Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
COMMONCENSE
EN25251
This paper looks at the ways in which the
European Standard EN15251 takes the
setting of standards forward and considers
the ways in which future Standards can be
framed so as to make them more relevant
and applicable
EN15251 was one of a suite of Standards
intended to back up the Energy Performance
of Buildings Directive (EPBD)
EN15251
Breaks new ground:
1. Brings together existing information
about optimising thermal, air quality,
acoustic and visual comfort
2. Recognises the different experiences
occupants have of the thermal
environment in mechanically and
naturally ventilated buildings
EN15251
EN15251
Thus:
An energy declaration without a
declaration related to the indoor
environment makes no sense.
There is therefore a need for specifying
criteria for the indoor environment
(thermal, acoustic and visual) for design,
energy calculations, performance and
operation of buildings.
EN15251
EN15251 assumptions
EN15251
Cooling/heating season
Part of the year during which cooling or
heating appliances are needed to keep the
indoor temperatures at specified levels
rather than Cooling/heating periods
Periods during which a particular building may
need mechanical cooling/heating appliances to
maintain comfortable indoor temperatures
EN15251
Ventilation system
Combination of appliances designed to supply
interior spaces with outdoor air and to extract
polluted indoor air
NOTE: The system can consist of mechanical
components (e.g. combination of air handling unit,
ducts and terminal units). Ventilation system can
also refer to natural ventilation systems making
use of temperature differences and wind with facade
grills in combination with exhaust (e.g. in corridors,
toilets etc.). ..
Categories in EN15251
Category
Explanation
II
III
IV
EN15251
Category
I
Mech vent
(PMV)
0.2
Free-running
(TopC)
2
II
0.5
III
0.7
IV
>0.7
>4
EN15251
Similarity between the limits of Categories I II
and III for mechanically ventilated buildings in
EN15251 and of Categories A, B and C in
ISO7730 implies that Category I is in some
way better than II especially with the phrase
High level of expectation in the description.
Such an interpretation will run counter to the
spirit of EPBD
EN15251
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
III
II
I
I
II
III
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Running mean outdoor temperature T rm (oC)
EN15251
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
III
II
I
I
II
III
Can buildings be
comfortable here?
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Running mean outdoor temperature T rm (oC)
Comfort temperature
Predicted
Actual
EN15251
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
III
II
I
I
II
III
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Running mean outdoor temperature T rm (oC)
EN15251
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
III
II
I
I
II
III
Cold limits?
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Running mean outdoor temperature T rm (oC)
EN15251
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
Is this a
comfort
(Dutch?)
triangle?
III
II
I
I
II
III
Cold limits?
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Running mean outdoor temperature T rm (oC)
EN15251
In mechanically ventilated buildings although
the range of PMV is specified the value achieved
will depend on the clothing and activity.
EN15251 gives examples of indoor
temperatures in Mechanically ventilated
buildings for clothing insulation values of 0.5 clo
for summer and 1.0 for winter
Such considerations can have big implications
for energy use, should this be more explicit in
a Standard related to EPBD?
wf(oC)
Weighting factors
wf(PPD)
3
4,7
2
3,1
1
1,9
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1,9
2
3,1
3
4,7
No overheating?
Overheating guidance
The likelihood of discomfort is a function of the difference
between the indoor operative temperature and the
calculated comfort temperature.
e.g. from SCATs P = e(0.4734*T + 2.607)/{1+ e(0.4734*T + 2.607)}
Discomfort due to overheating
60%
Overheating risk
50%
40%
30%
20%
10%
0%
-2
-1
Conclusions
EN15251 represents a distinct advance on earlier
comfort standards in
1. Introducing consideration of all environmental
factors which may have a bearing on energy
use
2. Defining comfort separately for free-running
buildings in terms of the outdoor running mean
temperature
3. Giving a way to allow for limits for indoor
conditions and for the extent of exceedance.
Conclusions
There are still a number of considerations which
need to be addressed
1. The wording of the standard seems to assume
that mechanical ventilation is the norm
2. Buildings - and the ways people use them - are
part of the equation suggesting that a single
set of limits will be inadequate, likewise in
mechanically ventilated buildings
3. Overheating and how to deal with it are not
adequately addressed
New approach?
Category
Explanation
THE CHALLENGE
Sustainability needs to be considered in the framing
of standards. Where acceptable low-energy solutions
are available they should be preferred.
Given a full understanding of the mechanisms at
work, it should be possible to produce thermal
standards for which do not resort to specifications of
the indoor climate. The characteristics of a building ...
in relation to the local climate may be sufficient.
Such standards will be more meaningful to building
designers and consequently will be more likely to be
used.
(Nicol & Humphreys, Windsor 2001: E&B 34(6) pp
563-572)