Está en la página 1de 94

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

INTRODUCCION
El Titulo Ejecutivo puede entenderse la actividad procesal jurdicamente
regulada, mediante la cual el acreedor, fundndose en la existencia de un ttulo
documental que hace plena prueba contra el deudor, demanda la tutela del
rgano jurisdiccional del Estado a fin de que ste coactivamente obligue al
deudor al
EJECUTIVO.

cumplimiento
Pueden

de

una

obligacin

demandarse

insatisfecha.

ejecutivamente

las

EL TITULO
obligaciones

EXPRESAS, CLARAS y EXIGIBLES que consten en documentos que


provengan del deudor o de su causante y constituyan plena prueba contra l, o
las que emanen de una sentencia de condena proferida por juez o tribunal de
cualquier jurisdiccin o de otra providencia judicial que tenga fuerza ejecutiva
conforme a la ley, o de las providencias que en procesos contencioso

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

administrativos o de polica aprueban liquidacin de costas o sealen


honorarios de auxiliares de la justicia.
La confesin hecha en el curso de un proceso no constituye ttulo ejecutivo,
pero s la que conste en el interrogatorio de parte como prueba anticipada.

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

TTULOS EJECUTIVOS
1. CONCEPTO DE TTULO EJECUTIVO
Juan Pedro Zeballos refiere que la opinin ms aceptada en la doctrina
considera al ttulo ejecutivo como el documento idneo que, segn la ley
posibilita el ejercicio de la accin ejecutiva (ZEBALLOS, 1956: 52).
Para Kisch, el ttulo ejecutivo ... es un documento en el que consta el derecho
que ha de hacerse efectivo por la ejecucin y cuya cualidad -ejecutiva- es
declarada por la ley (KISCI-I, 1940: 335).
Goldschmidt califica al ttulo ejecutivo como ... el documento pblico que da
origen a la obligacin por parte de los rganos ejecutivos de desarrollar su
actividad ejecutiva... (GOLDSCHMIDT, 1936: 539).
Segn Bustos Berrondo, ... ttulo ejecutivo es la constancia de una obligacin
exigible de dar cierta suma de dinero (BUSToS. BERRONDO; citado por
RODRGUEZ, 1984, Tomo 1: 474).
A decir de Fassi, ... el ttulo ejecutivo es la constatacin fehaciente de una
obligacin exigible de dar cierta suma de dinero (FASSI; citado por
RODRGUEZ, 1984, Tomo 1: 474).
Hernando Morales asevera que el ttulo ejecutivo es el documento en que
consta el derecho que ha de hacerse efectivo por la ejecucin y cuya cualidad
ejecutiva es declarada por la ley (MORALES; citado por BARSALLO, 1981:
139).
En opinin de Zuleta Gonzlez, el ttulo ejecutivo es ... toda sentencia se da
en autoridad de cosas juzgadas para los efectos de su ejecucin, as lo
tambin todo instrumento pblico o autntico donde consta ciertamente ligacin

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

de entregar una cantidad lquida y exigible, o bien una especie o cuerpo cierto,
o en gnero de plazo vencido, o de hacer o no hacer, debindose comprobar
fehacientemente por instrumento complementario la violacin del deudor del
hecho positiva o negativo en el ltimo de los casos (ZULETA GONZLEZ,
1966: 14-15).
De la Plaza afirma que ... el ttulo ejecutivo es el presupuesto general de
cualquier ejecucin, y, por ende, de la ejecucin forzosa; de ah el principio
anula executivo sine titulo; y (...) se basa, normalmente, en un documento que
autoriza, sin ms, a poder actuar la voluntad de la Ley... (DE LA PLAZA, 1955,
Volumen II, Primera Parte: 411).
A criterio de Luis Rodrguez, u... el ttulo ejecutivo consiste en una declaracin,
el reconocimiento de un derecho cierto. Este reconocimiento puede emanar de
una decisin jurisdiccional o bien puede ser creado contractualmente por las
partes... (RODRGUEZ, 1984, Tomo 1: 474-475).
Mattirolo concibe al ttulo ejecutivo como ... el que, adems de afirmar la
existencia del derecho, contiene en s virtualmente la orden para el deudor de
ejecutar su obligacin, bajo pena de ser obligado por la autoridad pblica
(MALTIROLO, s/a, Tomo II: 98).
De Palo sostiene que el ttulo ejecutivo implica ... un mandato de
cumplimiento, agregando al mandato la amenaza de la expropiacin forzosa...
(DE PALO; citado por PODETTI, 1952: 90). Dicho autor agrega que en ... esta
triple autorizacin -del mandato (comando), de la amenaza y de la actuacin
coactiva de la amenaza- est la verdadera y completa nocin de ttulo
ejecutivo... (DE PALO; citado por PODETTI, 1952: 90).

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

Rocco denomina ttulo ejecutivo al ... documento del cual resulta certificada o
legalmente cierta la tu tela que el derecho concede a determinado inters
(ROCCO, 1976, Volumen IV: 137).
Caballol Angelats seala que el nexo entre la declaracin del derecho y su
ejecucin, cuando sea preciso acudir a ella, es el ttulo ejecutivo.
Efectivamente, ttulo ejecutivo es el documento al que el Estado le reconoce la
virtualidad de comprometer su poder de coercin para hacer efectivo su
contenido. Es por tanto el resultado de la fase de declaracin y es el
presupuesto del inicio de la ejecucin... (CABALLOL ANGELATS, 1993: 25).
En palabras de Rosenberg, ... son ttulos ejecutivos o ttulos de deuda los
documentos pblicos que declaran ejecutable la pretensin por cumplir o una
responsabilidad. Obligan al rgano ejecutivo a ejecutar. Casi siempre son
resoluciones judiciales, pero pueden ser tambin actos de parte que se han
asentado en documentos pblicos. Por lo regular le corresponde al ttulo
ejecutivo la ejecutabilidad directamente en razn de la ley; slo a veces cuando
la ejecutabilidad se ha declarado expresamente... (ROSENBERG, 1955, Tomo
III: 16).
Gmez de Liao Gonzlez y Prez-Cruz Martn definen al ttulo ejecutivo ...
como un documento que recoge una obligacin exigible, por haber eliminado
los interesados judicial o extrajudicialmente la controversia existente sobre su
certeza, de manera que hace innecesaria cualquier declaracin sobre la misma
y justifica su exigencia coactiva (GMEZ DE LIAO GONZLEZ; y PREZCRUZ MARTIN, 2001, Tomo II: 752).

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

Espinosa Fuentes entiende por ttulo ejecutivo u... aquel documento que da
cuenta de un derecho indubitable, al cual la ley atribuye la suficiencia necesaria
para exigir el cumplimiento forzado de la obligacin en l contenida...
(ESPINOSA FUENTES; citado por MORA, 1973, Tomo 1:62-63). El
mencionado jurista precisa que u... la ley confiere mrito ejecutivo a
determinados ttulos, en atencin al carcter de autenticidad que ello reviste...
(ESPINOSA FUENTES; citado por MORA, 1973, Tomo 1: 63).
Azula Camacho reputa ttulo ejecutivo al ... documento o conjunto de
documentos contentivos de una obligacin clara, expresa y actualmente
exigible a favor del acreedor y a cargo del deudor, que provenga directamente
de ste o de su causante y tenga la calidad de plena prueba, o se halle
contenida en una decisin judicial que deba cumplirse o en otro documento al
cual la ley expresamente le ha otorgado esa calidad (AZULA CAMACHO,
1994, Tomo IV: 9).
Para Escriche, el ttulo ejecutivo es ... el instrumento que trae aparejada
ejecucin contra el obligado, de modo que en su virtud se puede proceder
sumariamente al embargo y venta de los bienes del deudor moroso para
satisfacer al acreedor... (ESCRICHE; citado por OVALLE FAVELA, 1980:305).
Becerra Bautista apunta que ... formalmente slo son ttulos ejecutivos los que
la ley reconoce en forma expresa; sustancialmente deben contener un acto
jurdico del que derive un derecho y, consecuentemente, una obligacin cierta
(...), lquida (...) y exigible (es decir, no sujeta a plazo o a condicin...)
(BECERRA BAUTISTA; citado por OVALLE FAVELA, 1980: 305).

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

El ttulo ejecutivo es, a juicio de Antilln, ... un presupuesto procesal de a


ejecutabilidad... (ANTILLON M., 1963: 79). Segn dicho autor el derecho
cierto, lquido y exigible que se ejercita por medio del ttulo es un presupuesto
de fondo, esto es, u... constituye una condicin de admisibilidad del ttulo...
(ANTILLON M., 1963: 79).
Barsallo asegura que a... el llamado TITULO EJECUTIVO es un documento
obligacional que, en fin de cuentas, conduce necesariamente, en la va
jurisdiccional, a la ejecucin forzosa (BARSALLO, 1981: 139). Barsallo
concluye que el ttulo ejecutivo viene a ser as el supuesto y la base de la
ejecucin, porque en el mismo debe encontrar el juez la medida y lmite de su
actividad jurisdiccional ejecutiva, deduciendo, del ttulo mismo, cul es el
derecho o crdito que debe satisfacerse al ejecutante o acreedor, para lograr,
por esta va, la efectiva realizacin del derecho objetivo (BARSALLO, 1981:
140).
(...)
La discusin clsica en torno al ttulo ejecutivo es su relacin con el derecho
material, desde una perspectiva obviamente dualista. Si el ttulo se limita a
documentar el derecho material, en cierta medida se restringe su valor y sin
dificultad podra prescindirse de la categora. Por el contrario, si el ttulo es
autnomo en relacin con el derecho material, puede ligarse la accin ejecutiva
a la simple tenencia del ttulo, independientemente de la relacin jurdica
documentada. Surge, en cambio, el problema de establecer las relaciones
entre ambos, vgr., en qu medida pueden oponerse al tenedor del ttulo
excepciones dimanantes del derecho documentado. Por regla general, el

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

derecho positivo adopta una posicin intermedia: para no desvirtuar la utilidad


del ttulo ejecutivo, limita los motivos de oposicin al mismo.
En mi opinin, la polmica de las relaciones entre ttulo y derecho es
superabundante. El derecho es el resultado del proceso, secuencia ordenada
de las actividades de las partes y del juez: el procesos judiciales, esto es, el
camino hacia el derecho, puede ser ms o menos solemne, ms o menos
rpido. La exigencia jurdica puede requerir actos remotos de preparacin, o
sucesivas etapas de desarrollo, o puede tambin comenzar inicialmente por los
actos de ejecucin. La importancia y significacin del ttulo estriba
precisamente en esto: en posibilitar el inicio de los procesos judiciales en la
fase de ejecucin. El ttulo ejecutivo encierra en s una abreviatura del trmite
procesal de la accin y de la jurisdiccin. Gracias a l perseguir el derecho es
una tarea ms inmediata, ms al alcance de la mano. Pero obsrvese que el
ttulo slo es ejecutivo en el proceso de ejecucin, en el juicio ejecutivo. La
operatividad del ttulo exige la actividad ejecutiva de las partes y el
enjuiciamiento jurisdiccional, gracias a los cuales es despachada la ejecucin.
Seguidamente el proceso judicial contina en esta fase de ejecucin hasta
conseguir el derecho, hasta la completa satisfaccin jurdica. Esta se alcanza
una vez ms solamente al trmino del proceso (RAMOS MNDEZ, 1992,
Tomo II: 995-997).
2. NATURALEZA JURDICA DEL TITULO EJECUTIVO
De la Oliva Santos, Dez-Picazo Gimnez y Vegas Torres nos informan que:
.. Acerca de la naturaleza del ttulo ejecutivo se ha discutido ampliamente en la
doctrina (...). Aunque los preceptos legales, al establecer los ttulos ejecutivos,

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

enuncien o enumeren slo o casi exclusivamente documentos (...), se ha


pretendido por un sector doctrinal que el ttulo ejecutivo, propiamente dicho, es
un acto, del que el documento sera el instrumento de constancia. Otros
autores consideran que la ley, al establecer los ttulos ejecutivos -y, sobre todo,
al concebir que haya ttulos ejecutivos distintos de las sentencias susceptibles
de ejecucin forzosa- se fija propiamente en documentos y son stos los que
establece como ttulos, aunque, como es natural, los documentos siempre sean
un instrumento de constancia de otra realidad.
(...) Dada su funcin, los ttulos ejecutivos son, sobre todo, determinados
documentos, porque cabalmente al Derecho y a la ley les lnlere5a, como
fundamento y clave del inicio del proceso de ejecucin y de su desarrollo, la
constancia suficientemente clara de lo jurdico en casos concretos. Pero no
cabe excluir que algunos comportamientos -declaraciones o manifestaciones
de voluntad- sean legalmente tomados en consideracin para atribuirles, por s
mismos o en unin con documentos, fuerza ejecutiva, con tal que se trate de
comportamientos perfectamente comprobables y comprobados.
Lo errneo de la postura favorable a entender que son ciertos actos juridiciales
la esencia de los ttulos ejecutivos es la negativa a advertir que de ningn modo
los actos jurdicos mismos son considerados suficientes para la funcin propia
del ttulo ejecutivo.
Es enteramente lgico que ante el rgano jurisdiccional competente para la
ejecucin forzosa haya de aportarse, al tiempo de pretender la tutela ejecutiva,
un instrumento de constancia, que es, ordinariamente un documento. Y es
razonable, asimismo, que ciertos comportamientos puedan considerarse ttulos

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

ejecutivos, pero con tal de que consten indubitablemente al tribunal de la


ejecucin, porque ante l se han producido o porque se han producido ante un
rgano jurisdiccional distinto, que deja constancia plena de ellos (con lo que
acaba valiendo, como ttulo, o como parte de l, el documento que instrumenta
esa constancia). Con todo, la gran mayora de los ttulos ejecutivos son
documentos y as los consideramos... (DE LA OLIVA SANTOS; DIEZ-PICAZO
GIMENEZ; y VEGAS TORRES, 2005: 34-35).
Montero Aroca y Flors Mates, en lo que atae a la naturaleza jurdica del ttulo
ejecutivo, nos ilustran de esta manera:
... Tradicionalmente la doctrina viene discutiendo en torno a dos posiciones
bsicas que podemos simplificar como: 1) Ttulo ejecutivo = acto jurdico (es
decir, un supuesto de hecho descrito en una norma), y 2) Ttulo ejecutivo =
documento (en el que se plasma ese acto o supuesto de hecho. Es decir, si
para unos el ttulo es el acto o conjunto de actos jurdicos (el supuesto de
hecho) a los que la ley concede fuerza ejecutiva, esto es, eficacia para lograr la
actividad ejecutiva llevndola, en su caso, hasta el final, para otros el ttulo
ejecutivo es un documento que prueba la existencia de esos actos (del
supuesto de hecho) y cuya mera existencia basta para que se tenga el derecho
a la ejecucin y surja el deber del tribunal de realizar la actividad ejecutiva.
La diferencia se observa en las leyes cuando unas veces se dice en ellas que
el ttulo ejecutivo ...) (es) la sentencia firme de condena, con lo que se refieren,
no a un documento, sino a un supuesto de hecho, y lo mismo cuando dicen que
es ttulo ejecutivo el laudo o (...) las resoluciones judiciales que homologuen

10

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

transacciones judiciales. Por el contrario se alude al documento, y no al acto


jurdico, cuando se dice que es ttulo ejecutivo la escritura pblica (...).
Naturalmente no han faltado posturas intermedias segn las cuales: Ttulo
ejecutivo = acto jurdico + documento. En este sentido se ha hablado de un
doble elemento en el ttulo, sustancial y formal; as el ttulo en sentido
sustancial es el acto jurdico del que resulta la voluntad concreta de la ley y en
sentido formal el documento en el que el acto se contiene (...).
(...)Hoy suele darse por superada la discusin en tomo al acto jurdico versus
documento, pero lo cierto es que partiendo de que en el ttulo ejecutivo existe
un acto jurdico, del que nace una obligacin, y un documento, que es la
representacin de la misma, siempre restar por determinar qu es lo esencial
del ttulo, es decir, cul es el supuesto de hecho constitutivo del ttulo y cul es
la regula iuris que fija su perfeccionamiento... (MONTERO AROCA; y FLORS
MATIES, 2004, Tomo 1: 89-90).
Couture, en lo que concierne al ttulo como calidad y como documento, seala
lo siguiente: ... El vocablo ttulo quiere decir, en primer trmino, calidad (ttulo
de dueo, ttulo de heredero). Se tiene ttulo cuando se est habilitado
jurdicamente para hacer una cosa.
Pero tambin se tiene ttulo cuando se tiene en la mano el documento que
acredita esa calidad.
El equvoco radica en que puede haber calidad sin documento y documento sin
calidad. El acreedor que ha extraviado el pagar tiene el crdito y no tiene el
documento; el tenedor de un pagar oportunamente pagado pero no retirado
por el deudor, tiene el documento y no tiene la calidad de acreedor.

11

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

Bien puede ocurrir, en consecuencia, que quienes disputan sobre cosas


distintas tengan la razn desde sus respectivos puntos de vista. El precepto
nulla executio sine ttulo puede referirse indistintamente a ambas cosas, segn
surja de los trminos del derecho positivo.
(...) El ttulo ejecutivo es, indistintamente (no simultneamente), un concepto de
derecho material y un concepto de derecho instrumental. Lo normal es que
ambos conceptos coincidan y que el titular de un derecho tenga en su poder el
documento que lo justifica. La ejecucin, entonces, se promueve en virtud del
derecho y del documento... (COUTURE, 1985: 450-451).
En relacin al tema, Alsina apunta que:
... Se discute en la doctrina si el ttulo ejecutivo es independiente del
documento que lo constata, arguyndose que si bien normalmente el
documento es la prueba de la existencia del ttulo, puede existir ste y faltar
aqul (...). Ttulo ejecutivo sera entonces el acto jurdico al cual la ley acuerda
accin ejecutiva.
Parece, sin embargo, que el distingo no es fundado. La ley, en realidad,
acuerda accin ejecutiva cuando el propio deudor, sin necesidad de una
declaracin judicial previa, reconoce la existencia de la obligacin mediante un
documento, sea que lo haya otorgado antes, o que resulte de un acta judicial.
El ttulo no es otra cosa que el documento que comprueba el hecho del
reconocimiento; como en la ejecucin de sentencia el ttulo es el documento
que constata el pronunciamiento del tribunal (ALSINA, 1962, Tomo V: 42-43).
Carnelutti, en cuanto al carcter documental del ttulo, predica lo siguiente:

12

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

... Si al ttulo ejecutivo judicial y al ttulo extrajudicial se los quiere subsumir en


una sola categora, el genus proximum que los rene no puede ser otro que el
documento, que constituye prueba legal del crdito (...). Lo que hay de comn
en todos los casos es que la accin ejecutiva no nace (...) si el acreedor no
tiene en su favor un documento con determinados requisitos de forma del que
resulte el crdito o la declaracin del crdito. Si lo tiene, el oficio no puede
rehusarle la ejecucin; en caso contrario, debe rehusrsela. Si la nocin del
ttulo ejecutivo no se construye as o queda fuera de ella el titulo extrajudicial o
se identifica ste con el hecho constitutivo del hecho. Naturalmente, el genus
proximum no excluye, entre las dos especies, la differentia specifica, que
consiste precisamente en que, mientras el ttulo extrajudicial es el documento
inmediato del crdito, el ttulo judicial es el documento mediato de l, a travs
de la representacin de su declaracin judicial de certeza (CARNELUTTI,
1952, Volumen 1: 660-661).
Luis Rodrguez indica al respecto lo siguiente:
-

Fuera del hecho de que el documento o instrumento constata el


derecho desde un punto de vista puramente formal, tiene una eficacia
que excede ese mbito y se proyecta desde un punto de vista sustancial
o material (RODRGUEZ, 1984, Tomo 1: 477). El valor del ttulo va
ms all de la prueba que representa, es decir, tiene una funcin ultra
probatoria (RODRGUEZ, 1984, Tomo 1: 477).

de legitimacin a favor del poseedor de dicho ttulo, aun cuando se


considere el aspecto formal del documento (...).

13

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

La verdad es que la eficacia del ttulo ejecutivo deriva de un hecho especfico


complejo, constituido por el acto jurdico (providencia del juez, acto de parte) y
por el documento (...) de dicho acto. El ttulo ejecutivo posee su eficacia tpica,
en cuanto documento, que comprueba la verificacin de un determinado acto
jurdico. Pero es suficiente para que el acreedor pueda valerse del proceso
(esto es, sea titular de la accin ejecutiva), que l exhiba el documento del cual
resulta su derecho a la ejecucin. Y aqu se tiene entonces un hecho especfico
simplificado, dado que el acreedor no tiene necesidad de demostrar -para dar
inicio a la ejecucin- el fundamento del propio derecho, salvo el poder del
deudor de emprender un especial juicio de cognicin (que se inserta en la
ejecucin) para demostrar en cambio su falta de fundamento... (MICHELI,
1970, Tomo III: 8-10).
3. FUNCIN DEL TITULO EJECUTIVO
Sobre el particular, Luis Rodrguez afirma lo siguiente:
La funcin primaria del ttulo es la de ser fuente de la accin ejecutiva. Es el
presupuesto fundamental y esencial de la ejecucin.
De lo expuesto se deriva que:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)

no puede procederse ejecutivamente sin ttulo;


la autonoma de la accin est indisolublemente ligada al ttulo;
sin ttulo no hay ejecucin;
sin ttulo no hay accin;
en el ttulo se resume todo. No puede haber nada fuera de l;
el derecho y la legitimacin surgen del ttulo;
si el ttulo est viciado o afectado, falta el presupuesto que motiva la
coercin (RODRGUEZ, 1984, Tomo 1: 473).

Rocco, al tratar acerca de la funcin del ttulo ejecutivo con relacin al objeto
inmediato de la accin ejecutiva, hace estas precisiones:

14

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

En lo que atae a la accin ejecutiva, objeto inmediato de la accin es la


prestacin jurisdiccional encaminada a la realizacin coactiva del derecho,
cuando sea ste legalmente cierto, prestacin compleja, constituida por .ina
serie de actos que culminan en un acto final satisfactorio del inters inactuado.
Y puesto que la certeza legal del derecho est consagrada en el documento
(ttulo ejecutivo), la funcin de ste aparece bien delineada, puesto que del
ttulo ejecutivo debe resultar cul es, precisamente, la prestacin jurisdiccional
que se pide a los rganos jurisdiccionales.

El derecho de accin ejecutiva, como, todo tipo de accin, siendo una relacin
de elementos indeterminados, pero determinables, para que de su concepto
abstracto se pase a un concepto concreto, debe ser determinado en todos sus
elementos, y por tanto tambin en orden a la especfica prestacin que se
solicita para la realizacin coactiva del derecho.
De ello resulta que, como en el proceso de cognicin, es enla demanda judjinal
contenida en la citacin donde se determinan todos los elementos de la accin,
as tambin es por el ttulo ejecutivo, que determina el contenido especfico de
los derechos y las obligaciones correlativas que han quedado sin actuar, como
viene a surgir el preciso contenido de la prestacin jurisdiccional, encaminada a
la realizacin coactiva> (ROCCO, 1976, Volumen IV: 147-148).
El mencionado tratadista italiano, refirindose esta vez a la funcin del ttulo
ejecutivo con relacin al objeto mediato de la accin ejecutiva, expresa lo
siguiente:

15

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

... En lo que (...) concierne a la funcin del ttulo ejecutivo en orden al objeto
mediato de la accin ejecutiva, esto es, a la relacin jurdica sustancial que
deben realizar coactivamente, resultar documentalmente del mismo ttulo
ejecutivo del cual se sigue la certeza legal del derecho> (ROCCO, 1976,
Volumen IV: 148).
4. IMPORTANCIA DEL TITULO EJECUTIVO
Es tal la importancia del ttulo en la ejecucin que, en palabras De la Plaza, ...
se caracteriza, ante todo, el proceso de ejecucin por la necesidad de que se
accione con la base de i.in ttulo que permita eludir la fase de discusin, porque
su sola apariencia dispense de entrar en ella y presente como indiscutible, al
menos de momento, el derecho a la tutela jurdica... (DE LA PLAZA, 1944:
893).
Segn Rosenberg, el ttulo ejecutivo es importante por lo siguiente:
1. El ttulo ejecutivo constituye el presupuesto de hecho de la accin ejecutiva
(...), funda y delimita el derecho del acreedor a la ejecucin forzosa y la facultad
y deber del Estado a la misma. Sin l no se da la accin ejecutiva, aun cuando
exista y se haya declarado la pretensin material contra el deudor. Pero, por lo
regular (...), la ejecucin forzosa tiene lugar no sobre la base del ttulo
ejecutivo, sino sobre una copia de ese ttulo, llamada copia ejecutoria, provista
de la clusula de ejecucin (...). La clusula de ejecucin es la declaracin
oficial de la existencia y ejecutabilidad del ttulo (...). En ella se apoya la
admisibilidad de la ejecucin forzosa, ella forma el fundamento de la actividad
del rgano ejecutor, obligado por la clusula y que slo puede examinar sta,
pero no el ttulo ejecutivo. As resulta l> siguiente sobre la relacin entre ttulo

16

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

ejecutivo y clusula ejecutiva: el ttulo ejecutivo es presupuesto de la accin


ejecutiva, y la clusula lo es de su ejercicio (...).
2. El ttulo (...) determina el contenido y extensin de la ejecucin forzosa tanto
para el acreedor como para el Estado (...).
(...)
(...) El resultado por alcanzar mediante la ejecucin forzosa debe surgir y ser
determinado o determinable en su especie y extensin por el ttulo (...),
directamente por comprender la pretensin material (as por lo regular) o
indirectamente mediante remisin a ella (...).

(...)
3. El ttulo seala finalmente las partes de la ejecucin forzosa. Esta tiene lugar
slo a favor y en contra de las personas designadas en el ttulo ejecutivo y sus
sucesores manifiestos (...); pero a favor y en contra de stos slo cuando se les
otorgue clusula ejecutiva o, como se dice comnmente, cuando se les ha
transferido o transmitido el ttulo (...) Slo no se necesita transmisin al
heredero del deudor cuando debe terminarse una ejecucin ya iniciada en vida
del causante (...). Con excepcin de ese caso, es inadmisible y nula la
ejecucin forzosa a favor o en contra de personas distintas que las designadas
en el ttulo o la clusula... (ROSENBERG, 1955, Tomo III: 16-20).

5. REQUISITOS DEL TITULO EJECUTIVO


La existencia de ttulo ejecutivo es presupuesto esencial para iniciar el
proceso de ejecucin (nulla executio sine titulo). Corresponde al legislador

17

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

determinar qu ttulos tienen eficacia ejecutiva, siempre que sean susceptibles


de: al fundar la actuacin de sanciones, b) determinar la legitimacin activa y
pasiva y c) delimitar el contenido y alcance de los actos ejecutivos, lo que se
plasma (...) documentalmente (ARMENTA DEU, 2004: 365-366).
Washington Abdala nos informa que en doctrina y jurisprudencia se establece
de manera unnime que para que exista ttulo ejecutivo se requieren los
siguientes elementos: a) elemento subjetivo, constituido por la obligacin de
pagar; b) elemento objetivo o sea la cantidad de dinero lquida y exigible; y c) el
elemento formal que es el documento en que consta la deuda> (ABDALA,
1947: 285).
Donato anota que para que el ttulo traiga aparejada ejecucin (...) debe
consignar, segn reiterada jurisprudencia: 1) la indicacin precisa de los sujetos
activo y pasivo de la obligacin; 2) la expresin lquida o fcilmente liquidable
de la cantidad de dinero adeudada, y 3) la exigibilidad de la obligacin, es decir,
que se trata de una deuda de plazo vencido y no sujeta a condicin o plazo...
(DONATO, 1997: 86).
Pallares asevera que el ttulo ejecutivo es un documento que debe llenar los
requisitos siguientes: ... 1.- Ha de ser autntico, sea porque desde su origen
tenga esa naturaleza o porque posteriormente quedara autenticado mediante
los procedimientos preparatorios del juicio ejecutivo; 2) Debe contener la
prueba de una obligacin, por regla general patrimonial, y adems ha de ser
lquida y exigible en el momento en que se inicia el juicio. Naturalmente, que la
obligacin declarada en el ttulo deber constituir un crdito a favor del actor y
en contra del demandado (...); 3.- La obligacin ha de ser civil, comprendiendo

18

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

en este trmino a las mercantiles, pero excluyendo a las obligaciones de


carcter administrativo... (PALLARES, 1989: 561).
Podetti, en lo que toca a los presupuestos del ttulo ejecutivo, hace estas
acotaciones:
Los presupuestos del ttulo ejecutivo son los requisitos, formales y
sustanciales, que permiten a quien se halle munido de l, utilizar la va
ejecutiva, sea la genrica o comn, sea la especfica que la ley ha creado o
autorizado para ciertos ttulos.
La concurrencia de todos esos presupuestos, dan fuerza ejecutiva al ttulo y su
examen puede ser verificado en dos momentos: oficiosamente por el juez al
librar el mandamiento o denegar el uso de la va ejecutiva (...) y supeditado a la
instancia del ejecutado, cuando ste opone excepciones
(...).
(...) Diversas disposiciones procesales correlacionadas y complementadas por
algunas materiales, permiten afirmar que esos presupuestos son cinco: 1
legitimacin sustancial, 2 causa lcita, 3 objeto cierto < determinado o
fcilmente determinable, 40 plazo vencido y5 obligacin pura o condicin
cumplida.

Estos cinco presupuestos se sintetizan en dos: que formalmente el ttulo sea


hbil y sustancialmente que sea exigible y deben surgir del ttulo mismo, es
decir de la constatacin del crdito de acuerdo a la ley y conforme a sus
diferentes especies (PODETTI, 1952: 93-94).
Satta seala al respecto que:

19

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

... Las condiciones de la certeza, liquidez, exigibilidad, deben entenderse como


requisitos del ttulo ejecutivo que pueden, por tanto, ser integrados por
posteriores determinaciones, por ejemplo, la sobrevenida exigibilidad del
crdito.
La certeza implica que el derecho debe resultar del ttulo en sus extremos
objetivos y subjetiv9s (...). Pero se deben contemplar como distintas las
hiptesis en las que el ttulo sea susceptible de integracin con documentos
extraos al ttulo de los cuales resulte la certeza, en relacin a un hecho
formulado en el ttulo mismo; son los casos de la condena a prestacin
alternativa, con derecho de eleccin del deudor, y sobre todo el de la condicin,
comprendida la resolutoria (...). Es absurdo pensar que se deba instaurar en
estos casos un juicio para declarar la certeza del evento.

La liquidez es la valoracin en dinero del bien debido, si se trata de cosas


infungibles (...).
Finalmente, la exigibilidad est dada por la ausencia de t.m trmino en curso...
(SATTA, 1971, Volumen II: 21-22).
Barsallo, en lo concerniente a los requisitos de los ttulos ejecutivos, ensea lo
siguiente:
La doctrina procesal distingue requisitos sustanciales y requisitos formales.
Los primeros se refieren al ttulo como declaracin de voluntad; los segundos al
ttulo como documento.
En el aspecto sustancial, la declaracin en que consiste el ttulo ejecutivo debe
ser:

20

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

a) Definitiva, o sea que no puede estar sujeta a impugnaciones que


tendran la eficacia procesal de suspender la ejecucin;
b) Lquida, o sea que debe expresar una cantidad determinada; debe
constar en cifras precisas la cantidad por la cual se har valer el ttulo y
por consiguiente el requerimiento de pago al deudor.
c) Vencida y por tanto exigible o sea que su eficacia o efectividad no
dependa de ningn trmino, ni ninguna restriccin y menos de una
contraprestacin del acreedor o de una condicin.

En el aspecto formal, el ttulo deber estar suscrito por las personas y en la


forma que exige la ley, en este sentido debe ser:
a) Documento escrito;
b) Documento autntico y,
c) Documento que revista las formas legales segn el caso> (BARSALLO,
1981: 140).
Gmez de Liao Gonzlez y Prez-Cruz Martn sostienen que los ttulos
ejecutivos deben reunir los siguientes requisitos:
a) a) De orden formal, que se concretan en el documento revestido de las
formalidades legales.
b) De orden material, relativo a las calidades que debe ostentar la
obligacin que contiene, y que se concretan en las siguientes:
1. Son definitivos, aplicables a los judiciales en el sentido de ser firmes
y no estar sujetos a impugnacin. Requisito que falta en aquellas
resoluciones que se ejecutan provisionalmente. Cosa juzgada y
ejecucin son trminos, en principio, inseparables.
2. Referidos a cantidad lquida y determinada, que nos da el alcance
concreto de los actos ejecutivos. Cuando falta este requisito en la

21

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

propia ejecucin de sentencia, y como trmite de la misma, es


necesaria su previa determinacin.
3. Vencida y exigible. No sometida a plazo ni condicin. Extremos que
habrn de deducirse del ttulo (GMEZ DE LIAO GONZLEZ; y
PREZ-CRUZ MARTIN, 2001, Tomo II: 752).

Los mencionados autores sealan, adems, lo siguiente:


La legislacin italiana hace alusin a la certeza, y conforme a la cual el ttulo
debe presentar una apariencia de la que no surjan dudas en tomo a la
existencia de la obligacin. Es un requisito importante, ya que de poco sirve
que la obligacin sea lquida y vencida si no es cierta. La verdad, que es por la
propia naturaleza del ttulo y su autonoma respecto de la obligacin que
contiene, es un requisito que no puede predicarse en trminos absolutos, por lo
que se enunciara como apariencia de certeza, y que tiene una ntima
conexin con la injusticia de la ejecucin, que se da en los casos de ttulos
cuya certeza slo es aparente, y de ah que este requisito deba enunciarse a la
inversa, es decir, como la necesidad de que la injusticia de la ejecucin no sea
frecuente, siendo ms bien requisito relativo a la creacin legal de ttulos que a
su contenido en s (GMEZ DE LlANO GONZLEZ; y PREZ-CRUZ
MARTIN, 2001, Tomo II: 752).

Azula Camacho, acerca de los requisitos de forma para la existencia del ttulo
ejecutivo, hace estas precisiones:

22

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

Los requisitos deforma versan sobre la manera como se exterioriza o presenta


el ttulo ejecutivo y estn constituidos por los siguientes:
a) Que conste en documento (...).
b) Que el documento provenga del deudor o de su causante (...).
c) Que emane de una decisin judicial que deba cumplirse (...).
d) Que el documento sea plena prueba (...)
e) Que se paguen os impuestos indirectos respectivos (...).
f) Constancia de prestar mrito ejecutivo... (AZULA CAMACHO, 1994, Tomo
IV: 9-15).
Azula Camacho, en cuanto a los requisitos de fondo para la existencia del ttulo
ejecutivo, predica lo siguiente:
Los requisitos de fondo se refieren al acto en s mismo considerado, ms
propiamente a su contenido, y est constituido por una obligacin clara,
expresa y exigible.
a) Obligacin clara significa que en el documento consten todos los
elementos que la integran, esto es, el acreedor, el deudor y el objeto o
prestacin, perfectamente individualizados.
b) Sin embargo, no pierde SU condicin de clara por la circunstancia de no
determinar el objeto, si es determinable con los datos contenidos en el
documento y sin necesidad de acudir a otros elementos probatorios (...).
c) Obligacin expresa quiere decir que est determinada sin lugar a dudas
en el documento. Se descartan, por tanto, las implcitas o presuntas (...).
d) Obligacin exigible (...) es la calidad que la coloca en situacin de pago
o solucin inmediata, por no estar sometida a plazo, condicin o modo,
esto es, por tratarse de una obligacin pura, simple y ya declarada.
(...)

23

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

(...) Si la obligacin est sujeta a plazo, condicin o modo, basta (._) el


vencimiento del uno o la realizacin de los otros, respectivamente, para que
pueda exigirse ejecutivamente su cumplimiento... (AZULA CAMACHO, 1994,
Tomo IV: 16-17).
Luis Rodrguez, en lo que concierne al tema examinado en este punto, expresa
lo siguiente:
... Toda la teora de la ejecucin se resume en el ttulo ejecutivo. Este
constituye el fundamento de la accin y el lmite y contenido de los derechos.
a) En cuanto al derecho, debe ser:
1) cierto;
2) lquido;
3) exigible;
4) aparecer del ttulo.
b) En cuanto a los sujetos, debe haber:
1) legitimacin;
2) la calidad de acreedor o deudor surgir del ttulo;
3) la falta de legitimacin autoriza la oposicin de excepciones o el
rechazo de la pretensin ejecutiva de oficio.
c) En cuanto al ttulo mismo, debe ser:
1) autnomo;
2) completo;
3) necesario;
4) constitutivo de los derechos.
d) d) En cuanto al ttulo y la accin, debe tenerse presente:
1) que del titulo nace la accin, pues no hay ejecucin sin ttulo;
2) que la autonoma de la accin tiene como presupuesto el ttulo. No
puede concebirse, en teora, la subsistencia de la accin sin su
presupuesto constitutivo (RODRGUEZ, 1984, Tomo 1: 493).
El artculo 688 -parte pertinente- del Cdigo Procesal Civil precisa que
son ttulos ejecutivos los siguientes:
1. Las resoluciones judiciales firmes.
2. Los laudos arbitrales firmes.

24

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

3. Las actas de conciliacin de acuerdo a ley (vale decir, el acta de


conciliacin extrajudicial -art. 18 de la Ley Nro. 26872-; el acta de
conciliacin judicial, que equivale a una sentencia con calidad de cosa
juzgada -art. 328 del C.P.C.-; el acta de conciliacin efectuada ante el
Juez de Paz -art. 26 de la Ley Nro. 29824-; y el acta de conciliacin
fiscal en asuntos de Derecho de Familia -art. 4 de la Ley Nro. 28494, e
inciso 3 del art. 96-A de la L.O.M.P.-).
4. Los ttulos valores que confieran la accin cambiaria, debidamente
protestados o con la constancia de la formalidad sustitutoria del protesto
respectivo; o, en su caso, con prescindencia de dicho protesto o
constancia, conforme a lo previsto en la ley de la materia (Ley Nro.
27287).
5. La constancia de inscripcin y titularidad expedida por la Institucin de
Compensacin y Liquidacin de Valores, en el caso de valores
representados por anotacin en cuenta, por los derechos que den lugar
al ejercicio de la accin cambiaria, conforme a lo previsto en la ley de la
materia (Ley Nro. 27287).
6. La prueba anticipada que contiene un documento privado reconocido.
7. La copia certificada de la prueba anticipada que contiene una absolucin
de posiciones, expresa o ficta.
8. El documento privado que contenga transaccin extrajudicial.
9. El documento impago de renta por arrendamiento, siempre que se
acredite instrumentalmente la relacin contractual.
10. El testimonio de escritura pblica.
11. Otros ttulos a los que la ley da mrito ejecutivo (como, por ejemplo, las
liquidaciones de saldos deudores emitidas por las empresas del sistema
financiero -inc. 7 del art. 132 de la Ley Nro. 26702-; las plizas de
seguros -art. 330 de la Ley Nro. 26702-; los instrumentos impagos por la

25

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

cobranza de las cuotas ordinarias y/o extraordinarias para el pago de


servicios comunes de las unidades inmobiliarias de propiedad exclusiva
y propiedad comn -art. 50 de la Ley Nro. 27157-; la transaccin judicial
debidamente aprobada, que tambin tiene la categora de una sentencia
con calidad de cosa juzgada y que se ejecuta como sta -arts. 337 del
C.P.C. y 1312 del C.C.-; etc.).

PAGARE
Un pagar es un documento que contiene la promesa incondicional de una
persona (denominada suscriptora), de que pagar a una segunda persona
(llamada beneficiario o tenedor), una suma determinada de dinero en un
determinado plazo de tiempo. Su nombre surge de la frase con que empieza la
declaracin de obligaciones: "debo y pagar". La diferencia entre la letra y el
pagar es que el pagar es emitido por el mismo que contrae el prstamo.
ANTECEDENTES
El pagar aparece como una forma exclusiva del contrato de cambio que se
contiene en la cambia y como medio de eludir la prohibicin de estipular, que la
Iglesia repudiaba. Como originalmente el ttulo de cambio era expresin del
contrato de cambio trayectoria y el derecho cannico prohbe del pacto de
intereses, se ide la emisin de un ttulo anlogo al cambiarlo en el cual la
obligacin de pagar los intereses se ocultara bajo la apariencia de una deuda
comercial o un prstamo, sin que, de otro lado, tuviese que emitirse el ttulo
para pagar en una plaza diferente a la orden de tercera persona.

26

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

CARACTERSTICAS
Al ser un instrumento de pago formal, el pagar debe poseer ciertos requisitos
llamados de validez a la persona debida.
MENCIN DE SER PAGAR
Se debe indicar que el instrumento es un "pagar" -o de otra forma- deber
contener este trmino dentro del texto del documento, siendo expresado en el
idioma que se firme el convenio de pago. Al ser impreso el documento, el ttulo
del pagar debe ser escrito totalmente en el mismo idioma del pas donde se
suscribe. Este requisito es imprescindible.
PROMESA INCONDICIONAL DE PAGO
El pagar, a diferencia de la letra de cambio, posee una promesa incondicional
de pagar una suma de dinero y sus respectivos intereses en moneda nacional
o su equivalente internacional. La suma se debe expresar en nmero(s) y en
letras, como tambin el tipo de moneda en que se efectuar el pago. Si se
paga en moneda extranjera, se debe indicar el tipo de cambio o equivalencia
entre las monedas, que deber tenerse en cuenta a su vencimiento. Este
requisito es lo que lo distingue de los otros ttulos de crdito.
Es de destacar que ni la ley ni la jurisprudencia exigen que la promesa
incondicional de pago sea expresa, sino que simplemente basta que la
promesa de pago no contenga condicin alguna. Ejemplos:
(Incorrecto): Debo y pagar a XXX la cantidad de XXX siempre y cuando se
den las siguientes condiciones...
(Correcto): Debo y pagar a XXX la cantidad de XXX...

27

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

De igual forma, si as lo desea el suscriptor, es factible incluir expresamente en


la literalidad del pagar la promesa incondicional de pago, ejemplo:
Debo y pagar incondicionalmente a XXX la cantidad de XXX...
NOMBRE DEL BENEFICIARIO
Es imprescindible identificar a la persona a quien debe hacerse efectivo el
pagar. Puede ser a favor de una persona natural o persona jurdica. En este
ltimo caso se tratara de una denominada "razn social" o sociedad comercial.
FECHA DE VENCIMIENTO
La fecha de vencimiento corresponde al da en que el ttulo deber ser pagado.
El vencimiento debe ser una fecha posterior a la fecha en que se suscribe. El
pagar debe indicar el lugar en que se debe presentar el documento para su
propio pago.
FECHA Y LUGAR EN QUE SE SUSCRIBE
El pagar debe contener la fecha en que ha sido creado. Es imprescindible
para su relacin con la fecha de vencimiento (determinando del plazo); y
adems para respetar los tiempos en que corresponde aplicar (cuando la ley lo
disponga) el sellado o timbrado correspondiente. hay varios tiempos de
vencimiento los cuales son: - a la vista: aqu el pagar vencer en el momento
de su presentacin al pago que debe realizarse dentro del ao siguiente a la
fecha de su emisin. - a cierto tiempo vista: en este tipo de vencimiento el plazo
indicado debe de contarse desde la fecha del visto. - a cierto tiempo fecha:
indica que el pagar vence el da que se cumpla el plazo que se seal,
contando desde el da de la emisin del pagar. - a da fijo: este nos indica que
vence el da que est sealado.

28

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

FIRMA DEL SUSCRIPTOR


No se exige el nombre del suscriptor, sino solamente su firma, y no admite otro
medio para sustituirla, sino la firma de otra persona, que suscriba a ruego o en
nombre del girador. No se admitir el uso de marcas o huellas digitales. La
firma es indispensable y lgicamente torna nulo al ttulo su falta, ha de
considerarse que no podr ser suplantada por la impresin digital.
SATISFACCIN DE LOS REQUISITOS DE EFICACIA
La ley y la jurisprudencia mexicana le conceden al legtimo tenedor de un ttulo
de crdito, como lo es el pagar, el derecho a llenar los requisitos de eficacia
que haban sido omitidos o dejados en banco al momento de haberse suscrito
el referido documento. 1 No obstante, la jurisprudencia no ha sido muy clara
respecto a que se debe entender por requisitos de eficacia, toda vez que hay
tesis que sealan que estos son todos los anteriormente enumerados 2
mientras que otras tesis ms recientes hacen distincin de requisitos de
existencia y de eficacia, sin embargo no se aclara qu se debe entender por
cada una. 3
TRANSMISIBILIDAD
El pagar ser transmisible por endoso, que ser total, puro y simple, es decir,
no ser transmisible el endoso por una parte del pagar ni aquel que incluya
condiciones.
AVAL
Artculo principal: Aval

29

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

En virtud del aval se garantiza en todo o en parte el pago del pagar. La


persona que se obliga a garantizar el pago se llama avalista; aquella por quien
se presta el aval recibir el nombre de avalado (suscriptor).
El avalista se convierte en deudor solidario junto con el avalado (suscriptor) y
su obligacin es vlida, aun cuando la obligacin garantizada sea nula.
EL PAGO
El pago debe hacerse contra la entrega del pagar. El pagar es independiente
del acto de comercio de que deriva, basta su presentacin para exigir su pago,
incluso en el caso de que se haya efectuado ya el pago correspondiente pero
no se hubiera recogido el pagar; En este caso, la persona que tratara de
hacer el cobro del pagar dos veces estara incurriendo en delito penal, pero
habra que poder demostrarlo ante las autoridades judiciales de lo penal que
tuvieran competencia, independientemente de lo cual el tenedor del pagar
podr procurar su cobro por la va mercantil.
Si el pagar vence a la vista, deber presentarse para su pago dentro de un
trmino de seis meses a contar de la fecha de suscripcin.
PAGO PARCIAL
El tomador est obligado a recibir un pago parcial del pagar; pero retendr el
documento en su poder mientras no se le cubra ntegramente, anotar en el
cuerpo del mismo los pagos parciales que reciba, y extender recibo por
separado en cada caso. Conservando los derechos contra los dems
obligados, como puede ser el portador.
LA ACCIN CAMBIARIA

30

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

Es la accin ejecutiva derivada del pagar. La accin cambiaria es directa o de


regreso. Ser directa cuando su fundamento sea una obligacin cambiaria
directa y de regreso cuando sirva para exigir una obligacin cambiaria de
regreso. Consecuentemente ser directa contra el suscriptor y sus avalistas y
de regreso, contra todos los dems obligados del documento.
Prescripcin: la accin cambiaria directa prescribe en Colombia y en Espaa a
los tres aos contados desde la fecha de vencimiento. La accin cambiaria de
regreso prescribe en tres meses de la fecha de protesto. Aunque existen otras
causas que ocasionan la caducidad de la accin cambiaria de regreso, como la
falta de protesto.
Contenido de la accin cambiaria: el tomador puede reclamar: El importe del
pagar; los intereses moratorios al tipo legal, desde el da del vencimiento; los
gastos de protesto y de los dems gastos legtimos y; el premio de cambio
entre la plaza en que debera haberse pagado el documento y la plaza en que
se lo haga efectivo, ms los gastos de situacin.
Ejercicio de la accin cambiaria: el tomador del pagar puede exigir el pago de
cualquiera de los obligados o de todos a la vez.
PRINCIPALES DIFERENCIAS ENTRE LA LETRA DE CAMBIO Y EL PAGAR
Las diferencias principales entre los documentos pueden concretarse a los
elementos personales y al contenido bsico de cada uno de los ttulos.
Elementos personales: en la letra de cambio los elementos personales son el
girador o librador, el girado o librado y el tomador o beneficiario; en el pagar
son dos: el suscriptor y el tomador o tenedor. El suscriptor equivale al
aceptante en una letra de cambio.

31

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

Contenido: la letra de cambio es concretamente una orden de pago, mientras


que el pagar es una promesa de pago.
Empresas de descuento de pagars: Adems de los bancos, existen empresas
especializadas en descuento de pagars que ofrecen este servicio a empresas
y autnomos que requieren anticipar el cobro para financiar su circulante. La
operativa es ms sencilla y rpida que la de la banca clsica.
El descuento de pagars es un servicio financiero que, al igual que otros
servicios crediticios, estn regulados por el Banco de Espaa, pudiendo
prestarse por Entidades de Crdito, Establecimiento Financiero de Crdito o
Sociedades de Intermediacin Financiera.
PROTESTO
Artculo principal: Protesto
El protesto es un acto de naturaleza formal, que demuestra de manera
autntica, que el pagar fue presentado oportunamente para su cobro.
Se practica el protesto por medio de un funcionario que tenga fe pblica y se
levantar la correspondiente acta de protesto contra el suscriptor o sus
avalistas.
La sancin por la falta de protesto es la prdida de la accin cambiaria de
regreso. El protesto tiene que cumplir obligatoriamente con las acciones para
que no vuelvan a cambiar de regreso.

32

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

PAGARE Y
PROTESTO
33

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

34

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

35

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

36

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

PROCESO DE EJECUCION
El proceso de ejecucin es definido como aquel que, partiendo de la pretensin
del ejecutante, realiza el rgano jurisdiccional y que conlleva a un cambio real
en el mundo exterior, para acomodarlo a lo establecido en el ttulo que sirve de
fundamento

a la pretensin de la parte y de la actuacin jurisdiccional.

LIEBMAN, califica al proceso de ejecucin como aquella actividad con la cual


los rganos judiciales tratan de poner la existencia coactivamente un resultado
prctico, equivalente a aquel d habra debido producir otro sujeto, en
cumplimiento de una obligacin jurdica.
FUNDAMENTO DEL PROCESO DE EJECUCION
Al estado le incumbe garantizar los derechos de los particulares, pues a estos
se les prohbe hacerlos por s mismos, pues la autoayuda est excluida de que
tales derechos hayan sido declarados por los rganos jurisdiccionales del
Estado. De manera que quien tenga un derecho que hacer valer pueda contar
con la fuerza coercitiva suficiente para realizarlo suficiente para realizarlo
pudiendo aplicar en perjuicio del obligado, o no disponer personalmente de los
37

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

medios coercitivos adecuados y entonces su derecho sucumbir por inercia en


su aplicabilidad. Estos extremos son incompatibles de acuerdo con la
organizacin del Estado moderno, quien necesariamente debe intervenir como
regulador del Estado moderno, quien necesariamente debe intervenir como
regulador del orden jurdico interno a travs de sus organismos competentes
como son los tribunales de justicia. Su intervencin garantiza, adems,
garantiza para quien tiene ese derecho, la realizacin de ste sin exigir al
deudor ms sacrificios que los absolutamente necesarios para tal fin. De este
modo cumple el Estado una de las funciones primordiales que debe llevar en el
seno de la colectividad, como ser el ejercicio del poder jurisdiccional por medio
de la prestacin de la prestacin del servicio de la administracin de justicia
(SOTO NIETO, 1958:652).
Se halla inspirado este procedimiento (ejecutivo o de ejecucin) en el principio
de la sumariedad, en la idea de la celeridad, en el anticipo de medidas de
ejecucin provisional antes de que una resolucin decisoria emane del rgano
jurisdiccional, en la limitacin de excepciones esgrimibles, en el acortamiento
de trminos judiciales: en suma, en un lineamiento breve y enrgico, basado
principalmente en las caractersticas de sus ttulos que sirven de sustentculo y
fundamento de sus incoacin (SOTO NIETO, 1958:652).
El juicio ejecutivo (o de ejecucin) se caracteriza por un trmite comprimido
como corolario de la contundencia del derecho que se invoque como soporte
del mismo.
Y justamente a celeridad de juicio ejecutivo (o de ejecucin) incide
fundamentalmente en el aspecto informativo de la causa, porque en la base de

38

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

todo

proceso

de

ejecucin

se

encuentra

un

derecho

ya

cierto

presumiblemente cierto. Esto es lo que caracteriza el aseguramiento de la


pretensin mediante el empleo de la fuerza, es decir de la coaccin, aunque no
se descarta un mnimo de conocimiento, una investigacin superficial acerca de
la posibilidad del derecho, representado por examen cuidadoso del instrumento
con que se deduce la ejecucin (RODRIGUEZ, 1987, TOMO II-A: 324-325).

CARACTERISTICAS DEL PROCESO DE EJECUCION


LUIS RODRIGUEZ, en lo que toca a los caracteres del proceso ejecutivo (o de
ejecucin), opina de esta manera:
El juicio ejecutivo (o de ejecucin) es sumario, especial y con funcin
ejecutiva.
a. Carcter Sumario del Juicio Ejecutivo (o de ejecucin).
() La sumariedad del juicio ejecutivo o de ejecucin est dada por la
circunstancia de que, tanto el conocimiento judicial de circunscribirse, en
caso de oposicin a la pretensin, a un nmero limitado de defensas.
Ha sealado la jurisprudencia que la naturaleza sumaria del juicio
ejecutivo no admite la apertura y produccin de pruebas tendientes a
acreditar la veracidad de la afirmacin del excepcionante en el sentido
de que el pago efectuado corresponde a la deuda que se ejecuta.
b. La Naturaleza especial:
La propia estructura del ttulo ejecutivo o de ejecucin, derivada de las
reglas propias, es la confiere especficamente a su naturaleza.

39

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

Es as como el traslado de la demanda ha sido sustituido por la


intimidacin de pago y citacin para oponer excepciones. Los actos y
recursos son ms limitados y el conocimiento () importa una
excepcin.
La especialidad importa la existencia de normas particulares que deben
ser respetadas al analizar el juicio en s mismo.
c. Funcin ejecutiva.
La funcin del juicio ejecutivo o de ejecucin es conseguir la satisfaccin
del acreedor en relacin a una duda documentada en ttulos que traen
aparejada ejecucin.
No es pura ejecucin, pues la coaccin est precedida de una etapa de
conocimiento limitada. Dicha etapa es ms importante que en las
ejecuciones de sentencias, al admitirse un nmero mayor de
excepciones (RODRIGUEZ, 1987, 1987, TOMO II-B:477-479).
Se trata de un proceso de ejecucin por dos motivos:
1. En l no se persigue una decisin judicial que declare la existencia o
inexistencia de un derecho sustancial incierto, sino la satisfaccin de un
crdito legalmente presumido como existente en razn del carcter
particular del documento que lo comprueba.
2. Contrariamente a lo que sucede, en general, con las pretensiones de
cognicin, el efecto inmediato del planteamiento de la pretensin
ejecutiva, una vez examinada positivamente por el juez la idoneidad del
ttulo en que se basa, consiste en un acto conminatorio (intimacin de
pago) y un acto coactivo (sobre el patrimonio del deudor) (embargo).

40

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

FINALIDAD DEL PROCESO DE EJECUCION:


De Frietas opina que es objeto del juicio ejecutivo o de ejecucin dar
ejecucin forzada a obligaciones reconocidas en actos o documentos que
segn ley forman plena prueba (FRIETEAS; citado por TARIGO. 1962: 35).
La accin ejecutiva o de ejecucin se trata de obtener la proteccin del
Estado mediante la ejecucin forzosa. Esta es una intromisin coercitiva en
la esfera jurdica de deudor con el fin de obtener un resultado real o jurdico
a

cuya

produccin

est

el

obligado

del

cual

responda

(GOLDSCHMIDT, 1936:575).
Ara Otero Lathrop, el procedimiento ejecutivo o de ejecucin tiene
como nica finalidad materializar el cumplimiento forzado de un obligacin.
En otras palabras, obligar al deudor a cumplir la obligacin contrada y de
cuya existencia da fe un ttulo ejecutivo (OTERO LATHROP, 1986:32).
Ayarragaray, por su parte, sostiene que el proceso ejecutivo o de ejecucin
hace que el rgano jurisdiccional acte directa o indirectamente sobre
una esfera patrimonial, o sea sobre bienes del deudor de la sentencia,
frente a la otra parte.
Donato en cuanto a la finalidad del proceso ejecutivo o de ejecucin, afirma
que su objetivo fundamental consiste en facilitar una va especfica a
los acreedores para logar la rpida satisfaccin de su crdito, en atencin a
las peculiares caractersticas que la ley reconoce a ciertos papeles
comerciales en virtud de las propias exigencias de trfico mercantil
(DONATO).

41

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

La funcin del proceso por los trmites de la va ejecutiva o de ejecucin es


la realizacin de los derechos por medio de la ejecucion forzosa, que la
doctrina procesal moderna ha denominado juicio ejecutivo o simplemente
ejecucion.
A criterio de CARNELUTTI, la finalidad caracterstica del proceso
ejecutivo o de ejecicion consite en procurar al tirular del derecho subjetivo o
del inreres protegido la satisfaccin SIN O CONTRA LA VOLUNTAD DEL
OBLIGADO. En el proceso ejecutivo se contraponen tambin, como en el
jurisdiccional, dos partes, y entre ellas se interpone un tercero, que ee sel
rgano del proceso, pero el fin a que tiende cada una de estas DRAMATIS
PERSONAE es esencialmente distinto del que caracteriza el proceso de
concomiento. No nos en contramos ya ante dos partes que recprocamente
se disputan la razn y un juez que busca cual de las dos tenga la verdad,
sino ante una parte que quiere tener una cosa y otra que no quiere darla, en
tanto que el rgano del proceso se la quita a esta para drsela a aquella.
(CARNELUTTI, 1944, TOMOI: 218-219).
VENTAJAS DEL PROCESO DE EJECUCION:
De la Torre Villar dice que el juicio ejecutivo o de ejecucion titien las
siguientes virtudes:
a. Respecto por el PRINCIPIO DE JURISDICCION, por el cual todo
conflicto intersubjetivo (e indudablemente lo es el de ejecucin, aunque
de distinta ndole que el de cognicin) debe ser resulto por un tercero
imparcial y ajeno al mismo y con la aptitud moral y tcnica necesaria
para ello; en resumen, por un juez.

42

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

b. PRINCIPIO DE LA UNIDAD DE JURISDICCION. El mismo juez de la


ejecucion es el que entiende en la oposicin del deudor a ella.
c. PRINCIPIO DE UNIDAD DEL PROCESO. Por cada prestacin solo hay
un proceso de ejecucion y si se quiere promover otro, la excepcin de
litispendencia lo impide.
d. Mayor capacidad de adaptarse a las nuevas necesidades sociales
mediante la creacin de nuevos ttulos ejecutivos.
e. Pero, quizs, su mayor virtud sea la facultad para otorgar el titulo de
obtenr la inmediata adopcin de medidas provisorias de seguridad
(embargo ejecutivo) sin tener que justificar riesgo alguno y sin tener que
prestar caucin, contrabalanceada con la dada al deudor de oponer
excepciones a resolver de modo sumario.
Rodriguez Aguulera destaca que la ventaja practica que el juicio ejecutivo
o de ejecucion supone, adems de su relativa bervedad, la constituye las
medidas de garanta o embargo que con el se obtienen inaudita parte, si no
se atiende al requerimiento de pago. Cone llo se garantiza las resultas del
juicio, y de aqu su gran utilidad (RODRIGUEZ AGUILERA, 1959:753).
RIQUISITOS DEL PROCESO DE EJECUCION
El titulo ejecutivo, sin duda alguna, el requisito mas importante del proceso
que estudiamos en el presente capitulo. Asi lo dejan entrever diversos
autores que citamos lneas abajo.
Para Otero Lathorop, es requisito primario o indispensable para que se
aplique el procedimiento ejecutivo o de ejecucion que exista ttulo ejecutivo,

43

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

esto es, un documento que de fe de la existencia de la obligacin y que, por


sus caractersticas o por las solemnidades de que esta revestido, permitir
presumir la existencia de dicha obligacin.
Juan pedro Zevallos considera que el titulo ejecutivo es un elemento
esencial e integrador del ejercicio de la accin ejecutiva.
Segn Ovalle Favela la existencia de un ttulo ejecutivo es el supuesto
fundamental para que se pueda iniciar el juicio ejecutivo o de ejecucion. Por
esta razn, la demanda del juicio ejecutivo o de ejecucion siempre debe
hacerse acompaar de este documento. Dentro de la clasificacin de los
documentos que se deban acompaar a la demanda, el titulo ejecutivo
corresponde a la clase de documentos que la fundan o son base de la
accin, es decir, documentos de los cuales emana el derecho que se
invoca
Prez Fernndez refiere que es presupuesto indeclinable de toda
ejecucion que pide este asistido de un ttulo revelador de una apariencia
jurdica dentro del ordenamiento jurdico positivo, y que este sea
considerado por si solo suficiente para actuar de un modo inmediato el
derecho de crdito a que sirve de soporte ese ttulo que exterioriza un
postulado abstracto de validez y eficacia llevando consigo una presuncin
de autenticidad y un mandato de realizacin que aparece con categora de
evidencia.
Luis Rodriguez dice del ttulo como requisito del proceso ejecutivo o de
ejecucion que:

44

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

1. El titulo resulta necesario para proceder en forma coactiva, pues sin


ttulo no hay ejecucion.
2. El derecho est incorporado al ttulo, y las medidas de ejecucion solo
puede efectivizarse sobre este.
3. La necesidad del ttulo es indiscutible, pues de l nace la accin
ejecutiva que se encuentra incorporada al mismo.
Ortiz Sepulveda, por su parte, ensea una relacin al ttulo ejecutivo que:
no puede haber ejecucion forzada sin ttulo ejecutivo: nulla executio sine
ttulo.
Siendo el titulo ejecutivo el instrumento que abre el camino de la ejecucion
forzosa, debe concluirse que la existencia del ttulo otorga al acreedor un
derecho para perseguir la satisfaccin de su crdito en forma coactiva. Este
derecho es el que recibe la denominacin de accin ejecutiva.
De esta manera, el ttulo es la fuente originaria de la accin ejecutiva. Es l y
nada ms que l lo que posibilita la ejecucion forzada.
Al respecto, Kisch expresa o siguiente:
que el titulo ejecutivo constituye la base de la ejecucion se demuestra por
dos razones. De un lado, esta no es factible sin l. De otro, es admisible tanto
tiempo como el titulo tiene existencia jurdica, aunque el crdito que documenta
haya sido cancelado en el espacio que medie hasta la ejecucion, por ello que
ocurriere que le deudor haya pagado la deuda despus de dictada la sentencia
sin exigir recibo y el ejecutor, esto no obstante, procede a la ejecucion, aquel

45

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

no puede impedirlo lisa y llanamente, sino solo por la va de la demanda de


oposicin.
A decir de Emilio Reus, los presupuestos del proceso de ejecucion son:
a. La existencia de un titulo ejecutivo.
b. La existencia del acreedor o titular de la obligacin, cuya calidad debe
estar plenamente demostrada.
c. La

existencia

del

deudor

obligado,

igualmente

plenamente

demostrada.
Gomez de Liano Gonzales estima que son presupuestos de la accin:
1. Infraccion de deber jurdico.
2. Existencia de desequilibrio jurdico patrimonial.
3. Existencia de documento en el que consiste el deber.
REQUISITOS DE ACUERDO AL CODIGO CIVIL
ARTICULO N688 Y 689:
a. contar con ttulo ejecutivos
Articulo 688.- ttulos Ejecutivos
Solo se puede promover ejecucion en virtud a ttulos ejecutivos de
naturaleza judicial o extrajudicial segn sea el caso. Son ttulos ejecutivos:
b. La existencia de una obligacin: (Articulo N 689)
-

Cierta: cuando estn perfectamente descritas en el titulo la existencia


de un sujeto activo (acreedor) y un sujeto pasivo (deudor), pero nada
impide que uno y otro sujeto sea multiple, esto es, que vinculan a

46

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

varios acreedores con un deudor o varios deudores con un acreedor,


o varios acreedores con varios deudores.
-

Expresa: cuando constan por escrito aquello que el deucor debe


satisfacer a favor del acreedor. Consiste en una cosa, o en un hecho
que habr de ejecutar el deudor, o en una abstencin de algo que el
deudor habra podido efectuar libremente de no mediar la existencia
de la obligacin que le exige un comportamiento negativo.

Exigible: por exigibilidad se entiende aquella cualidad que permite


que la obligacin sea reclamable. La exigibilidad supone la llegada
del vencimiento, si se trata de una obligacin al trmino y la aparicin
de la condicin, si se trata de una obligacin condicional. Verificar
que el objeto de la prestacin est determinado o sea determinable,
que sea posible y que la prestacin tenga un valor pecuniario.
Que el objeto sea posible, pues un objeto imposible equivale a un
objeto inexistente.
La prestacin es determinada cuando al tiempo de constituirse la
obligacin se conoce en su individualidad en su individualidad la cosa
debida o est definido en su sustancia o circunstancia, el hecho o la
abstencin que habr de satisfacer el deudor. Es determinable la
prestacin cuando sin estar individualizado su objeto (cosa, hecho)
es factible de individualizacin ulterior.

CASACION N 871-97 PUNO QUE DICE: en los procesoso de ejecucion, se


parte de una situacin cierta, pero insatisfecha, y el proceso versa,

47

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

precismanete, sobre esa satisfaccin, que debe tener el ejecutante respecto de


su acreencia la que se puede reducir, mas no alterar..
c. La existencia de una obligacin: cuando es de dar suma de dinero, debe
ser liquida o liquidable mediante operacin aritmtica. (Articulo N 689segundo prrafo).
La operacin liquidable es la que puede dilucidarse numricamente mediante
operacin aritmtica, mtodos que no podran ser de aplicacin para las
prestaciones ilquidas. Vase el caso de la sentencia que condena a una
cantidad liquida y al mismo tiempo a los intereses que las partes haban
pactado en relacin jurdico-material. Dichos intereses se considera como
cantidad liquidable (no ilquido), por cuanto en la sentencia se fija el porcentaje
y periodo por el cual debern abonarse.
LIGITIMACION EN EL PROCESO DE EJCUCION:
Alvarez Julia, Neuss y Wagner apuntan que la legitimacin procesal de las
partes debe resultar de la coincidencia entre quien deduce la accin (legitimatio
ad casuam activa) y quien figura en el titulo ejecutivo como acreedor y tambin,
de la coincidencia de la persona frente a quien deduce la accin y quien figura,
tambin en el ttulo, como deudor (legitimatio ad causan pasiva).
Donato, en lo que toca a la legitimacin en el proceso ejecutivo o de ejecucion,
expresa lo siguiente:
la legitimacin procesal de las partes debe surgir, por una parte, de la
coincidencia entre quien deduce la pretensin y quien aparece en ttulo como
acreedor....

48

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

( ... ) La legitimacin procesal de las partes debe tambin resultar de la


coincidencia entre la persona frente a quien se interpone la pretensin y quien
figura, tambin en el ttulo, como deudor.
En punto a la legitimidad procesal corresponde, pues, atenerse a las
determinaciones del ttulo, con prescindencia de quines sean los verdaderos
titulares de la relacin jurdica documentada en l, ya que ello no puede ser
objeto de debate y decisin en el juicio ejecutivo (o de ejecucin) sino,
eventualmente, en el proceso de conocimiento posterior (DONATO, 1997: 8687).
En punto a la legitimidad procesal corresponde, pues, atenerse a las
determinaciones del ttulo, con prescindencia de quines sean los verdaderos
titulares de la relacin jurdica documentada en l, ya que ello no puede ser
objeto de debate y decisin en el juicio ejecutivo (o de ejecucin) sino,
eventualmente, en el proceso de conocimiento posterior (DONATO, 1997: 8687).
Luis Rodrguez, en lo relativo a la legitimacin en el proceso ejecutivo (o de
ejecucin), sostiene que:
El ttulo debe bastarse a s mismo y la legitimacin debe surgir del mismo. Su
falta es un defecto de tal importancia que imposibilita la ejecucin. La condicin
de acreedor o de deudor debe estar, precisamente, establecida en el ttulo, que
resulta -a este respecto- constitutivo. No puede haber determinacin de la
calidad de acreedor o deudor fuera del ttulo (RODRIGUEZ, 1984, Tomo 1:
490).
Luis Rodrguez dice, adems, que:

49

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

El ttulo marca el lmite de los derechos del ejecutante, el que no puede ser
obviado. Nada ha y fuera del l tul o mismo, ni un derecho puede ejercerse sin
l. El contenido de los derechos del ejecutante nace o se extingue con el ttulo
constitutivo. La fuerza del ttulo ejecutivo vincula a la accin ejecutiva en los
lmites de su contenido intrnseco. (RODRIGUEZ, 1984, Tomo 1: 491-492).
Rodrguez-Aguilera opina sobre el tema que la legitimacin activa para
promover el juicio ejecutivo (o de ejecucin) vendr determinada por la
designacin del titular del crdito en el correspondiente t hilo. La persona que
en el ttulo aparezca como acreedora, y slo ella, ser la legitimada
activamente para promover el correspondiente juicio ejecutivo (o de ejecucin)
RODRIGUEZ-AGUILERA, 1959: 759).
Mximo Castro, por su parte, asevera que el procedimiento ejecutivo (o de
ejecucin) se ha establecido exclusivamente en favor del acreedor, el que no
est necesariamente obligado a gestionar el cobro de su crdito por la va
ejecutiva; puede renunciar a ella, aun tcitamente, gestionando el cobro por la
va ordinaria. De manera que podemos decir que la accin ejecutiva es un
privilegio acordado al acreedor, pero al cual puede renunciar (CASTRO, 1931,
Tomo III: 39).
Redenti, en lo que concierne a la legitimidad en la accin ejecutiva, manifiesta
lo siguiente:
"El ttulo ejecutivo documental es un papel, o sea una cosa material, y quien
desee promover un procedimiento ejecutivo, debe ante todo tener en aquel
momento su posesin (detentacin) para exhibido a los organismos judiciales
competentes. Pero no basta, evidentemente, una posesin obtenida en

50

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

cualquier forma. Es necesario que a ese efecto resulte dicha posesin


justificada por el tenor mismo del escrito que el papel lleva consignado en
signos grficos, o del concurso de otras circunstancias oportunamente
documentadas o documentables. En este sentido se puede hablar, en nuestra
opinin, de una posesin legtima a efectos procesales. Slo esta posesin
legtima es la que crea una apariencia (legitimacin aparente) a la que se
puede presumir que corresponda o sirva de fundamento una efectiva titularidad
de la accin, a efecto de hacer entrar en actividad a los oficios ejecutivos
(REDENTI, 1957, Tomo II: 335).
Liebman, acerca de la cuestin tratada en este punto, afirma que a la accin
ejecutiva del acreedor corresponde, desde el punto de vista pasivo, la
responsabilidad ejecutiva del deudor, que es el estado de sujecin a la
actuacin de la sancin, esto es a la actividad de los rganos jurisdiccionales,
los cuales pueden tomar sus bienes para satisfacer al acreedor, sin que el
deudor pueda impedirlo ... (UEBMAN, 1980: 154-155).
En relacin a la legitimacin en el proceso de ejecucin, no debe dejar de
tenerse en cuenta lo indicado en el artculo 690 del Cdigo Procesal Civil,
numeral que establece lo siguiente:
Estn legitimados para promover ejecucin quien en el ttulo ejecutivo tiene
reconocido un derecho en su favor, contra aqul que en el mismo tiene la
calidad de obligado y, en su caso, el constituyente de la garanta del bien
afectado, en calidad de litisconsorte necesario (art. 690 -prirner prrafo- del
c.P.c.).

51

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

Cuando la ejecucin pueda afectar derecho de tercero, se debe notificar a ste


con el mandato de ejecucin (art. 690 -ltimo prrafo- del c.P.c.).
La intervencin del tercero se sujetar a lo dispuesto en el artculo 101 del
Cdigo Procesal Civil (art. 690 -ltimo prrafo- del c.P.c.).
El artculo 101 del Cdigo Procesal Civil, a que se hace referencia, versa sobre
los requisitos y el trmite comn de las intervenciones de terceros en el
proceso. As, pues, dicho numeral prescribe: A. que los terceros deben invocar
inters legtimo; B. que la de intervencin del tercero en el proceso) tendr la
formalidad prevista para la demanda (en los arts. 424 y 425 del c.P.c.), en lo
que

fuera

aplicable,

debiendo

acompaarse

los

medios

probatorios

correspondientes; C. que el Juez declarar la procedencia o denegar de plano


el pedido de intervencin (del tercero); D. que, en el primer caso (declaracin
de procedencia del pedido de intervencin del tercero en el proceso), dar
curso a las peticiones del tercero legitimado; E. que slo es apelable la
resolucin que deniega la intervencin (del tercero); y F. que los intervinientes
se incorporan al proceso en el estado en que ste se halle al momento de su
intervencin.
Si se desconociera el domicilio del tercero (al que pudiere afectar la ejecucin),
se proceder conforme a lo prescrito en el artculo 435 del Cdigo Procesal
Civil (art. 690 -in fine- del c.P.c.). El artculo 435 del Cdigo Procesal Civil
regula el emplazamiento a demandado indeterminado o incierto o con domicilio
o residencia ignorados y seala: A. que cuando la demanda se dirige contra
personas indeterminadas o inciertas, el emplazamiento deber alcanzar a
todos los habilitados para contradecir y se har mediante edicto, conforme a lo

52

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

dispuesto en los artculos 165, 166, 167 Y 168 del Cdigo Procesal Civil (que
norman lo atinente a la notificacin edictal), bajo apercibimiento de
nombrrseles curador procesal; B. que cuando el demandante ignore el
domicilio del demandado, el emplazamiento tambin se har mediante edicto,
bajo apercibimiento de nombrrsele curador procesal; y C. que el plazo del
emplazamiento ser fijado por cada procedimiento, pero en ningn caso ser
mayor de sesenta das si el demandado se halla en el pas, ni de noventa si
estuviese fuera de l o se trata de persona indeterminada o incierta.
CODIGO CIVIL: ARTCULO 690
Estn legitimados para promover ejecucion quien en el titulo ejecutivo tiene
reconocido un derecho en su favor, contra aquel que en el mismo tiene la
calidad de obligado y, en su caso el constituyente de la garanta del bien
afectado, en calidad de llitis consorte necesario.
Cuando la ejecucion pueda afectar derecho de tercero, se debe notificar a este
con mandato de ejecucion. La intervencin del tercero se sujetara a lo
dispuesto en el artculo 102. Si de desconociera el domicilio del tercero se
proceder conforme a lo prescrito en el artculo 435.
La norma hace referencia a la legitimacin. Ella viene determinada por el ttulo
a pesar de que la redaccin del artculo considera que est legitimado para
promover ejecucion quien en el titulo tiene reconocido un derecho en su favor,
hay circunstancias en las que la ejecucin puede realizarse por y frente a
quienes no aparecen en el ttulo, como es el caso de la fusin y la absorcin de
las personas jurdicas. En estos supuestos nos encontramos ante la
legitimacin derivada. porque surge despus de la formacin del ttulo. Seala

53

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

Montero Aroca, El titulo determina la legitimacin activa y pasiva. El aparecer


en l es suficiente para que el juez despache la ejecucin. Es posible que el
ejecutado se oponga a la ejecucin alegando que no existe ya el derecho
material (porque pago entre la sentencia firme y la iniciacin de la ejecucin)
pero ello no afecta a la legitimacin sino del asunto.
Puede darse el caso que se pida la ejecucin por persona no designada en el
titulo o que se afirme su legitimacin por sucesin. En este caso el juez no
deber admitir la ejecucin por falta de legitimacin, caso contrario, el
ejecutado podr alegar excepcin que recoge el inciso 6 del artculo 446 del
cdigo procesal civil.
En caso de listisconsorcio necesario, sea activo o pasivo, este sigue
mantenindose en la ejecucion, sin embargo, hay situaciones que permite que
el requerimiento no s ehaga a la totalidad de los litisconsortes, vase en cas de
la condena al pago de una cantidad de dinero. Basta iniciar la ejecucion contra
uno de los deudores, para que la obligacin quede satisfecha.
La norma permite que cuando la ejecucion afecte al derecho de un tercero, se
debe de notificar a este con el mandato ejecutivo o de ejecucion. tercero es
quien no es parte de la relacin procesal pero tiene un inters jurdico relevante
en el objeto de discusin.
JURISPRUDENCIA

ACTUAL

TOMO

5,

GACETA

JURIDICA,

P,

94-

EXPEDIENE N 293-99, SALA DE PROCESOS EJECUTIVOS, LEDESMA


NAVAEZ, MARIENLLA.
Si los terceros ha otorgado hipotecas, para garantizar obligaciones de las ahora
ejecutables, a aquellos les asiste del derecho a ser debidamente emplazados,

54

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

acorde a las reglas procesales para ejecutar las garantas reales en referencia
y no ser sometidos a un proceso, donde no son parte, ni han sido notificados
con el mandato ejecutivo.
LA DEMANDA DE EJECUCION
". El juicio ejecutivo (o de ejecucin) se inicia con la peticin que el ejecutante,
munido de un ttulo que trae aparejada ejecucin por propia autoridad, o para el
cual hubiera preparado la va ejecutiva, hace al juez de que libre mandamiento
contra el ejecutado por la suma que considera adeudrsele (CASTRO, 1931,
Tomo IlI: 57). La peticin se hace con las mismas formalidades requeridas
para iniciar la demanda en el juicio ordinario (CASTRO, 1931, Tomo 1II: 57),
Andrs De la Oliva y Miguel Angel Femndez indican sobre el particular lo
siguiente:
". El proceso de ejecucin se inicia por la virtualidad que la ley anuda a un
acto de parte en el que se pide una concreta actividad jurisdiccional de
ejecucin forzosa. Sin embargo, hay una importante diferencia con el proceso
civil declarativo: el proceso de ejecucin ni siquiera comienza a prepararse sin
verificar el rgano jurisdiccional, adems del aludido acto de parte -la
dernanda-,la existencia de lo que se denomina ttulo ejecutivo, Es decir:
mientras que, de ordinario, basta en el proceso civil de declaracin con tu acto
en que se afirma tener derecho a una concreta tutela jurisdiccional y en el que
sta se pide, el proceso de ejecucin no se inicia con una simple afirmacin de
tener derecho y una correlativa peticin. El comienzo del proceso de ejecucin
requiere un acto de parte (la demanda ejecutiva) pidiendo la tutela jurisdiccional

55

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

ejecutiva y la constancia documental de un acto o negocio especfico (el ttulo


ejecutivo).
FERNANDEZ, 1990, Volumen 1: 139-140). Luis Rodrguez dice de la demanda
ejecutiva (o de ejecucin) que: Es absolutamente indispensable acompaar el
ttulo. pues no hay ejecucin sin l (".).
Por su parte, Gmez de Liao Gonzlez, en cuanto a la demanda ejecutiva (o
de ejecucin), anota lo siguiente: Ha de formularse en los trminos prevenidos
para la ordinaria ( ... ), lo que evidentemente hace referencia a su estructura
formal porque en relacin con su contenido al centrarse sobre el ttulo
ejecutivo, resta trascendencia a la demanda como documento alegatorio que
slo tiene razn de ser sobre la base del desarrollo de aqul, y su relacin
fctica se refiere a las circunstancias que originaron el ttulo, a su naturaleza, y
a sus consecuencias definitivas que sirven de base para que se decrete la
ejecucin. Y en la fundamentacin jurdica, tanto procesal como sustantiva. se
indicar la viabilidad del ttulo y la procedencia de la pretensin ejecutiva, por lo
que la demanda se configura aqu como una declaracin de voluntad de que se
proceda a la ejecucin del ttulo que le sirve de base, sin que tenga como fin
anticipar o plantear argumentos, sino nicamente convencer al juez de la
existencia de un ttulo a fin de que se ordene despachar la ejecucin, el
proceso

(art.

555

-parte

pertinente

del

primer

prrafo-

del

C.P.C).

Seguidamente, el Juez, con la intervencin de las partes, fijar los puntos


controvertidos y determinar los que van a ser materia de prueba (art. 555
-parte pertinente del primer prrafo- del c.P.c.). A continuacin, rechazar los
medios probatorios que considere inadmisibles o improcedentes y dispondr la

56

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

actuacin de los referidos a las cuestiones probatorias (tachas u oposiciones)


que se susciten (debindose destacar que las tachas u oposiciones slo se
acreditan con medios probatorios de actuacin inmediata, lo que ocurrir
durante la audiencia nica: art. 553 del c.P.c.), resolvindolas de inmediato (art.
555 -segundo prrafo- del c.P.c.). Actuados los medios probatorios referentes a
la cuestin de fondo, el Juez conceder la palabra a los Abogados que as lo
soliciten (parte inicial del penltimo prrafo del art. 555 del c.P.c.).
Luego de haber hecho uso de la palabra los Abogados de las partes, el Juez
expedir sentencia. Excepcionalmente, puede reservar su decisin por unplazo que no exceder de diez das contados desde la conclusin de la
audiencia (ello segn el penltimo y ltimo prrafos del art. 555 del c.P.c.).
Si no se formula contradiccin, el Juez expedir un auto sin ms trmite (lo que
implica la no realizacin de audiencia alguna para la actuacin de pruebas),
ordenando llevar adelante la ejecucin.
ARTICULO N 690 A.
Para

nuestro

cdigo

procesal,

el

concepto

del

ttulo

ejecutivo

es,

indistintamente, un concepto de derecho material y un concepto de derecho


procesal. Lo normal es que ambos conceptos coincidan y que el ttulo de un
derecho tenga en su poder el documento que lo justifica. La ejecucin se
promueve entonces en virtud del derecho y del documento.
1. El titulo refiere la condicin de estar habilitado jurdicamente para hacer
una cosa. Requiere de un documento para acreditar esa calidad. Esto
implica que necesariamente debe concurrir ambos conceptos: acto y
documento. El acreedor que ha extraviado el pagare tiene el crdito pero

57

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

tiene el documento. La demanda es un acto procesal que da inicio al


proceso. Contiene la pretensin procesal y materializa el derecho de
accin. Esto acto procesal tiene que establecer ciertos requisitos
recogidos en los artculos 424 y 425 del CPC, en lo que corresponda.
Los inciso 1 y 4 hacen referencia a los sujetos del proceso.
Inciso 5 exige que el petitorio sea expreso y forma clara y concreta, en
ese sentido se debe ordenar el pago de determinada suma de dinero
ms inters y gastos procesales. No es correcto solicitar se ordene el
pago de la suma que parece en los documentos de ejecucin, sino hay
que establecer de manera expresa el monto de la peticin. Se debe
precisar adems, que la, peticin de ejecutante no es libre, por cuanto el
ttulo determina los lmites de su peticin; pro citar cuando se trata dar
suma de dinero.
Inciso 6 del artculo 424 del CPC, se hace referencia que los hechos
sean expuestos enumeradamente en forma precisa, con orden de
claridad. Esta exigencia es importante porque va fijar los lmites de
contradiccin, la pertinencia de la prueba, la intervencin e integracin
de terceros que pudieren ser afectados con la tutela reclamada.
En relacin a la numeracin de los hechos. Se dice que hay demandas
que no tienen ms que un solo hecho y por tanto, no hay necesidad d
enumerar ese solitario aspecto factico.
La demanda acompaa del ttulo ejecutivo. No solo se debe alegar y
presentar el ttulo que por ley apareja ejecucin sino que la obligacin
documentada en el titulo debe cumplir los requisitos de artculo 689 del
C.P.C. estas dos circunstancias deben desprenderse del ttulo mismo, y

58

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

a partir de l nace el derecho del ejecutante de que el juez despache la


ejecucin y lleve hasta el final.
PROCESO DE EJECUCION COMPETENCIA:
ARTICULO 690- B CODIGO PROCESAL CIVIL.
-

Son competentes para conocer los procesos con ttulo ejecutivo de


naturaleza extrajudicial el Juez Civil y el Juez de Paz Letrado.

Es competente para conocer los procesos con ttulo ejecutivo de


naturaleza extrajudicial el juez de paz letrado, cuando la cuantia de la
pretensin no sea mayor de 100 URP.

Es competente para conocer los procesos con ttulos ejecutivos de


naturaleza extrajudicial el Juez Civil, cuando la cuanta de la
pretensin supera las 100 URP.

Es competente para conocer los procesos con ttulos ejecutivos de


naturaleza judicial el juez de la demanda.

Es competente para conocer los procesos de ejecucin con garanta


constituida en juez civil.

No podemos dejar de mencionar lo dispuesto en el artculo 34 del Cdigo


adjetivo, conforme al cual los procesos de ejecucion se someten a las reglas
generales sobre competencia (prevista en el Titulo II de la Seccin Primera del
C.P.C), salvo disposicin distinta a este cdigo.
1. Todos los jueces ejercen jurisdiccin, pero cada uno de ellos tiene
delimitado el campo en que ejerce, de ah que algunos jueces pueden
intervenir en unos asuntos y no en otros. Esta delimitacin se hace en
59

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

atencin al principio de divisin del trabajo y se distribuye entre los


jueces y juzgados. Oderigo seala que la jurisdiccin representa la
funcin de aplicar el derecho, mientras que la competencia es la aptitud
legal de ejercer dicha funcin en relacin con un asunto determinado.
Para Vescosi, la competencia es la porcin o parte de jurisdiccin de los
diversos rganos jurisdiccionales, y a la vez , la aptitup de ellos para
juzgar determinados asuntos
2. Un sector de la doctrina delimitan la competencia bajo la siguiente
clasificacin:
Objetiva: se sustenta en el valor y la naturaleza dela causa
Funcional: es as funciones que la ley encomienda a los jueces de
diversas jerarquas en el proceso
Territorial: opera ante la existencia de jueces de la misma clase y la
asignacin de procesos a cada uno de ellos en atencin al orden
ortogrfico. Tanto la competencia objetiva y funcional no son objeto de
disposicin de las partes.
MANDATO EJECUTIVO:
ARTCULO 690 C
El mandato ejecutivo, dispondr el cumplimiento de la obligacin contenida en
el ttulo; bajo apercibimiento de iniciarse la ejecucin forzada, con las
particularidades sealadas en las disposiciones especiales. En caso de
exigencias no patrimoniales, el Juez debe adecuar el apercibimiento.
El mandato ejecutivo, dispondr el cumplimiento de la obligacin contenida en
el ttulo;

60

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

COMENTARIO:
Como seala la norma en comentario, el juez calificar el ttulo ejecutivo,
verificando la concurrencia de los requisitos formales del mismo. Para que
pueda admitirse su ejecucin, no solo es suficiente recaudar el original del
documento que presumiblemente tiene mrito ejecutivo, sino que la obligacin
que la contiene est vencida; esto significa que la pretensin exigida no se
encuentre sujeta a modalidad alguna, vale decir, que no tiene plazo, lugar, ni
modo pendiente.
En relacin alttulo y su implicancia para la accin, aparecen diversos criterios.
Para Liebman, el ttulo es un elemento constitutivo de la accin; para
Zanzucchi, es una condicin requerida para el ejercicio de la accin; para
Furno, es un presupuesto de procedibilidad; para Carnelutti, es la prueba
documental del crdito.
Frente a las posiciones citadas, se sostiene que para que un ttulo ejecutivo
sea
tal, es menester la reunin de dos elementos: la declaracin de la existencia de
una obligacin que la ejecucin tiende a satisfacer; y, la orden de ejecucin.
Palacio, apreciando el ttulo como calidad y como documento seala "se tiene
ttulo cuando se est habilitado jurdicamente para hacer una cosa; pero,
tambin
Cuando se tiene en mano el documento que acredita esa calidad". Sostiene
que el equvoco radica en que puede haber calidad sin documento y
documento sin calidad. El acreedor que ha extraviado el pagar tiene el crdito

61

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

y no tiene el documento; el tenedor de un pagar oportunamente pagado pero


no retirado por el deudor, tiene el documento y no la calidad de acreedor.
En el cobro de alquileres, los propietarios tienen ttulo ejecutivo, aun cuando el
arrendamiento sea verbal y no exista documento en su favor. Tambin lo tiene
el Estado por cobro de ciertos impuestos, sin documento alguno o con
documentos emanados de la propia administracin, los cuales violaran,
aparentemente el precepto que nadie puede hacerse una prueba en su propio
favor. En estos casos, seala Palacio, el ttulo ejecutivo es la calidad de
acreedor. Viceversa, puede darse el caso de que se lleven adelante los
procedimientos de ejecucin con documentos y sin ttulo, como cuando la
deuda se ha extinguido por prescripcin o caducidad. En estas circunstancias,
el juez no puede oponer de oficio esa circunstancia; sin embargo, la sentencia
rechazar en definitiva la pretensin del acreedor; pero la ejecucin ya se inici
con la sola exhibicin del documento.
El concepto de ttulo ejecutivo es indistintamente un concepto de Derecho
Material y un concepto de Derecho Procesal. Lo normal es que ambos
conceptos
coincidan y que el titular de un derecho tenga en su poder el documento que lo
justifica. La ejecucin, entonces, se promueve en virtud del derecho y del
documento; pero, no es forzoso que as acontezca, segn se pone de relieve
en los ejemplos que cita Palacio.
3. La norma seala que de considerar admisible la demanda, dar trmite
expidiendo el mandato ejecutivo, debidamente fundamentado, el que contendr
el cumplimiento de una obligacin contenida en el ttulo; por citar, si se trata de

62

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

una obligacin dineraria, el mandato ejecutivo contendr una orden de pago de


lo adeudado, incluyendo intereses y gastos demandados, bajo apercibimiento
de iniciarse la ejecucin forzada. El apercibimiento indica una prevencin
especial porque se concreta en una advertencia conminatoria respecto de una
sancin tambin especial. Esta advertencia es intimada por la autoridad. con
potestad suficiente para exigir una conducta determinada y aplicar una sancin
en caso de resistencia a ella. Adems, el apercibimiento judicial hecho a una de
las partes se funda en un mandato expreso de la ley, que permite al juez
advertir de la futura actuacin a realizar en caso de resistencia.
A pesar de que no lo precisa la norma, es necesario requerir al condenado
sealndole un plazo para que cumpla. Este requerimiento previo y el
sealamiento de plazo constituyen el inicio de la ejecucin y es calificado como
mandato ejecutivo.
La actividad ejecutiva depender de la conducta que adopte el ejecutado. Si
este cumple estrictamente (ntegramente) la condena, la ejecucin y el proceso
concluir; caso contrario, como el objetivo de la ejecucin no se ha logrado, se
proceder a la ejecucin forzada.
Los actos de coaccin tienen, normalmente en esta etapa, un carcter
meramente preventivo, para dar paso, si hubiera contradiccin, a una etapa
sumaria de conocimiento, que se inserta en el procedimiento de ejecucin. Esa
oposicin aparece regulada en el artculo 690 D del CPC para brindar al
ejecutado la posibilidad de hacer valer las defensas que tenga contra el ttulo o
contra el procedimiento. 4. En el caso de obligaciones dinerarias en el que el

63

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

ttulo contenga una parte lquida y otra ilquida, se proceder a la ejecucin de


la primera, sin necesidad de esperar a que se liquide la segunda.
El tratamiento de la prestacin liquidable aparece regulado en el artculo 689
del CPC. Vase el caso de una transaccin extrajudicial, que contiene una
prestacin de una cantidad lquida ms intereses convencionales; estos
ltimos, sern liquidables como resultado de una operacin aritmtica. En igual
sentido, si el pago de una deuda se ha fijado en moneda extranjera ser un
ttulo ejecutivo lquido, cuando se trate de moneda convertible admitida a
cotizacin oficial y que
la operacin en esa moneda est permitida legalmente o autorizada
administrativamente. La prestacin liquidable es la que puede dilucidarse
numricamente mediante operacin aritmtica, mtodo que no podra ser de
aplicacin para las prestaciones ilquidas porque ella responde a razones muy
distintas. En estos casos, estamos ante las llamadas sentencias de condena
genrica o de condena con reserva.
Es importante hacer especial referencia a las prestaciones lquidas, liquidables
E ilquidas en un ttulo que contiene obligaciones dinerarias porque una de las
Causales para sustentar la contradiccin a dichos ttulos se basa en la iliquidez
del ttulo (artculo 690 D inciso 1 del CPC).
5. Como seala el texto del artculo en comentario, el mandato ejecutivo
contendr la advertencia o apercibimiento a iniciarse la ejecucin torzada, "con
las particularidades sealadas en las disposiciones especiales". Vase que en
el caso del proceso de ejecucin de garantas a que se refieren los artculos
720 a722del CpC, el acreedor hace uso de la accin real exigiendo el

64

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

cumplimiento de la obligacin garantizada, bajo apercibimiento de rematarse el


bien dado en garanta; mientras que en el proceso ejecutivo, que contiene un
ttulo ejecutivo (688 inciso4 del CpC) el acreedor hace uso de la accin
personal

exigiendo

el

cumplimiento

de

la

obligacin

principal,

bajo

apercibimiento de llevarse adelante la ejecucin forzada sobre los bienes de


propiedad del deudor; en tal sentido, a pesar de que existe un fiador solidario
constituido en el contrato de garanta hipotecaria, y otro fiador solidario
consignado en el pagar, los apercibimientos para el inicio de la ejecucin
forzada, difieren uno de otro.
Por otro lado, en caso de exigencias no patrimoniales, el juez debe ejecutar el
apercibimiento a dicha naturaleza, vase el caso de la ejecucin forzada de un
rgimen de visitas, o de la entrega de un menor en caso de tenencia.
Es importante resaltar que el derogado artculo 697 del CPC que regulaba el
mandato ejecutivo en pretensiones dinerarias, permita la posibilidad de la
impugnacin, mediante Ia apelacin, al mandato ejecutivo. El sujeto legitimado
para la impugnacin era el ejecutado y solo poda fundarse en la falta de
requisitos formales ttulo; sin embargo, el cuestionamiento al mandato
ejecutivo, tambin se puede realizar a travs de la contradiccin que recoga el
inciso 2 del artculo 700 del CPC. En ambos casos, tanto los plazos como el
objeto de la contradiccin y la apelacin son distintos; y por lo mismo, los
efectos de estos en relacin al ttulo tambin. 401

CONTRADICCION:
1 ARTULO 690-D

65

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

Dentro de cinco das de notificado el mandato ejecutivo, el ejecutado puede


contradecir la ejecucin y proponer excepciones procesales o defensas previas
En el mismo escrito se presentarn los medios probatorios pertinentes; de lo
contrario, el pedido ser declarado inadmisible. Slo son admisibles la
declaracin de parte, los documentos y la pericia
La contradiccin slo podr fundarse segn la naturaleza del ttulo en:
1. Inexigibilidad o iliquidez de la obligacin contenida en el ttulo;
2. Nulidad formal o falsedad del ttulo; o, cuando siendo ste un ttulo valor
emitido en forma incompleta, hubiere sido completado en forma contraria a los
acuerdos adoptados, debiendo en este caso observarse la ley de la materia
3. La extincin de la obligacin exigida;
Cuando el mandato se sustente en ttulo ejecutivo de naturaleza judicial, slo
podr formularse contradiccin, dentro del tercer da, si se alega el
cumplimiento de lo ordenado o la extincin de la obligacin, que se acredite
con prueba instrumental.
La contradiccin que se sustente en otras causales ser rechazada
liminarmente por el Juez, siendo esta decisin apelable sin efecto suspensivo.

COMENTARIO
TRAMITE:
Si hay contradiccin y/o excepciones procesales o defensas previas, se
concede traslado al ejecutante, quien deber absolverla dentro de tres das
proponiendo los medios probatorios pertinentes. Con la absolucin o sin ella, el

66

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

Juez resolver mediante un auto, observando las reglas para el saneamiento


procesal, y pronuncindose sobre la contradiccin propuesta.

Cuando la actuacin de los medios probatorios lo requiera o el Juez lo


estime necesario, sealar da y hora para la realizacin de una audiencia, la
que se realizar con las reglas establecidas para la audiencia nica.
Si no se formula contradiccin, el Juez expedir un auto sin ms trmite,
ordenando llevar adelante la ejecucin.
COMENTARIO
En un proceso de ejecucin, sera absurdo considerar al procedimiento
ejecutivo como un proceso declarativo con demanda, contestacin, prueba y
sentencia sin embargo, nuestro ordenamiento procesal hace extensivo ese
diseo al proceso de ejecucin. Cuando se plantea la ejecucin y se
comprueba la regularidad formal del ttulo, el juez tiene el deber de despachar
su ejecucin y de realizar todos los actos ejecutivos para tal fin. El ejecutante
no precisa ms que presentar el titulo que contenga derechos ciertos, expresos
y exigibles, sin que deba probar nada. La contradiccin del ejecutado -o
llamada oposicin- no puede calificarse como una contestacin a la demanda
ejecutiva.
DENEGACION DE EJECUCION
Artculo 690- F.- Denegacin de la ejecucin
Si el ttulo ejecutivo no rene los requisitos formales, el Juez de plano denegar
la ejecucin. El auto denegatorio slo se notificar al ejecutado si queda
consentido o ejecutoriado.

67

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

COMENTARIO
1. En todo proceso de ejecucin, el juez califica el ttulo y deniega el petitorio, si
considera el ttulo inhbil, o accede a l, si el ttulo es idneo. Esta calificacin
se desarrolla bajo una concepcin publicista del proceso que rompe con el viejo
precepto que toda demanda interpuesta deba ser admitida a trmite,
permitiendo

el rechazo liminar de la ejecucin, si el ttulo no rene los

requisitos formales para ello (por ejemplo, que hubiere caducado su efecto
cambiario). Este rechazo debe entenderse a la pretensin, mas no implica
rechazo al derecho de accin.
2. La denegacin de la ejecucin que refiere este artculo est condicionada a
las cualidades del ttulo ejecutivo; sin embargo, al calificar la demanda, no se
puede dejar de apreciar lo regulado en el artculo 690-A del CPC. Esto permite
sostener que si bien la demanda inicia el proceso, ello no impide que por un
dficit en las condiciones de procedibilidad de esta, el juez no le d curso por
no reputara idnea para la prosecucin. Los principios de autoridad y de
economa procesal justifican que el juez no deba permanecer impasible ante la
proposicin de demandas cuya sustanciacin solo se traducira en un intil
dispendio de actividad jurisdiccional.
Vase el caso de la afectacin a la competencia establecida en el artculo 6908 del CPC. Se rechazar la demanda interpuesta ante el juez de paz letrado si
el monto de la pretensin supera las cien Unidades de Referencia Procesal;
esto no implica que el ttulo no rena ejecucin, sino que la pretensin se ha
interpuesto ante un juez incompetente. En igual forma, se declara la
improcedencia de la demanda cuando el demandante no tenga legitimidad para

68

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

obrar: demanda el cobro de una letra quien no es el emitente ni aparece como


tenedor legtimo va endose 3. El auto denegatorio de la ejecucin es pasible
de apelacin, con electo suspensivo (en aplicacin del inciso 2 del artculo 3"65
del CPC). El procedimiento de la apelacin ser inaudita, pues, como seala
literalmente la norma, "solo se notificar al ejecutado si queda consentido o
ejecutoriado". Esto implica que si el resultado de la impugnacin confirma la
denegatoria de la ejecucin, sa situacin se har recin de conocimiento al
ejecutado; caso contrario, si revoca la denegatoria Y ordena la ejecucin,
tambin conlleva la notificacin pero del mandato ejecutivo y no del rechazo de
la ejecucin. Los efectos en ambos casos son diversos. Con la denegatoria,
concluye el proceso y la pretensin, pues sin ttulo no hay ejecucin; a
diferencia del mandato ejecutivo, que la jurisdiccin comienza invadiendo la
esfera propia del demandado, ocupando sus bienes y creando por anticipado
un estado de sujecin a favor del acreedor.
4. No necesariamente todo ttulo que se postula para su ejecucin puede
acogerse con dicho fin. No es suficiente que se acompae una prueba
anticipada, ni el documento privado que contenga la transaccin extrajudicial, ni
el testimonio de escritura pblica para aceptar su ejecucin. Si bien los ttulos
citados son calificados como ttulos ejecutivos (vanse los incisos 6,7,8 Y 10
del CPC) no necesariamente conllevan a su ejecucin.
Es necesario que los ttulos de ejecucin contengan los presupuestos que
describe el artculo 689 del CPC, esto es, que no solo sea cierta y expresa la
prestacin sino exigible, caso contrario, resulta procedente denegar la
ejecucin. Vase el caso del mutuo contenido en una escritura pblica, cuyo

69

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

plazo pactado para la devolucin de la prestacin, an no haya vencido, sin


embargo, se pretende proceder a su cobro judicialmente. En igual sentido lase
la Casacin N 1581-2001Lima que seala: "en prueba anticipada no aparece
la obligacin cierta que resulte exigible a la actora, porque el reconocimiento
practicado sobre las notas de abono
no contienen de modo expreso la obligacin de devolucin del dinero, ni plazo
de vencimiento para .ello",

AUTO Y APELACION:
Artculo 691.-Auto y apelacin
El plazo para interponer apelacin contra el auto, que resuelve la contradiccin
es de tres das contados, desde el da siguiente a su notificacin. El auto que
resuelve la contradiccin, poniendo fin al proceso nico de ejecucin es
apelable con efecto suspensivo.
En todos los casos que en este Ttulo se conceda apelacin con efecto
suspensivo, es de aplicacin el trmite previsto en el Artculo 376. Si la
apelacin es concedida sin efecto suspensivo, tendr la calidad de diferida,
siendo de aplicacin el artculo 369 en lo referente a su trmite.
COMENTARIO
1. Los autos que resuelven la contradiccin, pueden ser objeto de apelacin,
como expresin del sistema de instancia plural. Tienen por objeto que el rgano
jurisdiccional superior examine la resolucin que segn el recurrente le atribuye
un defecto de fondo, que le genera agravio y que se deduce para obtener su
sustitucin ante el juez superior.

70

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

El plazo para interponer apelacin contra el auto es de tres das contado desde
notificada esta. Este plazo, a diferencia del que consigna la versin derogada,
uniformiza al que se fija en el artculo 376 del CPC para la impugnacin de los
autos con efecto Suspensivo. Advirtase que los plazos para la impugnacin
son perentorios, fatales, pues legalmente no admite prrroga; y que estos
plazos son extensivos para la adhesin.
2. Como seala la norma, el auto que resuelve la contradiccin, poniendo fin al
proceso nico de ejecucin es apelable con efecto suspensivo.
Debe asumirse bajo esa redaccin que la contradiccin propuesta ha sido
amparada totalmente, esto es, se ha declarado fundada, de tal manera que ha
generado el efecto total de la conclusin del proceso; sin embargo, si la
contradiccin se ha declarado fundada en parte, la apelacin del auto que la
contiene no debera ser con efecto suspensivo porque no ha puesto fin al
proceso nico, como lo exige el texto legal en comentario, pues el proceso
contina con la ejecucin.
La apelacin debera concederse sin efecto suspensivo y sin la calidad de
diferida, pues dada la trascendencia del auto para la propia ejecucin, que
resuelve la contradiccin, resulta saludable que este sea conocido por el
superior revisor, lo ms pronto, formndose para ello el cuaderno respectivo.
Reservar esta apelacin a efectos de que sea resuelta por el superior,
conjuntamente con la sentencia u otra resolucin que el juez seale, no resulta
atendible en este tipo de procesos. Asumimos este ltimo efecto, en posicin
contraria a la que acoge este texto legal, que considera a la apelacin sin

71

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

efecto suspensivo y sin la calidad de diferida, remitindonos en cuanto a su


tramitacin a lo regulado en el artculo 369 del CPC.
3. La apelacin con efecto suspensivo impide la ejecucin de la sentencia.
Dicha resolucin queda suspendida hasta la notificacin que ordene se cumpla
lo dispuesto por el superior.
En el caso de que se conceda apelacin sin efecto suspensivo, tendr la
calidad de diferida. El artculo 369 regula el trmite a esta modalidad de
apelacin. Consiste en postergar la apelacin hasta el momento en que el
expediente se remita ante el rgano superior para resolver el recurso
interpuesto contra la sentencia definitiva o resolucin final. Constituye una
especie de reserva del recurso.
Es una excepcin al efecto inmediato que normalmente produce la
interposicin del recurso, provocando que su revisin sea postergada siempre y
cuando se apele de la sentencia o resolucin definitiva.
El fundamento de la apelacin en efecto diferido reside en la conveniencia de
evitar las frecuentes interrupciones que en desmedro de la celeridad procesal
sufre el procedimiento de primera instancia cuando se halla sometido
exclusiva- mente a un rgimen de apelaciones inmediatas.

LIMITACION CAUTELAR
Artculo 692.- Limitacin cautelar.Cuando se haya constituido prenda, hipoteca o anticresis en favor del
ejecutante en garanta de su crdito, no podr cautelarse ste con otros bienes
del deudor, salvo que el valor de los bienes gravados no cubran el importe de lo

72

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

adeudado por capital, intereses, costas y costos, o por otros motivos


debidamente acreditados por el ejecutante y admitidos por el Juez en decisin
inimpugnable.
COMENTARIO
La norma recoge la concurrencia de la medida cautelar y los derechos reales
de garanta frente al patrimonio del ejecutado. La medida cautelar es un acto
jurisdiccional que busca asegurar la paz social a travs de la eficacia de la
sentencia. Existen otros mecanismos no jurisdiccionales que permiten cautela,
que se constituyen fuera del proceso y cumplen fines anlogos a las medidas
cautelares. Estos son la prenda, la hipoteca y la anticresis, cuyo origen es
consensual a diferencia del origen jurisdiccional de la medida cautelar.
El artculo en comentario se orienta a limitar la cautela judicial frente a los
Derechos reales. Seala que "cuando se haya constituido prenda, hipoteca o
anticresis en favor del ejecutante en garanta de su crdito, no podr cautelarse
este con otros bienes del deudor". Frente a esta limitacin la propia norma nos
permite ciertas liberalidades que las presentamos bajo dos supuestos:

a) La existencia de un proceso de ejecucin de garantas -en giro- cuyo valor


de los bienes gravados no cubran el importe de lo adeudado por capital,
intereses, costas y costos, Ntese que bajo ese enunciado nos ubicamos, en el
supuesto del saldo deudor que regula el artculo 724 del CPC, que dice: "Si
despus del remate del bien dado en garanta, hubiera saldo deudor, este ser
exigible mediante proceso ejecutivo". Ello implicara que en tanto se inicie el
proceso ejecutivo, con la nueva liquidacin del saldo deudor, se pueda cautelar

73

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

dicho saldo, con otros bienes del deudor; otro supuesto que tambin nos
permitira invocar esta excepcin es cuando en la ejecuta las garantas, el
capital es de tal magnitud que la garanta no permitira s. Liquiden intereses y
gastos procesales. En tales casos, no hay que esperar llegar al fin de la
ejecucin de la garanta real para recin instar por la medida cautelar. Vase el
caso de la ejecucin de un bien hipotecado, en la que se el ejecutado por dicho
inmueble. Este monto de la cautela, asegurara a futuro la ejecucin del saldo
deudor por los intereses y gastos no cubiertos con la garanta real.
El otro supuesto refiere a la posibilidad de instaurar el secuestro
complementario del bien sobre el que se ha constituido el derecho real en
garanta, como en el caso de la prenda. La norma es tolerante con dicha
intervencin, al interferir que el juez pueda acceder a esta cautela "por motivos
especialmente acreditados por el ejecutante", Vase el caso de situaciones que
pongan en peligro la integridad de la garanta, aun cuando el crdito
correspondiente no sea exigible por hallarse sujeto a plazo o condicin. El
secuestro de los bienes prenda que puede solicitar el acreedor, en los casos en
que el dueo de aquellos los a que del lugar en que se hallaban cuando se
constituy la garanta, los use indebidamente o se niegue a que el acreedor los
inspeccione.

SEALAMIENTO DEL BIEN LIBRE.


Artculo 692 -A.- Sealamiento de bien libre
Si al expedirse el auto que resuelve la contradiccin y manda llevar adelante
la ejecucin en primera instancia el ejecutante desconoce la existencia de
bienes de propiedad del deudor, solicitar que se le requiera para que dentro
74

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

del quinto da seale uno o ms bienes libres de gravamen o bienes


parcialmente

gravados

cuyo

saldo

de

cobertura

posible

resulte

cuantitativamente suficiente para cuando menos igualar el valor de la


obligacin materia de ejecucin, bajo apercibimiento del Juez de declararse su
disolucin y liquidacin.
Consentida o firme la resolucin, concluir el proceso ejecutivo y el Juez
remitir copia certificadas de los actuados a la Comisin de Procedimientos
Concursarles del INDECOPI o a la Comisin Delegada que fuera competente,
la que, conforme a la Ley de la materia, proceder a publicar dicho estado,
debiendo continuar con el trmite legal.
El apercibimiento contenido en el presente artculo tambin ser de
aplicacin en la etapa procesal de ejecucin forzada de sentencia derivada de
un proceso de conocimiento, abreviado o sumarsimo.
COMENTARIO
1. Uno de los supuestos de los que se parte en las ejecuciones forzadas es la
existencia de bienes de propiedad del ejecutado para ser destinados al remate
judicial, para lo cual, se presentan dos alternativas para intervenir dichos
bienes, a partir de la emisin del auto que resuelve la contradiccin y manda
llevar adelante la ejecucin en primera instancia.
El primer referente opera Con un mandato de ejecucin, invocando las reglas
sobre medidas cautelares, como lo seala el artculo 716 del CPC.
El segundo referente para intervenir los bienes del ejecutado es cuando el,
ejecutante desconoce la existencia de bienes de propiedad del deudor, en ese

75

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

caso, solicitar se le requiera para que dentro del quinto da seale bien libre
de gravamen, bajo apercibimiento de declararse su disolucin y liquidacin.
El texto original de este artculo fijaba como apercibimiento la remisin de
copias certificadas a Indecopi, para que se declare la insolvencia del deudor;
sin embargo, la actual redaccin conlleva a la disolucin y Liquidacin de la
empresa.
Esto implica que frente a las alternativas de reestructurar o disolver/ liquidar el
patrimonio del deudor, por ley, debe orientarse hacia esta ltima y no a la
reestructuracin. Como seala el artculo 30 de la Ley Concursal, recibidas las
copias certificadas del expediente judicial, la Comisin en ejecucin del
apercibimiento hecho efectivo por el juez, en aplicacin del artculo 703 del
CPC derogado pero reproducido en parte su contenido en el actual texto--,
dispondr la publicacin en el diario oficial El Peruano del nombre de las
personas sometidas a la disolucin y liquidacin.
2. Como se aprecia, el juez intentar el embargo de bienes del deudor, pero si
este no tiene bienes, la ejecucin termina aqu y sin xito. La norma seala,
"con- sentida o firme la resolucin que hace efectivo el apercibimiento concluir
el proceso ejecutivo y el juez remitir copias certificadas de los actuados a la
Comisin de Procedimientos Concursales del Indecopi o a la Comisin
Delegada que fuere competente". Se debe precisar que las comisiones
delegadas se instalaron hasta 1993, en virtud de convenios celebrados por
Indecopi con instituciones competentes para conocer los procedimientos
concursales.

76

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

La redaccin originaria de este artculo, limitaba este apercibimiento a los


procedimientos ejecutivos, sin embargo, las modificaciones posteriores han
llevado a precisar que tambin sea de aplicacin a la ejecucin torzaqa que se
desarrolle luego del inicio de un procedimiento de ejecucin de sentencia
derivada de un procedimiento de conocimiento, abreviado o sumarsimo.
3. La norma remite las ejecuciones individuales a los procedimientos colectivos,
que son promovidos por un acreedor o por varios acreedores contra un deudor.
Como seala el artculo V del TP de la Ley General del Sistema Concursal, a
travs del procedimiento concursal se busca la participacin y beneficio de la
totalidad de los acreedores involucrados en la crisis del, deudor. El inters
colectivo de la masa de acreedores se superpone al inters individual de cobro
de cada acreedor este tipo de ejecucin colectiva se hallan en lucha dos
principios: el de prioridad y el de igualdad. El primero est representado por el
precepto que prevalece el derecho de aquel que lo adquiere o ejerce en primer
trmino y el segundo, que consagra la paridad o igualdad de condicin de
todos los acreedores en el patrimonio concursa!. Como seala la Ley
Concursal, los acreedores participan proporcionalmente en el resultado
econmico de los procedimientos concursales ante la imposibilidad del deudor
de satisfacer con su patrimonio los crditos existentes, salvo las rdenes de
preferencia establecidas expresamente en la ley (v. el articulo VI del TP de la
Ley N .27809). Como refiere el artculo 41 de la Ley' Concursal, el orden de
preferencia en el pago de los crditos es el siguiente: 1remuneraciones y
beneficios sociales adeudados a los trabajadores, asi como .los aportes
impagos provisionales; 2) los crditos alimentarios; 3) los crditos garantizados

77

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

con hipoteca, prenda, warranls, derecho de retencin o medidas Cautelares,


que recaigan sobre bienes del deudor, siempre que la garanta correspondiente
haya sido constituida o la medida cautelar correspondiente haya sido trabada
con anterioridad a la fecha de la publicacin de la difusin del procedimiento
concursal; 4) los crditos de origen tributario del Estado; y otros rangos, que
sentido decreciente los fija el citado el artculo 42 de la ley.

El procedimiento concursal puede ser ordinario y preventivo. El concursal


ordinario es iniciado a pedido del deudor o por uno o varios acreedores. Si lo
solicita el deudor deber acreditar que se encuentra en los siguientes
supuestos: que ms de un tercio del total de sus obligaciones se encuentren
vencidas o impagas por un periodo mayor a 30 das calendario; y que tenga
prdidas acumuladas, deducidas las reservas, cuyo importe sea mayor al tercio
del capital social pagado. El concursal preventivo solo se inicia a pedido del
deudor, y busca evitar una eventual y futura crisis de la empresa. Para que un
deudor se acoja a este procedimiento bastar no encontrarse en ninguno de los
supuestos del concursal ordinario. El preventivo (a diferencia del ordinario que
se orienta a la bsqueda de soluciones para revertir una situacin de crisis
presente) procura evitar que se llegue a una situacin de crisis que se
vislumbra a corto o mediano plazo. En el preventivo, tambin se puede pedir la
suspensin de la exigibilidad de todas las obligaciones que el concursado
tuviera pendientes de pago devengadas hasta la fecha de la publicacin (ver el
artculo 108 de la Ley Concursal).

78

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

El procedimiento concursal ordinario se inicia con la presentacin de la solicitud


(ya sea por el deudor o un acreedor), ante la Comisin de Procedimientos
Concursales quien previa evaluacin de ley, declarar el inicio del
procedimiento

concursal

ordinario,

mediante

resolucin

administrativa.

Consentida la resolucin, la comisin procede a publicarla en el diario oficial El


Peruano. La fecha de esta publicacin es importante, porque a partir de ella se
generarn los principales efectos del concurso. Uno de ellos es la suspensin
de la exigibilidad de todas las obligaciones que el deudor tuviera pendientes de
pago a dicha fecha, sin que este hecho constituya una novacin de tales
obligaciones, tal como lo refiere el artculo 17 de la Ley Concursal Cuando se
publica en el diario oficial El Peruano el inicio del procedimiento concursal y se
encuentra el proceso en ejecucin forzada, con convocatoria a remate, es
inexigible. Distinto es, si ya se produjo el remate.

EJECUCION DE OBLIGACIN DE DAR SUMA DE DINERO ARTCULO 695


A la demanda con ttulo ejecutivo para el cumplimiento de una obligacin de dar
suma de dinero se le dar el trmite previsto en las Disposiciones Generales.
(*)
CONCORDANCIAS:
34. 424, 425, 688, 693.
Comentario
Nos encontramos ante una norma que alberga la integracin normativa, para
llenar el vaco de la Ley Procesal en cuanto al trmite a aplicar a los ttulos con
obligaciones dinerarias. Segn el texto legal, nos remite a las disposiciones

79

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

generales del proceso de ejecucin, contenidas en los artculos 688 al 692,A.


Mediante esta integracin se busca crear una nueva ley aplicable al caso
concreto, cuando estas no contemplan un supuesto especfico, pero regulan
otro semejante entre los que existe identidad de razn. Segn Carnelutti,
cuando esa integracin permite recurrir a ordenamientos diversos, nos
ubicamos ante la hetero integracin. En cambio, cuando la solucin se
encuentra en el mismo mbito de la ley, sin recurrir a otros ordenamientos ni a
otras fuentes distintas a ella, nos encontramos ante la auto integracin. La
norma en comentario precisamente es un ejemplo de auto integracin
normativa, porque permite recurrir a la misma ley, invocando las reglas
generales del proceso de ejecucin. La norma regula, por integracin;'2 se
brindar a la demanda con ttulo ejecutivo que contenga una obligacin
dineraria por satisfacer, para lo cual es necesario que se acompae el ttulo
ejecutivo. Ello se explica porque en este tipo de procesos el contradictorio se
invierte. La sola afirmacin contenida en la demanda y sustentada en el ttulo
que se adjunta es suficiente para que el rgano jurisdiccional expida el
mandato de ejecutivo; sin embargo, puede ocurrir que el juez califique el ttulo y
deniegue la demanda, aun sin oposicin del ejecutado. Por otro lado, se debe
precisar que no solo se debe presentar el ttulo ejecutivo, sino que la obligacin
documentada en este debe cumplir los requisitos del artculo 689 del CPC.
Estas dos circunstancias deben desprenderse del ttulo mismo, y a partir de l
nace el derecho del ejecutante a que el juez despache la ejecucin y la lleve
hasta el final.

80

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

A pesar de que la norma no precisa que se acompae el original del ttulo


ejecutivo, se debe sostener que la copia de este no tiene mrito suficiente para
emitir el mandato ejecutivo, caso contrario, se permitira multiplicar el nmero
de posibilidades que el demandante, con un solo documento, tenga para
empezar un proceso. En otras palabras, para que pueda admitirse su
ejecucin, no solo es suficiente recaudar el original del documento que
presumiblemente tiene mrito ejecutivo, sino que la obligacin que la contiene
est vencida; esto significa que la pretensin exigida no se encuentre sujeta a
modalidad alguna, vale decir, que no tiene plazo, lugar, ni modo pendiente.
Como seala el texto legal, a la demanda con ttulo ejecutivo para el
cumplimiento de una obligacin de dar suma de dinero se le dar el trmite
previsto en las Disposiciones Generales. Bajo esa premisa, si se considerara
admisible la demanda, se dar trmite expidiendo el mandato ejecutivo,
debidamente fundamentado, el que contendr una orden de pago de 10
adeudado, incluyendo intereses y gastos demandados, bajo apercibimiento de
iniciarse la ejecucin forzada, como lo seala el artculo 690-C. Los actos de
coaccin tienen, normalmente en esta etapa, un carcter meramente
preventivo, para dar paso, si hubiera contradiccin, a una etapa sumaria de
conocimiento, que se inserta en el procedimiento de ejecucin. Esa oposicin
aparece regulada en los artculos 690-0 y 690-E del CPC para brindar al
ejecutado la posibilidad de hacer valer las defensas que tenga contra el ttulo.
Tambin el ejecutado puede interponer excepciones procesales, para
cuestionar la validez de la relacin procesal entablada. El mandato ejecutivo,
contiene una orden de pago de lo adeudado, incluyendo intereses y gastos

81

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

demandados, bajo apercibimiento de iniciarse la ejecucin forzada. A pesar de


que no se haga expresa referencia, es necesario-requerir al condenado un
plazo para que cumpla. Este requerimiento previo y el sealamiento de plazo
constituyen el inicio de la ejecucin. La actividad ejecutiva depender de la
conducta que adopte el ejecutado. Si este cumple estrictamente la condena, la
ejecucin y el proceso concluye; caso contrario, como el objetivo de la
ejecucin no se ha logrado, se proceder a la ejecucin forzada. Un ttulo
puede contener una parte lquida y otra ilquida, se proceda a la ejecucin de la
primera, sin necesidad de esperar a que se liquide la secunda; El tratamiento
de la prestacin dineraria liquidable o ilquida, est regulado en el artculo 689
del CPC. Vase el caso de una transaccin extrajudicial, que contiene una
prestacin de una cantidad lquida ms intereses convencionales; estos
ltimos, se consideran como cantidad lquida porque sern liquidables como
resultado de una operacin aritmtica. En igual sentido, si el pago de una
deuda se ha fijado en moneda extranjera ser un ttulo ejecutivo lquido,
cuando se trate de
moneda convertible admitida a cotizacin oficial y que la operacin en esa
moneda est permitida legalmente o autorizada administrativamente.
La prestacin liquidable es la que puede dilucidarse numricamente mediante
operacin aritmtica, mtodo que no podra ser de aplicacin para las
prestaciones ilquidas porque ella responde a razones muy distintas. En estos
casos, estamos ante las llamadas sentencias de condena genrica o de
condena con reserva.

82

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

Vase el caso de la sentencia que condena al pago de una suma lquida y


dispone la compensacin del saldo de la deuda existente mediante la
devolucin de mercadera, luego de computarse la depreciacin de ella, al
momento de la entrega (225), o el caso de la sentencia que condena al pago
de daos y perjuicios, fijndose bases para dicha posterior liquidacin; o la
liquidacin de frutos, rentas y utilidades, segn las pautas preestablecidas en la
condena. Montera Aroca (226) refiere que estas prestaciones operan cuando la
ley admite que esta sea ilquida, dejando la liquidacin para la fase de
ejecucin; otro supuesto es que no haya existido realmente una actividad
declarativa

previa,

sino

simplemente

el

presupuesto

para

condenar

genricamente a los daos sufridos; tambin permite prestaciones ilquidas,


cuan- do la obligacin de hacer, no hacer o dar cosa especfica o genrica se
pueden transformar por ley en obligacin pecuniaria. En este ltimo caso,
nuestro Cdigo hace referencia a esta situacin en los artculos 706 y 708 del
CPC.
FASES O ETAPAS DEL PROCESO DE EJECUCION
Alvarez [uli, Neuss y Wagner sostienen que el juicio ejecutivo (o de ejecucin)
tiene tres etapas, a saber: "La primera comprende la preparacin de la
ejecucin, intimacin y embargo. La segunda se encuentra representada por el
juicio propiamente dicho, o sea citacin del deudor, oposicin de excepciones,
prueba y sentencia de trance y remate. La tercera comprende los trmites
necesarios para el cumplimiento de la sentencia de trance y remate (AL V
AREZ JULIA; NEUSS; Y WAGNER, 1990: 354).

83

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

El juicio ejecutivo (o de ejecucin), en opinin de Alsina, comprende tres


etapas, las mismas que describe y explica a continuacin:
... 1) Preparacin de la ejecucin, intimacin y embargo;
2) el juicio propiamente dicho, o sea, citacin del deudor, oposicin de
excepciones, prueba y sentencia;
3) cumplimiento de la sentencia de trance y remate. En el primer perodo el
ejecutado no interviene en el procedimiento, porque el juicio comienza con la
citacin de remate. En l se prepara la va ejecutiva (o de ejecucin), cuando
ella no resulta del documento

mismo, se comprueba por el juez el

cumplimiento de los requisitos para disponer la intimacin de pago al deudor, y,


en su defecto, el embargo de sus bienes. Pero el deudor puede, realizado ste,
cuestionar su monto o la calidad de los bienes embargados. En el segundo
perodo el deudor puede oponerse al procedimiento ejecutivo (o de ejecucin);
el juez procede con conocimiento sumario y su sentencia no hace cosa
juzgada, pudiendo cualquiera de las partes hacerla rever en juicio ordinario, por
lo cual los recursos que se conceden son limitados. En el ltimo se procede
provisionalmente a la ejecucin de la sentencia, con sujecin a las resultas del
juicio ordinario (ALSIN A,
1962, Tomo V: 186).
Segn Donato. el juicio ejecutivo (o de ejecucin) consta de tres etapas que
son las siguientes:
La primera etapa comprende la demanda, la intimacin de pago, el embargo y
la citacin para defensa. Se desarrolla con la exclusiva participacin del
ejecutante, sin perjuicio de la posibilidad de que se cite al ejecutado a los

84

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

efectos de complementar o integrar ciertos ttulos que, por s solos, no bastan


para habilitar la va ejecutiva. La segunda etapa est representada por los
perodos destinados a la oposicin de defensas, as como a la contestacin y
prueba de stas, por el pronunciamiento de la sentencia de remate y por la
sustanciacin de los recursos que proceden contra ella.
En esta etapa, precisamente, comienza la intervencin del ejecutado, durante
la cual, y a partir de cierto plazo contado desde la citacin para defensa, aqul
se haya facultad o para oponer determinadas excepciones al progreso de la
ejecucin. La tercera etapa, por ltimo, comprende los trmites necesarios para
el cumplimiento de las sentencias de remate. De ella, y slo en el caso de
haberse ordenado proseguir la ejecucin, se procede a hacer efectiva la
sentencia de remate mediante procedimientos que varan segn la ndole de
los bienes embargados (DONATO, 1997: 54
Lino Palacio, acerca de las etapas del proceso ejecutivo (o de ejecucin), hace
estas acotaciones: El juicio ejecutivo (o de ejecucin) consta de tres etapas.
La primera comprende la demanda -que puede hallarse precedida del
cumplimiento de diligencias preparatorias-, la intimacin de pago, el embargo
( ... ) y la citacin para defensa. La segunda est representada por los perodos
destinados a la oposicin de excepciones, as como a la contestacin y prueba
de stas, por el pronunciamiento de la denominada sentencia de remate y por
la sustanciacin de los recursos que proceden contra ella. La tercera,
finalmente, incluye los trmites necesarios para el cumplimiento de la sentencia
de remate, en el supuesto de que sta haya ordenado que se lleve la ejecucin
adelante.

85

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

( ... ) La primera etapa se desarrolla, normalmente, con la exclusiva


participacin del ejecutante, aunque por un lado cabe la posibilidad de que en
ella se cite al ejecutado a fin de complementar o integrar ciertos ttulos que no
son suficientes, por s solos, para habilitar la va ejecutiva, y, por otro lado,
puede aqul presentarse con el objeto de requerir una vez trabado el embargo,
el levantamiento, la sustitucin o la reduccin de dicha medida. ( ... )
En la segunda etapa, que reviste carcter contencioso, es necesario acordar al
ejecutado la posibilidad de intervenir en el proceso como sujeto pasivo de la
pretensin, pues las leyes lo habilitan, a partir de cierto plazo computado desde
la citacin para defensa, para que oponga determinadas excepciones al
progreso de la ejecucin. Durante la tercera etapa, frente a la hiptesis de que
la sentencia haya dispuesto proseguir la ejecucin, se procede a hacer efectivo
el fallo mediante procedimientos que difieren de acuerdo con la naturaleza de
los bienes que fueron objeto de embargo (PALACIO, 1994, Tomo VII: 344345).
Podetti, en lo concerniente a las etapas del proceso ejecutivo o compulsorio,
predica lo siguiente: En los procesos compulsorios ( ) existen etapas normales
y esenciales, normales pero no esenciales y meramente posibles, vinculadas a
la garanta de la defensa y al principio de la indisponibilidad de ciertos
derechos. Considero trmites normales y esenciales: el requerimiento de pago;
20 la citacin y emplazamiento para la defensa y la sentencia. Puede serio para
cierta clase de obligaciones, la preparacin o complementacin del ttulo.
Trmites normales (embargo o inhibicin); las excepciones; la contestacin de
las excepciones; el perodo probatori'' los recursos contra la sentencia el

86

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

cumplimiento o ejecucin de la sentencia. Trmites simplemente posibles: los


incidentes en general (sustitucin, ampliacin, reduccin o levantamiento del
embargo; nulidades de subastas, observaciones a la liquidacin); 2 las
ampliaciones a la ejecucin; los recursos contra el auto que deniega la
ejecucin o que Declara inadmisibles las excepciones y las terceras de
dominio o de mejor derecho. Bajo el punto de vista de la ley ritual, el proceso
compulsorio puede dividirse en cinco etapas: la demanda, que puede
comprender la preparacin o complementacin del ttulo; el mandamiento, que
comprende el examen del ttulo por el juez, el requerimiento de pago y el
embargo de bienes; el perodo contencioso, que comprende la citacin para
defensa, la discusin, prueba y sentencia de primer grado; los recursos en
contra de la sentencia, su sustanciacin y fallo y el cumplimiento o ejecucin de
la sentencia, que a su vez puede adquirir formas diversas y comprender varias
fases (POETTI, 1952: 105-106). Al respecto, Gmez de Liao Gonzlez
formula estas observaciones: El procedimiento para la actividad jurisdiccional
de ejecucin ( ... ) es asimtrico. Y tiene que ser as porque su construccin no
puede ser libremente establecida por el hombre, sino que ha de adaptarse a la
propia naturaleza de las cosas que cuya naturaleza impone sus necesidades
en orden a la eficacia que con la actividad jurisdiccional de ejecucin se
pretende.
La posicin del juez en el proceso de ejecucin no es ya la de un rbitro
esttico, obediente tan slo a la norma del procedimiento para la andadura del
proceso, en cada una de sus instancias, y a la norma material que ha de tener
en cuenta para su decisin, sino que adopta una posicin ejecutiva, dinmica,

87

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

en obediencia a un mandato contenido en el ttulo ejecutivo. El juez ejecutor no


tiene encomendada la funcin de decidir lo justo en el caso concreto, sino la de
ejecutar lo que dispone y establece el ttulo ejecutivo. ( ... ) El juez ejecutor, una
vez enjuiciado el ttulo ejecutivo, sin otros elementos que el propio ttulo y la
norma legal que le concede fuerza ejecutiva, proceder sin ms a despachar la
ejecucin solicitada. Y en este proceso de ejecucin ha de limitarse a la mera
observancia de la norma de procedimiento que garantiza los derechos
procesales del ejecutante y el del ejecutado, porque el contenido del ttulo
ejecutivo constituye una norma de conducta para el juez ejecutor, que tiene el
deber por razn de su oficio de obedecer y realizar con los medios que le
proporciona la)
Finalmente, Luis Rodrguez, haciendo una comparacin entre las etapas del
proceso de conocimiento y las del proceso ejecutivo (o de ejecucin), expresa
lo siguiente: En un juicio de conocimiento, con independencia de su estructura
amplia o restringida, se distinguen tres fases:
a ) La de la exposicin de los hechos, iniciada con la demanda, que importa la
fijacin de los mismos para su ulterior discusin (.,,).
b) La instructoria o probatoria en que las partes han de demostrar la verdad de
los hechos que invocaran en la primera, De esta suerte, el juez -luego- ha de
resolver secundum allegata et probaia.
c)

La etapa decisoria, labor exclusiva del magistrado, en que se han de

tener por acreditados o no acreditados los hechos y se subsumirn los mismos


en la norma legal aplicable, En el juicio ejecutivo (o de ejecucin), en cambio,

88

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

este esquema se altera, pues el conocimiento cumple un papel secundario.


Hay dos etapas, perfectamente diferenciables:
d)

La etapa del conocimiento o del potencial o eventual conocimiento.

Dicha etapa se inicia con la demanda ejecutiva o aun antes con la preparacin
de la ejecucin y culmina con el dictado de la sentencia de remate.
e)

La etapa del apremio, propiamente dicha, en la que nicamente cabe la

realizacin de los bienes del ejecutado (RODRIGUEZ, 1987, Tomo Il-E: 480),

89

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

DEMANDA DE
OBLIGACIN DE
DAR SUMA DE
DINERO
(PAGARE)
90

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

CONCLUSIONES

La finalidad del proceso ejecutivo es por lo general la entrega de dinero


teniendo sus variables como el cumplimiento de resoluciones o el

remate de bienes.
Los sujetos del proceso son el ejecutante, ejecutado, el juez y sus

auxiliares y los terceros que tengan inters en el resultado del proceso.


La tutela ejecutiva tiene por finalidad : proteger y asegurar los intereses,
derechos y obligaciones del ejecutante, otorgarle al ejecutado el ejercicio
de sus garantas mnimas de defensa y resolver de manera celera,

econmica y efectiva el caso.


Los procesos ejecutivos cada uno tiene una finalidad distinta, se exigen

ttulos ejecutivos y de ejecucin, sus plazos difieren.


No en todos los procesos el plazo es fijado por la ley sino por el juez o

por acuerdo de las partes.


Debemos entender que el tiempo como organizador y regulador de
actos, hechos, relaciones y situaciones jurdicas en un proceso, busca
desenvolver su actuar dentro de los parmetros fijados por la ley, la
jurisprudencia, el juez o las partes. Es decir, se busca respetar la
economa procesal y otros principios que la complementan en buscan de
la correcta aplicacin del derecho y la verdadera primaca de la justicia
social.

91

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

BIBLIOGRAFIA
Marianela Ledesma, COMENTARIOS AL CODIGO PROCESAL CIVIL
Gaceta Jurdica; CODIGO CIVIL COMENTADO
Ttulos valores LEY N 27287

92

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

INDICE
INTRODUCCION..............................................................................................1
TTULOS EJECUTIVOS.......................................................................................3
1.

CONCEPTO DE TTULO EJECUTIVO................................................3

2.

NATURALEZA JURDICA DEL TITULO EJECUTIVO.........................8

3.

FUNCIN DEL TITULO EJECUTIVO................................................14

4.

IMPORTANCIA DEL TITULO EJECUTIVO........................................16

5.

REQUISITOS DEL TITULO EJECUTIVO..........................................17

PAGARE.............................................................................................................27
ANTECEDENTES.......................................................................................27
CARACTERSTICAS...................................................................................27
MENCIN DE SER PAGAR.....................................................................27
PROMESA INCONDICIONAL DE PAGO....................................................28
NOMBRE DEL BENEFICIARIO..................................................................28
FECHA DE VENCIMIENTO.........................................................................28
FECHA Y LUGAR EN QUE SE SUSCRIBE................................................29
FIRMA DEL SUSCRIPTOR.........................................................................29
SATISFACCIN DE LOS REQUISITOS DE EFICACIA.............................29
TRANSMISIBILIDAD...................................................................................30
AVAL............................................................................................................30
EL PAGO.....................................................................................................30
PAGO PARCIAL..........................................................................................31
LA ACCIN CAMBIARIA.............................................................................31
PRINCIPALES DIFERENCIAS ENTRE LA LETRA DE CAMBIO Y EL
PAGAR......................................................................................................32
PROTESTO........................................................................................................33
PROCESO DE EJECUCION..............................................................................38
FUNDAMENTO DEL PROCESO DE EJECUCION....................................38
CARACTERISTICAS DEL PROCESO DE EJECUCION............................40
FINALIDAD DEL PROCESO DE EJECUCION:..........................................41
VENTAJAS DEL PROCESO DE EJECUCION:..........................................43
RIQUISITOS DEL PROCESO DE EJECUCION.........................................44
REQUISITOS DE ACUERDO AL CODIGO CIVIL......................................46
LIGITIMACION EN EL PROCESO DE EJCUCION:...................................48
CODIGO CIVIL: ARTCULO 690.................................................................53
LA DEMANDA DE EJECUCION..................................................................55

93

TTULO EJECUTIVO , EL PAGAR Y EL PROCESO DE EJECUCIN

ARTICULO N 690 A...................................................................................57


PROCESO DE EJECUCION COMPETENCIA:..........................................59
ARTICULO 690- B CODIGO PROCESAL CIVIL........................................59
MANDATO EJECUTIVO:.............................................................................60
CONTRADICCION:.....................................................................................65
TRAMITE:....................................................................................................66
DENEGACION DE EJECUCION................................................................67
AUTO Y APELACION:.................................................................................70
LIMITACION CAUTELAR............................................................................72
SEALAMIENTO DEL BIEN LIBRE...........................................................74
EJECUCION DE OBLIGACIN DE DAR SUMA DE DINERO ARTCULO
695...............................................................................................................79
FASES O ETAPAS DEL PROCESO DE EJECUCION...............................82
CONCLUSIONES...............................................................................................90
BIBLIOGRAFIA..................................................................................................91
INDICE................................................................................................................92

94