteko sav baimi.

Rouz, k jie mums padarys, jei sugaus? sunabdjo ji.

Nesugaus, piktai atkirtau. A neleisiu.

Bet jei mus suras...

 Buvo rad ir anksiau. Bet nesugavo. Vaiuosim geleinkelio stot ir ssim

Los Andelo traukin. Jie pames pdsakus.

Idsiau plan, lyg vykdyti bt visai paprasta. Visada taip kalbdavau, nors
tikrai nebuvo lengva pabgti nuo t, su kuriais uaugome. Jau dvejus metus
slapstms, kad galtume baigti mokykl. Prasidjo paskutiniai metai,
gyvenimas student miestelyje atrod saugus. Laisv rodsi ranka pasiekiama.

Lisa tyljo, bet pajutau, kad jos pasitikjimas manim auga. Iniciatyvos
imdavausi a sugalvodavau ir vykdydavau, kartais n nesusimsiusi. Tuo tarpu
ji prie k nors darydama visk gerai apgalvodavo. Abu bdai turi savo
pranaum, bet kartais reikia veikti per ilgai nesvarstant. Laikas skubino.

Mudvi su Lisa draugavom nuo darelio, kai aukltoja pasodino mus kartu per
raymo pamokas. Versti penkiametes parayti Vasilisa Dragomir ir Rozmari
Hetavj iauru, todl mes, tiksliau a, atitinkamai elgdavausi. Svaidydavau
aukltoj knyg ir vadindavau j faist ipera. Neinojau, k tai reikia,
svarbiausia buvo pataikyti gyv taikin.

Nuo tada mudvi su Lisa tapom neiskiriamos.

Girdjai? staiga paklaus mans Lisa.

Man prireik keli sekundi igirsti tam, k jos atri klausa jau buvo
pagavusi. Prie ms spariai kakas artjo. Susiraukiau. Iki automobilio buvo
lik dar du kvartalai.

Teks pabgti, pasakiau imdama j u rankos.

Bet tu negali...

Bgam.

Turjau sutelkti visas valios pastangas, kad neapalpiau. Netekau kraujo ir

mano knas nenorjo klausyti o gal tai buvo jos seili poveikis. Bet a paliepiau
raumenims nesioiuoti ir sikabinau Lis. Ms kojos dundjo asfaltu. iaip
biau aplenkusi j be joki pastang juo labiau kad ji buvo basa bet vakar
Lisa temp mane.

Persekiotoj ingsniai artjo. Akyse mirgjo juodos vaigds. Tolumoje

maiau ali Deremio hond. Dieve, jei tik j pasiektume...

U koki trij metr nuo automobilio stovintis vyras eng tiesiai mus.
Staigiai sustojom, a trukteljau Lis atgal. Tai buvo jis, tas pats vyras, kuris
stebjo mane i kitapus gatvs. Jis buvo vyresnis u mus, daugiau kaip
dvideimties, ir labai auktas koki dviej metr. Kitomis aplinkybmis

tarkim, jei nebt trukds mums pabgti biau palaikiusi j graiu. Rudi
peius siekiantys plaukai suimti uodegl. Tamsiai rudos akys. Ilgas, rudas,
em luojantis apsiaustas.

Taiau dabar man tai buvo n motais. Vyras tebuvo klitis, skirianti mudvi su
Lisa nuo automobilio ir laisvs. ingsniai u ms sultjo, supratom, kad
persekiotojai mus pasivijo. Pamaiau, kaip jie mus supa. Dieve! Atsiunt koki
deimt. Karalien, ir ta keliauja su maesne palyda.

Isigandusi pasielgiau instinktyviai. Savo knu ustojau Lis nuo vyro, kuris
atrod ess j vadas.

Palikit j ramybj, suurzgiau. Atstokit.

Vyro veidas liko neskaitomas, bet jis ities rankas, tarsi nordamas mus
nuraminti, lyg biau pasiuts gyvnas, kur jis nori umigdyti.

A ir neketinu...

Jis eng ingsn priek. Per daug priartjo.

Puoliau j taip niriai, kaip nieko nebuvau puolus dvejus metus, nuo tada, kai
mudvi su Lisa pabgom. Tai buvo kvaila, instinkto ir baims paskatinta reakcija.
Ir niekam tikusi. Vyras buvo patyrs sergtojas, ne koks treniruotes
praleidinjantis novicas. Be to, jis nebuvo nusilps ir apsvaigs.

Jo reakcija buvo aibika. Pamirau, kokie greiti bna sergtojai, kaip jie
kerta lyg kobros. Jis mosteljo tarsi vydamas alin mus, bet nuo smgio a
susvyravau. Jis nenorjo mans ugauti greiiau sulaikyti bet praradau
pusiausvyr. Pradjau kristi, susirietusi artjau prie grindinio. Man skauds.
Labai.

Bet neskaudjo.

Taip pat greitai, kaip atrm mano puolim, jis sugrieb man u rankos ir
pastat ant koj. Tada pamaiau, kad jis mane iri. Tiksliau, spokso mano
kakl. Nieko nesupratau. Paskui laisvja ranka palieiau Lisos kandimo ymes.
Atitraukusi pirtus pamaiau ant j lipn, tams krauj. Sutrikusi papuriau
galv, plaukai ukrito ant veido. Mano plaukai buvo tanks, ilgi ir deng kakl.
Usiauginau juos, kad paslpiau kandim ymes.

Vyras dar kur laik irjo kakl, paskui vilgsnis nukrypo man akis.
Atlaikiau jo vilgsn ir nusipuriau rank. Jis mane paleido, nors inojau, kad
bt galjs pasielgti prieingai. Kovodama su svaiguliu pasitraukiau prie Lisos
ruodamasi dar vienam puolimui. Staiga ji sugrieb man u rankos.

Rouz, papra tyliai. Nereikia.

I pradi nekreipiau dmesio jos odius, bet paskui pradjau rimti. Tai
nebuvo taiga prie mane ji niekad nebt jos naudojusi bet Lisos odiai
pasiek smon, juolab kad ir jgos buvo nelygios. Supratau, kad kova
beprasm. tampa atslgo ir a pasidaviau.

Suprats, kad nebepulsiu, vyras eng priek ir nukreip vilgsn Lis. Jo

veidas buvo ramus. Jis grakiai nusilenk, o tai stebino turint omeny jo g.

A Dimitrijus Belikovas, prisistat. Igirdau neym rusik akcent.

Princese, atvykau sugrinti jus v. Vladimiro akademij.

Antras

N ORS IR TEKO PRIPAINTI, KAD DIMITRIJUS BELI KAD IR KAIP TEN JIS
pakankamai sumanus, mano neapykanta dl to n kiek nesumajo. Jis
palydjo mus oro uost ir sodino privat akademijos lktuv. Mets vienintel
vilgsn liep mus iskirti.

Neleisk joms nektis, perspjo jis sergtoj, lydint mane lktuvo gal.
Antraip po penki minui sugalvos, kaip pabgti.

Metusi idid vilgsn nuingsniavau tolyn. Mes i ties ketinom pabgti.

Tiesa, padtis buvo nepavydtina. Lktuvui pakilus or ansai pabgti dar

labiau sumajo. Net jei vykt stebuklas ir a nugaliau visus sergtojus,
neinau, kaip reikt nutupdyti lktuv. Lktuve turt bti paraiutai, bet jei ir
ioktume, vargiai igyventume Uoltuosiuose kalnuose.

Ne, mes skrisim ir nusileisim Montanos mikuose. O tada ir tursiu sugalvoti,

kaip apgauti akademijos sargus ir deimtkart daugiau sergtoj. Niek darbas.

Lisa su rusu sdjo priekyje, bet jos baim smelksi mane, pulsavo galvoje.
Susirpinimas peraugo nir. Jai negalima ten grti. Svarsiau, ar Dimitrijus
bt sudvejojs, jei bt pajuts, k jauiau a, inojs, k inojau a. Tikriausiai
ne. Jam vis vien.

Tuo metu Lisos jausmai taip sustiprjo, kad pasijutau tarsi sdiau jos vietoje
tarsi biau jos kne. Kartais taip nutikdavo, be jokio perspjimo ji traukdavo
mane savo mintis. alia sdjo Dimitrijus, stebjau, kaip mano ranka jos
ranka pam buteliuk vandens. Jis pasilenk priek kako pakelti ir ant
sprando pamaiau tatuiruot eis mayius aibus. Tarpusavy besikertantys
aibai sudar X enkl kiekvienas reik nuudyt strigoj. Vir j jo
vingiuota linija, primenanti gyvat, sergtojo enklas. Paado enklas.

Mirksdama pradjau prieintis ir iaip ne taip itrkau i Lisos mini. Man

tokie dalykai nepatiko. Jausti tai, k jauia Lisa, buvo viena, taiau tai, kad galiu
patekti jos kn, nepatiko n vienai i ms. Tai buvo privatumo paeidimas,
todl daniausiai jai nieko nesakydavau. Negaljom to kontroliuoti. Mus abi
siejo stiprus ryys, bet to paaikinti negaljom. Buvom girdjusios legend apie
sergtoj ir moroj ry, bet jose nebuvo pasakojama nieko panaaus. Taigi
taikstms su tuo kaip mokjom.

Skrydiui baigiantis Dimitrijus atjo gal ir susikeit vietomis su alia mans

sdiniu sergtoju. Demonstratyviai nusisukau ir spoksojau pro lang.

Truput patyljom. Galiausiai jis paklaus:

 Negi tikrai ketinai pulti mus visus?

Nieko neatsakiau.

Tavo elgesys... tai, kaip j gini... labai drsus. Jis lukteljo. Kvailas, bet
drsus. Kodl apskritai mus puolei?

Nusibraukiau plaukus nuo veido, kad galiau irti jam tiesiai akis.

Nes a jos sergtoja, atsakiau ir nusigriau lang.

Jis nieko neatsak, paskui atsistojo ir gro savo viet lktuvo priekyje.

Kai lktuvas nusileido, mudvi su Lisa neturjom kitos ieities, kaip leistis
veamos akademij. Automobilis sustojo prie vart, vairuotojai persimet
keliais odiais su sergtojais, tikrinaniais, ar mes ne strigojai, isiruo
eilines udynes. Netrukus pajudjom akademijos link. Akademij gaub
saultekis vampyr dienos pradia. Miestelis skendjo eliuose.

Akademija atrod nepasikeitusi tokia pat didinga ir gotika. Morojai garsjo

kaip tradicij sergtojai. Ms akademija buvo steigta vliau negu
europietikos, bet suprojektuota tuo paiu gotiku stiliumi. Didingi statiniai,
aukti boktai ir akmeniniai raiiniai. Sodus juos kaltin tvora. Dabar supratau,
kad akademija labiau primena universitet negu tradicin mokykl.

Mes atvaiavome antr miestel, kur stovjo emesnioji ir auktesnioji

mokyklos. Tarp j atviras keturkampis kiemas su akmenimis grstais takeliais
ir imtameiais mediais. Pasukom auktesniosios mokyklos link vienoje pusje
stksojo akademijos pastatai, kitoje dampyr bendrabuiai ir sporto sal.
Moroj bendrabuiai buvo prieingoje pusje, o prie juos administraciniai
pastatai ir emesnioji mokykla. Jaunesni mokiniai gyveno pirmame miestelyje,
toliau vakarus.

Aplink akademij plytjo laukai. Gal gale buvome Montanoje, toli nuo miest.
Traukiau plauius vs or, uodiau pu ir pvani lap kvap. Akademij
supo tanks mikai, dien tolumoje buvo matyti kalnai.

jusi vid nustmiau alin sergtoj ir pribgau prie Dimitrijaus.

Ei, drauge!

N nevilgteljs mane jis jo toliau.

 Pagaliau lieuvis atsirio?

Vedi mus pas Kirov?

Direktor Kirov, patais jis.

Greta jusi Lisa met perspjant vilgsn. Nepradk.

Gerai, tebnie direktor. Vis tiek ji teisuolika sena ka...

Nutilau sergtojams atidarius duris, vedanias valgykl. Atsidusau. Kodl jie

tokie iaurs? Kirovos kabinet deimtys keli, bet jie btinai turjo vesti mus
pro valgykl.

Buvo pusryi metas.

Sergtojai novicai dampyrai kaip a sdjo kartu su morojais, valg ir

plepjo, aptarinjo naujausius gandus. Mums jus triukmas akimirksniu

nuiuvo, lyg kas bt paspauds mygtuk. mus susmigo imtai aki.

Atrmusi buvusi klass draug vilgsnius tingia ypsena mginau suprasti, ar

ia kas nors pasikeit. Ne. Nepanau. Kamil Konta, kaip ir anksiau, primin
maniering, ipuoselt kal, pasiskyrusi kilmingj moroj lydere. Kitoje
pusje sdinti nerangi Lisos pusseser Natali irjo mus ipltusi akis. Jos
buvo nekaltos ir naivios kaip anksiau.

O kitame valgyklos gale... ia jau domiau. Aronas. Vargelis Aronas, kurio

irdis Lisai pabgus, be abejo, buvo sudauyta. Jis vis dar buvo graus gal net
graesnis tie patys auksiniai plaukai, taip puikiai derj prie josios. Jo akys
sek kiekvien Lisos judes. Taip. Jis dar jos nepamiro. Lidna, nes Lisa niekad
rimtai j neirjo. Manau, susitikinjo su juo tik todl, kad to i jos buvo
tikimasi.

Taiau mane kur kas labiau sudomino tai, kad Aronas, rodos, rado kuo j
pakeisti. alia, laikydama jo rank, sdjo moroj, kuriai biau davusi madaug
vienuolika met. inoma, jai turjo bti daugiau, nebent Lisai pabgus Aronas
bt taps pedolu. Putls skruostai ir viesios garbanos dar j panai
porcelianin ll. Susierzinusi pikt ll. Ji smarkiai suspaud Arono rank ir
met Lis neapykantos kupin vilgsn, kuris mane nustebino. K, po galais, tai
reikia? A jos nepainojau. Tiesiog pavydi draug, spjau. Ir a siusiau, jei
mano vaikinas taip irt kit.

Pagaliau perjome valgykl ir patekome direktors Kirovos kabinet. Bet

reikalai n kiek nepagerjo. Sena ragana atrod lygiai taip pat, koki j
prisiminiau ilga nosim ir ilais plaukais. Ji buvo aukta ir liesa, kaip dauguma
moroj, ir visada man primin maitvanag. Gerai j painojau, nemaai laiko
praleisdavau jos kabinete.

Mudvi su Lisa atsisdom, o didioji ms palydos dalis pasialino. Dabar

nebesijauiau esanti belaisv. Liko tik Dimitrijus ir Alberta, akademijos
sergtoj kapiton. Jie atsistojo prie sienos. Atrod rams ir grsmingi, kaip ir
reikalavo j darbas.

Kirova smeig mus pikt vilgsn ir jau iojosi lykiam pamokslui. J

pertrauk gilus, velnus balsas.

Vasilisa!

Isigandusi supratau, kad kabinete yra dar kakas. O a ir nepastebjau.

Aplaidu kaip sergtojai, tegu ir novicei. Viktoras Dakovas sunkiai klsi i savo
kds. Princas Viktoras Dakovas. Lisa paoko, pribgo ir apkabino j.

Dde, sunibdjo. Atrod, ji tuoj pravirks, todl dar stipriau j apkabino.

velniai nusiypsojs jis paglost jai nugar.

Nesivaizduoji, kaip diaugiuosi matydamas tave gyv ir sveik, Vasilisa. Jis

vilgteljo mane. Tave irgi, Rouz.

Linkteljau stengdamasi nuslpti sukrtim. Kai pabgom, Viktoras jau sirgo,

bet dabar jis atrod tiesiog klaikiai. Jis buvo Natali tvas, madaug
keturiasdeimties, bet atrod dukart vyresnis. Iblyks. Susitrauks.
Drebaniom rankom. j irint plyo irdis. Kai pasauly tiek niek, atrod
labai neteisinga, kad liga pasiglem j jaun ir neleis tapti karaliumi.

Viktoras nebuvo tikras Lisos dd morojai, ypa kilmingieji, vaistsi

giminysts terminais kair ir dein. Viktoras buvo artimas Lisos eimos
draugas ir labai padjo jai uvus artimiesiems. Jis man patiko. Pirmas mogus,
kur pamaiusi ia apsidiaugiau.

Kirova leido jiems pasisveikinti, paskui grietai nutemp Lis viet.

Laikas pamokslui.

Jis buvo spdingas vienas Kirovos spdingiausi. Ji buvo nepralenkiama.

Tik dl savo ikalbos ji ir prasibrov mokyklos administracij, nes poymi, kad
ji myli vaikus, nebuvo. Pamokslas apm prastines temas: atsakomyb,
neapgalvot elges, savanaudikum... Fui. Apdujusi pagavau save svarstant, ar
nepavykt pro lang pasprukti i jos kabineto.

Taiau kai tirada nukrypo mane, teko atsipeikti.

 Js, panele Hetavj, sulaut veniausi ms paderms priesaik

sergtojo priesaik saugoti morojus. Pamynt ir pasitikjim, nes pagrobt
princes. Strigojai tik ir laukia progos sunaikinti Dragomirus, ir js beveik jiems
t leidote.

Rouz mans negrob, Lisa ubgo u aki man nespjus n prasiioti.

Nepaisant susijaudinimo jos balsas ir veidas buvo ramus. A pati norjau
pabgti. Nekaltinkit jos.

vilgsniu nutildiusi mus abi Kirova pradjo ingsniuoti po kabinet sudjusi

rankas u nugaros.

Panele Dragomir, net jei js ir suplanavot pabgim, ji turjo ukirsti tam

keli. Jei ji bt atlikusi savo pareig, bt mus perspjusi. Jei ji bt atlikusi
savo pareig, js btumt saugi.

A nesusivaldiau.

A ir vykdiau savo pareig! surikau paokdama nuo kds. Dimitrijus su

Alberta sujudjo, bet mans neliet, nes neketinau mutis. A saugojau j!
Saugojau, kai n vienas i js to nedart! Mosteljau visus kabinete.
Pagrobiau j, kad apsaugoiau. Padariau, k turjau. Tai js nieko nedart!

Per mus siejant ry jauiau, kaip Lisa mgina mane nuraminti ir nesileisti
uvaldomai pykio. Bet buvo per vlu.

Kirova irjo mane bejausmiu veidu.

Atleiskit, panele Hetavj, bet nesuprantu, kaip tikjots j apsaugoti u

akademijos rib. Ar mes ko nors neinom?

Prikandau lp.

Aiku. K gi. Mano galva, pabgot iekoti nuotyki ir nordama ivengti

pasekmi to baisaus poelgio, kur ikrtt prie pat pabgim.

Visai ne...

Todl man tik lengviau priimti sprendim. Kaip moroj, princes ts mokslus
akademijoje ir bus saugoma. Taiau js atvilgiu mes neturime joki
sipareigojim bsite kuo skubiau paalinta.

Mano lumas igaravo.

 K?

Lisa atsistojo alia mans.

Negalit taip pasielgti! Ji mano sergtoja.

Nepanau, juolab kad ji dar nra tikra sergtoja, o tik novic.

Bet mano tvai norjo...

inau, ko norjo tavo tvai, tesiilsi j sielos ramybje, bet viskas pasikeit.
Panel Hetavj paalinta. Ji neverta bti sergtoja ir paliks akademij.

Spoksojau Kirov netikdama savo ausimis.

Ir kur mane isisit? Pas mam Nepal? Ar ji bent ino, kad buvau
pabgusi? O gal ketinat isisti mane pas tv?

Man tariant paskutin od, direktors akys susiaurjo iki plyeli. Kai vl
prabilau, mano balsas buvo toks altas, kad pati vargiai j atpainau.

O gal ivarysit mane pasmerkdami tapti kraujo keke? Tik pamginkit, ir

moroj iki vakaro nebeliks.

Panele Hetavj, sunypt Kirova. Js perengiat ribas.

Jas sieja ryys. emame Dimitrijaus balse buvo juntama tampa, mes visi
atsigrm j. Kirova pamiro, kad jis yra kabinete, bet a nepamirau. Jis buvo
per daug spdingas, kad jo nepastebtum. Jis tebestovjo atsirms sien ir su
juokingu em luojaniu apsiaustu primin kauboj. Dimitrijus irjo mane,
ne Lis, jo tamsios akys vr kiaurai. Rouz ino, kaip jauiasi Vasilisa. Tiesa?

Pajutau piktdiug matydama, kad Kirova buvo uklupta netiktai. Ji vilgiojo

tai Dimitrij, tai mane.

Ne... negali bti. To nebuvo jau daug ami.

Akivaizdu, pasak jis. Supratau tai vos pradjs jas stebti.

Nei a, nei Lisa nieko neatsakm, a nudelbiau akis.

Tai dovana, sumurmjo Viktoras i savo kampo. Reta ir nuostabi.

Geriausi sergtojai visada jaut, pridr Dimitrijus. Bent jau taip teigia
legendos.

Kirova atsipeikjo.

Legendoms imtas met! suuko ji. Tikiuosi, nesilai leisti jai likti
akademijoje po viso to, k ikrt?

Dimitrijus trukteljo peiais.

Gal ji pasiutusi ir li, bet turi gabum...

Pasiutusi ir li? pertraukiau j. O kas pats esi, po galais? Pagalba i

paalio!

 Dimitrijus Belikovas yra princess sergtojas, pasak Kirova. Jos teistas

sergtojas.

Saugoti Lis pasamdt pigi darbo jg i usienio?

Pasielgiau tikrai negraiai juolab kad dauguma moroj ir j sergtoj turjo

rusikas ar rumunikas aknis. Taiau tada i pastaba man pasirod
smojingesn, negu buvo i ties. Kita vertus, k jau kalbti apie mane pai.
Uaugau Amerikoje, bet mano tvai buvo usienieiai. Dampyr motina buvo
kot raudonplauk su juokingu akcentu. Morojus tvas bent taip man buvo
sakoma turkas. Susipyn genai padovanojo man migdolo atspalvio od ir pusiau
egzotikus dykum princess bruous dideles, tamsias akis ir tokius tamsiai
rudus plaukus, kad jie kartais atrodydavo juodi. Tiesa, biau labiau norjusi
paveldti raudonus plaukus, bet k padarysi tenka tenkintis tuo, k turi.

Kirova susierzinusi ikl rankas ir atsigr Dimitrij.

Matai? Jokios disciplinos! Net ryys ir reiausi sugebjimai pasaulyje to

nenusvers. Nedisciplinuotas sergtojas blogiau nei jokio sergtojo.

Tai imokykit j disciplinos. Mokslo metai k tik prasidjo. Priimkit j ir

pradkit mokyti.

 Nemanoma. Ji beviltikai atsilikusi nuo bendraami.

Neatsilikus, paprietaravau, bet niekas mans nesiklaus.

Tai duokit jai daugiau pamok, pasil Dimitrijus.

Jie ginijosi toliau, pokalbis panjo stalo tenisinink, atmuinjani

taiklias pastabas, aidim. Mano ididumas tebebuvo ugautas, kad Dimitrijus
taip lengvai mus perkando, bet pamaniau, kad jis galt mudviem padti. Jau
veriau likti ioje velnio irtvoje su ja, nei gyventi be jos. Per ms ry jauiau,
kad ir Lisos irdyje rusena viltis.

O kas jai skirs daugiau laiko? paklaus Kirova. Gal tu?

Dimitrijaus argumentai staiga iseko.

Na, a...

Kirova patenkinta sukryiavo rankas ant krtins.

Taip ir maniau.

Pralaimjs Dimitrijus susirauk. Tada nuvelg mudvi su Lisa ir a svarsiau,

k jis mato. Dvi apgailtinas mergiktes, irinias j didelmis,
maldaujaniomis akimis? Ar dvi bgles, pasprukusias i grietai saugomos
mokyklos ir pravilpusias pus Lisos paveldo?

Gerai, galiausiai pasak jis. Galiu mokyti Rouz. Duosiu jai papildom
pamok.

Ir? paklaus Kirova piktai. Ji liks nenubausta?

Raskit kit bd j nubausti, atkirto Dimitrijus. Pernelyg sumajo

sergtoj, kad galtume sau leisti netekti dar vieno. Ypa merginos.

Jo neisakyta mintis privert krptelti, primin mano paios odius apie

kraujo kekes. Dabar vos keletas dampyri tapdavo sergtojomis.

Netiktai i savo kampo prabilo Viktoras:

 Esu links sutikti su sergtoju Belikovu. Isiunt Rouz prarastume ret

talent.

Kirova irjo pro lang. U jo juodavo tamsa. Naktiniame akademijos reime

rytas ir popiet slyginiai terminai. Langai buvo utamsinti, kad pro juos
nepatekt viesa.

Kai direktor atsigr, Lisa pavelg jai akis.

Direktore Kirova, leiskit Rouz pasilikti.

Ak, Lisa, pagalvojau. Bk atsargesn. Naudoti taig prie kit moroj

pavojinga ypa liudytoj akivaizdoje. Bet Lisa naudojosi ja itin lengvai, be to,
turjom imginti visk. Laim, niekas nesuprato, kas vyksta.

Neinau, ar paveikta taigos, ar argument, galiausiai Kirova atsiduso.

Jei panel Hetavj turi likti ia, tebnie. Ji pasisuko mane. Taiau jums
v. Vladimiro akademijoje skiriamas bandomasis laikotarpis. Menkiausia klaida,
ir bsit paalinta. Lankysit visas pamokas ir treniruotes, skirtas js amiaus

sergtojams. Kiekvien laisv minut skirsit papildomoms treniruotms su

sergtoju Belikovu prie pamokas ir po j. Taip pat negalsit dalyvauti jokiuose
renginiuose ir ieiti i bendrabuio. Bent vienas paeidimas, ir bsit paalinta.

Atariai nusijuokiau.

Negalsiu dalyvauti renginiuose? Norit mus iskirti? linkteljau Lisos

pusn. Bijot, kad ir vl pabgsim?

Imuosi vis atsargumo priemoni. Esu tikra, gerai prisimenat, kad nebuvot
deramai nubausta u mokyklos turto suniokojim. Ji kietai suspaud lpas.
Jums suteiktos itin palankios slygos. Silau per daug nesipsti.

Jau iojausi sakyti, kad nematau ia nieko palankaus, bet pastebjau

Dimitrijaus vilgsn. J buvo sunku suprasti. Galbt jis reik, kad manim tiki.
Arba kad esu kvaia, jei ginijuosi su Kirova. Gerai nesuvokiau.

Jau antrkart neatlaikiusi jo vilgsnio nudelbiau akis. Lisa stovjo alia, per
mus siejant ry jauiau, kaip ji mane drsina. Galiausiai kvpiau ir pavelgiau
direktor.

Gerai. Sutinku.

Treias

I SISTI MUS PAMOKAS IKART PO SUSITIKIMO BUVO DAUGIAU NEI IAURU,

bet kaip tik tai Kirova ir padar. Lis isived. Stebjau j ieinani ir
diaugiausi, kad mus siejantis ryys leis ir toliau jausti jos emocin bsen.

Mane pirmiausia nusiunt pas vien i patarj. Tai buvo senas morojus,
prisiminiau j i ankstesni laik. Jei atvirai, nesitikjau, kad dar dirba. Jis buvo
toks nukrios, kad seniai turjo ieiti pensij. Arba anapilin.

Pas j utrukau viso labo penkias minutes. Jis nieko nepasak apie mano
sugrim, tik paklaus, koki dalyk mokiausi ikagoje ir Portlande. Palygino
juos su mano senja byla ir paskubomis pakeverzojo nauj tvarkarat. Surukusi
pasimiau j ir nujau pirm pamok.

1 pamoka Sergtoj kovos technika paengusiesiems

2 pamoka Asmens sargybini teorija ir asmenin apsauga 3

3 pamoka Pratybos su svarmenimis

4 pamoka Kalb menai vyresniesiems (novicams)

Piets

5 pamoka Gyvn elgsena ir fiziologija

6 pamoka vadas integralus ir diferencialus

7 pamoka Moroj kultra 4

8 pamoka Slav menas

Brr... Jau buvau pamirusi, kokios ilgos pamokos akademijoje. Pirmj dienos
pus novicai ir morojai lank skirtingas pamokas, vadinasi, Lis pamatysiu tik po
piet jei sutaps ms popietiniai usimimai. Dauguma j vyresnij klasi
mokiniams buvo privalomi, tad nusprendiau, kad ans yra. Pamaniau, kad
slav menas vienas i pasirenkam dalyk, kurio niekas nelanko, todl ten bus
urayta ir Lisa.

Dimitrijus su Alberta atved mane sporto sal. Joje turjo vykti pirmoji
treniruot. Jie nekreip mane dmesio, todl vilkdamasi i paskos pastebjau,
kad Alberta plaukus nusikirpusi trumpai, matyti sergtojo ir aibo tatuiruots.
Taip dar dauguma sergtoj. A dar neturjau tatuiruoi, tad ir kirptis
trumpai nesirengiau.

Alberta su Dimitrijum man nepratar n odio, elgsi taip, lyg tai bt eilin
diena. Taiau bendraklasi reakcija rod, kad diena anaiptol ne eilin. Mums
jus, kaip ir valgykloje, vis akys susmigo mane. Nesumojau, ar turiau
jaustis kaip roko vaigd, ar kaip cirko isigiml.

K gi. Jei jau teks ia pasilikti, nebeapsimetinsiu, kad vis bijau. Kadaise
mudvi su Lisa pelnm visos mokyklos pagarb, pats laikas jiems tai priminti.
Pradjau iekoti pastam veid. Dauguma buvo vaikinai. Vien atpainau ir
vos sulaikiau ypsen.

Meisonai, nusiluostyk seil. Jei nori vaizduotis mane nuog, daryk tai kitu

laiku.

Nejauki tyl nutrauk kikenimas, Meisonas Efordas atsitokjo ir kreivai

ypteljo. Mielas strazdanotas vaikinukas raudonais styraniais plaukais,
grauoliu jo tikrai nepavadinsi. Be to, jis buvo vienas linksmiausi mano
pastam. Kitados buvom geri draugai.

Dabar mano laikas, Hetavj. iandien a vadovauju usimimams.

Nejau? atkirtau. K gi, tada dabar pats laikas sivaizduoti mane nuog.

Visada tinkamas metas sivaizduoti tave nuog, pasigirdo kitas balsas. Edis
Kastilas. Dar vienas mano draugas.

Dimitrijus papurt galv ir nujo alin kak murmdamas rusikai. Neatrod,

kad jis pritaria tokiems poktams. Bet a diaugiausi vl atsidrusi tarp novic.
Jie buvo draugiki, maiau kreip dmes kilm ir politik nei kiti morojai.

Dabar visi mane apspito, a juokiausi ir linksmai irjau buvusius draugus.

Mokiniai norjo inoti, kur buvau pradingusi, matyt, mudvi su Lisa tapom
legendomis. Negaljau atskleisti tikrosios pabgimo prieasties, todl mainais
pasiliau daugyb juokeli ir paskal, kurios puikiausiai tiko.

Susitikimo diaugsmas truko kelias minutes, paskui prijo vienas i treniruot

stebini suaugusi sergtoj ir ibar Meison, kad tas aplaidiai iri savo
pareigas. Tebesiypsodamas Meisonas pradjo aikinti, nuo koki pratim
pradsime. Nenoromis teko pripainti, kad daugelio j neinau.

Eik, Hetavj, pasak jis imdamas mane u rankos. Galsi bti mano
partner. Pairkim, k veikei vis laik.

Po valandos jis gavo atsakym.

Visai nesitreniravai?

Aaaa, sudejavau negaldama atgauti kvapo.

Meisonas ities rank ir padjo atsikelti nuo iuinio, ant kurio buvo mane
parbloks kok penkiasdeimt kart.

Nekeniu tavs, pasakiau jam trindamasi ugaut laun, ant kurios rytoj
iryks bjauri mlyn.

 Jei biau pasidavs, nekstum labiau.

Tiesa, sutikau svirduliuodama per sal padti apsaugos.

Beje, visai neprastai pasirodei.

K? Parmetei mane begal kart.

Taip. Bet prajo dveji metai. Be to, vis dar paeini, o tai jau is tas. Jis
paaipiai ypteljo.

Ar sakiau, kad tavs nekeniu?

Meisono veid nuviet plati ypsena, bet jis greitai surimtjo.

Nesieisk, tu tikra petuk, bet niekaip negalsi laikyti skaitos pavasar...

Man skyr papildom treniruoi, siterpiau. Kita vertus, tai nesvarbu.

Ketinau su Lisa pabgti, kol treniruots nepradjo mums trukdyti. A

pasiruoiu.

Papildom treniruoi su kuo?

Su tuo ilgiu. Dimitrijum.

Meisonas sustojo kaip bestas ir sispoksojo mane.

Tau skyr papildom treniruoi su Belikovu?

Taip, o k?

Jis tikras dievas.

Tik jau nereikia.

A rimtai. Taip, jis tylus, usidars, bet kai kaunasi... Jei sakai, kad tau

skauda dabar, bsi mirus, kai pasibaigs treniruot su juo.

Nuostabu. Dar labiau praskaidrino nuotaik.

Kumteljau Meison alkne ir nujau antr pamok. Per j buvo dstomi

asmens sargybini darbo pagrindai ir ji buvo privaloma visiems vyresni klasi
moksleiviams. Tiksliau, tai jau treias kursas, prasidjs dar gimnazijoje,
vadinasi, esu atsilikusi dvejais metais. Vyliausi, kad saugodama Lis tikrame
gyvenime gijau ioki toki gdi.

Ms mokytojas buvo Stenas Alto, u nugaros vis vadinamas Stenu, ocialiai

sergtoju Alto. Kiek vyresnis u Dimitrij, bet daug maesnio gio ir nuolatos
piktas. O kai js klas pamat mane, jo veidas tiesiog pajuodo. Apsimestinai
iplts akis jis prijo prie mano suolo.

Ir k a matau? Man niekas nesak, kad iandien tursim ypating vieni.

Rouz Hetavj! Kokia garb! Kaip malonu, kad atradai mums laiko savo
perpildytoje dienotvarkje ir pasidalysi iniomis.

Pajutau, kaip skruostai dega, ir man vargais negalais pavyko susivaldyti jo

nepasiuntus. Bet buvau tikra, kad jis t iskait i mano veido, nes isiviep dar
labiau. Paskui liep atsistoti.

Eik, nesdk ten. Ateik prieais klas, padsi man vesti pamok.

Klasje stojo mirtina tyla. Stenas visiems kl baim, dauguma nedrso net
juoktis. Bet a neketinau pasiduoti. Nujau priek ir atsistojau prieais vis
klas. Drsiai visus nuvelgiau ir atmeiau plaukus, draugai pasiunt kelet
ujauiam ypsen. Tada pastebjau, kad klausytoj daugiau nei paprastai.
Keletas sergtoj tarp j ir Dimitrijus stovjo klass gale. U akademijos
rib sergtojai saugojo vien moroj. ia jie saugojo visus ir dar mok novicus.
Todl jie dirbo pamainomis ir stebjo pamokas.

Na, Hetavj, linksmai pasak Stenas, atpdins paskui mane. Papasakok

apie savo apsaugin technik.

Koki technik?

Na, inoma. Juk tikrai turjai mums nesuvokiam plan, kai pagrobei i
akademijos nepilnamet kilming moroj ir pasmerkei j nuolatinei strigoj
grsmei.

Sena Kirovos giesmel, tik syk daugiau liudytoj.

Nesusidrm n su vienu strigojum, atkirtau altai.

 Tai akivaizdu, pasak jis lykiai ypsodamasis. Tiek ir pats supratau,

nes abi tebesat gyvos.

Norjau irti, kad gal ir galiau veikti strigoj, bet taip gavau kaulus per
pirm pamok, jog suvokiau, kad dabar neatremiau n Meisono puolimo, k jau
kalbti apie strigoj.

Tyljau, o Stenas ingsniavo prieais klas.

Tai k darei? Kaip j saugojai? Niekur neidavot naktimis?

Kartais. Ir tai buvo tiesa, ypa ikart po pabgimo. Kai kelis mnesius
niekas ms neupuol, iek tiek atsipalaidavom.

Kartais, pamgdiojo plonu balsu, lyg biau pasakiusi didiausi kvailyst.

Tada, spju, miegodavai dienomis ir saugodavai naktimis.

Na, ne.

Ne? Bet tai viena pagrindini taisykli, kai saugai vienas. Nors i kur galjai

inoti, juk tavs ia nebuvo.

Nurijau dar vien kandi pastab.

Jei kur ieidavom, ityrindavau vietov, pasakiau jausdama, kad turiu

apsiginti.

Nejau? Tai jau is tas. Naudojaisi Karnegio kvadranto stebjimo metodu ar

rotaciniu stebjimu?

Tyljau.

Spju, kad taikei Hetavj Apsidairyk, jei nepamiri metod.

Ne! surikau piktai. Netiesa. A j saugojau. Ir ji liko gyva, ar ne?

Jis prijo ariau ir prisikio prie veido.

 Tau pasisek.

Strigojai netyko u kiekvieno kampo, atkirtau. Ten viskas ne taip, kaip

mums pasakojat. Ten daug saugiau.

Saugiau? Saugiau? Su strigojais vyksta karas! suklyk Stenas. Jis stovjo

taip arti, kad jutau i burnos sklindant kavos kvap. Kuris nors i j galjo
prieiti ir nusukti sprand tau n nepastebjus ir bt tai padars labai lengvai.
Gal tu greitesn ir stipresn u moroj ar mog, bet esi niekas, palyginti su
strigojais. Jie galingi ir mirtinai pavojingi. Ar inai, kodl jie galingi?

Negaljau leisti tam kvailiui mans pravirkdyti. Nusisukau ir nukreipiau

vilgsn Dimitrij ir kitus sergtojus. Jie stebjo mano paeminim akmeniniais
veidais.

Moroj kraujas, sunibdjau.

K pasakei? garsiai paklaus Stenas. Neigirdau.

Atsigriau ir pavelgiau jam tiesiai akis.

 Moroj kraujas! Moroj kraujas daro juos galingus.

Jis patenkintas linkteljo ir atsitrauk.

Taip. Tiesa. Moroj kraujas suteikia jiems jg, dl to juos sunkiau

sunaikinti. Jie udo ir geria tiek moni, tiek dampyr krauj, bet labiausiai
vertina moroj. Jie jo alksta. Jie pasitelk tamsos jgas, kad gyt nemirtingum,
ir padarys visk, kad j isaugot. Nesivaldantys strigojai vieumoje puola
morojus. Strigoj grups puldinja tokias akademijas kaip i. Yra strigoj, kurie
gyvena tkstanius met ir sunaikina kelias moroj kartas. J beveik nemanoma
nuudyti. Todl moroj maja. Jie nepakankamai stiprs net su sergtojais
kad apsigint. Kai kurie morojai nebemato prasms bgti ir savo noru tampa
strigojais. O nykstant morojams...

...nyksta ir dampyrai, ubaigiau a.

K gi, pasak jis apsilaiydamas lpas. Kaip matau, bei t inai. Dabar
belieka laukti, ar per pamokas imoksi pakankamai, kad ilaikytum egzamin ir
kit semestr dalyvautum pratybose.

Oi. Likusi tos klaikios pamokos dal laim, savo suole, o ne prieais klas
mintyse kartojau Steno odius. Pratybos smagiausia novic mokslo met
dalis. Pus semestro nebus pamok. Kiekvienam novicui bus paskirtas morojus,
kur reiks lydti ir saugoti. Suaug sergtojai stebs ir tikrins gebjimus
sureisuodami upuolimus ir kitokias grsmes. Pratyb paymys lygus vis kit
dalyk paymiams kartu sudjus. Jis lems, kur moroj bus pavestas saugoti po
akademijos baigimo.

O a norjau saugoti tik vien moroj.

Prajo dar dvi pamokos ir pagaliau sulaukiau piet pertraukos. Man velkantis
valgykl, prisistat Dimitrijus. Jis nelabai panjo diev, jei neminsim
dievikos ivaizdos.

Turbt matei, kas nutiko per Steno pamok? paklausiau spjovusi visus
titulus.

Maiau.

Ir tau tai atrodo sininga?

Ar Stenas neteisus? Manai, esi visikai pasiruousi ginti Vasilis?

Nudelbiau akis em.

 Juk isaugojau j gyv, sumurmjau.

Kaip iandien seksi kovot su bendraklasiais?

lyktus klausimas. Neatsakiau, nes jis atsakymo ir nelauk. Po Steno

pamokos turjau dar vien treniruot ir buvau tikra, kad Dimitrijus mat, kaip ir
ten susimoviau.

Jei nesusitvarkai su jais...

inau, inau, nutraukiau.

Jis sultino ingsn, kad spiau savo skaudaniom kojom.

I prigimties tu greita ir stipri. Tau tik reikia treniruotis. Negi per t laik
nesportavai?

 Na... retkariais.

Neprisidjai prie joki komand?

Per daug vargo. Jei biau norjusi nuolatos treniruotis, biau pasilikusi
ia.

Dimitrijus susierzins pavelg mane.

Negalsi saugoti princess, jei netobulinsi savo gdi. Vis ko nors pritrks.

A j apsaugosiu, atriau piktai.

Bet nra joki garantij, kad tau paskirs j tiek pratyboms, tiek po
baigimo. Dimitrijaus balsas buvo emas ir abejingas. Jie ities pasisteng, kad
negauiau malonaus mokytojo. Ryys, inoma, svarbu, bet niekas neskirs jai
netinkamo sergtojo. Jei nori j saugoti, turi stengtis. Turi pamokas. Turi mane.
Gali tuo pasinaudoti arba ne. Tu idealiai tinki saugoti Vasilis, kai baigsit
akademij jei tik rodysi esanti to verta. Tikiuosi, taip ir bus.

Lisa, vadink j Lisa, pataisiau. Ji nemgo savo vardo, jai labiau patiko

amerikietika pravard.

Kai Dimitrijus nujo, nebesijauiau tokia kieta.

Iki valgyklos jau labai ltai. Dauguma jau sdjo stengsi inaudoti
bendravimui kiekvien laisv minut. Buvau beveik prie dur, kai igirdau
aukiant:

Rouz?

Pavelgiau ton pusn, i kur sklido balsas, ir pamaiau Viktor Dakov. Jis
stovjo pasirms lazdele ir maloniai ypsojosi. I abiej pusi pagarbiu atstumu
stovjo sergtojai.

Pone Da... Tai yra js didenybe. Sveiki.

Vos nepamirau titulo, laim, laiku susigriebiau. Gyvendama tarp moni

buvau nuo j atpratusi. Morojai savo valdytoj rinkdavo i dvylikos kilming
eim. Vyriausias eimoje gaudavo princo arba princess titul. Lisa buvo
princes, nes vienintel liko gyva i savo eimos.

 Kaip pirmoji diena? paklaus jis.

Dar nesibaig. Nenutuokiau, kaip palaikyti pokalb. Kur laik paviesit?

Ivyksiu popiet, pasimats su Natali. Kai igirdau, kad Vasilisa ir tu

sugrot, atvykau js pamatyti.

Linkteljau neinodama, k pridurti. Jis buvo Lisos draugas, o ne mano.

Norjau pasakyti... jis sudvejojo ir nutilo. Suprantu, kad pasielgt

neleistinai, bet direktor Kirova nemato to, kas akivaizdu. Tu sugebjai
apsaugoti Vasilis. Labai spdinga.

Na, juk nebuvau susidrus su strigojais, numykiau.

Bet su kakuo susidrei?

Taip. Kart akademija usiund psi unis.

 Nuostabu.

Nelabai. Nebuvo sunku nuo j pabgti.

Viktoras nusijuok.

Anksiau su jais mediodavau. Ne taip jau paprasta nuo j pabgti, turint

omeny j gali ir sumanum.

Tai buvo tiesa. Psi unys buvo vieni magik padar, gyvenani ms
pasaulyje. mons apie juos neino ir nra mat. unys laksto gaujomis ir
bendrauja telepatikai dl to mirtinai pavojingi. O iaip jie labiau primena
mutavusius vilkus.

Ar teko susidurti dar su kuo nors?

Tai su vienais, tai su kitais, abejingai trukteljau peiais.

Nuostabu, pakartojo jis.

 Sakyiau, man pasisek. Dabar suprantu, kad esu smarkiai atsilikusi,

miau kalbti kaip Stenas.

Tu protinga mergait. Pasivysi. Be to, jus sieja ryys.

Nudelbiau akis. Mano sugebjimas jausti Lis taip ilgai buvo paslaptis, kad
buvo keista, jog dabar kakas tai ino.

Yra nemaai legend, pasakojani apie sergtojus, jausdavusius, kada j

globotiniams gresia pavojus, toliau kalbjo Viktoras. Mano hobis legend ir
senj metod studijavimas. Sukaupiau nemaai mediagos.

Tikriausiai, numykiau. Koks nuobodus hobis, pamaniau regdama j nikus

legendas kokioje nors drgnoje, voratinkliais apaugusioje bibliotekoje.

Viktoro veidas deg smalsumu. Usiminusi apie mus siejant ry t pat

vilgsn maiau Kirovos ir kit veiduose tarsi btume laboratorins iurks.

Koks tai jausmas? Jei tik galiu paklausti.

 Tai... Nemoku paaikinti. Tiesiog inau, kaip ji jauiasi. Negalim keistis

inutmis ar panaiai. Apie tai, kad galiu patekti jos kn, nutyljau. ito ir
pati negaljau suprasti.

O atvirkiai nebna? Ji nejauia tavs?

Papuriau galv. Viktoro veide pasirod nuostaba.

O kaip tai nutiko?

Neinau, atsakiau vengdama jo vilgsnio. Tai prasidjo prie dvejus

metus.

Jis susirauk.

Madaug tuo metu, kai vyko avarija?

Dvejodama linkteljau. Apie avarij tikrai nenorjau kalbti. Lisai ir taip

uteko skaudi prisiminim, kam dar painioti manuosius. Susilanksts metalas.

Kartis, altis, paskui vl kartis. Pasilenkusi vir mans Lisa klykia, kad
atsipeikiau, aukia tvus ir brol. Jie taip ir neatsigavo. Igyvenau tik a.
Daktarai tai pavadino stebuklu. Jie sak, kad turjau ti.

Tikriausiai pajuts mano sutrikim Viktoras daugiau nebeklausinjo, gro

prie ankstesns temos.

Vis dar sunku tuo patikti. Tai buvo taip seniai. Jei toki atvej pasitaikyt
daniau... tik pagalvok, kaip sustiprintume moroj saugum. Jei ir kiti sergtojai
galt tai pajusti. Atliksiu daugiau tyrim, gal pavykt ir kitiems.

Nors ir kaip jis man patiko, miau nekantrauti. Natali buvo tikra taukal,
dabar supratau, i ko ji paveldjo i savyb. Pietums skirtas laikas
nenumaldomai bgo. Morojai su novicais turjo bendr pamok, bet per jas
mudvi su Lisa netursim kain kiek laiko pasikalbti.

Gal galtume... staiga Viktorui ujo kosulio priepuolis, nuo jo virpjo visas
knas. Jo liga apm abu plauius ir jis greitai silpo. Neramiai vilgteljau
sergtojus, vienas j eng ingsn priek.

Js didenybe, papra jis mandagiai. Grkit vid. ia per alta.

Viktoras linkteljo.

 Taip, taip. Esu tikras, Rouz nori uksti. Jis atsigr mane. Ai, kad
su manim pasikalbjai. N nesivaizduoji, kaip man svarbu, kad Vasilisa saugi
ir kad tu jai padjai. Priadjau Lisos tvui ja rpintis, jei jam kas nutikt. Jums
pabgus jauiausi neitesjs paado.

Man pasidar negera, kai sivaizdavau j slegiam kalts ir nerimaujant dl

ms dingimo. Iki ios akimirkos n karto nesusimsiau, kaip ms pabgimas
paveiks kitus.

Mes atsisveikinom ir pagaliau engiau valgykl. Vos jusi pajutau Lisos

nerim. Nekreipdama dmesio skausm kojose paspartinau ingsn.

Ir vos neatsitrenkiau Lis.

Ji n nepastebjo mans. Nepastebjo ir kiti du, stovj alia: Aronas ir ta

ll. Stabteljau pasiklausyti, bet nugirdau tik pokalbio pabaig. Mergina
pasilenk prie Lisos, i atrod ma maiausiai apstulbusi.

Kvepia skudurynu. Maniau, didij Dragomir standartai auktesni?

Dragomir ji itar su panieka.

Sugriebiau ll u peties ir stumteljau. Ji buvo tokia lengvut, kad nuskriejo

kone metr ir vos nepargriuvo.

Jos standartai gantinai aukti, pasakiau. Todl daugiau jos neukalbinsi.

Ketvirtas

A I

DIEVUI,

KART NEATKREIPM VISOS VALGYKLOS DMESIO, NORS

keletas iopli spoksojo ipt akis.

K ia idarinji? usipuol mane ll, jos mlynos akys aibavo i pykio.

Dabar geriau j siirjau. Ji buvo liekna, kaip dauguma moroj, tik maesnio
gio, todl ir atrod tokia jauna. Trumput violetin suknel buvo nuostabi ir
primin, kad pati vilkiu padvtus drabuius bet atidiau siirjusi supratau,
kad tai pigi dizainerio klastot.

Sukryiavau rankas ant krtins.

Pasiklydai, mavaike? Pradin mokykla vakarinje dalyje.

Ji visa iraudo.

 Nedrsk daugiau mans liesti, kitaip gausi atgal.

Nieko sau pokalbis. Lisa papurt galv ir sulaik mane nuo tolesni kandi
pastab, todl visk isakiau atvirai:

O jei tu dar kart lsi prie mans ar jos, perlauiu tave pusiau. Jei netiki,
paklausk Donos Derou, kas nutiko jos rankai devintoje klasje. Nors tu tada
dar tikriausiai indai krt.

Atsitikimu su Dona nesididiavau. Ties sakant, nesitikjau, kad trenkusi

med sulauysiu jai kaulus. Taip pelniau ne tik petuks, bet ir pavojingos
merginos reputacij. Ilgainiui tai virto legenda ir man norjosi tikti, kad
mokiniai i istorij perduoda i lp lpas. Sprendiant i lls veido iraikos,
taip ir buvo.

Pro al einantis budtojas met ms brel tar vilgsn. Ll atsitrauk ir

pam Aron u rankos.

Eime i ia.

Sveikas, Aronai, linksmai pasisveikinau. Smagu tave matyti.

Jis mane vilgteljo ir sutriks nusiypsojo. Senasis gerasis Aronas. Mielas,

simpatikas ir tikrai neagresyvus.

Pasisukau Lis.

Tau viskas gerai? Ji linkteljo. Nenumanai, k toki pagrasinau sumuti?

Nesivaizduoju. Mginau nusivesti j prie maisto, bet ji papurt galv.

Man reikia pas maitintojus.

Mane apm keistas jausmas. Taip pripratau bti jos kraujo donore, kad
mintis, jog ji gro prie moroj paproi, mane nustebino. Nors taip neturt
bti. Kasdienis kraujo grimas moroj gyvenimo dalis, bet, kai gyvenom vienos,
negaljau jai to pasilyti. Padtis buvo sunki a jausdavausi silpna tomis
dienomis, kai duodavau kraujo, jinai kai jo negaudavo. Turiau diaugtis, kad
viskas gro senas ves. Prisiveriau nusiypsoti.

inoma.

Nujom kraujo kambar, kuris buvo alia valgyklos. Jis buvo padalytas

kabinas. Prie jimo mus pasitiko tamsiaplauk moroj. Ji pervelg sra,

kak pasiymjo ir rankos mostu pakviet Lis sekti i paskos. mane
pasiirjo klausiamai, bet netrukd eiti kartu.

Mus palydjo vien i kabin, ten apkni vidutinio amiaus moteris vart
urnal. Ji vilgteljo mus ir nusiypsojo. Jos akys buvo svajingos ir stiklins
kaip daugumos maitintoj. Sprendiant i to, kaip buvo apdujusi, spjau, kad jos
duodamo kraujo norma jau eina pabaig.

Atpainusi Lis ji nusiypsojo.

Sveika sugrusi, princese.

Moroj ijo, Lisa atsisdo prie moters. Supratau, kad ir ji jauiasi nesmagiai
tiesa, kiek kitaip nei a. Ji irgi buvo nuo to atpratusi, gal gale, prajo nemaai
laiko. Tuo tarpu maitintojos tokios dvejons nekamavo. Jos veide suspindo
nekantrumas ji primin narkoman, laukiani eilins dozs.

Mane apm pasilyktjimas. Senas, daug met slopintas instinktas.

Maitintojai buvo gyvybikai svarbi moroj gyvenimo dalis. Tai buvo mons,
savanorikai pasisil bti reguliariais kraujo donorais, visuomens atstumtieji,
paaukoj savo gyvenim slaptam moroj pasauliui. Nors gaudavo ger atlyg,
giliai irdyje jie tebuvo narkomanai, priklausomi nuo moroj seili ir kandimo
sukeliamo malonumo. Morojai ir sergtojai i priklausomyb velg su
panieka, nors antraip morojams bt tek puldinti mones. Tikra veidmainyst.

Maitintoja atlo galv, kad Lisai bt lengviau sisiurbti kakl. Jos oda buvo
nusta rand kasdieni kandim yms. Mano krauj Lisa gerdavo
nereguliariai, tad kaklas buvo graus, yms inykdavo po dienos ar dviej.

Lisa pasilenk prie moters ir suleido iltis jai kakl. Maitintoja usimerk ir
sudejavo i malonumo. irdama, kaip Lisa geria, sunkiai nurijau seil. Kraujo
nemaiau, bet visk sivaizdavau kuo aikiausiai. Mane upldo ilgesys ir
savotikas pavydas. Nudelbiau akis grindis ir mintyse save ibariau.

Kas tau yra? Kodl turtum to ilgtis? Darydavai tai tik kart per por
dien. Dar nesi pripratusi. Ir nenori priprasti.

Bet nieko negaljau padaryti: negaljau pamirti malonumo, kur sukelia

vampyro kandimas.

Paskui grom valgykl ir atsistojom eil prie maisto. Mokini buvo nedaug,
nes iki pamokos buvo lik tik penkiolika minui. Prisikroviau lkt gruzdint
bulvyi ir apvali ksnio dydio vitienos kukuli. Lisa pasim tik jogurto.
Morojams reikjo maisto kaip dampyrams ir monms, bet igr kraujo jie
danai prarasdavo apetit.

Kaip pamokos? paklausiau.

Ji trukteljo peiais. Jos skruostai pagaliau rausteljo, akys suibo.

Gerai. Tik visi spokso. Klausinja, kur buvom. nabdasi.

Nekreipiu tai dmesio, atsakiau. Mes patraukm iekoti laisvo stalo.

Panairavau Lis. O kaip tu? Tavs tai neerzina?

Ne, viskas gerai. Taiau jos jausmai prietaravo odiams. Supratusi, kad
galiu tai pajusti, Lisa pakeit tem pakidama savo pamok tvarkarat.
Pervelgiau j.

1 pamoka Rus kalba 2

2 pamoka Kolonijins Amerikos literatra

3 pamoka Element valdymo pagrindai

4 pamoka Senovs poezija

Piets

5 pamoka Gyvn elgsena ir fiziologija

6 pamoka Integralai ir diferencialai paengusiesiems

7 pamoka Moroj kultra 4

8 pamoka Slav menas

Kalik, paerzinau. Jei lankytum tokias matematikos pamokas kaip a,

popiets usimimai sutapt. Dar kart vilgteljau lapel. Kodl tau
element valdymo pagrindai? Jie skirti antrakursiams.

Ji panairavo mane.

 Visi auktesnij klasi mokiniai lanko specializacijos pamokas.

Abi nutilom. Morojai naudojo element magij. Tai buvo vienas poymi,
skyrusi mirtinguosius vampyrus morojus nuo strigoj, nemirtingj vampyr.
Morojams magija buvo dovana, j sielos dalis, ryys su ms pasauliu.

Kadaise morojai magij naudodavo atvirai, valdydavo gamtos stichijas,

susikurdavo maisto ir vandens. Ms laikais to prireikdavo kur kas reiau, bet
magija tebebuvo j kraujyje. Ji skatino valdyti em ir naudoti savo galias.
Akademija turjo imokyti morojus suvaldyti magij ir pritaikyti j iuolaikiniame
pasaulyje. Magijos naudojimas buvo apribotas taisykli. Jos buvo paraytos prie
daugel ami, bet j vis dar buvo grietai paisoma.

Morojai gebjo valdyti visus elementus, o sulaukus ms amiaus irykdavo

kurio nors elemento ems, vandens, ugnies ar oro dominavimas. Tai buvo
vadinama specializacija. Be jos buvai lyg nesubrends.

O Lisa dar neturjo specializacijos.

Kas dsto? Karmak? K ji sak?

 Liep nesijaudinti. Viskam savas laikas.

Ar pasakei jai apie?..

Lisa papurt galv.

inoma, ne.

Daugiau tos temos nebelietm.

kalbdavom.

Galvojom danai, bet retai apie tai

ingsniavom per valgykl. Kai kurie mokiniai velg mus su neslepiamu

smalsumu.

Lisa! suskambo balsas alia. Apsidairiusios pamatm mums mojani

Natali. Mudvi su Lisa susivelgm. Natali buvo lyg ir Lisos pusseser, nes
Viktor vadino dde, bet i ties ne per daug su ja bendravom.

Lisa trukteljo peiais ir pasuko prie jos stalo.

 Kodl ir ne?

Nenoriai sekiau i paskos. Natali buvo miela, bet viena nykiausi mano
pastam. Dauguma kilmingj buvo populiars, bet Natali prie j nepritapo. Ji
buvo pernelyg paprasta, nesidomjo akademijos politika, o gal ir buvo per kvaila
j suprasti.

Natali draugs stebjo mus su tyliu smalsumu, o ji savo jausm neslp

puol prie ms iskstomis rankomis. Kaip ir Lisos, jos akys buvo nefrito
alumo, taiau plaukai juodi kaip varno sparnas. Anksiau tokios spalvos buvo ir
Viktoro plaukai.

Grai! inojau, kad gri! Visi kalbjo, kad nebegri, bet a inojau, kad
ms nepaliksi. Kur buvai? Skland tiek gand! Natali tarkant mudvi su Lisa
susivelgm. Kamil sak, kad pastojai ir ivaiavai darytis aborto, bet a
netikjau. Dar kakas sak, kad pabgai pas Rouz mam, bet direktor Kirova
ir ttis taip nesijaudint, jei tai bt buvus tiesa. Ar inai, kad galbt gyvensime
viename kambaryje? Kalbjau su...

Natali be perstojo plepant vis pasirodydavo iltys. Mandagiai ypsojausi

palikusi Lisai ksti antpuol, kol Natali udav pavojing klausim:

Kur gaudavai kraujo, Lisa?

Visas stalas suiuro mus. Lisa suakmenjo, ir tada sikiau a, melas lengvai
islydo i lp.

Tai labai paprasta. Daugelis moni nori duoti kraujo.

Tikrai? ipltusi akis paklaus viena Natali draugi.

Taip. Toki gali sutikti net vakarliuose. Jie ieko malonumo, kai kurie net
nesupranta, kad prasidjo su vampyru bna tokie nusita, kad nieko
neprisimena. Mano fantazija iseko, todl pasistengiau kuo abejingiau
truktelti peiais. Vargu ar kuri nors moroj ino, kas dedasi tikrame pasaulyje.
Kaip jau sakiau, tai visai paprasta. Net lengviau nei su ms maitintojais.

Natali patikjo ir pakeit tem. Lisa apdovanojo mane dkingu vilgsniu.

Daugiau nebesikiau pokalb. Apvelgiau pastamus veidus mgindama

suprasti, kas su kuo draugauja, kaip susiskirst populiarieji. Meisonas, sdintis
su grupele novic, pagavo mano vilgsn ir nusiypsojo. alia jo buvo sitaisiusi
grupel kilming moroj, jie kvatojosi. iai grupei priklaus Aronas su savo
viesiaplauke lle.

 Klausyk, Natali, netiktai j pertraukiau. Bet ji arba nepastebjo, arba

neprietaravo. Kas ta naujoji Arono draug?

K? Mija Rinaldi. Matydama mano nustebus vilgsn Natali paklaus:

Tu jos neprisimeni?

O turiau? Ji buvo ia, kai pabgom?

inoma, atsak Natali. Ji tik metais jaunesn u mus.

Klausiamai vilgteljau Lis, bet ji tik trukteljo peiais.

Kodl ji taip ms nekenia? pasiteiravau. Mes jos nepastam.

Neinau, atsak Natali. Gal pavydi Arono. Prie judviem pabgant ji su

niekuo nesusitikinjo. O paskui staiga tapo labai populiari. Ji nekilminga, bet
pradjusi susitikinti su Aronu...

 Aiku, ai, nutraukiau jos tirad. Tai ne taip jau ir svarbu.

Pro ms stal kaip tik jo Desis Zeklas. Ak, Desis. Buvau j ir pamirusi.
Man patiko irtuoti su Meisonu ir kitais novicais, bet Desis buvo visai kas kita.
Su novicais irtuodavau tik nordama prasiblakyti. Su Desiu tikdamasi
nusimesti drabuius. Jis buvo kilmingas morojus, ir toks kartas, kad privaljo
usiklijuoti enkl Atsargiai degu. Desis pagavo mano vilgsn ir ypteljo.

Sveika sugrus, Rouz. Vis dar dauai irdis?

Silaisi savanoriu?

Jis nusiypsojo dar plaiau.

Gal kada susitikim ir isiaikinkim? Jei tik tave ileis i bendrabuio.

Desis nujo sau, o a susiavjusi velgiau jam kandin. Natali su draugm

spoksojo mane su pagarbia baime. Gal a ir ne dievas kaip Dimitrijus, bet j
grupelje mudvi su Lisa buvom dievaits.

 Dieve mano! suuko viena mergina. Neprisiminiau jos vardo. Juk tai
Desis!

Taip, atsakiau ypsodamasi. Desis.

Jei tik atrodyiau taip kaip tu, atsiduso moroj.

Vis akys susmigo mane. Ties sakant, buvau pusiau moroj, bet labiau
panjau mog. Todl pabgus lengvai pavyko apsimesti vienu i j. ia, tarp
liekn plokiakri moroj, aikiai isiskyriau puikia gra, turjau nuostabias
krtis ir klubus. inojau, kad esu grai, bet vaikinams morojams mano knas
buvo daugiau nei graus jis buvo pavojingai seksualus. Dampyrs atrod
egzotikai, visi vaikinai morojai svajojo j paragauti.

Ironika, kad akademijoje tok pasisekim turjo dampyrs, nors lieknos

morojs buvo tarsi nuo podiumo nuengusi manekeni kopijos. Daugumai
modeli taip ir nepavykdavo pasiekti idealaus lieknumo, tuo tarpu morojs
galjo tik pasvajoti apie apvalesnes formas. Antra vertus, visi nori to, ko negali
turti.

Per bendras popietines pamokas mudvi su Lisa sdjom kartu, bet pasinekti
nepavyko. Kaip ji ir sak, mus krypo vis vilgsniai. Nutariau, kad kuo daugiau

bendrauju su kitais, tuo iliau jie mus iri. Pamau mokiniai prisimin, kas
mes tokios, ir naujiena apie ms palus nuotyk pasimiro. inoma, skland
daugyb gand.

Turiau sakyti, kad mokiniai prisimin mane. Kalbjau tik a. Lisa tik
velgdavo tiesiai prieais save, klausydavosi, bet pokalbiuose nedalyvaudavo.
Jauiau i jos srvant nerim ir lides.

K gi, pasakiau pasibaigus pamokoms. Stovjom lauke ir a buvau tikra,

kad ijusi i akademijos paeidiau Kirovai duot paad. Mes ia neliksim,
pridriau neramiai dairydamasi aplinkui. Rasiu bd, kaip itrkti.

Manai, mums pavyks ir antrkart? tyliai paklaus Lisa.

inoma, tariau utikrintu balsu diaugdamasi, kad ji neino, k jauiu. Jau

pirmkart buvo labai sunku. Bgti antrkart bt tikra beprotyb, nors
nesakau, kad nebandysiu.

Be abejo, tu rasi bd pabgti. Ji nusiypsojo labiau sau nei man, lyg

prisiminusi kak juokingo. inoma, k nors sugalvosi. Ji atsiduso. Nors
neinau, ar reikt. Gal mums veriau... pasilikti?

Nustebusi sumirksjau.

 K?

Tikrai ne pats ikalbingiausias atsakymas, bet daugiau neispaudiau. Ko jau

ko, o ito i jos nesitikjau.

Rouz, maiau, kaip su kitais novicais kalbi apie treniruotes. Tau j trko.

Treniruots to nevertos, uginijau. Jei tu... jei negalsiu... nebaigiau

sakinio, nes Lisa buvo teisi. Ji skait mano mintis. A ities pasiilgau novic. Net
kai kuri moroj. Svarbu ne tik tai. Patyrimo stoka, atsilikimas nuo mokslo
draug didjo sulig kiekviena diena.

Gal taip bus geriau, toliau svarst ji. Pastaruoju metu... nieko ypatingo
nevyko. Nejauiau, kad mus kas stebt ar sekt.

Tyljau. Prie mums pabgant Lisai atrod, kad j kakas seka, persekioja.
Nors pati nepastebjau nieko panaaus, kart nugirdau apie tai nekant
mokytoj Karp. Tai buvo daili moroj, tamsaus gymio, rykiais skruostikauliais.
Buvau tikra, kad jai ne visi namie.

Niekada negali inoti, kas tave stebi, kartodavo ji skubiai eidama per klas
ir nuleidindama aliuzes. Ar seka. Veriau pasisaugot. Visada reikia saugotis.

Mes patyliukais aipydavoms. Visi aiposi i ekscentrik ir paranojik

mokytoj. Mintis, kad Lisa elgiasi kaip ji, kl man nerim.

Kas yra? paklaus Lisa pamaiusi, kad paskendau savo mintyse.

K? Nieko. Tik usigalvojau, atsidusau mgindama suderinti savo norus su

tuo, kas bt geriausia jai. Na, galim ir pasilikti... Bet yra kelios slygos.

Lisa prajuko.

Rouz ultimatumas.

A rimtai. Noriu, kad laikytumeisi atokiau nuo kilmingj. Nekalbu apie

Natali ar jos eim, turiu omeny populiariuosius. Kamil. Karl. Ir j draugelius.

Jos linksmumas virto nuostaba.

 Kalbi rimtai?

inoma. Vis tiek jie tau nepatinka.

Utat patinka tau.

Ne. Nepasakyiau. Man patinka tai, k jie gali pasilyti. Vakarliai ir

panaiai.

O dabar apsieisi be j? skeptikai paklaus Lisa.

Aiku. Portlande apsieidavom.

Taip, bet tai buvo kas kita. Lisos vilgsnis tarsi nutolo. ia... ia be to
neapsieisi. Bent jau a negaliu to ivengti.

Ir dar kaip gali. Natali nebendrauja su populiariaisiais.

 Natali nepavelds eimos titulo, atkirto Lisa. O a j jau turiu. Taigi

privalau dalyvauti vakarliuose, palaikyti ryius. Andr...

Lisa, suaimanavau. Tu ne Andr. Sunku patikti, kad ji tebesilygiavo

mirus brol.

Jis visur dalyvaudavo.

Aha, riau. Ir dabar jau negyvas.

Lisos veidas suakmenjo.

Kartais tu bni labai nedraugika.

A ir neturiu bti draugika. Jei tau reikia draug, yra deimtys avi,
pasiryusi perksti vieni kitiems gerkles dl draugysts su Dragomir princese.
A esu alia, kad pasakyiau ties. O tiesa tokia. Andr mirs. Paveldtoja esi tu
ir, be abejo, vykdysi savo pareigas. Bet kol kas nuo kilmingj reikia laikytis
atokiau. Neisiokti. Iekoti aukso vidurio. Jei sivelsi j aidimus, ieisi...

...i proto? ji ubaig mano mint.

Nusisukau.

A nenorjau...

Nieko baisaus, netrukus pasak ji. Paskui atsiduso ir paliet man rank.
Gerai. Liksim akademijoje ir per daug nesireikim. Laikysims aukso vidurio.
Matyt, teks bendrauti su Natali...

Jei atvirai, man paiai visa tai nebuvo prie irdies. Trokau kaip ir anksiau
lankytis kilmingj vakarliuose ir dalyvauti j palusiose linksmybse. Taip
gyvenom ne vienerius metus, iki Lisos tv ir brolio ties. eimos titul turjo
paveldti Andr, todl jis atitinkamai elgsi. Graus ir draugikas avjo visus
pastamus ir buvo vis kilmingj klub lyderis. Po jo mirties Lisa nusprend,
kad jos pareiga uimti jo viet.

jos pasaull patekau ir a. Man buvo paprasiau, nereikjo paisyti j intrig.

Buvau grai dampyr, kuri nebijo linksmintis ir kreia palusias idaigas. Tapau
garsi, kilmingieji kviesdavosi mane vakarlius, kad bt smagiau.

Tuo tarpu Lisa turjo galvoti apie kitk. Dragomirai buvo viena i dvylikos
valdani eim. Moroj visuomenje jos padtis buvo ypatinga, tad kilmingieji
norjo gerai su ja sutarti. Netikri draugai pradjo sukti jai galv ir nuteikinti
prie kitus. Kilmingieji galjo papirkti ar suvaryti peil nugar n nesudvejoj

netgi tarpusavy. O su dampyrais ir nekilmingaisiais ivis nesiskaitydavo.

Lisai j intrigos buvo atgrasios. Ji gera ir nuoirdi. Man buvo gaila, kad ji taip
kankinasi. Po avarijos ji tapo labai paeidiama, jokie vakarliai neatrod verti
jos kani.

Na, gerai, pasakiau. Pairsim, kaip mums seksis. Bet jei kas nors
atsitiks, vl pabgsim. Be joki kalb.

Lisa linkteljo.

Rouz?

Abi paklm akis Dimitrij. Tikiuosi, jis nenugirdo, kad ketinam bgti.

Vluoji treniruot, ramiai pasak jis. Mandagiai linkteljo Lisai. Sveika,

princese.

Eidama galvojau apie Lis ir svarsiau, ar gerai padarm ia pasilikdamos.

Per mus siejant ry nepajutau nieko pavojingo, tik daugyb jausm. Sutrikim.
Ilges. Baim. Laukim. Ir visi jie buvo nepaprastai stiprs.

Kaip ankart lktuve, pajutau trauk. Lisos jausmai taip sustiprjo, kad
trauk mane jos mintis nespjus pasiprieinti. Dabar maiau ir jauiau t
pat, k ir ji.

Ji ltai jo rus ortodoks banytl, kuri lank dauguma akademijos

mokini. Lisa reguliariai lank pamaldas. A ne. Su Dievu buvau sudariusi
vienpus sutart pripainsiu jo egzistavim, jei tik jis leis man isimiegoti
sekmadieniais.

Taiau Lisai engus vidun supratau, kad ji atjo ne melstis. Ji turjo kit
tiksl. Lisa apsidair banyia buvo tuia.

Prasmukusi pro galines duris girgdaniais laiptais pradjo kilti palp.

Tenai buvo tamsu ir dulkta. Pro didel tamsinto stiklo lang skverbsi blausi
viesa, silpni saultekio atspindiai krito ant spalvot akmenini grind.

N nenutuokiau, kad palp nuolatin Lisos slptuv. Supratau tai i jos

prisiminim ji danai ateidavo ia pabti viena ir pamstyti. Patekus jauki
aplink jos nerimas atslgo. Ji susirang ant palangs, priglaud galv prie stiklo
ir paskendo viesoje ir tyloje.

Kitaip nei strigojai, morojai pakenia sauls vies, tik negali degintis saulje.
Ten sddama Lisa sivaizdavo besikaitinanti saulje, tamsintas stiklas saugojo

j nuo tiesiogini spinduli.

Kvpuok, giliai kvpuok, paliep ji sau. Viskas bus gerai. Rouz viskuo
pasirpins.

Ji, kaip visada, ventai tuo tikjo. Ta mintis dar labiau j nuramino.

I tamsos pasigirdo emas balsas:

Gal tau ir priklauso akademija, bet i palang ne.

Lisa isigandusi nuoko emn, irdis dausi kaip palus.

Kas ten?

I u di krvos iniro balso savininkas. Jis eng ingsn priek ir silpnoje

viesoje irykjo pastami bruoai. Susivl juodi plaukai. ydros akys. Visada
kandus vypsnys.

Kristianas Ozera.

Nebijok, neksiu. Bent jau ne taip, kaip bijai. Ir jis nusijuok i savo
smojo.

Lisai tai nepasirod juokinga. Ji buvo visikai pamirusi Kristian. A, beje,

irgi.

Kad ir kas nutikt ms pasaulyje, vampyrai turi kelias elementarias

taisykles. Morojai gyvi, strigojai nemir. Morojai mirtingi, strigojai nemirtingi.
Morojais gimstama, strigojais tampama.

Tapti strigoju galjai dviem bdais. Vieninteliu kandimu strigojai galjo

paversti jais mones, dampyrus ar net morojus. Morojai, susigund
nemirtingumu, patys galjo tapti strigojais, jei gerdami krauj tyia nuudyt
auk. Taiau tai buvo ema, netgi ikryplika, didiausia i vis nuodmi,
prietaraujanti moroj gyvenimo bdui ir prigimiai. Pasirink tamsos keli,
morojai prarasdavo magiksias galias ir nebegaldavo paksti sauls.

Taip nutiko Kristiano tvams. Jie tapo strigojais.

Penktas

T IKSLIAU, BUVO STRIGOJAIS. SERGTOJAI JUOS SUSEK IR NUUD. PASAK

gand, maylis Kristianas visa tai mat savo akimis. Jis pats nebuvo strigojus,
bet kai kas man, kad gali pasirinkti keli. Jis visad rengdavosi juodai ir su
niekuo nebendravo.

Strigojus ar ne, a juo nepasitikjau. Jis buvo keistuolis, todl mintyse liepiau
Lisai bgti. Aiku, ji mans neigirdo. Kvailas vienpusis ryys.

K ia veiki? paklaus ji.

Groiuosi vaizdais. Ta kd itin avi iuo met laiku. Dar sena d su

palaimintojo pamilio v. Vladimiro raliava. Ir, inoma, nepamirkim dailaus
stalo kampe.

Aiku, Lisa iraikingai kilsteljo antakius ir pasuko dur link, bet

Kristianas pastojo jai keli.

 O tu? pasiaip jis. K ia veiki? Ko nesilinksmini vakarliuose, negriauni

kitiems gyvenim?

Lisa tarsi pabudo i miego.

Kaip juokinga. Ar a naujas atpirkimo oys? Eik ir sunervink Lis, kad

rodytum, koks esi aunus. iandien mane aprk mergina, kurios n nepastu,
o dabar tu. K daryti, kad mane palikt ramybj?

Tai tai k ia veiki. Gailiesi savs.

A rimtai. Jutau, kad Lisa pradeda siusti. Nerimas virto pykiu.

Jis trukteljo peiais ir atsiliejo sien.

Man irgi patinka savs gailtis. Dl ko nori paaimanuoti pirmiausia? Kad

prireiks visos dienos, jog vl taptum populiari ir mylima? Kad teks laukti kelias
savaites, kol Hollister atsis nauj skudur? Usisakyk skubi siunt, nereiks
tiek laukti.

 Leisk man ieiti, pasak ji piktai stumdama j alin.

Palauk, igirdo Lisa pasiekusi duris. Sarkazmo jo balse nebebuvo. Kaip...

ten viskas atrodo?

Kur ten? pykteljo ji.

Ten. U akademijos rib.

Prie atsakydama ji kur laik dvejojo, atrod sutrikusi, kad Kristianas mgina
palaikyti pokalb.

Ten aunu. Ten niekas neino, kas esu. Buvau viena i daugelio. Ne moroj.
Ne kilminga. Niekas. Ji nudelb akis. O ia visiems atrodo, kad mane pasta.

Taip, sunku itrinti praeit, kariai pasak jis.

T akimirk Lisai o kartu ir man dingteljo, kaip sunku turt bti

Kristianui. Dauguma elgsi taip, tarsi jo n nebt, tarsi jis n neegzistuot,

tarsi bt vaiduoklis. Nekalbjo nei su juo, nei apie j. Jo tiesiog nepastebdavo.
Tv nusikaltimas met el ant visos Ozer eimos.

Kita vertus, jis erzino j, ir ji neketino jo gailtis.

Ir k girdiu? mei gailtis savs?

Jis kone pritariamai nusikvatojo.

ia jau daug met mano savigailos kambarys.

Atleisk, atkirto Lisa. Ateidavau ia dar prie pabgim. Taigi jis mano.

Silau dalytis. Be to, turiu laikytis kuo ariau banyios, kad visi inot, jog
netapau strigojum... kol kas. Jo balse vl pasigirdo kartlis.

Maiau tave pamaldose. Ar tik dl to ten eini? Kad kiti manyt tave esant
dor?

Strigojai negaldavo engti vent em.

Aiku, atsak jis. Kuri gal man dar ten eiti? Dl sielos iganymo?

Nesvarbu, tar Lisa, kuri tuo klausimu turjo kit nuomon. Daugiau tau
nebetrukdysiu.

Palauk, papra Kristianas. Atrod, nenori, kad ji ieit. Susitarkim.

Galsi ia ateiti, jei pasakysi man vien dalyk.

Kok? Lisa atsigr.

Jis palinko priek.

Apie tave iandien igirdau vairiausi paskal. Niekas su manim nesikalba,

bet prisiklausiau pakankamai. Aptarta buvo viskas kodl pabgot, k veikt,
kodl sugrot, tavo specializacija, k Rouz padar Mijai ir taip toliau. Ir niekas,
n vienas nesuabejojo kvailu Rouz melu, kad visuomens atstumtieji mielai
leidia gerti krauj.

Lisa nusisuko, bet jauiau, kaip jos skruostai dega.

Tai ne melas, Rouz sak ties.

Jis tyliai nusijuok.

Esu gyvens tarp moni. Gyvenau su teta, kai mano tvai... kai jie mir.
Nra taip paprasta gauti kraujo. Kai Lisa nieko neatsak, jis nusijuok dar
kart. Tai buvo Rouz, tiesa? Ji duodavo tau kraujo.

Baim persmelk ir j, ir mane. Niekas akademijoje to neinojo. Tik Kirova ir

keli sergtojai, bet jie tyljo.

Tikra draug taip ir elgtsi, pasak jis.

Tik niekam nesakyk, nepagalvojusi lepteljo Lisa.

To uteko. Tai tik primin, kad maitintojai viso labo nuo vampyr kandim
priklausomi narkomanai. Jie buvo ms gyvenimo dalis, bet vis tiek velgdavom
juos i aukto. Kitiems ypa dampyrei leisti morojams gerti krauj buvo kone

ikryplika. Tikru ikrypimu buvo laikoma, jei mylintis dampyr leisdavo

morojui gerti savo krauj.

Mudvi su Lisa nesimyljom, bet abi inojom, k pagalvos kiti suinoj, kad ji
gaudavo kraujo i mans.

Tik niekam nesakyk, pakartojo Lisa.

Kristianas susikio rankas apsiausto kienes ir atsisdo ant ds.

O kam a galiu pasakyti? Sskis ant palangs. iandien gali ia pabti. Jei
nebebijai mans.

Dvejodama Lisa tyrinjo jo veid. Paniurs ir atiaurus, lpose maitininko

ypsenl. Bet neatrod labai pavojingas. Nepanaus strigoj. Ji nedrsiai
atsisdo ant palangs, nesmoningai pasitryn sualusias rankas.

Kristianas j stebjo, po akimirkos patalpoje tapo iliau.

Lisa pagavo Kristiano vilgsn ir nusiypsojo nustebusi, kad anksiau nemat,

kokios ydros jo akys.

 Tavo specializacija ugnis?

Jis linkteljo ir prisitrauk sulauyt kd.

Dabar turim prabangius apartamentus.

Staiga vizija nutrko.

Rouz? Rouz?

Markstydamasi velgiau Dimitrijui veid. Jis buvo pasilenks prie mans,

laik sums u pei. Stovjome vidury akademijos kiemo.

Tau viskas gerai?

A... Taip... Buvau su Lisa... prisidjau rank prie kaktos. Dar nesu
regjusi tokios aikios ir ilgos vizijos. Buvau jos mintyse.

 Jos... mintyse?

Taip. Juk mus sieja ryys, nejauiau jokio noro aikinti smulkiau.

Jai viskas gerai?

Taip, ji... sudvejojau. Ar tikrai jai viskas gerai? Kristianas Ozera k tik
pakviet likti su juo. Nekas. Ir gerai, ir blogai. Taiau per ms ry jutau, kad ji
daugiau nebebijo ir nepyksta. Ji buvo kone patenkinta, tik gal kiek nervinosi.
Pavojus jai negresia, galiausiai pasakiau. Tikjausi, kad taip ir yra.

Gali paeiti?

Kietas sergtojas, su kuriuo susipainau anksiau, buvo dings. Bent t

akimirk jis atrod susirpins. Nuoirdiai susirpins. irint jam akis mano
irdis suspurdjo. Subariau save. Negi dabar susileisiu dl kiekvieno
grauoliuko? Gal gale, pasak Meisono, jis labai udaras. Be to, inojau, kad nuo
jo kaip reikiant gausiu kaulus.

Taip, man viskas gerai.

Persirengimo kambaryje apsivilkau sportin kostium, kur kakas pagaliau

susiprato man duoti, nes vis dien treniravausi su dinsais ir markinliais.
lyktu. Tai, kad Lisa pasiliko su Kristianu, man kl nerim, bet kol kas nuvijau
t mint raumenis siaubingai skaudjo, nutariau, kad iai dienai treniruoi
pakaks.

Paklausiau Dimitrijaus, ar jis negalt atidti treniruots.

Jis nusijuok, ir buvau tikra, kad i mans, o ne iaip sau.

Kas ia juokingo?

A, jo ypsena dingo. Kalbi rimtai?

Aiku, rimtai! Dvi dienas beveik nemiegojau. Ar btina pradti treniruotes

iandien? Noriu isimiegoti, pasiskundiau. Gal gale praleisiu tik vien
valand usimim.

Jis sukryiavo rankas ir pavelg mane. Ankstesnis susirpinimas dingo.

Dimitrijus staiga surimtjo.

 Kaip jautiesi? Po vis treniruoi?

Skauda kiekvien raumenl.

Rytoj bus dar blogiau.

Ir kas?

Taigi treniruokis, kol nepasidar... visai blogai.

Kas per logika? atrmiau.

Bet daugiau nebesiginijau ir jis nusived mane prie svarmen. Parod

pratimus, kuriuos turiu padaryti, o pats sispraud kamp su nutrintu vesternu.
Irgi mat, dievas...

Kai baigiau, jis atsistojo alia ir parod kelis raumen atpalaidavimo pratimus.

 Kaip tapai Lisos sergtoju? paklausiau. Prie dvejus metus tavs ia

nebuvo. Ar apskritai ia mokeisi?

Dimitrijus atsak ne i karto. Nusprendiau, kad jis nemgsta nekti apie

save.

Ne. Lankiau akademij Sibire.

Oho! Tikriausiai vienintel vieta, klaikesn u Montan.

Akimirk jo akyse suspindo juoko kibirktl, bet jis nenusijuok.

Baigs akademij tapau Zeklos lordo sergtoju. Neseniai j nuud.

ypsena dingo, Dimitrijaus veidas apsiniauk. Mane perkl ia, nes prireik
papildom pajg. Kai princes sugro, mane paskyr jos sergtoju. Bet tik tol,
kol ji gyvens ia.

Prisiminiau jo ankstesnius odius. Strigojus nuud jo globotin?

 Ar tas lordas uvo, kai j saugojai tu?

Ne, j saugojo kitas sergtojas. A buvau ivyks.

Dimitrijus nutilo, jo mintys klaidiojo kakur kitur. Morojai i ms tikjosi

daug, bet vis dlto pripaino, kad sergtojai tra mons. Todl jie gaudavo
atlyginim ir atostog kaip bet kuriame darbe. Kai kurie itikimiausi sergtojai
tokie kaip mano mama atsisakydavo atostog, jie buvo prisiek niekada
nepalikti moroj. irdama Dimitrij pagalvojau, kad ir jis gali tapti vienu i
j. Jei jis atostogavo, neturi savs kaltinti dl globotinio mirties. Bet jis save
kaltino. Ir a taip daryiau, jei kas nutikt Lisai.

Klausyk, pasakiau staiga panorusi j paguosti. Ar tu sukrei plan, kaip

grinti mus akademij? Planas geras. iurkti jga ir taip toliau.

Jis klausiamai kilsteljo antak. Jga. Ir a noriu taip imokti.

Tai komplimentas?

Na, itas planas bent jau buvo geresnis u ankstesn.

 Ankstesn?

Taip, ikagoj. Tada buvo paleisti psi unys.

Portlande jus radom pirm kart.

Baigiau pratimus ir sukryiavau kojas.

Nemanau, kad psi unys man pasivaideno. Kas dar galjo juos pasisti? Jie
klauso tik moroj. Gal tau tiesiog niekas nepasak.

Gal, nenoriai sutiko jis. Bet i veido maiau, kad tuo netiki.

Po treniruots grau dampyr bendrabut. Morojai gyveno kitoje pusje,

ariau valgyklos. Dampyrai prie sporto sals. Atskirai gyvenom dl to, kad
skyrsi moroj ir dampyr gyvenimo bdas. J bendrabutyje beveik nra lang,
tik tamsinti, slopinantys sauls vies. Taip pat ten rengti kambariai
maitintojams. Dampyr bendrabutis atviresnis, ia patenka daugiau sauls
viesos.

Turjau atskir kambar, nes novic buvo nedaug, ypa mergin. Kambarys
buvo maas ir paprastas, jame stovjo dvi lovos ir stalas su kompiuteriu. Keletas
mano daikt, parsisti i Portlando, guljo dse. Perknisau jas iekodama
markinli, su kuriais paprastai miegu. Aptikau kelet nuotrauk. Vienoje j
mudvi su Lisa futbolo varybose Portlande, kitoje mano atostogos su jos eima
likus metams iki avarijos.

Pasistaiau nuotraukas ant stalo ir sijungiau kompiuter. Kakas i IT

skyriaus paslaugiai dav lap su instrukcijom, kaip atstatyti elektroninio pato
adres ir pasikeisti slaptaod. Padariau tai diaugdamasi, kad niekas
nesusiprato, jog itaip galsiu bendrauti su Lisa. Buvau pernelyg pavargus, kad
jai rayiau, jau norjau ijungti kompiuter, kai pamaiau, kad man atsista
inut. Nuo Deninos Hetavj. inut buvo trumpa.

Diaugiuosi, kad grai. Tavo elgesys nepateisinamas.

Myliu tave, mama, sumurmjau ijungdama kompiuter.

Tada atsiguliau ir umigau nespjusi padti galvos ant pagalvs. Kai pabudau
kit ryt, jauiausi deimtkart prasiau, kaip ir buvo saks Dimitrijus. Guldama
lovoje svarsiau pabgimo pliusus. Paskui prisiminiau, kaip gavau kaulus, ir
supratau, kad jei noriu to ivengti, kankyn teks ksti.

Nors raumenis vrikai skaudjo, rytin treniruot su Dimitrijum ir pamokas

itvriau neatsijungdama ir nealpdama.

Per pietus nusitempiau Lis nuo Natali stalo ir Kirovos stilium atskaiiau
paskait apie Kristian ypa ibariau, kad idav ms kraujo paslapt. Jei
suinos kiti, mus atstums, o Kristianu visai nepasitikjau.

Tuo tarpu Lisai ramybs nedav kas kita.

Vl buvai mano mintyse? suuko ji. Kaip ilgai?

Juk a netyia, gyniausi. Tiesiog taip nutiko. Bet ne tai svarbiausia. Ar

ilgai dar su juo buvai?

Neilgai. Man buvo... smagu.

Na, daugiau taip nedaryk. Jei kiti suinos, kad su juo mataisi, tave
nukryiuos. tariai j nuvelgiau. Tikiuosi, jis nekrito tau ak?

Lisa nusijuok.

 Ne. Aiku, ne.

Tai gerai. Jei tau reikia vaikino, susigrink Aron. Sutinku, jis nuobodus,
bet nepavojingas. Kaip Natali. Kodl visi nepavojingi tokie mms? Gal tai
saugumo apibrimas?

Ji sukikeno.

Mija ikabins man akis.

Su ja susitvarkysim. Be to, Aronas vertas geresns negu ta mavaik.

Rouz, negrau taip kalbti.

Tik sakau tai, ko neidrsti pasakyti pati.

Ji tik metais jaunesn, primin Lisa. Paskui nusikvatojo. Negaliu patikti

manai, kad a pridarysiu mums rpesi.

Kai ypsodamos pasukom klass link, panairavau j.

Aronas labai simpatikas, ar ne?

Lisa nusiypsojo, bet veng mano vilgsnio.

Taip, visai nieko.

Na, matai. Turtum susitikinti su juo.

Man geriau, kai esam tik draugai.

Draugai, kurie kadaise be perstojo laiydavosi.

Lisa nusivaip.

Na, gerai, toliau erzinau j. Aronas gali likti darely. Tik nesiartink prie

Kristiano, jis pavojingas.

Perdedi. Jis netaps strigojum.

Jis daro blog tak.

Lisa nusijuok.

Manai, man gresia pavojus tapti strigoje?

Nelaukdama mano atsakymo ji eng gamtos moksl klas. Kur laik

stovjau kaip kasta ir virkinau jos odius, paskui nusekiau i paskos. Klasje
supratau, kad ji visikai atgavusi kilmingosios status. Keletas vaikin
pritariamai kikenant merginoms erzino vpl moroj. Gerai jo nepainojau, tik
tiek, kad jis neturtingas ir nekilmingas. Kankintojai naudojo oro magij nupt
nuo jo stalo popierius skraidino po klas, o jis beviltikai mgino juos sugauti.

Instinktyviai panorau kako griebtis, kam nors duoti nos. Bet juk negaljau
mutis su visais, kurie mane erzindavo juo labiau su kilmingaisiais, ypa tais,
kuri reikjo vengti Lisai. Todl tik meiau jiems paniekos kupin vilgsn ir
nujau prie savo suolo. Kakas nutvr mane u rankos. Desis.

 Ei, paerzinau j. Laim, jis nedalyvavo toje kankynje. Preks rankomis

neliesti.

Jis nusiypsojo, bet rankos nepaleido.

Rouz, papasakok Polui, kaip pradjai mutynes per Karp pamok.

Pavelgiau j ir elmikai nusiypsojau.

Per jos pamokas esu pradjusi ne vienas mutynes.

Tas su krabu atsiskyrliu ir smiltpele.

Prisiminusi prunkteljau.

Ak, tas. meiau smiltpel krabo akvarium. Pamat mane jie taip
susijaudino, kad pradjo vienas kit sti.

alia sdintis Polas, kurio gerai nepainojau, sukikeno. Jis atjo mokytis
pernai ir itos istorijos dar nebuvo girdjs.

Ir kas laimjo?

Susimsiusi pavelgiau Des.

Neprisimenu. O tu?

Ne. Tik prisimenu, kaip persigando Karp. Jis pasisuko Pol. Seni, jei
btum mats t beprot. sikal galv, kad j kakas persekioja, klieddavo
visokias nesmones. Klajodavo po miestel, kai visi sumigdavo.

Sausai ypteljau, lyg man bt buv juokinga. O ities galvojau apie Karp
stebdamasi, kad per ias dienas prisiminiau j jau du kartus. Desis teisus kai
ji ia dirbo, tikrai danai klajodavo po miestel. Man tai keldavo iurp. Kart
atsitiktinai su ja susidriau.

Lipau pro savo bendrabuio lang buvau sutarus susitikti su draugais. Buvo
vlu, visi seniai turjo miegoti. Man tai buvo prastas, gerai valdytas pabgimo
bdas.

Taiau tkart nukritau. Mano kambarys buvo antrame aukte, ir ranka

netiktai slysteljo. Nordama suvelninti smg beviltikai grabaliojau or
iekodama, u ko usikabinti. Netayti sienos akmenys drask od, bet skausmo
nejauiau. Tkiausi ant ols ir kur laik negaljau atgauti kvapo.

Prasta forma, Rozmari. Turtum bti atsargesn. Tavo mokytojai tavim

nusivilt.

Pro ukritusius ant aki plaukus pamaiau Karp, kuri susimsiusi velg
mane. T pai akimirk pajutau skausm visame kne.

Stengdamasi nekreipti dmesio iaip ne taip atsistojau. Bti su Beprote Karp

klasje, kur pilna mokini, viena. Likti su ja akis ak visai kas kita. Jos akys
visada keistai ibjo ir man nuo to vilgsnio iurpdavo oda.

Be to, baiminausi, kad ji nutemps mane Kirovos kabinet ir a bsiu

nubausta. O tai dar baisiau.

Bet ji man tik nusiypsojo ir ities rankas. Krpteljau, bet leidau jai
prisiliesti. Pamaiusi nubrozdinimus ji gsteljo. Paskui tviriau sum mano
rankas ir susirauk. Oda velniai dilgiojo, paskui apm malonus svaigulys ir
staiga aizdos usitrauk. Man trumpam apsvaigo galva. Ipyl kartis. Kraujas
inyko, o su juo ir skausmas kojoje.

Isigandusi itraukiau rankas. Buvau regjusi nemaai moroj magijos, bet tai
buvo visai kas kita.

K... K js padart?

Ji keistai nusiypsojo.

Grk bendrabut, Rouz. ia dedasi negeri dalykai. Niekada negali inoti,

kas tave seka.

Tebeirjau savo rankas.

Bet...

Dar kart pavelgiau j ir smilkiniuose pastebjau randus. Lyg kas bt

suleids nagus. Karp mirkteljo.

Niekam nesakysiu, jei ir tu niekam nesakysi.

Pabudau i prisiminim, bet negaljau pamirti Karp. Tuo tarpu Desis

pasakojo apie vakarl.

Pasistenk vakar itrkti. Pus devyni renkams mike. Markas atsine

ols.

Ilgesingai atsidusau, prisiminim sukelt alt pakeit apgailestavimas.

Nieko neieis. Mane saugo rus katorgininkas.

Jis nusivyls paleido mano rank ir persibrauk bronzinius plaukus. Taip.

Baisiai gaila, kad negalsiu su juo susitikti. Reikia kak daryti.

O u ger elges tavs nepaleis? pajuokavo jis.

Eidama prie savo suolo pasistengiau kuo vylingiau nusiypsoti.

 inoma, pasakiau atsigrusi. Jei tik kada nors gerai elgsiuos.

etas

L ISOS

IR KRISTIANO SUSITIKIMAS NEDAV MAN RAMYBS, BET PAKIO

stebukling mint.

Kirova... Tai yra, direktore Kirova! Stovjau jos kabineto tarpdury n

nepasivarginusi susitarti dl susitikimo. Ji pakl akis nuo popieri ir aikiai
susierzino mane pamaiusi.

Klausau, panele Hetavj.

Ar mano nam aretas draudia eiti ir banyi?

K sakei?

 Jei neturiu pamok ir treniruoi, privalau likti bendrabutyje. O kaip

pamaldos sekmadieniais? Manau, nesininga apriboti mano religinius...
poreikius. Teisingiau, atimti i mans galimyb pabti su Lisa kad ir koks
trumpas ir nuobodus bt tas susitikimas.

Direktor kilsteljo akinius.

Neinojau, kad tu tikinti.

Atradau Jz, kai buvau ivykusi.

Ar tavo motina ne ateist? paklaus ji skeptikai.

O tvas greiiausiai musulmonas. Bet a atradau savo keli, neturtumt

drausti juo eiti.

Ji lyg ir sukikeno.

Ne, panele Hetavj, tikrai ne. Puiku. Galit lankyti sekmadienio pamaldas.

Taiau pergals diaugsmas truko neilgai. Kai po keli dien nujau

banyi, buvo nykiau, negu tikjausi. Sdjau alia Lisos, bet jauiausi nei iaip,
nei taip. Smalsiai stebjau kitus. Pamaldos mokiniams nebuvo privalomos, bet
dauguma buvo kil i Ryt Europos, krikionys ortodoksai, ir lank pamaldas
arba todl, kad buvo tikintys, arba todl, kad vert tvai.

Kristianas sdjo kitoje pusje ir vaidino dievobaiming, kaip pats buvo saks.
Kad ir kaip jo nemgau, apsimestinis pamaldumas mane prajuokino. Dimitrijus
sdjo gale, jo veidas skendjo eliuose. Kaip ir a, jis neprim komunijos.
Atrod toks susimsts, kad suabejojau, ar ivis klauso pamokslo. A ir pati ne
visk girdjau.

Eiti Dievo keliu visada sunku, kalbjo kunigas. Net ventj Vladimir,
js akademijos globj, kamavo abejons. Taiau jo dvasia buvo didi, ir mons
danai eidavo pas j nordami pasiklausyti ar tiesiog pabti alia. Pasak senj
tekst, jo dvasia buvo tokia didi, kad jis netgi igydydavo serganiuosius.
Nepaisant i gebjim jo daug kas negerb. Tyiojosi, vadino sutrikusiu,
suglumusiu.

Mandagiai norima pasakyti, kad Vladimiras buvo beprotis. T inojo visi. Jis
buvo vienas i moroj ventj, todl kunigai danai apie j pasakodavo. inojau
apie j visk, buvau girdjusi tai daugyb kart. Nuostabu. Jau pati neinau, kiek
sekmadieni i naujo klausiausi Vladimiro istorijos.

...ir su elio pabuiuota Ana.

Staiga pakliau galv. Neturjau supratimo, apie k kunigas kalba, nes jau
kuris laikas nesiklausiau. Taiau jo odiai mane tarsi nudegino. elio
pabuiuota. Buvau girdjusi tai ir anksiau, bet nepamirau i odi.
Tikjausi, kad jis prats pasakojim, bet pamokslas buvo baigtas.

Po pamald Lisa atsistojo eiti, bet a papuriau galv.

Palauk mans, a greitai.

Prasibroviau priek, kur kunigas kalbjosi su keliais mokiniais. Nekantriai

laukiau savo eils. Ten buvo ir Natali, klaus, ar nereikia savanori pagalbos.
Gavusi atsakym pasitrauk, praeidama pasisveikino su manim.

Pamats mane kunigas kilsteljo antakius.

Sveika, Rouz. Malonu vl tave matyti.

Jus irgi, atsakiau. Js pasakojot apie An. Kad ji buvo elio pabuiuota.
K tai reikia?

Kunigas susirauk.

Pats gerai neinau. Ji gyveno labai seniai. Tais laikais buvo prasta prie
mogaus vardo pridti epitet, atspindint jo gyvenim. Gal taip j vadino dl
atkaklumo.

Pasistengiau nuslpti nusivylim.

Aiku. O kas ji tokia buvo?

kart kunigas susirauk ne dl to, kad susimst klausimas jam nepatiko.

Sakiau tai ne vien kart.

Tikriausiai neigirdau.

Jo nepasitenkinimas augo, jis nusigr.

 Palauk ia.

Kunigas pradingo duryse u altoriaus, pro jas Lisa buvo ulipusi palp. Jau
norjau dti kojas, bet Dievas u tai gali mane nutrenkti. Maiau nei po
minuts kunigas gro su knyga ir padav j man. Moroj ventieji.

Galsi apie j pasiskaityti. O kai kitkart ateisi, norsiu igirsti, k suinojai.

Susiraukiau. Net kunigas udav nam darb.

Prie jimo banyi pamaiau Lis, besinekuiuojani su Aronu. Ji buvo

laiminga, bet neatrod simyljusi.

Negali bti! suuko ji.

Jis papurt galv.

Gali.

Pamaiusi mane atsigr.

Rouz, tai bent naujiena! Pasti Eb Badik? Ir Ksander? J sergtojas nori

atsistatydinti. Ir vesti kit sergtoj.

Va ia tai naujiena. Tikras skandalas.

Rimtai? Jie ketina pabgti?

Ji linkteljo.

Jie susirado nam. Dirbs monms.

vilgteljau Aron. Mane pamats jis staiga susidrovjo.

O k mano Eb ir Ksanderis?

 Sutrik. Jiems tai atrodo kvailyst. Paskui jis prisimin, su kuo neka. A
nenorjau...

Tiek to, prisiveriau nusiypsoti. Tai tikrai kvaila.

Oho. Net a apstulbau. Esu i prigimties maitinga, todl mgau istorijas apie
pasiprieinim sistemai. Bet iuo atveju jie prieinosi mano sistemai, kuria
tikti buvau mokoma vis gyvenim.

Dampyrus su morojais siejo keistas susitarimas. Dampyrai atsirado morojams

susiporavus su monmis. Nelaim, dampyrai negaljo daugintis nei vieni su
kitais, nei su monmis. Keista genetika. Man sak, kad taip pat yra ir su mulais,
bet man is palyginimas visai nepatiko. Tuo tarpu dampyrai su morojais galjo
susilaukti vaiko, kuris dar viena genetikos keistenyb bdavo dampyras su
puse mogaus ir puse vampyro gen.

Kadangi dampyrai daugintis galjo tik su morojais, turjome laikytis alia j.

Taigi mums tapo gyvybikai svarbu, kad morojai neinykt. Be j mums galas.
Strigojai puldinjo morojus, todl privaljome juos saugoti.

Taip atsirado sergtojai. Dampyrai negaljo usiimti magija, bet buvo puiks
kariai. I vampyr paveldjom atresnius pojius ir reeksus, i moni jg
ir itverm. Taip pat ms nevar kraujo trokimas ar sauls baim. inoma,
nebuvom tokie stiprs kaip strigojai, bet gerai pasireng sergtojai puikiai
saugojo morojus. Dauguma dampyr man, kad verta rizikuoti gyvybe, jog
susilauktume vaik ir ms ris gyvuot toliau.

Morojai norjo auginti grynakraujus morojus, todl moroj ir dampyr

romanai ilgai netrukdavo. Ypa maai moroj mergin prasiddavo su
dampyrais. Bet daugumai moroj vaikin patikdavo kvailioti su dampyrmis,
nors galiausiai jie vesdavo morojes. Daug dampyri tapdavo vieniomis
motinomis, bet jos buvo kietos ir susitvarkydavo.

Kita vertus, nemaai dampyri atsisakydavo sergtoj pareig, kad galt

auginti vaikus. Kartais jos turdavo normalius darbus pas morojus ar mones,
kai kurios gyveno bendruomense. Tos bendruomens turjo nekok vard.
Skland gandai, kad moroj vyrai ten danai lankydavosi dl sekso ir kad kai
kurios dampyrs leisdavo gerti savo krauj. Kraujo keks.

Beveik visi sergtojai yra vyrai, vadinasi, moroj yra daugiau nei sergtoj.
Dauguma dampyr susitaik su mintimi, kad neturs vaik. J pareiga sergti
morojus, o vaikus gimd j seserys ir pussesers.

Kai kurios dampyrs, tokios kaip mano mama, man, kad j pareiga bti
sergtojom net jei tekt atsisakyti savo vaiko. Ji atidav mane auginti
morojams. Morojai su dampyrais pradeda mokytis dar visai mai, taigi
akademija tapo mano namais, kai buvau ketveri.

Turdama omeny jos pavyzd ir tai, ko buvau mokoma akademijoje, visa irdim
tikjau, kad dampyr pareiga sergti morojus. Tai buvo ms paveldo dalis ir
vienintelis bdas utikrinti ilikim. Viskas labai paprasta.

Todl Badikos sergtojo poelgis mane okiravo. Jis paliko savo moroj ir
pabgo su kita sergtoja, taigi ir ji paliko savo moroj. Jie net negaljo susilaukti
vaik, be to, dvi eimos liks nesaugomos. Kokia prasm? Niekam nerpjo
paaugli dampyr pasimatymai ar suaugusi dampyr romanai. Bet ilgalaikiai
santykiai? Ypa tokie, kurie priverst bgti? Visika nesmon. Ir gda.

Dar iek tiek pasikalbj apie Badik mudvi su Lisa atsisveikinom su Aronu.
Einant laukan igirdau keist gars, tarsi kakas slyst. Per vlai susivokiau, ir
sniego nuoliaua nuo banyios stogo ukrito tiesiai ant ms. Buvo spalio
pradia, vakar pirmkart pasnigo, bet sniegas ikart pradjo tirpti. Ant ms
ukrito lapia ir alta mas.

Didioji dalis kliuvo Lisai, o a cypiau, nes ledinis vanduo varvjo plaukais ir
sprandu. Keli mokiniai alia taip pat suklyk.

Tu nesueista? paklausiau Lisos. Jos paltas buvo permirks, viess

plaukai lapi.

N-ne, atsak kalendama dantimis.

Nusivilkau palt ir padaviau jai. Pamualas buvo neperlampamas.

Nusirenk.

 Bet tu su...

Imk mano.

Lisai velkantis mano palt pagaliau pratrkau juoku taip nutinka visada.
Vengiau jos vilgsnio, todl nudelbiau akis palt.

Veriau neneiotum palto, Rouz, pasak Ralfas Sarkozi, neprastai kresnas

ir storas morojus. Nekeniau jo. Turtum gerai atrodyti su lapiais
markinliais.

Jie tokie klaiks, kad juos reikt sudegint. Gavai i kokio benamio?

Tai buvo Mija, sikibusi Aronui parank. viesios garbanos tvarkingai

sudtos, ji avjo pritrenkianius juodus auktakulnius, kurie man bt tik daug
labiau. Na, su batais ji bent jau atrod auktesn. Aronas stovjo u keli
ingsni nuo ms, bet stebuklingai iveng nuoliauos. Matydama patenkint
Mijos veid nusprendiau, kad sniegas nukrito ne atsitiktinai.

Silai juos sudeginti? paklausiau neparodydama, kad mane eid jos

pastaba. Puikiai inojau, kad per pastaruosius dvejus metus gerokai atsilikau
nuo mados. Bet ugnis ne tavo elementas, ar ne? Tavikis vanduo. Keistas

sutapimas, kad mes abi kiaurai permirkom.

Mija perliejo mane sieidusiu vilgsniu, bet spindinios akys idav, kad ji
pernelyg patenkinta ir tikrai prikio ia nagus.

K nori pasakyti?

Nieko. Bet Kirova tikrai turs k pasakyti, kai suinos, kad uleidai magij
ant kito mokinio.

Tai nebuvo puolimas, nusiaip ji. Be to, tai ne a. Tai Dievo pirtas.

Dideliam jos diaugsmui, keletas mokini nusijuok. sivaizdavau, kaip atkertu

itai irgi ir trenkiu j banyios sien. Tuo metu mane niukteljo Lisa.

Veriau eime.

Mudvi grom bendrabuius. U nugar skambjo juokas ir patyios, kad

buvom imaudytos ir kad Lisa nieko nenutuokia apie savo specializacij. Viriau i
pykio. Supratau, kad Mij reikia pamokyti. Lisai utenka streso ir be Mijos
lyktybi. Pirmj savait iaip ne taip itvrm, norjau, kad taip bt ir

toliau.

Paklausyk, pradjau kalb. Esu tikra, kad turtum susigrinti Aron.

Pamokytum t prakeikt ll. Be to, neturt bti sunku. Jis eina dl tavs i
proto.

Nenoriu nieko mokyti, atov Lisa. Be to, a neinu i proto dl jo.

Baik, ji provokuoja barnius ir mus apkalbinja. Vakar pareik, kad mano

dinsai i gelbjimo armijos sandlio.

Bet tavo dinsai i ten ir yra.

Taip, bet ji neturi jokios teiss tyiotis, kai pati rengiasi drabuiais i
Target.

Nesikabink prie Target man jie patinka.

Ir man. Ne tai svarbu. Mija elgiasi taip, lyg jos skudurai bt i Stelos
Makartni kolekcijos.

 Ar tai nusikaltimas?

Nutaisiau griet veid.

inoma. Privalai jai atkeryti.

Jau sakiau, kertas mans nedomina, Lisa panairavo mane. Ir tau

neturt rpti.

Pasistengiau kuo nekaliau nusiypsoti, o isiskyrus apm palengvjimas, kad

ji negali skaityti mano mini.

Tai kada didiosios kai petyns?

Prie bendrabuio mans lauk Meisonas. Atsirms sien ir sukryiavs

rankas atrod tingus ir simpatikas.

 Nesuprantu, apie k tu.

Jis isities ir jo su manim vid. Apgaub peius paltu, nes savj buvau
palikusi Lisai.

Maiau, kaip gniauei kumius prie banyios. Negi visai negerbi Dievo
nam?

Prunkteljau.

Tu juos gerbi ne daugiau negu a, pagoni. Pats ten n nesilankai. Be to, mes
buvom lauke.

Vis tiek neatsakei klausim.

Nusiypsojau ir isinriau i jo palto.

Stovjome bendrajame kambaryje, grietai priirimoje teritorijoje, kur

galjo matytis mokins, mokiniai ir sveiai morojai. Sekmadien ia buvo

sausakima visi susizgribo ruotis pirmadienio pamokoms. Pamaiusi laisv
staliuk pamiau Meison u rankos ir nusitempiau prie jo.

Neturi eiti tiesiai kambar?

Klesteljau kd ir atsargiai apsidairiau.

iandien ia daug mokini, mane pastebs ne ikart. Dieve, kaip nusibodo

tupti urakintai. O juk prajo tik savait.

Ir man nusibodo. Vakar tavs pasigedom. Buvom nuj suaisti pulo. Edis
degte deg.

Sudejavau.

Veriau nieko nesakyk. Nenoriu girdti apie tavo fantastik laisvalaik.

Gerai. Jis delnu parm smakr. Tada papasakok apie Mij. Juk vien
dien tu jai trenksi. Prisimenu maiausiai deimt kart, kai taip pasielgei su tave
uknisusiais monmis.

 A nauja, pasikeitusi Rouz, suvaidinau vent nekaltyb. Tiesa, ne visai

pasisek ir jis sukikeno. Jei taip padaryiau, paeisiau susitarim su Kirova.
Turiu bti itin atsargi.

Kitaip tariant, rasti bd atkeryti Mijai neklinant.

Pajutau, kad man sunku sulaikyti ypsen.

inai, kuo man patinki, Meisi? Mstai lygiai taip pat kaip a.

Baugi mintis, tarsteljo jis. Kai k apie j inau, nors tikriausiai

neturiau tau sakyti...

Palinkau priek.

Gerai, suintrigavai. Dabar privalai pasakyti.

 Tai bt neteisinga, erzino jis. I kur man inoti, kad nepanaudosi

piktam?

Suklapsjau blakstienom.

Negi gali atsispirti tokiam veideliui?

Jis mane pasiirjo.

Ne, negaliu. Na, gerai. Mija nra kilminga.

Patogiau atsiloiau.

K tu sakai. Ir be tavs inau. Jau bdama dvej inojau, kas kilmingas, o

kas ne.

Taip, bet tai ne viskas. Jos tvai dirba lordui Drozdovui. Nekantriai
numojau ranka. Dauguma moroj dirbo monms, bet moroj visuomen turi
utektinai darb ir savikiams. Kakam reikia dirbti. Jie tarnai. Tvas
sodininkas, motina kambarin.

Ties pasakius, gerbiu tuos, kurie dirba vis dien nepriklausomai nuo
darbo pobdio. Daug kam tenka imtis bjauriausi darb, kad pragyvent. Bet
Mija vl apsimetinjo tuo, kuo nesanti. Praleidusi ia vos savait supratau, kaip
beviltikai Mija nori pritapti prie mokyklos elito.

Ir niekas to neino, pasakiau susimsiusi.

Ji bijo, kad paslaptis neiaikt. Pati inai, kokie tie kilmingieji, Meisonas
nutilo. Na, iskyrus Lis. O Mij jie ugraut.

I kur visa tai inai?

Mano dd Drozdov sergtojas.

inojai toki paslapt ir niekam nesakei?

Kol neigavai jos i mans. Tai kur keli renkiesi ger ar blog?

 Manau, pasigailsiu jos...

Panele Hetavj, jums negalima ia bti.

Prie ms stovjo viena bendrabuio priirtoj, jos veide buvo matyti

nepasitenkinimas.

Nejuokavau sakydama, kad Meisonas msto taip pat kaip a. Skiesti jam
seksi ne prasiau u mane.

Vienai pamokai mums paskyr grupin projekt. Kaip j atliksim, jei Rouz bus
udaryta?

Priirtoja prisimerk.

Neatrodo, kad mokytumts.

Atveriau kunigo duot knyg pirmoj pasitaikiusioj vietoj buvau pasidjusi

ant stalo.

 Mes mokoms.

Ji tebeirjo tariai.

Viena valanda. Duodu jums valand, ir tik pamginkit nesimokyti.

Gerai, pasak Meisonas rimtu veidu. Supratom.

Ji nujo griodamasi.

Mano didvyris, pareikiau.

Kokia ia knyga? paklaus jis.

Gavau i kunigo. Kai ko paklausiau apie pamoksl.

Meisonas irjo mane apstulbs.

Baik ir nutaisyk susidomjus vilgsn. Pervelgiau turin. Iekau moters,

vardu Ana.

Meisonas prisitrauk kd ir atsisdo alia.

Gerai. Pasimokykim.

Atveriau nurodyt puslap, ten radau straipsn apie v. Vladimir. Nieko

keisto. Permetm skyri akimis iekodami Anos vardo. Radom, bet autorius apie
j pasak ne kain k. Taiau pateik itrauk i v. Vladimiro amininko
ura:

O su Vladimiru visada Ana, Fiodoro dukt. J meil skaisti ir tyra kaip brolio
ir sesers, daug kart gyn j nuo strigoj, kurie norjo sunaikinti j ir jo
ventum. Jinai j drsina, kai jo nata tampa nepakeliama, o tonas siekia
uvaldyti j ir susilpninti jo kn. Jinai gina j, nes jie susieti nuo tada, kai
vaikystje jis igelbjo jai gyvyb. Tai Dievo meils enklas. Jis pasiunt
palaimintajam Vladimirui toki sergtoj kaip ji, elio pabuiuot, visada
inani, kas dedasi jo mintyse ir irdyje.

 Na, matai, pasak Meisonas. Ana buvo jo sergtoja.

ia nepaaikinta, k reikia elio pabuiuota.

Gal nieko nereikia?

Taiau a jauiau, kad tie odiai turi prasm. Pradjau skaityti dar kart
mgindama perprasti paini senovin kalb. Meisonas susirpins mane stebjo,
atrod, nori padti.

Gal jie kartu miegojo? pasil jis.

Nusijuokiau.

Jis buvo ventasis.

 Tai kas? Ir ventiesiems patinka seksas. Ta brolio ir sesers istorija tra

priedanga. Jis baksteljo pirtu vien eilut. Matai? Juos siejo ryys. Jis
mirkteljo man. Seksas.

Ryys. Keistai parinktas odis, bet tai nereikia, kad Ana su Vladimiru
pldavo vienas nuo kito drabuius.

Nemanau. Jie tiesiog buvo artimi. Vaikinai su merginom gali bti tik draugai,
pasakiau tai pabrtinai, o jis altai mane nuvelg.

Tikrai? Mes esam draugai, bet a neinau, kas tavo mintyse ir irdyje,
Meisonas nutais losok vilgsn. inoma, niekas negali inoti, kas dedasi
moters irdyje...

Ak, nutilk, suniurzgiau baksteldama j alkne.

Moterys keistos ir paslaptingos btybs, toliau kalbjo jis mokslininko

balsu, ir vyras turi mokti skaityti mintis, kad padaryt jas laimingas.

Nesusivaldiusi sukikenau ir supratau, kad susilauksiu nemalonum.

 Tai pamgink perskaityti mano mintis ir nebk toks...

Nustojau juoktis ir bediau akis knyg.

Jie susieti ir visada inani, kas dedasi jo mintyse ir irdyje.

Staiga supratau, kad juos irgi siejo ryys. Biau galjus laintis i visko, k
turiu tiesa, turjau nedaug. Atradimas buvo stulbinamas. Girdjau daugyb
miglot pasakojim ir mit apie sergtojus ir morojus siejant ry, bet tai buvo
pirmas kartas, kai radau minint konkreius asmenis.

Meisonas pastebjo mano reakcij.

Tau viskas gerai? Atrodai keistai.

Nusipuriau.

Taip. Man viskas gerai.

Septintas

P RAJO KELIOS SAVAITS IR KASDIENIAI USIMIMAI NUSTM ANOS ISTORIJ

al. Ms sugrimo sukeltas okas atlgo, pasinrme saugi rutin.
Mano dienos sukosi apie banyi, pietus su Lisa ir retus susitikimus su
draugais. Neturjau laisvo laiko, todl maai kada atsidurdavau dmesio centre,
nors kartais man pavykdavo atkreipti aplinkini akis, bet ir buvau nutarusi
laikytis aukso vidurio. Nieko negaljau padaryti. Man patiko irtuoti,
susitikinti su draugais, klasje laidyti kandias pastabas.

Tuo tarpu naujasis Lisos vaidmuo trauk dmes vien todl, kad jis kaip diena
nuo nakties skyrsi nuo to, kas buvo prie mums pabgant nesibaigiani
vakarli su kilmingaisiais. Dauguma mokini netrukus su tuo apsiprato ir
susitaik su mintim, kad Dragomir princes pasitrauk i vieumos ir tenkinasi
Natali draugija. Nesibaigiantis Natali tarkjimas man vis dar sukeldavo nor
trankyti galv sien, bet apskritai ji buvo miela mielesn beveik u visus
kilminguosius ir daniausiai su ja man bdavo smagu.

Treniruots, kaip ir buvo perspjus Kirova, surydavo vis laisvalaik. Taiau

pamau knas apsiprato. Raumenys sutvirtjo, tapau itvermingesn. Per
treniruotes vis dar gaudavau kaulus, bet ne taip smarkiai kaip pirma. Atrod,
kad dabar labiausiai kenia mano oda. Nuo treniruoi altame ore ji labai
isausjo gelbjo tik Lisos kremai. Taiau psli ant rank ir koj net ji
nesugebjo igydyti.

Nusistovjo santykiai ir su Dimitrijum. Meisonas buvo teisus sakydamas, kad

jis ne i t, kurie mgsta bendrauti. Jis nesibiiuliavo net su kitais sergtojais,
nors tie j gerb. Kuo daugiau su juo dirbau, tuo labiau gerbiau, nors ir nelabai
supratau treniravimo metod. Jis nemok mans joki ypating gynybos bd.
Praddavom nuo tempimo pratim sporto salje, paskui jis isisdavo mane
pabgioti lauk, nepaprastai alt Montanos ruden.

Prajo trys savaits nuo mano sugrimo akademij. Atjusi sporto sal
radau j isitiesus ant iuinio ir skaitant Luiso LEmoro knyg. Kakas buvo
atnes CD grotuv. Grotuvas mane nudiugino, deja, ne i jo sklindanti daina
Princo Kai balandiai rauda. Klaikus pavadinimas, bet vienas mano klass
draug buvo pamets galv dl devinto deimtmeio muzikos.

Siaubas, Dimitrijau, pasakiau numesdama kuprin ant grind. Suprantu,

kad itas gabalas dabar hitas Nr. 1 Ryt Europoj, bet gal galtume pasiklausyti
ko nors, kas buvo rayta jau man gimus?

Jo akys ybteljo, bet pats nesukrutjo.

O tau koks skirtumas? Klausausi a. O tu bgiosi. Lauke.

Nusivaipiau, pastaiau koj ant suolelio ir miau daryti tempimo pratimus.

Apskritai Dimitrijus buvo pakantus mano sarkazmui. Kol siningai treniravausi,

jis nepais mano kandi pastab.

Klausyk, paklausiau imdamasi kit tempimo pratim. Kuo ypatingas

bgiojimas? Suprantu, jis ugdo itverm, bet gal metas mokytis gynybos? Per
bendrus usimimus tebegaunu kaulus.

Tai duok gros, sausai atkirto jis.

A rimtai.

Su tavim niekad negali inoti, rimtai tu ar ne. Jis padjo knyg. Mano
pareiga paruoti tave saugoti princes ir kautis su tamsos jgomis. Aiku?

Taip.

Gerai. Tarkim, jums pavyko dar kart pabgti ir apsilankyti prekybos

centre. Tenai jus upuola strigojus. K darysi?

Priklauso nuo prekybos centro.

Dimitrijus grietai pavelg mane.

Na, gerai. Persmeigsiu j sidabro kuoleliu.

Vienu grakiu judesiu Dimitrijus atsisdo ir sukryiavo kojas. Vis dar

nesupratau, kaip toks auktas vyras gali bti toks graktus.

Tikrai? Jis kilsteljo antakius. O sidabro kuolel turi? Ir ivis, moki juo
naudotis?

Atitraukiau akis nuo jo kno ir susiraukiau. Magiki sidabro kuoleliai buvo

mirtinas sergtoj ginklas. Tokiu kuoleliu perverta strigojaus irdis tuoj pat
sustodavo. Kita vertus, jie buvo mirtini ir morojams, todl naujokams j nedalijo
kair ir dein. Mano klass draugai tik moksi jais naudotis. A mokiausi
audyti i pistoleto, prie kuoleli mans kol kas niekas neprileido. Laim, inojau
dar du bdus nuudyti strigoj.

Na, gerai. Nukirsiu jam galv.

Nepaisykim fakto, kad netursi kuo. O jei jis bus visa galva u tave
auktesnis?

Susierzinusi atsitiesiau.

Tada j padegsiu.

Klausiu darkart kuo?

Pasiduodu. Tu jau inai atsakym ir dabar tik erzini mane. Esam prekybos
centre, mus upuola strigojus. K man daryti?

Jis atsak n nemirkteljs:

Bgti.

Vos susilaikiau ko nors j nepaleidusi. Kai baigiau tempimo pratimus,

Dimitrijus pasak eisis pabgioti su manim. Pirm kart. Gal suprasiu, kas jam
peln kietuolio vard.

altas spalio vakaras. Vis dar keistai jauiuosi grusi prie vampyrikos
dienotvarks. Iki pamok buvo likus valanda, tad turjau tiktis saultekio, o ne
saullydio. Bet saul leidosi vakaruose, nuauksindama snieguotas kaln
virnes. Tik nuo to iliau nepasidar. Pajutau, kaip altas oras raio man
plauius, trksta deguonies. Nesikalbjom. Dimitrijus sultino temp, kad
neatsilikiau, ir mes bgom kartu.

Man buvo nejauku, staiga panorau trks ply sulaukti jo pagyrimo. Todl
paspartinau ingsn, priveriau plauius ir raumenis dirbti smarkiau. Dvylika
rat penki kilometrai, liko dar devyni.

Paskutiniame poskyje mus pralenk keletas novic, jie ruosi bendrai

treniruotei, kurioje netrukus dalyvausiu ir a. Pamats mane Meisonas
pralinksmjo.

Gera forma, Rouz!

Nusiypsojusi jam pamojavau.

Sultinai temp, kirto Dimitrijus, nukreipdamas mano dmes nuo vaikin.

Atiaurumas jo balse mane nustebino. Ar todl nesugebi bgti greiiau? Nes
lengva atitraukti tavo dmes?

Sutrikusi kriau greiiau, nors knas prieinosi. Kai galiausiai sustojau,

pasiirjau laikrod. Dviem minutm pagerinau savo rekord.

Neblogai, ar ne? pasidiaugiau, kai pasukom vid atpalaiduojani

pratim. Manau, dingiau akimirksniu, jei strigojus upult mane prekybos
centre. Nors dl Lisos nesu tikra.

Jei ji bus su tavim, jai niekas negrs.

Nustebusi pakliau akis Dimitrij. Tai buvo pirmas komplimentas, kur

igirdau nuo ms treniruoi pradios. Jo rudos akys stebjo mane su
pritarimu, jis ypsojosi.

Ir tada tai nutiko.

Pasijutau, lyg mane kas bt perovs. Siaubas pasklido po kn, mane

susmigo atrios skausmo adatls. Pradjo lietis akyse, akimirk tarsi ijau i
savo kno. Lkiau emyn laiptais, isigandusi ir paklaikusi, norjau i ten
itrkti, norjau surasti... save.

I Lisos mini grau tikrov. Netarus Dimitrijui n odio kiek kabindama

pasileidau moroj bendrabuio link. Nesvarbu, kad k tik nubgau maraton.
Kojos buvo lengvos ir greitos, nuovargio kaip nebta. Girdjau, kaip Dimitrijus
lekia i paskos, klausinja, kas atsitiko. Taiau a turjau vienintel tiksl
pasiekti bendrabut.

Pasirod gebenmis apaugs bendrabuio pastatas, prie jo susidriau su Lisa.

Jos veidas buvo uverktas. Staiga sustojau pajutusi, kad plauiai tuoj ply.

Kas yra? Kas atsitiko? paklausiau griebdama j u rank ir priversdama

pavelgti man akis.

Bet ji neatsak. Tik apkabino mane ir prisiglaudusi prie krtins pravirko.

Laikiau j glbyje, glosiau ilkinius plaukus ir kartojau, kad viskas bus gerai. O
jei atvirai, nelabai man tai ir rpjo. Ji buvo su manim, saugi, ir tai svarbiausia.
Pribgo Dimitrijus, pasirys stoti prie upuolikus. Jam pasirodius pasijutau
dar saugiau.

Po pusvalandio Lisos kambar susigrdom mudvi, trys sergtojai, Kirova ir

aukto priirtoja. Pirm kart pamaiau Lisos kambar. Natali sugebjo
isikovoti, kad Lis atkelt pas j, todl viena kambario pus skyrsi nuo kitos
kaip diena nuo nakties. Natali pusje ant sien kabjo nuotraukos, o antklod
ant lovos tikrai nebuvo mokyklin. Lisa, kaip ir a, turjo vos kelet daikt. Ant
sienos ji buvo prisiklijavusi vienintel nuotrauk i prajusi met Helovino, kur
mes persirengusios fjom, su sparnais ir riniu makiau. Pamaius t
nuotrauk ir sukilus prisiminimams, krtin suspaud skausmas.

Per t sumait visi pamiro, kad neturiu ia bti. Koridoriuje rinkosi morojs.
Jos klausinjo, kas atsitiko. vid prasibrov Natali nordama suinoti, kas per
sujudimas jos kambaryje. Pamaiusi vrel sustojo kaip besta.

Vis irinij Lisos lov veidus buvo ikreips okas ir pasilyktjimas.

Ant pagalvs guljo lap. Jos kailiukas buvo oraninis, letenli ir uodegos
galiukai balti. Ji atrod tokia velni ir jauki, tarsi naminis gyvnas, tarsi katinas,
kur norisi glostyti ir myluoti.

Bet gerkl buvo persmeigta kuoleliu.

aizda buvo rausva ir primin drebuius. Kail suteps kraujas lajo ant
alsvos antklods, ten didjo tamsi kraujo bala. Laps akys keistai blizgjo ir
buvo uverstos vir, jose sustingusi nuostaba, tarsi ji nebt galjusi patikti
tuo, kas nutiko.

Pajutau pykinim, bet prisiveriau nenusukti aki. Negaljau praskysti. Juk

kada nors tursiu nuudyti strigoj. Jei isigsiu laps, strigojaus nudti tikrai
nesugebsiu.

Tok iaur ir lykt pokt tikrai ikrt nesveiko proto asmuo. Lisa irjo
vrel mirtinai iblykusi, paskui eng kelis ingsnius ir nevalingai ities
rank. is poelgis j nepaprastai sukrt, ypa turint omenyje jos meil
gyvnams. Lisa myljo juos, jie myljo j. Kai gyvenom kartu, ji danai kaulydavo
mans sigyti augintin, bet a visada atsisakydavau primindama, kad bet kuri
akimirk gali tekti dti kojas. Be to, gyvnai nemgo mans. Tad jai teko
tenkintis benami globa ir kit augintiniais, tokiais, kaip katinas Oskaras.

Lapei ji nebepads ji jau negyva. Taiau Lisos veide maiau trokim padti,
kaip paddavo visiems gyvnams. Pamiau j u rankos ir staiga prisiminiau

pokalb, vykus prie dvejus metus.

Kas ia? Varna?

Per didel. Greiiau jau kranklys.

Negyvas?

Tikrai negyvas. Neliesk.

Tada ji mans nepaklaus. Tikjausi, kad paklausys dabar.

Kai grau, ji dar buvo gyva, sunibdjo Lisa spausdama mano rank. Ji
visa virpjo, matyt, apimta agonijos.

Pajutau gerkle kylant leiktul. Man nieku gyvu nevalia susivemti.

Ar tu?..

 Ne. Norjau... Ruoiausi...

Tiesiog visk pamirk, grietai pasakiau. Tai kvailyst. Nevyks poktas.

Tavo kambar sutvarkys. Gal net duos kit.

Lisa atsigr mane, jos akys buvo paklaikusios.

Rouz... ar prisimeni... t kart?

Nutilk, liepiau. Visk pamirk. Tai ne tas pat.

O jei kas nors mat? Jei kas nors ino?

Stipriau suspaudiau jos rank, net suleidau nagus, nordama atkreipti

dmes. Lisa krpteljo.

Ne. Ne tas pat. Tai niekaip nesusij. Girdi? Jauiau, kaip mus iri Natali

ir Dimitrijus. Viskas bus gerai. Pamatysi.

Abejodama Lisa linkteljo.

Sutvarkykit kambar, paliep Kirova priirtojai. Ir isiaikinkit, ar kas

nors k nors mat.

Galiausiai priirtoja susiprato, kad kambaryje esu a, ir liep Dimitrijui

mane ivesti, kad ir kiek maldavau leisti pasilikti su Lisa. Jis palydjo mane
novic bendrabut. Vis keli nepratar n odio. Tik prijus bendrabut
pasak:

Tu kak inai. Tai susij su iuo incidentu. Ar tai turjai omeny sakydama
direktorei Kirovai, kad Lisai gresia pavojus?

A nieko neinau. Tai tik lyktus poktas.

Ar numanai, kas galjo tai padaryti? Arba kodl?

Susimsiau. Prie ms pabgim tai galjo padaryti bet kas. Tokia jau
populiarumo kaina. Tave myli, tavs nekenia. Bet dabar? Lisa tarsi

neegzistavo. Jos nekent tik Mija, bet Mija daugiau loja, negu kandiojasi. Ir net
jei ji nusprend nuo odi pereiti prie veiksm, nemanau, kad bt udiusi
lap. Ji taip nesielgs. Be to, yra imtai kit bd atkeryti.

Ne, atsakiau. N nenumanau.

Rouz, jei kak inai, turi man pasakyti. Ms tikslas vienas. Abu norim j
apsaugoti. Tai rimta.

Atsigriau ir savo pykt dl laps iliejau ant jo.

Taip, tai rimta. Pernelyg rimta. O tu verti mane kasdien bgioti ratus
stadione, uuot moks kautis, kad galiau j apginti! Jei nori jai padti, imokyk
mane apsiginti! Imokyk mane kautis. Bgti a jau moku.

Iki tos akimirkos pati nesuvokiau, kaip noriu imokti kovoti, kaip noriu
pasirodyti esanti stipri jam, Lisai, visiems kitiems. Atsitikimas su lape privert
mane pasijusti bejge ir man tai nepatiko. Norjau ko nors imtis nesvarbu ko.

Dimitrijus ramiai stebjo mano isterij, jo veide nevirpteljo n raumenlis.

Kai isirkiau, jis rankos mostu pakviet eiti, lyg nebiau nieko pasakiusi.

 Eime. Pavluosi treniruot.

Atuntas

K UNKULIUODMA PYKIU T DIEN KOVIAUSI NIRIAU IR ATKAKLIAU NEI KADA

nors. Ir pagaliau laimjau pirm dvikov, nugaljau ein Rejes. Mes gerai
sutarm, tad jis gerairdikai susitaik su pralaimjimu ir kartu su kitais man
paplojo.

Grta senoji Rouz, pasak Metas po pamokos.

Atrodo.

Jis atsargiai paliet man rank.

Kaip Lisa?

Nenustebau, kad jis ino. Gandai ia sklido taip greitai, lyg mus visus bt
siejs ryys.

Gerai. Laikosi, neaikinau, i kur tai inau. Savo ry nuo kit mokini mes
slpm. Meisi, sakei kak ins apie Mij. Manai, tai jos darbas?

Nieko a apie j neinau. Bet jei rpi mano nuomon, ne. Mija per biologij
net skrodim nedaro. Nesivaizduoju, kad galt sugauti lap, k jau kalbti apie
nuudym.

O gal kas nors i jos draug?

Jis papurt galv.

Vargu. Jie ne i t, kurie teptsi rankas. Nors kas ino?

Per pietus Lisa tebebuvo sukrsta. Natali su draugm tebeaptarinjo istorij

su lape, tad jos nuotaika dar labiau subjuro. Rodos, Natali veik pasilyktjim
ir dabar mgavosi ugriuvusiu dmesiu. Gal jai vis dlto nepatiko ankstesnis
atsiskyrls statusas?

 Ir ten guljo lap, pasakojo ji gestikuliuodama rankom. Lovos vidury.

Visur pilna kraujo.

Lisa paaliavo kaip jos megztinis, todl isivediau nebaigusi valgyti ir ikart
miausi smerkti Natali u supratingum.

Ji miela, automatikai pasak Lisa. Dar andien sakei, kad ji tau patinka.

Man ji tikrai patinka, bet kartais elgiasi lyg paskutin kvaia.

Stovjom alia gyvn elgsenos klass, pastebjau, kad eidami pro al

mokiniai nabdasi ir keistai mus vilgioja. Atsidusau.

O tu kaip laikais?

Ji puse lp ypteljo.

O tu nejauti?

 Jauiu, bet noriu igirsti i tavs.

Neinau. Viskas susitvarkys. Tik noriau, kad mane neirt kaip koki
isigiml.

Man vl sukilo pyktis. Lyg nebt gana laps, ji dar turi ksti patyias. ia
bent jau galjau k nors padaryti.

Kas prie tavs lenda?

Rouz, juk nesimui su visais, kam nepatinku.

Mija? spjau.

Ir kiti, ji isisukinjo. Klausyk, tai nesvarbu. A labiau noriau inoti...

Tai yra negaliu pamirti...

Nereikia, perspjau.

 Kam apsimetinti, kad nieko nebuvo? Ypa tau. Smerki Natali, o pati elgiesi
taip pat. iaip su tavim galima pasinekti apie visk.

Tik ne apie tai. Turim visk pamirti. Tai buvo seniai. Mes n neinom, kas
i ties nutiko.

Ji irjo mane didelmis aliomis akimis svarstydama kit argument.

Sveika, Rouz.

Ms panekesys
nusiypsoti.

nutrko

prijus

Desiui.

Pasistengiau

Sveikas.

Jis irdingai linkteljo Lisai.

Klausyk, vakar ateinu usimim tavo bendrabutyje. Gal...

kuo

plaiau

Akimirk pamirau Lis ir susitelkiau Des. Staiga panorau elgtis

beprotikai, lti. Pernelyg jau daug iandien nutiko.

Aiku.

Desis pasak, kada ateis, paadjau laukti bendrajame kambaryje jo

tolesni nurodym.

Jam nujus Lisa nenuleido nuo mans aki.

Tau skirtas aretas. Niekas tau neleis su juo nektis.

A ir neketinu su juo nektis. Mudu kur nors inyksim.

Kartais tave sunku suprasti, pasiskund ji.

Todl, kad tu atsargi, o a nutrktgalv.

Prasidjus gyvn elgsenos pamokai, apsvarsiau tikimyb, kad dl visko

kalta Mija. Pasitenkinimas angelikame veide bylojo, kad ji mgaujasi kruvinos
laps sukelta sensacija. Taiau tai nerod, jog kalta ji, nes per kelias
pastarsias savaites sitikinau, kad j diugina viskas, kas kenkia mudviem su
Lisa. Bet gal tai ir ne Mijos darbas.

Vilk, kaip ir daugumos kit ri, gaujose yra dominuojani patin ir

pateli, kuriems paklsta kiti. Dominuojantys patinai beveik visada stipriausi
zikai, nors gali bti valingi ir gudrs. Jei tokiam patinui metamas ikis ir jis
pralaimi, gali bti ivarytas i gaujos ar netgi upultas.

Pabudau i susimstymo ir pavelgiau Meisner.

Daniausiai ikiai sviediami per poravimosi sezon, toliau aikino ji.

Klas, aiku, sukikeno. Daugumoje gauj dominuojani vilk pora poruojasi
vienintel. Jei patinas senas, jaunesnis varovas gali tiktis pergals. Taiau tik
tam tikrais atvejais. Jaunieji danai nesuvokia, kaip sunku varytis su
turiniaisiais daugiau patirties.

Seno ir jauno vilko santykiai, pamaniau, turi nemaai atitikmen. Kariai

nusprendiau, kad akademijos socialinei struktrai nestinga nei vyresnij, nei
iki.

Mija pakl rank.

O kaip laps? Jos irgi turi vyresniuosius?

Klas ugniau kvap, kakas nervingai sukikeno. Sunku patikti, kad Mija
gali elgtis taip akiplikai.

Meisner rausteljo, spju, i pykio.

iandien nekams apie vilkus, panele Rinaldi.

Mija nekreip dmesio subtili uuomin, ir kai visi gavo uduotis ir buvo
suskirstyti poromis, kyriai valgsi mudvi ir krizeno. Per ms ry jauiau,
kad Lisa niaukiasi, jos galvoje msioja kruvinos laps vaizdiniai.

Nesikrimsk, pasakiau. Jau sugalvojau, kaip...

 Ei, Lisa, kakas mane pertrauk.

Paklusios akis pamatm Ralf Sarkozi. Jo veide viet bdinga kvaila

ypsenl ir man pasirod, kad jis prijo prie ms susilains su draugais.

Pripaink, kad pati ir nudjai lap. Nori tikint Kirov esanti beprot, kad
tave paleist.

Usikruk, ikoiau.

Silais?

Kiek girdjau, su tavim neverta net prasidti, atkirtau.

Oho, nusiaip jis. O tu tikrai pasikeitei. Kiek prisimenu, seniau tau buvo
nusispjaut, prie k isirengti.

O kiek a prisimenu, jei prie tave kas ir isirengia, tai tik internetins
panos.

Jis maivydamasis uvert galv.

Aiku tai tavo darbas! Jis vilgteljo Lis, paskui vl mane. Ji privert
tave umuti lap, ar ne? Keistas lesbikas vu...

Ralfas usiliepsnojo.

okau ir pastmiau Lis buvo nelengva, nes abi sdjom suoluose. Griuvom
ant ems klykdami ypa Ralfas o panel Meisner pasileido prie gesintuvo.

Staiga liepsnos inyko. Ralfas tebeklyk ir rankomis gesino tariam liepsn,

taiau ugnis buvo ugesusi. Kad mums nepasivaideno, rod tik ore tvyrantis
dm kvapas.

Trumpam visi apmir. Paskui ltai m vienas kit tyrinti. Moroj magijos
specializacija visiems buvo inoma, ir velgdama veidus skaiiavau ugnies
naudotojus: Ralfas, jo draugas Deikobas ir...

Kristianas Ozera.

Nei Deikobas, nei Ralfas nebt padeg Ralfo, tad kaltininkas aikus. Be to,
Kristian idav isterikas juokas.

Meisner i raudonos tapo mlyna.

Ozera! suklyk ji. K sau manai? Ar bent supranti!.. Mar pas direktor!

Kristianas abejingai atsistojo ir usimet ant pei kuprin. ypsena jo veide

neblso.

Kaip pasakysit, mokytoja.

Kai Kristianas jo pro Ralf, is mikliai atoko. Visa klas irjo net
prasiiojusi.

Vliau Meisner pamgino tsti pamok, bet pastangos buvo bergdios.

Mokiniai kalbjosi apie tai, kas nutiko. vykis sukrt dl keli prieasi.
Pirma, dar niekas nebuvo mats tokio ukeikimo: milinik liepsn, kurios
nieko nesudegino. Antra, Kristianas panaudojo prievart upuol kit asmen.
Morojai taip nesielgdavo. Jie tikjo, kad magija skirta rpintis eme, padti
monms geriau gyventi. Jie niekada nesinaudojo ja kaip ginklu. Magijos
mokytojai nemokydavo ukeikim, abejoju, ar jie patys juos ino. Ir galiausiai
tikra beprotyb Kristianas tai padar. Kristianas, kuris niekam nekrito akis ir

kuris niekam nerpjo. Na, dabar atsidr dmesio centre.

Paaikjo, kad kai kas vis dlto ino kelet pikt ker, nors ir kaip man patiko
baims perkreiptas Ralfo veidas, staiga dingteljo, kad Kristianas tikrai
beprotis.

Lisa, pasakiau einant i pamokos. Priadk daugiau su juo nesusitikinti.

I nusikaltusio jos vilgsnio visk supratau.

Lisa! sugriebiau j u rankos.

Ir kas ia tokio, sumio ji. Jis savas...

Savas? Savas? Visi vpsojo mus. Supratau, kad kone aukiu. Jis
nesveikas. Jis padeg Ralf. Maniau, susitarm, kad su juo nesusitikinsi?

Tu taip nutarei, Rouz, ne a. Jos balse buvo justi pyktis, jo jau kur laik
nebuvau girdjusi.

 K visa tai reikia? Ar judu..? Na inai..?

Ne! suuko ji. A jau tau sakiau. Dieve... Ji met mane paniekos
kupin vilgsn. Ne visi msto ir elgiasi kaip tu.

Nuo jos odi krpteljau. Paskui pastebjom pro al einani Mij. Nors
pokalbio ji negirdjo, intonacijas pajuto. Veid ikreip paaipi ypsenl.

Nesutarimai rojuje?

Susirask savo ramintoj ir usikik, paliepiau jai nelaukdama atsakymo. Jos

lpa atvipo, ypsena ibso.

Mudvi su Lisa jom tyldamos, paskui ji pratrko kvatotis. Ms pyktis

igaravo.

Rouz... prabilo ji kur kas velniau.

 Lisa, jis pavojingas. Jis man nepatinka. Maldauju bk atsargi.

Ji paliet mano rank.

A ir esu atsargi. Nepamirk, a atsargi, o tu kartako.

Tikjausi, kad vis dar taip ir yra.

Bet vliau, po pamok, suabejojau. Kai pajutau stiprjant Lisos emocijas, savo
kambaryje ruoiau nam darbus. Pamirus juos sispoksojau tutum,
stengdamasi suprasti, k ji veikia. Jei kada ir galiu patekti jos mintis, tai dabar,
bet neinau kaip.

Susiraukusi pabandiau prisiminti, kada pajusdavau ry. Daniausiai, kai ji

igyvendavo stiprias emocijas, tokias stiprias, kad jos kone sprogdavo mano
galvoje. Paprastai su jomis kovodavau, apsitverdavau aukta siena.

Dabar galvodama apie Lis stengiausi t sien nugriauti. Pradjau lygiai

kvpuoti, ivaliau i galvos mintis. Mano mintys nebebuvo svarbios, tik jos.
Turjau jai atsiverti ir leisti mums susijungti.

Anksiau nebuvau darius nieko panaaus, meditacijai neturjau kantrybs.

Bet poreikis buvo toks stiprus, kad i paskutinij susikaupiau. Turjau inoti,
kas jai darosi, ir netrukus mano pastangos atsipirko.

Atsidriau jos mintyse.

Devintas

A TSIDRIAU JOS MINTYSE MATYDAMA IR JAUSDAMA TAI, K PATIRIA JI.

Ji ir vl buvo banyios palpje, patvirtindama mano didiausias baimes.
Kaip ir ankart eidama ten nieko nesutiko. Dieve, pamaniau, koks kunigas gali
prasiau saugoti savo banyi?

Saultekis skverbsi pro tamsint stikl, jame irykjo sdinio ant palangs
Kristiano siluetas.

Vluoji, pasak jis. Senokai laukiu.

Lisa prisitrauk iklerusi kd, ranka nubrauk dulkes.

 Maniau, utruksi pas direktor Kirov.

Jis papurt galv.

Ilgai netruko. Mane nualino savaitei, ir viskas. Bet, kaip pati matai, buvo
nesunku pasprukti.

Stebiuosi, kad tavs nenualino ilgesniam laikui.

Sauls viesa uliejo jo ydras akis.

Nusivylei?

Lisa atrod sukrsta.

Juk tu j padegei!

Nieko panaaus. Ar matei nudegimo ymi?

 Jis skendo liepsnose.

A jas valdiau. Nieko jam nenutiko.

Lisa atsiduso.

Nereikjo taip elgtis.

Kristianas palinko prie jos.

Padariau tai dl tavs.

Dl mans griebeisi prievartos?

Taip. Jis tyiojosi i tavs ir Rouz. Tikriausiai ji ir pati bt susitvarkius, bet

pamaniau, parama pravers. Be to, nutildys kalbas apie lap.

 Nereikjo taip elgtis, pakartojo Lisa neirdama j. Ji neinojo, kaip

reaguoti toki geradaryst. Ir neapsimetink, kad padarei tai dl mans.
Tau tai patiko. Giliai irdyje pats to norjai.

Pasitenkinimo ypsena inyko nuo Kristiano veido, j pakeit nuostaba. Lisa

nebuvo ekstrasens, bet gebjo permatyti kitus.

Pastebjusi, kaip jis sutriko, kalbjo toliau:

Naudoti magij prie kitus draudiama tai kodl to norjai. Tau buvo
malonu.

Kvailos taisykls. Jei naudotume magij kaip ginkl, o ne visokiom

nesmonm, strigojai ms praudyt kur kas maiau.

Tai negerai, nepasidav Lisa. Magija dovana. Ji skirta kilniems

tikslams.

Tik todl, kad taip sako kiti. Kartoji odius, kuriuos mums kala vis
gyvenim. Kristianas atsistojo ir m ingsniuoti po palp. Bet tu inai, kad
taip buvo ne visada. Anksiau mes kaudavoms petys petin su savo sergtojais
prie daugel ami. Taiau tai igsdino mones ir mums teko atsisakyti

magijos. Neva saugiau bus pasislpti. Ir visi pamiro prakeiksmus.

O i kur suinojai tu?

Jis gudriai nusiypsojo.

Ne visi pamiro.

Kalbi apie savo eim? Tvus?

ypsena inyko.

Tu nieko neinai apie mano tvus.

Jo veidas apniuko, vilgsnis pasidar grietas. Kitas gal bt isigands, bet

Lisa irjo j susiavjusi ir staiga jis pasirod itin paeidiamas.

Tu teisus, po akimirkos tyliai pripaino ji. A nieko neinau. Atleisk.

Jau antr kart per j susitikim Kristianas apstulbo. Tikriausiai jo ne danai

atsipraindavo. Juk su juo beveik niekas nesikalbdavo, tuo labiau
nesiklausydavo. Taiau jis greitai vl usidjo abejingumo kauk.

Tiek to. Kristianas staiga atsistojo ir suklupo prieais, velg Lisai tiesiai
akis. Nuo jo artumo jai um kvap. Jo lpas ikreip grsminga ypsena. Tik
nesuprantu, kodl piktiniesi, kad naudoju draudiam magij.

A? K nori pasakyti?

Gali apsimetinti nekalta tau visai neblogai sekasi bet a inau ties.

Koki ties? Lisai nepavyko nuslpti nerimo.

Jis pasilenk dar ariau.

Tu naudoji taig. Nuolat.

 Nenaudoju, nedelsdama isigyn ji.

Ir dar kaip. Nemiegojau naktimis svarstydamas, kaip judviem pavyko

isinuomoti kambar ir usirayti mokykl neatsivedus tv. Paskui supratau.
Tu naudoji taig. Tikriausiai ir i akademijos taip pabgai.

Aiku. Staiga mei ir visk supratai, nors neturi n menkiausio rodymo.

Man nereikia rodym, utenka tave pasiirti.

Tu mane stebjai nipinjai kad sitikintum, jog naudoju taig?

Jis trkteljo peiais.

Ne. Ties sakant, stebjau tave, nes man tai patinka. O taiga tebuvo maloni
staigmena. Maiau, kaip andien pasinaudojai ja, kad gautum daugiau laiko per
matematikos kontrolin. Ir prie Karmak, kai ji norjo skirti tau papildom test.

Manai, tai taiga? Gal a tiesiog moku tikinti kitus? gynsi Lisa, nes buvo
nusigandusi ir pykusi. Kalbdama ji atmet plaukus jei nebiau painojusi jos

geriau, biau palaikiusi tai irtavimu. Bet juk a j painojau... Ar ne? Staiga
pati suabejojau.

Kristianas kalbjo toliau i jo aki supratau, kad atkreip dmes plauk

kresteljim jis visk pastebdavo.

Kai neki su monmis, j veiduose atsiranda kvaila iraika. Tu sugebi

paveikti ir morojus. Tikriausiai ir dampyrus. Gryniausia beprotyb. Netikjau,
kad tai manoma. Tu tikra vaigd. Pikta, taig naudojanti vaigd.
Kristianas kaltino Lis, aikiai flirtuodamas kaip ir ji.

Lisa nesumojo, k atsakyti. Kristianas neklydo. taiga leido jai nepataikauti

takingiesiems ir sitvirtinti pasaulyje be suaugusij pagalbos. Ji padjo tikinti
banko tarnautoj leisti naudotis palikimu.

Tai prilygo naudojimuisi magija kaip ginklu. Kodl ne? taiga taip pat ginklas.
Galingas ginklas, kuriuo lengva piktnaudiauti. Moroj vaikams nuo ma dien
kalama galvas, kad tai labai negerai. Nors niekas nemoko, beveik visi morojai
turi t sugebjim. Lisa, kaip pareik Kristianas, gali naudoti taig prie
morojus, mones ir dampyrus.

K dabar darysi? paklaus ji. sksi mane?

Jis papurt galv ir nusiypsojo.

 Ne. Man tai atrodo aunu.

Lisa irjo ipltusi akis, jos irdis dausi. Ji nebegaljo atitraukti aki nuo
Kristiano lp.

Rouz mano, kad tu pavojingas, nervingai prasitar ji. Kad umuti lap
galjai tu.

Nesmagiai pasijutau sipainiojusi tok keist pokalb. Kai kas mans bijo. Gal
Kristianas vienas j?

Taiau i to, kaip jis akimirksniu pralinksmjo, supratau klydusi.

Visi laiko mane nenuspjamu, bet sakau tau, Rouz deimtkart u mane
nenuspjamesn. Aiku, dl to kiti reiau tave ukabinja, ir man tai patinka.
Jis atsitp ir intymumas isisklaid. A neumuiau laps. Nors galiau
suinoti, kas tai padar... O Ralfas visai kas kita.

Galantikas pasilymas atkeryti nenuramino Lisos... bet suavjo j.

 Nenoriu, kad taip elgtumeis. Be to, a vis dar neinau, kas umu lap.

Kristianas pasilenk ir sum j u rie. Jau norjo kak sakyti, bet paskui
nutilo ir nustebs velg jos rankas, pirtais liesdamas vos irimus randus.
Paskui pakl akis, jos viet nebdingu velnumu.

Tau veriau neinoti, kas tai padar. Bet tu kak inai. Kako nepasakai.

siaudrinusi Lisa stebeilijo Kristian.

Negali inoti vis mano paslapi, tyliai sumurmjo ji.

Darsyk vilgteljs rieus, jis kandiai nusiypsojo.

Ne. Tikriausiai negaliu.

Lis uliejo ramyb, kuri maniau galinti suteikti tik a. Staiga grau savo
mintis ir savo kambar ir tuiu vilgsniu sispoksojau matematikos vadovl.

Tada, pati gerai nesuprasdama kodl, uveriau ir veiiau sien.

Paskui sdjau susimsiusi, iki atjo laikas susitikti su Desiu. Tyliai

nusileidau virtuv vienintel viet, kur buvo leista lankytis, ir akimis
susiradau Des.

Eidama pro al sunibdjau:

Ketvirtame aukte yra svetain, kuria niekas nesinaudoja. Ulipk laiptais

kitoje tualet pusje, susitiksim po penki minui. Dur spyna sulauyta.

Svetain radom tamsi, dulkt ir tui. Pastaraisiais metais sumajo

sergtoj, todl nemaai bendrabui patalp liko nesaugomos. Lidna inia
moroj bendruomenei, bet itin paranki man.

Jis atsisdo ant sofos, a atsiguliau ir padjau kojas jam ant keli. Suirzau dl
keisto Lisos ir Kristiano palps romanikio ir dabar norjau kuriam laikui j
pamirti.

Tikrai atjai mokytis ar tai tik dingstis? paklausiau.

 Ne. I ties mokytis. Gavau uduot kartu su Meredite. Sprendiant i

balso Desis nesidiaug.

Ojoj, paerzinau. Darbas su dampyre emina js kilming krauj? Ar man

sieisti?

Jis nusiypsojo parodydamas lygius baltus dantis ir iltis.

Tu kur kas seksualesn u j.

Puiku, kad matai skirtum. Jo deganios akys mane kaitino, kaip ir jo

ranka, slystanti mano koja. Bet i pradi reikjo kai k sutvarkyti. iek tiek
atsikeryti. Tikriausiai ir Mija, nes leidiat jai trintis alia, nors yra nekilminga.

Jis aismingai baksteljo man blauzd.

Ji draugauja su Aronu. Be to, turiu daugyb draug, kurie yra nekilmingi

arba dampyrai. Nesu snobas.

 Taip, bet ar inojai, kad jos tvai Drozdov tarnai?

Ranka liovsi slydusi mano koja. Kiek perdjau, bet Desis dievino gandus
mgo tiek klausytis, tiek skleisti.

Rimtai?

Aha. Plauna grindis ir panaiai.

Hmm.

Jo mlynos akys sublizgo nuo smalsumo, ir teko slpti ypsen. Skla pasta.

Atsisdau ir prisislinkau ariau permeiau per j kojas, o rankomis apsivijau

kakl. Netrukus mintis apie Mij istm plsteljs tostesteronas. Desis
buiavo mane godiai netgi seildamasis ir stm prie sofos atkalts, o a
atsipalaidavusi mgavausi maloniais fiziniais pojiais.

Aistringai buiavoms, bet kai jis atsmauk mano markinlius, sulaikiau.

Nesiruoiu myltis, pareikiau. Neketinau prarasti nekaltybs ant dulkinos

sofos.

Jis stabteljo, pamst ir nusprend mans neversti.

Kaip nori.

Bet paskui parvert mane ant sofos, ugul ir buiavo su ankstesniu kariu.
Jo lpos slinko mano kaklu, kai atrios iltys paliet od, susijaudinusi akteljau.

Jis kilsteljo ir pavelg mane su neslepiama nuostaba. Akimirk negaljau

atgauti kvapo prisiminus malonum, kur jausdavau kandus vampyrui, ir
svarsiau, kaip viskas bt, jei tai nutikt mums buiuojantis. Paskui prisiminiau
senus tabu. Net jei ir nesimylim, duoti kraujo darant tai bt negerai,
ikryplika.

Ne, perspjau.

Bet tu to nori. Jis buvo nustebs ir susijaudins. Jauiu.

 Ne, nenoriu.

Desio akys liepsnojo.

Nori. Ar esi tai darius anksiau?

Ne, susiraukiau. Aiku, ne.

Graios mlynos akys tyrinjo mane, maiau, kaip jis svarsto. Desis mgo
flirtuoti ir buvo ilgalieuvis, bet ne kvailys.

O elgiesi taip, lyg tai nebt pirmas kartas. Susijaudinai, kai palieiau tavo
kakl.

Tu gerai buiuojies, atrmiau, nors tai nebuvo visika tiesa. Jis per daug
seiljosi. Nemanai, kad visi inot, jei duoiau kraujo?

Ir tada jam dingteljo.

Nebent neduodavai jo iki pabgdama. Pradjai pabgusi, ar ne? Maitinai

Lis.

Aiku, ne, laikiausi savo.

Bet jis pajuto rads silo gal.

Tai vienintelis paaikinimas. Js neturjot maitintoj. O varge...

Ji susirado maitintoj, pamelavau. T pat mel buvom pasakiusios ir

Natali, jinai j paskleid, ir niekas iskyrus Kristian nesuabejojo. Daugelis
moni mielai duoda krauj.

Kurgi ne, atsak jis su ypsena ir palinko man prie kaklo.

A ne kraujo kek, stmiau j nuo savs.

 Bet tu to nori. Tau patinka. Visoms dampyrms patinka. Atriomis iltimis

jis liet man od. Buvo nuostabu.

Nujauiau, kad prieindamasi tik dar labiau visk pabloginsiu, todl miau
erzinti Des.

Nereikia, pasakiau tyliai, pirto galiuku liesdama jo lpas. Sakiau, a ne

tokia. Bet jei nori kak nuveikti burna, galiau pamtti kelet mini.

Jis susidomjo.

Tikrai? Koki?

Ir tada atsidar durys.

Tuoj pat paokom nuo sofos. Biau lengvai susitvarkiusi su kitu mokiniu, net
su priirtoja, bet tikrai nesitikjau pamatyti Dimitrij.

Jis staigiai atpl duris tarsi bt norjs k nors uklupti ir t siaubing

akimirk, kai jis kaip uraganas siver vidun, supratau, kodl Meisonas vadina j

dievu. Jis aibu atsidr prie Desio, sum u markinli ir kone pakl nuo
ems.

Vardas?

D... Desis. Desis Zeklas.

Zeklai, ar turi leidim bti ioje bendrabuio dalyje?

Ne.

Ar inai vaikin ir mergin artimo bendravimo taisykles?

Taip.

Tada patariu kuo greiiau i ia nedintis, kol neapskundiau vyresnybei. O

jei dar kart uklupsiu jus itaip, Dimitrijus dr pirtu mane, besitvarkani
drabuius, pats tave nubausiu. Labai skaudiai. Supratai?

Paklaiks i baims Desis sunkiai nurijo seil. Jo aunumas igaravo. Matyt,

nedrso jo rodyti j prigriebusiam tvirtam ir persiutusiam rusui.

Supratau!

Tada drok. Paleistas Desis dingo greiiau jei tai manoma nei siver
Dimitrijus. Tada mokytojas atsigr mane ir piktai blyksteljo akimis. Jis
nepratar n odio, bet negaljo nuslpti pykio ir nusivylimo.

Ir staiga viskas pasikeit.

Jis nustebo, tarsi matyt mane pirm kart. Jei jo vietoj bt buvs kas kitas,
biau pasakiusi, kad jis mane nuirinja. Taip ir buvo, jis mane nuirinjo.
Veid, kn. Susigriebiau stovinti prie j vienais dinsais ir liemenle juoda
liemenle. Gerai inojau, kad mokykloje nedaug mergin, kurios taip graiai
atrodo su liemenle kaip a. Net pareigingasis Dimitrijus tai suprato.

Mane uliejo kario banga, jo vilgsnis sujaudino labiau nei Desio buiniai.
Dimitrijus buvo tylus ir udaras, bet kunkuliavo aistra kaip niekas kitas.
Pagalvojau, koks seksas bt su juo. Po velniais!

K ia paistau? Visai proto netekau? Sutrikusi pamginau slpti jausmus

lumu.

 Patinka? paklausiau.

Renkis.

Dimitrijaus veidas tapo grietas. Jis ugniau savo jausmus. Nuo rstaus jo
vilgsnio pamirau neramias mintis. Mikliai usitraukiau markinlius, n kiek
nesidiaugdama mokytojo grietumu.

Kaip mane radai? Sekei, nordamas sitikinti, kad vl nepabgau?

Patylk, nutrauk jis mane ir pasilenk, kad pavelgt tiesiai akis. Tave
pamat valytoja ir paskund. Ar supranti, koki ikrtei kvailyst?

inau, inau, juk man nam aretas, tiesa?

Ne tik. Padtis, kuri patekai, jau savaime yra kvaila.

 A nuolat patenku tokias padtis, drauge. Nieko ia tokio. Baim uleido

viet pykiui. Man nepatiko, kad su manim elgiamasi kaip su vaiku.

Baik mane taip vadinti. Pati nesupranti, k neki.

Suprantu. Pernai raiau darb apie Rusij ir RSRS.

SSRS. O morojui ulauti dampyr ygdarbis. Paskui giriasi ant kiekvieno

kampo.

Na, ir kas?

Na, ir kas? Dimitrijus niekinamai mane nuvelg. Visai savs negerbi?

Pagalvok apie Lis. Taip nusipigindama ir patvirtini, k dauguma galvoja apie
dampyres. Tai kenkia ir jai, ir man.

Ak, tai dl ko. Ugavau tavo vyrik savimeil? Bijai, kad sulugdysiu tavo
reputacij?

Mano reputacijai jau nepakenksi, Rouz. Seniai nusistaiau principus ir j

laikausi. O kaip tau pavyks isaugoti savosios likuius, dar pamatysim. Jo

balsas sugrietjo. Dabar grk savo kambar jei tik nepulsi ant kaklo kam
kitam.

Ar taip subtiliai vadini mane keke?

Utektinai prisiklausiau, k apie tave neka vaikinai.

Skaudu. Norjau surikti, kas jam darbo, k darau su savo knu, taiau pyktis
ir nusivylimas jo veide mane atvsino. Pati nesupratau kodl. Jei manim bt
nusivylusi Kirova, biau nusispjovusi, bet Dimitrijus... Prisiminiau, kaip jis
diaugsi galdamas mane pagirti per kelis pastaruosius usimimus... Ir staiga
pasijutau tokia pigi, kokia jis mane ir laik.

Suspaud ird. Gniaudama aaras paklausiau:

Kas ia blogo... jei noriu iek tiek pasismaginti? Man septyniolika. Turiu
teis pasidiaugti gyvenimu.

Tau septyniolika ir maiau nei po met nuo tavs priklausys kieno nors
gyvyb. Jo balsas tebebuvo grietas, bet dabar buvo justi ir velnumo. Jei
btum mogus ar moroj, galtum smagintis. Galtum daryti, k daro kitos
merginos.

 Bet dabar sakai, kad negaliu.

Jis nusuko vilgsn, tamsios akys velg niekur. Mintys klaidiojo toli.

Kai man buvo septyniolika, susipainau su Ivanu Zeklu. Nebuvom tokie

artimi kaip judu su Lisa, bet susidraugavom ir jis papra tapti jo sergtoju, kai
baigsiu akademij. Buvau geriausias mokinys, koviausi geriau u kitus, bet to
neuteko. tai kaip bna gyvenime. Viena klaida, vienas neapsiirjimas... Jis
atsiduso. Ir per vlu k nors pakeisti.

Gerkl ugniau pagalvojus, kad viena mano klaida gali kainuoti Lisai
gyvyb.

Desis Zeklas. Staiga suvokiau, kad Dimitrijus k tik imet buvusio

draugo ir globotinio giminait.

Taip.

Tave tai trikdo? Jis tau primena Ivan?

 Nesvarbu, k jauiu a. Nesvarbu, k jauiam mes.

Bet tave tai lidina. Visk supratau. Jauiau jo slepiam skausm. Tau
skauda. Skauda kasdien. Ar ne? Tu jo ilgiesi.

Dimitrijus pavelg nustebs, lyg biau atskleidusi koki paslapt. Atrod,

nenori, kad tai suprasiau. Laikiau j atsiskyrliu, bet jis alinosi kit gal tik
todl, kad paskui nereikt igyventi netekties. Ivano mirtis paliko neidildom
ym jo irdyje.

Susimsiau, ar Dimitrijus jauiasi vienias.

Nuostaba pranyko i jo veido, vilgsnis surimtjo.

Nesvarbu, k jauiu a. Svarbiausia jie. Juos ginti.

Vl prisiminiau Lis.

Taip. Suprantu.

Prie prabildamas jis ilgai tyljo.

Sakei, nori imokti kautis, i ties kautis. Nepersigalvojai?

inoma, ne.

Rouz... Galiu tave imokyti, bet turiu inoti, kad esi tam atsidavus. I ties
atsidavus. Negaliu leisti, kad tave blakyt tokie dalykai, jis mosteljo ranka
sof. Ar galiu tavim pasikliauti?

Nuo jo klausimo, uduoto taip rimtai, vos sulaikiau aaras. Negaljau suprasti,
kodl Dimitrijus turi man toki gali. Paprastai man bdavo nusispjaut, k mano
kiti.

Taip. Paadu.

Gerai, a tave mokysiu. Taiau tursi bti stipri. inau, nemgsti bgioti,
bet btina. N nenutuoki, kokie yra strigojai. Akademija rengia kovai, bet tik su
jais susidrusi suprasi, kokie jie stiprs ir greiti... dabar n negali to sivaizduoti.
Todl reikia treniruotis. Jei nori imokti kautis, teks padidinti krv. Tai atims
daugiau laiko. Ne kain kiek liks nam darbams, o viskam kitam apskritai neliks.
Nuolat jausies pavargus, isekus.

Pagalvojau apie tai, apie j, apie Lis.

Nesvarbu. Jei sakai, kad reikia, padarysiu visk.

Jis grietai irjo mane svarstydamas, ar gali pasitikti. Galiausiai

patenkintas linkteljo.

Pradsim rytoj.

Deimtas

ATLEISKIT, MOKYTOJAU, BET NEGALIU SUSIKAUPTI, NES LISA SU ROUZ BE

perstojo siuntinja viena kitai ratelius.

Mija aikiai mgino nukreipti dmes nuo savs, nuslpti nesugebanti atsakyti
mokytojo klausim ir taip sugadino nuostab ryt. Keletas mokini vis dar
prisimin nutikim su lape, bet visi kiti tik ir kalbjo, kaip Kristianas padeg
Ralf. Vis dar nebuvau ibraukusi Kristiano i tariam laps udik srao
laikiau j pamiliu, i meils Lisai galiniu rytis net tokiai nesmonei bet kad
ir koki turjo motyv, Kristianas, kaip ir buvo adjs, nukreip dmes nuo
Lisos.

Garsjantis sugebjimu eminti mokinius garsiai skaitydamas j ratelius

Nadis prilk prie ms kaip raketa. Jam pavyko atimti ratel, ir dabar visa
klas ugniauusi kvap lauk intriguojani smulkmen. Nurijau gerklj
strigus gumul ddamasi rami, bet Lisa, rods, tuoj numirs.

Vaje, vaje, pasak jis permesdamas akimis ratel. Jei mokiniai tiek
prirayt per rainius... Vienos raysena klaiki, tai atleiskit, jei kur suklysiu.
Nadis atsikrenkt. odiu, vakar susitikau su D., pradeda mokin klaikia

r aysena. Ir k????? Klausim lydi maiausiai penki klaustukai. Ir tai

suprantama, nes kartais vienas klaustukas netgi keturi neperteikia esms, ar
ne? Visi nusijuok, o Mija itin lykiai. Klaiki raysena atsako: Spk i trij
kart. Glamms ant sofos tuiame kambaryje.

Igirds kikenim Nadis pakl galv. Jo britikas akcentas suteik dar

daugiau komikumo.

Sprendiant i js reakcijos spju, kad odis glamytis pavartotas

iuolaikine prasme, kuri kiek skiriasi nuo tos, kuri mes vartodavom anais
laikais.

Kikenimas sustiprjo. Atsistojau ir drsiai riau:

Taip, mokytojau, kaip tik ta prasme.

Keletas mokini garsiai nusikvatojo.

Ai u paaikinim, panele Hetavj. Tai kur a baigiau? Ak, taip. Klausimas

Ir kaip? Atsakymas Gerai, lydimas ypsenls, be abejo, reikianios teigiamas
emocijas. K gi, manau ia dert pagirti paslaptingj D. Ir toli nujot? Ak,
merginos, merginos. Tikiuosi, neprireiks raids S. Nelabai. Mus uklupo. kart
padties rimtum pabria lidna ypsenl. Ir? Pasirod Dimitrijus. Des
imet lauk, o man ir pamoksl.

Visi nutilo tiek igird Nad sakant ir pamoksl, tiek suinoj dalyvi
vardus.

Pone Zeklai, ar js ir esat mintasis D.? Tas pats, kur klaikios raysenos
autor apdovanojo ypsenle?

Desis iraudo, bet ne itin susikrimto, kad apie jo yg igirdo draugai. Kol kas
t nutikim kaip ir pokalb apie krauj jis laik paslaptyje, nes spju, kad
Dimitrijus kaip reikiant var jam baims.

K gi, leiskit paploti u ne per daug nusisekus nuotyk ir u tai, kad kita
pamoka bus aikiai sugadinta, taiau ateiiai noriu priminti, kad mano pamokos
nra pokalbi svetain. Ir Nadis numet ratel ant Lisos suolo. Panele
Hetavj, n neinau, kaip jus nubausti, nes ir taip esat gavus visas galimas
bausmes. O js, panele Dragomir, gausite du nualinimus vien u save, antr
u savo draug. Praau pasilikti po skambuio.

Po pamokos su prasikaltusia iraika veide mane susirado Desis.

 Klausyk, dl to ratelio... Tu gi inai, kad a niekuo dtas. Jei Belikovas

suinos... Tu jam pasakysi? Tai yra pasakysi, kad a ne...

Taip, taip, pertraukiau. Nesijaudink, tu saugus.

alia stovinti Lisa irjo, kaip jis ieina i klass. Prisiminus, kaip lengvai
Dimitrijus j imet ir Desio bailum nesusilaikiau ir lepteljau:

Staiga visas jo seksualumas igaravo.

Lisa nusijuok.

Veriau eik, a dar turiu sutvarkyti stalus.

Palikau j ir patraukiau bendrabut. Lauke briavosi mokiniai. Nuvelgiau

juos apgailestaudama, kad neturiu laiko bendrauti.

Netiesa, igirdau pasitikjimo kupin bals. Kamil Konta. Grai ir

populiari, i vienos prestiikiausi Kont klano eim. Prie pabgant jiedvi su
Lisa lyg ir buvo draugs, dvi lyders, besivaranios dl populiarumo. Jie valo
tualetus ar panaiai.

 Dieve mano, atsak jos draug. Mija dta, a numiriau.

Nusiypsojau. Desis aikiai paskleid vakarykius gandus. Deja, kitas mano

nugirstas pokalbis aptemd pergals diaugsm.

Girdjau, ji tebebuvo gyva. Guljo ir trkiojo.

Fui, kaip lyktu. Kodl jos nepaliko, kur umu?

Kam ivis reikjo j galabyti?

Manai, Ralfas teisus? Kad jiedvi su Rouz tai padar iekodamos kaifo?

Pamat mane jie nutilo.

Susiraukusi nupdinau. Gyva, gyva.

Atsisakiau aptarinti su Lisa panaum tarp atsitikimo su lape ir dvej met

senumo vykio. Nenorjau tikti, kad esama ssaj, dar labiau nenorjau, kad
taip manyt Lisa.

Bet ir negaljau imesti i galvos, jis buvo ne tik iurpus, bet ir primin
nutikim su lape.

Vien vakar, pabgusios i paskutins pamokos, klaidiojom mike netoli

akademijos. Neseniai su Ebe Badika buvau imainiusi dailius raganosio odos
sandalus butel persik degtins, kur ji neinia i kur gavo. Sutinku,
apgailtina, bet akademijoje reikjo kaip nors suktis. Kai pasiliau itutinti
butel, Lisa papurt galv, bet jo kartu. Kaip paprastai.

Netoli paaliavusios pelks suradom sen kelm. Priepilnis skleid silpn

sidabrin vies, bet vampyrams ir pusiau vampyrams jos pakako per akis.
Keiiantis buteliu erzinau j dl Arono. Ji prisipaino, jog an savaitgal myljosi,
ir man sukilo pavydas, kad ji iband seks pirma.

Ir kaip?

Lisa tik trkteljo peiais ir usivert butel.

 Neinau. Niekaip.

Kaip tai niekaip? em neislydo i po koj?

Ne, atsak ji tramdydama juok. Aiku, ne.

Nesupratau, kas ia juokingo, bet pajutau, kad Lisa nenori apie tai kalbti.
Ms ryys tik buvo pradjs rykti, ir retkariais mane pasiekdavo jos
jausmai. Pavelgiau butel.

Nepasakyiau, kad degtin padeda.

Todl, kad jame beveik nra alkoholio...

Netoliese sutrakjo krmai. Tuoj pat paokau ustodama Lis.

Tikriausiai koks nors gyvnas, pasak ji trakesiui nurimus.

Bet tai nereik, kad pavojus prajo. Sargai neleisdavo strigoj, bet prie
akademijos danai atklysdavo laukini gyvn loki, pum.

Eime, paraginau Lis. Grtam.

Netrukus kakas sujudjo, ir mums keli pastojo elis.

Panels.

Karp.

Mes suakmenjom, mano aibika reakcija kakur pradingo, ir a ugaiau

kelias akimirkas, kol paslpiau butel u nugaros.

Ji ypteljo ir ities rank.

Kaip paklusni avel atidaviau butel. Ji pasibruko po paastim. Paskui

apsigr ir nujo nepratarus n odio, o mes patraukm kandin nujausdamos,
kad pasekms bus lidnos.

 Mant, niekas nepastebs, kai pabgo pus klass? patyljusi paklaus ji.

Pus klass?

Ne js vienos iandien nusprendt pabgti i pamok. Matyt, dl oro.

Pavasario kartin.

Mudvi su Lisa nenoriai vilkoms i paskos. Nuo tada, kai Karp igyd man
rankas, jos akivaizdoje jausdavausi nejaukiai. Keistas, paranojikas jos elgesys
mane suadino, paveik, netgi baugino. Pastaruoju metu nebegaljau irti j
nematydama rand ant kaktos. Rykiai raudoni plaukai paprastai juos
paslpdavo. Bet kartais atsirasdavo nauj, kartais inykdavo senieji.

Deinje igirdom keist gars. Stabteljom.

Greiiausiai kas i klass draug, sumurmjo Karp velgdama ten, i kur

sklido garsas.

Prijusios pamatm gulint didel juod paukt. Paukiai kaip ir dauguma

gyv padar mans nejaudino, bet tiesiog negaljau atplti susiavjusi aki
nuo vilgani plunksn ir grsmingo snapo. Jis per pus minuts bt ikapojs
akis bet dabar aikiai merdjo. Sutrkiojs pauktis nurimo.

 Kas ia? Varna? paklausiau.

Per didelis, atsak Karp. ia kranklys.

Jis negyvas? paklaus Lisa.

Pavelgiau paukt.

Tikrai negyvas. Neliesk.

J tikriausiai upuol kitas kranklys, pasak Karp. Kartais jie kovoja dl

teritorijos ir lesalo.

Su uuojauta veide Lisa priklaup prie paukio. Mans tai nenustebino, ji

myljo gyvnus. Net man kelet dien skait pamokslus, kai sukliau lidnai
pagarsjusi smiltpels ir krabo atsiskyrlio dvikov. Man tai buvo dviej vienas
kito vert prieinink patikrinimas, jai iaurus elgesys su gyvnais.

Keistai sustingusi ji ities rank prie kranklio.

Lisa! suukau pasibaisjusi. Gali usikrsti.

Bet ji mans negirdjo. Karp stovjo nejuddama, iblykusi kaip vaiduoklis.

Lisa pirtais perbrauk kranklio sparnus.

Lisa, pakartojau ir engiau nordama nusivesti j. Staiga mane apm

keistas jausmas, groio ir gyvybs kupina saldyb. Tokia stipri, kad sustojau
kaip kasta.

Ir tada kranklys sujudjo.

Lisa tyliai rikteljo ir atitrauk rank. Abi irjom paukt ipltusios akis.

Kranklys suplasnojo sparnais ir pamgino atsistoti. Kai pavyko, pasuko ms

link, smeigs Lis pernelyg protingas, kaip paukiui, akis. Jis prikaust jos
vilgsn ir a negaljau perskaityti jos mini. Galiausiai kranklys nusuko akis ir
suplasnojs stipriais sparnais pakilo or.

Vjas suiureno lapus.

Dieve mano, atsiduso Lisa. Kas ia vyko?

Kad a inoiau, atsakiau slpdama siaub.

Karp sugrieb Lis u rankos ir atgr save. Buvau pasiruous j ginti, jei
Beprot Karp k bt sumaniusi, nors abejojau, ar veikiau mokytoj.

Nieko, skubiai patikino Karp, bet jos akys buvo paklaikusios. Girdjot?
Nieko. Ir kad niekam niekam nepasakotumt, k ia matt. Paadkit.
Paadkit apie tai nesikalbti.

Mudvi su Lisa dvejodamos susivelgm.

Gerai, istenjo ji.

Karp atleido gniautus.

 Daugiau taip nedaryk. Antraip jie suinos. Ir tave ive. Tada ji atsigr
mane. Neleisk jai daugiau taip elgtis. Niekada.

Kieme alia bendrabuio igirdau tariant savo vard.

Rouz. aukiau tave imt kart.

Pamirus Karp ir krankl pavelgiau Meison, jis jau kuris laikas spdino
alia. Buvau taip paskendusi mintyse, kad jo n nepastebjau.

Atleisk, sumurmjau. Usigalvojau. A... pavargus.

Persistengei smagindamasi an vakar?

Piktai dbteljau.

 Padtis kontroliuojama.

A manau, nusijuok jis, nors juokas nuskambjo nelinksmai. Turbt

Desis nesusitvark.

Susitvark.

Jei jau taip sakai. Bet a manau, kad tavo prastas skonis.

Sustojau.

O a manau, kad tai ne tavo reikalas.

Jis nudelb akis.

Per tave dabar tai visos klass reikalas.

A juk netyia.

 Vis tiek visi bt suinoj. Desis nelaiko lieuvio u dant.

Jis nebt iplepjs.

Aha, atkirto Meisonas. Nes jis grauolis ir i garsios eimos.

Nenusinekk, supykau. Ir ivis, kas tau darbo? Pavydi, kad dariau tai ne
su tavim?

Jis iraudo iki pat raudon plauk paakni.

Man nepatinka, kai apie tave paisto nesmones, ir viskas. Ar bjauriai

juokauja. Tave vadina keke.

Man nusispjaut, kaip mane vadina.

Taip, tu tikrai kieta. Tau nieko nereikia.

 Nereikia. A viena geriausi novici ioje suknistoje akademijoje ir nebtina

mans ginti. Nesielk su manim kaip su bejge mergiote.

Apsigriau ir nujau, bet Meisonas greitai mane pasivijo. Taip nutinka, kai
esi metro penkiasdeimt penki.

Klausyk, nenorjau tavs supykdyti. Man tiesiog neramu.

liai nusikvatojau.

A rimtai. Palauk... tar jis. t dl tavs padariau. Vakar buvau

bibliotekoje, iekojau v. Vladimiro.

Vl sustojau.

Tikrai?

 Taip, bet apie An nedaug k radau. Visos knygos apibendrinamosios.

Pasakojama, kaip Vladimiras gyd mones, ipldavo miriai i nag.

Paskutiniai odiai ugavo jautri styg.

Ar aptikai dar k nors? pralemenau.

Jis papurt galv.

Ne. Reikia pirmini altini, bet ia j nra.

Pirmini ko?

Jo veid nuviet ypsena.

Turbt per pamokas nuolat rainji ratelius? Kalbjom apie altinius prie
kelias dienas per Andrjaus pamok. Tai an laik knygos. Paraytos iais
laikais vadinamos antriniais altiniais. Bt geriau, jei rastum jo paties rainius.
Ar to, kas j painojo.

 Aiku. O tu kas, genijus?

Meisonas mane kumteljo.

Tiesiog atidiai klausausi per pamokas, ir tiek. O tu svajoji. Visk praleidi

pro ausis. Jis nervingai nusiypsojo. Klausyk... tikrai atsipraau dl to, k
pasakiau. A tik...

Jis pavydi, staiga supratau. Maiau tai i aki. Kaip nepastebjau anksiau?
Matyt, tikrai svajoju.

Viskas gerai, Meisi. Pamirk. Nusiypsojau. Ai, kad knisaisi

bibliotekoje.

Jis vypteljo, ir a jau vid gaildamasi, kad negaliu atsakyti jo jausmus.

Vienuoliktas

GAL TAU REIKIA DRABUI?

K?

Pavelgiau Lis. Laukm, kol prasids Nadio slav meno pamoka, ir a

usimirus klausiausi, kaip Mija atkakliai tvirtina, kad tai ne jos, o pastamos
tvai.

Jokie jie ne tarnai! auk aikiai sutrikusi. Paskui susitvard ir ididiai

tk: Jie beveik patarjai. Nepasitar su jais Drozdovai nieko nesprendia.

Kone paspringau i juoko, o Lisa nepritariamai papurt galv.

 Pernelyg digauji.

Negaliu atsisakyti tokio malonumo. Ko k tik klausei? Rausiausi kuprinje

lp blizgio. Radus mano veidas itso. Beveik pasibaigs, nenutuokiu, kur reiks
susiveikti kit.

Klausiau, ar nereiks drabui iam vakarui, pakartojo ji.

Aiku, reiks. Bet tavikiai man netinka.

Tai k rengsies?

Trkteljau peiais.

K nors sugalvosiu, kaip visada. Kaip nors. Svarbiausia, kad Kirova ivis
mane ileido.

Vakare buvo numatytos ikilms. Lapkriio 1-oji, Vis ventj diena jau
beveik mnuo, kai sugrom ir akademij turjo aplankyti kilmingi asmenys,
tarp j pati karalien Tatjana. Jei atvirai, mane jaudino kitkas. Ji jau buvo
lankiusis akademijoj. Paprasta ir tikrai ne tokia ypatinga, kaip pasakojama. Be

to, pagyvenusi tarp moni, kur valdovai renkami, apie sustabarjusius

kilminguosius buvau nekokios nuomons. Nors leidim dalyvauti gavau, nes
dalyvavo visi. Man tai buvo proga pabti su kitais, uuot tupjus udarytai
kambaryje. Kelios nuobodios kalbos nedidel kaina u gurknel laisvs.

Po pamok nelikau paplepti su Lisa kaip paprastai. Dimitrijus tesjo od dl

papildom treniruoi ir man teko testi savj. Dabar turjau dvi papildomas
treniruoi valandas prie ir po pamok. Matydama, kaip jis kaunasi, miau
suprasti, kodl yra vadinamas dievu. Jis daug ino vien eios aibo tatuiruots
daug k pasako ir a degiau nekantrumu perprasti jo mokym.

Atjus sporto sal pamaiau, kad jis vilki markinlius ir sportines kelnes, o
ne dinsus. Jam tiko. Netgi labai. Liaukis spoksoti, paliepiau sau.

Jis pasisodino mane prieais save ant iuinio ir sukryiavo rankas.

Koks didiausias strigoj pranaumas?

Kad jie nemirtingi?

Sugalvok kai k paprastesnio.

Pagalvojau.

Jie auktesni u mane. Ir stipresni.

Dauguma strigoj iskyrus tuos, kurie kadaise buvo mons tokio pat gio
kaip ir j pusbroliai morojai. Strigojai gerokai itvermingesni, jusls labiau
ilavjusios nei dampyr. Todl sergtojams tenka daug treniruotis, kad
kompensuotume savo trkumus.

Dimitrijus linkteljo.

Tai sunku, bet veikiama. Kito g ir svor galima panaudoti prie j pat.

Ir jis man parod kelet puolimo judesi. Kartodama juos supratau, kodl taip
danai gaunu kaulus per grupinius usimimus. Greitai sisavinau technik ir
degiau nekantrumu pritaikyti j praktikoje. Usimimui einant pabaig
Dimitrijus leido man pamginti.

Nagi, paragino. Pamgink man trenkti.

Antrkart prayti nereikjo. Palinkau priek ir bandiau smgiuoti, bet jis

mikliai atrm smg ir paties mane ant iuinio. Skausmas pervr vis kn,
bet nenorjau pasiduoti. Paokau tikdamasi uklupti j nepasirengus.
Nepavyko.

Po keleto nevykusi bandym atsistojau ir ranka parodiau skelbianti

paliaubas.

K darau ne taip?

Nieko.

Atsakymas mans netikino.

Jei visk darau gerai, dabar turtum gulti be smons.

Kodl? Visi tavo judesiai teisingi, tiesiog tau tai pirmas kartas, o a turiu
daugelio met patirt.

Uveriau akis parodydama, k manau apie jo ami ir patirt. Kart man

sak, kad jam dvideimt ketveri.

 Kaip pasakysi, seneli. Gal pamginam dar syk?

Nebra laiko. Juk turi ruotis vakarui?

vilgteljusi apdulkjus laikrod ant sienos paokau. Ikilms tuoj prasids.

Nuo minties apie jas sukosi galva. Jauiausi kaip pelen, tik be drabui.

Po galais, tikrai.

Dimitrijus jo pirmas. engdama jam i paskos supratau, kad negaliu praleisti

tokios progos. okau jam ant nugaros lygiai taip, kaip jis buvo moks. Veikiau
netiktai. Jis net nemat, kad puolu.

Taiau, dar nespjus jo paliesti, aibikai apsigr. Vienu mikliu judesiu

sugrieb mane, lyg biau besvor, ir prispaud prie ems.

A visk padariau gerai! skundiausi.

Laikydamas u rie Dimitrijus irjo mane, bet vilgsnis nebebuvo toks

rimtas kaip per pamok. Atrod, jam smagu.

Tave idav kovos riksmas. Kitkart pasistenk nerkti.

Ar kas bt pasikeit, jei biau tyljusi?

Jis kiek pagalvojo.

Ne. Greiiausiai ne.

Garsiai atsidusau, bet mano nuotaika buvo pernelyg gera, kad leisiausi
prislegiama ios neskms. Esama ir pranaum turti tok mokytoj visa
galva auktesn ir sunkesn. Apie jg net neneku. Dimitrijaus knas tvirtas ir
raumeningas, bet nepripumpuotas. Jei pavyks sutvarkyti j, sutvarkysiu
kiekvien.

Staiga topteljo, kad jis tebelaiko mane prispauds. Jauiau jo pirt,

gniauiani mano rieus, ilum. Laik mane prispauds kojomis ir pilvu, ms
veidus skyr pora centimetr. Kelios ilgos plauk sruogos ukrito jam ant veido
ir jis irjo beveik taip kaip an vakar kambaryje. Ir, Dieve, kaip skaniai
kvepjo. Pristigau oro tikrai ne dl zinio nuovargio ar dl to, kad jis buvo
uguls krtin.

Neinia k biau atidavusi u sugebjim t akimirk perskaityti jo mintis.

Po ano vakaro pastebjau, kad Dimitrijus nenuleidia nuo mans aki. Kalbu ne
apie treniruotes tai darbas. Bet prie ir po j jis atsipalaiduodavo ir velgdavo
mane kone susiavjs. O kartais, jei gerai sekdavosi, nusiypsodavo.
Nuoirdiai, o ne sausu ypsniu, lydiniu sarkastikas pastabas, kuriomis danai
apsikeisdavom. Niekam nenorjau prisipainti nei Lisai, nei paiai sau bet
kartais gyvenau tik dl t ypsen. Jos tarsi nuviesdavo jo veid ir vadinti j
grauoliu buvo per maa.

Nordama nusiraminti, svarsiau, k dar pasakius apie treniruot, bet

netiktai lepteljau:

Na... k dar turi man parodyti?

Dimitrijaus lpos suvirpjo ir jau maniau, kad bsiu apdovanota viena i t

ypsen. irdis suspurdjo. Bet jis susitvard, nors ir labai sunkiai, ir msi
grieto mokytojo vaidmens. Atsipl nuo mans, atsisdo ant kuln ir atsistojo.

Eime. Mums metas.

Drebaniom kojom isekiau paskui j i sporto sals. Jis neatsigr, o a

mintyse keikiau save.

simyljau mokytoj. Vyresn mokytoj. Man aikiai ne visi namie. Dimitrijus

septyneriais metais u mane vyresnis. Utektinai, kad galt man bti... gerai
gerai, negalt. Bet vis tiek vyresnis. Septyneri metai daug. Kai gimiau, jis jau
moksi rayti. Kai a mokiausi rayti ir svaidiau mokytojus knygas, jis jau
tikriausiai buiavo mergaites. Turint omeny jo ivaizd, j turjo bti nemaai.

Be to, iuo metu nenoriu apsisunkinti gyvenimo.

Kambaryje susiradau pakeniam megztin ir greitai palindusi po duu

patraukiau primim.

Nepaisant diding akmenini sien, raiini ir bokteli, akademijos vidus

buvo gantinai iuolaikikas. Turjom Wi-Fi, uorescentines viesas ir visus
kitus technikos stebuklus. Valgykla labiau primin kavines, kuriose lankydavausi
Portlande ir ikagoje paprasti kvadratiniai staliukai, rausvai pilkos sienos ir
nedidel patalpa, kur patiekiamas tartinai paruotas maistas. Kakas,
nordamas pagyvinti sienas, buvo pakabins nespalvot nuotrauk, bet a vaz
ir belapi medi menu nelaikiau.

Taiau vakar kakam pavyko paversti nuobodi valgykl tikr tikriausiu

valgomuoju. Ant stal stovjo vazos su raudonomis romis ir baltomis lelijomis,
deg vaks, o staltiess nepatiksit buvo i raudono kaip kraujas lino.
spdis pritrenkiantis. Sunku patikti, kad ia ta pati vieta, kur paprastai
lamiu sumutinius su vitiena. Ji derjo paiai karalienei.

Stalai buvo sustatyti eilmis, vidurys paliktas tuias. Kiekvienam paskirta

vieta, taigi, savaime suprantama, negaljau sdti alia Lisos. Ji sdjo priekyje
su morojais, a su novicais buvome nugrsti gal. Kai jau, ji sugavo mano
vilgsn ir nusiypsojo. Lisa vilkjo Natali suknel ydr, ilkin, be petneli,
idealiai tinkani prie jos iblykusio veido. Kas galjo pamanyti, kad Natali turi
toki grai daikiuk? Mano megztinis ikart nublanko.

Ocialios vakariens visada rengiamos pagal t pat scenarij. Pagrindinis

stalas statomas priekyje, ant pakylos, kad aikiodami galtume stebti karalien
Tatjan ir kitus kilminguosius. Pasieniais isirikiav sergtojai susting kaip
statulos. Dimitrijus buvo tarp j, ir mane persmelk keistas jausmas, prisiminus,
kas nutiko sporto salje. Jis irjo tiesiai prie save, akis smeigs niekur ir
kartu matydamas visk, kas dedasi aplinkui.

Kai atjo laikas engti kilmingiesiems, visi atsistojome ir pagarbiai

nulydjome juos akimis. Kelet atpainau, daugiausia tuos, kuri vaikai lank
akademij. Tarp j buvo ir Viktoras Dakovas, jo ltai pasiramsiuodamas
lazdele. Nors apsidiaugiau j ivydus, suskaudo ird matant, kiek pastang jam
kainuoja kiekvienas ingsnis.

Jiems susdus ikilmingai jo keturi sergtojai raudona su juodu dryuotais

varkais. Visi, iskyrus sergtojus pasieniuose, suklupom ant keli rodydami
kvail itikimyb.

Kiek ceremonij ir pozos, boddamasi pamaniau. Moroj monarch i

kilmingj skirdavo buvs monarchas. Karalius ar karalien negaljo skirti

tiesioginio savo palikuonio, o kilming ir karalik eim taryba prireikus galjo

uginyti sprendim. Tiesa, taip beveik niekada nenutikdavo.

Paskui sergtojus pasirod karalien Tatjana su raudona ilkine suknia ir prie

jo deraniu varku. Ji buvo engus et deimt, tamss ilstelj plaukai
pakirpti iki smakro, ant galvos Mis Amerika stiliaus tiara. eng ltai, tarsi
ijusi pasivaikioti, dar keturi sergtojai jai kandin.

Novic stalus Tatjana prajo gana greitai, bet kelet kart linkteljo ir
nusiypsojo. Nors mes, dampyrai, tebuvom pusmogiai, neteisti moroj vaikai,
aukojom savo gyvybes, kad jiems tarnautume ir juos saugotume. Tikimyb, kad
dauguma i ms us jauni, buvo tokia didel, kad karalienei teko atiduoti mums
deram pagarb.

Prijusi moroj stalus ji utruko, netgi nekteljo su keliais mokiniais. Toks

pripainimas buvo itin reikmingas, nors daniausiai rod, kad mokinio tvai
palaiko su ja gerus santykius. Savaime suprantama, daugiausia dmesio kliuvo
turintiesiems karalikojo kraujo. Tiesa, karalien apsiribojo banaliomis
mandagybmis.

Vasilisa Dragomir.

Igirdusi Lisos vard pakliau galv. Per ms ry pajutau jos nerim.

Paeisdama protokol pakilau i savo vietos ir usimiau patogesn, kad geriau
matyiau, inojau, kad niekas nekreips dmesio mane, kai pati karalien
iskyr paskutin i Dragomir. Visi nekantravo igirsti, k karalien pasakys
bglei princesei.

 Girdjom, kad sugrai. Diaugiams, kad Dragomirai vl su mumis, nors j

liko tik vienas. Nuoirdiai ujauiame dl tv ir brolio ties, jie buvo vieni
ikiliausi moroj, tad j mirtis mums tikra tragedija.

Niekada nesuprasiu karalikj asmen paproio kalbti apie save treiuoju

asmeniu, bet iaip viskas buvo gerai.

Tavo domus vardas, kalbjo ji toliau. Dauguma rus pasak veikj

Vasilisos. Vasilisa Narsioji, Vasilisa Graioji. Skirtingas merginas sieja ne tik tas
pats vardas, bet ir tie patys ikils bruoai: jga, sumanumas, altakraujikumas
ir dora. Joms tai padjo pasiekti svarbi pergali ir veikti prieus. Lygiai taip
pat pagarbos verta Dragomir pavard. Dragomir karaliai ir karaliens daug
met vald imintingai ir teisingai. Naudojo savo stebuklingas galias kilniems
tikslams, ud strigojus, petys petin kovsi su savo sergtojais. Ne veltui jie
priskiriami karalikajai atakai.

Tatjana iek tiek patyljo, leisdama suvokti savo odi svarb. Jauiau, kaip
keiiasi vis nuotaika, o i Lisos sklinda nuostaba ir nedrsus diaugsmas. Jos
statusas akademijoje pasikeis. Jau rytoj galim tiktis prisiplakli.

Taip, pridr Tatjana. Tavo vardas ir pavard ities garss, knija

taurius asmenybs bruous, o pavelgus istorij byloja apie didius ir drsius
poelgius. Ji trumpam nutilo. Bet tu parodei, kad vardas dar nieko nereikia.
Jis nesutrukdo pasukti klystkeliais.

Sklus antaus odiu karalien nusigr ir nujo.

Visi buvo sukrsti. Jau norjau okti i vietos ir pulti karalien, bet supratau,
kad pustuzinis sergtoj paties mane ant grind nespjus engti n penki
ingsni. Todl nekantraudama laukiau vakariens pabaigos, jausdama Lisos
nusivylim.

Po vakariens prasidjus primimui, Lisa ijo lauk. Sekiau paskui, bet

sugaiau pakeliui stabteldama persimesti odeliu kitu.

Ji ijo kiem, derant prie didingo akademijos fasado. Sod deng medio
raiini stogas, retos skyls praleido vies tik tiek, kad nepakenkt morojams.
Mediai, numet lapus iemai, ymjo sodo ribas ir takus, vedanius kitus
sodus, kiemus ir pagrindin kiem. Tvenkinys kampe iemai isemtas, prie jo
stovjo impozantika, iskaptuota i pilko akmens, su ilgu apsiaustu, barzda ir
sais v. Vladimiro statula.

Pasukus u kampo stabteljau, nes pamaiau, kad mane aplenk Natali.

Norjau prieiti, bet persigalvojau. inau, kad nipinti negrau, bet staiga man
parpo, k Natali pasakys Lisai.

Jai nederjo taip kalbti, pasak Natali. Ji vilkjo geltona, panaaus

kirpimo kaip Lisos, suknele, bet jai stigo Lisos graktumo ir elegancijos. Be to,
geltona spalva klaikiai netiko pjovsi su juodais kuodel susuktais plaukais.

Tai neteisinga, piktinosi ji. Nekreipk dmesio.

Per vlu. Lisa nudelb akis grindin.

Ji suklydo.

Ji teisi! suuko Lisa. Mano tvai... ir Andr... jie pasmerkt mane u tai,
k padariau.

Ne, nepasmerkt, Natali balsas buvo tylus ir velnus.

Bgti buvo kvaila ir neatsakinga.

Na, ir kas? Tu suklydai. A nuolat klystu. Andien turjau ruoti nam

darbus i deimto skyriaus, o perskaiiau vienuo... susigriebusi nutilo, bet
netrukus lyg niekur nieko tratjo toliau: Visi keiiasi. Mes nuolat keiiams, ar
ne? Tu ne tokia pat, kokia buvai. A ne tokia pat, kokia buvau.

Ties pasakius, man Natali atrod lygiai tokia pat, man svarbiausia, kad galiu
j paksti.

Be to, neatlyo ji. Ar pabgimas tikrai buvo klaida? Juk nepabgai iaip
sau, turjai turti koki nors prieast, be to, tikriausiai gavai i to naudos? Tau
buvo sunkus metas kalbu apie tvus ir brol. Gal tai ir buvo geriausia ieitis.

Lisa ypteljo. Abi supratom, kad itaip Natali mgina igauti tikrsias ms
pabgimo prieastis kaip ir visi kiti. lykti veidmain.

Neinau, ar j buvo, greiiausiai ne, atsak Lisa. Tiesiog buvau silpna.

Andr nebt pabgs. Jam viskas sekdavosi. Ir bendrauti su kitais, ir karalikos
nesmons.

Ir tau sekasi.

Gal. Bet man tai nepatinka. Tai yra man patinka jie... bet dauguma elgiasi
veidmainikai.

Tada nesikrimsk, kad niekur nedalyvauji, guod Natali. A su jais irgi

nebendrauju ir nieko neprarandu. Man gerai klojasi. Tvelis sako, kad jam visai
nesvarbu, ar bendrausiu su kilmingaisiais, ar ne. Jis tik nori, kad biau

laiminga.

Ir todl, tariau galiausiai pasirodiusi, valdyti turt jis, o ne ta kal. I jo

atimtas titulas.

Apstulbusi Natali net paoko. Buvau tikra, kad jos keiksmaodiai apsiriboja
po galais ir kvaia.

Pasigedau tavs, tar Lisa.

Natali irjo ia vien, ia kit ir staiga suprato stovinti tarp dviej

geriausi draugi. Ji sutrikusi usikio u ausies neklusni plauk sruog.

K gi... Einu susirasiu tvel. Pasimatysim kambaryje.

Iki, pasak Lisa. Ir ai.

Natali nuskubjo.

 Ji tikrai tebevadina j tveliu?

Lisa sudraud mane vilgsniu.

Nesikabink prie jos. Ji miela.

Taip, miela. Girdjau, k ji sak, ir nors ir kaip nesinori pripainti, neradau

prie ko prikibti. Viskas tiesa. Patyljau. A j umuiu, pridriau. Ne
Natali, karalien. Ir velniop sergtojus a j umuiu. Ji taip lengvai
neisisuks...

Nenekk itaip, Rouz. Tave suims u idavyst. Tiesiog visk pamirk.

Pamirti? Po to, k ji tau prinekjo? Visiems girdint?

Lisa neatsak, net nepavelg mane. Usimirusi aid su krmo aka.

Atpainau t paeidiam vilgsn ir isigandau.

Ei, pritildiau bals. Nekreipk dmesio. Ji pati nesuprato, k paisto.

Nesisielok. Ir nekrsk kvailysi.

Lisa pairjo mane.

Viskas pasikartos, ar ne? sunibdjo ji. Ranka, tebelaikanti ak,

sudrebjo.

Ne, jei pati neleisi. Pamginau nepastebimai dirstelti jos rieus. Juk tu
ne..?

Ne. Ji papurt galv ir sumirksjo tvardydama aaras. Ir nenorjau. Tas

nutikimas su lape mane prislg, bet ne tiek. Ilgiuosi tavs, bet iaip viskas
gerai. Man patinka... Ji nutilo.

Igirdau, kaip vardas nuskamba jos mintyse.

Kristianas.

Noriau, kad negaltum to daryti. Arba tiesiog nedarytum.

 Atleisk. Ar vl tursiu ipilti paskait, kad Kristianas psichopatas?

Per deimt kart jau moku j atmintinai, sumurmjo Lisa.

Jau norjau rti vienuolikt kart, bet igirdau juok ir auktakulni

kaukjim grindin. Prie ms jo Mija su draugmis, Arono nebuvo matyti.
Akimirksniu pasiruoiau gintis.

Lisa tebebuvo sukrsta karaliens odi, nusiminusi ir paeminta. Ji gdijosi,

k dabar apie j pagalvos kiti, ir man, kad eima bt pasmerkusi j u
pabgim. A taip nemaniau, bet ji patikjo karaliens odiais ir negaljo
isivaduoti nuo niri mini. Kad ir kaip stengsi atrodyti rami, buvo kaip
nesava, ir a nerimavau, kad ji neikrst kokio akibrokto. O Mija galjo tik
liktelti ibalo ugn.

Ko nori? grietai paklausiau.

Nekreipdama mane dmesio Mija ididiai nusiypsojo Lisai ir eng kelis

ingsnius artyn.

Norjau suinoti, ar smagu bti tokia svarbia ir tokia kilminga. Tikriausiai

labai diaugiesi karaliens ukalbinta? Jos biiuls sukikeno.

 Laikykis atokiau. Atsistojau tarp j, ir Mija kiek atsitrauk, tikriausiai

isigando, kad galiu sulauyti jai rank. Beje, karalien bent jau ino jos vard,
o tavo ar tavo tv tai jau tikrai ne, nors ir kaip neriesi i kailio.

Maiau, kaip j ugavo mano odiai. Ji beviltikai troko priklausyti

kilmingiesiems.

A bent jau mataus su savo tvais ir inau, kas jie, atkirto Mija. Bet tik
vienas Dievas ino, kas tavo tvas. Tavo motina viena garsiausi sergtoj,
taiau tu jai nerpi. Visi ino, kad ji tavs nelanko. Tikriausiai apsidiaug, kai
pabgai. Jei ivis pasigedo.

Skaudu. Sukandau dantis.

Ji bent jau garsi. Ir i ties patarinja kilmingiesiems, o ne plauna jiems

grindis.

Igirdau, kaip viena Mijos draugi sukikeno. Mija jau norjo atsikirsti, nes
turjo sukaupus nemaai paaikinim, bet staiga visk suprato.

Tai tavo darbas, tar ipltusi akis. Kakas man sak, kad gandus paleido
Desis, bet jis negaljo inoti. Jis igirdo i tavs. Kai su juo permiegojai.

Dabar ji tikrai mane siutino.

A su juo nemiegojau.

irdama mane Mija dr pirtu Lis.

Viskas aiku. Darai u j nevarius darbelius, nes ji pati nieko nesugeba. Bet
aminai jos nesaugosi, perspjo ji. Ir pati nesi saugi.

Tuti grasinimai. Palinkau priek ir pasistengiau, kad mano balsas skambt

kuo grsmingiau. siutusiai tai nebuvo sunku.

Nejaugi? Tik paliesk mane ir suinosi.

Tikjausi, ji idrs. Norjau. Dabar mums maiausiai reikia jos kvailo kerto.
Ji tebuvo bjauryb, kuriai labai norjosi trinktelti.

Per jos pet pamaiau, kaip sode pasirod ir kako akimis ieko Dimitrijus.
Numaniau ko. Ivyds pasuko ms link, jo dmes patrauk mus apspit
mokiniai. Sergtojai per myli uuosdavo mutynes, o ia jas bt suuods ir
darelinukas.

Dimitrijus atsistojo alia mans ir sukryiavo rankas.

Viskas gerai?

Taip, sergtojau Belikovai, atsakiau su ypsena, nors irdyje virte viriau.

Susikirtimas su Mija tik pablogino Lisos savijaut. Dalijoms eimos
istorijomis. Ar esate girdjs Mijos? Nepaprasta.

Eime, paragino Mija drauges. Prie nueidama dar perliejo mane udaniu
vilgsniu. Nereikjo skaityti jos mini, kad suprasiau. Tai dar ne pabaiga. Ji
mgins atkeryti. Vienai ar mums abiem. Gerai. Parodyk, k sugebi, Mija.

Veriau palydsiu tave bendrabut, grietai pasak Dimitrijus. Tikiuosi,

neketinai pradti mutyni?

Aiku, ne, atsakiau irdama tui tarpdur, kuriame pradingo Mija.

Niekada nepradedu mutyni matant kitiems.

 Rouz, suaimanavo Lisa.

Eime. Labos nakties, princese.

Jis apsigr, bet a likau stovti.

Viskas bus gerai, Lisa?

Ji linkteljo.

Man viskas gerai.

Melavo taip liai, kad sunkiai patikjau, jog ji itaip drsta. Nereikjo n
ryio, uteko pamatyti aaras jos akyse. Be reikalo mudvi sugrom, niriai
pagalvojau.

Lisa...

Ji ypteljo puse lp ir linkteljo galva Dimitrijaus pusn.

Jau sakiau, man viskas gerai. Eik.

Nenoriai nusekiau paskui j. Dimitrijus ived mane pro kit sodo pus.

Reiks pridti savitvardos pratim, pareik jis.

Man pakanka savitvar... Ei!

Pamaiusi Kristian nutilau, jis prajo pro mus ir patrauk tuo taku, kuriuo
atjom mes. Primime jo nemaiau, bet jei Kirova vakar ileido mane, turbt
ileido ir j.

Eini pas Lis? grietai paklausiau iliedama Mijai skirt pykt ant jo.

Jis susikio rankas kienes ir abejingai pavelg mane.

 O kas, jei ir taip?

Rouz, ne dabar, perspjo Dimitrijus.

Bet kaip tik dabar ir buvo tinkamas metas. Lisa kelias savaites ignoravo mano
perspjimus dl Kristiano. Atjo laikas pasikalbti su juo paiu ir baigti t kvail
flirt kart ir visiems laikams.

Kodl nepalieki jos ramybj? Ar tu toks kvailas ir taip stokoji dmesio, kad
net nematai, jog jai nepatinki? Jis susirauk. Tu nesveikas persekiotojas, ir ji
t ino. Ji man papasakojo apie js keistus susitikimus palpje, apie tai, kad
padegei Ralf nordamas padaryti jai spd. Ji laiko tave isigimliu, tik yra
pernelyg mandagi, kad pasakyt.

Kristianas perbalo, akys patamsjo.

Bet tu nesi mandagi?

Ne. Ypa su tais, kuriems jauiu gailest.

 Gana, pasak Dimitrijus ir nusitemp mane.

Ai u pagalb, piktai atkirto Kristianas.

Nr u k, atsiliepiau per pet.

iek tiek pajjusi atsigriau. Kristianas irjo tak, vedant pas Lis.
Susirauks kak galvojo, paskui apsigr ir gro moroj bendrabut.

Dvyliktas

NAKT MANS NEM MIEGAS, IR A ILGAI VARIAUSI, KOL PAGALIAU

usndau.

Po kokios valandos paokau lovoje stengdamasi atsipalaiduoti ir apraminti

upldusius jausmus. Lisa. Isigandusi ir prislgta. Pasiryus bet kokiai
kvailystei. Galvodama, kas galt j kamuoti, staiga prisiminiau prajusio vakaro
vykius. Paeminta karaliens. Ijuokta Mijos. Netgi Kristianas k inau, gal jis
vis dlto j surado.

Taiau jauiau, kad ia kas kita. Negera.

okau i lovos, skubiai apsirengiau ir svarsiau, k daryti. Dabar mano

kambarys treiame aukte per auktai, kad iokiau pro lang, juolab kad
kart nebus Karp, kuri mane sulopyt. Pro hol ismukti nepastebtai nepavyks.
Liko vienintel ieitis elgtis pagal taisykles.

 Ir kur susiruoei?

Bendrabuio priirtoja pakl mane akis. Ji sdjo prie laipt, vedani

emyn. Dien laiptai buvo beveik nesaugomi, bet nakt ia bdavo kaip kaljime.

Sukryiavau rankas.

Turiu pamatyti Dim... Sergtoj Belikov.

Jau vlu.

Nutiko is tas svarbaus.

Ji nuvelg mane nuo galvos iki koj.

Neatrodo, kad tau bt kas nors nutik.

Tursit daug nemalonum, kai visi suinos, kad neleidot praneti svarbios

inios.

Pasakyk man.

Tai sergtoj paslaptis.

Pasistengiau nutaisyti kuo grietesn vilgsn. Tikriausiai pavyko, nes ji

atsistojo ir isitrauk mobilj. Kakam paskambino tikiuosi, Dimitrijui bet
kalbjo per tyliai, kad igirsiau. Palaukm kelias minutes ir durys atsidar.
Pasirod Dimitrijus, apsirengs ir pasiruos, nors buvau tikra, kad itraukiau j
i lovos.

Jam uteko mane pavelgti.

Lisa.

Linkteljau.

Nesakydamas n odio jis apsigr ir pasileido laiptais. A puoliau i

paskos. Tyldami perjom kiem ir pasukom prie didingo moroj bendrabuio.
Vampyrams buvo naktis, monms diena. Popiets saul skleid alt, auksin

vies. Mano genai ja diaugsi, apgailestavau, kad morojai, bdami jautrs

viesai, pasmerkia mus gyventi tamsoje.

Pamaiusi mus Lisos bendrabuio priirtoja isiiojo, bet neidrso

prietarauti.

Ji tualete, pasakiau jiems. Priirtoja norjo eiti i paskos, bet a

neleidau. Ji pernelyg prislgta. Leiskit pasikalbti akis ak.

Dimitrijus pagalvojo.

Gerai. Duodu penkias minutes.

Pastmiau duris.

Lisa?

Igirdau kkiojant. Tik vienos i penki kabin durys buvo udarytos. Tyliai
pabeldiau.

 Atidaryk, tariau velniai ir kartu grietai.

Igirdau nirpiojant, po keli akimirk durys atsidar. Apstulbau ivydusi

Lis. Ji stovjo prieais mane...

...visa kruvina.

Persigandusi ugniauiau riksm ir vos nepuoliau auktis pagalbos.

siirjusi atidiau supratau, kad kraujuoja ne ji. Lisa tik buvo isitepusi rankas
ir veid. Ji atsisdo ant grind, a sitaisiau alia.

Kaip tu? sunibdjau. Kas atsitiko?

Ji papurt galv, veidas buvo uverktas, i aki pasipyl aaros. Pamiau j u

rank.

Eime nusiprausti.

Paskui stabteljau. Vis dlto ji kraujavo. Ant rie buvo matyti yms, ne prie
pagrindini arterij, bet liko drgni, raudoni pdsakai ant odos. Ji nepersipjov
ven, taigi nusiudyti neketino. Ms akys susitiko.

Atleisk... a nenorjau... Maldauju, nieko jiems nesakyk... sukkiojo ji.

Pamaiusi persigandau. Ji galva mosteljo rieus. Padariau greiiau, nei
spjau pagalvoti. Buvau prislgta...

Viskas gerai, pasakiau nesvarstydama. Eime.

Igirdau beldim duris.

Rouz?

Luktelkit! suukau.

Privediau Lis prie kriaukls ir nuploviau nuo rie krauj. Sugriebus

vaistinl greitai sutvarsiau aizd. Kraujas sunksi liau.

Mes ateinam, perspjo priirtoja.

Skubiai isinriau i bluzono ir padaviau Lisai. Vos i spjo j usitempti,

eng priirtoja su Dimitrijum. Jis aibu prilk prie ms ir a supratau
pamirusi nuplauti Lisai veid.

Kraujas ne mano, skubiai pasak ji pamaiusi jo iraik. Jis... jis triuio.

Dimitrijus tyrinjo j vilgsniu ir man beliko tiktis, kad nepavelgs rieus.

Patenkintas, kad Lisa nesueista, paklaus:

Kokio triuio?

T norjau suinoti ir a.

Drebaniomis rankomis Lisa parod iukliad.

Visk sutvarkiau, kad Natali nepamatyt.

Mudu su Dimitrijum pavelgm iukliad. Tuoj pat atokau stengdamasi

suvaldyti kylant leiktul. Neinau, kaip Lisa suprato, kad ten triuis. A maiau
tik krauj. Krauj ir krauju permirkusius popierinius rankluosius. Kas buvo tas
sumaitotas msos gabalas nesuvokiau. Dvok siaubingai.

Dimitrijus prijo prie Lisos ir pasilenk, nordamas matyti jos akis.

Papasakok, kas atsitiko. Jis padav jai kelet servetli.

Grau prie koki valand. Jis ten jau guljo. Vidury kambario. Perpltas.
Tarsi... bt sprogs. Lisa nusipurt. Nenorjau, kad pamatyt Natali,
nenorjau jos gsdinti, todl... visk sutvarkiau. O paskui nebegaljau...
nebegaljau grti... ji pravirko, peiai virpjo.

Supratau, kas nutiko vliau, ko ji nepapasakojo Dimitrijui. Ji visk sutvark,

paskui isigando. Ir susialojo keista, bet ji taip darydavo, kai bdavo
prislgta.

Bet j kambarius eiti draudiama! suuko priirtoja. Kaip tai nutiko?

Ar inai, kieno tai darbas? velniai paklaus Dimitrijus.

Lisa kio rank piamos kien ir itrauk suglamyt popiergal. Jis buvo
permirks krauju, kai ilygino, vargiai galjau perskaityti, kas ten parayta.

inau, kas tu. Ilgai ia neibsi. A tuo pasirpinsiu. Ivyk. Tik taip
igyvensi.

Priirtoja atsitokjo.

Pakviesiu Elen.

Tik po kurio laiko prisiminiau, kad tai Kirovos vardas.

Pasakykit jai, kad bsime klinikoje, pasak Dimitrijus. Kai priirtoja

ijo, atsigr Lis. Tau reikt prigulti.

Pamiau j u paranks.

Eime, Lisa. Eime i ia.

Ltai, vilkdama koj u kojos, ji leidosi nuvedama akademijos klinik.

Paprastai ia bdavo keletas daktar, bet nakt budjo tik sesel. Ji pasil
paadinti vien i daktar, bet Dimitrijus pareik, kad Lisai uteks pailsti.

Vos Lisa isities ant siauros lovos, pasirod Kirova su palyda ir m j

kamantinti.

Prasibroviau priek ir ustojau Lis.

Palikit j ramybj! Ar nematot, kad ji nenori apie tai kalbti? Leiskit jai
isimiegoti!

Panele Hetavj, piktinosi Kirova, js kaip visada savivaliaujat. I viso

nesuprantu, k ia veikiat.

Dimitrijus pasak nors pasinekti akis ak ir jie ijo koridori. Mano

ausis pasiek irzlus nabdesys ir tvirtas, ramus Dimitrijaus balsas. Kai jie gro,
Kirova sausai tar:

Gali su ja pabti. Dabar ivalysim ir apirsim tualet ir js kambar,

panele Dragomir, o ryt smulkiau apie visk pasikalbsim.

 Nepriadinkit Natali, sukudjo Lisa. Nenoriu jos gsdinti. O kambar a

pati ivaliau.

Kirova velg j nepatikliai. Tik kai slaug paklaus, ar Lisa nenori atsigerti
ar uksti, visi susiprato pasialinti. Lisa atsisak. Kai likom vienos, atsiguliau
alia ir apkabinau j.

Jie nesuinos, patikinau pajutusi, kad ji nerimauja dl sualot rie. Bet

reikjo pasakyti man prie ieinant i primimo. adjai pirmiausia kreiptis
mane.

Tada ir neketinau to daryti, atsak ji abejingai irdama vien tak.

Tikrai neketinau. Buvau prislgta, bet maniau... maniau, kad susitvardysiu. A
labai stengiaus... Tikrai, Rouz, a stengiaus. Bet paskui grau kambar,
pamaiau tai ir... nesusivaldiau. Tai buvo paskutinis laas, aiku? Be to,
supratau, kad turiu ivalyti, kol niekas nepamat, nesuinojo. Bet ten buvo tiek
kraujo... ir kai galiausiai sutvarkiau, man buvo per daug, pasijutau taip, lyg...
Lyg tuoj sprogsiu. Nebeitvriau ir nuleidau gar. Turjau tai padaryti...

Nutraukiau jos isterij.

Gerai, gerai, a suprantu.

Tai buvo melas. Niekada nesupratau, kodl ji save aloja. Po avarijos tai
darydavo nesistemingai ir kiekvien kart mane igsdindavo. Sakydavo
nenorinti mirti, tik kaip nors isilieti. Ji bdavo taip susijaudinusi, kad dvasin
kani stengdavo apmaldyti tik fiziniu skausmu.

Kodl taip nutinka? kkiojo Lisa sikniaubus pagalv. Kodl a tokia

isigiml?

Tu ne isigiml.

Daugiau niekam taip nenutinka. Niekas kitas nenaudoja magijos.

Tu naudojai magij? Lisa? Bandei pagydyti triu?

Itiesiau rank nordama pamginti, bet ten buvo per daug kraujo... A
nesugebjau.

Kuo daniau ji tai darys, tuo bus blogiau. Neleisk jai, Rouz.

Lisa teisi. Morojai magija gali valdyti ugn ir vanden, judinti akmenis ir kitus

daiktus. Bet niekas negali pagydyti ar prikelti nusibaigusi gyvn. Niekas,

iskyrus Karp.

Sulaikyk j, kol niekas nepastebjo, ir ivesk i ia. Ivesk j i ia.

Neinojau, kaip elgtis su Lisos paslaptimi. Man nepatiko jaustis bejgei.

Turjau apsaugoti j nuo jos paios. Ir kartu nuo j.

Kelkis, grietai paliepiau. Mes ieinam.

Rouz...

Tai pasikartojo. Tik kart blogiau. Blogiau nei an syk.

Tave igsdino ratelis.

Niekas mans neigsdino. Tiesiog ia nesaugu.

Staiga miau ilgtis Portlando. Tegu jis nevarus ir triukmingas, ne toks kaip
idilika Montana, bet ten bent jau inai, ko tiktis. ia, akademijoje, praeitis
kovoja su dabartimi. Didingos senovins sienos neapsaugo nuo nauj vj. Ir
morojai neino, kaip tvarkytis. Senos karalikosios eimos teorikai tebeturi
valdi, bet pasipiktinimas auga. Dampyr nebetenkina esama padtis. Tokie
morojai kaip Kristianas nori kautis su strigojais. Kilmingieji sikib laikosi
tradicij ir didiuojasi savo galiomis, tarsi puons kaltiniai akademijos vartai,
simbolizuojantys tstinum ir tvirtum.

K jau kalbti apie mel ir paslapt. Jie tvyro koridoriuose, lindi kampuose.
Kakas nekenia Lisos, tas, kas tikriausiai kasdien ypsosi jai ir apsimetinja
draugu. Negaljau leisti jos sulugdyti.

Tau reikia numigti, pasakiau.

Neima miegas.

Paims. A ia. A tavs nepaliksiu.

Jauiau jos nerim, baim ir kitus jausmus. Bet galiausiai nuovargis nugaljo.
Po kurio laiko Lisa usimerk. Kvpavo lygiai, ramiai.

Stebjau j miegani, adrenalino antpldis neleido sumerkti aki. Nors

paskui tikriausiai usndau, nes grusi sesel paadino ir liep ieiti.

 Negaliu, atsakiau. Paadjau nepalikti jos vienos.

Sesel buvo itin aukta moroj iltomis rudomis akimis.

A pabsiu su ja.

Dvejodama pavelgiau j.

Paadu.

Grusi kambar nulau. Nerimas ir susijaudinimas mane isekino, ir

trumpai pasigailjau, kad neturiu normalaus gyvenimo ir normalios geriausios
draugs. Bet greit nuvijau i mint. I ties normali nra, o a nesu turjusi
geresns draugs u Lis... Nors kartais su ja velnikai sunku.

Miegojau kaip umuta iki pat ryto. pirm pamok jau nedrsiai,

bgtavau, kad jau pasklido kalbos apie vakarykt nutikim. I ties visi kalbjo
apie prajus vakar, bet tik apie karalien ir primim. Apie triu niekas
neinojo. Kad ir kaip sunku patikti, primim buvau kone pamirusi. Jis
pasirod smulkmena, palyginti su kruvinu radiniu Lisos kambaryje.

Taiau po kiek laiko visi nustojo dairytis Lis ir suiuro mane. Tegu.
Nekreipdama dmesio iekojau Lisos. Radau j su maitintoju. Kaip visada apm
keistas jausmas stebint, kaip ji dantimis sisiurbia maitintojo kakl, kaip geria
krauj. Jo kaklu nutekjo plonyt srovel, tokia ryki ant baltos odos. Maitintojai
yra mons, bet dl prarasto kraujo tokie pat iblyk kaip morojai. Dusinama
pavydo nusprendiau, kad man reikia gydytis.

Viskas gerai? paklausiau jos einant pamokas. Ji vilkjo drabu ilgomis

rankovmis, slp sueistus rieus.

Taip... Tik vis dar negaliu pamirti triuio... Siaubinga. Tas vaizdas niekaip
neieina man i galvos. Kaip ir tai, k padariau, ji stipriai usimerk, paskui
atsimerk. Apie mus neka.

inau. Nekreipk dmesio.

Negaliu to paksti, iko su neapykanta. J uvald tamsa, pajutau tai per

ms ry. Net krpteljau. Mano geriausia draug velni ir gera. Negaliu
paksti apkalb. Tai taip kvaila. Kaip jie gali bti tokie tuti?

 Nekreipk juos dmesio, pakartojau ramindama. Beje, gerai padarei, kad

su jais nebedraugauji.

Taiau nekreipti dmesio darsi vis sunkiau. nabdesiai ir vilgsniai darsi

per daug kyrs. Per gyvn elgsenos mgstamiausi savo pamok
nebegaljau susikaupti. Meisner pasakojo apie evoliucij, kaip ilieka
stipriausieji, kaip gyvnai ieko partneri, turini stiprius genus. Tema mane
suavjo, bet jai buvo sunku, nes nuolat turjo tildyti mokinius ir reikalauti
dmesio.

Kakas vyksta, pasakiau Lisai per pertrauk. Dar kakas.

Dar kakas? Be to, kad visi mans nekenia? Kas dar tai galt bti?

Noriau inoti.

Galiausiai viskas paaikjo per paskutin, slav meno, pamok. Pradjus

savarankik darb tik i matymo pastamas vaikinas pateik man
nedviprasmik ir nevank pasilym. Atsakiau mandagiai, bet taip, kad
suprast, kur gali j susikiti.

Jis tik nusijuok.

 Baik, Rouz, a kraujuoju dl tavs.

Mokiniai m kikenti garsiau, Mija met mus paaip vilgsn.

Palauk, juk kraujuoti turt Rouz, ar ne?

Nuaidjo dar garsesnis juokas. Pasijutau lyg gavusi antaus. Nusitempiau Lis
alin.

Jie ino.

K ino?

Apie mudvi. Kaip tu... na, kas tave maitino, kai buvom pabgusios.

Lisa iopteljo.

 I kur?

O kaip tau atrodo? I tavo drauguio Kristiano.

Ne, atkakliai prietaravo ji. Kristianas negaljo.

O kas dar apie tai inojo?

Tikjimas Kristianu spindjo Lisos akyse, jutau j ir per ms ry. Bet ji

neinojo, k inojau a. Kad vakar j siutinau, priveriau patikti, kad Lisa jo
nekenia. Tuo vaikinu negalima pasikliauti. Paskleisti didiausi ms paslapt
tiksliau, vien j sumanus kertas. Gal jis ir triu nudjo. Gal gale gyvnlis
buvo umutas prajus kelioms valandoms, kai pasityiojau i Kristiano.

Neklausydama Lisos protest nujau kit klass gal, kur Kristianas, kaip
paprastai, dirbo vienas. Lisa atsek kandin. Nekreipdama dmesio, kad kiti mus
stebi, pasilenkiau per stal, mano veidas atsidr labai arti prie jo.

A tave umuiu.

Jis dirsteljo Lis, akyse ybteljo ilgesys, paskui susirauk.

Kodl? Sergtojai u tai gauna papildom kredit?

Neapsimetink, grsmingai perspjau. Tu ipliurpei, kad buvau Lisos

maitintoja.

Pasakyk jai, kad tai netiesa! suuko Lisa.

Kristianas nusigr nuo mans ir pavelg j. Pajutau toki stipri traukos

bang, kad vos isilaikiau ant koj. Viskas buvo parayta jos akyse. Buvo
akivaizdu, kad ir jis jai jauia t pat, bet Lisa to nesuprato, nes jis tebespoksojo
j.

Nereikia pasak jis. Gali nevaidinti.

Lisos diaugsmas kaipmat dingo, virto skausmu ir nuostaba.

A? K a vaidinu?

 Pati inai k. Gali nebevaidinti.

Lisa irjo j didelmis, skaudintomis akimis. N nenutuok, k prinekjau

jam vakar. Nenutuok, kad jis mano, jog ji nekenia jo.

Baik gailtis savs ir paaikink, kas ia dedasi, supyko Lisa. Tu jiems

papasakojai, ar ne?

Kristianas smeig mane l vilgsn.

Ne. Nepasakojau.

A tavim netikiu.

A tikiu, pasak Lisa.

Aiku, kas patiks, kad toks isigimlis kaip a gali laikyti lieuv u dant
bet a neskleidiu kvail gand. Nori k nors apkaltinti? Kaltink savo auksin

berniuk.

Kristianas irjo Des, kuris i kako juoksi su kvailiu Ralfu.

Desis neino, piktai atkirto Lisa.

Kristiano akys tebebuvo smeigtos mane.

O gal vis dlto ino. Ar ne, Rouz? ino.

Man apsivert arnos. Taip. Desis inojo. Suprato t vakar ant sofos.

Nemaniau... Nemaniau, kad jis ipleps. Dimitrijus j kaip reikiant

prigsdino.

Tu jam pasakei? suuko Lisa.

Ne, jis pats susiprato. Man pasidar bloga.

 Matyt, ne tik susiprato, sumurmjo Kristianas.

Atsigriau j.

K nori pasakyti?

Galima pamanyti, kad nesupranti.

Prisiekiu Dievu, Kristianai, po pamok nusuksiu tau sprand.

Tu ities nenuspjama, jis kone nudiugo, bet kiti jo odiai skambjo kur
kas rimiau. Veid tebebuvo ikreipusi pikta ypsena, bet kai prabilo, supratau,
kad jam nesmagu. Jis patikslino, kas buvo tavo ratelyje. Tam tikras
smulkmenas.

Aiku. Pasak, kad mes myljoms. A nevyniojau odi vat. Kristianas

linkteljo. Taigi, Desis gelbjo savo reputacij. Gerai. Kaip nors susitvarkysiu.
Gal gale mano paios reputacija ne be priekait. Visi ir taip man, kad miegu
su kiekvienu pasitaikiusiu.

 Ir Ralfas. Kad js...

Ralfas? Net u viso pasaulio alkohol ir narkotikus nesileisiau jo lieiama.

K? Kad permiegojau ir su Ralfu?

Kristianas linkteljo.

iknius! A j...

Yra dar is tas.

Kas? Kad permiegojau su visa beisbolo komanda?

Jis sak... Jie abu sak, kad leidai jiems... gerti krauj.

Tai pritrenk netgi mane. Gerti krauj mylintis pats lykiausias

ikrypimas. Taip daro ne iaip lengvai prieinamos ar kekyts. Tai milijon kart
blogiau, negu gerti krauj, kad igyventum, kaip dar Lisa. Vadinasi, esu laikoma
kraujo keke.

Nesmon! suuko Lisa. Rouz niekada... Rouz?

Bet a nesiklausiau. Puoliau prie Desio ir Ralfo. Abu patenkinti pakl akis,
bet veidai greitai itso. Turbt ito tikjosi, nes apsimelavo iki aus.

Visi nutilo. Matyt, lauk smgio, pateisinanio mano kartakos reputacij.

Tai k ia sumant? paklausiau emu, grsmingu balsu.

Susinervinus Desio veid ikreip siaubas. Nors buvo u mane auktesnis,

abu inojom, kaip baigsis ms dvikova. Bet Ralfas liai isiviep.

Nedarm nieko, ko nebtum norjusi. ypsena virto iauriu vypsniu. Ir

n nemgink ms liesti. Jei pradsi mutynes, Kirova itrenks tave pas kitas
kraujo kekes.

Visi ugniau kvap laukdami, kas bus. Nesupratau, kaip Nadis nepastebi
dramos klasje.

Norjau taip jiems trenkti, kad Dimitrijaus papurtymas atrodyt tik

patapnojimas per pet. Norjau nutrinti t kvail vypsn Ralfui nuo veido.

Taiau kart tas mulkis buvo teisus. Jei juos paliesiu, Kirova tuoj pat mane
imes. O jei mane imes, Lisa liks vienia. Taigi giliai kvpiau ir primiau
sunkiausi sprendim gyvenime.

Grau suol.

Kita dienos dalis buvo klaiki. Atsisakius kovoti pasmerkiau save patyioms.
Paskalos ir nabdesiai netilo. Visi bad mane pirtais, garsiai juoksi. Lisa
mgino mane paguosti, bet veltui. Paskutines pamokas atsdjau kaip zombis ir
kuo greiiau nuskubjau treniruot su Dimitrijum. Jis keistai mane pairjo,
bet nieko neklaus.

Vliau, grusi kambar, pirmkart po daugelio met pravirkau.

Isiverkus norjau vilktis piam, bet igirdau beldiant duris. Dimitrijus

atidiai mane nuvelg ir nusuko akis, tikriausiai todl, kad buvau apsiverkusi.
Supratau, kad gandai pasiek ir j.

 Kaip jautiesi?

Nesvarbu, kaip jauiuosi a, atsakiau pakeldama akis. Kaip Lisa? Jai

sunkiausia.

Dimitrijaus veidu perbgo keista iraika. Tikriausiai apstulbo, kad dar galiu
pagalvoti ir apie j. Jis linkteljo, kad eiiau su juo, ir nuved prie upakalini
laipt, kurie paprastai mokiniams bdavo urakinti. Bet vakar jie buvo atviri, ir
Dimitrijus parod, kad galiu ieiti lauk.

Penkios minuts, perspjo.

Neinodama, k begalvoti, ijau lauk. Ten stovjo Lisa. Turjau pajusti,

kad ji alia, bet mano nevaldomi jausmai nustelb josios. Netarus n odio Lisa
mane apkabino, taip pastovjom kelias minutes. Vos sulaikiau aaras. Paleidusi
i glbio pavelg mane ramiomis, giedromis akimis.

Atleisk, papra ji.

Tu nekalta. Praeis.

Ji aikiai tuo abejojo, a, beje, irgi.

Tai a kalta, neatlyo Lisa. Ji tai padar, kad man atkeryt.

Ji?

Mija. Desis su Ralfu pernelyg kvaili, kad patys sugalvot. Pati sakei
Desis taip isigando Dimitrijaus, kad bt laiks lieuv u dant. Be to, kam
tiek laukti? Prajo nemaai laiko. Jei bt norjs pasigirti, bt padars jau
tada. Mija kerija, kad apnekjai jos tvus. Neinau, kaip jai pavyko, bet tai ji
privert juos skleisti paskalas.

Staiga topteljo, kad Lisa teisi. Desis su Ralfu tra marionets, kurias valdo
Mija.

Na, auktai po piet, atsidusau.

Rouz...

 Pamirk, Lisa. Kas padaryta, padaryta.

Ji tyljo ir dmiai irjo mane.

Seniai nemaiau tavs verkiant.

A ir neverkiau.

Pajutau jos irdgl ir uuojaut.

Ji negali su tavim taip elgtis, piktinosi Lisa.

Kariai nusijuokiau, pati nustebinta savo bejgikumo.

Jau pasielg. Sak, kad man atkerys, sutrukdys tave saugoti. Ir savo od
itesjo. Kai teks grti klas... Man pasidar bloga. Pagalvojau apie draugus
ir pagarb, kuri sugebjau usitarnauti, nors nesu kilminga. Viskas prarasta.
Tokios gdos nenusiplausi. Tik ne tarp moroj. Kart tapusi kraujo keke liksi

tokia vis gyvenim. O baisiausia ir keisiausia, kad irdies gilumoje a i ties

mgaudavausi tais kandimais.

Tau nedert toliau mane saugoti, pasak Lisa.

Nusijuokiau.

Toks mano darbas. Ketinu tapti tavo sergtoja.

Turjau galvoje itaip. Neturi dl mans kentti. Nuolat manim rpiniesi,

nors tai nra tavo pareiga. Padjai pabgti i akademijos, globojai, kai likom
vienos. Netgi sugrus... Visada viskuo rpinaisi tu. Kaskart, kai paldavau
kaip vakar bdavai alia. A silpna. Ne tokia kaip tu.

Papuriau galv.

Nesvarbu. Tai mano pareiga.

Taip, bet pairk, kuo viskas baigsi. I ties ji galanda dant ant mans
nors vis dar nesuprantu kodl. Tiek to. Tai turi liautis. Dabar a tave saugosiu.

Rytas ir pasitikjimas man primin Lis, kuri painojau prie avarij. Ir

kartu pajutau dar kak tamsi, giliai slepiam neapykant. Tokia ji man
nepatiko. A tik norjau apsaugoti Lis.

Lisa, tu negali mans saugoti.

Galiu, atkakliai pakartojo ji. Yra vienintelis daiktas, kurio Mija trokta
labiau, nei sunaikinti mudvi. Ji nori bti pripainta. Bendrauti su kilmingaisiais,
jaustis viena i j. Galiu visa tai i jos atimti. Lisa nusiypsojo. Galiu visus
nuteikti prie j.

Kaip?

Iklodama ties. Jos akys ybteljo.

Mano smegenys t vakar veik itin ltai. Tik po kiek laiko visk supratau.

Ne, Lisa, nesinaudok taiga. Tik ne akademijoje.

 Galiu bent kartais pasinaudoti tomis kvailomis galiomis.

Kuo daniau ji tai darys, tuo bus blogiau. Neleisk jai, Rouz. Sulaikyk j, kol
niekas nepastebjo, ir ivesk i ia. Ivesk j i ia.

Lisa, jei tave sugaus...

Tarpduryje pasirod Dimitrijus.

Laikas grti, Rouz, kol kas nors nepamat.

Meiau sunerimus vilgsn Lis, bet ji jau tolo.

kart a viskuo pasirpinsiu, Rouz. Viskuo.

Tryliktas

D ESIO

IR RALFO MELO PADARINIAI, KAIP IR TIKJAUSI, BUVO SIAUBINGI.

Igyvenau tik usisklendusi savyje ir niek nekreipdama dmesio. iaip ne
taip pavyko isaugoti sveik prot, nors man tai nepatiko. Nuolat norjosi
verkti. Netekau apetito, prastai miegojau.

Bet kad ir kaip negera buvo man, dl savs nesijaudinau tiek, kiek dl Lisos. Ji
itesjo duot od. I karto rezultat nebuvo matyti, bet paskui pastebjau, kad
keletas kilmingj sveikinasi su ja, prieina pasinekti klasje ar per pietus. O ji
tik plaiai ypsosi, juokiasi ir iulba su jais lyg su geriausiais draugais.

I pradi nesupratau, kaip jai pavyksta. Buvo usiminusi, kad pasinaudos

taiga, idant pelnyt kilmingj palankum ir nuteikt juos prie Mij. Taiau
nepasinaudojo. Galimas daiktas, jai pavyko palenkti juos savo pusn ir be
taigos. Lisa smojinga, protinga ir miela. Visi j mgsta. Bet nuojauta kudjo,
kad draug ji susiranda kakaip kitaip, ir netrukus man viskas paaikjo.

Ji naudodavo taig tik tada, kai mans nebdavo alia. Matydavau j tik
kelias valandas per dien. Ji inojo, jog nepritariu jos ketinimams, todl
naudodavosi savo galia tik tada.

Po keli dien slapukavimo dingteljo, k turiu daryti: dar kart patekti Lisos
mintis. Smoningai. Kart man pavyko, turi pavykti ir dabar.

Bent jau taip tikinjau save per vien nuobodi Steno pamok. Taiau
nebuvo taip paprasta, kaip maniau, i dalies dl to, kad buvau pernelyg
susijaudinusi, jog atsipalaiduoiau ir atsiveriau jos mintims. I dalies todl, kad
pasirinkau met, kai ji buvo palyginti rami. Jausm audros nurimo.

Vis dlto pamginau pakartoti, k dariau, kai uklupau j su Kristianu.

Meditacija, ltas kvpavimas, umerktos akys. Sunkiai seksi susikaupti, bet
galiausiai pavyko patekti jos mintis, pajausti, k jauia ji. Ji buvo Amerikos
literatros pamokoje, turjo atlikti kakoki uduot, bet, kaip ir dauguma
mokini, nieko neveik. Su Kamile Konta stovjo atsirmusios sien klass gale
ir patyliukais nekjosi.

Tai lyktu, grietai pasak Kamil ir surauk grai kakt. Ji segjo

mlyn velvetin sijonuk, gantinai trump, atidengiant ilgas, graias kojas ir
veriant suabejoti, ar ji paiso mokyklins aprangos kodo. Jei js tai darydavot,
nenuostabu, kad ji priprato ir pakartojo t pat su Desiu.

Ji nedar to su Desiu, spyrsi Lisa. Be to, mes neusiiminjom seksu.

Tiesiog neturjom maitintoj, ir viskas. Lisa sutelk vis dmes Kamil ir
nusiypsojo. Baisus ia daiktas. Be to, visi perdeda.

Kamil rimtai abejojo, bet kuo ilgiau irjo Lis, tuo labiau blaussi jos
akys. Galiausiai vilgsnis tapo tuias.

Juk taip? paklaus Lisa ilkiniu balsu. Didelio ia daikto?

Kamil susirauk mgino atsikratyti taigos. Netiktina, kaip toli viskas

nujo. Anot Kristiano, negirdta, kad morojai naudot taig.

Kad ir kokia buvo stipri Kamils valia, kart ji pralaimjo.

Taip, ltai itar. Didelio ia daikto.

Be to, Desis meluoja.

Ji linkteljo.

Aikiai meluoja.

Lisa temp protines galias, mgindama ilaikyti taig. Prireik nemaai

pastang, bet tikslas dar nebuvo pasiektas.

K veikiat vakar?

Su Karle jos kambary ruoims Metjusono testui.

Galiu ir a?

Kamil pagalvojo.

Nori mokytis su mumis?

inoma, nusiypsojo Lisa.

Kamil atsak ypsena.

Lisa nutrauk taig, j upldo svaigulio banga, pasidar silpna. Kamil

nustebus apsidair, paskui atsitokjo.

Tai iki vakaro.

Iki, sumurmjo Lisa stebdama j nueinani ir m ritis plaukus

uodeg. Jai nepavyko suimti vis plauk, ir staiga atsirado kita rank pora, kuri
padjo. Lisa nustebusi atsigr, pamat ydras Kristiano akis ir atoko.

Nedaryk taip! suuko virpdama nuo minties, kad j liet Kristiano pirtai.

Jis tingiai, kreivai ypteljo ir nusibrauk nuo veido neklusni plauk sruog.

Praai ar sakai?

Nutilk, ji apsidair ir vengdama jo aki, ir nordama sitikinti, ar j niekas

nemato.

Kas yra? Isigandai, k pamanys tavo vergai, jei pamatys kalbant su manim?

 Jie mano draugai, atkirto ji.

Taip. inoma. Maiau, Kamil dabar dl tavs padaryt visk. Draugs iki
mirties. Jis sukryiavo rankas ant krtins. Nors ir pykusi, Lisa pastebjo,
kaip pilki markiniai irykina jo tamsius plaukus ir ydras akis.

Ji bent jau ne tokia kaip tu. Neapsimetinja drauge vien dien, o kit
neignoruoja be prieasties.

Akimirksn jis dvejojo. An savait, kai isityiojau i Kristiano po primimo,

tarp j tvyrojo tampa. Patikjs manim Kristianas nustojo su ja kalbtis ir
atsakydavo iurkiai kaskart, kai Lisa j ukalbindavo. skaudinta ir sutrikusi
mgino bti draugika. Padtis darsi vis blogesn.

velgdama Lisos akimis maiau, kad ji vis dar jam patinka, jis jos nori. Taiau
jo ididumas buvo ugautas ir jis neketino parodyti savo silpnumo.

Tikrai? iko jis iauriu balsu. Maniau, taip elgiasi visi kilmingieji. Tau,
beje, puikiai sekasi. O gal tu tik naudojiesi taiga, kad mane tikintum esanti
dviveid kal. Gal ir nesi. Nors labai abejoju.

Paminjus taig

Lisa

paraudo ir

neramiai apsidair, bet nusprend

nebeklausyti Kristiano patyi ir nutrauk gin. Tiesiog darsyk perliejo j

vilgsniu ir nuskubjo prie uduot atliekani kilmingj.

Grus i Lisos mini abejingai apsidairiau po klas galvodama, k maiau.

Man iek tiek pagailo Kristiano. Bet labai nedaug, todl nekreipiau dmesio.

Kit ryt nujau Dimitrijaus treniruot, kuri staiga tapo mgstamiausia

dienos dalimi. I dalies dl kvailo simyljimo, i dalies, kad nereikjo bti su
kitais.

Kaip visada treniruot pradjom nuo bgimo. Jis bgo alia tylus, o jei k ir
pasakydavo, tai velniai, tikriausiai bijodamas, kad nepratrkiau. Gandai
kakaip pasiek ir j, bet jis apie tai neusimin.

Paskui perjom prie puolimo pratim galjau taikyti j tuo, kas pakliuvo po
ranka. Savo nuostabai, pavyko kelet kart j pataikyti, nors smgiai padar
daugiau alos man nei jam. Smogusi susverddavau, o jis n nekrusteldavo. Bet
vis tiek puoliau, koviausi su aklu niriu. Pati neinau, k norjau aptalyti: Mij,
Des ar Ralf. Galbt visus.

Galiausiai Dimitrijus pasil pailsti. Sunem sportin inventori sandliuk.

Dimitrijus vilgteljo mane.

 Tavo rankos. Jis nusikeik rusikai. Jau mokjau atskirti rusikus

keiksmaodius, bet Dimitrijus atkakliai atsisakydavo paaikinti, k jie reikia.
Kur tavo pirtins?

Pavelgiau rankas. Jas skaudjo jau kelias savaites, o iandien dar pablogjo.
Nuo alio oda paraudo ir suskeldjo, kai kur netgi kraujavo. Ioko psls.

Neturiu. Portlande nereikjo.

Jis dar kart nusikeik ir pasodino mane ant kds, o pats surado vaistinl.
Nuluosts krauj drgna servetle iurkiai pasak:

Reiks tau nupirkti.

Dimitrijus sutvarst man rankas.

Tai tik pradia, ar ne?

 Pradia ko?

Mano virtimo Alberta. Moterim sergtoja. Jos visos tokios kietos,

sudirusios. Treniruojasi, kaunasi, nugairintos vjo grois ne joms. Nutilau.
Toks gyvenimas... jas sunaikina. Norjau pasakyti, j gro.

Dimitrijus kiek tyljo, paskui pakl akis. Stebjo iltomis rudomis akimis ir
kakas suspaud man ird. Po velniais. Reikia tvardytis ir baigti itas
nesmones.

Tau taip nenutiks. Tu pernelyg... Jis nutilo iekodamas tinkamo odio, ir

a mintyse pasiliau kelet. Dievika. Udegamai seksuali. Taip ir nerads
tinkamo, tiesiog pakartojo: Tau taip nenutiks.

Dimitrijus sispoksojo mano rankas. Ar jis... Ar jis laik mane graia?

Niekada neabejojau, kad patinku bendraamiams, bet nenutuokiau, k mano jis.
Skausmas irdyje sustiprjo.

Taip nutiko mano mamai. Anksiau ji buvo tikra grauol. Ir tebra grai.
Bet nebe tokia kaip anksiau. Ir kariai pridriau: Seniai jos nemaiau. Gal
dabar ji visikai pasikeitus.

Tu ne tokia, kaip tavo mama, pareik jis.

 Tu tai pastebjai?

Tu jos beveik nepasti.

Taip. Ji mane paliko. Auginti akademijai.

Baigs tvarstyti aizdas Dimitrijus rado indel tepalo ir patep sudirusi od.
Kai masaavo rankas, visai usimirau.

Taip sakai, bet kas jai beliko? inau, kad nori tapti sergtoja. inau, kaip
tau tai svarbu. Manai, ji nenorjo? Manai, turjo visko atsisakyti, kad augint
tave, nors tu daniau bni akademijoje?

Nemgau bti priremiama logikais argumentais.

Vadini mane veidmaine?

Tik sakau, kad nesmerktum jos. Ji labai gerbiama dampyr. Ir nort, kad tu

btum tokia pat.

Nenumirt, jei retkariais mane aplankyt, sumurmjau. Bet tikriausiai

tu teisus. iek tiek. Galjo bti ir blogiau. Galjau augti su kraujo kekm.

Dimitrijus pakl akis.

A uaugau dampyri bendruomenje. Ne tokios jos jau blogos.

Ak, staiga pasijutau kvailai. A nenorjau...

Viskas gerai. Jis sutelk dmes mano rankas.

Ar turi ten eim? Uaugai joje?

Jis linkteljo.

Su mama ir dviem seserim. Nuo tada, kai pradjau lankyti mokykl,

matoms retai, bet ry palaikom. Dampyri bendruomenje daug eim.

Mylini eim, kad ir ko btum apie jas prisiklausiusi.

ird dilgteljo ir a nuleidau akis. Dimitrijus gyveno laimingesn gyvenim su

savo pasileidle mama, nei a su savo didiai gerbiama motina sergtoja. Ir jis
aikiai geriau painojo savo mam nei a savj.

Taip, bet... ar tai ne keista? Ar j nelanko moroj vyrai..?

Jis sukamaisiais judesiais masaavo man rankas.

Kartais.

Jo balsas suskambo grsmingai ir a pajutau, kad ios temos veriau neliesti.

Atleisk, nenorjau priminti negrai dalyk...

Ties sakant... tu tikriausiai nelaikytum j negraiais, pasak jis po kokios

minuts ir nusiypsojo. Tu nepainojai savo tvo, ar ne?

Papuriau galv.

Ne. Tik sprendiant i visko, jo turjo bti palusiai gras plaukai.

Dimitrijus pakl akis ir nuvelg mane.

Taip, tikrai. Vl masauodamas man rankas, tarsteljo: A savj

painojau.

Apstulbau.

Tikrai? Dauguma moroj nelieka... Kai kurie lieka, bet jie daniausiai tik...

Jam patiko mano mama. od patiko Dimitrijus pasak su ironija. Jis

neretai pas j lankydavosi. Mano seserys irgi jo dukros. Bet kai jis ateidavo...
Jis bjauriai elgsi su mano mama. Padar siaubing dalyk.

Koki? paklaususi sutrikau. Juk kalbjom apie Dimitrijaus mam. Bijojau j

ugauti. Elgsi su ja kaip su kraujo keke?

Jis j mudavo, atsak jis bespalviu balsu.

Dimitrijus tebelaik sutvarstytas mano rankas. Neinau, ar pastebjo, bet a

tai tikrai. Jo platakos buvo didels ir iltos, pirtai ploni ir ilgi. Kitame gyvenime
bt buvs puikus pianistas.

Dieve. Tai buvo baisu. Suspaudiau jo rankas, jis atsak tuo paiu. Tai
baisu. O ji... leidosi?

Leidosi. Jis lidnai nusiypsojo. Utat a neleidau.

Baisiai susijaudinau.

Klok. Pasakyk, kad j priklei.

Jo ypsena praplatjo.

 Prikliau.

Oho, pasirodo, Dimitrijus dar aunesnis, nei maniau. Sumuei savo tv.
Aiku, tai siaubinga. Bet vis tiek oho. Tu tikrai dievas.

Jis sumirksjo.

K?

Nieko, skubiai nusukau kalb. Kiek tau buvo met?

Jis dar nebuvo atsipeikjs dl palyginimo su dievu.

Trylika.

Oho. Tikrai dievas.

 Sumuei savo tv, kai buvai trylikos?

Lengvai. Buvau u j stipresnis, beveik tokio pat gio. Norjau j pamokyti,

kad suprast jei esi morojus ir kilmingas, dar nereikia, kad su kitais gali daryti
k panorjs net su kraujo kekm.

Iveriau akis. Negaljau patikti savo ausimis, kad jis taip k tik pavadino
mam.

Atleisk.

Viskas gerai.

Staiga topteljo.

tai kodl taip supykai ant Desio, ar ne? Dar vieno kilmingojo, usigeidusio
pasinaudoti dampyre.

Dimitrijus nusivaip.

 Dl daugelio prieasi. Gal gale js laut taisykles ir...

Jis nutilo, bet taip pasiirjo man akis, kad pajutau usimezganio ryio
ilum.

Deja, prisiminus Des mano nuotaika tuoj pat subjuro. Nudelbiau akis.

inau, girdjai gandus, kad a...

inau, jog tai netiesa, nutrauk mane Dimitrijus.

Greitas, tvirtas atsakymas mane nustebino ir a miau smalsauti.

Bet...

A tave pastu, pareik jis. inau tavo bd. inau, kad i tavs ieis
puiki sergtoja.

Vl upldo maloni iluma.

Diaugiuosi, kad taip manai. Kiti laiko mane nedrausminga.

Kai prisimenu, kaip nerimavai dl Lisos, o ne dl savs... Jis papurt galv.

Ne. Tu atsakingesn nei dvigubai u tave vyresni sergtojai. Ir padarysi visk,
kad pasiektum tiksl.

Susimsiau.

Neinau, ar stengsiu padaryti visk, ko i mans tikimasi.

Dimitrijus valikikai kilsteljo vien antak.

Nenoriu kirptis plauk, paaikinau.

Jis atrod sutriks.

 Tau ir nereikia. To nereikalaujama.

Visos sergtojos nusikirpusios trumpai, kad bt matyti tatuiruots.

Staiga jis paleido mano rankas ir palinko artyn. Paskui ities rank, sum
mano plaukus ir ltai apsuko ant pirto. Netekau ado, nors jis viso labo liet
mano plaukus. Paskui paleido nustebs ir susigds dl savo poelgio.

Nesikirpk, tar kimiai.

Netiktai atgavau kalbos dovan.

Bet tada niekas nematys mano tatuiruoi.

Dimitrijus ypsodamasis pasuko prie dur.

Tiesiog sukelk juos auktyn.

Keturioliktas

NIPINDAMA LIS KELIAS DIENAS JAUIAU NEDIDEL SINS GRAUIM. JAI

nepatikdavo, kai tai nutikdavo netyia, o dabar elgiausi smoningai.

Stebjau, kaip ji pamau atgauna kilmingj pagarb. Ji negaljo taikyti

grupins taigos, bet asmenin buvo tokia pat veiksminga, tik gal ltesn. Kita
vertus, n vieno ir nereikjo versti su ja draugauti. Dauguma nebuvo tokie tuti,
kaip atrod, prisimin Lis ir mgo j toki, kokia buvo. Draug brys augo ir
prajus pusantro mnesio po grimo akademij atrod, kad ji n nebuvo
pabgusi. Kopdama socialiniais hierarchijos laiptais nepamiro ginti mans ir
juodinti Mijos su Desiu.

Vien ryt patekau Lisos mintis, kai ji ruosi pusryiams. Dvideimt minui
diovino ir tiesino plaukus, ko jau seniai nebuvo dariusi. Natali, sddama ant
savo lovos, smalsiai stebjo. Kai Lisa msi makiao, Natali pagaliau prabilo:

Klausyk, po pamok pas Erin irsim film. Nori drauge?

Visuomet aipydavausi, kad Natali nuobodi, bet Erina buvo nek domesn u
plik sien.

Negaliu. Padsiu Kamilei viesinti Karls plaukus.

Pastaruoju metu praleidi su jomis daug laiko.

Gal. Lisa perbrauk tuu blakstienas, ir jos akys i karto pasidar

didesns.

Maniau, tau jos nepatinka?

Persigalvojau.

Atrodo, dabar ir tu joms patinki. Nesakau, kad tavs nemgsta, bet kai
grusi su jomis nenekjai, jos irgi tave ignoravo. Girdjau, kaip tave meiia. Ir
tai suprantama, nes jos Mijos draugs. Bet ar ne keista, kad dabar noriai
bendrauja? Pavyzdiui, prie k nors darydamos dabar visada atsiklausia tavs.
Keletas netgi ustoja Rouz, kokios kvails. Aiku, netikiu viskuo, k apie j plaka
lieuviai, bet niekad nedingteljo, kad...

Natali tarkjimas Lisai sukl abejoni. Nors Natali niekada nebt

susipratusi apie taig, Lisa nenorjo rizikuoti.

Klausyk, nutrauk ji Natali. Gal ir usuksiu pas Erin. Juk neviesinsim

Karlei plauk vis vakar.

Lisa nukreip Natali mintis kita linkme.

Tikrai? Geras. Bus aunu. Ji nusimin, kad su mumis nebedraugauji, o a jai

pasakiau...

Lisa ir toliau naudojo taig populiarumui susigrinti. Stebjau j tyliai, su

nerimu, nors jos pastangomis paskalos apie mane gerokai pritilo.

Tai gr bumerangu, sunibdjau jai vien dien banyioje. Kas nors

ims abejoti ir klausinti.

Nedramatizuok. Kova dl valdios ia kasdienis reikinys.

 Tik ne itokia.

Argi man neutenka charizmos?

Utenka, bet, pavyzdiui, Kristianas ikart visk suprato. Gali suprasti ir

kiti...

Nutilau igirdus, kaip mums u nugaros kikena du vaikinai. Atsigrus

pamaiau, kad jie iri tiesiai mane ir n nemgina slpti ypsen.

Nusisukau stengiausi nekreipti dmesio ir tikjausi, kad kunigas greitai

prads pamoksl. Bet Lisa atsigrusi perliejo juos neapykantos kupinu
vilgsniu. Nors ji neitar n odio, j ypsenos iblso.

Atsipraykit, paliep Lisa. Ir tikinamai.

Jie tuoj pat puol atsiprainti ir maldauti atleidimo. Netikjau savo akimis. Ji
vieai panaudojo taig ir ne bet kur, o banyioje. Ir prie du i karto.

Atsiprainjimai iseko, bet Lisa nenurimo.

Tai viskas, k sugebat? kirto ji.

J akys i baims isiplt, vaikinai bijojo dar labiau supykdyti Lis.

Lisa, skubiai palieiau jos rank. Nereikia. Atsipraymas priimtas.

Susiraukusi ji linkteljo galv. Vaikinai, pajut palengvjim, susmuko suole.

Fuui. Dar niekad taip nesidiaugiau prasidjus pamokslui. Per ry jutau tams
Lisos pasitenkinim. Jai tai buvo nebdinga, ir man jis nepatiko.

Nordama nusiraminti, valgiausi aplink, kaip danai darydavau. alia sdintis

Kristianas susijaudins spoksojo Lis. Pajuts mano vilgsn, susirauk ir
nusisuko.

Dimitrijus kaip visada sdjo gale, bene pirm kart nesidairydamas galimos

grsms. Buvo susikaups, veido iraika kone skausminga. Vis dar nesupratau,
ko jis vaikto banyi. Atrod, lyg su kakuo kovoja.

Kunigas i sakyklos prabilo apie v. Vladimir.

Jis buvo stiprios dvasios, turjo Dievo dovan. Jo paliesti luoiai atsistodavo
ant koj, aklieji praregdavo. Jam einant aplink praysdavo gls...

O varge, morojams tikrai reikt daugiau ventj...

Pala. Luoiai atsistodavo ant koj, aklieji praregdavo?

Staiga pamirau v. Vladimir. Meisonas usimin, kad Vladimiras prikeldavo

i numirusij, pagalvojau apie Lis. Paskui dmesys nukrypo kitur. Kuriam
laikui pamirau ventj ir jo elio pabuiuot sergtoj. Kaip galjau
praiopsoti tok svarb dalyk? Supratau, jog Karp nebuvo vienintel moroj,
kaip ir Lisa turinti gydomj gali. Vladimiras j irgi turjo.

J lyddavo minios, myljo j, klaussi jo mokymo ir skleidiamo Dievo odio.

sispoksojau Lis. i nustebo.

 Kas nutiko?

Neturjau kada aikinti vargu ar bt pavyk rasti tinkam odi ikart

po pamald buvau nuvaryta atgal kaljim.

lindau internet paiekoti ko nors apie v. Vladimir, bet neradau nieko

domaus. Po galais. Meisonas pervert bibliotekos knygas, bet irgi maai
laimjo. Kas man beliko? Kaip daugiau suinoti apie t nusenus ventj.

K pasak Kristianas per pirm jdviej susitikim su Lisa?

Sena d su palaimintojo pamilio v. Vladimiro raliava.

Palp vir banyios. Ten laikomi raytiniai altiniai. Kristianas pats parod.
Turjau juos perirti, bet kaip? Kunigo prayti negaliu. K jis pasakys, jei
suinos, jog ten lankosi mokinys? Kristianas netekt irtvos. Kita vertus... gal
pats Kristianas gali padti? Bet iandien sekmadienis, vadinasi, pamatysiu j tik
rytoj po piet. Ir kain ar galsiu pasinekti akis ak.

Eidama treniruotn usukau virtuv pasiimti javainio. Tenai radau du

novicus Mails ir Enton. Pamats mane Mailsas vilpteljo.

Kaip sekasi, Rouz? Nesijauti vienia? Gal reikia draugijos?

Entonis nusijuok.

Negaliu tau ksti, bet galiu pasilyti k kita.

Jie atsistojo tarpdury. Piktai nuvelgusi pamginau pro juos prasisprausti, bet
Mailsas sugrieb mane u liemens, o ranka nuslydo ant upakalio.

Patrauk rankas nuo mano upakalio, nes sugurinsiu nos, pagrasinau

stumdama j alin, bet pakliuvau glb Entoniui.

Nesilauyk, pasak jis. Maniau, kad vienu metu gali ir su dviem.

Jei tuojau pat neatstosit, tursit reikal su manim, pasak Meisonas, mano
gelbtojas.

 Neokink, Efordai, atkirto Mailsas. Jis buvo auktesnis ir paleido mane,

kad pamokyt Meison.

Entonis irgi atsitrauk, labiau susidomjs bsimomis mutynmis. Ore

pritvinko tiek testosterono, kad man kone prireik kauks.

Ir tu j dulkini? paklaus Mailsas Meisono. Nenori pasidalyti?

Dar pasakyk apie j nors od, ir nusuksiu tau sprand.

Kodl? Ji tik pigi kraujo...

Tada Meisonas jam trenk. Nenusuko sprando, netgi nesulau kaul ir

nepraliejo kraujo, bet smgis, atrodo, buvo skausmingas. Mailso akys isiplt ir
jis pasviro Meisono pusn. Staiga virsteljo atidaromos durys ir visi sustingo.
Novicai u mutynes gaudavo pylos.

Tikriausiai ateina sergtojas, ypteljo Meisonas. Norit, kad suinot,

jog kabinjots prie merginos?

Mailsas su Entoniu susivelg.

Eime, tar Entonis. Neturim laiko.

Mailsas nenoriai nusek i paskos.

Susirasiu tave vliau, Efordai.

Kai jie dingo, atsigriau Meison.

Kabinjats prie merginos?

Nra u k, sausai atsak jis.

Man nereikia tavo pagalbos.

Aiku. Tu ir pati puikiai tvarkeisi.

 Jie uklupo mane nepasirengusi, tai ir viskas. Galiausiai biau su jais

susitvarkius.

Neliek savo pykio ant mans.

Man nepatinka, kai su manim elgiamasi kaip su... mergina.

Tu ir esi mergina. O a tik norjau padti.

Pavelgus j pamaiau, jog kalba nuoirdiai. Jis tik norjo man padti. Nra
prasms siusti dar ir ant jo, nes pastaruoju metu ir taip sigijau nemaai prie.

K gi... ai. Atleisk, kad tave usipuoliau.

Mudu trumpai nekteljom, igavau i Meisono mokyklos gand. Pro jo akis

nepraslydo, kad pasikeit Lisos statusas, bet jam tai neatrod keista. Kalbant su
manim Meisono veidas nuvisdavo i susiavjimo. Nulidau, kad jis puoselja
man velnius jausmus. Net pasijutau kalta.

Kain ar bt labai sunku su juo susitikinti? Jis mielas, smojingas ir netgi

patrauklus. Mes puikiai sutariam. Kodl aminai iekau bdos, kai yra mielas
vaikinas, kuris mans nori? Kodl neatsiliepiu jo jausmus?

Atsakym gavau dar neisakiusi klausimo. Negaliu bti Meisono mergina, nes
sivaizduoju save kito glbyje. Tas kitas nabda aus nevankybes su rusiku
akcentu.

Meisonas n nenutuok, kas dedasi mano galvoje. Staiga supratau, kaip

galiau pasinaudoti jo susiavjimu.

Jausdamasi kiek nesmagiai pradjau lengv irt. Meisono veidas nuvito.

Atsirmiau sien, kad ms rankos susiliest ir tingiai nusiypsojau.

Nors ir nepritariu tokiam didvyrikam poelgiui, tu juos tikrai igsdinai.

Taigi buvo verta.

Taiau tu tam nepritari?

Perbraukiau pirtais jo rank.

 Ne. Teorikai tai aunu, bet praktikai ne.

Jis nusijuok.

Tikra velniava, tiesa? Jis pam mano rank ir velniai pavelg. Kartais
tave reikia gelbti. Manau, tau patinka, kai tave kartais igelbsti, tik nenori to
pripainti.

O tave uveda kit gelbjimas, tik nenori to pripainti.

Tu neinai, kas mane uveda. O toki paneli gelbjimas tik kilnus poelgis,
ididiai pareik jis.

Ugniauiau nor trinktelti jam u paneles.

Tada rodyk. Padaryk dl mans vien dalyk tik todl, kad tai teisinga.

inoma, ikart sutiko jis. Tik pasakyk k.

 Noriu, kad t perduotum Kristianui Ozerai.

Jo usidegimas iblso.

K? Juk tu nerimtai.

Labai rimtai.

Rouz... Negaliu su juo kalbtis, ir tu tai inai.

Maniau, nori man padti? Sakei, pagalba panelms kilnus poelgis?

Kas ia kilnaus? Nuo udanio mano vilgsnio Meisonas susileido. K jam

pasakyti?

Pasakyk, kad man reikia knyg apie v. Vladimir. T, i palps. Tegu kuo
greiiau jas suveikia. Pasakyk, kad tai dl Lisos. Ir dar pasakyk... kad per
primim jam pamelavau. Akimirk dvejojau. Pasakyk, kad gailiuosi.

 Nieko nesuprantu.

Tau ir nereikia suprasti. Tik padaryk, ko praau, gerai? vl nusiypsojau

groio karaliens ypsena.

Skubiai patikins, kad padarys, k gali, Meisonas nujo pietauti, o a

patraukiau treniruot.

Penkioliktas

M EISONAS OD TESJO.
Jis susirado mane kit dien po pamok. Atne d knyg.

Turiu, pasak jis. Greiiau paimk, kol tavs nenubaud, kad nekiesi su
manim.

D buvo velnikai sunki, lyg prikrauta akmen.

Kristianas perdav?

Taip. Pavyko pasikalbti, kai niekas nemat. O jis pasikls, nepastebjai?

 Pastebjau, apdovanojau Meison avia ypsena, kuri j paverg. Ai.

Labai ai.

Tempiau laimik kambar suprasdama, kaip keistai atrodau kitiems.

Netiktina, kad taip neksdama moksl savo noru neriau dulktus
keturiolikto amiaus paistalus. Atsivertusi pirm knyg pamaiau, kad ji ne kart
perrayta, antraip jau seniai bt sudljusi.

Vienos knygos buvo paraytos po v. Vladimiro mirties, antros jam esant

gyvam, treia jo paties dienoratis. K ten Meisonas sak apie pirminius ir
antrinius altinius? it man ir reikia.

Kad ir kas jas perspausdino, pasisteng, kad man nereikt skaityti senja
angl arba rus kalba. Tikriausiai v. Vladimiras gyveno tenai.

iandien igydiau Savos motin, kuri seniai kent atrius pilvo skausmus.
Jos negalavimas prajo, bet lengva nebuvo. Esu nusilps, svaigsta galva ir
jauiu, kaip mane uvaldo beprotyb. Kasdien dkoju Dievui u elio
pabuiuot An, nes be jos tikrai neitveriau.

Ir vl Ana. elio pabuiuota Ana. Jis j danai mini. Daugiausia ra ilgus

pamokslus, kokius girddavau per pamaldas. Klaiki nuobodyb. Taiau tarpais
knyga primin dienorat, pasakojant, kaip prajo diena. Ir jei v. Vladimiras
nemelavo, tai nuolat gyd mones. Ligonius, sueistuosius, net augalus.
Badmeiu atgaivindavo sunykusius paslius. Kartais priversdavo praysti gles
i dyko buvimo.

Skaitydama supratau, kaip seniui Vladui pasisek, kad turjo An, nes jam
tikrai buvo ne visi namie. Kuo daniau jis naudojo savo galias, tuo labiau maisi
protas. Jis nei i io, nei i to supykdavo ar nulisdavo. Dl to kaltino demonus ir
panaiai, bet aikiai kent depresij. Kart, kaip prisipaino dienoratyje, norjo
nusiudyti, bet Ana sutrukd.

Vliau, vartydama
perskaiiau:

knyg,

parayt

Vladimir

painojusio

mogaus,

Dauguma galias, kurias palaimintasis Vladimiras naudoja padti kitiems,

laiko tikru stebuklu. Morojai ir dampyrai plsta pas j miniomis, jie laimingi
galdami tiesiog pabti alia. Kai kurie teigia, kad jis ne ventasis, o tiesiog
beprotis, taiau dauguma j garbina ir padaryt visk, k jis liept. Taip Dievas
paymi irinktuosius, o jei tokias akimirkas lydi haliucinacijos ir neviltis, tai
menka auka u gr, kur jis gali dovanoti kitiems.

Panaiai kalbjo ir kunigas, bet a supratau, kad Vladimiras buvo ne tik

charizmatika asmenyb. Visi j garbino, buvo pasiry jam paklusti. Buvau
tikra, kad v. Vladimiras prie savo pasekjus naudojo taig. Tais laikais taig,
kol dar nebuvo udrausta, naudojo dauguma moroj, tik ne prie kitus morojus
ar dampyrus. Tiesiog nesugebjo. O Lisa sugeba.

Uveriau knyg ir isitiesiau lovoje. Vladimiras gyd augalus ir gyvnus.

Galjo taiga veikti minias. Bet naudodamasis savo galia pasiduodavo
beprotybei, jautsi prislgtas.

O keisiausia buvo, kad visi minjo jo sergtoj kaip elio pabuiuot. is

apibdinimas neijo i galvos nuo tada, kai pirmkart igirdau...

Tu elio pabuiuota! Turi ja pasirpinti!

Taip auk Karp, sikabinusi mano markinlius ir traukdama ariau prie

savs. Tai nutiko vien vakar prie dvejus metus, kai atjau mokykl grinti
knygos. Artjo komendanto valanda ir koridoriai buvo tuti. Igirdau triukm ir
i u kampo iniro paklaikusi Karp.

Ji prirm mane prie sienos.

Supranti?

Tikriausiai biau stengusi j atstumti, bet i netiktumo tiesiog sustingau.

Ne.

Jie ateina mans.

Kas?

Lisa. Turi j apsaugoti. Kuo daniau ji tai darys, tuo bus blogiau. Neleisk jai,
Rouz. Sulaikyk j, kol niekas nepastebjo, ir ivesk.

Ivesti j? I akademijos?

 Taip! Turit ivykti. Btinai. Viskas priklauso nuo tavs. Ivek j kuo toliau.

Ar ne beprot? Niekas nebga i akademijos. Taiau kai Karp sugrieb mane

u rank ir pavelg akis, pasijutau keistai. Susvaigo galva. Jos praymas
staiga pasirod logikas, logikiausias pasaulyje. Taip. A ivesiu Lis i ia...

Koridoriuje pasigirdo ingsniai, i u kampo iniro brelis sergtoj. Jie buvo

ne i akademijos. Sergtojas atpl nuo mans Karp. Kakuris paklaus, ar
man nieko nenutiko, bet a spoksojau Karp.

Neleisk jai naudoti gali! suriko ji. Igelbk j. Igelbk nuo jos paios!

Vliau sergtojai paaikino, jog Karp sveikata palijo ir ji iveta gydytis.

Utikrino, kad ten ji bus saugi ir gerai aprpinta. Kad pasveiks.

Bet ji nepasveiko.

Sklaidiau knygas mgindama atrasti ry. Lisa. Karp. v. Vladimiras.

K daryti?

Kakas pabeld duris ir iblak prisiminimus. Mans niekas nelank, net

priirtojai, nes buvau nualinta. Atidariusi koridoriuje ivydau Meison.

Dukart per dien? paklausiau. Ir i viso, kaip ia patekai?

Jis plaiai nusiypsojo.

Kakas met degant degtuk iukliad tualete. Tikri begdiai. Visus

sukl ant koj. Eime, a tave ilaisvinau.

Papuriau galv. iukliadi padeginjimas matyt, naujausia susiavjimo

apraikos forma. I pradi Kristianas, dabar Meisonas.

Atleisk, bet vakar mans nereikia gelbti. Jei mane nutvers...

 Taip liep Lisa.

Nutilau ir nusekiau kandin Meisono i bendrabuio. Jis nusived mane

moroj bendrabut, kur kakaip stebuklingai nepastebta pasiekiau jos kambar.
Pagalvojau, ar ir ia jam teko padegti iukliad.

Patekau pat vakarlio kart. Lisa, Kamil, Karl, Aronas ir dar keletas
kilmingj sdjo, juoksi, garsiai klaussi muzikos ir leido per rankas butel
viskio. Nei Mijos, nei Desio. Natali, kuri pamaiau tik vliau, laiksi atokiau,
tarsi neinodama, kaip elgtis. Buvo aikiai sutrikusi.

Lisa paoko, per ms ry pajutau, kad ji jau apsvaigus.

Rouz! Ji akinamai nusiypsojo Meisonui. Vis dlto j atvedei.

Meisonas demonstratyviai jai nusilenk.

Visada js paslaugoms.

Tikjausi, kad jis tai padar nordamas padti, o ne paveiktas taigos. Lisa

apkabino mane per liemen ir nusived prie kit.

Linksminkims drauge.

O k veniam?

Neinau. Gal kad tau vakar pasisek itrkti?

Keletas kilmingj pakl plastikines stiklinaites mano sveikat. Ksanderis

Badika pripyl dar dvi, vien padav man, kit Meisonui. Pamiau ypsodamasi,
taiau kiek sutrikusi. Dar neseniai kai k biau atidavus u tok vakarl ir
imaukus grim iki dugno. Bet kart daug kas man kl nerim. Pavyzdiui,
kad kilmingieji elgsi su Lisa kaip su kokia deive. Kaip ir tai, jog visi tarsi
pamiro, kad esu laikoma kraujo keke. Nors ypsojosi ir juoksi, Lisa atrod
baisiai nelaiminga.

Kur gavai viskio? paklausiau.

Nadis, atsak Aronas, sdintis alia Lisos.

Visi inojo, kad Nadis po pamok geria ir mokykloje laiko grim atsargas.

Jis nuolat keit slaptavietes, bet mokiniai tuoj pat surasdavo.

Lisa prigludo Aronui prie peties.

Aronas padjo sigauti jo kambar ir nuvilpti. Laik visk suslps tarp

da.

Visi nusikvatojo, o Aronas pavelg j su uniku atsidavimu. Pralinksmjau

supratusi, kad jam nereikjo taigos. Jis, kaip ir seniau, eina dl Lisos i proto.

Kodl negeri? kiek vliau aus man sunibdjo Meisonas.

vilgteljusi stiklinait nustebau pamaiusi, kad ji kone pilna.

Neinau. Tikriausiai sergtojams negalima gerti, kai alia j globotiniai.

Ji dar ne tavo globotin, kaip ir tu dar ne jos sergtoja. Tai bus dar negreit.
Nuo kada pasidarei tokia atsakinga?

Anaiptol nelaikiau savs atsakinga. Tiesiog prisiminiau, k Dimitrijus sak

apie malonum ir pareigos derinim. Atrod neteisinga atsipalaiduoti, kai Lisa
tokia paeidiama. Atsistojau ir nujau prie Natali.

Sveika, Nat. vakar tu labai tyli.

Jos stiklinait buvo pilna kaip ir mano.

Tu irgi.

Taip, tyliai nusijuokiau.

Ji pavelg taip, tarsi Meisonas ir kiti kilmingieji bt koks mokslinis

eksperimentas. Man atjus jie igr dar daugiau viskio, tai buvo matyti i
elgesio.

Keista, ar ne? Anksiau tu bdavai dmesio centre. Dabar ji.

Nustebusi sumirksjau. Net nedingteljo.

 Tikriausiai.

Ei, Rouz! suuko Ksanderis eidamas prie mans ir laistydamas grim.

Koks jausmas?

Apie k tu?

Koks jausmas duoti kraujo?

Sveiai nutilo laukdami, k atsakysiu.

Ji to nedar, pasak Lisa grsmingu balsu. Jau sakiau.

Taip, taip, inau, kad su Desiu ir Ralfu nieko nebuvo. Bet js tai dart abi,
ar ne? Kai buvot pabgusios.

Baik, paliep Lisa. taiga geriausiai veik irint tiesiai akis, bet dabar

Ksanderio dmesys buvo sutelktas mane.

A nieko ir nesakau. Js neturjot kitos ieities. Tiesiog nesi maitintoja ir a

norjau suinoti, koks tai jausmas. Daniel Selski kart leido jai ksti. Sak,
nieko nepajutusi.

Fui! sutartinai sukliko merginos. Seksas ir kraujas su dampyrais buvo

laikomas ikrypimu, tarp moroj kanibalizmu.

Melag, pasak Kamil.

Nejuokauju. Menkas kandimas, ir tiek. Sak nepajutusi kaifo, kaip kiti

maitintojai. O tu? Jis udjo rank man ant peties. Tau patiko?

Lisa iblyko. Nors alkoholis nuslopino jausmus, supratau, kaip ji jauiasi.

Baim susipyn su pykiu ir tamsiomis mintimis. Paprastai jai pavykdavo
susitvardyti kitaip nei man bet kart jau buvau maiusi tok jausm prover.
Labai panaiame vakarlyje prajus kelioms savaitms, kai ive Karp.

Gregas Dakovas tolimas Natali pusbrolis sureng vakarl savo

kambaryje. Jo tvai, matyt, turi paini, nes jo kambarys vienas didiausi
bendrabutyje. Jis draugavo su Lisos broliu, tad mielai savo tarp prim ir
maj Andr sesut. Taip pat mielai Gregas prim ir mane, ir mes vis vakar
negaljom atsiplti vienas nuo kito. Antrakurs dampyr auktesnij klasi

morojams buvo gardus ksnelis.

T vakar nemaai igriau, bet nuo Lisos nenuleidau aki. Didelje

kompanijoje ji paprastai iek tiek nervindavosi, tik niekas nepastebdavo, nes ji
su visais rasdavo bendr kalb. Buvau apsvaigus ir negaljau prasiskverbti jos
jausmus, bet kol viskas buvo gerai, nesijaudinau.

Staiga vidury buinio Gregas atlijo ir kak pavelg man per pet. Abu
sdjom ant vienos kds, a jam ant keli, todl irgi atsisukau pairti.

Kas atsitiko?

Veidas atsived maitintoj. i mintis j pralinksmino.

Pasekiau jo vilgsn ir ivydau Veid Vod, apkabinus trapi madaug mano

met mergin. Ji buvo labai grai, viesiais banguotais plaukais ir porcelianine
oda, pablykusia nuo kraujo netekimo. Prie j ikart prijo keletas vaikin,
juoksi, liet jos veid ir plaukus.

iandien ji ir taip dav per daug kraujo, sprendiant i odos spalvos,

pasakiau.

Gregas atgr save mano veid.

Jie jos nenuskriaus.

Mudu buiavoms, kol pajutau, kaip kakas paliet man pet.

Rouz.

Paklusi akis pamaiau Lis. Nerimastinga jos iraika mane igsdino, nes
nepajutau joki jos emocij. Aikiai padauginau alaus. Nuokau Gregui nuo
keli.

Kur tu? paklaus jis.

Greit griu. Pasivdjau Lis alin gaildamasi, kad esu apsineusi. Kas
negerai?

Jie.

Ji linkteljo vaikinus, apstojusius maitintoj. Pamaiau, kad merginos kaklas

imargintas maomis raudonomis aizdelmis. Tai buvo tarsi grupinis kraujo
grimas, jie paeiliui kandiojo jai kakl ir sil visokias lyktynes. Apsvaigusi ir
nieko nesuvokdama ji nesiprieino.

Taip negalima, pasak Lisa.

Ji maitintoja. J nesustabdysi.

Lisa maldaujamai pavelg mane. Akyse spindjo skausmas, niris ir pyktis.

O tu?

Visada buvau kartako, saugojau j nuo ma dien. Matydama j

nusiminusi ir laukiani mano pagalbos negaljau atsisakyti. Nusvirduliavau
prie brelio.

Niekas nebeduoda, Veidai, kad pradjai svaiginti merginas? paklausiau.

Jis atpl lpas nuo merginos kaklo.

O k? Baigei su Gregu ir lauki mans?

sisprendiau onus tikdamasi, kad atrodau grsmingai, nors, ties

pasakius, nuo alkoholio mane m pykinti.

Net ir bdama visikai girta, neprisileisiau tavs artyn, atkirtau. Keli

vaikinai nusijuok. Gal veriau ulauk t lemp? Tau turt utekti. Atstok
nuo merginos. Veido draugeliai nusiveng.

Ne tavo reikalas, supyko jis. Ji tik priepieiai.

Prilyginti maitintoj valgiui taip pat lyktu, kaip vadinti dampyres kraujo
kekm.

ia ne maitinimo kambarys. Nebtina siurbti vieai.

Taip, pritar viena i vyresni mergin. Tai lyktu. Keletas jos draugi
pritariamai linkteljo.

Veidas perliejo mus vilgsniu, mane pikiausiai.

Nenorit to matyti? Gerai. Eime. Jis grieb mergin ir isitemp. i,

niurkiodama ir klupindama, nusek i paskos.

Padariau, k galjau, tariau Lisai.

Ji sukrsta irjo mane.

Dabar jis nusitemps j savo kambar ir padarys dar didesni baisybi.

Lisa, ir man tai nepatinka, bet a jo nesivaikysiu, pasitryniau kakt.

Galiau jam uvoti, bet jauiu, kad tuoj susivemsiu.

Lisos veidas apsiniauk, ji prikando lp.

Jis neturi teiss taip elgtis.

 Man labai gaila.

Grau pas Greg jausdamasi iek tiek kalta dl to, kas atsitiko. Man, kaip ir
Lisai, buvo bjauru, kad jis gali naudotis maitintoja, primin, jog dauguma
moroj mano gal daryti su dampyrmis k panorj. Bet negaljau nieko
pakeisti, bent jau ne vakar.

Gregas pasisodino mane ant keli, kad lengviau pasiekt mano kakl.
Netrukus pastebjau, kad Lisa dingo. Vos nenusiritau Gregui nuo keli ir puoliau
jos iekoti.

Kur Lisa?

Jis pamgino mane prisitraukti.

Tikriausiai tulike.

Per ms ry nieko nejauiau. Alkoholis j nuslopino. Ibgusi koridori

atsikvpiau nuo trankios muzikos ir bals. ia buvo tylu tik i vieno kambario
sklido triukmas. Durys buvo atviros ir a jau.

Susigus ir isigandus maitintoja tupjo kampe. Lisa stovjo sukryiavus

rankas, pikta ir grsminga. Ji nenuleido aki nuo Veido, o is irjo j tarsi
ukertas. Rankose laik beisbolo lazd ir, sprendiant i visko, jau buvo spjs
pasidarbuoti nusiaubti kambar: knyg lentynas, garso aparatr, veidrod...

Idauk ir lang, ramiai paliep jam Lisa. Drsiau. Nieko ia tokio.

Tarsi uhipnotizuotas Veidas prijo prie didelio tamsinto lango. Isiiojusi

stebjau, kaip jis usimoja ir trenkia lazda per stikl. Pairo uks, kambar
skverbsi nepageidaujama ryto viesa. Jis sumirksjo, bet nesitrauk.

Lisa! suukau. Utenka. Liepk jam liautis.

Liautis jis turjo anksiau.

Vargiai j atpainau. Dar nebuvau maiusi taip supykusios, tuo labiau

idarinjanios k nors panaaus Lisos. inoma, i karto visk supratau. taiga.
Suvokiau, kad po keli sekundi ji lieps Veidui pakelti lazd prie save.

Maldauju, Lisa, utenka. Praau.

Per alkoholio svaigul pajutau jos jausmus. Tokius stiprius, kad kone ivert
mane i koj. Tamsa. Pyktis. Negailestingumas. Grsmingi jausmai pldo i
mielos ir ramios Lisos. Painojau j nuo vaik darelio, bet t akimirk supratau,
kad visai jos nepastu.

Ir isigandau.

Maldauju, Lisa, pakartojau. Veidas to nevertas. Paleisk j.

Ji net nepavelg mane. Piktai irjo Veid. Ltai, atsargiai jis pakl
lazd prie galvos.

Lisa, maldavau. Nejaugi teks j upulti, kad sutrukdyiau. Nereikia.

Jis turjo liautis anksiau, ramiai pasak ji. Ranka sustingo. Beliko
smgiuoti. Jam nederjo taip su ja elgtis. Negalima taip elgtis net su
maitintojais.

Tu gsdini ir j, pasakiau tyliai. Pasiirk.

I pradi Lisa nereagavo, bet paskui nukreip vilgsn maitintoj. Mergina

susigusi tupjo kampe, apkabinusi save rankomis. Jos ydros akys buvo
isipltusios i baims, veidas lapias nuo aar ir persigands. Ji sukkiojo.

Lisa stovjo abejinga, bet jauiau, kad irdyje vyksta kova. Nors ir apimta
aklo nirio, ji nenorjo sueisti Veido. Lisa susirauk ir stipriai usimerk.
Deine ranka susim kair rie ir suleido j nagus. I skausmo rikteljo, bet
tas skausmas atitrauk jos mintis nuo Veido.

Lisa nutrauk taig, Veidas numet lazd ir sutriks apsidair. A sunkiai

atsidusau. Koridoriuje pasigirdo ingsniai. Buvau palikusi duris atviras, ir
triukmas patrauk dmes. kambar siver keli priirtojai apstulbo
pamat nusiaubt kambar.

Kas ia nutiko?

Mes susivelgm. Veidas atrod sutriks. Jis apirjo kambar, lazd, paskui
mudvi su Lisa.

Neinau... Negaliu... jis sispoksojo mane ir staiga pasiuto. ia tavo

darbas! Neleidai aisti su maitintoja!

Priirtojai klausiamai suiuro, a akimoju apsisprendiau.

Saugok j. Kuo daniau ji tai darys, tuo bus blogiau. Neleisk jai, Rouz.
Sulaikyk j, kol niekas nepastebjo, ir ivesk i ia. Ivesk j i ia.

Mintyse ivydau maldaujant Karp veid. Paniekinamai nuvelgiau Veid

inodama, kad niekas nesuabejos manim, juo labiau netars Lisos.

Jei btum j paleids, pasakiau, nebiau padariusi nieko panaaus.

Igelbk j. Igelbk j nuo jos paios.

Nuo to vakaro nustojau gerti. Nebenorjau prarasti budrumo, kai Lisa alia.
Prajus dviem dienom, kai buvau nualinta u nuosavybs sunaikinim, mudvi
su Lisa pabgom i akademijos.

Todl dabar matydama pikt Lisos vilgsn bgtavau, ar ji vl neikrs kokios

kvailysts. Pernelyg gerai prisiminiau atsitikim prie dvejus metus ir supratau,
kad turiu ugesinti gin.

 Lael kraujo, neatlyo Ksanderis. A daug neigersiu. Tik noriu pajusti

dampyrs skon. Jie neprietarauja.

Ksanderi, grsmingai tar Lisa. Atstok nuo Rouz.

Isivadavusi i jo glbio nutariau pasitelkti smoj.

Nereikia, paerzinau j. Kai buvau to paprayta paskutinkart, teko

uvoti, o tu daug graesnis u Des. Bt gaila tavo veidelio.

Graesnis? paklaus jis. A pritrenkiamai seksualus, bet ne graus.

Karl nusijuok.

Ne, tu tikras grauoliukas. Todas sak, kad vartoji kakoki pranczik

plauk el.

Ksanderio, kaip ir vis kauusij, dmesys greitai nukrypo kitur ir pamirs

mane jis nusprend ginti savo garb. tampa atslgo, jis maikiai atsikirto
paaipnams.

Lisos akyse pamaiau palengvjim. Ji man nusiypsojo ir atsidkodama

neymiai linkteljo, o paskui vis savo dmes sutelk Aron.

eioliktas

K IT

DIEN GALUTINAI SITIKINAU, KAIP VISKAS PASIKEIT. NORS KAI

kuriems mokiniams taip ir likau neisenkani apkalb ir pajuokos objektu,
paveiktieji Lisos taiga, tapo draugiki, kartais net stodavo mano pusn. Kita
vertus, supratau, kad klass draugams dabar rpi kita naujiena.

Lisa su Aronu.

Mija, i kakur suinojusi, kad Aronas buvo vakarlyje be jos, visai pasiuto.
Pradjo j sti, pagrasino, kad jei nori su ja draugauti, negali slapstytis ir
susitikinti su Lisa. Tada Aronas ir nusprend, kad nebenori draugauti su Mija.
T ryt jis baig draugyst ir... sugro pas Lis.

Dabar jiedu su Lisa neatskiriami. Per pietus stoviniavo koridoriuj susikib u

rank, nekuiavosi ir juoksi. Per ms ry jauiau, kad Lisa juo domisi tik
vidutinikai, nors irjo dievinaniu vilgsniu. I ties tik vaidino, bet Aronas jos
neperprato buvo pasirys pakloti jai po kojom vis pasaul.

A? A jauiausi blogai.

iaip ar taip, tai buvo niekis, palyginti su tuo, kaip jautsi Mija. Per pietus ji
sdjo kitame valgyklos gale ir smeigusi akis vien tak stengsi nematyti
guodiani draugi. Jos iblyk, putls skruostai buvo imuti raudonomis
dmmis, akys paraudusios. Man einant pro al ji nepasak nieko lyktaus. Nei
nevykusio smojo, nei paaipaus vilgsnio. Lisa j sulugd, kaip kad Mija
grasino sulugdyti mus.

Bet dar labiau u Mij kentjo Kristianas. Kitaip nei ji, jis neketino irti
laiming porel, jo veide viet atvira neapykanta. Ir, kaip visada, niekas, be
mans, to nemat.

Gal deimt kart nuvelgusi susikabinusius Lis ir Aron, anksiau baigiau

pietauti ir nujau pas Karmak, element magijos pagrind mokytoj. Jau seniai
norjau jos io to paklausti.

Rouz, ar ne? Ji lyg ir nustebo mane ivydusi, bet nesupyko ir nesuirzo kaip
mokytojai pastaruoju metu.

Taip. Norjau io to paklausti apie magij.

Ji kilsteljo antakius. Novicai magijos pamok neturi.

 inoma. K nori suinoti?

Andien klausiausi kunigo pamokslo apie v. Vladimir... Ar inot, koks buvo

jo elementas? Turiu omeny, Vladimiro, ne kunigo.

Ji susirauk.

Keista. Jis toks garsus, kad stebiuosi, jog niekas nepaklaus. A ne inov,
bet n viena mano girdt istorij nesieja jo su kuriuo nors elementu. Arba
tiesiog niekas to neufiksavo.

O kaip gydymai? neatlyau. Ar tai bdinga kuriam nors elementui?

Kiek inau, ne, ypteljo Karmak. Tikintieji pasakyt, kad tai Dievo
dovana, o ne element magija. I vis pasakojim tik aiku jis buvo
dvasingas.

Ar gali bti, kad jis neturjo specializacijos?

Mokytojos ypsena blso.

Rouz, ar klausinji mans apie v. Vladimir, ar apie Lis?

Ne visai... sumikiojau.

Suprantu, kaip jai sunku ypa prie klass draugus bet ji turi bti kantri,
velniai paaikino Karmak. Ji dar atras savo element. Visi atranda.

Kartais neatranda.

Retai. Nemanau, kad ji bus viena i j. Jos gabumai didesni nei vidutiniai,
nors ji dar neturi specializacijos. Greitai kas nors paaiks.

Man galv ov mintis.

Ar ji gali specializuotis daugiau nei su vienu elementu?

Mokytoja nusijuok ir papurt galv.

Ne. Per daug galios. Niekas nesusitvarkyt su tokia galia neprarasdamas

sveiko proto.

ito tik ir trko.

Aiku. Ai. Jau griausi ieiti, bet prisiminiau dar kai k. O mokytoja
Karp? Kokia buvo jos specializacija?

Karmak suglumo kaip ir kiti mokytojai, kai kas pamindavo Karp.

Ties sakant...

Kas?

Buvau ir pamirusi. Man regis, ia tas retas atvejis, kai neturima

specializacijos. Ji iek tiek vald visus keturis elementus.

Per kitas pamokas msiau apie Karmak odius stengdamasi pritaikyti juos
savo LisosKarpVladimiro teorijai. Ir nenuleidau aki nuo Lisos. Dabar ji turi
tiek draug, kad beveik nepastebi mano tyljimo. Vis dlto kartais atsigria ir
man nusiypso. Jos vilgsnis prigess. Vis dien bendraudama su nemgstamais
monmis, juokaudama ir apkalbindama, pavargo.

Misija vykdyta, pasakiau jai po pamok. Galim nutraukti Smegen

plovimo projekt.

Sdjom ant suolelio kieme, ji tabalavo kojomis.

K nori pasakyti?

Savo pasiekei. Apgynei mane, sulugdei Mij, atmei i jos Aron. Paaisk su
juo kelias savaites, o paskui mesk j ir kilminguosius. Bsi laimingesn.

Manai, dabar a nelaiminga?

 Ne manau, o inau. Nors kai kurie vakarliai smags, tau nepatinka

apsimetinti, draugauti su tais, kuri nemgsti, o tu nemgsti daugumos i j.
Maiau, kaip an vakar siutai ant Ksanderio.

Jis kvailys, ir nieko ia nepakeisi. Bet jei nustosiu su jais draugavusi, viskas
gr senas ves. Mija vl ims isikalinti. Dabar ji bent nelenda prie ms.

Neverta, jei tai trukdo tau gyventi.

Niekas man netrukdo, jos balse pasigirdo prieikos gaidels.

Nejaugi? paklausiau kandiai. simyljai Aron? Negali sulaukti, kol vl

su juo permiegosi?

Ji vilgteljo mane.

Ar inai, jog kartais bni tikra kal?

Nuleidau negirdomis.

Tik norjau pasakyti, kad ir taip turi utektinai rpesi. Perdegsi

naudodama taig.

Rouz! Ji susinervinusi apsidair. Tyliau!

Bet tai tiesa. Jei nuolat j naudosi, iprotsi. Pamatysi.

O tu kartais neperlenki?

Prisimink Karp.

O k Karp?

Tu tokia kaip ji.

Dar ko! Jos alios akys suaibavo pykiu.

 Ji irgi galjo gydyti.

Lis sukrt mano odiai. i tema seniai nedav mums ramybs, bet jos
beveik neliesdavom.

Tai dar nieko nereikia.

Nejaugi? Ar pasti dar k nors, kas tai sugebt? Arba galt naudoti taig
prie dampyrus ir morojus?

Ji niekada nenaudojo taigos, paprietaravo Lisa.

Naudojo. Mgino panaudoti prie mane t vakar, prie iveama. Ir jai

beveik pavyko, tik nespjo baigti, buvo ivesta. Ar vis dlto pavyko? iaip ar
taip, po mnesio mudvi su Lisa pabgom i akademijos. Visada maniau, kad tai
mano mintis, bet gal Karp pasilymas ir pastmjo tai padaryti?

Lisa sukryiavo rankas. Nors veidas buvo rytingas, jauiau, kad ji sutrikusi.

 Na ir kas? Ji isigiml kaip ir a. Bet tai dar nieko nereikia. Ji isikraust

i proto... todl, kad ir iaip buvo trenkta. Nieko bendra.

Ne tik ji, ltai itariau. Buvo dar is tas. A tai isiaikinau. Dvejojau.
Apie v. Vladimir...

Ir galiausiai visk jai iklojau. Papasakojau visk. Kaip ji, Karp ir v.

Vladimiras galjo gydyti kitus ir naudoti taig. Maiau, kad jai nesmagu, bet
papasakojau, kaip lengvai jie susierzindavo ir alodavo save.

v. Vladimiras mgino nusiudyti, pasakiau vengdama jos aki. O Karp

veide pastebjau randus lyg bt apsidraskiusi nagais. Ji mgino slpti senus
randus po plaukais, bet maiau, kaip atsirasdavo nauj.

Tai nieko nereikia, spyrsi Lisa. Tik sutapimas.

Lisa norjo tuo tikti ir kakiek tikjo, nes seniai lauk patvirtinimo, kad yra
ne isigiml, ne viena tokia. Tegu ir prasta naujiena, bet ji nors suinojo, kad
taip buvo ir kitiems.

Ar sutapimas, kad n vienas i j neturjo specializacijos?

Perpasakojau pokalb su Karmak ir paaikinau savo teorij apie vis keturi

element specializacij. Pakartojau ir Karmak spjim, kad taip galima
perdegti.

Man nutilus Lisa pasitryn akis. Ant skruosto liko tuo pdsakas. Ji man
ypteljo puse lp.

N neinau, kas didesn beprotyb kad man visa tai pasakoji ar kad skaitei
knygas, idant tai isiaikintum.

Nusiypsojau nuo jos smojo man palengvjo.

Na, ne tu viena moki skaityti.

inau, inau. Kaip ir inau, kad tau prireik met veikti Da Vinio kodui.
Ji sukikeno.

A dl to nekalta! Ir nekeisk temos.

 A ir nekeiiu. Ji nusiypsojo ir atsiduso. Tiesiog neinau, k begalvoti.

Nra k ia galvoti. Tiesiog nedaryk to, kas tave slegia. Prisimink aukso
vidurio taisykl ir jos laikykis. Paiai bus lengviau.

Lisa papurt galv.

Negaliu. Bent jau kol kas.

Kodl? Juk jau sakiau... Nutilau nustebusi, kaip anksiau nesupratau.

Kalbu ne tik apie Mij. Elgiesi taip, nes manai privalanti taip elgtis. Vis dar
stengiesi uimti Andr viet.

Tvai bt to norj...

Tavo tvai bt norj, kad btum laiminga.

Ne viskas taip paprasta, Rouz. Aminai j neignoruosiu. Gal gale esu

kilmingoji kaip ir jie.

Bet dauguma j lykts.

Ir dauguma pads valdyti morojams. Andr tai suprato. Jis nebuvo toks kaip
kiti, taiau dar, k turjo daryti, nes suvok, kokie jie svarbs.

Atsiloiau suolelio atkalt.

ia ir yra bda. Sprendiam, kas yra svarbus remdamiesi tiktai eima,

todl galiausiai patiksime svarbiausius sprendimus tiems nevykliams. tai
kodl moroj maja, o tokios kals kaip Tatjana tampa karalienmis. Gal i
ties mums reikia naujos karalikos rinkimo sistemos?

Baik, Rouz. Yra kaip yra, taip buvo per amius. Teks susitaikyti.
Suaibavau akimis. Paklausyk, k pasakysiu, kalbjo toliau Lisa. Nerimauji,
kad tapsiu tokia kaip jie Karp ir v. Vladimiras, ar ne? Ji sak nesinaudoti savo
galiomis, nes visk tik pabloginsiu. O kas, jei atsisakysiu? taigos, gydymo, visko.

Skeptikai primerkiau akis.

 Tikrai galtum?

Atsisakyti taigos to ir norjau. Depresija j apniko tuo pat metu, kai

pasireik galios, ikart po avarijos. Neabejojau, kad ie dalykai susij, ypa kai
perspjo Karp.

Taip.

Jos veidas buvo visikai ramus. viess plaukai tvarkingai supinti

pranczik kas, kukli suknel ir tamsiai mlynas zomos varkelis ji nors ir
i akimirk tiko uimti savo eimos viet taryboje.

Teks visko atsisakyti, perspjau. Jokio gydymo, kad ir koks mielas bt

gyvnlis. Ir jokios taigos prie kilminguosius.

Ji pritardama linkteljo.

Galiu, jei tik tau palengvs.

Palengvs, o dar labiau palengvt, jei mestum kilminguosius ir bendrautum

su Natali.

 inau, inau. Bet negaliu nutraukti visko staiga, bent jau kol kas.

Negaljau jos visikai tikinti kol kas bet vien igavus paad nenaudoti
gali man labai palengvjo.

K gi. Pasilenkiau pasiimti kuprins vlavau treniruot. Bendrauk su

tais lyktukais, svarbu, kad valdytum visa kita. iek tiek padvejojau. Dl
Arono ir Mijos. Nusodinai j, bet nebtina tampytis su Aronu norint draugauti su
kitais kilmingaisiais.

Kodl jis tau nebepatinka?

Man jis nieko kaip, beje, ir tau. Bet nemanau, kad verta myltis su tais,
kurie yra tiktai nieko.

Lisa suvaidino nustebusi.

Ir tai sako Rouz Hetavj? Atsivertei? O gal yra kakas, kas tau daugiau nei
nieko?

 Tik noriu tave apsaugoti, sumiusi nukreipiau kalb. Be to, anksiau

nebuvau nepastebjusi, koks Aronas nuoboda.

Lisa isiiep.

Tau visi nuobodos.

Tik ne Kristianas.

odiai nusprdo lieuvio nespjus priksti. ypsena dingo nuo Lisos veido.

Jis kvailys. Nei i io, nei i to nustojo su manim kalbtis. Ji piktai

sukryiavo rankas. Maniau, nekenti jo?

Net jei ir nekeniu, jis vis tiek domus.

Jau supratau iauriai klydusi dl Kristiano. Taip, jis keistas, paslaptingas ir

mgsta padeginti kitus. Kita vertus, jis sumanus ir smojingas tegu ir

savotikai be to, jis raminamai veikdavo Lis.

Bet a visk sugadinau. Uvaldyta pykio ir pavydo juos iskyriau. Jei t

vakar nebiau sutrukdius jam susirasti Lis sode, gal ji nebt susikrimtusi ir
susialojusi. Gal dabar jie bt kartu, toli nuo mokyklos intrig.

Tikriausiai likimas galvojo t pat, nes po penki minui kieme sutikau

Kristian. Prasilenkiant mudviej vilgsniai trumpam susikryiavo. Norjau
droti savo keliu, bet giliai kvpusi sustojau.

Kristianai, palauk! kteljau. Po paraliais, juk ir taip vluoju treniruot.

Dimitrijus mane umu.

Kristianas atsigr rankas susikis ilgo apsiausto kienes, peiai nusvir,

veidas atsainus.

K?

Ai u knygas. Tas, kurias perdavei Meisonui.

Maniau, dkoji u kitas.

Koks smojis.

Nedomu, kam man j prireik?

Tavo reikalas. Pamaniau, udaryta neturi k veikti.

Kad pradiau skaityti, turi bti rimtesn prieastis.

Jo neprajuokino mano smojis.

Ko nori, Rouz? Turiu eiti.

inojau, kad meluoja, bet neisisukindama ipykinau:

Noriu, kad vl susitikintum su Lisa.

 Nejuokauji? Jis tariai mane nuvelg. Po to, k man pasakei?

Ar Meisonas tau neperdav?..

Kristiano lpas ikreip vypsnys.

Kai k.

Ir?

Noriu tai igirsti ne i Meisono. Kai pairjau j, ypsena inyko.

Atsiuntei j atsiprayti u save. Surask drsos padaryti tai pati.

Kvailys.

Aha. O tu melag. Pasprink savo ididumu.

 Springstu jau antra savait, suaimanavau.

Jis trkteljo peiais ir buvo beeins.

Palauk! Sulaikiau uddama rank jam ant peties. Na gerai, gerai.

Melavau, k ji tau jauia. Ji gyvenime nra sakius apie tave nieko panaaus. Tu
jai patinki. Pasakiau taip, nes nepatinki man.

Bet vis tiek nori, kad su ja susitikiniau.

Vliau pati negaljau patikti, k jam pasakiau.

Manau... tu jai tinki.

Stojo nejauki tyla. Ironikas

nustebindavo, o man pavyko.

ypsnys

prigeso.

Kristian

Atleisk, neigirdau. Gal pakartotum? galiausiai papra.

retai

kas

Vos susilaikiau jam netrenkus.

Baik, gerai? Noriu, kad su ja susitikintum.

Ne.

Klausyk, jau sakiau, kad melavau...

Ne dl tavs. Dl jos. Manai, dabar prie jos prieisiu? Ji vl princes Lisa.

Kristiano odiuose skambjo pagiea. Negaliu prie jos net prisiartinti, kai
supa tiek kilmingj.

Tu irgi kilmingas, priminiau labiau sau negu jam. Vis pamirdavau, kad
Ozeros buvo viena i dvylikos eim.

Kai eimoje tiek strigoj, tai kakaip pasimirta, ar ne?

Bet tu ne... Palauk. tai kas judu sieja, pagaliau supratau.

 Tai, kad tapsiu strigojum? kandiai paklaus Kristianas.

Ne... Ir tu netekai tv. Abu matt, kaip jie uvo.

Ji mat, kaip jos tvai uvo. A maiau, kaip manikiai buvo nuudyti.

Krpteljau.

inau. Atleisk. Tau turjo bti... I ties n nenutuokiu, kaip jauteisi.

ydros jo akys apniuko.

Atrod, namus siver Mirties armija.

Kalbi... apie savo tvus?

Jis papurt galv.

Apie sergtojus, kurie atjo j nuudyti. Sutinku, mano tvai kl grsm,

bet jie tebebuvo mano tvai tiesa, kiek blykesni, raudonomis akimis. Bet iaip
jie niekuo nesiskyr nuo kit. Nesupratau, kad jiems negerai, t inojo tik mano
teta. Ji buvo su manim, kai j atjo.

Ar jie ir tave mgino padaryti strigojum? susidomjusi pamirau, kodl

norjau su juo pasikalbti. Juk buvai visai maas.

Turbt lauk, kol paaugsiu, kad padaryt mane strigojum. Bet teta Taa
neleido. Jie stengsi j perkalbti, padaryti strigoje, bet ji neklaus, prieinosi.
Jie susikov, ir tada pasirod sergtojai. Kristianas pavelg mane ir
nusiypsojo lidna ypsena. Kaip sakiau, Mirties armija. Manau, tu beprot,
Rouz, bet jei tapsi tokia kaip kiti, kada nors pridarysi daug alos. Net a
nestoiau tau skersai kelio.

Pasijutau klaikiai. Jo gyvenimas buvo sunkus, o a atmiau vienintel

diaugsm, kur jis turjo.

Kristianai, atleisk, kad sugadinau jdviej su Lisa santykius. Kvailai

padariau. Ji norjo bti su tavim. Tikriausiai vis dar nori. Jei tik tu...

 Jau sakiau, negaliu.

Man dl jos neramu. Ji prasidjo su kilmingaisiais tik nordama atkeryti

Mijai kerydama u mane.

Turtum bti dkinga, sarkastikai pareik jis.

Man dl jos neramu. Politiniai aidimai ne jai. Jai tai kenkia, bet mans ji
neklauso. Man... reikia pagalbos.

Tai jai reikia pagalbos. Pastebjau, kad pastaruoju metu ji kaip nesava. Apie
rie net nekalbu.

Krpteljau.

Ji tau pasak? Kita vertus, ko ia stebtis? Ji jam pasakodavo visk.

Nereikjo, atsak Kristianas. Turiu akis. Tikriausiai atrodiau

apgailtinai, nes jis atsiduso ir persibrauk ranka plaukus. Klausyk, jei sutiksiu
Lis vien... pasikalbsiu. Bet jei atvirai... jei tikrai nori jai padti... inau, kad

visi laiko mane atstumtuoju, todl veriau pasikalbk su kuo kitu. Su Kirova. Su
Dimitrijum. Su imintingais. Su tais, kuriais pasitiki.

Lisai tai nepatiks, atkirtau. Man irgi.

Na, kartais tenka daryti tai, kas ne itin patinka. Toks gyvenimas.

Kilo noras pasiaipyti.

Vaidini aukltoj?

Jis blausiai ypteljo.

Jei nebtum tokia trenkta, su tavim bt visai smagu.

Juokinga, nes apie tave galiu pasakyti t pat.

ypsena nuviet jo veid, ir jis, nieko nepasaks, nujo.

Septynioliktas

P O KELI DIEN I LISOS IGIRDAU PRITRENKIAM NAUJIEN.

Dd Viktoras savaitgal veasi Natali Misul. Parduotuvs ir okiai.
Kviet ir mane.

Nieko neatsakiau. Lisa nustebo.

Ar ne aunu?

Tau gal. Man nei pirkiniai, nei okiai nesivieia.

Ji patenkinta nusiypsojo.

 Jis leido Natali, be mans, pasiimti dar dvi drauges. kalbjau j pakviesti
tave ir Kamil.

Sksteljau rankom.

Ai, bet mans po pamok neleidia net bibliotek. Misul tuo labiau
niekas neileis.

Dd Viktoras tikisi perkalbti direktor Kirov. Dimitrijus irgi mgina.

Dimitrijus?

Taip. Jis mane lyds, Lisa nusiypsojo nutarusi, kad domiuosi Dimitrijum
dl parduotuvi. Pagaliau sutvark mano sskait, galiu naudotis pinigais.
Prisipirksim sukneli ir kitko. Tikiuosi, supranti, kad jei tave ileis apsipirkti,
ileis ir okius.

Mes jau vaiktom okius? Anksiau neidavom. Mokyklos vakarliai?

Niekada.

 Aiku, ne. Bet yra daugyb slapt vakarli. Nueisim okius, o paskui
nusiplausim. Lisa patenkinta atsiduso. Mija paaliavo i pavydo.

Ir ji pradjo kalbti apie tai, kur eisim ir k pirksim. Prisipastu, bt smagu

sigyti nauj skudur, bet abejojau, ar mane kas ileis.

Klausyk, suuko Lisa susijaudinus. Nori pamatyti batelius, kuriuos man

paskolino Kamil? N neinojau, kad ms tas pats dydis. Palauk... ji atsiseg
kuprin ir m raustis.

Staiga rikteljo ir numet j ant ems. I kuprins ikrito knygos, bateliai ir

negyvas balandis.

Tokie viesiai rusvi balandiai imtais tupdavo ant pakels laid ir medi.
Jis buvo toks kruvinas, kad i pradi nepamaiau aizdos. Kas bt pamans,
kad toks maas pauktis turi tiek kraujo? Balandis buvo jau pastirs.

Prisidengus ranka burn Lisa irjo ipltusi akis, nepratardama n odio.

Niekai, nusikeikiau. Nedvejodama iupau lazd ir pastmiau paukt alin.

Tada pradjau grsti jos kuprin daiktus stengdamasi negalvoti apie parazitus.

 Kodl tai karto... Lisa!

Paokau ir nutempiau j. Ji jau klpjo ant ems ir ties rank prie

balandio. Tikriausiai n pati nesuvok, k ketina daryti. Instinktas buvo toks
stiprus, kad veik negalvodama.

Lisa, pasakiau spausdama jai rank. Nereikia.

Galiu j igelbti.

Ne, negali. Tu paadjai, prisimeni? Kartais mirties neivengsi. Pajutusi jos

dvejones, puoliau maldauti: Praau, Lisa. Tu paadjai. Daugiau joki gydym.
Sakei, kad to nebedarysi. Tu man paadjai.

Netrukus jos ranka atsipalaidavo, knas suglebo.

Nekeniu ito, Rouz. Nekeniu.

Nenujausdama pamatysianti kraup vaizd pasirod Natali.

Sveikos, merginos... Dieve mano! suklyk ivydusi baland. Kas tai?

Padjau Lisai atsistoti.

Dar viena... idaiga.

Jis... negyvas? Pasibjaurjimas ikreip jos veid.

Taip, atkirtau.

Natali, pajutusi tamp, valgsi ia vien, ia kit.

Kas dar atsitiko?

Nieko, padaviau Lisai kuprin. Tai tik kvaila ikryplio idaiga ir a visk

papasakosiu Kirovai. Tegu baland kas nors inea.

Kiek paaliavusi Natali nusisuko.

Kodl jie taip elgiasi? lyktu.

Mudvi su Lisa susivelgm.

Neturiu supratimo, atsakiau. Taiau einant Kirovos kabinet mane apniko

dvejons.

Kai radom lap, Lisa usimin, jog kakas inojo apie krankl. Tada
nepatikjau. T vakar mike buvom vienos, o Karp tikrai niekam neprasitar.
Gal mus tikrai kas nors mat? Gal kas nors pakia jai negyvus padarus ne
nordamas pagsdinti, o nordamas sitikinti, ar jai pavyks juos igydyti? Kas
buvo parayta ratelyje prie triuio? inau, kas esi.

Lisai nesakiau nieko, gana jai mano smokslo teorij. Be to, kai sutikau j kit
dien, atrod pamirusi baland, nes turjo ger ini Kirova ileido mane
savaitgaliui. Apsipirkimo perspektyva nuskaidrino lidnus vykius net umut
paukt ir a trumpam nusiraminau.

Taiau vliau suinojau, kad esu ileista ne u graias akis.

Kirova mano, kad sugrusi padarei paang, pasak Dimitrijus.

Kad susimuiau per Nadio pamok?

Dl to ji tavs nekaltina. Tiksliau vien tavs. tikinau j, kad tau sveika

pakeisti aplink... ir kad tai bus pratybos.

Pratybos?

Pakeliui jis trumpai visk paaikino. Ms jau lauk Viktoras Dakovas su

savo sergtojais ir prie jo prilipusi Natali. Jis nusiypsojo ir j apkabino, bet
viskas baigsi kosulio priepuoliu. Natali akys isiplt nuo susirpinimo.

Taiau Viktoras pareik, kad jauiasi gantinai gerai mus lydti, ir

avdamasi jo rytu pamaniau, jog jis daug aukoja, kad palydt paaugles
parduotuves.

Iki Misulos buvo dvi valandos kelio, ivaiavom mokyklos furgonu ikart po

saultekio. Dauguma moroj gyveno atskirai nuo moni, bet tarp j, tad
lankytis parduotuvse tekdavo prastinmis valandomis. Galiniai furgono langai
buvo utamsinti, kad sumaint pragaiting sauls poveik vampyrams.

Ms buvo devyni: Lisa, Viktoras, Natali, Kamil, Dimitrijus, a ir dar trys

sergtojai. Du i j, Benas ir Spiridonas, nuolat lyddavo Viktor. Treiasis buvo
mokyklos sergtojas Stenas, kvailys, paemins mane pai pirm sugrimo
dien.

Kamil su Natali dar neturi asmenini sergtoj, paaikino man Dimitrijus.

Jas abi saugo j eim sergtojai. O i akademijos ieina lydimos sergtojo
Steno. A paskirtas saugoti Lis. Dauguma jos amiaus mergin dar neturi
asmenini sergtoj, bet ji ypatinga.

Sdjau furgono gale su Dimitrijum ir Spiridonu, o jie liejo sergtoj imint

kaip teorin mano mokymo dal. Benas su Stenu kiurksojo prieky, kiti per
vidur. Lisa nekjosi su Viktoru, dalijosi naujienom. Kamil, nuo maums
imokyta ger manier, ypsojosi ir mandagiai linkiojo. Natali atrod pamirta
ir mgino nukreipti tvo dmes nuo Lisos. Jai nepavyko. Atrodo, jis buvo
imoks nutildyti jos tarkjim.

Atsigriau Dimitrij.

Ji privalo turti du sergtojus. Princai ir princess paprastai turi du.

Spiridonas buvo Dimitrijaus amiaus, dygiais viesiais plaukais ir ne toks

grietas. Nors vadinosi graikiku vardu, buvo justi slavikas akcentas.

Nesirpink, kai ateis laikas, turs utektinai. Dimitrijus jau paskirtas jos
sergtoju. Didel tikimyb, kad ir tu tapsi viena i j. Todl iandien ir esi ia.

Pratybos, spjau.

Taip. Bsi Dimitrijaus partner.

Nejaukiai pasijutom tik mudu su Dimitrijum. Ms akys susitiko.

Sergtoja partner, visai be reikalo paaikino Dimitrijus, lyg ir pats

pagalvojs apie kitoki partneryst.

Taip, linkteljo Spiridonas.

Nejausdamas tvyranios tampos jis toliau dst sergtoj por darbo

ypatumus. prasti dalykai, tas pat, kas raoma vadovliuose, dabar pasidar
svarbs, nes teks juos taikyti praktikoje. Sergtojai morojams buvo skiriami

pagal pastarj svarb. Daniausiai skiriami du, tikriausiai taip bus ir Lisai.
Vienas nuolat bna alia savo globotinio, antras stebi aplink. Abiej pareigos
vadinamos nuobodiai artimasis ir tolimasis sergtojas.

Tu tikriausiai bsi artimoji sergtoja, pasak man Dimitrijus. Tu mergina,

be to, to paties amiaus kaip princes. Gali bti alia nepatraukdama dmesio.

Ir negaliu n akimirkai nuleisti nuo jos aki, pridriau. Kaip ir nuo tavs.

Spiridonas nusikvatojo ir kumteljo Dimitrij alkne.

Gavom pirmn, k? Jau davei jai kuolel?

Ne. Ji dar nepasiruous.

Pasiruoiau, jei kas parodyt, kaip juo naudotis, paprietaravau. inojau,

kad visi sergtojai furgone turi pasislp kuolelius ir ginklus.

Neutenka inoti, kaip juo naudotis, kaip visada pamokomai tar

Dimitrijus. Turi veikti prie ir prisiversti j nuudyti.

 Kodl manai, kad negaliau?

Dauguma strigoj kadaise buvo morojai ar dampyrai. Nesvarbu, ar tapo

strigojais savo noru, ar prie savo vali. Esama didels tikimybs sutikti
pastam. Ar galtum j nudti?

Kelions avesys spariai blso.

Tikriausiai. Juk netursiu kitos ieities, ar ne? Jei reiks rinktis jie ar
Lisa...

Vis tiek gali sudvejoti, pasak Dimitrijus. O dvejon gali tave praudyti.
J taip pat.

Tai i kur imti ryto?

Turi nuolatos kartoti sau, kad jie jau ne tie, kuriuos kadaise painojai. Jie
tapo blogiukais, ikrypliais, nusikalto prigimiai. Reikia pamirti praeit ir
daryti, kas btina. Jei juose liko bent truputis senojo a, jie tau tik padkos.

 Padkos, kad nuudiau?

Argi nortum gyventi, jei tave kas nors paverst strigoje? paklaus
Dimitrijus.

Neinojau, k atsakyti, todl nutyljau. Nenuleisdamas nuo mans aki jis

kalbjo toliau:

Ko nortum, jei inotum, kad bsi paversta strigoje prie savo vali? Jei
inotum, kad prarasi moral ir nebeskirsi grio nuo blogio? Jei inotum, kad vis
likus gyvenim nemirting gyvenim udysi nekaltus mones? Ko tada
nortum?

Visi nutilo. irdama Dimitrij, kuris apipyl mane klausimais, staiga

supratau, kodl mudu keistai traukia vien prie kito.

Dar nebuvau sutikus sergtojo, kuris taip rimtai irt savo darb
suprasdamas, kas jo laukia. Mano bendraamiai to dar nesuvok, Meisonas
nesuprato, kodl per vakarlius negaliu atsipalaiduoti ir negeriu. Dimitrijus
sak, kad esu atsakingesn nei dauguma vyresni sergtoj, bet nesupratau
kodl juk jiems teko patirti daugiau pavoj, matyti daugiau miri. Taiau
suvokiau, jog jis teisus, kad a jauiu gyvybs ir mirties, grio ir blogio ssaj.

Suprato ir jis. Kartais pasijuntam vienii. Kartais turim atsisakyti malonum.

Gal negalsim gyventi tokio gyvenimo, apie kok svajojam. Bet taip jau yra. Mes
supratom vienas kit, supratom, kad turim saugoti kitus. Ms gyvenimas nebus
lengvas.

Ir tokie sprendimai neatsiejama jo dalis.

Jei tapiau strigoje... noriau, kad mane nuudyt.

A irgi, atsak jis tyliai. Jauiau, kad pajuto t pat kaip a, tarp ms
usimezg ryys.

Man tai primena Michail, mediojant Soni, susimsts sumurmjo

Viktoras.

Kas tie Michailas ir Sonia? paklaus Lisa.

Viktoras nustebs pavelg mus.

Maniau, inot? Sonia Karp.

 Sonia Karp? Ms mokytoja? O kas jai nutiko? Lisa vilgiojo ia mane,

ia dd.

Ji tapo strigoje, pasakiau vengdama Lisos vilgsnio. Savo noru.

Lisa kada nors vis tiek bt suinojusi. Tai buvo Karp sagos pabaiga,
paslaptis, kurios niekam nebuvau atskleidusi. Paslaptis, kuri nedav man
ramybs. Lisa buvo sukrsta, i pradi inios, paskui to, kad a inojau, bet
nieko nesakiau.

Bet a nenutuokiu, kas tas Michailas, pridriau.

Michailas Taneris, pasak Spiridonas.

Ak. Sergtojas Taneris. Dirbo ia prie mums pabgant, susiraukiau. O

kodl jis medioja Karp?

Kad j nuudyt, atsak Dimitrijus bespalviu balsu. Jie buvo meiluiai.

Staiga topteljo. Susitikti dvikovoje su senu pastamu viena, bet medioti

buvus mylimj... Neinau, ar sugebiau, tegu tai ir teisinga.

Gal pakalbkim apie k kita, pasil Viktoras. iandien neverta lidti.

Visiems palengvjo, kai pagaliau pasiekm prekybos centr. miausi

sergtojos vaidmens ir n per ingsn neatsilikau nuo Lisos parduotuvse
renkantis madingiausius apdarus. Buvo gera vl itrkti laisv ir diaugtis
gyvenimu be akademijos intrig. Beveik kaip senais laikais. Pasiilgau
pasivaikiojim su savo drauge.

Nors buvo tik lapkriio vidurys, centras jau buvo pasipuos kaldinmis
dekoracijomis. Dingteljo, kad turiu geriausi pasaulyje darb. Tiesa, kiek
prigesau pamaius, kad vyresni sergtojai palaiko ry per maytes radijo
stoteles. Kai pareikalavau tokios pat, Dimitrijus pareik, kad mokytis geriau be
jos. Jei imoksiu apsaugoti Lis senovikai, visa kita bus niekai.

Viktoras su Spiridonu jo su mumis, Dimitrijus su Benu laiksi nuoaly, bet

nekrito akis, visai nepanjo sergtojus, nenuleidianius aki nuo
globotini.

ita tau labai tiks, pasak Lisa paduodama palaidinuk su petnelmis.

A tau nupirksiu.

sivaizdavau save j vilkini. Paskui, susivelgus su Dimitrijum, papuriau

galv ir atidaviau drabu Lisai. Ateina iema. Su ja man bus per alta.

Anksiau tau tai netrukdydavo.

Ji trkteljo peiais ir pakabino palaidinuk. Jiedvi su Kamile matavosi vien

drabu po kito, pinig turjo valias. Lisa pasisil nupirkti man, ko tik
panorsiu. Mes niekada nieko negailjom viena kitai ir a neatsisakydavau jos
paramos. Mano pasirinkimas j nustebino.

Treji ilti markinliai ir bluzonas, pasak ji rausdamasi BCBG dins

krvoje. Kokia pasidarei nuobodi.

Ir pati neperki kekik palaidinuki.

Nes a toki neneioju.

Labai ai.

inai, k noriu pasakyti. Tu netgi susiklei plaukus.

Tai buvo tiesa. Paklausiau Dimitrijaus patarimo ir susisukau plaukus kuodel

mane pamats jis kaskart nusiypsodavo. Jei biau turjusi aibo tatuiruoi,
jos bt matsi.

Lisa apsidair, ar niekas ms negirdi. Jauiau, jog kakas neduoda jai

ramybs.

Tu inojai apie Karp.

Taip. Igirdau madaug po mnesio jai dingus.

Neirdama mane Lisa persimet per rank siuvintus dinsus.

Kodl man nepasakei?

Tau nereikjo inoti.

 Bgtavai, kad nepakelsiu tokios inios?

Apsimeiau abejinga. Mintimis grau praeit, prie dvejus metus. Buvo antra
mano nualinimo dl tariamo Veido kambario nusiaubimo diena. Akademij
aplank keletas kilmingj, man taip pat leido dalyvauti primime, tik su
apsauga, kad daugiau nieko neikrsiau.

Du mane lydintys sergtojai vis keli tyliai nekjosi.

Ji nuud j priirint daktar, pus ligoni ir slaugi.

Kur ji galjo pasislpti?

Neaiku. Dabar jos iekoma, bet pats inai, kaip bna.

I jos ito nesitikjau. Nebuvo panai toki.

Sonia buvo beprot. Pats matei, kaip elgsi pastaruoju metu. Buvo
neprognozuojama.

Nukabinusi nos slikinau pirma j, staiga atsigriau.

Sonia? Kalbat apie Karp? paklausiau. Ji k nors nuud?

Sergtojai susivelg. Galiausiai vienas niriai atsak:

Ji tapo strigoje, Rouz.

Sustojau kaip besta ir uveriau akis.

Karp? Ne... Netikiu...

Deja, atsak kitas. Bet veriau niekam nesakyk. Tai tikra tragedija. Kuo
maiau gand, tuo geriau.

Tolesn vakar prisimenu kaip per migl. Karp. Beprot Karp. Ji kak
nuud, nes tapo strigoje. Negaljau tuo patikti.

Pasibaigus primimui man pavyko pasprukti nuo sergtoj ir persimesti

keliais odiais su Lisa. Ryys jau buvo sustiprjs ir man nereikjo jos matyti,
kad suprasiau, kokia ji susikrimtusi.

Kas atsitiko? paklausiau. Stovjome koridoriaus kampe, alia valgyklos.

Jos akys buvo tuios. Jauiau, kad jai skauda galv, jos skausmas persidav
man.

Neinau. Jauiuosi keistai. Lyg biau sekama, lyg turiau saugotis,

supranti?

Nesumojau, k atsakyti. Nemaniau, kad j seka, kita vertus, Karp sak t

pat. Amina paranoja.

Tau tikriausiai vaidenasi, pasakiau nerpestingai.

Tikriausiai, sutiko Lisa. Staiga ji primerk akis. Bet tik ne Veidui. Jis tik
ir neka apie tai, kas atsitiko. Nesivaizduoji, k paisto apie tave.

Ties sakant, sivaizdavau, bet man buvo nusispjaut.

Negalvok apie j. Jis menkysta.

Nekeniu jo, tar Lisa svetimu, aiiu balsu. Kaip ir jis, priklausau pinig
rinkimo komitetui, pabodo klausytis jo kvail nek ir irti, kaip irtuoja su
kiekvienu sijonu. Neturi kentti dl to, k padar jis. Veidas turi sumokti.

Man idivo burna.

Nieko tokio. Man vis vien. Nusiramink, Lisa.

Bet man ne vis vien, ji nukreip pykt mane. Noriau jam kaip nors
atkeryti. skaudinti j taip, kaip jis skaudino tave. Lisa sudjo rankas u
nugaros ir m ingsniuoti pirmyn atgal, grieta ir rytinga.

Ji kunkuliavo pykiu ir neapykanta, pajutau per ms ry. Tvenksi audra ir

a ne juokais isigandau. Be to, Lisa blaksi neinojo, k daryti, bet buvo
tvirtai nusiteikusi veikti. Prisiminiau atsitikim su beisbolo lazda ir pagalvojau
apie Karp. Ji tapo strigoje, Rouz.

Tai buvo baisiausia akimirka mano gyvenime. Baisesn u t, kai pamaiau

Lis Veido kambaryje. Baisesn u t, kai ji igyd krankl. Baisesn u bsim
sugavim. Nes suvokiau visai nepastanti savo geriausios draugs. Neinanti,
k ji gali. Prie metus biau tik nusijuokusi, jei kas bt pasaks, kad ji nori
tapti strigoje. Kita vertus, prie metus biau juokusis ir i to, jei kas bt
pasaks, kad ji pjaustysis rieus ar galvos apie kert.

Taiau tuomet patikjau, kad Lisa gali visk. O a turiu pasirpinti, kad ji
neikrst kokios kvailysts. Igelbk j. Igelbk nuo jos paios.

Mes ivykstam, pasakiau imdama j u rankos ir vesdamasi koridorium.

Dabar pat.

Lisa suglumo.

Kur? mik?

Nieko neatsakiau. Tikriausiai mano odiai ar elgesys j igsdino, nes ji

nieko neklausinjo, kol ijom i akademijos ir perjom aiktel, kur stovjo
svei automobiliai. Tarp j ir milinikas linkolnas, maiau, kaip vairuotojas j
uved.

Kakas ivyksta anksiau, pasakiau slpdamasi u krm. Apsivalgiusi

nieko nepamaiau. Jie tikriausiai tuoj pat pasirodys.

Lisa pagavo mano mint.

Sakydama, kad mes ivykstam, juk neturjai omeny... Ne, Rouz. Mes
negalim palikti akademijos. Nepraeisim pro apsaug.

Ir nereiks, pasakiau grietai. Tai jo rpestis.

O mes ia kuo dtos?

Giliai kvpiau gaildamasi to, k teks pasakyti, bet tai buvo maiausia
blogyb i vis.

Prisimeni, kaip panaudojai prie Veid taig?

Lisa krpteljo, bet nesiginijo.

 Padaryk t pat dabar. Prieik prie vairuotojo ir paprayk, kad paslpt

mudvi bagainje.

okas ir baim. Ji nesuprato ir bijojo. Labai bijojo. Baim kaust j jau kelias
savaites nuo gydymo, nuotaik kaitos ir nutikimo su Veidu. Ji buvo paeidiama
ir prijusi rib. Vis dlto Lisa manim pasitikjo. Neabejojo, kad j apsaugosiu.

Gerai, nusileido. eng kelis ingsnius, paskui atsigr. Kodl? Kodl

mes taip darom?

Pagalvojau apie Lisos pykt, jos ryt padaryti visk, kad tik atkeryt Veidui.
Pagalvojau apie Karp grai, sutrikusi Karp, kuri virto strigoje. A tavim
pasirpinsiu, pasakiau. Ir viskas.

Misulos prekybos centre, apirindama dizaineri drabuius, Lisa pakartojo

klausim.

Kodl man nieko nesakei?

Tau nereikjo to inoti, atsakiau.

nibddama ji patrauk prie matavimosi kabin.

Bijai, kad nesusitvardysiu. Bijai, kad irgi tapsiu strigoje?

Ne, tik ne tu. Taip nutiko jai. Tu taip nepadarysi.

Net jei ieisiu i proto?

Ne, atsakiau mgindama visk nuleisti juokais. Tu tiesiog nusiskusi galv

ir gyvensi su trisdeimia kai.

Lisa tyljo, bet jauiau, kaip j uvaldo tamsios mintys. Staiga ji pamat juod
suknel ir nuvito.

ita suknel sita tau. Kad ir kokia dabar esi praktika.

Kelius siekianti juodo ilko suknel be petneli. iek tiek platjanti apai,
bet iaip prigludusi prie kno. Labai seksuali, netgi metanti ik akademijos
aprangos kodui.

 Tai mano suknel, sutikau. Taip jos norjau, kad ird nudieg. Toks
drabuis gali pakeisti pasaul, pradti nauj religij.

Lisa surado mano dyd.

Pasimatuok.

Papuriau galv ir pakabinau.

Negaliu rizikuoti tavo gyvybe. Jokia suknel neverta beprasms mirties.

Tada pirksim j be matavimosi, pareik Lisa ir nupirko suknel.

Pasijutau pavargusi. Nuolatinis stebjimas ir saugojimas sekino. Netgi

apsidiaugiau, kai usukom paskutin parduotuv, juvelyrin.

tai, pasak Lisa rodydama vien dkl. Pakabutis prie tavo suknels.

Pavelgiau. Plonyt aukso grandinl su deimantiniu ros pakabuiu.

Nekeniu royi.

Lisa mgo dovanoti man roytes veikiausiai, kad paerzint. Bet pamaius
pakabuio kain jos ypsena iblso.

Tik pairkit nekandama net tau, nusiaipiau. Pagaliau atjo galas

tavo ilaidavimui.

Palaukm Viktoro su Natali. Jis kak pirko, o Natali atrod taip, lyg i laims
bt iaug sparnai ir ji rengtsi skristi. Nudiugau. Vis ryt ji siek jo
dmesio. Matyt, nordamas atsilyginti Viktoras jai nupirko itin brang daikt.

Atgal vaiavom tyldami, dienos ivyka atm miego valandas. sitaisiusi alia
Dimitrijaus atsiloiau ir nusiiovavau, mudviej rankos susiliet. Abipus trauka
tiesiog liepsnojo.

Tai dabar nebegalsiu matuotis drabui? paklausiau tyliai, kad

nepaadiniau kit. Viktoras su sergtojais nemiegojo, bet mergaits snaud.

 Galsi, kai nieko nesaugosi. Laisvalaikiu.

Man nereikia laisvalaikio. Noriu nuolat saugoti Lis. Nusiiovavau.

Matei suknel?

Maiau.

Patiko?

Jis nieko neatsak. Supratau kaip taip.

Ar susigadinsiu reputacij, jei apsivilksiu per okius?

Jis sunibdjo:

Sukelsi grsm visai mokyklai.

Patenkinta nusiypsojau ir usndau.

Kai pabudau, mano galva ilsjosi ant Dimitrijaus peties. Ilgas jo apsiaustas
gaub mane tarsi antklod. Furgonas sustojo, mes grom akademij.
Nusimiau apsiaust ir paskui Dimitrij ilipau i furgono pailsjusi ir laiminga.
Gaila tik, kad mano laisv baigsi.

Atgal kaljim, atsidusau eidama alia Lisos. Jei suvaidintum alpstani,

galiau pabgti.

Be drabui? Ji padav man maiel, patenkinta persimeiau j per pet.

Nekantrauju pamatyti, kaip atrodai su suknele.

A irgi. Jei tik mane leis okius. Kirova tebesvarsto, ar nusipelniau.

Parodyk jai tuos nykius markinlius, kuri prisipirkai. J itiks koma, kaip
vos neitiko mans.

Nusijuokiau, uokau ant medinio suolelio ir perjau.

 Ne tokie jau jie nyks.

N neinau, k ir manyti apie naujj pareigingj Rouz.

Strykteljau ant kito suolelio.

Ne tokia a jau pareiginga.

Ei! paauk Spiridonas. Jis su kitais jo i paskos. Tu vis dar budi. Joki
aidim.

Joki aidim, sutikau, nors jo balse girdjau juok. Prisiekiu. das.

ingsniavau treiuoju suoleliu, buvau beveik prijus gal. Koj raumenys

sitemp ir pasiruo uoliui. Bet kojos mans neklaus. Medis, toks kietas ir
tvirtas, linko tarsi popierius. Tiesiog inyko. Koja smuko ir strigo skylje, o
knas pasviro. Griuvau ant ems. Kulknis nenatraliai sulinko. Igirdau
traktelint, tik ne med. Kn nutvilk klaikus skausmas.

A praradau smon.

Atuonioliktas

A TSIMERKUSI

IVYDAU BALTAS LIGONINS LUBAS. PALAT SKVERBSI

pritemdyta viesa tokia neva ramina morojus. Jauiausi keistai apdujusi, bet
skausmo nejauiau.

Rouz!

Balsas tarsi ilkas perbgo mano oda. velnus. Gilus. Svaiginantis. Pamaiau
tamsias Dimitrijaus akis. Jis sdjo alia mano lovos, peius siekiantys plaukai
krito abipus veido.

Labas, kimiai pasisveikinau.

Kaip jautiesi?

 Keistai. Svaigsta galva.

Daktar Olendzki dav tau nuskausminamj. Nekaip atrodei, kai ia

patekai.

Neprisimenu... Kiek laiko buvau atsijungus?

Kelet valand.

Matyt, stipriai susieidiau, pradjau t prisiminti. Suolelis. strigusi

koja. Daugiau nieko. Mane ia pyl kartis, ia purt altis. Nedrsiai pajudinau
sveikos kojos pirtus.

Man visai neskauda.

Jis papurt galv.

Ne. Rimtai nesusieidei.

Prisiminiau trakteljim.

Tikrai? Prisimenu, kaip sulinko koja. Turjo lti kaulas. iaip ne taip
atsisdau, kad pavelgiau koj. Ar bent jau pasitempiau.

Jis palinko artyn nordamas mane sulaikyti.

Atsargiau. Koja gal ir sveika, bet tave dar veikia vaistai.

vilgteljau emyn. Dinsai paraitoti, kulknis paraudusi, bet nematyti nei

mlyni, nei aizd.

Man pasisek. Jei biau susieidusi, negaliau treniruotis.

ypsodamasis Dimitrijus linkteljo.

inau. Vis kartojai, kai ia tave neiau. Buvai labai nusiminusi.

 Tu mane atneei?

Po to, kai iardm suolel ir ilaisvinom koj.

Varge, kiek praleidau. Dimitrijus mane ne... Geresn galjo bti tik
fantazija, kad jis mane atne bemarkinis.

Staiga atsitokjau.

Mane nokautavo suolas, pasiskundiau.

K?

Vis dien saugau Lis ir js sakot, kad puikiai susitvarkiau. Tada grtu ir
nusiveriu nuo kakokio kvailo suolo. Supranti, kokia gda? Ir js visi tai matt.

Tu dl to nekalta, guod jis. Niekas neinojo, kad suolelis supuvs.

Neatrod.

 Vis tiek. Reikjo eiti aligatviu kaip normaliam mogui. Kai griu, novicai
mane negyvai ujuoks.

Jis vos sulaik ypsen.

Gal dovanos tave pralinksmins?

Atsisdau tiesiau.

Dovanos?

Dimitrijus nusiypsojo ir padav man dut su kortele.

Nuo princo Viktoro.

Nustebusi, kad Viktoras man kak dovanoja, perskaiiau kortel. Joje tebuvo
kelios eiluts, skubiai pakeverzotos parkeriu.

Rouz, diaugiuosi, kad tau nenutiko nieko blogo. Tai ities stebuklas. Tavo
gyvenimas nepakartojamas. Vasilisai labai pasisek, kad turi tave.

Labai malonu i jo puss, pasakiau atidarydama dut. Tada pamaiau,

kas viduje. Oho! Pernelyg malonu.

Radau pakabut, kur man norjo nupirkti Lisa, bet negaljo sau leisti. Imiau
j, deimantin ro sutvisko viesoje.

Ar ne per brangi linkiu pasveikti dovana? paklausiau prisiminusi

papuoalo kain.

Ties sakant, jis nupirko tau dovan, kad taip auniai susitvarkei pirmj
dien. Mat, kaip judvi su Lisa j apirinjot.

 Mat kaip. Neinojau, k ir pasakyti. Nemanau, kad buvau tokia jau auni.

Utat a manau.

Nusiypsojusi djau pakabut dut.

Kiek pamenu, sakei dovanos. Ar yra ir daugiau?

Dimitrijus garsiai nusikvatojo, juokas skambjo kaip glamon. Dieve, kaip man
patiko jo juokas.

O ita nuo mans.

Jis padav ma, paprast maiel. Sutrikusi ir susijaudinusi vilgteljau vidun.

Lp blizgis, mano mgstamiausias. imtus kart jam skundiausi, kad man
baigsi blizgis, tik nemaniau, kad jis ima tai galvon.

Kaip tu sugebjai? Nenuleidau nuo tavs aki.

 Sergtojo paslaptis.

U k? Irgi u pirmj dien?

Ne, atsak jis paprastai. Norjau tave nudiuginti.

Nieko negalvodama pasilenkiau ir apkabinau j.

Ai.

Dimitrijus sustingo, todl supratau, kad jam tai netikta. Ties pasakius, pati
nesitikjau, kad taip pasielgsiu. Bet po keli akimirk jis atsipalaidavo ir kai
atsakydamas mane apkabino, maniau, numirsiu i laims.

Diaugiuosi, kad tau jau geriau, sunibdjo man plaukus. Kai pamaiau,
kad nugriuvai...

Pamanei visika nevykl.

 Tikrai ne.

Dimitrijus kiek atsitrauk nordamas mane pasiirti, abu nepratarm n

odio. Jo akys buvo tokios tamsios ir gilios, kad norjau jose nusksti. Nuo jo
vilgsnio kn uliejo iluma, atrod, lyg jis liepsnot i vidaus. Ltai, atsargiai
ilgais pirtais Dimitrijus paliet man skruost. Nuo prisilietimo suvirpjau. Jis
apvyniojo mano plauk sruog sau apie pirt, visai kaip sporto salje.

Sunkiai nurijusi seil iaip ne taip atitraukiau akis nuo jo lp. Galvojau, kas
bt, jeigu j pabuiuoiau. Ta mintis mane sujaudino ir igsdino, o tai ities
kvaila. Esu buiavusis su daugybe vaikin per daug to nesureikmindama, todl
nesuprantu, kodl su dar vienu tegu ir vyresniu viskas turt bti kitaip.
Taiau nuo minties, kad jis pasilenkia mans pabuiuoti, svaigo galva.

Pasigirdo tylus beldimas duris ir a atlijau. Galv kio daktar Olendzki.

Igirdau tavo bals. Kaip jautiesi?

Ji prijo prie lovos ir privert mane atsigulti. Pamaigiusi ir palanksiusi mano

kulkn ji nustat, kad trauma nesunki. Galiausiai papurt galv.

Tau pasisek. Tave atne su tokiu triukmu, jau maniau, kad reiks

amputuoti koj. Ji kiek atsitrauk. Rytdienos treniruotes silyiau praleisti, o

iaip nra prasms ilgiau ia tave laikyti.

Su palengvjimu atsidusau. Nelabai k prisiminiau, ties sakant, man buvo

gda, kad sukliau tiek rpesi. Kita vertus, jei biau kak susilauiusi ar
pasitempusi, turiau daugiau bd. Negaljau gaiti laiko, turjau dalyvauti
pratybose ir pavasar baigti mokslus.

Leidusi man grti bendrabut daktar Olendzki ijo i palatos. Dimitrijus

atne man batus ir vark. irdama j vl pajutau kn uliejani ilum
prisiminiau, kas nutiko prie pat ateinant daktarei.

Jis irjo, kaip aunuosi batus.

Tu turi angel sarg.

Netikiu angelais, atsakiau. Tikiu tik savo gebjimais.

Tada tavo knas ities nepaprastas. Klausiamai vilgteljau j. Tu

spariai gyji. Girdjau apie avarij...

Dimitrijus nepaaikino, kuri avarij turi omeny, bet kalbti galjo tik apie
vien. Paprastai tos temos vengdavau, bet jam galjau visk papasakoti.

Visi tvirtino, kad turjau ti. Kai automobilis trenksi med, stipriausias
smgis teko man. Vienintel Lisa sdjo saugioje vietoje. Taiau mes abi
isisukom vos su keliais brimais.

O tu dar netiki angelais ar stebuklais.

Ne. A...

Tai ities stebuklas. Tavo gyvenimas nepakartojamas...

Ir tada mane upldo daugyb mini. Gal... gal vis dlto turiu savo angel
sarg?

Dimitrijus ikart pastebjo pasikeitusi mano nuotaik.

Kas nutiko?

Pamginau isklaidyti nuskausminamj poveik ir mintimis pasiekti Lis.

Pajutau nerim ir lides.

Kur Lisa? Ar ji ia buvo?

Neinau, kur ji dabar. Bet kai tave atneiau, ji nesitrauk n per ingsn.
Sdjo prie lovos, kol atjo daktar. Tu nusiraminai, kai ji buvo alia.

Usimerkiau ir pajutau, kad tuoj apalpsiu. Nusiraminau, kai Lisa atsisdo

greta, nes ji pasim mano skausm. Ji mane igyd...

Kaip ir per avarij.

Staiga visk supratau. A turjau mirti visi taip sak. Kas ino, kaip baisiai i
ties susieidiau? Vidinis kraujavimas. Kaul liai. Tai nesvarbu, nes Lisa
mane igyd, kaip igydydavo kitus. tai kodl ji buvo pasilenkusi vir mans, kai
atgavau smon.

Tikriausiai todl veama ligonin pati Lisa neteko smons po gydymo ji

kelet dien jausdavosi isekusi. Kaip tik tada jai ir prasidjo depresija. Visiems
atrod normalu, nes ji neteko artimj, bet dabar susimsiau, ar prie to nebus
prisidjs gydymas.

Vl pamginau pasiekti j mintimis. Jei ji mane igyd, dabar turt jaustis

klaikiai. Jos nuotaika priklausydavo ir nuo panaudot gali, o man igydyti
prireik daug jg.

Vaist poveikis beveik baigsi, tad patekau jos mintis. Dabar tai buvo visai
paprasta. Mane uliejo jausm, baisesni nei jos ankstesni komarai, banga. Dar
niekada nejauiau toki stipri jausm.

Lisa sdjo banyios palpje ir verk. Pati neinojo kodl. Ji diaugsi, kad
man nenutiko nieko baisaus, kad gebjo mane igydyti. Bet jautsi labai silpna
ir knu, ir protu. Ji visa deg, lyg bt netekusi dalels irdies. Nerimavo, kad
supyksiu, jog ji pasinaudojo galiomis. Jai kl pasilyktjim dar viena diena
mokykloje, kai reiks apsimetinti, kad patinka tie, kuriems tik rpi kaip
ivaistyti tv pinigus ir pasityioti i maiau grai ir populiari. Ji nenorjo
eiti okius su Aronu ir matyti jo susiavjusio vilgsnio, jausti, kaip jis lieia j.
Lisa jaut Aronui tik draugikum.

Sakyiau, prastas nerimas, bet jis ugriuvo j smarkiau negu k nors kit. Ji
sutriko ir neinojo, k daryti.

Gerai jautiesi?

Lisa pakl akis ir nuo lapi skruost nubrauk plaukus. Palps tarpduryje

stovjo Kristianas. Ji n neigirdo, kaip jis ulipo buvo pernelyg susikrimtusi.

Sukilo ilgesys ir pyktis.

Viskas gerai, piktai atr ji. niurkiodama mgino sulaikyti aaras,

nenorjo, kad jis matyt j toki paeidiam.

Kristianas atsiliejo sien ir sukryiavo rankas ant krtins. Jo veidas buvo

neskaitomas.

Gal... nori pasikalbti?

O, piktai nusijuok ji. Dabar jau nori kalbtis? Po to, kai tiek kart
mginau...

Tai ne a! Tai vis Rouz...

Jis nutilo, o a krpteljau. Man aks.

Lisa atsistojo ir prijo prie jo.

 K Rouz?

Nieko. Jis vl usidjo abejingumo kauk. Nesvarbu.

K Rouz? Lisa prijo ariau. Nepaisant pykio j vis dar prie jo trauk. Ir
staiga ji visk suprato. ia ji tau liep, ar ne? Liep su manim nebesinekti?

Kristianas irjo tiesiai prieais save.

Gal taip ir geriau. Biau visk sugadins. Nebtum tuo, kuo esi dabar.

K tai reikia?

O kaip tau atrodo? Dabar visi gyvena ir mirta jums paliepus, js didenybe.

Nebk melodramatikas.

 Nejaugi? Vis dien tik ir girdiu kitus kalbant, k veiki, k galvoji, k vilki.
Kas tau patinka. Ko nekenti. Jie tarsi tavo marionets.

Visai ne. Be to, neturiu kitos ieities. Turiu atkeryti Mijai...

Kristianas tik pavart akis.

Tu n neinai, u k jai keriji.

Lisa siuto.

Mija pakurst Des su Ralfu apmeiti Rouz. Nedovanosiu jai.

Rouz kieta. Bt pati susitvarkiusi.

Tu jos nematei, atkirto Lisa. Ji verk.

 Tai kas? Visi verkia. Tu irgi verkei.

Tik ne Rouz.

Kristianas atgr jai nugar, lpas ikreip ypsnys.

Dar neteko sutikti toki kaip js. Aminai nerimauja viena dl kitos. J dar
suprantu keista sergtojo manija bet ir tu tokia pat.

Ji mano draug.

Kaip viskas paprasta. Nebiau pamans. Jis atsiduso, patyljo, paskui

prabilo su prastiniu sarkazmu: Taigi Mija. Keriji u tai, k ji padar Rouz.
Bet neinai svarbiausio. Kodl ji taip pasielg?

Lisa susirauk.

Ji pavydjo man Arono.

 Ne tik, princese. Ko jai pavydti? Jinai jau j turjo. Jai nereikjo tavs
meiti. Galjo didiuotis savo nuosavybe, kaip dabar tai darai tu, pridr jis
kandiai.

Tai kodl? Kam jai mane lugdyti? Nieko nesu jai padarius, bent jau iki
dabar.

Kristianas palinko priek ir smeig j ydras akis.

Tu teisi. Tu jai nieko nepadarei. Padar tavo brolis.

Lisa atlijo.

Tu nieko neinai apie mano brol.

inau, kad jis dulkino Mij.

Nutilk. Tai melas.

 Ne. Galiu prisiekti Dievu ar tuo, kuo tu tiki. Kai ji pradjo ia mokytis,
retkariais pasinekdavau su Mija. Nebuvo labai populiari, bet sumani. Ir
dabar tokia. Dalyvavo daugybje kilmingj komitet. Nenusimanau apie tokius
dalykus. Viename j susipaino su tavo broliu ir jie susikukavo.

Nieko panaaus. Biau inojusi. Andr bt man pasaks.

Ne. Jis niekam nesak. Ir jai liep niekam nesakyti. Skied jai, es tai
jdviej romantika paslaptis, o i ties nenorjo, kad draugeliai suinot, jog
miega su nekilminga mavaike.

Jei tau taip sak Mija, ji visk isigalvojo! suuko Lisa.

Ji tikrai nevaidino, kai radau j verkiani. Po keli savaii Mija jam

nusibodo ir jis met j. Pasak, kad esanti per jauna, kad jis negali turti rimt
santyki su mergina i paprastos eimos. Kiek supratau, jis n nesisteng bti
mandagus, nepasil tradicikai likti draugais.

Lisa oko Kristianui akis.

Tu n nepainojai Andr! Jis nebt padars nieko panaaus.

 ia tu jo nepainojai. Esu tikras, kad jis buvo geras savo maajai sesutei,
tave myljo. Bet mokykloje jis buvo toks pat niekelis kaip kiti kilmingieji. A
pastebiu visk. Kai niekas nekreipia tave dmesio, tai visai nesunku.

Lisa nurijo gerklje ustrigus gumul, neinodama, tikti juo ar ne.

tai kodl Mija mans nekenia?

Taip. Nekenia dl Andr. Ir dar dl to, kad tu kilminga, o tarp kilmingj ji

jauiasi nesaugi, nors labai stengsi su jais susidraugauti. Tai, kad ji susidjo su
tavo eks, mano galva, paprasiausias atsitiktinumas, bet dabar, kai grai, viskas
komplikavosi. Atimdamos i jos Aron ir paskleisdamos gandus apie jos tvus,
ugavot skaudiausi viet. aunuols.

Giliai irdyje Lisa pajuto kalt.

Vis tiek manau, kad tu meluoji.

Gali vadinti mane kaip nori, bet a ne melagis. Tai tavo sritis. Ir Rouz.

 Mes ne...

Neskleidiat gand apie kit eimas? Nesakei, kad mans nekenti?

Neapsimetinji drauge t, kuriuos laikai kvailiais? Nesusitikinji su vaikinu,
kuris tau nepatinka?

Jis man patinka.

Patinka ar patinka?

O yra skirtumas?

Yra. Patinka kai susitikinji su auktu viesiaplaukiu kvailiu ir kikeni i jo

lkt juokeli.

Staiga Kristianas pasilenk ir j pabuiavo. Buinys buvo greitas, kartas,

kupinas nirio. Jis ilaisvino Kristiano ilges, aistr ir pykt, kur gniau savyje.
Lisos dar niekas taip nebuvo buiavs ir a pajutau, kaip ji atsako jam. Tas
buinys sujaudino j labiau, negu Aronas ar kas kitas bt galjs.

Kristianas atitrauk lpas, bet jo veidas vis dar buvo arti jos.

O tai k reikia patinka.

Lisos irdis dausi i pykio ir malonumo.

Tu man nei patinki, nei patinki. Manau, abu su Mija meluojat dl Andr.
Aronas niekada neisigalvot toki dalyk.

Aronas nesugeba ilementi odio, turinio daugiau nei vien skiemen.

Lisa atlijo.

Dink. Palik mane ramybj.

Kristianas isiviep.

 Negali mans imesti. Sudarm nuomos sutart.

Dink! suklyk Lisa. Nekeniu tavs!

Jis nusilenk.

Kaip pasakysit, js didenybe, paskutinkart i padilb mets vilgsn jis

ijo i palps.

Lisa suklupo ant ems nebetramdydama seniai susitvenkusi aar.

Negaljau suprasti, kas j skaudina. A taip pat buvau skaudinta kad ir to
nutikimo su Desiu bet mane tai paveik kitaip. Tuo tarpu jos galvoje viskas
pynsi, kal per smegenis. Gandai apie Andr. Mijos neapykanta. Kristiano
buinys. Mano gydymas. Pagaliau supratau, kas yra depresija. Kas yra
beprotyb.

Apimta nevilties Lisa rado vienintel bd sutramdyti jausm audr. Ji atsiseg

kuprin ir isitrauk mayt peiliuk, kur visada neiojosi...

Negaljau palikti jos mini ir jauiau, kaip ji raio kairij rank lygiais
riais ir stebi per balt od srvant krauj. Kaip ir anksiau, Lisa neperpjov
venos, bet kart pjviai buvo gilesni. Siaubingai skaudjo, bet alodama save ji
galjo susitelkti ties fiziniu skausmu ir pamirti dvasines kanias.

Kraujas tiko ant dulkt grind, viskas apie j pradjo suktis. Lisa
susidomjusi irjo savo krauj. Ji vis gyvenim gr kit krauj. Mano.
Maitintoj. Dabar ant ems lajo jos paios gyvybs esencija. Jai tai pasirod
juokinga ir ji nervingai sukikeno. Gal iliedama savo krauj grins j tiems, i
kuri buvo atmusi? O gal ji tiesiog norjo ilieti vent Dragomir krauj, kurio
visi jai taip pavydjo?

Pamginau grti savo mintis, bet negaljau. Lisos jausmai buvo pernelyg
stiprs. Bet a turjau i ten itrkti jauiau tai visa savo esybe. Turjau j
sulaikyti. Ji buvo pernelyg nusilpus nuo gydymo, kad netekt tiek kraujo. Laikas
visk papasakoti.

Pagaliau man pavyko isilaisvinti. Vl atsidriau ligoninje. Dimitrijus laik

mane sums u pei ir velniai purt kartodamas mano vard, mgindamas
patraukti dmes. alia jo stovjo daktar Olendzki, jos veidas buvo susirpins.

irdama Dimitrij supratau, kaip jis nerimauja ir kaip jam rpiu.

Kristianas patar iekoti pagalbos, papasakoti apie Lis mogui, kuriuo
pasitikiu. Nekreipiau dmesio jo patarim, nes pasitikjau tik Lisa. Taiau
dabar supratau, kad yra dar vienas mogus, kuriuo galiu pasitikti.

Ir linjaniu balsu itariau:

inau, kur Lisa. Turim jai padti.

Devynioliktas

S UNKU

PASAKYTI, KAS PASKATINO MANE TAIP PASIELGTI. ILG LAIK

saugojau daugyb paslapi manydama, kad taip padsiu Lisai. Taiau
nutyldama polink alotis tikrai jos neapsaugosiu. Nesugebjau jos sulaikyti, o
dabar svarsiau, ar tik ne dl mans ji ir pradjo taip elgtis. Iki avarijos to
nebuvo. O jei ji bt palikusi mane sueist? Gal ir taip biau atsipeikjusi. Gal
ji iandien bt sveika.

Likau ligoninje, o Dimitrijus nujo atsivesti Albertos. Jis n akimirkos

nesudvejojo, kai pasakiau, kur Lisa. Pridriau, kad jai gresia pavojus ir jis tuoj
pat ibgo pro duris.

Paskui viskas klostsi kaip sultintam siaubo lme. Laikas slinko kankinamai
ltai. Kai Dimitrijus atne smon praradusi Lis, ligoninje kilo sumaitis,
mans prie jos neleido. Ji neteko daug kraujo. Jai buvo surastas maitintojas, bet
buvo sunku priversti j atsipeikti ir gerti krauj. Tik apie vidurnakt man buvo
leista j aplankyti.

Tai tiesa? paklaus Lisa, kai engiau palat. Ji guljo lovoje, rieai kietai
sutvarstyti. inojau, kad ji atgavo prarast krauj, bet vis tiek atrod siaubingai

iblykusi. Man sak, kad tu jiems visk papasakojai.

Neturjau kitos ieities, teisinausi bijodama prieiti ariau. kart tavo

aizdos buvo labai gilios. Be to, buvai k tik igydiusi mane... dar ta istorija su
Kristianu... viena nebtum susitvarkiusi. Tau reikjo pagalbos.

Lisa usimerk.

Kristianas. Ir apie j inai. Aiku, inai. Tu visk inai.

Atleisk. A tik norjau padti...

Pamirai, k sak Karp? Apie paslapi saugojim?

Ji ne tai turjo omeny. Nemanau, kad bt norjusi, jog save alotum.

Ar papasakojai jiems visk?

Papuriau galv.

Dar ne.

Ji smeig mane alt vilgsn.

Dar ne. Bet ketini.

Privalau. Tu gali gydyti kitus... bet tave tai udo.

A igydiau tave.

Biau ir taip pasveikusi. Koja bt sugijusi. Neverta dl to taip savs

kankinti. Manau, viskas prasidjo tada, kai igydei mane pirm kart...

Paaikinau, kad kaip tik po avarijos Lisa pajuto turinti gali ir jai prasidjo
depresija. Pridriau, kad ms ryys irgi atsirado po avarijos, nors pati
nesupratau kodl.

 Neinau, kas ia dedasi, bet tai isiaikinti ne ms jgoms. Mums reikia

pagalbos.

Mane ive, pasak ji abejingu balsu. Kaip Karp.

Tau mgins padti. Visi labai nerimauja. Lisa, darau tai dl tavs. Noriu, kad
pasveiktum.

Ji nusigr.

Ieik, Rouz.

A paklusau.

Lis paleido kit ryt. Jai buvo liepta kasdien lankytis pas psicholog.
Dimitrijus sak, kad jai netgi skirs antidepresant. Tabletmis nesiavjau, bet
tikjausi, kad nuo j Lisai pagers.

Deja, tuo metu ligoninje guljo ir vienas vyresni klasi moksleivis, sergantis
astma. Jis mat, kaip Dimitrijus su Alberta atne Lis. Neinojo, kodl ji ia

pateko, bet visk ipasakojo draugams. ie per pusryius paskleid gandus. Per
pietus visi vyresnieji jau inojo, kad vakar vakare Lisa buvo atneta ligonin.

Ir svarbiausia, visi inojo, kad Lisa su manim nesineka.

Neinau, kok socialin laiptel buvau pasiekusi, bet dabar strimgalviais

nusiritau emyn. Ji mans vieai nepasmerk, bet jos tyla buvo ikalbinga ir visi
pradjo elgtis taip kaip ji.

Vis dien klajojau po akademij kaip vaiduoklis. Mokiniai mane stebjo,

retkariais ukalbindavo, bet keletas, sekdami Lisos pavyzdiu, nustojo kalbtis.
Tiesa, niekas nerod atviro prieikumo nenorjo nemalonum, jei kartais
mudvi susitaikytume. Por kart u nugaros igirdau odius kraujo kek.

Meisonas bt pasikviets mane prie savo piet stalo, bet tam pasiprieino
keli jo draugai. Nenorjau, kad per mane jis susipykt su jais. Todl pasirinkau
Natali stal.

Girdjau, kad Lisa vl norjo pabgti, o tu j sulaikei, pasak Natali. Kol

kas niekas neinojo, kodl ji pateko ligonin. Tikjausi, kad i paslaptis
neiaiks.

Pabgti? I kur ita nesmon?

 O ko jai bgti?

Neinau, Natali pritild bals. O kodl ji pabgo anksiau? Sakau, k

girdjau.

Gand ir versij, kodl Lisa pateko ligonin, vis daugjo. Tarp populiariausi
buvo ntumas ir abortas. Kai kurie nibdjosi, kad ji usikrt nuo Viktoro.
Laim, niekas n netar tikrosios prieasties.

Po paskutins pamokos kuo skubiau nriau pro duris ir labai nustebau

pamaiusi prie mans artjani Mij.

Ko nori? piktai paklausiau. iandien mans neileis lauk paaisti,

mayle.

Atrodo, nei ilta nei alta, kad tave visi atstm.

Kitaip nei tau? paklausiau. Prisiminus, k sak Kristianas, man iek tiek jos
pagailo. Taiau uteko pavelgti jos veid ir gailestis kaipmat igaravo. Gal ji ir
buvo pamesta, bet dabar virto tikra pabaisa. vilgsnis altas ir klastingas,
visikai nepanaus t prislgt ir beviltik, kur maiau prie kelias dienas.
Andr elgesys jos nesugniud jei i istorija buvo tikra, o a tuo tikjau ir

abejojau, ar Lisai pavyks j palauti. Mija buvo nugaltoja.

Ji tave praspyr, bet tu per daug ididi, kad tai pripaintum. ydros Mijos
akys isiplt. Negi nenori jai atkeryti?

Tapai dar kvailesn nei paprastai? Ji geriausia mano draug. Ir nesuprantu,

ko tebesivelki i paskos.

Mija piktai prunkteljo.

I jos elgesio to nepasakysi. Nagi, kodl ji pateko ligonin? Negi ji tikrai

nia? Pasakyk.

Eik sau.

Jei iklosi, liepsiu Desiui su Ralfu prisipainti, kad jie visk isigalvojo.

Sustojau ir atsigriau j. Isigandusi ji ingteljo kelis ingsnius atgal.

Tikriausiai prisimin, kaip jai grasinau.

 Ir taip inau, kad jie visk isigalvojo, nes nieko panaaus nebuvo. O jei dar
kart pamginsi nuteikti mane prie Lis, visi prads kalbti apie tavo krauj,
nes perpliu tau gerkl!

Nejuia pakliau bals, paskutinius

persigandusi Mija atsitrauk dar toliau.

odius

rkte

irkiau.

Aikiai

Tu tikrai nesveika. Nieko keisto, kad Lisa tave met. Ji gteljo peiais.
Kaip nori. Isiaikinsiu ir be tavs.

Atjo oki diena, bet nusprendiau, kad visai nenoriu ten eiti. okiai gryna
kvailyst, mane domino tik po j rengiami vakarliai. Bet dabar, kai Lisa su
manim nesineka, abejojau, ar bsiu juos pakviesta. Todl pasislpiau savo
kambaryje stengdamasi tuiai atlikti nam darbus. Per ms ry jauiau
permainingus Lisos jausmus, labiausiai nerim ir susijaudinim. Sunku vis
vakar leisti su vaikinu, kuris i ties tau nepatinka.

Prasidjus okiams, nusprendiau palsti po duu. jau i duo apsivyniojusi

galv rankluosiu, kai prie savo kambario dur pamaiau Meison.
Nepasakyiau, kad bt isipusts, bet ir ne su dinsais. Tai jau pradia.

 tai ir vakarli lit. Jau buvau beprarands vilt.

Suklei dar vien gaisr? ia vaikin niekas neleidia.

Koks skirtumas. Tiesa. Akademija puikiai gyn mus nuo strigoj, taiau
nesteng sutrukdyti matytis vieniems su kitais. sileisk mane, o pati persirenk.

Prireik iek tiek laiko, kad suprasiau, apie k jis kalba.

Ne. A niekur neisiu.

Baik. Meisonas paskui mane jo kambar. Tik dl to, kad susipykai su

Lisa? Vis tiek greitai susitaikysit. Nra jokio reikalo vis vakar tupti
kambaryje. O jei nenori jos matyti, Edis savo kambaryje rengia vakarl.

Senoji vakarli lit atgijo. Vakarlis be Lisos ir kilmingj. Jga!

Suprats, kad pavyks mane perkalbti, Meisonas nusiypsojo. velgdama jam

akis suvokiau, kaip jam patinku. Ir vl susimsiau kodl negaliu turti
normalaus vaikino? Kodl troktu vyresnio grauolio mokytojo? J dl mans
greiiausiai atleist.

 Ten bus tik novicai, kalbjo Meisonas nenutuokdamas, kokios mintys

sukasi mano galvoje. Be to, turiu tau staigmen.

Butel? Jei Lisa mane ignoruoja, nematau jokios prieasties vis vakar
likti blaivi.

Ne, jis pas Ed. Paskubk ir persirenk. Taip juk neisi.

Nuvelgiau suplyusius dinsus ir Oregono universiteto markinlius. Taip

tikrai neisiu.

Po penkiolikos minui mes ingsniavom per kiem juokdamiesi i vieno

nerangaus klass draugo, kuris per treniruot sugebjo sistatyti mlyn.
Auktakulniai slydinjo ant paalusios ems ir Meisonas vis mane prilaikydavo,
kad nesitkiau. Tai mus prajuokino dar labiau. Buvau kone laiminga skausmo
dl Lisos tai nenumald, bet jauiausi geriau. Tegu nebendrausiu su ja ir jos
draugais, bet turiu savo draug. Be to, nusimat galimyb prisigerti iki ems
graibymo, ir nors tai neisprs mano problemos, bus velnikai smagu. Bna ir
blogesni dien.

Ir tada susidrm su Dimitrijum ir Alberta.

Jie kakur jo aptarindami savo reikalus. Mus pamaiusi Alberta atlaidiai

nusiypsojo taip vyresni ypsosi matydami kvailiojanius paauglius. Galima
pamanyti, kad mes jai patinkam. Mudu sustojom kaip besti, Meisonas ities
rank, kad mane prilaikyt.

Efordai, Hetavj, stebiuosi, kad judu dar ne okiuose.

Meisonas nusiypsojo jai angelika ypsena.

Utrukom, sergtoja Petrova. Pati inot, kokios tos merginos. Prie veidrod
gali praleisti vis aminyb. Kas jau kas, o js turtumt suprasti.

Paprastai biau kumteljusi j u tokias nesmones, taiau negaljau

atitraukti aki nuo Dimitrijaus. Svarbiausia, jis irgi nenuleido nuo mans
vilgsnio.

Vilkjau juod suknel ir atrodiau tiesiog pritrenkiamai. Net nustebau, kad

Alberta neipeik pernelyg seksualios aprangos. Prie kno prigludusi mediaga
irykino klubus ir krtin jokios morojs krtin nebt tikusi iai suknelei.
Ant kaklo segjau Viktoro dovanot pakabut, palaidi plaukai plaikstsi taip, kaip
labiausiai patiko Dimitrijui. Buvau be pdkelni, nes iais laikais prie sukneli
niekas nebemvi pdkelni, ir mano kojos alo. Mados auka.

inojau, kad atrodau velnikai patraukliai, bet Dimitrijaus veido iraika buvo
neskaitoma. Jis tiesiog irjo mane negaldamas atplti aki. Ir jau vien tai
kai k reik. Prisiminusi, kad Meisonas laiko mane u rankos, j itraukiau.
Jiedu su Alberta apsikeit dar keliomis smojingomis pastabomis ir mes
patraukme kas sau.

Salje pasitiko kurtinanti muzika, tams sklaid tik kaldins girliandos ir

kokia seniena disko rutulys. oki aiktelje sukosi vyresnij klasi mokiniai,
ms bendraamiai grupelmis stoviniavo pasieniais laukdami progos nusiplauti.
Po sal vaiktinjo priirtojai, sergtojai ir mokytojai morojai, retkariais
iskirdami pernelyg susiglaudusius okjus.

Pamaiusi Kirov su berankove languota suknele atsisukau Meison.

Gal jau pereinam prie grim?

Jis nusijuok ir vl pam mane u rankos.

Eik, metas staigmenai.

Leidausi vedama pro grupel pirmakursi, kurie atrod per jauni tokiems
judesiams, kokius rait klubais. Kur pradingo priirtojai? Bet kai supratau,
kur jis mane veda, sispyriau kaip asilas.

 Ne, pasakiau nejuddama, kai Meisonas trukteljo mane u rankos.

Eime, bus aunu.

Tu vedi mane pas Ralf su Desiu. Prie j prieisiu tik tada, kai tursiu kok
buk daikt, nutaikyt tarpukoj.

Jis vl trukteljo mane u rankos.

Viskas baigta. Eime.

Nenoriai patraukiau i paskos. Kai visi pradjo griotis, pasitvirtino

didiausia mano baim. Nuostabu. Istorija kartojasi. I pradi Desis su Ralfu
ms nepastebjo, paskui j veidus nuviet skirtingi jausmai. Pirmiausia jie
ivydo mano gr irykinani suknel. Testosteronas pam vir ir j
veiduose atsispindjo vyrikas geismas. Paskui jie susivok, kad prie juos stoviu
a, ir i baims suakmenjo. Jga.

Meisonas baksteljo pirtu Desiui krtin.

 Gerai, Zeklai. Pasakyk jai.

Desis tyljo, todl Meisonas dar kart baksteljo, syk smarkiau.

Pasakyk jai.

Neirdamas man akis Desis sumurmjo:

Rouz, mes inom, kad nieko nebuvo.

Vos nepaspringau juoku.

inot? Geras. Smagu girdt. Kol nepasakei, maniau, kad taip ir buvo. Ai
Dievui, kad mane apviett ir pasakt, k esu dariusi ir ko ne!

Jie krpteljo, Meisono veidas apniuko.

 Ji t ino ir pati, supyko jis. Klokit kitk.

Desis atsiduso.

Skleidm paskalas, nes mums liep Mija.

Ir? spyr Meisonas.

Ir mes atsipraom.

Meisonas pasisuko Ralf.

I tavs noriu igirsti t pat.

Ralfas taip pat neidrso pavelgti man akis, tik istenjo apgailtin
atsipraym.

Matydamas juos susigdusius Meisonas pralinksmjo.

 Dar negirdjai svarbiausios naujienos.

Panairavau j.

Pavyzdiui? Kad galim atsukti laik ir ukirsti keli apkalbom?

Ne, bet vis tiek neblogai. Jis vl baksteljo Desiui. Pasakyk jai. Kodl
taip pasielgt?

Susinepatogins Desis susivelg su Ralfu.

Vaikinai, perspjo Meisonas, aikiai kakuo diaugdamasis. Mes su

Hetavj pykstam. Paaikinkit jai, kodl taip pasielgt.

Suprats, kad blogiau jau nebus, Desis pagaliau pakl mane akis.

Todl, kad ji su mumis permiegojo. Su abiem.

Dvideimtas

M AN ATVIPO ANDIKAULIS.
Pala... turi omeny... seks?

Buvau taip apstulbusi, kad nesugalvojau nieko protingesnio. Meisonas i juoko

vos neprileido kelnes. Desis bt mielai prasmegs skradiai emn.

Aiku, seks. Ji pasak, kad su mumis permiegos, o mes... pati supranti...

Susiraukiau.

Tik nesakyk, kad su abiem i karto?

 Ne, atsak pasilyktjs Desis. Tuo tarpu i Ralfo iraikos buvo matyti,
kad jis nebt prietaravs.

Dieve, sunibdjau braukdama nuo veido plaukus. Negaliu patikti, kad

ji taip ms nekenia.

Nagi! suuko Desis suprats mano uuomin. K nori pasakyti? Ne

tokie jau mes blogi. Juk mudu irgi buvom artimi...

Tikrai ne tokie artimi, gali nesvaiiot. Meisonas nusikvatojo, o man staiga

topteljo viena mintis. Bet tai nutiko... Ar tada ji vis dar susitikinjo su Aronu?

Visi trys linkteljo.

Oho.

Mija tikrai ms nekent. Pamiro nuskriaustos mergaits vaizd ir tapo alta

kertinga kale. Permiegojo su tais dviem ir apgavo savo vaikin, kur tariamai
dievino.

Kai mudu nujom alin, Desiui su Ralfu palengvjo. Meisonas apkabino mane
per peius.

Na? K pasakysi? Ar a ne kietas? Itark tai garsiai. Neprietarausiu.

Nusijuokiau.

Kaip tau pavyko?

Kai k papirkau, kai kam pagrasinau. Padjo ir tai, kad Mija nelaiko lieuvio
u dant.

Prisiminiau savo pokalb su Mija prie kelias dienas. Jau tada maniau, kad ji
tikra kal, bet to nepasakiau.

Pirmadien jie papasakos kitiems, toliau kalbjo Meisonas. Jie paadjo.

Iki piet visi inos.

 Kodl ne dabar? niriai paklausiau. Jie su ja permiegojo. Blogiau bus jai,

ne jiems.

Tiesa. Taiau vakar jie nenori apie tai kalbti. Kita vertus, tau niekas
nedraudia. Galim pasidaryti plakat.

Kiek kart Mija pavadino mane keke? Meisono mintis nebloga.

Turi popieriaus ir flomasteri?..

Nebaigusi sakinio patraukiau kit sals gal, kur apsupta gerbj stovjo
Lisa. Aronas buvo apkabins j per liemen. Ji vilkjo siaur aptempt plonyts
rausvos vilnos suknel gyvenime toki nesisprausiau. viess plaukai
susukti kuoduk, sutvirtint kritoliniais smeigtukais. Atrod tarsi su karna.
Princes Vasilisa.

Pajutau tuos paius jausmus kaip ir anksiau nerim ir susijaudinim.

vakar ji nesteng linksmintis.

I kito tamsaus sals kampo j stebjo Kristianas.

 Nereikia, sudraud Meisonas, pamats mano vilgsn. vakar nesuk dl

jos galvos.

Negaliu.

Tave tai slegia. O su ita suknele atrodai taip graiai, kad negali bti
prislgta. tai ir Edis. Eime.

Meisonas nutemp mane alin, paskutinkart per pet vilgteljau Lis. Ms

akys trumpai susitiko. Pajutau, kad ji gailisi.

Bet a istmiau j i galvos tikrja to odio prasme ir pasistengusi

nutaisyti nerpesting veido iraik prisidjau prie grupels novic. gijom
daugiau populiarumo perpasakoj skandal su Mija. ema tai ar ne, bet atgavusi
reputacij ir atkerijusi ikart pasijutau geriau. Ms grupel susimai su
kitais, pamaiau, kad naujienos perduodamos i lp lpas. Taigi pirmadienio
laukti nebereiks.

Dabar man tai buvo nebesvarbu. Man buvo gera. Diaugiausi, kad
nepraradau sugebjim irtuoti ir laidyti smojus. Taiau artjant Edio
vakarliui pradjau jausti didjant Lisos nerim. Susiraukusi nutraukiau pokalb
ir pradjau dairytis Lisos.

tai ji. Apsupta keli moroj, vis dar saul savo maytje planet sistemoje.

Aronas pasilenk prie jos nordamas kak pasakyti aus. Lengvai atpainau
dirbtin ypsen, Lisos susierzinimas ir nerimas dar labiau sustiprjo.

Ir tada prasidjo. Prie j prijo Mija.

Ji negaio laiko. Stebima Lisos gerbj maoji Mija raudona suknele smarkiai
gestikuliuodama kak kalbjo. odi negirdjau, bet jauiau, kad Lisos
nuotaika vis labiau genda.

Turiu eiti, pasakiau Meisonui.

Pusiau bgte pasileidau prie Lisos ir igirdau tik tirados pabaig. Dabar Mija
rk visa gerkle, tiesiai Lisai veid. Kaip supratau, j pasiek inia, kad Desis
su Ralfu ipliurp jos paslapt.

...tu ir tavo kek draug! Visiems pasakysiu, kad tu beprot ir kad dl to

buvai udaryta ligoninje. Tave gydo vaistais. Todl judvi su Rouz ir pabgot,
kad niekas nesuinot, jog tu pjaustaisi...

O ia jau negerai. Kaip ir per pirmj ms susitikim valgykloje griebiau Mij

u rankos ir nutempiau alin.

 O tai ir kek draug! Pamirai, kad liepiau prie jos nesiartinti?

Mija suurzg apnuogindama iltis. Nebegaljau jos gailtis ji tapo pernelyg

pavojinga. Parsidav, kad atkeryt man. O dabar i kakur suinojo, kad Lisa
save aloja. Ir ji tai inojo, ne spjo. Atrod, ji ino visk: k prane sergtojai,
k papasakojau apie Lisos praeit. Gal net tai, k pasak daktar. Mijai pavyko
atkapstyti i informacij.

Lisa irgi tai suprato. Ji isigando, atrod trapi ir paeidiama. Tai privert
mane apsisprsti. Nesvarbu, kad prie kelias dienas Kirova paadjo man laisv,
nesvarbu, kad gerai leidau laik, galjau pamirti rpesius ir linksmintis. Tuoj
visa tai sugadinsiu, ia ir dabar.

Man sunkiai sekasi valdyti nir.

I vis jg trenkiau Mijai netgi stipriau, negu voiau Desiui. Kai mano
kumtis pasiek jos nos, igirdau trekteljim, pasipyl kraujas. Kakas
suklyk. Mija suriko ir nuvirto auktielninka. Kelios spiegianios merginos,
kurios nenorjo isikruvinti sukneli, pasitrauk i kelio. Puoliau paskui j ir
spjau dar kart gerai uvaiuoti, kai mane nuo jos atpl.

Nesiprieinau, kai mane ved Nadio klas. Kai j upuoliau, to ir tikjausi.

Dvi sergtojos ived mane i oki, tuo tarpu Kirova mgino nuraminti
mokinius. Man nusispjaut, k jie man padarys. Nubaus ar imes. Nesvarbu.
Susitvarkysiu.

Staiga minioje, besispraudianioje pro duris, pamaiau rausv grl. Lisa.

Pyktis buvo ugos visus jausmus, bet dabar ryys sugro. lugimas. Neviltis.
Visi suinojo jos paslapt. Tai jau ne tuios splions, jie visk supras. Ji
negaljo to pakelti.

Supratau, kad niekur nepabgsiu, todl kartligikai sukau galv, kaip jai
padti. Mano ak patrauk tamsi figra.

Kristianai! suukau. Jis irjo tolstani Lis, bet igirds savo vard
atsisuko.

Viena sergtoj pam mane u rankos.

Nerkauk.

Nekreipiau dmesio.

Vykis j! suukau Kristianui. Paskubk!

Jis nesijudino, a vos ugniauiau dejon.

Paskubk, kvaily!

Sergtojos mane nutild, bet Kristianas pagaliau atsipeikjo. Jis paoko ir

ibgo paskui Lis.

T vakar niekas nenorjo su manim terliotis. Rytoj atsiimsiu su kaupu

girdjau kalbas apie nualinim, gal net paalinim bet dabar Kirova turjo
paguldyti ligonin sueist Mij ir nuraminti isterijos apimtus mokinius.
Sergtojos palydjo mane kambar, aukto priirtoja paadjo nenuleisti nuo
mans aki ir kas valand tikrinti, ar esu kambaryje. Keli sergtojai liko budti
prie bendrabuio dur. Matyt, kliau rimt pavoj. Tikriausiai sugadinau Ediui
vakarl, dabar jis niekaip slapia neparsives draug savo kambar.

Nekreipdama dmesio suknel susmukau ant grind ir sukryiavau kojas.

Pamginau pasiekti Lisos mintis. Ji buvo aprimusi. Vis dar jautsi skaudinta, bet
Kristianui pavyko j nuraminti paprastais odiais ar magija. Neinojau to ir
man nerpjo. Svarbiausia, kad jai geriau, kad ji neikrs jokios kvailysts.
Grau realyb.

Dabar tai atsiimsiu. Mijos ir Desio kaltinimai visus sukurstys. Mane

tikriausiai imes ir bsiu priversta gyventi su dampyrmis. Na, Lisa bent jau
suprato, koks nuobodus Aronas ir kad ji nori draugauti su Kristianu. Tai gerai,
bet vis tiek...

Kristianas. Kristianas.

Kristianas sueistas.

Lis sukausts siaubas staiga trauk mane jos mintis. J supo neinia i kur
atsirad vyrai ir moterys, suguj palp, kur jiedu su Kristianu nujo
pasinekti. Kristianas paoko ant koj, i jo pirt lk liepsnos. Vienas
upuolik trenk jam per galv, Kristianas susmuko ant grind.

Vyliausi, kad jam nenutiko nieko blogo, bet negaljau eikvoti savo energijos
nerimaudama dl jo. Dabar labiausiai baiminausi dl Lisos. Negaljau leisti, kad
jai nutikt tas pats. Negaljau leisti jos nuskriausti. Turjau j igelbti, ivesti
i ten. Bet neinojau kaip. Ji buvo pernelyg toli, i akimirk negaljau itrkti i
jos mini, k jau kalbti apie tai, kad nubgiau palp ar pakviesiau
pagalb.

Upuolikai artinosi prie jos, vadino princese, pra nebijoti, es jie sergtojai.
Jie i ties buvo panas sergtojus, dampyrus. Judesiai buvo tiksls ir
apskaiiuoti. Bet tarp j neatpainau n vieno akademijos sergtojo. Neatpaino
ir Lisa. Sergtojai nebt upuol Kristiano. Ir tikrai nebt jos suri ir
ukim burnos...

Staiga kakas imet mane i jos mini susiraukusi apsidairiau po kambar.

Turjau grti jos mintis, isiaikinti, kas atsitiko. Paprastai ryys arba
susilpndavo, arba pati j nutraukdavau, bet dabar atrod, tarsi kakas bt

atjungs mane.

Nesmon. Kas sugebt...

Galva itutjo.

Staiga nebegaljau prisiminti, apie k prie akimirk galvojau. Mano

smegenys tarsi apmir. Kur a buvau? Su Lisa? O k Lisa?

Atsistojau ir sutrikusi apkabinau save rankomis mgindama suprasti, kas

darosi. Lisa. Kakas atsitiko Lisai.

Dimitrijus, staiga tar balsas galvoje. Susirask Dimitrij.

Taip. Dimitrijus. Knas ir siela versi pas j, norjau bti su juo labiau negu
kada nors anksiau. Negaliu be jo. Jis inos, k daryti. Be to, jei ikils pavojus
Lisai, buvo lieps eiti pas j. Gaila, kad pamirau, kas jai nutiko. Nesvarbu. Jis
visk sutvarkys.

Pasiekti sergtoj sparn nebuvo sunku, saugomi buvo tik ijimai. Neinojau,
kur jo kambarys, bet nuojauta ved mane tiesiai pas j. Ji pastmjo mane prie

vien dur, kurias pradjau trankyti kaip palusi.

Netrukus durys atsivr, pamaius mane rudos Dimitrijaus akys isiplt i

nuostabos.

Rouz?

sileisk mane. Lisa.

Jis ikart leido mane vidun. Tikriausiai jau buvo atsiguls, nes ant lovos buvo
matyti sujaukta antklod, kambario tams sklaid naktin lempa. Be to,
Dimitrijus mvjo tik piamos kelnes, buvo iki puss nuogas. Jo krtin atrod
pritrenkiamai. Tamsi plauk galiukai sukosi apie smakr ir buvo drgni, tarsi
jis neseniai bt maudsis due.

Kas atsitiko?

Jo balsas mane taip suavjo, kad nebegaljau pratarti n odio. Negaljau

atitraukti nuo jo aki. Jga, atvedusi mane ia, pastmjo prie jo. Taip norjau j
paliesti, kad nebegaljau tverti. Jis buvo nuostabus. Netiktinai graus. inojau,
kad kakas atsitiko, bet dabar tai buvo nebesvarbu tik ne tada, kai jis alia.

Nors stovjau labai arti, supratau, kad nepasieksiu jo pabuiuoti, todl

nusitaikiau krtin nordama pajusti t ilt, lygi od.

Rouz! suuko jis traukdamasis atatupstas. K darai?

Vl palinkau prie jo nordama j paliesti, pabuiuoti ir padaryti daug daugiau.

Tu girta? paklaus jis sulaikydamas mane ranka.

Gerai bt. Jau norjau j apeiti, paskui sudvejojau. Maniau, tu nori...

Nemanai, kad a grai? Per vis laik, kai pajutom vienas kitam simpatij, jis
n karto nepasak, kad a grai. Uuomin buvo, bet tai visai kas kita. Kiti
vaikinai tikino, kad esu seksualumo siknijimas, bet turjau tai igirsti i to
vienintelio, kurio tikrai trokau.

Rouz, nesuprantu, kas darosi, bet tau bus geriau grti savo kambar.

Kai vl palinkau prie jo, Dimitrijus sugrieb mane u rie. Nuo to prisilietimo
mus abu perliejo tarsi elektros srov ir a pajutau, kad jis liovsi nerimavs. J
uvald paslaptinga jga ir dabar jis norjo mans lygiai taip pat kaip a jo.

Dimitrijus paleido mano rieus ir paglost peius. irdamas tamsiomis,

alkanomis akimis jis prisitrauk mane ir prisispaud visu knu. Viena ranka
glost man kakl, pirtai pynsi plaukuose, kita kilsteljo smakr. Jo veidas
palinko prie manojo, ms lpos beveik lietsi.

Sunkiai nurijusi seil pakartojau klausim:

Nemanai, kad a grai?

Kaip ir visus mano klausimus, jis atsak rimtai:

Manau, tu nuostabi.

Nuostabi?

Tokia nuostabi, kad kartais net skauda.

Jo lpos paliet mansias, i pradi velniai, paskui godiai. Paskendau jo

buiny. Jo rankos glamondamos slydo emyn, kol pasiek suknels krat. Jis
sum mediag ir pradjo traukti auktyn. Tirpau nuo jo prisilietim, nuo

deginani buini. Galiausiai jis nuvilko suknel ir nusvied ant grind.

O tu greitas, tariau sunkiai gaudydama kvap. Maniau, suknel tau

patinka?

Patinka. Jo kvpavimas buvo nelygus kaip ir mano. A j dievinu.

Ir tada jis nusine mane lov.

Dvideimt pirmas

D AR NIEKADA NEBUVAU VISIKAI APSINUOGINUSI PRIE VAIKIN. MANE TAI

velnikai gsdino, bet kartu ir jaudino. Guljom apsikabin ir buiavoms,
buiavoms. Jo rankos ir lpos uvald mano kn, kiekvienas prisilietimas
degino od.

Taip ilgai apie j svajojau, kad dabar buvo sunku patikti tuo, kas vyksta.
Glamons buvo nuostabios, be to, man patiko bti su juo. Patiko, kaip iri
mane lyg biau seksualiausia, nuostabiausia mergina pasaulyje. Patiko, kaip
rusikai tarsi mald kartoja mano vard: Roza, Roza...

Staiga vl igirdau bals, atvedus mane jo kambar, bals, kurio negaljau

ignoruoti. Bk su juo, negalvok apie niek, iskyrus j. Liesk j. Pamirk visa
kita.

Ir a paklusau kalbinti nereikjo.

Deganios Dimitrijaus akys sak, kad jis nort nuveikti kai k daugiau, bet jis
neskubjo, tikriausiai suprato, kaip jaudinuosi. Todl pasiliko su piamos
kelnmis. Vienu metu atsidriau viruje, plaukais udengiau jam veid. Jis
kilsteljo galv ir pamaiau jo sprand. Pirt galiukais palieiau eias maytes
tatuiruotes.

Tikrai nuudei eis strigojus? Jis linkteljo. Nieko sau.

Dimitrijus prikio lpas man prie kaklo ir pabuiavo. Jo dantys velniai paliet
mano od, kitaip nei vampyro, bet lygiai taip pat jaudinamai.

Nenusimink. Kada nors tursi j daugiau u mane.

Ar jautiesi kaltas?

Mmm?

Dl to, kad juos nuudei? Esi saks, kad nors tai ir teisinga, vis tiek negali
pamirti. Ar todl vaiktai banyi? Stebjau tave, eini ne pamoksl klausytis.

Jis nusiypsojo, nustebs ir nudiugs, kad atspjau dar vien jo paslapt.

 Kaip tau tai pavyksta? Nesakau, kad jauiuosi kaltas... tiesiog kartais
pasidaro lidna. Kadaise jie visi buvo mons, dampyrai ar morojai. udyti
bjauru, bet, kaip jau sakiau anksiau, turiu t daryti. Visi turime. Kartais mane
kamuoja abejons, o banyia gera vieta pamstyti. Retkariais ten atrandu
ramyb. Bet su tavim jos randu daugiau.

Dimitrijus vl atsidr viruje. Pradjom buiuotis, kart kur kas kariau,

nekantriau. Dieve, pagalvojau, pagaliau a tai padarysiu. Jauiu, kad tai
padarysiu.

Tikriausiai jis iskait nor i mano aki. ypsodamasis atseg Viktoro

pakabut ir padjo ant naktinio stalelio. Kai tik jo pirtai paleido pakabut,
pasijutau, lyg gavusi antaus. Nustebusi sumirksjau.

Dimitrijus tikriausiai pajuto t pat.

Kas atsitiko? paklaus.

Neinau. Jauiausi taip, lyg biau miegojusi dvi dienas ir dabar mginiau
pabusti. Turjau kak prisiminti.

Lisa. Tai susij su Lisa.

Keistas jausmas. Galvos neskaudjo ir ji nesvaigo, bet... Balsas, staiga

supratau. Balsas, verts eiti pas Dimitrij, dingo. Nesakau, kad jo nebenorjau
plika krtin ir tamsiais plaukais apkrits veidas vis dar trauk mano vilgsn.
Bet niekas i paalies nebestm mans prie jo.

Dimitrijus susirauk susijaudinimas dingo. iek tiek pagalvojs jis vl pam

pakabut. Kai tik prisiliet, pamaiau, kad j vl uvaldo geismas. Kit rank jis
udjo man ant klubo ir mane staiga apm aistra. Pilvas sutrkiojo, oda
paiurpo ir pradjo degti. Kvpavimas tapo nelygus. Jo lpos palinko prie
manj.

Taiau man pavyko pasiprieinti.

Lisa, sumurmjau stipriai usimerkusi. Turiu tau kak pasakyti apie

Lis. Tik... neprisimenu k. Jauiuosi labai keistai.

inau. Jis priglaud skruost man prie kaktos. ia kakas yra... Jis
atsitrauk ir a atsimerkiau. itas pakabutis... Tas pats, kur tau dovanojo
princas Viktoras?

Linkteljau matydama, kaip Dimitrijus msto. Paskui giliai kvps jis

atitrauk rank nuo mano klubo ir atlijo.

K darai? suukau. Eik ia...

Maiau, kad ir jis to nori netgi labai bet uuot grs ilipo i lovos. Jiedu
su pakabuiu nutolo nuo mans. Jauiausi taip, lyg kas bt ipls dalel
irdies, bet tarsi nubudau, galjau aikiai mstyti, mans nebevald kno
geiduliai.

Tuo tarpu Dimitrijaus akyse tebeviet ta pati gyvulika aistra, jam prireik
nemaai valios pastang, kad pereit kambar. Jis atidar lang. kambar m
plsti altas oras ir a pasitryniau paiurpusias rankas.

K ketini?.. Atsakymo laukti nereikjo pamaiusi, kaip pakabutis skrenda

pro lang, paokau lovoje. Ne! Ar inai, kiek jis kainavo?

Pakabutis pradingo i aki, o kartu su juo ir mano apsndimas. A pabudau.

Staigiai ir skausmingai.

Apsivalgiau. Dimitrijaus kambarys. A nuoga. Suglamyta patalyn.

Bet visa tai buvo niekis, palyginti su tuo, k staiga prisiminiau.

Lisa! iopteljau. Sugro prisiminimai ir jausmai. mane pradjo lietis

Lisos jausmai. Dar didesnis siaubas. Jie trauk mane jos kn, bet negaljau to
leisti. Bent kol kas. Kovojau su ja, nes turjau likti ia. Paskubom papasakojau
Dimitrijui, kas nutiko.

Nespjus baigti jis jau buvo apsirengs tikras kovos dievas. Lieps apsivilkti
numet savo markinlius su rusiku urau, kad usimesiau juos ant trumputs
suknels.

Vos spjau paskui j laiptais kart jis neltino ingsnio. Aidjo pavojaus
signalai ir sakymai. Netrukus atsidrme pagrindiniame sergtoj kabinete.
Ten jau lauk Kirova su kitais mokytojais ir dauguma akademijos sergtoj. Visi
kalbjo vienas per kit. Jauiau Lisos baim ir kaip ji tolsta nuo mans.

Suklykiau, kad jie paskubt ir k nors daryt, bet niekas, iskyrus Dimitrij,
nepatikjo mano pasakojimu apie pagrobim, kol sergtojai banyioje surado
Kristian ir sitikino, kad Lisos akademijoje nra.

Du sergtojai atved Kristian. Netrukus pasirod daktar Olendzki,

apirjo ir aptvarst jam sukruvint galv.

Pagaliau jie susiprots.

 Kiek strigoj ten buvo? paklaus mans vienas sergtoj.

Kaip, po galais, jie pateko akademij? sumurmjo kitas.

Iveriau akis.

K? Ten nebuvo joki strigoj.

mane smigo nepatikls vilgsniai.

O kas dar galjo j pagrobti? grietai paklaus Kirova. Tikriausiai tavo

vizija buvo... ne visai aiki.

Ne. Esu tikra. Ten buvo... sergtojai.

Ji teisi, sumurmjo Kristianas, apie j tebetupinjo daktar. Jai palietus

pakau, vaikinas susirauk. Ten buvo sergtojai.

 Nemanoma, paprietaravo kakas.

Tai buvo ne akademijos sergtojai. Pasitryniau kakt i paskutinij

stengdamasi palaikyti pokalb ir neperokti Lisos mintis. Mano susierzinimas
didjo. Ar nepaskubsit? J kakur vea!

Nori pasakyti, j pagrob privats sergtojai? Kirovos tonas aikiai rod,

kad ji laiko mano pasakojim pramanais.

Taip, atsakiau sukandusi dantis. Jie...

Ltai, atsargiai siskverbiau Lisos kn. Sdjau automobilyje, prabangiame

automobilyje tamsintais stiklais. Pas mus gal ir buvo naktis, bet moni
pasaulyje buvo diena. Vairavo vienas sergtoj, buvusi banyioje, kitas sdjo
alia painau j. Tai buvo Spiridonas. Lisa sdjo ant upakalins sdyns
suritomis rankomis, i vienos puss sergtojas, i kitos...

Jie tarnauja Viktorui Dakovui, iopteljau grusi tikrov. Tai jo

sergtojai.

 Princo Viktoro Dakovo? ironikai paklaus vienas sergtoj. Lyg bt dar

vienas Viktoras Dakovas.

Maldauju, suaimanavau spausdama rankomis galv. Darykit k nors. Jie

tolsta. Dabar jie... galvoje pasirod vaizdas, msteljs pro automobilio
lang. 83-iajame greitkelyje. Vaiuoja pietus.

Jau 83-iajame? Prie kiek laiko jie ivaiavo? Kodl neatjai anksiau?

Sutrikusi pavelgiau Dimitrij.

taigos prakeiksmas, i lto pasak jis. Jai dovanojo ukeikt pakabut,

kuris privert upulti mane.

Niekas nebenaudoja tokios taigos! suuko Kirova. Jau seniai niekas nra
to dars.

Bet dabar panaudojo. Kol j suvaldiau ir atmiau pakabut, prajo nemaai

laiko, toliau ramiausiu veidu kalbjo Dimitrijus. Niekas nesuabejojo jo versija.

Pagaliau visi sukruto. Niekas nenorjo imti mans, bet Dimitrijus usispyr

suprats, kad galiu nuvesti pas Lis. Trys sergtoj komandos susdo juodus,
grsmingai atrodanius visureigius. Vaiavau pirmajame, vairavo Dimitrijus, a
sdjau alia. Laikas slinko kankinamai ltai. Tyljau, tik retkariais
patikslindavau keli.

Jie vis dar 83-iajame... bet artja poskis. Jie sumaino greit, nenori
pakliti policijai.

Neirdamas mane Dimitrijus linkteljo. Jis tai tikrai virijo leistin greit.

Panairavusi j prisiminiau io vakaro vykius. Kaip jis mane irjo, kaip

mane buiavo.

Bet kas tai buvo? Iliuzija? Poktas? Einant automobil jis pasak, kad
pakabutis buvo ukertas aistros kerais. Nebuvau apie tokius girdjusi, bet kai
pradjau klausinti, jis tik pridr, jog kadaise tai buvo ems magijos dalis,
seniai nebenaudojama.

Jie pasuko, itariau staiga. Nematau kelio pavadinimo, bet atpainsiu t

viet, kai privaiuosim.

Dimitrijus linkteljo, o a susmukau sdynje.

K tai reikia? Ar tai k nors reik jam? Man tikrai labai daug.

ia reikia sukti, pasakiau po dvideimties minui rodydama nelyg

keliuk. Tai buvo vyrkelis, todl ms visureigis gijo pranaum prie
prabang Viktoro automobil.

Vaiavom tyldami, buvo girdti tik i po rat lekiantis virgdas. oninius

langus apne kelio dulks.

Jie vl pasuko.

Pagrobjai vis labiau tolo nuo pagrindini greitkeli, mes sekm kandin
vadovaudamiesi mano nuojauta. Pagaliau pajutau, kaip Viktoro automobilis
sustojo.

Jie ilipo prie miko trobels, pasakojau. Vedasi j vidun.

K js darot? K visa tai reikia?

Lisa. Susigusi ir isigandusi. Jos jausmai trauk mane jos mintis.

 Eik, vaikeli, pakviet Viktoras ir nujo trobel pasiramsiuodamas

lazdele. Vienas sergtoj laik atidarytas duris. Kitas stm Lis vidun ir
pasodino ant kds prie stalelio. Viduje buvo alta, ypa su tokia kaip jos
suknele. Prieais atsisdo Viktoras. Kai Lisa norjo atsistoti, sergtojas perspjo
j vilgsniu.

Manai, galiau tave nuskriausti?

K padart Kristianui? suuko Lisa, nekreipdama dmesio Viktoro

klausim. Jis negyvas?

Ozer vaikis? Nenorjau to daryti. Nemanm, kad ten bus ir jis. Tikjoms
uklupti tave vien ir vliau visus tikinti, kad vl pabgai. Btume paskleid
atitinkam gand.

Mes btume paskleid? Prisiminiau, kaip i savait buvo prisiminta

pabgimo istorija. Tai padar Natali.

O dabar... Viktoras atsiduso ir bejgikai sksteljo rankomis. Dabar

neinau. Abejoju, ar kas nors susies tavo dingim su mumis, net jei ir nepatiks,
kad pabgai. Didiausi pavoj kelia Rouz. Ketinom... ja atsikratyti ir visus
tikinti, kad ji taip pat pabgo. Taiau scena, kuri ji sukl per okius, sugadino
ms planus. Bet a turiu kit plan, jis turt kuriam laikui atitraukti jos

mintis... greiiausiai iki rytdienos. Su ja susitvarkysim vliau.

Viktoras nesitikjo, kad Dimitrijus perks jo klast. Man, kad bsim pernelyg
usim vis nakt.

Kodl? paklaus Lisa. Kodl taip darot?

alios Viktoro akys isiplt, Lisai jos primin tv. Jie buvo tolimi giminaiiai,
bet nefrito alumo spalva buvo bdinga tiek Dragomirams, tiek Dakovams.

Stebiuosi, kad klausi, mieloji. Man tavs reikia. Noriu, kad mane igydytum.

Dvideimt antras

IGYDYTI JUS?
Igydyti j? Mano mintys aidu atkartojo jos mintis.

Tu vienintel mano viltis, paaikino jis kantriai. Vienintel viltis igydyti

it lig. Stebjau tave daug met, norjau sitikinti, ar tikrai turi i gali.

Lisa papurt galv.

A negaliu... Nieko panaaus.

Tavo gydomosios galios tiesiog netiktinos. Niekas n nenumano, k sugebi.

 Nesuprantu, apie k js kalbate.

Liaukis, Vasilisa. inau apie krankl. Natali mat, kaip j igydei ji tave
sek. Ir dar inau, kad igydei Rouz.

Lisa suprato, kad neigti beprasmika.

Tai... tai kas kita. Rouz nebuvo rimtai sueista. Bet js... Sadovskio
sindromas ne mano jgoms.

Nebuvo rimtai sueista? nusijuok jis. Kalbu ne apie jos kulkn, nors j
irgi puikiai sugydei. Kalbu apie avarij. Beje, tu teisi. Rouz nebuvo sueista. Ji
buvo mirusi.

Viktoras lukteljo, leido Lisai suvirkinti jo odius.

Ne... Ji liko gyva, galiausiai ilemeno Lisa.

 Ji mir. Na gerai, nemir. Bet a skaiiau medik ataskaitas. Ji tikrai nebt

igyvenusi. Tu j igydei. Sugrinai gyvenim. Jis atsiduso, atrod lidnas ir
pavargs. Jau kur laik tariau, kad turi i gali, todl vis pakidavau
uduoi... kad pamatyiau, k sugebi.

Lisa krpteljo.

Negyvi paukiai ir gyvnai. Tai js darbas.

Ir Natali.

Bet kodl? Kaip js galjot?

Turjau inoti. Man gyventi liko kelios savaits, Vasilisa. Jei ities gali
prikelti i mirusij, gali igydyti ir Sadovskio sindrom. Taiau prie tave
pagrobdamas privaljau sitikinti, kad gali gydyti bet kada, o ne tik apimta
panikos.

Kam ivis reikjo mane grobti? Jos balse pasigirdo pyktis. Js mano dd.
Jei norjot, kad jus igydyiau jei manot, kad tikrai t galiu... Lisos balsas ir
jausmai idav, kad ji abejoja savo gebjimais. Kodl reikjo mane grobti?
Kodl tiesiog nepaprat?

 Tai ne vienkartinis gydymas. Prireik nemaai laiko suvokti, kas esi, man
pavyko gauti kelet sen pasakojim... rankrai i moroj muziej. Kai
perskaiiau apie dvasios valdym...

Kieno valdym?

Dvasios. Tai tavo specializacija.

A neturiu specializacijos. Js iprotjot.

Kaip manai, i kur tavo galios? Dvasia tai dar vienas elementas, pavaldus
vos keletui irinktj.

Lisos mintys vis dar sukosi apie pagrobim ir apie tai, ar ji i tikrj prikl
mane i mirusij.

Negali bti. Net jei jis retas, vis tiek biau girdjusi apie dar vien
element.

 Niekas neino apie dvasios element. Jis seniai pamirtas. Jei kas nors j ir
valdo, kiti to nebesupranta. Mano, kad morojus tiesiog neturi specializacijos.

Jei norit mane... staiga ji nutilo. Nors isigandusi ir supykusi, Lisa temptai
mst apie Viktoro odius. Pagaliau susiprato. Dieve mano! Vladimiras ir
Karp...

Viktoras nuvr j supratingu vilgsniu.

Vadinasi, tu visk inai.

Ne! Prisiekiu. Tiesiog tuo domjosi Rouz... Ji sak, kad buvo toki kaip a...
Lisos baim peraugo siaub. inia buvo pernelyg sukreianti.

Jie ir buvo tokie kaip tu. Knygose netgi raoma, kad Vladimiras buvo
kupinas dvasios. Viktorui tai pasirod juokinga. U t ypsen norjau jam
trenkti.

Maniau... Lisa vis dar tikjosi, kad jis klysta. Mintis, kad ji neturi
specializacijos, viliojo labiau negu neaikus elementas. Maniau, tai reikia
ventoji dvasia.

 Visi taip mano, bet klysta. Tai visai kas kita. Dvasia tai elementas, kur
turime visi. O valdantis element netiesiogiai gali valdyti kitus. Taigi mano
teorija, kad Lisa gali valdyti visus elementus, buvo arti tiesos.

Lisa stengsi suvokti naujien ir susitvardyti.

Js neatsakte mano klausim. Nesvarbu, koks mano elementas. Nereikjo

mans grobti.

Kaip pastebjai, dvasia gali igydyti zinius sueidimus. Deja, tai tinka tik
nedidelms aizdoms, traumoms. Tokioms kaip Rouz kulknis. Ltinms ligoms
tarkim, Sadovskio sindromui reikia nuolatinio gydymo. Antraip liga atsinaujins.
Man reikia tavs, Vasilisa. Turi nugalti lig ir neleisti jai sugrti. Kad galiau
gyventi.

Vis tiek nesuprantu, kodl mane pagrobt, paprietaravo ji. Biau jums
padjusi, jei btumt papras.

Jie niekada nebt tau leid. Akademija. Taryba. Pirmiausia juos bt

itiks okas, kad mokin gali valdyti dvasios element. Paskui bt prisiminta
etika. Kaip pasirinkti, k gydyti ir ko ne? Pasakyt, kad tai nesininga. Tas pat,
kaip vaidinti diev. Arba bt m nerimauti, kaip gydymas pakenks tavo
sveikatai.

Supratusi, k jis turi omeny, Lisa krpteljo.

Pamats jos veido iraik, jis palingavo galva.

Taip, a tau nemeluosiu. Bus sunku. Gydymas tave isekins zikai ir

dvasikai. Bet a neturiu kitos ieities. Atleisk. U tavo paslaugas bus atsilyginta
maitintojais ir pramogomis.

Lisa paoko nuo kds. Akimirksniu alia atsirado Benas ir pasodino j.

Tai tai kaip viskas bus? Tapsiu js belaisve? Asmenine slauge?

Viktoras dar kart sksteljo rankomis erzinantis gestas.

Atleisk. Nieko negaliu padaryti.

Pyktis ugo Lisos baim. Ji pagrasino:

 Taip. Js negalit nieko padaryti, nes gydomj gali turiu a.

Tau taip bus geriau. Pati inai, kuo baigsi kitiems. Vladimiras gyvenimo
pabaig iprotjo. Soni Karp teko udaryti. Depresij, kuri patyrei po
avarijos, lm ne tik artimj netektis. J lm dvasios elementas. Avarija
paadino element, baim, kad Rouz mir, privert j pasireikti, leido igydyti
draug. Sukr judviej ry. O kart ilaisvintos dvasios nebeudarysi. Tai
galingas ir kartu pavojingas elementas. ems elemento vartotojai energijos
semiasi i ems, oro i oro. Kaip manai, i kur energijos semiasi dvasios
vartotojai?

Ji piktai ybteljo akimis.

Tu jos semiesi i savs, i savo sielos. Kad igydytum kit, turi paaukoti
kakiek savs. Kuo daniau tai darysi, tuo labiau naikinsi save. Turbt jau
pastebjai. Maiau, kaip tave slegia kai kurie dalykai, kokia esi paeidiama.

A nesu paeidiama, atkirto Lisa. Ir tikrai nesikraustau i proto. Todl

nustosiu naudoti dvasi, kol man nepablogjo.

Viktoras nusiypsojo.

 Nustosi naudoti dvasi? Lygiai taip pat skmingai gali nustoti kvpavusi.
Dvasia renkasi pati... Visada jausi nor padti ir gydyti. Tai tavo kraujyje. Tau
pavyko atsispirti norui gydyti gyvnus, bet dl Rouz net nesusimstei. Tu
nuolatos naudoji taig, dvasia suteikia jai ypating gali. Ir taip bus visada.
Dvasios neivengsi. Geriau lik ia, izoliuota, apsaugota nuo streso. Akademijoje
arba galutinai pali, arba tau skirs vaist. Nuo j gal ir palengvs, bet jie
nuslopins tavo galias.

Pajutau, kaip Lis uvaldo pasitikjimas. Kelet pastarj dien Lisa buvo
sutrikusi, apimta prietaring jausm.

Myliu jus, dde Viktorai, bet gyvenimas mano ir a sprendiu, k daryti, ne

js. Veriat dl js paaukoti gyvyb. Tai nesininga.

O kurio i ms gyvyb svarbesn? Ir a tave myliu, labai myliu. Taiau

morojai nyksta. Strigojai mus medioja ir ms maja. Anksiau patys juos
mediodavom, bet Tatjana su kitais nusprend, kad saugiau bus slapstytis. Jie
veria izoliuoti tokius kaip tu. Seniau mes buvom mokomi kautis drauge su
sergtojais, naudotis magija kaip ginklu. Dabar viskas pasikeit. Mes laukiam.
Mes esam aukos. Viktoras nusuko akis, bet mudvi su Lisa matm, kaip jos
dega. Jei a biau karalius, pakeisiau tvark. Sukeliau toki revoliucij,
kokios nemat nei morojai, nei strigojai. Po Tatjanos sostas turjo atitekti man.
Ji jau buvo pasirengusi paskelbti mane pdiniu, bet paskui suinojo apie lig ir
persigalvojo. Bet jei pasveikiau... jei pasveikiau... uimiau teist viet.

Jo odiai privert Lis susimstyti apie moroj likim. Jai niekada

nedingteljo, kaip viskas pasikeist, jei morojai kautsi drauge su sergtojais ir
ivaduot pasaul nuo strigoj ir j skleidiamo blogio. Lisa prisimin Kristian.
Jis taip pat sak, kad magija gali bti panaudota kaip ginklas. Bet jei ji ir pritar
Viktoro mintims, n viena i ms neman, kad dl jo verta aukotis.

 Atleiskit, sunibdjo ji. Man labai js gaila, bet neverskit to daryti.

Privalau.

Lisa pavelg jam tiesiai akis.

A to nedarysiu.

Viktoras mosteljo galva ir i tamsaus kampo iniro morojus. A jo

nepainojau. Jis ujo Lisai u nugaros ir atrio rankas.

Tai Kenetas, Viktoras ities Lisai rankas. Maldauju, Vasilisa. Paimk

mano rankas. Paskleisk savo magij, kaip tai padarei dl Rouz.

Ji papurt galv.

Ne.

Viktoro balse pasigirdo pikt gaideli:

Vienaip ar antraip, tu mane igydysi. Noriau, kad tai padarytum savo

noru, o ne veriama.

Ji vl papurt galv. Viktoras vos vos linkteljo Kenetui.

Nutvilk klaikus skausmas.

Lisa suklyk. A irgi.

I netiktumo Dimitrijus pasuko vair ir automobil sumt. Neramiai

pavelgs mane jis nuspaud stabdius.

Ne, ne, vaiuok! Delnais suspaudiau smilkinius. Reikia paskubti!

Sdinti gale Alberta pasilenk ir udjo rank man ant peties.

 Rouz, k tai reikia?

Sumirksjau stengdamasi sulaikyti aaras.

Jie j kankina... oru. Vienas tipas... Kenetas... stumia or jai galv.

Spaudimas nepakeliamas. Atrodo, kad mano... kad jos galva tuoj sprogs,
kkiojau.

Dimitrijus vilgteljo mane akies krateliu ir nuspaud greiio pedal.

Taiau Kenetas neapsiribojo spaudimu, jis suvar Lisai kvpavim. Tai

dusino, tai atimdavo vis or ir Lisa imdavo iopioti. Patyrusi tai savo kailiu
nors man uteko ir to, k jauiau per j, tikrai biau padariusi, ko
reikalaujama.

Ir galiausiai ji pasidav.

Ikankinta, prigesusiomis akimis Lisa sum Viktoro rankas. Dar niekada

nebuvau jos mintyse, kai ji naudojo magij, tad neinojau, ko tiktis. I pradi
pajutau tik susikaupim. Bet paskui... tai buvo... n neinau, kaip apibdinti.

Spalvos, viesa, muzika, gyvyb, diaugsmas, meil... nuostabiausi dalykai

pasaulyje, dl kuri verta gyventi.

Lisa sutelk savyje visa, kas graiausia, ir perdav Viktorui. Magija tekjo
mumis, ilta ir gera. Ji buvo gyva. Tai buvo jos gyvyb. Lisa silpo su kiekviena
akimirka. Tuo tarpu Viktoras, veikiamas paslaptingojo dvasios elemento, vis
stiprjo.

Permaina buvo stulbinama. Jo oda isilygino, inyko raukls. ili, reti plaukai
sutankjo, atgavo spalv ir vilges. Nefrito alumo akys vl suspindo, tapo
gyvos ir budrios.

Tok Viktor Lisa prisimin i vaikysts.

Isekusi ji prarado smon.

Mginau nupasakoti, kas atsitiko. Dimitrijaus veidas pajuodo, jis paleido serij
rusik keiksmaodi, kuri reikms nenorjo man atskleisti.

Kai iki trobels liko koks puskilometris, Alberta kakam paskambino ir ms

automobiliai sustojo. Visi sergtojai j buvo daugiau kaip deimt susirinko
aptarti strategijos. Kakas leidosi valgyb ir prane, kad trobel saugoma ir
i lauko, ir i vidaus. Kai sergtojai susireng ilipti, norjau okti laukan ir a.
Dimitrijus mane sulaik.

 Ne, Roza. Tu liksi ia.

Kurgi ne. Turiu jai padti.

Jis sum mane u smakro ir grietai pairjo akis.

Tu jau padjai. Savo darb puikiai atlikai. Bet ia tau ne vieta. Nenoriu, kad
tu nukenttum.

Nepuoliau ginytis, nes supratau, kad gaiinu gelbjimo operacij. Sutikdama

linkteljau. Dimitrijus ir kiti sergtojai pranyko mike, susiliejo su mediais.

Atsidususi piktai spyriau keleivio sdyn ir priguliau. Jauiausi isekusi. Pro

lang skverbsi sauls spinduliai, bet mane lenk nuovargis. Vis nakt
nesudjau aki. Nuo adrenalino pertekliaus ir Lisos skausmo tikriausiai
praradau smon.

Bet Lisa jau buvo j atgavusi.

Pamau jos jutimai istm manuosius. Lisa guljo ant sofos. Tikriausiai j
paguld vienas i Viktoro parankini. Pats Viktoras gyvas ir sveikas dl to, kad
ja pasinaudojo su kitais virtuvje pusbalsiu aptarinjo savo planus. Lis
saugojo vienas sergtojas. Dimitrijus lengvai su juo susitvarkys.

Lisa nuvelg sergtoj, paskui met vilgsn pro lang. Nuo gydymo jai
tebesvaigo galva, bet pavyko atsissti. Sergtojas atsigr. Lisa sistebeilijo
jam akis ir nusiypsojo.

Kad ir k daryiau, tu nieko nesiimsi, pasak ji. Nekviesi pagalbos ir ivis

niekam nesakysi, kad a pabgau. Supratai?

Paveiktas taigos jis linkteljo.

Lisa prijo ir atidar lang. Paskui susimst. Ji buvo nusilpusi, neinojo, ar

toli akademija. Neturjo supratimo, kiek pavyks nueiti, kol Viktoras apsiirs,
kad ji paspruko.

Kita vertus, suprato, kad kitos progos gali ir nepasitaikyti. Ji neketino praleisti
gyvenimo miko trobelje.

iaip jau biau pasveikinusi j u ryt, bet tik ne dabar. pagalb skubjo

sergtojai. Reikjo j sulaikyti. Deja, ji neigirdo mano praymo.

Lisa ilipo pro lang, o a garsiai nusikeikiau.

Kas? K matai? paklaus balsas man u nugaros.

I netiktumo paokusi trenkiausi galva lubas. Atsigrusi pamaiau

Kristian, pasislpus visureigio gale.

K ia veiki? paklausiau.

O tau kaip atrodo? Vaiuoju zuikiu.

Maniau, tau sutrenktos smegenys?

Jis abejingai trukteljo peiais. Jiedu su Lisa ities verti vienas kito. Nors ir
sunkiai sueisti, rytasi kvailiausiems ygiams. inoma, jei Kirova bt mans
neileidusi, ir a biau pasislpusi visureigyje.

 Kas atsitiko? dar kart paklaus jis. K pamatei?

Skubiai papasakojau. Kalbdama iokau i automobilio, jis sek paskui.

Lisa neino, kad sergtojai ateina jos gelbti. Turiu j surasti, kol galutinai
neiseko.

O kaip sergtojai? Turiu omeny, msikiai. Ar jiems pasakysi, kad Lisa

pabgo?

Papuriau galv.

Tikriausiai jie jau lauia trobels duris, taigi surasti j turiu a. Ilipusi pro
lang Lisa pasuko dein. Jauiau tik krypt, bet prisivijusi galsiu pasakyti
tiksliau. Turjau j surasti. Pavelgusi Kristian nesusilaikiau ir kreivai
ypteljau.

Taip, taip. Gali eiti su manim.

Dvideimt treias

D AR NIEKADA NEBUVO TAIP SUNKU VENGTI LISOS MINI. ANTRA VERTUS,

n sykio nebuvom taip kliuvusios. Stiprios Lisos mintys ir jausmai vis grasino
traukti jos kn bgant miku.

Braudamiesi pro medius ir krmus mudu su Kristianu vis labiau tolom nuo
trobels. Kaip trokau, kad Lisa bt likusi tenai mielai biau stebjusi
gelbjimo operacij jos akimis. Bet dabar nieko nebepakeisi. Lkdama per
mik supratau, kodl Dimitrijus reikalavo ugdyti itverm. Lisa bgo palyginti
ltai, jauiau, kaip atstumas tarp ms maja. Bet Kristianas nespjo. Man
teko sultinti ingsn, bet netrukus pasigailjau. Jis taip pat.

Bk, mosteljo ranka Kristianas sunkiai gaudydamas or.

Kai Lisa jau galjo mane girdti, paaukiau j vardu tikdamasi susigrinti.
Taiau man atsak un skalijimas.

Psi unys. Na, inoma. Viktoras jais medioja, taigi gali juos valdyti. Staiga
supratau, kodl niekas akademijoje nepatikjo pasakojimu, kad ikagoje ant
ms buvo usiundyti psi unys. T padar Viktoras.

lkiau laukymn, kur atsirmusi med stovjo Lisa. Sprendiant i ivaizdos,

jau seniai turjo bti praradusi smon. Laiksi tik sukaupusi vis vali. Ibalusi
ir i siaubo ipltusi akis Lisa stebjo, kaip j supa psi unys. Saul pasiek
zenit. Supratau, kad jiedviem su Kristianu mestas dar vienas ikis.

Ei! suklykiau nordama nukreipti un dmes. Viktoras usiund juos ant

Lisos, bet spjau, kad jie suuos ir puls dampyr. Kaip ir kiti gyvnai, psi unys
ms nekenia.

unys atsigr mane iiep iltis, apsiputojusiais nasrais. Jie buvo panas
vilkus, tik rudos akys rjo oranine liepsna. Tikriausiai Viktoras buvo lieps
Lisos neliesti. O mane jie rengsi pulti.

Vilkai. Prisiminiau pamokas apie gyvnus. K ten sak Meisner? Kad visk
lemia valia? Pasistengiau nukreipti juos savo vali, bet unys nesitrauk. Net
maiausias buvo stipresnis u mane, be to, j buvo daug. Jiems tikrai nebuvo ko
bijoti.

tikinusi save, kad tai dar viena treniruot su Dimitrijum, pakliau nuo ems
stor kaip beisbolo lazda pagal. Tik spjau patogiau j suimti ir du unys oko
ant mans. Pajutau, kaip od sminga iltys, bet per stebukl man pavyko
isilaikyti ant koj padjo pastarj mnesi pratybos ir gytos inios.

Nenorjau j nudti pernelyg primin tikrus unis. Taiau reikjo rinktis

arba a, arba jie ir ilikimo instinktas nugaljo. Vien un nublokiau emn.
Antras tebebuvo sikabins mane. Kiti unys irgi rengsi pulti, kai staiga
pasirod Kristianas.

Dink i ia! surikau mgindama nusikratyti unim, suleidusiu dantis man

koj. Tebevilkjau suknel, auktakulnius buvau nusispyrusi.

Bet Kristianas, kaip ir reikjo tiktis i simyljlio, nepaklaus. Jis grieb

ak ir usimojo. aka usiliepsnojo. unys atsitrauk. Jie vis dar buvo pasiry
vykdyti Viktoro sakymus, bet bijojo ugnies.

Vienas gyvnas isisuko nuo deglo ir puol Kristian i nugaros. Gudrus

bjauryb. Deglas ilk jam i rank, ugnis ikart ugeso. Suklupus Kristian
puol dar du unys. Tuo metu a pribaigiau savj vis dar lyktdamasi tuo, k
darau, ir atsigriau kitus. Nebuvau tikra, ar man uteks jg iguldyti visus.

Bet ir nereikjo. I u medi iniro Alberta.

Ji nedvejodama iaud gyvnus. autuvai nepadeda veikti strigoj, bet iaip

tai patikimas ginklas. unys susmuko prie Kristiano kno.

Kristianas...

Visos puolm prie jo mudvi su Lisa kone keturiom. Klaikus vaizdas privert
mane nusigrti. I paskutinij valdiausi, kad nesusivemiau. Kristianas dar
buvo gyvas, bet siaubingai sualotas.

Lisos akys smigo j. Ji nuleido tiesiam rank.

Negaliu, sunibdjo silpnai. A neturiu jg.

Albertos veidas buvo grietas ir kupinas uuojautos.

Eime, princese. Reikia i ia nedintis. Jam atsisim pagalb.

Prisivertusi atsisukti ir pasiirti Kristian pajutau, kiek daug jis reikia

Lisai.

Lisa... kreipiausi dvejodama. Ji pavelg mane nustebusi, tarsi bt

pamirusi, kad ir a ia esu. Tyldama nubraukiau plaukus nuo kaklo.

Kur laik ji velg nieko nesuprantaniu vilgsniu, paskui jos akys suspindo.

Meili ypsena apnuogino iltis, joms susmigus kakl i mano lp isiver tyli
aimana. Tik dabar supratau, kaip man trko to saldaus, nuostabaus skausmo.
Mane uliejo palaima, svaigulys, diaugsmas. Jauiausi tarsi sapne.

Neinau, kiek laiko Lisa gr i mans. Tikriausiai neilgai. Jai n galv

nebt atj gerti tiek, kad nuudyt ar paverst strigoje. Paskui Alberta
prilaik mane, kad nepargriiau.

Apdujusi irjau, kaip Lisa pasilenkia prie Kristiano ir udeda ant jo rankas.
Girdjau, kaip per mik braunasi sergtojai.

kart nemaiau nei viesos, nei ieirb. Viskas vyko tarp Lisos ir Kristiano.
Endornai susilpnino ms ry, bet prisiminiau Viktoro gydym, Lisos sukurtas
nuostabias spalvas ir muzik.

Prieais mano akis vyko stebuklas. Alberta isiiojo. Kristiano aizdos

usivr. Kraujas inyko. Rausvumas nors ir kiek maai jo turi iblyk morojai
gro jo skruostus. Kristiano vokai suvirpjo, akys prisipild gyvybs.
Atsimerks jis nusiypsojo Lisai. Atrod, lyg iriau Disnjaus film.

Daugiau nieko neatsimenu. Tikriausiai praradau smon.

Atsipeikjau ligoninje, kur dvi dienas man buvo lainami skysiai ir gliukoz.
Lisa nesitrauk nuo mans n per ingsn, kalbos apie pagrobim pasklido po
vis akademij.

Kirovai ir keliems irinktiesiems teko papasakoti apie Lisos galias, kaip ji

igyd Viktor, Kristian ir mane. Naujienos buvo pritrenkiamos, bet
administracija sutiko laikyti jas paslaptyje. Niekas n neman udaryti Lisos.

Dauguma mokini inojo, kad Viktoras Dakovas pagrob Lis Dragomir, tik
neinojo kodl. Per susirmim su Dimitrijum ir jo komanda uvo keletas Viktoro
sergtoj. Gaila, nes sergtoj ir taip trko. Viktor udar kamer, j turjo
isiveti karalikieji sargybiniai. Moroj valdia buvo daugiau simbolin, bet jie
turjo savo kaljimus. Tikrai nenoriau ten atsidurti.

O Natali... Viskas labai sudtinga. Ji buvo nepilnamet, bet padjo tvui. Tai ji
pakidavo gaitanius gyvnus ir stebjo Lis dar prie mums pabgant i
akademijos. Ji vald ems element ir supd suoliuk, o a susilauiau koj.
Pamat, kad neleidau Lisai gydyti balandio, jiedu suprato, jog turi sueisti mane
tai buvo vienintel galimyb priversti j gydyti. Natali ilauk tinkamos
progos. Dabar jos nearetavo. Akademija lauk karalikojo nuosprendio.

Man buvo gaila Natali. Ji naivi ir patikli. Bet kas galjo ja pasinaudoti, k jau
kalbti apie tv, kur ji myljo ir beviltikai siek jo dmesio. Dl jo bt
padariusi visk. Skland gandai, kad ji stovjo prie jo kameros, auk ir maldavo
leisti pasimatyti. Jai neleido.

Mudvi su Lisa draugavom kaip ir anksiau, bet jos pasaullyje daug kas
pasikeit. Po t dramatik vyki suprato, kas jai ities svarbu. Ji paliko Aron,
ir nors esu tikra, kad tai padar velniai, jam turjo bti labai sunku. Lisa j met
antrkart. O tai, kad buvusi mergina j apgaudinjo, tikrai nepadidino
pasitikjimo savim.

Pamirusi dvejones Lisa m susitikinti su Kristianu. Ji nesuko galvos dl

savo reputacijos. Matydama juos susikibusius u rank sunkiai galjau tuo
patikti. Atrod, ir pats Kristianas tuo netiki. Klass draugai buvo apstulb. Jie
vargiai galjo susitaikyti, kad dabar teks j pripainti sau lygiu, k jau kalbti
apie draugyst su Lisa.

Tuo tarpu mano meils reikalai klostsi ne taip skmingai jei tik tai ivis
galima pavadinti meile. Dimitrijus neaplank mans ligoninje, ms treniruots
buvo atidtos. Tik ketvirt dien po pagrobimo susitikau su juo sporto salje.
Buvom vieni.

Grau pasiimti kuprins ir pamaiusi j tiesiog suakmenjau, negaljau

pratarti n odio. Jis jau norjo praeiti pro al, bet paskui sustojo.

Rouz... galiausiai itar nejaukiai patyljs. Tursi papasakoti, kas

atsitiko. Tarp ms.

Seniai norjau su juo pasikalbti, bet tikrai ne taip sivaizdavau i scen.

Negaliu. Tave atleis arba dar blogiau.

Ir teisingai padarys. Pasielgiau neleistinai.

Negaljai nieko padaryti. Ukeikimas...

Nesvarbu. Tai buvo neteisinga. Ir kvaila.

Neteisinga? Kvaila? Prikandau lp, aaros utemd akis. Bet a greitai

susivaldiau.

Nieko baisaus nevyko.

Nesakyk taip. A tavim pasinaudojau.

 Ne, pasakiau ramiai. Nepasinaudojai.

Tikriausiai jis igirdo virptelint mano bals, nes rimtai pavelg akis.

Rouz, a septyneriais metais vyresnis. Po deimties met itas skirtumas bus

neymus, bet dabar jis milinikas. A suaugs. Tu dar vaikas.

Krpteljau. Geriau jau bt man trenks.

Kai ant mans ugriuvai, nelaikei vaiku.

Dabar krpteljo jis.

Todl, kad tavo knas... Bet tai dar nereikia, kad esi suaugusi. Ms
patirtis skirtinga. A pastu gyvenim. A udiau mones, ne gyvnus. O tu...
Tu dar tik pradedi gyventi. Dabar svarbiausia nam darbai, drabuiai ir okiai.

Manai, kad man daugiau niekas nerpi?

 Kodl? Rpi. Bet tai tavo pasaulis. Tu dar brsti, turi painti save, suprasti,
kas tau svarbu. Tuo ir usiimk. Draugauk su bendraamiais.

Bendraamiai mans nedomino. Bet to nepasakiau. Nieko nepasakiau.

O net jei ir nieko nepasakosi, sismonink, kad tai buvo klaida. Ir daugiau ji
nepasikartos, pridr Dimitrijus.

Todl, kad tu vyresnis? Kad tai neatsakinga?

Jo veido iraika buvo neskaitoma.

Ne. Nes tu mans nedomini kaip mergina.

irjau j netikdama savo ausimis. Jis mane atstm aikiai ir

nevyniodamas odi vat. Viskas, kas t nakt atrod grau ir prasminga,
suduo ipulius.

 Dl visko kalti kerai. Supranti?

Buvau skaudinta ir paeminta. Neketinau apsikvailinti ginydamasi ar

maldaudama. Todl tiesiog trukteljau peiais.

Taip. Suprantu.

Iki vakaro gailjau savs ir nekreipiau dmesio Lisos ir Meisono mginimus

itempti mane i kambario. Ar ne ironika, kad niekur nenorjau eiti? Mano
elgesys gelbjant Lis taip suavjo Kirov, kad ji panaikino nam aret.

Kit dien prie pamokas nujau aplankyti Viktoro. Akademijoje buvo taisytos
tikros kameros su grotomis, koridoriuje budjo sergtojai. Teko pavargti, bet
tikinau leisti su juo pasimatyti. Vienas i sergtoj vaiavo tame paiame
visureigyje ir mat, kaip kankinausi, kai buvo kankinama Lisa. Pasakiau jam, kad
turiu paklausti Viktoro, k jis padar Lisai. Tai buvo melas, bet jie patikjo. Man
leido penkias minutes su juo pasikalbti, patys diskretikai pasitrauk toliau, i
kur galjo mus matyti, bet ne girdti.

Stovdama prie Viktoro kameros nesupratau, kodl anksiau jo gailjausi.

Atjaunjs ir sveikas jo knas sukl man t. Viktoras sdjo ant siauros lovos
sukryiavs kojas ir skait. Igirds mano ingsnius pakl akis.

 Rouz, kokia maloni staigmena. Tavo sugebjimai ir toliau mane stebina.

Maniau, man neleidiama su niekuo matytis.

Sukryiavau rankas ant krtins ir nutaisiau griet veid.

Panaikinkit kerus.

Apie k tu?

Apie kerus, kuriuos uleidot ant mans ir Dimitrijaus.

Kerai seniai isisklaid.

Papuriau galv.

Anaiptol. Vis dar apie j galvoju. Vis dar jo...

Man nutilus jis supratingai nusiypsojo.

Mieloji, viskas prasidjo dar prie mano kerus.

Taip nra. Tai yra nebuvo taip blogai.

Tiesiog tu to nesuvokei. Taiau trauka tiek zin, tiek dvasin, atsirado

gerokai anksiau. Ir i tavo, ir i jo puss. Kitaip kerai nebt suveik.
Ukeikimas nieko nepakeit tik panaikino susivarym ir sustiprino jausmus
vienas kitam.

Meluojat. Jis sak, kad man nieko nejauia.

Tai jis meluoja. Jau sakiau, antraip ukeikimas bt neveiks. O jei atvirai,
jam tai neatleistina. Neturjo teiss taip elgtis. Tau galima atleisti u paauglik
susiavjim. Bet Dimitrijus? Jis turjo parodyti daugiau valios slpdamas savo
jausmus. Natali suprato, kad tu jam patinki, ir papasakojo man. Uteko kelis
kartus jus pamatyti drauge ir pats tuo sitikinau. Todl man pasitaik puiki proga
trumpam paalinti jus i kelio. A ukerjau pakabut, o kitk padart js patys.

Js ikryplis. Dl to, k padart mudviem. Ir Lisai.

 Dl to, k padariau jai, nesigailiu, pareik Viktoras atsiremdamas sien.

Jei galiau atsukti laik, padaryiau t pat. Galvok, k nori, bet a myliu savo
gentainius. Trokau apginti j interesus. O dabar? Sunku pasakyti. Morojai
neturi tikro lyderio. Jis palinko mano pus. Vasilisa galjo tapti lydere jei
bt patikjusi savo jgomis ir nugaljusi dvasios tak. Ar ne ironika? Dvasia
gali padaryti lyderiu, bet sulugdyti sugebjim juo ilikti. Baim, neinia,
depresija pam vir ir ugniau jos tikrsias galias. Vis dlto ji turi
Dragomir kraujo, o tai be galo svarbu. Ir dar ji turi tave, elio pabuiuot
sergtoj. Kas ino? Gal ji mus dar nustebins.

elio pabuiuot? Ir vl. Taip mane vadino Karp.

Esi elio pabuiuota. Matei mirt, buvai anapus, bet sugrai. Manai, tokie
dalykai nepaenklina sielos? Tu gerai pasti gyvenim ir pasaul geriau negu
a tavo amiaus net jei kol kas pati ito nesupranti. Veriau jau btum mirusi.
Vasilisa nugaljo mirt, sugrino tave gyvenim ir dabar js amiams susietos.
Taiau mirtis buvo tave palietusi ir tu nuolatos tai prisiminsi, i vis jg
kabinsiesi gyvenim. Todl tu nieko nepaisai. Netramdai savo jausm, aistros,
pykio. Tuo esi nepaprasta. Ir pavojinga.

Neinojau, k atsakyti. Stovjau be ado. Viktorui, regis, tai patiko.

Taip usimezg js ryys. Lisa nuolat perduoda savo jausmus kitiems, bet
dauguma to nejauia, kol ji nepanaudoja taigos. Taiau tavo protas imlus
jausmams ypa jos. Beveik patenkintas Viktoras atsiduso, o a prisiminiau
skaiiusi, kad Vladimiras igelbjo An nuo mirties. Tikriausiai taip usimezg ir

j ryys. Taigi. itos juokingos akademijos valdia n nenutuokia, k judvi

sugebat. Jei nebiau turjs tavs nuudyti, vliau biau padars savo
karalikja sergtoja.

Js niekada nebtumt gavs karalikj sergtoj. Juk anksiau ar vliau

jus bt perkand. Net jei ir nebt suinoj apie Lis, Tatjana nebt paskyrusi
js karalium.

Gal ir tavo tiesa. Bet yra ir kit bd uimti valdi. Tik to siekti reikia
gudriai. Manai, Kenetas vienintelis mano pasekjas morojus? Didiausios
revoliucijos danai gimsta elyje. Viktoras pavelg man akis. Nepamirk
to.

Nuo dur sklindantys grumtyni garsai patrauk mano dmes. Nebemaiau

sergtoj. Susiraukiau ir atsigriau.

Viktoras atsistojo.

Pagaliau.

Mane uliejo baim. Tada ivydau Natali.

Jauiau ir uuojaut, ir pykt, bet prisiveriau maloniai nusiypsoti. Kai

Viktor ive i akademijos, ji greiiausiai jo nebepamatys. Jie abu niekai, bet
turi teis atsisveikinti.

Labas, pasakiau. Jos eisena buvo keistai rytinga ir vidinis balsas

pakudjo, kad tai ne prie gera. Maniau, tavs ia neleidia? Kita vertus,
neturjo leisti ir mans.

Natali prijo prie mans ir n kiek neperdedu blok sien. Skausmas

persmelk vis kn, i aki pasipyl ieirbos.

Kas?.. trindamasi kakt pamginau atsistoti.

Natali atrakino Viktoro kamer raktais i ryulio, kur maiau kabant prie
vieno i sergtoj diro. Svyruodama atsistojau.

K tu darai?

Ji vilgteljo mane ir staiga visk supratau. Siaura raudona linija, juosianti

vyzdius. Balta oda, pernelyg blyki net morojei. Lp kamputyje sukrejs
kraujas. altas ir piktas vilgsnis, nuo jo kone sustojo irdis. Supratau, kad jos
nebra tarp gyvj. Natali tapo strigoje.

Dvideimt ketvirtas

N ORS

BUVAU MOKOMA APIE STRIGOJ ELGES IR KAIP SU JAIS KOVOTI,

pirmkart susidriau su strigoje akis ak. Buvo baisiau, negu tikjausi.

Kai Natali puol antrkart, buvau pasirengusi. Na, beveik pasirengusi.

Atokau svarstydama, kokios mano galimybs. Prisiminiau Dimitrijaus
poktavim prekybos centre. Nei sidabrinio kuolelio, nei kito nagio, kuriuo
galiau nukirsti galv. Padegti irgi nepavyks. Bgti ities atrod geriausia
ieitis, bet ji pastojo man keli.

Jausdamasi niekam tikusi pradjau trauktis atatupsta. Natali judesiai buvo

labai grakts.

Stulbinamu greiiu ji puol mane, sugrieb ir trenk galv sien. Pervr

skausmas, burnoje pajutau kraujo skon. Kartligikai prieinausi mgindama
apsiginti, bet seksi ne k geriau, negu kovoti su Dimitrijum.

 Mieloji, sumurmjo Viktoras, neudyk jos, jei nebtina. Rouz dar gali
mums praversti.

Natali sudvejojo duodama man laiko atsikvpti, bet nesiliov piktai spoksojusi.

Pasistengsiu, jos balse buvo justi abejon. Eik i ia. Susitiksim, kai
baigsiu.

Negaliu patikti! suklykiau Viktorui pavymui. Pavertt savo tikr dukr

strigoje?

Paskutin viltis. Btina auka dl kilnaus tikslo. Natali supranta. Ir jis ijo.

Tikrai supranti? tikjausi kalbomis vilkinti laik, kaip tai daroma lmuose,
taip pat vyliausi, kad klausimai paslps mano igst. Tikrai supranti? Dieve,
Natali! Tapai strigoje tik todl, kad jis tau liep?

Mano tvas didi asmenyb, atsak ji. Jis igelbs morojus nuo strigoj.

Gal tu pamiusi? suukau. Traukdamasi atatupsta atsirmiau sien.

sikabinau j nagais tarsi tikdamasi pralsti kiaurai. Tu ir esi strigoj.

Ji trukteljo peiais, beveik kaip senoji Natali.

Turjau tai padaryti, kad ilaisviniau j, kol nepasirod karalikieji

sargybiniai. Viena strigoj, kad bt igelbti visi morojai. Verta atsisakyti
sauls ir magijos.

Bet tu jausi nor udyti morojus! Negalsi susilaikyti.

Tvas man pads valdytis. Jei nesusivaldysiu, turs mane nuudyti. Natali
sugrieb mane u pei. Mane sukrt, kaip abejingai ji kalba apie savo mirt.
Lygiai taip pat abejingai svarst, ar pribaigti mane.

Tu pamiusi. Negali jo taip mylti. Negali...

Natali vl blok mane sien. Susmukau ant grind ir suvokiau, kad kart
nebeatsikelsiu. Viktoras jai liep mans neudyti, taiau jos vilgsnis sak, kad
labai to nori. Ji troko mano kraujo, maiau alk jos akyse. Natali tapo strigoje.
Supratau, kad nereikjo jos nekinti. Sudvejojau, ar j veiksiu, kaip ir buvo
perspjs Dimitrijus.

Ir staiga ivydau j pat, tarsi giltin luojant grindis ilgu apsiaustu.

Natali atsigr. Ji judjo aibo greiiu. Bet Dimitrijus iveng puolimo. Jo

veidas spinduliavo jg ir stipryb. Susiavjusi irjau, kaip jie suka ratus
tarsi mirties okio partneriai. Ji buvo u j stipresn, bet tik visai neseniai tapo
strigoje. gijo antmogik gali, bet dar nebuvo j valdiusi.

Tuo tarpu Dimitrijus puikiai iman kovos men. Keli klastingi smgiai, ir jis
usimojo. Sidabro kuolelis smigo tiesiai Natali ird. Dimitrijus greit atsitrauk
ir abejingai irjo, kaip ji krinta ant grind. Netrukus Natali nurimo.

Dimitrijus pam mane ant rank ir pasileido prie dur. Ne kaip ir tada, kai
susilauiau koj.

Ei, drauge, sumurmjau silpnu balsu. Buvai teisus dl strigoj. Man

aptemo akyse ir a usimerkiau.

Roza! Roza, atsimerk. Dar nebuvau girdjusi jo balse tokio igsio ir

tampos. Tik neumik. Tik ne dabar.

Panairavau j. Dimitrijus ibgo laukan ir pasuko ligonin.

 Tai jis buvo teisus?

Kas?

Viktoras... Jis sak, kad kerai iaip sau neveikia.

Pajutau, kad vl netenku smons, bet Dimitrijus greitai mane priadino.

K ia neki?

Apie kerus. Viktoras sak, kad turjai mans norti... mane mylti... antraip
kerai nebt suveik. Dimitrijus tyljo, todl pamginau sugriebti j u
markini, bet buvau pernelyg nusilpusi. Tai kaip? Ar norjai mans?

kart jis buvo atviras.

Taip, Roza. Norjau tavs. Vis dar noriu. Noriau... kad galtume bti
kartu.

 Tai kodl man melavai?

Jis sugebjo atidaryti ligonins duris tebelaikydamas mane ant rank. Tik
js vid puol aukti gydytojus.

Kodl man melavai? neatstojau.

Dimitrijus pavelg man akis. Igirdau artjanius ingsnius ir balsus.

Todl, kad mes negalim bti kartu.

Dl amiaus skirtumo, tiesa? paklausiau. Ir dar dl to, kad tu mano

mokytojas?

Jis velniai nubrauk aar idavik, nuriedjusi mano skruostu.

Ne tik dl to. Kada nors abu sergsim Lis. Tursiu j apsaugoti bet kokia
kaina. Jei puls strigojai, tursiu ustoti j savo knu.

 inau. Tai tavo pareiga. Vl aptemo akys.

Ne. Jei leisiu sau tave mylti, ustosiu tave, o ne j.

Gydytojai pam mane i jo rank.

Vos po dviej dien vl atsidriau ligoninje. Treikart per du mnesius.

Savotikas rekordas. Tikriausiai man buvo sukrstos smegenys, gal net
prasidjs vidinis kraujavimas, bet to nesuinojau. Kai geriausia draug yra
gydn, dl kai kuri dalyk paprasiausiai nesuki galvos.

Praguljau ligoninje kelias dienas, bet Lisa ir jos naujasis draugas Kristianas
beveik nuo mans nesitrauk, ieidavo tik pamokas. I j suinojau visas
naujienas. Dimitrijus suprato, kad akademijoje yra strigojus, kai surado Natali
auk senj mokytoj Nad. Keistas pasirinkimas, bet bdamas vyresnis jis
maiau prieinosi. Taigi slav meno pamok nebebus. Viktor saugoj sergtojai
liko gyvi. Natali paprasiausiai juos pritrenk, kaip ir mane.

Viktor sulaik nespjus pabgti i akademijos. Apsidiaugiau, bet Natali

auka pasirod beprasm. Pasak gand, kai jo pasiimti atvyko karalikieji
sargybiniai, Viktoras neatrod isigands. Jis vis laik ypsojosi, lyg saugot
paslapt, kurios niekas neino.

Pamau gyvenimas gro ves. Lisa daugiau nebealojo savs. Gydytojai

skyr jai antidepresant ir ji pasijuto geriau. Nieko nenusimanau apie tabletes.
Mano galva, jos paveria kvailais ir laimingais. Svarbiausia, kad vaistai padjo
jai atsikratyti nuotaik kaitos.

Tiesa, liko keletas neisprst klausim. Pavyzdiui, istorija su Andr. Lisa

pagaliau patikjo Kristiano pasakojimu ir pripaino, kad Andr nebuvo toks,
kokiu j laik. Buvo nelengva, bet ji susitaik su mintim, kad jis turjo ir ger, ir
blog savybi. J lidino, kad jis apgavo Mij, bet jis vis tiek buvo geras brolis ir
j myljo. Lisa suprato neprivalanti sekti jo pdomis. Dabar ji galjo bti savimi.
T ir dar draugaudama su Kristianu.

Aplinkiniams vis dar buvo sunku su tuo susitaikyti, bet jai buvo tiesiog
nusispjaut. Lisa juoksi i apstulbusi ir apimt paniekos kilmingj. Beje, taip
man toli grau ne visi. Kai kurie mokiniai pamgo j dl puikaus bdo,
nereikjo jokios taigos. Labiau u kilmingj aidimlius avjo jos atvirumas ir
siningumas.

inoma, dauguma kilmingj j ignoravo, o u aki mei. Keisiausia, kad

Mija nors, rodos, buvo visikai paeminta sugebjo prisiplakti prie
kilmingj. Buvau tikra, kad ilgai ji netyls. Ir netrukus pastebjau pirmuosius
kerto enklus. Vien dien eidama klas nugirdau mokini pokalb. Mija
kalbjo garsiai, aikiai nordama, kad ir a igirsiau.

...abu labu tokiu. I emai puolusi ir atstumt eim.

Sukandusi dantis prajau pro al. Maiau, kaip Mija spokso Lis su
Kristianu, jie buvo panir savo pasaull. Jiedu i ties buvo grai pora. Ji
viesiaplauk, jis tamsiaplaukis ydromis akimis. Nejuia sistebeilijau ir a.
Mija buvo teisi. Abiej eimos usitrauk nelov. Tatjana vieai paemino Lis,
ir nors niekas nekaltino Ozer dl to, kas nutiko Kristiano tvams, kitos
kilmingj moroj eimos laiksi atstu.

Bet Mija buvo teisi ir dl kitko. Lisa su Kristianu idealiai tiko vienas kitam.
Gal jie ir buvo atstumtieji, bet Dragomirai ir Ozeros kadaise vadovavo
morojams. Ir per trump laik Lisa su Kristianu pradjo veikti vienas kit taip,
kad prilygt savo garsiesiems protviams. I jos jis perm ranuotum ir
socialin elgsen, ji imoko kovoti u savo sitikinimus. Kuo daugiau juos
stebjau, tuo daugiau maiau tarp j spinduliuojanios energijos ir pasitikjimo.

Jie vienas kito nenuvils.

Kitus trauk Lisos gerumas. Ms draug tolydio daugjo. Prie j prisidjo ir

Meisonas, jis jau nebeslp simpatij man. Lisa danai mane dl to paiepdavo,
o a tiesiog neinojau, k daryti. Kartais pagalvodavau, ar ne laikas suteikti jam
galimyb, nors be galo ilgjausi Dimitrijaus.

Dimitrijus elgsi su manim kaip mokytojas su mokine. Rpestingas. velnus.

Grietas. Supratingas. Aplinkiniai netar, kad tarp ms is tas nutiko
susidurdavo tik mudviej vilgsniai. Ir kai pagaliau nusiraminau, supratau, kad
jis teisus. Kliud amiaus skirtumas, juo labiau kad tebebuvau akademijos
mokin. O jei kalbsim apie kit jo pamint prieast... Apie j negalvojau, nors
turjau. Du vienas kit mylintys sergtojai gali primirti moroj, kur turi nuolat
saugoti. Negaljom rizikuoti Lisos gyvybe dl savo ugaid. Antraip btume n
kiek ne geresni u pasprukusius Badikos sergtojus. Daug kart sakiau

Dimitrijui, kad mano jausmai nesvarbs, svarbiausia yra Lisa. Tikjausi, tai ne
iaip tuti odiai.

Gaila, pasak man Lisa.

Mhm?

Sdjom jos kambary ir mokms, bet mano mintys sukosi apie Dimitrij.
Nors pati skaitydavau jai pamokslus, kaip negerai turti nuo mans paslapi,
nieko nepapasakojau nei apie j, nei apie tai, kaip vos nepraradau nekaltybs.
Pati neinau, kodl neprisiveriau jai atskleisti tiesos.

Lisa numet istorijos vadovl.

Kad teks atsisakyti gydymo ir taigos, ypa jos. Gydymas buvo laikomas
reta dovana, kuri dar reikjo itirti, o u taig Kirova su Karmak pareik
griet papeikim. Dabar esu laiminga. Jau seniai reikjo paprayti pagalbos
buvai teisi. Diaugiuosi, kad geriu vaistus. Kita vertus, ir Viktoras neklydo.
Daugiau nebegaliu naudoti dvasios, nors vis dar j jauiu... Ilgiuosi
nebegaldama prie jos prisiliesti.

Neinojau, k atsakyti. Tokia Lisa man patiko labiau. Pamirusi beprotyb vl

tapo savimi, draugika ir tvirta, koki painojau ir myljau. Stebdama j
patikjau Viktoro odiais, kad ji gali tapti lydere. Gebjimu suavti Lisa

primin man savo tvus ir Andr.

Ir dar viena, kalbjo ji toliau. Jis sak, kad negalsiu jos visikai
atsisakyti. Jis buvo teisus. Sunku apsieiti be magijos. Kartais baisiai norisi j
panaudoti.

Suprantu, pasakiau. Jauiau jos skausm. Vaistai nuslopino magij, bet ne

ms ry.

Vis dar svarstau, k galiau padaryti, kam galiau padti, tar Lisa su
gailesiu.

Vis pirma padk sau paiai, pasakiau grietai. Nenoriu, kad vl

alotumeis. A tau neleisiu.

inau. Kristianas sako t pat, ir nusiypsojo ta paika ypsena, kuri visada

pasirodydavo jos veide, vos kalba pasisukdavo apie j. Jei biau inojusi, kokiais
kvailiais juos pavers meil, gal ir nebiau taip stengusis, kad bt kartu.
Tikriausiai js teiss. Veriau trokti magijos, bet likti sveiko proto, nei tapti
magij naudojania pamile. Aukso vidurio ia nra.

Ne, pritariau. Nra.

Ir staiga man ov viena mintis. Aukso vidurys yra. Prisiminiau Natali odius.
Verta atsisakyti sauls ir magijos.

Magija.

Karp tapo strigoje ne todl, kad iprotjo. Ji tapo strigoje, kad neprarast
sveiko proto. Taps strigojum nebegali naudoti magijos. Tapusi strigoje Karp
nebegaljo naudoti magijos, jos nebejaut, nebenorjo. irdama Lis pajutau
nerim. O kas, jei ji tai supras? Jei ir ji to usigeis? Ne, greitai nusprendiau.
Lisa taip nepasielgs. Ji pernelyg stipri, pernelyg dora. Ir kol ji geria vaistus,
sveikas protas neleis jai daryti drastik sprendim.

Taiau tokios mintys paskatino mane isiaikinti dar vien rpim klausim.
Nujau banyi ir palaukiau kunigo.

Labas, Rozmari, pasisveikino jis aikiai nustebs. Kuo galiu padti?

Atsistojau.

Noriu daugiau suinoti apie v. Vladimir. Perskaiiau knyg, kuri davt.

Jam veriau neinoti apie knygas i palps. Niekur neraoma, kaip jis mir.
Kodl nutrko jo gyvenimas? Ar jis mir kankinio mirtimi?

Kunigas i nuostabos kilsteljo velius antakius.

Ne, jis mir nuo senatvs. Tyliai ir ramiai.

Js tikras? Jis netapo strigojum, nenusiud?

inoma, ne. Kas tau ov galv?

Na... Jis buvo ventasis ir taip toliau, bet pamilis, ar ne? Skaiiau apie tai.
Pamaniau, gal... j uvald beprotyb.

Kunigas surimtjo.

Tiesa, jis vis gyvenim kovojo su demonais su beprotybe. Tai buvo tikr
tikriausia kova, kartais jam nordavosi mirti. Bet jis j nugaljo, nepasidav.

Nustebau. Vladimiras negr joki vaist ir toliau naudojo magij.

 Kaip jam pavyko?

Turbt valios pastangomis... Jis patyljo. Ir, inoma, Anos.

elio pabuiuota Ana, sumurmjau. Jo sergtoja.

Kunigas linkteljo.

Ji nuolat buvo alia. Kai Vladimirui ueidavo silpnumas, palaik, ragino ilikti
stipriam ir nepasiduoti beprotybei.

I banyios ijau tarsi sapnuodama. Anai pavyko. Ana suteik Vladimirui

aukso vidur, padjo jam daryti stebuklus ir ivengti baisi padarini. Karp
nepasisek. Ji neturjo sergtojo, su kuriuo siet ryys. Neturjo, kas j palaiko.

O Lisa turi.

ypsodamasi pasukau valgykl. Jau seniai gyvenimas neatrod toks viesus.

Mums su Lisa pavyks. Drauge mums pavyks.

Ir tada akies krateliu pastebjau kak tamsaus. Pro mane praskrido ir ant
artimiausio medio nutp pauktis. Didelis ir piktas kranklys vilganiomis
juodomis plunksnomis.

Staiga supratau, kad tai ne iaip kranklys, o tas pats, kur igyd Lisa. Joks
kitas pauktis neskrist taip arti dampyro. Joks kitas pauktis neirt tokiu
protingu, pastamu vilgsniu. Sunku buvo patikti, kad jis vis dar ia. iurpas
perbgo nugara, miau trauktis. Netiktai suvokiau ties.

Ir tave su ja sieja ryys, ar ne? paklausiau nesibaimindama bti palaikyta

aplinkini pusprote. Ji grino tau gyvyb. Tu irgi elio pabuiuotas.

Buvo aunu. Itiesiau rank tikdamasi, kad kranklys nutps. Taiau jis tik
pavelg mane kaip kvai, mosteljo sparnais ir nuskrido.

Nulydjau j akimis skrendant saullyd. Paskui apsigriau ir patraukiau

iekoti Lisos. Tolumoje igirdau kranksjim, pana juok.