v4 r) : FISICA = * para ingenieria \elciatelocam itch ela Hans @Ohaniaie Mfoy ram ia ivelee?si.(ease el Maal noe Radio de Bohr Langitnd 6 on ‘Nébneny de Av Constante de Planck Constante geavitacloaal Cousuue depennesbildad Constants deport 6, $85 < 10 Constante de Caolomb ‘Maguersn de tot Coneuine universal deloniases R= NYE CONSTANTES FUNDAMENTALES ‘opéndice 7 para mayor informacién} Rapider deta x = 800 S 8a B= 603% 10M Tos f= te = 1.09 KW 8 = 667 «10 EN wag 1.26% 10 Hin gir 100 10" La Ri Ware, — 8.99 <0 aE Carp de ecta mes 1X WE ‘Masa dlelestssa mg = 914 10 Big Mase del root a, = 1673 10 7 ay oe uy ~ 18675 10° hy AreaH ma! — 3.29 197" an ido deComping Alms = 249 107 ne wor Concane de Boleninan, Ba 138 x we DK endo Ny = 602 107m aco CONSTANTES FISICAS DIVERSAS Aceleracion acemad dela gnvedad ‘Maso molecules de ae Diewidad dal sce weca Repl Aaiaiiaiel Dons del agua Calor de-waparinaiéan Calor de iid de hile Equivlene meciaieo dear CConstunie solar olive de weGraocion delygus 28,98 ym Bly - Rape? LI kgim! (OFC, 1 and see B31 (°C aon L000 kg 2.24X 10" Fig = 939 hea 884810" Fg = 79.7 ks Veal = 487] LAW cawmipan Jengitad engine engin volume volun tiesapo fates peetion proiin temperitura tempers Supa UNIDADES ESPECIALES Y FACTORES DE CONVERSION (Véose el apéndice 8 para mayor informacién| UunipAD SiMBOLO CONVERSION pulgada alg 1 yal = 2540 om angiton A 3A = 10am =10 "i sf. = anole = 9361 008m nine video emcee Ven? = Aml = we fin, TTT = 108 an = 10 10 1 an ~ 365.25 4 = 3.56. 107" it D 1b= 0453 64g avidad demasaaiémicr 1 = 1661 % 107 hy dleciin-valt w bev — L902 x 10") bess in Lief 4448 N andar, 0 Yatin = L013 108 Pa vor wore ee) sala Celsius RS -K- ms ° T= "0-2 nd Id = 57.30 PREFIJOS PARA LAS UNIDADES Factor at a0! an wn 108 we wt uw" a? we ww Hee PRIFUO pe nega ibs eso dese Fe eal sal simpotoDATOS DEL SISTEMA SOLAR TIERRA uma Masa aM, — $98 10g Mave TAS S10 kg Radin ecwaterial Rp 6378 X 10m Radio. LM x 10m Radia poisr ‘Merueato de inercia 3340 kg/m? Dende ma raid baptil Leadon’ 52.2 pie Terao de rotcion 2S ans 3.84% 10 es I dis sidenl = 29 bS6rrip d's = 86 > Ws Meeneato deinesca Tea sledge dl de polar 10a sot alr de decent 1 08D A Mase My = 199% 10g Distania meda dl Sl 150 10 a ato 696% 108 Beside de iin Dens mada 1410 yim? Ssebash = 314% 10's Grove superfi zr? Raider obi Bs hes Heide de oan ~ 2d Lovins 39510" W DISTANCHA MEDIA PERIODO DE RADIO GRAVEDAD —PERIODO DE PLANET DEL SOL REVOLUCION MASA FCUATORIAL SUPERFICIAL ROTACION Mesustia Amis O10 ye 2m ky saoein ens 8 oss a7 AF or) asi 28 Ties a0 1a son x ost 1 axes Mare ms 188 oa x10 300 06 1.026 Fier 7 119 1.90 x 108? 71398 283 oat Sswns 140 ass S67 x 10 ooo a7 on Ueno 287 70 x 10" 25.40 ase 068 Nepean 4500 tus 195 «10 24300 19 om Pluca $890 2a asx +500 04s 629Fisica para ingenieria y ciencias Volumen 1Fisica para ingenieria y ciencias Tercera edicion Volumen 1 HANS C, OHANIAN UNIVERSITY OF VERMONT JOHN T. MARKERT UNIVERSITY OF TEXAS AT AUSTIN Re ANTONIO GEN MORA UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA, CIUDAD DE MEXICO j6n técnica MARCELA M. VILLEGAS GARRIDO INSTITUTO TECNOLOGICO Y DE ESTUDIOS SUPERIORES DE MONTERREY CAMPUS ESTADO DE MEXICO MEXICO * BOGOTA BUENOS AIRES # CARACAS # GUATEMALA LISBOA * MADRID # NUEVA YORK * SAN JUAN # SANTIAGO AUCKLAND « LONDRES « IMILAN * MONTREAL # NUEVA DELHI SAN FRANCISCO + SINGAPUR * SAN LUIS + SIDNEY # TORONTODisector Higher Vacation: Migus! Aagel Toledo Chvellanes Dinectur editorial: Kicardo Alesana del Bosque Alavan itor sponsor: Pablo E. Roig Viaquez Cooedinadora editorial: Marcela I, Rocha Mactines Pidicora de desarrollo: Ana Lasra Degado Rode Supervisor de producciin: Zeverina Cares Carcia Diseno de portada: Oscar Firat ‘Traduetoree: Seigio Samicnrn OrtepaiWictar Campos Olin FISICA PARA INGENTERIAY CIENCIAS. VOLUMEN 1 Tercera edicién Probibids le ceproduccion (otal o parcial de esta obra, por cualquier medio, sin laautorizacion escrta del editor, ie ve een Educacion DERECHOS RESERVADOS © 200% respecto ala primera ediciin en espanol por McGRAW-HILL/INTERAMERICANA EDITORES, 8.4. DE C.Y. A Subsickary of The McCraro-Lbll Corapanies, br Pralangzucidn Paseo ce Ia Reforma 1015, Tore A Piso 17, Colonia Desarrollo Santa Deteyacion Alvaro Obtexén, CP.01376, Maxico, DE, Miembro de ls Ciara Nawional de la Industea Editorial Mexicana, Reg: Nim. 736, ISBN ISBN 178-970-10-0744-4 70-10-5744 "Thedhcido de la turcera eicidn de Physics for Rrainucts and Scientist. Copsright MMVII by W.W, Nercon & Company, Luc. All rights reserved. ISBN:0-393-97422 7 1254507990 (09705432109 Tmpreso en China Printed in China Ispreso por CTPS Printed by CTPSContenido breve Los capitulos 1.6 21 aparecen en el volumen 1 y las copitulas 22.0 36 ‘parecen en el volumen 2. PREFACIO. XV MANUAL DEL USUARIO DE FISICA PARA INGENIERIA Y CIENCIAS XXIV PRELUDIO: EL MUNDO NE LA FISICA XXXL PARTE | MOVIMIENTO, FUERZA Y ENERGIA 1 |. ESPACIO, TIEMPO Y NASA 2 | NOVIMIENTO RECTILINEO 28 ). VECTORES 69 MOVIMIENTO EN DOS ¥ TRES DINENSIONES 94 5. LEYES DEL MOVIMIENTO DE NEWTON 130 NAS APLICACIONES DE LAS LEYES DE NEWTON 179, TRABAJO Y ENERGIA 204 CONSERVACION DE LA ENERGIA 235, 9. GRAVITACION 271 10, SISTEMAS DE FARTICULAS 905 1). CHOQUES 338 12. ROTACION DE UN CUERFO RIGIDO 369 12, DINAMICA DE UN CUERPO RIGIDO 394 14, ESTATICA Y ELASTICIDAD 429 PARTE 2 OSCILACIONES, ONDAS Y FLUIDOS 466 15. OSCILACIONES 468 16. ONDAS 507 17. SoNInO 536 1. MECANICA DE FLUIDOS 565 PARTE 3 TEMPERATURA, CALOR Y TERMODINAMICA 600 19. ELGAS IDEAL 602 20. CALOR 428 21, TERMODINAMICA 661 APENDICES 8.1 inpice 1Contenido Los capitulos 1 @ 21 aparecon en el volumon 1 y los capitulos 22.6 36 aperecen en el volumen 2 PREFACIO ‘MANUAL DEL USUARIO DE FISICA PARA INGENI: xv Y CIENCIAS XxI¥ PRELUDIO: PARTE | ELMUNDO DE LA FISICA xxxI MOVIMIENTO, FUERZA Y ENERGIA 1 1, ESPACIO, TIEMPO ¥ MASA 2 WW 12 13 14 15 16 Coonlenaidis y macens de referencia 3 Launidad de lonitud $ Lauunided de tiempo 9 Launided de masa 11 Unidades derivadas 13 (Ciftas signifcarivas; coherencie de umidades y conversion de unidades 14 RESUMEN / PREGUNTAS / PROBLEMA / PROBLEMAS DE REPASG / RESPUESTAS A IAS REVISIONES 20 2. MOVIMIENTO RECTILINEO 28 2a 22 2a 2 25 26 or Rapier promedio 29 Velocidad promedio para movimiento rectilineo 32 ‘Velocidad instanténea 35 Acelericida 39 ‘Mowimienta con aveleraciin constante: 42 Laaceleracisn de I caida line a9) Intogracioa de las ecnaciones de movimiento 54 RESUMEN / PREGUNTAS / PROBLEMAS / PROBLENAS. DDE REPASG / RESPUESTAS A LAS REVISIONES 57 3, VECTORES 69 3 32 oe veetores 70 Fi vector de denplaraimiento y Suna y rota de veetotee 72 33 34 El vector de posivion; components de un vecwr 76 ‘Muliplicaciéu de veetores 81 RESUMEN / PREGUNTAS / PROBLEMA / PROBLENAS DE REPASO / RESPUESTAS A LAS REVISIONES 87 4, MOVIMIENTO EN DOS Y TRES DIMENSIONES 94 aq 42 4a 4 45 46 Componentes de a velueidad y la aceleracisn 95 Los vectors veloc y welenaién 98 ‘Movimiento con aeclerackia constant: 102 Fl movimiento de proyectiles 104 Movimiento circulis uniforme 112 La relitividad del movimieara yla summa de welocidades 115 RESUMEN / PREGUNTAS / PROBLENIAS / PROBLENAS DEREPASO / RESPUIESTAS ALAS REVISIONES 118 5, LEYES DEL MOVIMIENTO DE NEWTON 120 5. 52 53 5a 33 36 Primera ley le Newton 131 Sezuncla ley de Newton 133, La combinacidn de fuerzas 138 Pesos fierza de contacto y luverza nosed 141 Temera ley de Newton 144 ‘Movimiento con una fuerza constamte 151 RESUMEN / PREGUNTAS / PROBLEMAS / PROBLENAS DEREPASG / RESPUESTAS A LAS REVISIONES 159 6. MAS APLICACIONES DE LAS LEYES DE NEWTON 173 on 62 6a Eiccicn 174 Fuceea de sestauracidn de un resort ey de Hooke 182 Faceea en el movimiento visculur unilomne 184 6.4" Las cuatco fuerzce fundamentales 191 RESUMEN / PREGUNTAS / PROBLEMAS / PROBLENAS DEREPASO | RESPUESTAS ALAS REVISIONES 192xi ‘CONTENIBO 7. TRABAJO Y ENERGIA 204 12.3. Movimiento con aceleracitin angular constume 374 12.4" Movinsiento cou auclenetbn angular en funetin 3.1. Trabajo. 205 del Gcxapo 376 7.2 Trabije paca una fates variable 201 7.8 Energia cinériea 214 7.4 Foergts potencial gravitecional 218 125 Energia cinética derotaciins umancnto dle inercia 378 RESUMEM / PREGUNIAS / PROBLENAS / PROBLENAS SAESUMEN 7 PREGUNTAS'/:P HOBLEIKAS:7:PRCODLEMAS DEREPASO / RESPUESTAS ALAS REVISIONES 904 DE-REPASO / RESPUESTAS 4 LAS REVISIONES 224 19. DINAMICA DE UN CUERFO RiGIDO 394 8. CONSERVACION DE LA ENERGIA 235, 18.1 Trabgja, energia y porencta en el movimiento 8.1 Energie potencial de uns fuerza conservativa 236 de roiacins trea 395 €.2 La curvade enengia poreacal 244 13.2. Rouacidn del movimiento de rotseiin, 399 2.3. Orras formas de energla 248 13.3 Canbad de movimiente angular 8.4" Masayenergia 257 ysucomervacion 406 8.5 Potoncin 253 18.4 Torcsy cantidad ue movirsieato angular FESUMEN / PREGUNTAS / PROBIEMAS / PROBLEMAS eemoneeeins 310 DR RRTARAI RESPIEEEAS A: TAS BEVIHIGNEE 202 RESUMEN / PEEGUNTAS / PROELENAS / PROBLEMAS DE REPASO / RESPUESTAS ALAS REVISIONES 417 9. GRAVITACION 271 14, ESTATICA Y ELASTICIDAD 429 4.1. Ley de Newtoa de lagraviasién univer:l 272 9.2 Ly modiciin de © 2 TAA Botitica de carrpos sigiden 430 9.4 Orbitss dunes 278 14.2. Templo de quire exten 433 9.4 Ochiras clipticas; leyes de Kepler 282 14.3. Palaneasy poleas: 441 4.5. Tas encipia enol movimiento orbital 288 Vad. Rlaatiidad do materiales 445 ESUNEN / PREGUNTAS / FROBLEMAS / PROBLEMAS RESUMEN / PREGUNIAS / PROBLENAS / PROBLEMAS DEREPASO / RESPUESTAS A LAS REVISIONES 293 Be REPASO / RESPUESTAS A IAS RFVISIONES 430 10, SISTEMAS DE PARTICUIAS 305; PARTE 2 OSCILACIONES, ONDAS Y FLUIDOS 466 Yo.1 Cantidad de movimiento 306 15. OSCILACIONES 468 10.2 Centro de masa 913, 10.3 Movimiemo del centro de masa 323 15.1 Movimiento srnvinico simple 469 10.4 Encrpfa den sistema de partieulas 327 15.2. EL escilalor arménion simple 476 RESUMEN / PREGUNTAS / PROBLEMAS / PROBLEMAS. 15.9 Energia cineticn y energia porencial 480 DE REPASO / RESPLESTAS ALAS REVISIONES 928 15.4 Bl péndule simple 484 15.5* Orcilaciones umertigudas y oscilasiones 11, cHOQUES 338 frances: 488 RESUMEN / PREGUNIAS / PROBLEMAS / PROBLEIMAS TNA Fuctzas imprbivas 339 DE REPASO / RESPUFSTAS A LAS REVISIONES 494 11.2. Chogues laa ot enna dimensidn 34d 11.3 Clogues ineléstiens en uns dimensiin 348. 18, ONDAS 507 11.4" Choguies en doey tres dimensiones 351 RESUMEN / PREGUNTAS / PROBLENAS / PROBLEMAS 16.1. Movimiento ondalatorto rarsversil DDE REPASO / RESPUFSTAS A LAS REVISIONES 354 ylongitudinal 508 16.2. Qniis pesidcicas 509 12, ROTACION DE UN CUERPO RIGIDO 365 10.9 Ta superposition de onda S16 16.4 Ondasestacionasias 520 12.1 Movimiento de un cuerpo ride, 366 RESUMEN / PREGUNTAS / PROBLEMAS / PROBLEMAS 12.2 Rotacion en como de un ee fju 367 DEREFASG / RESPUISTAS A LAS REVISIONES 52417. SONIDO 536 17.1 Cindas sonoras en el aire $38 17.2 Antensidad Uel sonido 549 17.3 Ta rapides del sonido; nndas estaciunarias 543 17.8 Ul efecto Doppler 547 17.5" Difracckin 553 RESUMEN / PREGUNTAS / PROBLEMAS | FROBIEMAS DE REPASO / RESPULSTAS 4 LAS REVISIONES 553 18, MECANICA DE FLUIDOS 569 16.1 Deasidad y velociviad de Myjo 567 16.2 Phyo estable incompresibl; linens de cortiente S69 18.3 Presidn 573, 18.4 Presin on un fide estities 5 18.5 Principio de Arqaimedes $80 18.4 Dininniiea de Fidos; eenacién de Bernoulli 382 RESUNEN / PREGUNTAS / PROBLEMAS J PROBLEMAS DE REPASO / RESPUESTAS A IAS REVISIONES 587 PARTE 3. TEMPERATURA, CALOR Y TERMODINAMICA 600 19. EL GAS IDEAL 602 19.1 Taaley del gus ileal 603 19.2 Iaercala de teaperstans 605) 19.9 residn cinétien 613 19.4 Luenergia de un gas ideal 616 RESUINENY / FREGUNTAS / PROBLEMS / PROBLEMAS DE REPASO / RESPUESTAS A LAS REVISIONES 619 20, CALOR 628, 20.1. Calor coma una forma de transferencie deenergin 629 20.2. Expasidin térmica de solidos v liquidos 633 20.3 Conduccion térmica 638 20.4 Cambios le estado 642 20,5. Pletlor especifico de un gas 44 20.6° Expautscin adiabatiea de un gas 647 RESUMEN / PREGUNTAS / PROBLEMAS / PROBLENAS DEREPASO / RESPUESTAS A LAS REVISIONES 650, 21, TERMODINAMICA 661 211 Ta primera ley dela termedininsiea 663 21.2 Miguiaes céemiciss le maiquina de Camo 665 CONTENDO xa 21.9. Tra segunda ley de Io termodintimics 675 21.4 Entiopin 677 RESUNEN / FREGUNTAS / PROBLEMAS / PROBLEMAS DE REPASO / RESPUESTAS A LAS REVISIONES 681 APENDICES A-1 APENDICE 1: ALFABETO GRIEGO A-1 APENDICE 2: REPASO DE MATEMATICAS A-1 42.1 Simbelos Aad 42.2 Porenciany raices AL 42.4. Avitmética en notacién cientifien A2 22. Algebea A3 22.5 Kennciones cnn dos inedgnits A-S 42.6 La formula enzdratica A-S 2.7 Logaritenos y la function exponencial A-5 APENDICE 3: REPASO DE GEOMETRIA YTRIGONOMETRIA A-7 AS.) Pevimettos, reas y wolimmenes A? 49.2, Anglos AT 43.4 Las fincones rrignnométricas AS Ag 43.5 Larde los senns y ley de los cosen ABA Tdentidades trigonométrics: APENDICE 4: REPASO DE CALCULO A-10 Ad.1 Desivadas A-10 Ad.9 Reglas isaportanres de difereniacion. A-11 ALA Invegrales A-12 AAA Replas importantes para integracion, A-15 AdS. La serie de Taylor A-18 db Algunas aproximaciones A-18 APENDICE 5: PROPAGACION DE INCERTIDUMBRES 4-19 APENDICE 6: EL SISTEMA INTERNACIONAL DEUNIDADES A-21 Ab.1 Unidades lisndamentides 0 bisicas A. 21 ‘Ab.2 Unidades derivachs A-23 6.3 Prefijos A-23 APENDICE 7: VALORES COMPLETOS DE CONSTANTES FUNDAMENTALES A-29 APENDICE 8: FACTORES DE CONVERSION A-26xt CONTENIOO [APENDICE 9: 1A TARLA PERIODICA ¥ ELEMENTOS CREDITOS FOTOGRAFICOS 4-50 ‘Quimicos 4-31 inpice APENDICE 10: FORMULARIOS A-33, APENDICE 11; RESPUESTAS DE PROBLEMAS IMPARES Y PROBLEMAS DE REPASO A-34Prefacio Fi prposito de Fsisa para inenterta y contasrrcers edn, es presentar una vision roderaa dela mecanicacisica y del clecciomagnetiame, inckayendo algo de optica y de Eisen eudnica. También se busea ofteec a os estudiantes una mirada bs eplier- slones pricticas dele fisiea on I cla a inygnieriayla vid duc, ste libro sar monte sts aoe. Pruner, se reromé lo esecial de libro anterior de Ohne: Phy (ecltah en ingles en 1989), posteriormiente se amplementaron os hallazgos de inves- figacion mis importantes y recientes sobre l ensetanva y aprenezaie de la fsa, Fl renufiado eo un texto que presenta una explicacion clara y ordenada de los concepros centres cela sie, muy adecuada para las necesidadss de los emudiontes de heenciw tora de ingen como um estverzo de calahorasidn que se iniis hace aptocinada Organizacian de los temas str obea cube Ins tas esencTalos dela si Sntroductotis: mecdniea de particule, csuespos rigidos y thides: oscilaciones, movimiento ondular, calor y termodindsnicss electrical y anagnetisnos apticey rlatvidad especial EL ordetamienco de los temas yu tratamiento son bastante tradicionales, con unas dlintinciones deiheradas. Fl principio de supesposiidn de facreas sobre las leyes ile ‘movimiento de Newton ge introduce desde el capitulo 5,y a2 ofrees a len estuiantes un contacts corsiderable con la sy leapinulo 9, De esta mancra,se encuentran preparados para las aplicaciones posterio res de Ia superposicion de vectores de fueraas eléctricas y magneticas genecadas por clistribuciones de cargao de-cnriente, Se presenta kt graviacién ence capitulo 9, ine dliatamente después de los eapitulos sobre trabajo y encrgia, porque se le considers como una aplicacién direeea de crtos eoncepens(loe profesores que prefieran poepomer la gravitacin peden hacer, por spies). sporisiin de vectored fuerza grwicaionales en Redaccién concisa con enfoque preciso on los conceptos contrales La meta de tos antores fe hacer usa exposicid canciea con un enfoque precian en los conceptos centrales. Kn esta obi se ponders la brevedad sobre Ins capytvlos larxv PREFACIO es com un gran ntimero de remas y uma verborrea excesiva, ya que son confusos y tediosos pura el estudiance, En la redacci6n se bused: hacer allrmasiores en forms positive; uur un lenguaje def nido, espeeifice y concret; umitis las palabas inneco- Se ha procinade que Iso bro an pequenio coajunto de temas centrsles, ira vex. mas de cinea 0 ses, y general= mente se dedica una socciin a cara tema central, Kato divide el contenido en rogetentes de Fel manejo y hace que el caprtulo sea de rx peril duro v ntti, Las frases de transieign ol principio y al Sasa de las seucioues describe las eoncaivuns 16 spleas entre cncla seeein y lu sguiente, Dentro de cull seccié, ve ha erate de tener un evfils nirsitivo ininterrampido que cond exporiciones de concepts a sas zplicaciones en los prablemas de cjemplo, Tambien se cvita la estructura irsggular y remendada de muchos textos, en los que fas explicaciones aparecen cama relleno ents ura eenacin y Ta siguiente, niacin del contenida sox concilla, Cada eapinilo eu- Enfasis en la estructura alémice de la mater Alle luyo del libro se alieute «Ios estudiantes tener presente he estructune etémica de la materia y a ponsar en cl mando material como une mulitud de eleetsones, protons y aeutrones en continu movimiento. Por ejemplo, en les capitalos sobre mecdnica, se Ihave hineapié en que tnd los cuerpas macraseépicns son sisternss de particulas y en que hs ectciones de movimiento Ue los cuerpos macroscopicas provienen delis ceut iones de movimnicuto de lus purticulis iudividuales, Se insisie en el hecho de que las fueras mace pias son el resultado de una superposiciu de fuerzas ents lay par~ ‘cals del sinters y ce considers aloe drome y as enlecoo ea hi explieaciones cuali- tatieas de la elasticidad, la expansign térmica y los eambios de estado. Poner en onrarta a los akuranas con la estructura sténnica ce lt materia ene! primer semestre les ayuda 9 capa la nataralcea de Las particulas cangwdas que desempetan un papel ‘central en el estudio de fa eictichdad y ek magnetisina ea semestres posteriones. Asi txt os capiulos de electricdad, se introducen lo coneeptos Us carga positivay naga va medi ln sefereacs «Jos protonee yelestrones y no al ansiewale proceimiento te feta varils de vidio cor tapos de sel. Se busca que los estudiantes estén sierupre conscientes de las limitaciones de la ‘cid del siglo say Ue que la materia y la carga elécitica son unos continuos La coo iz ciega ch esta vieja Busi 3 hs justifieado a menudo mediante a due, aupque lon apcediantes de ingonisetanecesion la Jcresolucdn de problemas, l estructura annien de a materia cs de poca importa pare elles, Bata supesisién puede ser adceuadla para un tratamiento superficial dela ‘ngeniera mecdnica, Pero una gran proporcon dea ingeniest moderna, desde a cea cia de roateriales hasta la dectonics, gira areded de la comprensn de a estracara sveracién de 1 cosmo uns hearuntienta ors nun visi de Ts = atinicr de le inate, Para ete proposto Los ingenieron ne sisa propia Ge un fate Cada capitulo comionze con ejemplos del mundo real Cada capitulo oe abrs con una fotografia de "Cos apliesciéa peicticn dk la sia La leyenda ul pie de cada fotografia explora diversos senceptes centrales deriiro de an eontexto rea. Las cuestiones que incluyen en 1a Levent estén winculdas « varios ejemplos resueliis 0 a explicacioaes posterinres del capitule, Este retomno a la aplivacién de apertura ue capitulo propasciona estratos de aprordizajes ye que les neve comeeplas oe constuyen de manera cvidacloss sobre una circentacion firmemente fandamentica en euestiones reales. [) éntasis er los daros del rmnando seul amin se haze evicente s toda Io largo de vtros ejemplos y en los prable- ras al final de cade capitulo, Al poner ales estudiantes er cuacto con dats reales, ne leptos en contexte’ que thst ustPREFACIO Jes brinda a continnza para que apliquen lt fsica en ens eursos pasteriores de-ciencla Aeingeniera Las explicaciones conceptvales preceden a los matematicas y las motivan lp después de una euidadosa cxporicida de Loe fund:enentos conceptuales en an contest fics euitatin se procede al tratamiento mtenniticy. Le esta maners ls ‘ormulas matemticus y sus consecuencias y variaciones se arraigan en um ne c= ntento conceprual. Se cuvo un culdado especial en dar explicaciones clara, comple yy precise, » deducciones de texlas las sseverutiones matemticas, para asegurar que los codiantes adguisran unsa buena intuici6n acsrea de por yué ee aplican determinadar saucones, Inmediatuinente despues de dichac dedneciones, we ofrecen sjemplos 12 smeltes pars establecer una concsién firme entre la teorie 7 las aplicaciones pricticas soneretas Los ejemplos can vida ol texto Se dedicat Iragmentos impartates decaca capinalo a cferaplos de problemas resaelwos ‘uidadosamente seleecionadins. Estas jernplos sn ilastrationes concreees de las expli- cciones comcaprusles precedentes. Se construyen en fiema acumulativa, vito sobre ‘ro, desde los inde sensillos hasta los mis complicadce, Pura dar vida al texto, se util zn daton reales en los ejemplos tales eamo les que Ins estudiantes se enenentran fuer del sal de clases. Les ejemplos reacltos esti diseRados parw cubir Ia mayoria de variantes de Jos problemas pasibles, ena soluciones que incluven tanto Tos procedi~ rnientos generales con los detalles especiieos de cGy extraer la informacisn impor tante de un problema dado, Por cjemplo, cuenda en un ejemplo renuclo aparecen palabras clive como instalment 0 sepora, ve buvsn sefialar su iayportanc eeio de recolusida del pinblema. Los comentarios que se inchiyen en algunos ejemplos resaltan las initaciones dle In saluciin 6 amplian las impheaciones, Las preguntas de revisian implementan el aprendizaje activo Cade seosién de capil concluye con wns serie de brewes preguntas de Revisisn las cnales permiten qu los esniiantes prueben su dominio de conceptos centales,y ue den ser de gran anid pera aelarar arrares communes. Las preguntas de sevsin incayea varlaciones y aquellos concep senxillos que von Freeueneiy se fe aeurren Jor e8t0- tlantes pew ara wees eaplcan, Las respaeetas a ala pregunta de revisi6n aparecen etille en las paginas finales Jel capitulo, El Tibto contiene aproximaciamente cinco preguntas de resin poe seein, tlalizando alredecioe de 800 pregunts, “Ta preyunta do cevisin Final de cade seccon siempre esti en Tormara de opeion rcp, disenaca de ramers espectfica para et Ge esas los prolesores ula dichas pacgancas de opeiin miliple come pracbss de Sibu de dlases para les pausis Garant fo clave. Cnande bay mis de una respuesta, el daseractory lo alumanos rabes de inmediaes que se necesita nds cxpicacin 0 mas Genplor. Tales ceasiones se preston bie a instuecion ent iguales,en la que los est Giantes se explcan tino a offo sa razcnarnienty antes de wspouder. Pst pedagesia Constzuye una alternativa activa partcipatva del formato tradicional de enseianza etnies interactiva, Bn Ta Taiversidad ‘Técnicas para resoludién de problemas “Muchos capitulos tienen recundros con Técnicas pura rxolucién de problemas. Estos rectudros de habililades restusien lor pasos principales 0 peocediententoe para kt sola~ ‘dn de problemas conuncs. Con Liesuencis upusecen ejemplos aparentemente no re- xvixvi PREFACIO Jucionades, los reouacros de téenieas para resohucidin de problemas subrayan la unidadd y la generalidad de les seenicas que ve usaut en los eemplos. Los recuadios bistan los pues y los procedrsiontoa que ve hn de seguir, proparcienande una eGinods refesen~ flay ua revisién, Ayuda matemética Se ha colocado recudros de Ayada matemitica en dlondeguicsx yur los estudiantes se enftenten x unconcepto matemicios 9. na téenick matemitica gue pudiesa see diel © poco familiar, Estos ‘wigonometria, derivadss, integrales y eipses, Los estudiantes pueden encontrar ayuda nds detallada sobre algebra bisica, rigonomettia y geometrla,caleulay propagasion de incertidambres, en bos upeincic dios de hahilcades revisan y resumen temas eales como Le fisica en la préctica ‘Mucho: capitulos tienen un ensayo corto sobre ls Fisica en la prictica que hasta ana aplicacién de la Haiea en {a ingerieria y on le vida diaria, Patos recuadros de ensayo explican temas pricricos inles como hi ultsacentrifiyas, le corounicacidn y Loe suites meteoralépieos, la leviticion magnetics entre ots. Carls cle estas ensayos propor ciuna muchos detalles interesantes y offece un complementy prictico para algunos de Jos tats del eapfeulo, Se han disetado pasa que resulcen interesantes ya nisano them po-con suficionts calided para ofrecer an respi en las explicaciones, ejemplos y pro puntas mie analtis leyondes de las figuras y leyendas “en globo” ‘Mis de 1500 figuras lustean el texto, No se escatinan ‘iva visual ta clara como la verbal. Cach figura, en secuencia, se findamenta de mane- smuidsdiosa en a figura que la pracede. Muchas de Tas figuras de texto camer una leyenda “en globo” que setala caracteristicas imporsantes de Is figura, La lever en gdobo es wu: counplemento concise e importante alas leyendas convencionales de i ‘gare, Los globos hacia inmediatatente obvion alganes dotales que exigirian una ex jlcacidn larga y redundente cn el esta de Ieyemla convencional. Con Frecvencia las Ieyeaudas en glo estan cisptestas de-mancea que algunos rezonarvientes causaceleeio 1woftos razoraniiestios sesuenciles se hacen evidentes de inmedit, Resumen al final de cada capitulo El eexto de cada capitulo we cierra eon liversos elementos de upoyo, comenvanda con un breve restimen que coarene las Jeyes (sivas esenciales, las cancidules, ls detinicl 1s y lis ecuaciones clave que se iatrudujeron en el capinulo. Tstas leyes, definidiones y cenicioaes eatin) acompanadas de una neferencin de paginas, ntimeres de ecuacioner clave p recueutemente ns figuraca aiiniatums Kl resumen no inelaye ls repeticisn de explicaciones detalladas del capitulo; va segrtlo de preguntas para discusion,proble~ mas, problemas de repasu y respuestas alas revisiones Preguntas para discusién Después del resumen de! capitulo, se ofkece una gran seleceton de Preguntas para dis- cusidn, unas 700 en todo el bio o aproalunadamenee 47 por cypitulo. §u propésite esestimular el peusuniento del estudiante, Algunias estan Forrauladus con fa intencién de que no tengan uns respuesta tinieg, con lo que ce pertigus promover la liseusin en clasePREFACIO Problemas Despuds de las prepuntas para Uscusié, ineluitnes Problems de ceil ageupados or eocion de capita, unos 3000 en tode if libs a apaasimadamente 73 por capi. 4, Cala nivel de dicultad del problema est indixalo por in astesiso, in asters {C)0 ds asterscos (*). La mnuyoria de problemas sin asleracy son files y ciretos y Jos ereadianeso tcnen que “susttuls"losvelonescomrecton para clcular ls respues- ‘ao para volver ucetucdar loo pases den eferupla Los probes con un aster som e diftcltad media. Contienen unas cvaatas somplieariones que quieren la coenbi~ nacion de varios conceptos o Ia ianiplacin de varie Simla. Loe problemas eon ox astrisos sm Uflalesyrepresentan un revo, exigen bastante reronanienta y quizas algo de perspicacie y ceasionalznente requieren una aprociabe habilidad matemitica Se ba prociradn que les problemas sean intecsance para los esnadiantes al hacer sefcroncia ejemplos rales dela teonclgi, la sien, los deportss yl vida dit, Mu chins de los problemas estan haslos en datoe exruidoe de manuals de ingeniea 8- tues de reparacion de sumemndviles, ef Janes Rast of ivaaft y Phe Crinness Book of Firdd Recor, reports peciodisticns, manus de unestigacin y de instramentacién incustral, ete, Muchos ots problemas uaa de dcoenos y particles subatomicas, Fs tos tienen el propérzo de referer la ssiéa atoniatica del inundo material. En aianos 2x0, os experios quiz cousideren algo objetable la slzasin del fisica sic eran problema querealmentedsherfa manejarse con ma sie que as venajas ce Is iiaizacion con les cantiles y magnitices andra superan las desvenvajas de un ocssional so ingen de la necanica clic, Tre ls problems se encuentran alguns Snvemeados"o aries, que ne pee {eraden verneiste (por ejemplo: “in Mogue se desies enn plano inclinsdo atady por ea entation, Sin embargo, secon tuna cuerda..."). Tales problemas ne realist sonstinuyen a veces la msjor manera de ubiear en forma precisa algdin cancepto importante, Algunus prublemae se fornmlan ‘como problemas guides, con una serie de preguntas que lvan al estudiante paso @ pasoale largo de un procadimieuro de resolucion del problema, Problemas de repaso Después de lu seccion de problemas de cara eapiulo, s¢ ofrece una seleccioa extza de Proble:mas de 1epaso, alrededor de 600 en wouo el ibe» a unos 15 po: capitulo, Esta seleesién se hizo especifleamente con el fin de ayudar a los estudiantes « prepararse pars exionenes, Por tants, los problemas de repaso con fossuencla prueban la compren= sida al pedir s los esmdiantes que apliquen conceptos de nui de una seecién de! capi tulo y,de manera octsional, ce cupitwos anteriores, Las respuesta: los problemas ¥ a Jos problemas de repaso de numeracidn impar aparceen en el apéndice 11 Unidades y cifras significativas Se milizs excsivamtent el sera SI de unidades en tao el texto, Fn fs abteviacio~ ns dels unis se sige fs recomendacones del Comte Inerntconal de Peses y Mesias (CPM) “oo revolisidn y cari, que han sido descontinuadas por el CIPM, Ademés, en Iehefiin rie laclatielad es axel norabre comple de Isnt ol cain ch Gu podria presisse 3 canon 0 ambigieda' (poe ejmpla, en el caso de ¥ ‘aio en el caso de-C paca ‘aunque s¢ cunservits alganiay de Ins uoidivles tadiciouades tales sieving para vol, que se confine Fichnente con F’para pores ccaulomb, qucse puede wonkindix wou Cpara copacitutcia),Se usin siimeros realists dle cifras signiflestivas spac del punto Jecmulsen la mayorsa de los ejemplos y pro- bers ussnaos das o tres, En los ctos en que es natural us liralgnes detosoon dos cifras significativas 0 con ts, se tao ened de propagate el nimero aelecnido de c= ‘as sguicativas al reultadn xixFREFACIO Para propositos le referencia, se proporcionan las defiiciones de las inidades bri tnieas, En la actualidad, a Estados Unides, Banghicesh y Libecia san tolavis estas unigasles, En Estados Unidos, los fabricantes de automates yu han cambiado & ini- dlades métricas paral disefin yf constuecidn, EI eéneity Ue Estados Unies tabi ya lu cumbiudo a unidades métricas, de modo que los soldados dan Ina dictansias en metros y Kilémotros (en la jonga militar estedounidenseelkilémetro se llama “Klick? Io cual es tentafoso por sm brewedad), Las unidades britaricas na se usan en fs ojerplos nica los problemas, con excepcicn de unos paeos protslemas en los capitulcs inicialcs, Fn) a definicion de Tas unicades britinicss, 1a Hhra (1b) se wma como le unidad de sao, Ia bbe Gere bt} 9 toma come le unidad Ue fuera. Usto wade acuerdo con Ia pideries aprobada por ef American Navional Seanchads Insitare (ANSI),el hositu- re of Plectreal and Blecrronie Engincors (IEEE) y el Departamento de Defensa de Estados Unidos. Prerrequisitos matematicos Con objeto de acommosanse a estudiantes que esti toasanda un curso propedutice de calculo on forma simultane, lis dvivadas se wsen poco al paneapta (capitulo 21y pos cerlormonte en forma rutiuuia, Del mismo modo, se pospone cl xo de integales tanto somos postle (capitulo 7) yao cntran en uso ene segundo vohumen (despues del capitulo 21), Pass estudiantes que necesiten waa sovsidn del cdleslo,el apéndice 4 contiene en testo elemental conecio de devivadaso integrals. Agradecimientos a la edicién en inglés En laedicién er inglés se enaié con un equipa de colaboradores talentoos. Suilina Antone, Bamand College Charles Chiu, Universidad deTezas en Austin ‘Williams J. Elli, Universidad de California en Davis Mirela Fores, Tniversidadl de Richmond Rekecca Grossman, Universidad de Columbia David Hamison, Universidad de Toronto Prabha Ramaksishaan, Universidad del Rstado de Cavolina del Notre Tank Den-Lvzacer, Universidad del Estado de Froseburg Stephen Lazader, Univenidad del Retado de Frostburg Kevin Marius, Universidad Willian Paterson David Mars, Universidad del Estado de Hlinois Jason Stevens, Deerfield Acalemny [Brian Woodahi, Universidad de Indiana-Universidad Pardne-Indisnspolis Raymond Zich, Universidad del Estado de Tiincis YY en Sapling Systems and Science Technologies, de Austin, Texts, por el content= do, James Caras, Ph.D, Jon Harmon, B.S; Kevin Nelson, PhD, John A.Underwo- od, PhD. y Jason Vescuro, M.S. ¥ por a animacion y progracnacin, [ff Sims y Nathan Wheeler El mamuscrito se some a muchas tevistones entze miembros del eyipo. Los revi. es incindujeron vazise mejores, por lo cual les estamos gradecido:: Yildisien Ais Univetsiad ee Carolina dol Nera an Chaat Paisia E, Aller versa del Fstadn de hs Apaches Steven M. Anlae Tinwvetsidad ce Maryland B.Antanuiss Lafoyern: College Talo Beles Innate Teonnbigien de FloraMasco Panag Lowel! Bone Mare Berserk Amit Chakrabarti D.Comelian Corbin Cove Kashik De Willa F, Distoe Jrones Dunne R, Fageroa Gregory Faile Within Fite Mark Enkei ‘Morten Esaldbes Heraned Feldman Mira occa LD.Coanis v Michael Curve David Lacie Joba I eandee Lodges Jean Pierre Jone Kevin Kimhertn Sebutan Kul ‘ifiay Laadey Dean Los Frank Lee Seeker Teale Kevin Mists MMarkowich David Melutyre Rahul Mehta [kcareth Mendsison Lasels Mikaly Richard Mistrick Teabindra Mobapae Philip PE Mewsison Goag Miwey David Murdock Nicastio bers Oerser Ray H.O'Keal Je Frater Oba Baul Pus Ashok Pat Michael Richmond John Rolling David Set Josoph Sonne H1.Shenton Teo Stevens Tuy Stied Iola Sie Devki N Talo Chin-CheTin Tin Usher Audiow Walle PREFACIO Tiniversidad de Caliomit en B Univorddad de Evan Tiniversidad Walk Universidad de Estalo de Kansas Universad de Asizor del Nore Universidad de Case Western Reserve [Universiad de ‘Leas en ringror Uaiversielad Calitoenia de Pembina Universidad eel Facade Missispn Unwersad Politics de Calton on Poctunst ‘Universidad deltas en Dulas Usivemiclad de California en Davis Unverica de Wisconsin on Macon: (Universead de Nore Dane TIniversiend do Mlicous en St. Loe ‘Universidad de Richmond Universal de Arizona Universidad de Noe Darne Universidad del Lstadu de Nueva Yenk en Stony Brock. Universi de‘Tonauso Univers de Carolina del Nasee 20 Chup Hil [Universidad de! Eade de Lave Esoudla Lateruational de lay Nasines Unidas Universidad de Beaey Universcad OM Dominion Fala Lake College Universidad el Eade de Cans el Nore nirersidad George Washington (Unirersid del Lssade oe Boschung Chivers Willan Pasorson Ohbtan Coraomnnity Caller (avers sel Rati de Oren Universidad de Achansas Cesta Universidad Marquette Univers el Rat de Nueva Yorke Stony Brooke Univers del Buta de Pniara Uaweradad de Marslané Uaivcssidad de Linas ea Austin Universidad de Ssint Thomas Universidad Tecnalogiea de Temessee Universi! West Chester nivel de Kentucky del Nose ‘Universidad George Mason LUnivsescné ASM de Pica Lnisrsicad del Parade Wire ‘Univenidad de Massouni ea Rath Univasidad de Nucva C Lnatnars Teeacegien de Rachesser Universcad Rages Newarc Universidad del Lead Town Universidad de Ceangstvwn Unierscad de Delaware Teerfeld Acudiay Universidad Yillenova Uniersicad de: Esa de Tada, Universidad Indiana de Perilvnia Universidad Anbar Universidad de) Esta de Cabtirala en San Bernardino Universidad del Patada Anglo xx2X1 PREFACIO Bauett Well Universidad de Connecticut Edonrd AB Whicalee Trotters Teenolégies Stowe David Wick Universcad Chirison Dai Wieter (Contra Costa Colleye |.Willan Cary Universidad de Calitria en Riveeside Sezanne Willis Universidad dle Ife del Nome ‘Thomas Wilson Universidad Marshal Wliass LT. Who Universidad de Calgscy Brian Woodht (Universidad de Inciuis-Universidil Purdue Indiaripotis Ha-Shy Wi Universidad del Estado Mankato Agralecenios 4 Join Blecher, Michael Danziger y Mark Bessette, del Instituto Tecno- logico de Massichusett, Stephen Mesberg, Richard Mister, John Byram y Leo Wisg- rman, guienes partiparon en el desasrllo del texto en inglés. Asimismo a Chris Granville, Apeil Lange, Ray Tedoff, Ruhina Yeh, Roh Bellinger, Kelly Mitchell, Neil Floos, Tisa Rand, Savah Mann, Paul Lay, Richard K, Mickey, Susan Melaaghlin, John B. Woolsey y Rebert (. Christy TLa presente edicién en espanol canis eon fa eolaboracin de: Santiygo Alansa Cruz Insttuta Teencldgice de Culiaran Marccino Barner Flos Universal de Sma “Anelte Gisele Bolle Ojeda Universidad Popular Atdacina del Esteds de Parla Alfeda Chorin Wiernan Insti Tecmolgco de Sonora ‘Maren Anonia Chaves Rojo Univeesiéad Autonoma de Chihusha Llugo Orealdo FernorTatedy Univrsicad Popular Autinotna del Bstado de Fusbla Abel Flers Amado ITESM, Campus Pocbla Tis Amando Ligue Carsie Leper ‘Universidad Popular Auténensa del sti de Pohl EnwijqueGonzilzz cosa ILESM, Campus Sonert Nore CCisdio Gonzier Tear Toxine Tecacgio de Chissa Jess Eramio Cauela Poia Instat Treg de Mazin ‘Alene M.hmerer Alrex TTESM,Campus Pale Migad Angel per Mado IVESM, Carp Cen de Vrsius Frances Marriner Pérer, Universidad Verserorana Carls Rebeca Mendoza nstiquto Teenelgien €e Los Muehis Jimé Maavel Nicto Joli TTESM,Campu Sener Norte ‘Maria de Jone Rivera Hones Instat Teenelegica de Hermosillo, Universidad de Sonoia CarlysGuterres Arawzea, Insta Polltecnico Nacional Enrique Beta Muaiow Ueetidad de Monterrey Gustavo Rodriguez Zuita — ITESM,Carqus Puebla Juma Maia'Eavaes Niewy— UPAEP ‘Dovid Fovique Terres Mociny ITRSM, Campus Ciudad Obregéin Wilkam Algjandro Tosco Universidad Vergeneana Kohan SL, Prskat- HANS C. CHANIAN JOHN T. MARKERT Burlington, Vexont Austin, TexasAcerca de los autores Hans C. Ohanian reibie le Hicensineara de la Univecscad de Clifcenia en Berkeley, yel doctorado de la Universidad de Princeton, donde trabajé can John A. Wheeler. [la Sido docente en el Instituto Politecnico Renssseaer, en el Union College y en la Uni versie de Vernon. Bs auiue de varios ibros de testo que abarcan todos los niveles ce Bcenniatune Fiza Prinsipis dete fee, Releividad’ una introdectin. menderna, Fi Imaderna, Principin de mecéniea ru ca déviza ¥ con Remo Rally Gravitaién y eppaiotimpn, También e8 ator de docenas de asticulos sobre i yeas ‘cin, 1 celavidedy fa teoria cudntica, incluidos smuchos articlos sobre fisica funds ‘mental, publicados en el American Journal of Physics, dond como ettor asoctado durante algunos afos. Vive en Vernon Hlscvetinsre John’T. Markertobnavo la icenciatura en Pica y Materiticas en el Bowdoin Colle- ge (1979);]a-maestria (1984) ya doetorado (1987) en Fisica en la Universidad Cornel, donde Fue galadonado con e] Premio Clank por fa cule en fe esusienza. Después de su investigacion posdoctoral en la Universidad de California en Sen Diego. ingress aa ctw cx la Universidad de Texas en Austin en 1990, donne sexibib Prenou ta Bace- dencia on ia Bmsctanca del Coleg de Glens Naswalery os etualroene: Profesor de Fisica y Jefe de Departamento, Sus métodac de eneefanza propedéurica de le fica acentGaa los enfaques hasados en contexto, ls tericas interativas¥ Ia instraecién centre compaferns, Ks autor 0 coantor de més ce 120 artieulos pubicaros en revistas, Tas cuales incluven investigaciones experimental de fsica de materia omens en superconductividad, magactisine y wanociencia. Viren Austin, Texas, con su expos y cut hijos.Manual del usuario de Fisica para ingenieria y ciencias Eos eee obocn Ue i beac aca Mas aplicaciones de las leyes de Newton jesusEosopianetann Siete Apneecou breves boaquajin biogriticas er lis migenes de se exo. Cali ung foe mia breve cjeada a vide deulgunie persona aque hive un sporte imporcuae a ‘conoclmionts sabae el amuade fisieo, en este wis,el artiste ingeriero iano Teonardo da Vinci. Tas eeusciones resultadas sn clive yy exyreiun en foerea mareanatice Ios cea del ise. fis cxpuesiones snatemnicas tales como na Fel po en nogeie inden nn votes y lis dts snlican variables que no soa vestirs Eitesto ca sass indie detiniciones principales de leges o enuncied de pincipin generale, Fi ese ee megritassetals el pine uso dew ttrmino clive y genecalments en oops de une explicaeion, Los conceptos dave ¢ les varisaceeinpentantes| de cao soca rene una eiquesade remino ave a maegea,[.os Bjemplos son ana pure extic de vad eapicuo. + Los cimplus proporsionan isuaciones corer de lo concepts qe ee eemdinn, + Aléceasrotlsc ef capruoylosebmplos asanzan desde sencillor hasta mis consplicada, Fay cn eet, Las figuras con freuen se <éesacrllan« paris de-orvas con un news estate de ‘norman, 1 ay cementite ca globo asta era Reeucsn ompananes de mpretancin especial em i Figur El isot0 Conceptos en context ines aq el dernplo de inicio de capislo,newmaticos de anomduil,a que se esd volviznd, En eat sample oe explora fv decicelenin leton _avrorninil deszaats, can on costcente espe de fieokin rics pura en neumsiton de ule, Las Solnciones en leseinaplos pueden ‘els auto open geueraes coma ‘tale espcitcnecobre cm cxtrzer 1s informacinadel planteamieto det pisblema ‘Geasionalmente ua efanple sien on Comentarog, pa elas Imnicaciones pariauaes yes implcacioncs mia wlan downs shaiAl final de cada sees de um expitl aynexe ana Revision. + Cada cemproecda eeu autesimen ira probare! dominio ue tiene c) Ieetwrde los concepts ck Ia escis procodent, + Cada cunprobecion iene una pee Los testnlens le Teenieas pats resoluciin de problennss apurecen en logue periaeates en tad libro y otzecen tugerencias sere cima tratar problemas de un sie particulss en ene ‘89, problemas que implican ews ce In fnaicn ode I fuera veenpers, om oe eee Bene Laz Reapucstasaloyrevisionesaparceen al fial de eada capil, despes de os problemas ds reps, igeaeatiiesec tte“El texo oliee frorentemence tabla de valores tipiens de cumiadeslisieas. Tales ablis generat cet ctiquetulas "Alguaos falgunat).. come en este caso de capil 5 sates dats agua impresin de as anagaicues nen el rzundo sca Los wecnudrs le Ayuda matemiticn ‘offccon gala maceaticy egeeiicn en ‘ny icin Sn ial en tates donde 6 nace es mts pertinence. + Ea gee sso, em cl eapinlo Sloe elipses son importantes pasa esr as iis, 1 Hay dopeetle ajuda watention adic en fos apendices 2,145, Al Gaal de isco ce sxe. in roo ct ext rewuatis Lafisienom la prderien feces detalles espeslins on na aphicackin tov und seal del soucspto que 92 ceria: en wate cis, Lieezts che ‘pecan en Jos chngytes de uci evel eapitue 1, lutenenea compan Sotho Seas eter(Cada capitalo se eiera con un resumen, sede por pocgunias yara Tcusidn. problemas, problemas le ‘epase p mspoesti alae sevisens, a el Resumen epson cn aa lista os tentas 1 las referencias de pig pars auleuies ‘eontenio especial dentzu de este captures come recaadso1 deayude muteriea, ronieas para resslucion de problemas o sia enla * Hn scgida, l ses Ts lox secu centraes del captule en el orden en qnese rat. Fl eorespee aparece als igulesd en eget + Lieynesidn maremircs de eoncspce apatcee fe i cen moa coa wn eaneeo de cceuacion ea el axtzemo eetecho, “Alder de 15 0 ane Preguntas prea diseusin sypuer al esumen de cals pas sis preguntas aosesitan ronarioar, ‘pero no cules; porejemplo,"ZPorque ‘Eins bn allen il®™ Alanis de estas preguncin pretenden or resipecaberas que ao Hach uaa ‘espe Cie, poo coduean a dstexiones provocss, PREGUNTAS PAA DISCUSIENDespuss de las preanntas pra discusibn sign sinededur €e70 Problems y 15 Problemas de sepao. + Fi piantcamiento del arobfenta contiene Los datos 3 lescondciones cbr keeles grunt una folciin * Lus probes se agrupan por secon de capitals gnarl wounds com plejordenso.e: ada seccion, + Muchos problemas cmplean datos del muse seal 7 desired eens puke Seb da aphouine Inds aa de las que se titaron en cl capt, Les Problemos de xeparo citi sspeetiamente diseiiados para ayudar alos ssudignres a preparane pura eeiriees + Los aimblemas de sepsso con frecasnit prucbun la eomprensin de coneeptos de mas Seuna sec demo del eaptal, + Ls puablemas de cepasa nena eon fisenence um enfinae gua plateard series de pisgnntis que se devivan uae de otra, PROBLEMAS DE REPASO “Lang puolemas y hs profess sopasoestin marcalos por nivel de diftcotad: [vos no een eetereco oom Tere commines y necesita muy poea rrariguln de ls crtaciones existent © pueden solamente rqperit veer a estar Ts pasos deuneeumple rasa Toon pebinae mare cs us atareco (%) som de dealing rere y pueden requetirel use delivers eoneptosy la tae ‘manipulacion de més dena ees para Aespela y resolver cea. ey Loe problemas narcedss con co ateriscas oe (>) presoutan un rete exgen corstersble sravsanitte, presen exe bastante pear at habia marematice y sin Ins mesos[iftisge stewie dete masa Ba endo tan = ral, la Fisica es la mayor de tod las eiensias manuals aba tetas particulas mis peque'is, tiles como los electrones y low quatls, y también ios everpos mis grandes, tales vom les gh- laxias. Tas particulas més diminutas ylos cuerpos aus grandes dlifieren eu tamatio por un factor de mise 10 all bllones de Acbillonea do billonest Bis ls imigenes de las signien- nas se explora e] mundo de la fsiea y ce presenta uns visidn apraximadi cle los tamafos de las cess te este mundo ‘Esta explorocin preliminar constinuye el escenae para ls ex- plicacinnes de los mecanisiuos que haven que las cosas 8 com yporten voro lo hucen, Tales expleasiones son cl corazcin de lt fsica,y von ol ema de los siguientes capitulos de este libro. Tas miimeros en este preludio y en los siguientes capiealos son cin frecuencia muy grandes © may peqnefins, por ln que resulta convenience usar la notacién cientiica, En. esta nota- itnlos numeros se exeriben eon potencias de 10, de modo que cm se scribe como 14, mil coma 10°, diez mil como 10°, y uss sucesivamente, Uaa dina se esribe como 10, una contési~ a como 107, une milésima como 10°, asf sacesivamente ‘La siguiente tabla es una bsta Ge algunas potencias de 10: 40— 10 OL = v30- 190 = 10" 01 = L100 =107 1000 = 10" 0.001 = 11000 10 apocy=1e* 0,001 = 1/40 000 = 10 6.00001 — 1/300000 — 107 6,000001 — 1/1000000 — 10" ete. 10000 = 10° 1000000 = 10° Observe que la potencia de 10 o el exponents del 10 sim plemente dice cudntus ceros siguen al 1 el auiaue (31 Le po~ fencia de 10 se positiva),o sudatos cerus siguen al 1 on el dlenominidor de ha Frecin (sil potencia de 10 sx negative), En kunotacida cientifiea, un nimero que no coincide con una de las potencias de 10 se eseibe como xn producto de uit ‘nGmere decimal y wii poteneia de 10, Por ejemypln en esta notacidn, 1 500000000 se escribe come 1.5% 10°, Alter namente, este niimero se podria exerbir como 15 X 10%, 0 corn 0.15 X 10" pero en noraciin cientifies Ia eoseambre «es colocar el panto decimal inmediatanente despues dal pri- incr digito diferente de cero, La misina rogla 82 apliea a los _mimercn mis pequevios que 1, Ass, 0.000015 te exerihe como 15% 10", Las imigenes ce las paginas signientes pertenecen a dos sccuencias. En la primers secvencta se hace un root eemiien za con una focografia de la cara de una males, y se procede, pase pao, a forografiasde la Tierra enterayel sistema solar, Ja galacia y el universo. Hata secuencis ssvendente contiens 27 iustraviones, cnn ina eseala que desciende a pasos por Feewores de. Tat major parte de las gene som fowwgafss, Muchas de eflas han estacs disponibles Insts have poo. Fuerou toads desde vaclos de sun atitud, por sitlitee Lands, por asto- rautas.o mediante sofisticudos mieraseopios eleeréxicos, Para algunas de las imagenes no hay Foragrafias disponibles, por to que se utlizaron iustraciones,XXXIL Preludio PARTE I: EL MUNDO DE GRAN ESCALA Fig.P1 FSCALA 1.5 Tistaes Brin, un bipedo inteligence del plane 1 Viera, Sistema Soke, Braro Espiral de Orién, Galaxia de la Via Lic tes, Grupo Local, Super-racima T.ceal. Fsin pereanese al fim Cerdats, clase Mamiferos, orden Primates, familia Hominids, género Hesse, es- ppsie sabiens. Esta hecha de 5.4 X 10” atozios, com 1.9 % 10% electro- nie3,2l mismo aiimero de prorones y L.S x 10"* neutrons. Fig P2 ESCALALLS % 10 Brin riene una altars de 15 metros y unt mast de 57 Kllogramos, Su comporieibn quitsica (por masa) =: 68th xigeno, 18.5% ear ono, 9.5% hicegeno, 3.39 nicrigeno, 1.5% cule, 198 Fesfoco y 1.2% de otros elementos. [ha materia en el cuexpo de Prin y la matecic ou su entorna inmedi 0, liquide v gaseoso. To. as eats formar de la materia stin hechas de Stomus y moléenlas, pero la forma slida, In liquida y la yaseusa son cualitenvamnente diferentes debido a gue los avomodas atomicas y molecutares de Los blogues de ‘construccion que edean x Prin son difeceates, EL blogue de canstruccida detrés de Erin ocupa un hugar defiwide, Cuando un vélido se arma con bloquer de constructidn: molecules anmicos, estos bloques quedan falos en st lygar y no se pueden moves, ‘menos que sea con gran dificult, Kota rigidez del aconedlo moiceular y-atbmieo os Jo que hace que el bloyue sea dure; es devin ly que hace gue el solidh sea “s6lido", Kaw liguide, los Bloques de corstruccién molecu Iares 9 atimicos no estin sigidamente conectades. Estin juntne al sear y se mueverr oon bastante bertad, pero hay siticiente auhesion entse blo~ {ques vecinis para evitar ue et Kquido se disperse, Finalmente, en un gas, ‘moléculus 0 diomos son praciicamente iunlependientes, Estin distibui dlos al azac en torlo el volumen del gas, estin separadas por dissanciss apreciables y se ponen en contycto sdlo oeasional mente durante las coli~ ws se dieperta espontineamente si no esti confinadlo por un ccontenedor 0 por alpuna fueres restrictiva. to ocurren en tres estado de agregacidin: vines. UnFig. P3 ESCALA 11.5 1? E) edificin detris de Brin os ly Biblio toca Pablica de Nueva York, want de las biblioteeas mis grandes de a ‘Tiere, Est biblioweca tiene 14 x 10" yolimneres que contienen aprox uadamente cl LOW del conaeimients total acurmuladn le auescra civil Fig. Pa FSCATA 191.5 10° 1. Biblioteca Pablion de Nuews Work tests ubcada en Es esquina cl ly Sa, Avenida y la ealle 42, en ol eentra ce la ciudad de Nueva York «un costado del Parque Bryant, Fig, PS ESCALAA#1.5 x 104 Esta fotografia sérea rmuestia un dca de 11 im por 1 kan ea lis cereanian de la Bibliotea Pablica de Nueva Yor‘. Las calles on esta parte de la ckucad estén eracadas en una disposieién re igulr rectongular Ta biblioteca esti constrvida en el pares que se ve en) leentro de lailusteaciin, La fotografie se torn femprano por la manana, Tos edificios altos, pions de Nueva York, provectan sumbras largas. 1a Forografla se tou6 desde un avida que woluba a una alrare de unos acts superior ile I Fotografia poco iniles de metros, El norte ets en Freludio XXXII Sess eS BeierXXXIY Os ei0 Preludio ig: PO ESCALA 1:15 % 10 ses fotografia muestra una gran por sn cle la ciudad de Nuews York. Apenas ze reconoce la biblotecs su pparqe como un pequeio tectingulo ligeramente arriba del centro de la foingralla Le masa ventral de tcwa es la Isla de Manharan, con el Rio Hudson alle inquierday el Rio del Race ala derecha Data fotografia yl tun la Viera 4a: dos siguientes ve toma p ‘ud de 700 klmetras satclites que orbi- Fig. P7 ESCATA 12.5% 10 Eh ost oroaia, Manhatan esti en 1a parte nied supesior. A ets excl, yao podem diula de lascals dela cudad, La auplaextenside agate la pate inferior dered del fetogrfia ex part del Océan Atlintin. [a ava rte raperioe dere ex Longline Persea 4 coma rpms wer ns i pen atificiales. Estas fon bara de sas, que son montoats de arent istingair la cus dertionrs on la sar de Long cde islas muy amgostass Fig P® ESCALA LiL.5 % 107 Aga‘ se aprosia la Costa Oriental de Estados Unidos, desde Cape Cele « Cape Fane Cape Cock es el yancho cerca del extremo norte de le costa, y Cane Feat es cl promentorio cerca el extreme sur de la costa, Obséxvese que esta escala bo es vibe mb ‘yuaw seal de Habsitaciin huni, Sin embargo, por la noche, ls luees de lias ciudades grandes c ven claramente, Ests fotcgralla ce roma en el otoit, cuando las hojas tienen colores hrillantes. Vetos amarenjadas delinean el espinazo de los Montes Apala-Fig. P9 ESCALA 1:15 x 10° En esta fotografi, comsda por lr at ‘wonautes del Apolo 16 durante su vise a la Toy vemos un gran parce dola'Viewa. A trvcs de a relia delay nubs en la paste mi de Ia fotografia, 2 ve costa de California y México, Podemos reconocs la Peninsula de Raja California y el Golfo de Calfoonia. 1 ubication de Erin, la Costa Oriental de Kstzdos Unidos, esté cubits por um g sistem de nubes areruolinadas la derecha de fogeatin Observese que uma gran parte del area visible en esta forograffa es oéano. Aledor del 714) de a superficie de la terra es maz Slo 29% er tetra, Ls atmeifera que cubre esa supafice ene un espesor de re dedoe de 100 ka essa de esta fotografia ou e de 0.7 milimetros, Visto deste una gran dietnaiy los colores predomi nantes cel plancta Tiers son et gaa (océano) y blanco (nubes) inferior sores de alrededor Fig. P10 ESC. por los astronaut luz del Sol le daa tk Tieara desde Ia parte superior ds la fomgrata Como ey evideute por 6st y pur las imiyenes anteriores, 1a ‘Tierra es lund esfera, Suradio es de 6.37 X 10° metros, y su masa ese 5,98 X10 Ielloygamor. ALA.5 X10" Kota fotogratia de la'Lieria fue hecha del Appals 16, de pic sabre la superficie dela Tana, Lat Fig PIT RSCALA 1.5 10" Ba ests dostracisn, representa la Tier, yl linea continua indica ka obita de la Luna alre- dies de fa Ticera (Guachas de las imigenes de las siguientes paginas taonbién son iTustaciones). Como en k fotografiaauteri, el Sel se en cueatra por debaja de Ia paste inferior de la lotogralia, La posiciim de lt Liana conresponde al 1 de enero de 2000. Ta érhita de Ja Luna alredecor de In Tiras ura elipse, pero una alipse may corana a une cscunferencia. La cara rej conta cs ol d- bujo de la Grbia dela Luna, y la curva werde discontinus es el azo de sna circunlececiasal compara estas das curvas, se pnedeverle poco que Ia clipne se dewia de uns cissnfecencin eo centro on a Tirta. El pant dle una elipse mas soreann 4 la Tierra se llama perigeo, y el punter mic alejucho ce le Tierra se llama apogea.La distancia entuc la Lucu y ht Lie~ ra csaproximadanente 30 veces el didemeary de kt Tierra, La Launa tad 27.3 dias en vialar uva ver alrededor de la'Ticera, Preludio OKXXXVI Prelude Fig. PID Ps Lama y parte d CALA 5% 10!" Ese ilastesen asset la Tier, ritasaltedcor cel Sol. esa escal, tnt la sz como fa Tana e ven como pequeies puntos. Agu tambien el Sal esti snuy por debajo de a pare infor dela imagen, Fn rneaio, se wprocia ‘Tierra yla Tauna on sus posiciones el 3 decscro de 2000. A la dere y 4 ka izquierds respostivamente, mis posicionos wn din antes yun dia des pus de dicha fecha Obséswose que el movimiento se de Is Lunas consist en le combi nnaciin de dos movimientos simuleineos: it Luna oxbsts alrededor de La Tierra, ques su vez orbita areledur del Sol Fig. PAS ESCALA 1:15 < 10! Agai se muueitzan las Srbitas de Li ‘Tierra y Verne. Sin embargo, Ver de esta imagen. El cireulo pe {queno es la debita ce a Larne. El punto que tepresenta la Tierraes mucho mor de Jo que deberis sex, sunque el artista Io dibujd tee minascuto como pudo. A esta cscala, incluso el Sol es muy peguetus, apenas 1 milimetso de di lnclaide on ontailustracién anedix etre. Fig. P14 FSCALA 1:15 % 10! En este dibujo se ‘erray Marve. Las posicia re) de 2000, | as Sshit sacstran las posi cones del Sel y Jos planetas Mereario, Ver om planctus comespenden ld fordos estos planctas son elipses, pero s© aprosiman a cieeunferencias. Et punto de la bite mis cercano a] Sol se llama peathelio ¢ el punto mas Jejaio del Solve llama afelio, La Tierra aleaaza su perihelio akcdador del alzodedor del 6 de julio de cad uti, Ja lastracdin, 9) sentido contrarin alle las aguias del reloj Las marcas a Jo largo de ls crbita de la Tierra indica las poslelones sucess interyam ‘ov de 10 Ui Mis all tirededor del Sol; éstos se han omitide de La imagen para evitar un ag menacién, Asimismo, un eran miimeca de comelas orbitan alrededor del Sol. La mayoria de ésts tienen orbits pronunisiakamence dpticas, xe ha incluide el cometa Halley en la figura ‘do ln planers ce mueventen su vides orbi lel drbita de Marto um gran rulmero de aln de este ibujo.el Sol se veris como un puro peqnenn,racavis mis diminute que el punto masrrado, Ta masa del Sol es de 1.99 % 0” kilogramas Ta moter del Sol est en estado de plasma, a ido de le materia. plasma e Ri Sol es na esfera de radiv 6.96 X 10! metros. la es unas veces lamadoel ui gas muy caliente en el que curren coliciones violentas entze lov stemes ocusionucas por el movi syenentade y de rcs. LIn atomo que ha perdido und @ mis electrones a2 Asie liecuentes colisiones. Bstas ealisiones esta: aconuperindts por la extision tiento dleitorio térmico que hast jade de electro ma consisee en una mezcla le eectannes y ores que. tienen de lus lo que eave que el plan set lumninese, Vig. PIS ESCALA 11.5. 10" Fst lamina muestra las posietones de Jos planecas del sisteat Soler: Jaires, Satu, Uratn, Nepuano y Prin Fo esta eveala, ls orbitas de los planets intemos apenas von visible, Como ea hes otras ilartraciones, lan posiciones de los plinctas conrexpeoa den al J de enero de 2000. Los planetas se mneven lentantientey sus rhitas son may grandes, de ruclo que taedan un largo tempo ea viajar unt vez a lo Targo de su dsb ta El casp extseinp es Pluwin, que tarda 284 ative pars completa una Usano, Neprave y Plata sa descubriniento sla se hiza posible mediante el uso de telescapios Urano se descubris en 1781, Neptuno en 1846 y el pequenio Plutin en 1930, Paton se conoce ahora como uno de varios planctss exunes. tan lejos y son tan poco visihles que Fig, P16 ESCALA1:1.5 < 10! Seve que el sistem do de ina vasta extension de espacio, Aunque este espacio est vacin en Ia imagen, el sistema solar est eircundado por ya gran ube de millones de comerss cuyas drbitas crucan el cielo en tndas direesiones. Ader el copacio interestelar en este dibujo y en lor que siguen en densi- principelmente hides ronan por centimetra ethic. gasy de polo. Pl gavi dad oe tpi Preludio XXXVI 104XXXVI Proto Fig P17 ESCALALAS ¥ 10" Mic espacio ineerestelar. La pequenia sircunferencia es la érhita de Plato fig, PIS ESCALA 11 scula,el Sisterna Solar ‘ie dideens. 5 X10" Y ms espacio intexsteke A est ‘ye como un painio minnscula deQ.1 milimerres Fig. PIY ESCALA1L: Aqui, finalmente, x aprectan ls es- trellas us cereanas al Sol Le figura rnvestia rodas les este 1 entra de caja cibiew de 10" metros % 10" metros 107 metros, con el Sol cen ol e2nteoy Alpha Contauri A, Alpha Ceoran By Lar tee rexiens Cenranri cestin en Ts const Lacstrella mis cercatia al Sol es Provima Centauri. Esta es una. Ila rmay poco visible, jiza (una “ers vj"), a una distauts de 4.0 10" metros del Sol. A Tos astrénomws les gusta expresar ls dintancias cstelares en aio le, Préxima Centaur esti a cea significa que Le luz tarda 4.2 aos en viajar de ln estrella al Sol 2 alive-hir del Sol, loFig.P20 ESCALA 11.5 x10" Fscailusts suis billanies dentro de una caja vibice de 10°* metros x 14" me 107% metsos, con el So! en el centr, Hay muchas mas estrell caja, ademas de Tae que se arae caja es de alrededor de 2000, Sirius es l estrella mois hrillance en el cele noctar, Si estnviera als ‘misma distancia de la'Tierra a lx que esr el So, seria 28 veces Tante, cn esta El nine toval de este Fig. P21 ESCALA1:1.5 < 10 Aquise amplia ls eajua 10” metros % LO™ metros x 10°* metros, pars mostrar otra vez sil las escrellas més bolluntes. El ndmero tial de estrellas dentro de esta caja es alrededor de dos millones. Se reconocen divers cimulos estelares en esta iluseraciOns el cGmulo de hus Pliyades, ol emule de lay Hysces, el edarlo de las Corea Rereaices vel emails de Perteo. C tun de lures tienen. cientos de estrellas gor tha parcel bastante pe- ‘quent de cielo, En este digyrama, las estrellas significan estrella sul: los circulos com estrellas indiean un eérmulo esielar, un cio con una es trella sola indica un ctimulo con su estrella sais bullae, Estaimagen muestra una vieta de wéacién Sagiracie. Ahora hay tantss estrellas en el campo visual que puecen forinar nubes de estrels. Hay’ alrededor de un millén de csrellas en esta imagen, y bay muchis mn cestrellis demasiado tem Jaramente. Aaayac no esti centruch en el So, es similar a Io Sistema Solar desde muy lejos 5 foto podria war ei so mirara al PreludioxL Preludio Hig P28 ESCATA 11.5 10 Teme h aula eopirl NGC2997. Tat bes de estes tin dispuestis en brisosespies devas al- rededorde un bulto central. El bulto bilane al contro cs el ncleo de is alana; iene un i nis o renos esférica, Ta regién que lo nodes, con los bacon expires ose disun de la galaa. Este disco os bust delgado: tiene ua especor de sélo 3 de su digmetsa. Las estrellas que forma ol disco gia alededor del centro guletico va la divecin de hes sagas de rb El Sol ostd en una galina espiral de forme y tamauio aprox sence similares la Galasta dela Via Laetea. Eliatanero cota de estes cn oita galaxia e+ de alrededor 1014 BI Sol exté ea ano de lo beweos ws prtalas, aprisinacamente tn eercin basia dentro de la ola del dice Thacia el centro, Tig, P24 ESCALA 115 10 Las gals con f a san. Mlgunoa do estes cimaulos con ten on sélo unas pocas dle cientos o inckiso mies. L otografia muestra in chm, 0 grup, cle gular 1d de fa const iden Vor, EI grupo eontiene una galasda clipd J Iauninose (cen) Gzquienda inferior) ute de un cixsula modesto, el Grupo Lec ie ‘nneiere en nnestra propia galaxia lv gran Galaxia de Andréimedl, lt Gt lsia del Tiangntn, la Gran Nube de Mayallanes, ademis de otras 16 pequetias yale Te asurdo con investigacions res galaxias espitales (izquierda) ¢ uns csp sana bas “Mherrs temente varie swe contiene alga distatbuidy tal 20.0 20 veces Ta svisn dc Ins galas ls noses visibles, Pero nn se conocela composicin de esta materia oscura extragalictca suvisible Fig P25 TSCALAL Pe ein ek pals Ea deems Elsie alolas Speeder do Vgc te es Ee aeaicops pee Bi ropa a doe sity. Teche Sa aa seuprdeeasin deca 10 hone X10" TE Grupo Local este los bordes de jo de yalasias, Harnad el Supercémulo Local. Pace e: un lexins, Visto desde una alld de la constelacisn Thdas estas waluxias distantos se estin alelando dela Verna. Las ga laxias muy disrantes en la furagratla se aletan a yelouidides casi iguales « 4a velocidad de la luz. Este movin andloge al movimionto de los fiageentos de una granada desjnés ce etal acias sugiere que} anne sont uma gran explosion, el Big Bang, que comenz6 el alejam alisous entre si ro de reves de lan galsive 1 El movimiento de se inicio ato de lasFig) P26 ESCALA 14.5 > 10 Asta escala, uma yulasia del mismo unnaiv gue la risers ve veria como um ponte hormse de 0.1 milimetzos de didmmetro. Las galasiae saa demasiado pequeiiae para verse claraments en esta imagen. Por elle, en Is imagen inieamentese tazan las posiciones sie las pelusias, Ta grafica muestra las posiciomes de alrededor de 200 galaxias, Pl deaso clmulo de sedaxias en Ta mitad infestur de ke gees al Supereiinio ce Virgo. Como se couestra un volamen del eepacio, algunas de fas galasias I fonda; petsen esin grifica ne Las estrellas liuminosas de bi Fraceiga de Lt ovasa tral del waiverso, Blespacio aleededor de Ls galaxias jasias constinuyen silo una pecpuenia ¥ Jos climulos de geluadas cootienan materia wacuro, y ol epacio entre Loe csimules eon ‘energie oscura, uns evtrafa fama de La materia que usa tuna aueleraeidin de fa expansign del universo. Fig. P27 ESCALA 1:1 Uc abededor de 100000 galanies en uno parcsla del cielo a una distancia de haste 1 % 10? aew lve de la Ti indica la distancia: mjo puna cistancias mas cortas, azul para distancias 10 Testa grifcs muestra las posiciones rra. El ealor es fasts en os imagen © ‘Las yolivias visibles grafleadas agut eontribayen sélo con 58% de lx rasa total del uni buye con tre », Lac materia oscura vercana alas gelaxias contri TL 70 restate de la mass total del aniveren ee nna forma de encxgia oscu arte distribu en los wastos conti F zaron los limites de] 200m de alejamiento. Si se quisieru continuae con Ctra iluseracidn, 11] xexes mayor que ésta, ae necestaria conocer Ii forma ‘ye taunniio del univerno entero, Thdavia no ce abe esto, ‘espacio intorgalictieo. cs liltima de las Hustraciones de a sere aseendenie. Se alean PreladioXu AMILIACION 0.67 ANPLIACION 675 Preludio PARTE II: EL MUNDO DE oe Wm PEQUENA ESCALA. PAE ESCALALLS Ex la imagen se ww ngevamente 4 Brin 9 se realiza un acercamieato a su ojo. La superficie de la piel parece lisa y Br ime. Pera esto es tna iinsi6n. La materia aparece conta parquc cl mi- mere de aromos en cada centimetre etibico es extremarlamente grande. ‘En un cemtimetro cubico de tejido bumuno hay alrededor de 10° o- mos. Este gran aumezo produce lx dusiéu de que la materia esta cistibu den farmacnntinaa: reve alae! bosque y ae los debe individualew. Le solide de Ia materia es tambign tina osida. Los stomps de los caerpos Jumanos sun, en sie mayorfa, vacis, Como se mostrara en las suruientes lustruciones, denzo de c1da sicnno el yotumer realmense ccupado pur ‘puticulis subutomicas es sclo una pequeda fraccién del volumen total Fig. P29 ESCALA TLS 10 Los ojos won irganos muy sofistica~ dos, cecolectan mas infurmaciin que codos los otros ongatios sensoriales juntos, Ta fecourafla uwestsa Ia pupil y el iis ded oja ele Brin, Loos tuuisculos anulares del iris cansibiaes e] tamano de la pupila y; par tants, control la canticad de har que eates al ojo, Com nr Frerte, la pupa se antias de auiners sutumticn aproximademente 2 milimetros; con luz. ‘uy d&bil, se expande hasty 7 milimerros,Fig; P30 ESCALA 1:1.5 x 107 sea fotografia contiene colores fal sos y muestra ht debicaca ted de vasne singuincos en la superficie frontal ste fa celina, la membrana fotosensible que tecubre el interior de globo soeular La superficie posterior dela sexina est densamenite empacaca con, dos classe de células Foroceniblen: las eZlulas exinicas y las elulas le bas- ‘tn, Ent una retina humana hay alrededor de § rrillones de coros y 120 millones de bastones Los conns distingnen loc colores; los Instone istinguen soto hi hininosidad y i ascuridad, pero son mas sensibles que ws cones ys por tanto, petmiten la vision con ung luz terme (“vision noc toma") Tiara y lis siguientes fcogratian as hicieson con varias clases de mi= croscopins cleetrdniens. Lt micrsscopie ordinario utiiva un haz de luz pa duminar el objeto; un miierascopio clectainice utilize an ha de cleatones. [.0s mcroscopins electronicos pueden obtener un comtraste Imvcho mis nd yun auto mush yr que Tos mieoscopios r= Hig, P31 ESCALA 11.5 107 -mestia les celulus de baston prepanidas con un mierascopi clectrénico cde eacaneo (SEM, por sas sigls en inglés). Para esta fotoyratia, 2 retin se rexcions y ol microseopio se enfoss' en el berde del corte. En ti rite superior de ln fotoyratia, vemos hastoues extrechamente compactades, (Cada bastn esta coneetnde oon el cuerpo principal de la eélula que con tiene el nucleo. Tn la parie inferiar de fa fotogralta pordemos dissinguie Jos encrpos celulares estaechamente compactavos. Aguf se expane ung lotexzafia que P32 ESCALALLS x 10 thts esun acescamientn de unas po can eilulan hast Las poiciones aupetiores de los bustones vontienen un piomnento especial —ptpurs vinusl— yuo x rmay sone w ls hi, En absorcida de hz por este pigmenta inicia le eadena de reacciones quim! ces que finalmente disparan los pulsnsnemtenon del oj al creo. Praludic Xu ACION 6719 AMPLIACION 6.108% Oger AMPLIACION 67 18Freluclo AMELLALION 6.73010 u sur AMPLIACION G7 107 Fete acorcamiento de hileras de ADN revela la estructura heticoidal de esta molécula. Lasarta consisteen un par de belicoides enroscades uno alrededor det orro. Esta fotografia se srentrd meitiants una compytadora con datos vbtenidos al Lunar las muesiris de ADN cou rayos X (dispersion de rayos X).Fig. P36 PSCATA 1:15 > 10* Esto fotognalie muestra una cup de sromosde ds paladio en una superficie de geatito, como se obtendefa con un STM. Tista es une prucha visual de la estrucnara arémica de la materia _Los dtomos ue paladio estin dispuestos en farina sunetrice y repetiivs ‘Los materiales que tienen estos arrcglos regulares de dtomos se llaman cristal. Cada tno de los étamos de paladio er aprenimadamente una csfera con tin diémera de alrecedor de 3. 10° metros, Sin embargo, el Ato- ‘mo no tiene un cantoeno nitidamente detinidn; su superficie estt algo Dorrosa, Los domes de otros elementos tamhién son aprosimacamente cesféricos con didanetaos que van de 2X 104 4 1071 metsos. Bi la acmalidad hay més de LO0 cases de stomys » elemenioe qui inicos, EI dtoroo més ligers es el hideégenn, con una masa de 1.67 % 10” keloyramos; el mss pesacio es el elemento 114, unancuacio, con una naga aproximadamente 289 veces mayor Fig. P37 ESCALA 121.5% 107? La ilustracién muestra el interior de nun tome de neén, Bste dtomo tiene 10 eloctzoaes que orbitan aleededor dleun ovielee, Ba La ddusteacién, los elestronos s han indieado como pe= queiios puning,y el nicleo como un punto ligeramente. mayor ex to, Estos puntos se han dibujado tan pequetios como es posible, pero an ‘sie amano de Joy punios no da una impresidn correcta de los tamaios reales de los electrones y del miicleo. Fl electeén es miis pequefio que puede sor que el elecitén sea faderamente del tamafo de wa punto, absohuramente sin tamafio. FL niclen rene un tamaiw finith, pero sa tumany es demasiado pequeno para verse en esta ilastracion, Observese que los electrnnes tendon sgruparse veree del centro del dtomo, Sin embargo, o tamafio total del tomo depende de In distancia del electadn mds externo; este elects Aefine al borde exterior del Atomo, Tos electmnes se micyen alrededor del niclen con un movimiento ‘muy complicadlo, de modo que la disti#bucton de elecirones resultante se :vnina nube bortost, similar lt imagen de SYM de ta tlustracién Aantssior Esta imagexy sin embargo, muestea cdo ce veri Toe electrones, un instente eon an microsenpio hiposético que utiliza rayos gamma en fede vayns de luz para ihurninar un objeto; un tnierascopio asi todavia cualquier otra partieula que se conv: no ce ha coustruido, La mass de cada clecttin €% 9.11 < 107 kilogiamos, pero la mayor parte de esta mest estd cn el cleo; los 10 clectrones del dtome de neéea tienen sélo 0,03% de la ansca total dal rome, Preludio AMULLACION 4740" ION AT ts xiv 209mmxv Peehdio AMPLIACION, nso" AMPITACION 8.7% 10" ANBIIACION 67 30° ig: P38 ESCALA 121.5 10 Aqui al aieleo. Se aprecia la parte central del rome, Slo ds electron eitin: cae! campo visuals low otras estin mis alls del sayen ce la imagen. B] ‘amano del nicleo ¢s aticho menor que cl tamasio del punto ene! ceatra dela imagen Fig. P39 ESCALA 1.5 XU En sea umager mente a ndeleo von su tamatio real Com este aumento, ol ei se 76 come un poysehio punt, de (1.5 milimetms de dime tere la meget parte de Ta mace del iromo, la densidad del material nuclear os ennrme. il nuclear com ux volunnen de 3% 10! Milogranos, 9 230 Comin el miclon e# onremada ente pegueida y aun ax 6 Sise porters arma ona gota de puro m: 1 centimetre cabice, renlria una masa de rallloues de dal Thar imagens mucsteun clanumente que la mayor parte del volun sila na muy 16 dtomo en espacio vais, El nicleo ccnp: {quefia Irweeidn de este volimen Fig. P40 ESCALA 1.5 leas, El nGcleo iene uas & 107 Alon sediatingue ca ealrioa, pero au superficie eK mente rizal,%1O™ Con un aumento extrema ne are cleo del itomo ch esti constituide por 10 protores (bolas blaneas) y 10 rojas). Cada proton y cada acutrén esa rededor de 2° 10 metros yunst mass de L6 cl mick cian los devalies de la astasctaca muclear, FI n aden sutrones (holes radon un didmerio de al 10-7 kilogrannos. Bu. stos protons y neutrones estin estrecharnente compactados entre ei, can entechamenta que cas tosan, Tae protons y Ins neutro nos ss ueven alrededor del veluanen cel nile ‘movimienta complicada a velocidad com un Vig, B42 RSCATA 121.5 % LOM sta ilustractén final scstra tres enctpos cote puntos dentin den proton, Estos euerpos como puntos ton foe quacks; cadu protin y cada seurrse os Enperimentos recientes afiamian quelos quarks son ntcho mis pequehos {gq los protones, pero codavia se dosconoce sa tumsino preciso. Por tanto, Formade de tres quarks Jos puntos en la Hustnasion probablemente no den wna descripeign co~ srocte del tamano de rneutzons ox de dos clases, que se Haumy ari jwatks, Ios quarks dentio d abajo. El protén con iba y uno abajs unilos; el neutein consiste en un los procones y las slate on dos quarks « quate aeviba 7 dos abajo ids Esty ilusiracion final presenta Ios Wimites del couocimienco del mun 6p sabatimiica, Como paso siguiente comresponderia hycer un averca~ tient a los quths y mostrar de qué estio hi secoria uspeculativa, h de poquasice recortes 0 laxas de cueras cde 117 made longimd, pero ain no existe pruchy dle esta reoria 1s. De severe con une Preludio AMPLIACION 67310 AMPLINCIONG7 «20% XLVI