Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Achados do Imaginrio:
o consumo da faiana fina
em Uruguaiana no final do
sculo XIX
S586a
Sumrio
Introduo .............................................................................................. 9
Captulo 1 - Cultura Material: Consumo e Significado .........................
1.1 - A Inveno da Humanidade Moderna Atravs dos Objetos .....
1.2 - A Teoria Semitica ...................................................................
1.2.1 - A Semitica Aplicada Arqueologia ...................................
13
13
23
25
LISTA DE FIGURAS
Figura 35: Fragmento de faiana com o padro decorativo Willow. Segundo Tocchetto ( 2001) este teve o incio da sua fabricao a partir da segunda
metade do sculo XIX................................................................................53
Figura 36: Fragmento de faiana com a tcnica decorativa superfcie modificada e estilo trigal. Segundo Symanski (1998) a data de produo desta
loua parte de 1851 at os dias atuais.........................................................53
Figura 37: Fragmento de faiana com pasta Whiteware ou Pearlware e
padro decorativo Spatter. Segundo anlise de Tocchetto (2001) foi produzida em grande escala pela Inglaterra no sculo XIX, principalmente para o
mercado de exportao Ingls....................................................................54
Figura 38: Os principais portos do rio Uruguai...................................57
Figura 39: Anncio da casa importadora Teixeira e Macchiavello no jornal A Nao. Uruguaiana, 1 de janeiro de 1912.....................................61
Figura 40: Anncio da casa importadora Ribeiro & Irmo no jornal A
Notcia. Uruguaiana, 22 de outubro de 1902...........................................62
Figura 41: Anncio da casa importadora Anthero A. de Vasconcellos no
jornal A Notcia. Esta menciona que a importao realizada direta da Europa. Uruguaiana, 22 de outubro de 1902.................................................62
Figura 42: Anncio da casa comercial do proprietrio Miguel Vieira no
jornal A Notcia. Uruguaiana, 30 de novembro de 1899..........................63
Figura 43: Anncio de vinhos italianos no comrcio de Joo Papalo. Jornal A Nao. Uruguaiana, 17 de junho de 1912......................................63
Figura 44: Anncio de caf modo no jornal A Nao. Uruguaiana, 10
de junho de 1912......................................................................................64
Figura 45: Anncio de cerveja no jornal A Notcia. Uruguaiana, 29 de
maio de 1900............................................................................................67
Figura 46: Anncio da Cervejaria do Sol no jornal A Notcia. Uruguaiana,
31 de janeiro de 1902................................................................................67
Figura 47: Notcia sobre a Inglaterra. Jornal A Notcia. Uruguaiana, 05
de fevereiro de 1902..................................................................................70
Figura 48: Anncio da Institution Franais no jornal A Notcia.
Uruguaiana, 29 de maio de 1900..............................................................70
6
Introduo
Nesta investigao histrica e arqueolgica, procura-se especificar
as particularidades e subjetividades regionais da fronteira oeste do Rio
Grande do Sul, o desenvolvimento urbano, poltico, social e econmico, estes sempre ligados s prticas pastoris, s estncias de gado vacum,
ao comrcio e ao contrabando. O enfoque deste estudo acontece, principalmente, ao comportamento dos atores sociais e o uso por parte dos
mesmos da cultura material como linguagem e expresso simblica, ligadas a um modelo de comportamento burgus e uma amplitude de
hbitos sustentados pelo comrcio e pelo consumo das mercadorias e
dos valores europeus no final do sculo XIX. A principal fonte de pesquisa neste trabalho a faiana fina, cermica de origem europeia muito
popular no Brasil oitocentista.
A histria revela que desde a antiguidade as prticas comerciais
sempre constituram slidas relaes sociais. Sendo assim, diversos grupos conviveram trocando experincias, hbitos e culturas. Os diferentes
idiomas nunca impossibilitaram que houvesse um entendimento entre
povos de modos distintos, isto porque, os objetos ou mercadorias sempre funcionaram como linguagens. As coisas comunicam como palavras.
De acordo com Hilbert (2009, p.12), os arquelogos transformam cultura material em palavras, linguagens isso torna a arqueologia
mais verdadeira e conveniente, pois a linguagem uma particularidade
humana, assim como a capacidade de transformar as coisas e criar cultura material. Assim sendo, nesta pesquisa busca-se compreender a cultura material como um modo linguagem e apresentar os resultados obtidos por meio do estudo e observao das fontes arqueolgicas, dos documentos e jornais encontrados em arquivos histricos e tambm em
consultas realizadas em torno de importantes pesquisas e obras que abordam o estudo do consumo, da arqueologia e do comrcio na fronteira
oeste do Rio Grande do Sul.
8
10
Captulo 1
Cultura Material: Consumo e Significado
1.1 - A Inveno da Humanidade Moderna Atravs dos Objetos
A sociedade ocidental reconhece h algum tempo a existncia de
um intenso consumo e demasiados fluxos ideolgicos que professam
ritos, valores e significados ligados aos objetos. Entende-se que, atravs
das coisas materiais, ou ainda, da observao da ampla utilizao das
mesmas, torna-se possvel abrir oportunidades para iniciar a compreenso da nossa prpria humanidade1. Desse modo, aps a percepo de
uma extensa possibilidade documental, a cultura material tem sido estudada e vem representando uma valiosa fonte de saber histrico. Sendo
assim, sobre a influncia da Escola dos Annales, o antigo estilo positivista
que fundamenta a veracidade dos fatos histricos somente em documentos escritos e oficiais passou a coexistir com a aceitao de que as
fontes histricas so mltiplas. Estas podem ser, por exemplo, fotografias, correspondncias, jornais, relatos orais, objetos, artefatos, entre outras.
Considerando um universo de possibilidades na investigao histrica e na escolha das fontes, diversos autores dedicaram-se a pesquisas
que revelassem o quanto o estudo do consumo esclarece dvidas sobre o
comportamento social, desenhando desse modo, as relaes sociais, os
hbitos e princpios ticos dos indivduos. Refere-se como importantes
exemplos, os trabalhos publicados por Douglas e Isherwood (1979),
Bourdieu (1984), Appadurai (1986), Miller (1987), McCracken (1988)
e Glassie (1999).
Para Mary Douglas e Isherwood, o consumo estudado por meio
de inferncias antropolgicas e entendido como um fenmeno cultural
11
12
realizar essa reapropriao da cultura material que uma parte significativa da sua cultura.
para o mercado. Isto fez com que, no sculo dezenove, a sociedade passasse ainda por distintas mudanas de hbitos culturais que possuam
fortes relaes com a industrializao. Segundo McCraken (2003, p.
43):
Por volta do sculo XIX, consumo e sociedade, estavam
inextricavelmente ligados em um contnuo processo de mudanas. No
houve, portanto, nenhum boom de consumo no sculo XIX, porque
havia agora uma relao dinmica, contnua e permanente entre mudanas no consumo e as sociais, as quais, juntas, conduziam a perptua
transformao do ocidente. Algumas das mudanas deste perodo so
essenciais para o nosso entendimento do moderno carter do consumo. Tais mudanas incluem a emergncia da loja de departamento,
que contribuiu de modo fundamental para a natureza da informao e
da influncia s quais estava submetido o consumidor. O sculo XIX
viu tambm o surgimento de novos estilos de vida de consumo e de
seus respectivos novos padres de interao entre pessoas e coisas. Surgiram novas tcnicas de marketing, tais como o emprego de novas estticas e de motivos culturais e sexuais arquitetados para adicionar valor
aos produtos.
Observa-se, portanto, no somente uma direo para os significados atribudos s coisas, mas sim, variveis sentidos. No apenas o
senso comum que impe significados aos objetos, mas em alguns casos
os significados so postos nos bens materiais atravs do marketing. A
propaganda comercial pode ser para a sociedade, tanto um agente
influenciador ao ato de consumir, como tambm, um veculo de comunicao que expressa os prprios hbitos e os comportamentos da mesma. Toma-se, por exemplo, o anncio de um produto publicado em um
jornal do sculo XIX ou XX. Este agora, no serve mais para influenciar
o consumo de tal produto, mas demonstra muito mais os hbitos e os
valores da sociedade pertencente poca.
Estes mesmos valores, tambm se observa na arte, constituda e
manifesta pela cultura material. Segundo Ralph Waldo Emerson, citado
por (Glassie, 1999, p. 41), a arte pode ser definida como: a mistura da
natureza e da vontade. A arte de Emerson exatamente cultura materi17
Os estudos da cultura material e da arte esto estreitamente ligados, pois ambas as categorias, expressam, de certo modo, um imaginrio
que fora constitudo, de forma particular ou coletiva. Este imaginrio
carrega em si prprio, por exemplo, lirismos, tendncias de moda, crenas, hbitos, valores ou diferentes vises de mundo. Todas estas formas
podem estar ligadas a um determinado grupo social e serem representadas em sua cultura material. Assim, quando outro grupo fizer uso destes
mesmos objetos, seja por meio de trocas ou importaes, poder este
outro grupo, apresentar variaes em sua cultura. Isto ilustra o que ocorreu
na sociedade Ibero-Americana do sculo XIX devido ao aumento das
cidades porturias, desenvolvimento das relaes comercias e novas prticas de consumo, incluindo abundantemente os produtos derivados da
Europa. A cultura material pode ser um elemento demonstrativo do
3
18
19
20
nam-se um ndice de chuva. O smbolo variavelmente ao cone ou ndice no expressa uma ligao to combinada ao objeto, ele precisa comunicar de uma forma muito clara e compreensvel, por exemplo, a cor
vermelha do semforo, ela significa ou informa que preciso parar imediatamente o veculo. Observe o exemplo da tricotomia de Peirce na
figura 3.
cultura material aplicada a leitura dos seus indcios e significados, tenham sido os objetos encontrados nas anlises realizadas arqueologicamente, ou no. O mesmo se d ao stio arqueolgico. Qualquer
que seja a forma da cultura material, esta no pode ser compreendida
isolada das representaes ou relaes sociais e culturais. De acordo com
Preucel (apud Bars, 2010, p.23), a arqueologia em si j seria um ato
semitico, pois necessariamente tem que manter conectados todos os
elos que fazem permanecer unidos a teoria, os dados e as prticas sociais
na busca dos significados.
24
Captulo 2
Contextualizao Histrica e Arqueolgica
2.1 - Breve Histrico da Formao de Uruguaiana
Para esclarecer o ponto de partida dessa pesquisa fundamentada
nas fontes arqueolgicas primrias apresenta-se uma breve explanao
sobre o histrico do povoamento e fundao de Uruguaiana, este, sobretudo, incluso a dois contextos que se completam e estabelecem relaes que, na maior parte das vezes so prsperas, a cidade e a estncia. O
legado deixado pelas Misses Jesuticas no Rio Grande do Sul, o gado
vacum que resistiu livre e selvagem procura de pastagens proporcionou a origem do desenvolvimento socioeconmico na larga extenso da
fronteira do pampa gacho. Mais tarde, estabeleceram-se as sesmarias,
pores de terras destinadas ao desenvolvimento agrcola e pastoril que
abrangeu todo o espao da fronteira onde mais tarde estaria sendo desenvolvida a cidade de Uruguaiana.
A histria da fundao de Uruguaiana tem a sua origem na Revoluo Farroupilha carregando como principais finalidades a militarizao
e ocupao da fronteira e a garantia de apoio estratgico ao comrcio
estabelecido pela provncia, principalmente, com Buenos Aires na Argentina e Montevidu no Uruguai.
Neste perodo, o exrcito imperial havia tomado cidades de grande importncia para a sustentao do comrcio e da economia riograndense como, por exemplo: Pelotas, Rio Grande e Porto Alegre. Em
meio ao conflito entre as foras imperiais e farroupilhas, Domingos Jos
de Almeida comerciante de charque e ento Ministro da Fazenda da
Repblica Rio-grandense no governo de Bento Gonalves da Silva,
motivou a construo de uma planta urbana que daria origem a uma
futura cidade na fronteira. De acordo com Soares (1942, p. 19) o ministro Domingos Jos de Almeida quem, nas suas instrues ao engenhei25
Por volta de 1841 havia um povoamento em desenvolvimento prximo s margens do rio Uruguai. Segundo Villela (1971, p. 19) onde o
Uruguai da vau e por onde se processava o contrabando que atendia a
vasta zona dessa campanha, pois ali j existia um conglomerado de mais
de cem ranchos, circundando a grande casa de comrcio nele existente,
que era o ponto de apoio do citado contrabando o local era chamado
Santana Velha onde havia tambm um posto de fiscalizao. Entretanto, o espao era constantemente alagado, pelas incidncias de chuvas e
casuais cheias do rio Uruguai o que determinou a mudana do povoamento. Segundo Colvero (2004, p.128), o povoamento mudou-se para
outro local por razo da grande enchente de 1842. O espao onde foi
concebido um novo povoamento estava a poucos quilmetros do antigo
e era na poca chamado por Capo do Tigre. Conforme Pimentel (1942,
p. 72), o novo local foi situado sobre as margens esquerdas do Arroio
do Salso e do Rio Uruguai na fazenda do cidado Manoel Joaquim do
Couto.
Em 24 de fevereiro de 1843 o Presidente da Provncia Bento Gonalves da Silva aprova por decreto a nomeao do referido novo povoamento oficializando-o como Capela do Uruguai com uma capela curada, um posto fiscal e um prdio de milcias. Conforme lei provincial
26
27
sico greco-romano. As relaes comerciais alocadas entre distintos grupos sociais foram continuamente categricas no desenvolvimento da
produo cermica. Um caso especfico e importante neste estudo a
produo iniciada na Europa pela majlica ou mailica que recebe este
nome devido a sua origem advinda de um comrcio de grande influncia rabe formado na ilha espanhola de Maiorca no Mar Mediterrneo.
A terminologia faiana, cominada a esta cermica, tem a sua origem
relacionada cidade de Faenza na Itlia, um importante ncleo de produo cermica no sculo XVI, mas tem a sua pronncia empregada
inicialmente e popularizada no francs, faiance. De acordo com Guarisse
(2002, p. 14) no sculo XVI os comerciantes italianos levaram as
majlicas vindas da Itlia (muitas dessas vindas da cidade de Faenza)
para a Frana. Essas eram recebidas como loua de Faenza, e logo passaram a chamar toda a majlica da Itlia de Faiana. Embora a Europa
possusse importantes centros cermicos durante o Renascimento, estes
no superavam em qualidade a porcelana fabricada na China.
Durante o sculo XVIII, o Iluminismo6 trouxe o despertar da cincia e do conhecimento ao ocidente, unindo ao novo pensamento filosfico e cientfico da humanidade, o moderno crescimento econmico e o
veloz desenvolvimento da indstria capitalista na Europa. Nos anos seguintes deste perodo, chamado de sculo das luzes7, o crescente consumo de bens inaugurou um novo cenrio para a humanidade. Neste cenrio, mesclado por modernos hbitos sociais, inovaes no pensamen6
O iluminismo um dos temas mais importantes na Histria das ideias, influenciando toda
a estrutura mental do Ocidente contemporneo. Como conceito, foi criado pelo filsofo
alemo Imannuel Kant, em 1784, para definir a filosofia dominante na Europa ocidental no
sculo XVIII. A palavra iluminismo vem de esclarecimento (Aufklrung no original alemo),
usada para designar a condio para que o homem, a humanidade, fosse autnomo. Isso s
seria possvel, afirma o iluminismo, se cada indivduo pensasse por si prprio, utilizando a
razo. O iluminismo abarcou tanto a filosofia quanto as cincias sociais e naturais, a educao
e a tecnologia, desde a frana at a Itlia, a Esccia e mesmo a Polnia e a Amrica do Norte.
Os pensadores e escritores de diversas reas que aderiram a esse movimento de crtica s
ideias estabelecidas pelo antigo regime eram chamados comumente philosophes, filsofos em
francs, mas entre eles havia tambm economistas, como Adam Smith, e historiadores como
Vico e Gibbons. Ver mais em: SILVA, Kalina Vanderlei, Dicionrio de Conceitos Histricos.
So Paulo, Editora Contexto, 2009.
7
Ainda durante o sculo XVIII.
29
32
Contudo, fica muito evidente que este contexto espacial, a estncia, est perpetrado de sucessivos povoamentos que deixaram significativas marcas socioculturais atualmente achadas tanto nos vestgios ar34
Figura 8: Estrutura escavada no Stio RSU Simonetti em Uruguaiana 20/05/2007. Fonte: Arquivo pessoal do autor.
Figura 9: rea estudada com nfase aos maquinrios agrcolas e seta indicando o
local da escavao. Fonte: Arquivo pessoal do autor
mencionar que havia tambm muito prximo do local uma antiga cerca
de pedras evidenciando assim, um grande contexto de ocupao para a
interpretao da arqueologia histrica.
Figura 12: Fragmento de vidro com a inscrio Fratelli Branca Milano encontrada
no stio arqueolgico.
Fonte: Arquivo da PUCRS Campus Uruguaiana Foto o autor.
38
Figura 21: Fragmentos de faiana fina com padro decorativo Shell Edged com a
cor azul achados no stio arqueolgico estudado.
Fonte: Arquivo da PUCRS Campus Uruguaiana - Foto o autor.
42
Figura 22: Fragmentos de faiana fina com padro decorativo Shell Edged com a
cor verde achados no stio arqueolgico estudado.
Fonte: Arquivo da PUCRS Campus Uruguaiana - Foto o autor.
Figura 24: Fragmento de faiana fina com padro decorativo Trigal achado no
stio arqueolgico estudado.
Fonte: Arquivo da PUCRS Campus Uruguaiana - Foto o autor.
Figura 25: Fragmento de faiana fina com estilo Chinoiserie achado no stio
arqueolgico estudado.
Fonte: Arquivo da PUCRS Campus Uruguaiana - Foto o autor.
44
Figura 26: Fragmentos de faiana fina com decorao transfer printing achados no
stio arqueolgico estudado.
Fonte: Arquivo da PUCRS Campus Uruguaiana - Foto o autor.
45
Figura 29: Foto por satlite da cidade de Uruguaiana com a parte central em
maior destaque. Fonte: http://maps.google.com.br/ acesso em 23/06/12.
47
O estudo do espao residencial foi permitido pela Sra. Nara a atual moradora da casa.
48
rial versava os fragmentos dispersos por toda extenso do ptio da residncia localizado na parte de trs da estrutura arquitetnica onde se
realizou a coleta das evidncias arqueolgicas.
Levaram-se em considerao as condies adversas em que se encontrava o solo. A ausncia de nveis estratigrficos foi evidente, pois a
perturbao do solo foi constantemente repetida devido s prticas de
jardinagem e cultivo de hortalias, acmulo de vegetaes e recente depsito aleatrio de objetos ou descarte de lixo. Considera-se que, at o
sculo passado, havia ali uma lixeira de uso domstico e particular para
o descarte de materiais no mais teis, mas a mesma havia sofrido intervenes posteriores devido s problemticas citadas acima. Isto causou
ainda a disperso dos indcios arqueolgicos pelo terreno, reduzindo-se
assim, as possibilidades de uma melhor anlise comparativa do mesmo
com relao ao grupo familiar que o fizera uso e, logo aps, o descartou
como lixo domstico, pois assim, foram causados danos no contexto do
50
No desenvolvimento do trabalho arqueolgico realizou-se a abertura de um poo teste com a medio de 2m. Deste local foram retirados alguns fragmentos de faiana fina, vidros e metais em decomposio. Contudo, durante a pesquisa de campo coletou-se na residncia
um importante conjunto de fragmentos de louas com os seguintes padres decorativos: Faixas e frisos, Willow, azul borro, Cut Sponge entre
frisos coloridos e Spatter. Alm disso, recolheram-se fragmentos de
faianas com o padro trigal de superfcie modificada.
Seguindo o mesmo modo de anlise das faianas adaptado e apresentado por Tocchetto (2001, p.24), desenvolveu-se esta pesquisa estudando e catalogando inicialmente, os fragmentos de cermica coletados
em ambos os stios arqueolgicos pesquisados na cidade de Uruguaiana.
Conforme a metodologia, os materiais foram analisados de acordo com:
cor, padro decorativo, modelo, selo do fabricante se impresso na pea,
motivo decorativo, cena ou paisagem posta na cermica, variaes decorativas em uma nica pea e estilo.
51
Estes fragmentos so evidncias materiais que resistiram as desventuras e mistrios do tempo sob os curiosos, s vezes, confusos, mas quase
sempre seguros arquivos do solo, sendo hoje, reveladores da vida social
de pessoas e coisas. A seguir esto algumas fotografias de fragmentos da
faiana fina coletados na rea pesquisada.
Figura 33: Fragmento de
faiana com padro
decorativo Cut Sponge
entre faixas e frisos
coloridos. Segundo
Tocchetto (2001) o seu
perodo de fabricao parte
de 1845 at o incio do
sculo XX.
Fonte: Arquivo pessoal do
autor.
Figura 34: Fragmento de faiana no estilo azul borro. Segundo Symanki (1998)
este estilo teve o seu perodo de fabricao de 1835 a 1901.
Fonte: Arquivo pessoal do autor.
52
tou os hbitos de consumo da sociedade na fronteira. Uruguaiana nascida s margens do Rio Uruguai foi marcada, desde o incio da sua trajetria, pela forte presena do comrcio o qual forneceu subsdios econmicos, polticos e sociais ao Rio Grande do Sul e ao Brasil em diferentes
perodos da histria.
56
Captulo 3
O Comrcio e a Vida Social em Uruguaiana
3.1 - Importaes
O Rio Grande do Sul permaneceu durante todo o perodo histrico estudado entre os estados brasileiros que mais realizou importaes.
Conforme o relatrio apresentado presidncia do Rio Grande do Sul
em 03 de setembro de 1909 em Porto Alegre nota-se que entre os anos
de 1906 e 1908 o Rio Grande do Sul ocupava o terceiro lugar no ndice
de importaes seguindo atrs do Rio de Janeiro e So Paulo. No Rio
Grande do Sul a principal movimentao porturia sucedeu-se em Porto Alegre, Rio Grande e Uruguaiana.
A chegada e a sada de produtos via porto estabelecido no rio Uruguai no final do sculo dezenove possibilitou o desenvolvimento social e
58
Conforme Colvero (2004, p.117), a navegabilidade do rio Uruguai se confirma nas anlises dos relatrios presidenciais do Rio Grande
do Sul apresentados pelo autor em sua obra Negcios na Madrugada: o
comrcio ilcito na fronteira do Rio Grande do Sul. Estes documentos
mostram as quantidades de produtos importados e exportados atravs
dos principais portos da fronteira oeste do Rio Grande do Sul no perodo que vai de 1850 a 1881. Destaque para o movimento do porto de
Uruguaiana.
De acordo com as tabelas publicadas pelo autor entre os anos de
1851 e 1852 atracaram no porto de Uruguaiana 90 navios carregados
de 296 toneladas de mercadorias e partiram do porto 70 navios carregados de 326 toneladas. Entre os anos de 1854 e 1855 o nmero de navios
que atracaram no porto subiu para 188 e estes estavam carregados com
826 toneladas de produtos.
Entre os anos de 1855 e 1856 o nmero de navios que atracaram
em Uruguaiana subiu ainda mais chegando ao nmero de 320 embarca59
Figura 40: Anncio da casa importadora Ribeiro & Irmo no jornal A Notcia.
Uruguaiana, 22 de outubro de 1902.
Fonte: Arquivo municipal de Uruguaiana.
A faiana escavada nos stios arqueolgicos estudados est combinada tambm ao tipo de alimentao que pode ser percebido nos anncios feitos nos jornais da poca em Uruguaiana. Associado ao consumo
da cultura material est muito claro o consumo de diversas substncias,
alimentos lquidos, slidos ou pastosos. Tudo isto compe um universo
de rituais realizados pela sociedade onde os objetos esto perfeitamente
63
64
importante pensar que, por advento das importaes feitas especialmente devido ao porto do Rio Uruguai e tambm do contrabando
existente na poca, que o comrcio no centro de Uruguaiana sempre
influenciado pela moda europeia passou a se desenvolver cada vez mais
conquistando uma clientela disposta a pagar caro pelas suas mercadorias. Isto porque as tais mercadorias somavam diversos valores que iam
alm do custo econmico dos produtos. O mais importante eram os
valores sociais das mercadorias, at mesmo, a vida social das mesmas
(Appadurai, 2010), o valor simblico dos bens (Bourdieu, 1984), de
modo que o consumo seja percebido como parte de um fenmeno cultural agindo sobre aquela sociedade (Douglas, 1979).
Neste trabalho seria inoportuno colocar de lado aspectos que
contextualizam o tempo, o espao e a sociedade. Embora a principal
fonte desta pesquisa seja a faiana, ela surge inserida a uma realidade
social que preenche a certas lacunas na histria, portanto, podendo revelar com muito mais clareza o cotidiano de uma cidade. Existiu, portanto, uma conveno de produtos, um consumo voltado para a combinao de coisas, o que chamamos de moda.
MacCracken (2003) chamou isso de Efeito Diderot fazendo aluso ao pensamento do filsofo francs Denis Diderot. Este efeito, em
uma das suas formas, pode precaver que um contexto formado por bens
de consumo possa ser transformado por um objeto que carregue em si
diferentes significados culturais, valores opostos ao referido contexto,
este ao qual o novo objeto pode ser colocado. Desse modo, o objeto
passa a atuar dentro deste contexto forando espontaneamente a sua
transformao e combinado novos elementos que pertenam a um mesmo grupo ou que possuam os mesmos significados. Alm disso, um
contexto poder ainda ser decomposto intencionalmente atravs do consumo. Conforme MacCracken (2003, p. 158), a partir do momento de
sua introduo, um novo bem comea a demandar novos bens acompanhantes.
Diderot exps em seus escritos que, ao ganhar um terno de presente de um amigo, abandonou as suas antigas vestes e percebeu em
68
O consumo permitiu a combinao de objetos, roupas e acessrios e isso provocou o aparecimento de mais casas especializadas na moda
em Uruguaiana. Alm de estabelecimentos comerciais voltados ao pblico masculino houve, principalmente, aqueles que buscavam atender
a expectativa feminina como lojas de roupas, sapatos, chapus e tambm as farmcias que vendiam alm dos medicamentos e elixires os mais
diversos produtos que prometiam mocidade e beleza s mulheres da
poca. Alm disso, algumas farmcias anunciavam possuir farmacutico
com experincia na Amrica e na Europa. Estes anncios colocados nos
jornais da poca mostram a grande influncia recebida da Europa.
De fato, importante salientar tambm o aumento das livrarias e
o desenvolvimento da imprensa, os jornais que circulavam na cidade,
alm de informarem sobre fatos locais, regionais e nacionais noticiavam
os acontecimentos do mundo, principalmente de pases como: Argentina, Uruguai, Paraguai, Chile, Estados Unidos, Inglaterra, Frana, Alemanha, Itlia, Espanha e Portugal. Assim, os estrangeiros que viviam
em Uruguaiana poderiam tambm manter-se informados sobre os seus
pases de origem.
69
70
71
3.4 - As Cerimnias
Os grupos elitizados ou de acordo com Veblen a classe ociosa,
costumava expor nos meios de comunicao da poca examinada realizao de eventos e festas particulares. Constantes viagens para a Europa, Buenos Aires e Montevidu, tudo era publicado. Alm disso, era de
costume se despedir dos amigos e dos familiares postando notas nos
jornais que circulavam na cidade. claro, isso porque era um demonstrativo de posses, cultura e status. Na sada para viagens ou no momento
72
As famlias da alta sociedade, comerciantes e estancieiros, recebiam os seus convidados e para a realizao das cerimnias precisavam ter
peas de louas para compor a mesa. Assim como, bebidas para oferecer
aos seus convidados. As cerimnias ou festas realizadas nas residncias
mostram toda a importncia do convvio social para medir o status e
expressar os ritos burgueses comuns naquele perodo histrico.
Figura 53: Esta cena desenhada pelo artista e escritor Daniel Fanti mostra o
General Francisco Jos de Souza Soares de Andra, presidente do Rio Grande do
Sul, recepcionado com ch, na residncia do anfitrio, Sr. Rafael Mendes
Carvalho. Achavam-se o presidente da Cmara Felipe Betheber de Oliveira Nri,
o vigrio da Parquia, alguns vereadores e familiares do anfitrio. Vila de
Uruguaiana, fevereiro de 1849. Fonte: Fanti (2002, p. 17).
73
As publicaes nos jornais pesquisados no acervo do arquivo histrico de Uruguaiana esto associadas aos resultados provenientes das escavaes. Os anncios quando relacionados aos materiais escavados como
a faiana fina e os vidros, estes sendo fragmentos de garrafas de bebidas
alcolicas, confirmam que os objetos foram consumidos no cotidiano e
tambm nas festas particulares que aconteciam nas residncias das famlias da poca. Estas cerimnias eram realizadas tanto na cidade como
tambm nas estncias. Isto tambm ficou provado tanto pelos dados
arqueolgicos como pelas postagens no noticirio do perodo estudado.
A seguir esto algumas fotografias feitas dos jornais A Nao e
A Notcia que ilustram a anlise comportamental e ritualstica da elite social uruguaianense. Algumas festas eram realizadas nos clubes, mas
estas direcionadas a maiores nmeros de pessoas e, geralmente, eram
eventos pblicos. Muitas aconteciam no Clube Comercial, fundado em
1891 e possuindo uma sede prpria no ano de 1898 com o seu prdio
localizado bem no centro de Uruguaiana, uma rplica da biblioteca pblica de Varsvia.
Figura 54: Anncio de festa particular na estncia do Sr. Luiz Duarte. Jornal A
Notcia. Uruguaiana, 31 de dezembro de 1902.
Fonte: Fonte: Arquivo histrico de Uruguaiana.
74
75
76
78
Consideraes Finais
Pesquisar ver o que outros viram, e
pensar o que nenhum outro pensou
Albert Szent-Gyrgyi.10
Durante o desenvolvimento desta pesquisa e a escrita desta dissertao deparei-me com diversos obstculos, mas nenhum deles, por um
instante sequer me causou algum tipo de surpresa. Quando se pesquisa
as mais diversas fontes possveis e escreve-se sobre elas estamos, de alguma forma, expondo a nossa prpria maneira de ver o mundo e podendo
assim, nos tornar alvos da crtica, seja ela qual for. Contudo, o mais
importante a causa.
Ao escrever sobre Uruguaiana aspirou-se uma investigao histrica e a ampliao dos estudos que interpretam a identidade social e o
patrimnio cultural da fronteira oeste. Compreender o passado histrico de Uruguaiana associado ao consumo e a cultura material e seus significados est sendo um trabalho indito, entre os quais apresentam estudos sobre o comportamento da sociedade uruguaianense a partir do
final do sculo XIX. Portanto, acredita-se que foram alcanadas atravs
deste estudo algumas das minhas principais metas como historiador da
fronteira. No se expem aqui sentimentos de pertencimento a lugar
algum, apenas ressalta-se a sensao do dever cumprido, pois o conhecimento nos faz responsveis e o conhecimento histrico nos faz responsveis pela preservao do patrimnio cultural e pela educao nas salas
de aula.
Compreender a identidade da sociedade moderna envolve a percepo e estudo de todo um contexto de relaes sociais que podem ser
criadas por meio de conjunturas polticas ou econmicas como, por exem10
79
plo, o caso do contrabando de mercadorias na fronteira oeste ou o consumo da faiana fina em Uruguaiana no final do sculo XIX e incio do
sculo XX. A construo da identidade atravessa os estgios do pensamento e incorpora meios materiais tornando-os importantes representaes sociais. De acordo com Hall (2011, p. 12):
A identidade, nessa concepo sociolgica, preenche o espao entre
interior e o exterior entre o mundo social e o mundo pblico. O
fato que projetamos a ns prprios nessas identidades culturais, ao
mesmo tempo em que internalizamos seus significados e valores, tornando-os parte de ns, contribui para alinhar nossos sentimentos
subjetivos com os lugares objetivos que ocupamos no mundo social e
cultural. A identidade, ento, costura (ou, para usar uma metfora
mdica, sutura) o sujeito estrutura. Estabiliza tanto os sujeitos quanto
os mundos culturais que eles habitam, tornando ambos reciprocamente mais unificados e predizveis
.
Entender que o consumo e os objetos so comunicadores, que carregam linguagens e significados, me fez perceber que a sociedade se inventa atravs destes meios. O consumo pode ser alm de prtico e indispensvel, uma ao simblica que divulga a identidade de um grupo
social. Conforme Silva (2009, p. 202), tanto para a antropologia quanto para a psicologia, a identidade um sistema de representaes que
permite a construo do eu, ou seja, que permite que o indivduo se
torne semelhante a si mesmo e diferente dos outros.
As prticas rurais, assim como as urbanas, o comrcio, as importaes, o contrabando sob os moldes do alargamento capitalista dirigido
por viajantes e comerciantes europeus e por aqueles que estabeleceram
na fronteira a estrada de ferro, os saladeiros, as casas importadoras, as
fbricas, as livrarias, os meios de comunicao, os teatros, os bares e a
movimentao dos portos do rio Uruguai foram importantes agentes
que promoveram o desenvolvimento econmico e sociocultural em
Uruguaiana e demais cidades da fronteira oeste do Rio Grande do Sul.
Com o emprego e a valorizao da arte, principalmente em artefatos cermicos na Europa, a faiana fina assumiu o cenrio burgus pos80
81
82
Referncias Bibliogrficas
APPADURAI, Arjun. A vida social das coisas: as mercadorias sob uma
perspectiva cultural. Niteri: Editora da universidade federal fluminense. 1
reimpresso, 2010.
AVE-LALLEMANT, Robert. Viagem pela provncia do Rio Grande do
Sul: 1858. Belo Horizonte: Itatiaia, 1980.
AZEVEDO, Antonio Carlos do Amaral. Dicionrio de nomes, termos
e conceitos histricos. Editora Nova Fronteira.
BARTHES, Roland. Mitologias / Roland Barthes; traduo de Rita
Buongermino e Pedro Souza. 11ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2001.
BARS, Cssia Rodrigues. Semitica aplicada arqueologia - um estudo
de caso na rea Andina. Mestre e Doutoranda pelo Programa de Ps-Graduao do Museu de Arqueologia e Etnologia, Universidade de So Paulo, MAEUSP. RHAA 14.
BOTTOMORE, Tom. Dicionrio do pensamento marxista / Tom
Bottomore, editor; Laurence Harris, V.G. Kiernan, Ralph Miliband, co-editores; [traduo, Waltensir Dutra; organizadores da edio brasileira, reviso
tcnica e pesquisa bibliogrfica suplementar, /Antonio Moreira Guimares].
Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2001.
BOURDIEU, Pierre. O Poder Simblico, Rio de Janeiro, Bertrand Brasil, 1992.
Catalago da Exposio Estadual de 1901. Officina typographica de
Gundlach & Becker. Porto Alegre, 1901. In: The Nettie Llerenson Latin
America Collection of the General Libraries. University of Texas at Austin.
COLVERO, Ronaldo. Negcios na madrugada: O Comrcio ilcito na
fronteira do Rio Grande do Sul / Passo Fundo UPF, 2004.
DEETZ, James. In Small Things Forgotten: The Archaeology of Early
American Life. New York: Norton, 1977.
DOUGLAS, Mary; ISHERWOOD, Baron. O mundo dos bens: para
uma antropologia do consumo. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2004.
DUARTE, Alice. Daniel Miller e a antropologia do consumo.
Etnogrfica, Vol. VI (2), 2002, PP. 367-378.
DUNNELL, Robert C., 1942 Classificao em Arqueologia / Robert
C. Dunnell; traduo Astolfo G. M. Araujo. So Paulo: Editora da Uni83
86
Corpo Editorial
Prof. Dr. ALFREDO ALEJANDRO GUGLIANO - UFRGS
Prof. Dr. DEJALMA CREMONESE - UFRGS
Prof. Dr. CESAR BERAS - UNIPAMPA
Profa. Dra. ELISNGELA MAIA PESSA - UNIPAMPA
Prof. Dr. FERNANDO DA SILVA CAMARGO - UFPEL
Prof. Dr. GABRIEL SAUSEN FEIL - UNIPAMPA
Profa. Dra. PATRCIA KRIEGER GROSSI - PUC
Prof. Dr. RONALDO B. COLVERO - UNIPAMPA
Profa. Dra. SIMONE BARROS OLIVEIRA - UNIPAMPA
Profa. Dra. SHEILA KOCOUREK - UFSM
Prof. Me. EDSON PANIAGUA - UNIPAMPA
Prof. Ph.D. Dr. Phillip Vannini - ROYAL ROADS UNIVERSITY, CANAD
Prof. Dr. NICO BORTOLETTO - UNIVERSIT DI TERAMO
87