Contact@dos

Informativo para clientes de Enaex Servicios

Compra posiciona a Enaex como uno de los mayores proveedores

de productos y servicios de tronadura en la regin

SIGDO KOPPERS Y
GRUPO BRECA
ACUERDAN COMPRA DE
MAYOR FIRMA BRASILEA DE
EXPLOSIVOS
BRAS

IL

El Presidente Ejecutivo de Sigdo Koppers, Juan Eduardo Errzuriz, destac

que esta operacin se enmarca dentro del proceso estratgico definido por
el grupo, de potenciar su participacin en las reas de servicios a la minera e
industria, consolidndose como una firma global en esos mbitos. Por su parte,
el Gerente General de Enaex, Juan Andrs Errzuriz, detall que el ingreso al
mercado brasileo abre enormes oportunidades de crecimiento para nuestra
empresa, clientes, accionistas y trabajadores.

Britanite es la mayor empresa del

mercado brasileo en fabricacin
y comercializacin de explosivos
civiles y sistemas de iniciacin
Brasil es el tercer mercado ms importante de la regin en productos y servicios
de fragmentacin de roca, con un fuerte crecimiento proyectado, asociado a
la expansin en minera y construccin y eventos como el prximo Mundial de
Ftbol y Juegos Olmpicos.
Sigdo Koppers y el grupo Breca, grupo peruano liderado por la familia Brescia,
acordaron a travs de sus filiales Enaex y Exsa respectivamente, la adquisicin
en partes iguales de los dos tercios de la firma brasilea IBQ Industrias Qumicas
(Britanite), perteneciente al grupo CR Almeida, por un monto total de US$120
millones. Britanite es la mayor empresa del mercado brasileo en fabricacin y
comercializacin de explosivos civiles y sistemas de iniciacin, as como en la
provisin de servicios de fragmentacin de roca y registra ventas anuales por
US$150 millones, con cerca de 1.000 trabajadores y ms del 40% del mercado.

STAND ENAEX DESTACA EN

EXPOMIN 2012

La XII versin de Expomin, una de las

ferias para la minera ms importantes del
mundo, reuni este ao a 1.300 empresas
expositoras, ms de 70.000 visitas y una
estimacin de US$1.700 millones en futuros
negocios en una industria que, segn cifras
recientes del Ministerio de Minera, proyecta
inversiones mineras en Chile al 2020 por
ms de U$$ 91.000 millones.
Este encuentro fue una gran oportunidad
para que Enaex, la principal compaa
fabricante y distribuidora de explosivos en
Chile y Sudamrica, proveedora de un servicio
integral de fragmentacin de roca, diera a
conocer su primer camin fbrica tipo Auger
de alto tonelaje, e innovadoras caractersticas,
denominado MILODN.

Milodn entrega un servicio

de alta seguridad, con mayor
productividad para sus clientes y
menores costos de operacin.
Un sistema de fluidizacin en tolva de Nitrato de
Amonio, que evita la aglomeracin del producto y un
sistema de lavado de residuo hacen de MILODN un
equipo altamente seguro, destacando como el camin
de mayor capacidad de explosivos a nivel regional,
pudiendo mezclar y cargar en minas a cielo abierto
hasta 30.000 kilos de explosivos tipo ANFO y ANFO
Pesado.

Contact@dos

Perspectivas para la Nueva Minera - Enaex Servicios

Enaex Servicios
se adjudica

importantes contratos

CODELCO
Proyecto obras tempranas, tneles
Chuquicamata Subterrnea
Enaex trabajar en la construccin de dos tneles, proyecto ganado
a travs de la empresa Astaldi, entregando servicio de instalacin y
administracin de polvorines, y servicio de carguo de emulsiones
gasificables bombeables. Para este proyecto se estn fabricando dos
equipos UBT especiales, con dos salidas para carguo mecanizado. La
fecha de inicio de los trabajos fue en Mayo de este ao, con un contrato
por 37 meses. Mina Chuquicamata Subterrnea es un proyecto que
consiste en la transformacin del rajo abierto ms grande del mundo,
en una gran operacin subterrnea que permitir explotar parte de los
recursos que quedarn bajo el actual yacimiento.

ANTOFAGASTA MINERALS
Minera Los Pelambres, Tesoro, Michilla,
Esperanza
Contrato que comenz el 1 de Abril, exceptuando Michilla, que
comenz el 1 de Mayo.
Para Minera Los Pelambres, el contrato consiste en Administracin
de Polvorines y Servicio Integral de Tronadura, incluyendo el reciclaje
de aceites usados. Para Mineras El Tesoro, Esperanza y Michilla, el
contrato consiste en Administracin de Polvorines y Servicio Integral
de Tronadura.
Todos los contratos tendrn una duracin de 60 meses.

TECK
Ca. Minera Quebrada Blanca
Contrato que comienza el 1 de Junio de este ao, donde Enaex
entregar Servicio Integral de Tronadura, Administracin de Polvorines
y Suministro de Explosivos. Este contrato tiene una duracin de 3
aos, renovable por 2 aos adicionales.

News
Primera Voladura en Sierra Gorda
El pasado 6 de marzo de 2012, Enaex realiz la primera
y exitosa voladura en Sierra Gorda, proyecto que
Quadra FNX Mining, empresa canadiense propietaria
del 55%, ha calificado como de gran importancia para
sus planes de crecimiento. Enaex tiene un contrato
por 5 aos en este proyecto, cuyo objetivo es la
produccin y comercializacin de ctodos de cobre,
y concentrados de cobre y molibdeno.

PRIMERA
VOLADURA en
SIERRA GORDA
Enaex reelecto
en Directorio APRIMIN

Reconocimiento en
Pelambres
El Comit Ampliado de Sustentabilidad de Minera
Los Pelambres reconoci a Enaex y otras empresas
colaboradoras por la Excelencia en sus Procesos en
mbitos operacionales, de seguridad y de compromiso
con la minera.
Recibe la distincin por Enaex, el Administrador de la
Planta, Sr. Reginaldo Cantillano.

Distincin AngloAmerican
AngloAmerican realiz un reconocimiento a Enaex por el
destacado desempeo en Seguridad y compromiso con
la visin CERO DAO.

Juan Andrs Errzuriz, Gerente General

de Enaex, fue reelecto como uno de los
cinco Directores de la Asociacin de
Grandes Proveedores Industriales de la
Minera por el periodo 2012-2013. La
eleccin se realiz en el marco de la VIII
Asamblea anual APRIMIN.

Edmundo Jimnez, Gerente General de Enaex Servicios recibe el

premio de parte de Sergio Parada, Gerente General de Mantos Blancos

Contact@dos

Perspectivas para la Nueva Minera - Enaex Servicios

ENAEX
SE SUMA A
URGENTE
LLAMADO
CONTRA
CAMBIO
CLIMTICO
Enaex
se integra
a RED
PROhumana
Cada uno de nosotros
tiene un rol que debe
cumplir

Enaex es una de las 21 empresas lderes en el mbito de la

sustentabilidad, que a travs de la elaboracin y publicacin
de un documento consensuado realizaron un urgente
llamado contra el cambio climtico.
Pablo Busquet, Gerente de Planificacin y Finanzas, presente
en la Convencin, expres que la compaa ha sido visionaria
y pionera al incorporar el compromiso medioambiental en el
Plan Estratgico para todos los proyectos actuales y futuros.
Autoridades como Mario Leal, Embajador de Mxico en
Chile, y Jaime Lira, Superintendente del Medio Ambiente
felicitaron por esta iniciativa a los representantes de estas
empresas agrupadas en el Grupo Corporativo de Lderes
(CLG Chile).

Como parte de su activo compromiso medioambiental,

Enaex se ha integrado a la RED PROhumana,
fundacin pionera en desarrollo sustentable
que promueve una cultura de Responsabilidad
Social en la ciudadana y sus instituciones, y
que ya cuenta con la valiosa colaboracin de
ms de 50 importantes empresas asociadas.
Este compromiso de Enaex se refleja en las
motivadoras palabras de su Gerente General,
Juan Andrs Errzuriz, asumir negocios
sustentables, generar espacios de voluntariado,
potenciar desarrollo y tecnologas amigables con el
medio ambiente y las comunidades, con los propios
trabajadores, con accionistas y clientes, no es una tarea
de un nico lder ni de un grupo poltico o econmico, o
un grupo religioso, es de cada uno de los integrantes de una
sociedad.
Cada uno de nosotros tiene un rol que debe cumplir.

Breves

ENAEX
PRESENTE
EN FERIAS DE
SEGURIDAD DE
CODELCO

Edicin Mayo-Junio 2012

05

En esta edicin:
Cambio climtico

Enaex, siempre preocupado de mantener

un alto standard en seguridad, clave en
la industria y prioritario para nuestros
clientes, ha participado activamente en
las Ferias de Estndares de Control de
Fatalidades que ha organizado Codelco,
desde Noviembre del ao pasado y hasta
la fecha, con sus empresas contratistas,
en varias de sus Divisiones Andina,
Radomiro Tomic y Ministro Hales.

Nuevos contratos

Voladura en Sierra Gorda

Publicacin desarrollada por Enaex Servicios S.A.

Representante Legal: Edmundo Jimnez G.

Edicin y Coordinacin: Renato Ramrez I. / Carol Zccola A.
Diseo y Produccin: www.proyectomayor.cl