Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx
CICLO I
LNEA DE INVESTIGACIN DE LA ESCUELA
PRINCIPIOS GENERALES DEL DERECHO
LIMA, NOVIEMBRE DE 2012
A nuestros padres,
por su apoyo y motivacin
en nuestras labores.
Introduccin
quede
perfectamente
aclarada
una
cuestin
fundamental.
NDICE
pg.
Epgrafe
ii
Dedicatoria
iii
Agradecimiento
iv
Introduccin
CAPTULO 1
PRINCIPIOS GENERALES DEL DERECHO
1.1. Nocin, importancia y delimitacin conceptual
1.1.1. Nocin
1.1.2. Importancia
1.1.3. Delimitacin conceptual
8
8
10
12
1.2.
19
Formacin histrica
30
31
33
Conclusiones
34
Referencias
36
CAPTULO 1
PRINCIPIOS GENERALES DEL DERECHO
1.1.
1.1.1. NOCIN
QU SON LOS PRINCIPIOS GENERALES DEL DERECHO? Por lo que
respecta, al significado etimolgico, Enrico Pattaro, comenta lo siguiente: Como
es sabido, el trmino que en griego antiguo corresponde a principio es arxe. En
Aristteles (Stagira 384- Calicle 322 a.C.) arxe se asocia con Stoikeikon
(elemento constitutivo) as como aitia (causa). Inicio, elemento constitutivo,
causa (primera) son tres significaciones posibles del trmino principio.
Probablemente los tres (en algunos autores o en algunas teoras) concurren en
el concepto de principios generales del derecho. Sin embargo, ninguno de los
tres, desde un punto de vista de historia terminolgica y conceptual, representa
un significado del todo pertinente del trmino principio en la expresin
principios generales del derecho.
En cuanto, a las diferentes acepciones gramaticales, el Diccionario de la
Lengua Espaola nos menciona, entre otras significaciones, a las siguientes:
"...3. Base, fundamento, origen, razn fundamental sobre la cual se procede
discurriendo en cualquier materia...9, Cada una de las mximas particulares
por donde cada cual se rige para sus operaciones o discursos...11..."de
derecho forense norma no legal supletoria de ella y constituida por doctrina o
aforismos que gozan de general y constante aceptacin de jurisconsultos y
tribunales..." De la ltima connotacin se deja entrever una marcada influencia
iusnaturalista.
Por otra parte, cabe destacar que: los problemas relativos a la naturaleza y
sentido de los llamados principios generales del derecho y la apreciacin crtica
de este instrumento de elaboracin jurdica, han sido y siguen siendo siempre
objeto de acaloradas discusiones. Hasta seis opiniones diferentes recoge Stolfi,
en Italia, en relacin al concepto que los autores de aquel pas han asignado a
los principios generales del derecho, considerndolos como los del derecho
natural, los de la equidad, los del Derecho Romano, los contenidos en las
obras de los antiguos intrpretes, los admitidos generalmente en la ciencia a
los extrados del sistema de la legislacin vigente.
atenderse a la equidad.
10. El derecho nace del hecho.
11. Las cosas que se hacen contra derecho se reputan no hechas.
12. El error quita la voluntad y descubre la impericia de su autor.
13. El gnero se deroga por la especie.
14. Se entiende que hace la cosa aquel a cuyo nombre se hace
15. Las palabras deben entenderse de la materia de que se trata.
16. Lo que es nulo no produce efecto alguno.
17. Se presume ignorancia si no se prueba ciencia.
18. Nadie puede alegaren su beneficio, la propia torpeza.
19. Lo que no est prohibido, est permitido.
20. El primero en tiempo, es primero en derecho.
21. Donde la ley no distingue, no hay porque distinguir.
22. Donde hay la misma razn, es aplicable la misma disposicin.
23. No hay ms testigo que el papel escrito.
9
1.1.2. IMPORTANCIA
Los principios generales del derecho son una fuente importante en todas las
ramas del derecho.
Ahora bien, la humanidad por siempre busca en todas partes del mundo,
nuevos paradigmas de organizacin social, poltica, econmica y jurdica.
Consecuentemente, es muy valiosa la presencia del derecho y de los principios
generales del derecho, como una de las grandes aportaciones culturales de las
civilizacin humana, toda vez que es una de las alternativas racionales que la
humanidad descubri para hacer la comunicacin y convivencia humana
menos arbitraria y expuesta a los altibajos hormonales y dems miserias
humanas. Dicho lo cual, no significa que ignoremos que tambin se ha utilizado
el derecho como un medio de opresin, en beneficio de los intereses ms
retrgrados de quienes se apropian de todo lo que se produce socialmente sin
respetar lo que le corresponde por derecho a los otros. Todo lo antes
mencionado, nos conlleva a identificar que todava nos hace falta mucho por
hacer y decir para construir un mundo ms compartido y solidario, a fin de no
caer en las tentaciones de la mezquindad egocentrista del poder individualista,
impregnado de pragmatismo utilitarista que se aparta del respeto a la dignidad
humana. En ese sentido da tristeza la conservacin y difusin de la expresin
que Thomas Hobbes, en el Leviatn, difundi que: el hombre es el lobo del
hombre (homo homini lupus et al).
Tarea difcil y complicada es la de construir un discurso sobre un tema tan
amplio y complejo como es lo referente a Qu son los Principios Generales
del Derecho?, no obstante, que a partir de una primera aproximacin
cognoscitiva acerca del referido tema pareciera ser un ejerci intelectual de
fcil comprensin.
Sin embargo, en el proceso de integracin y aprehensin sobre los principios
generales del derecho, nos conlleva a serias reflexiones, respecto a qu
debemos de entender por stos. As es como nos involucramos a los
problemas del conocimiento que se generan, en relacin, a las cuestiones:
10
12
13
ii.
iii.
iv.
14
1.
2.
3.
mala fe.
Hay que favorecer ms a quien trata de evitarse un dao que a aquel
trata de obtener una ganancia.
No se puede hacer recaer ms de una vez, sobre el sujeto, la
responsabilidad de un hecho.
No hay deber jurdico, ni consiguientemente sancin, para el caso de
inobservancia, si no existe una norma que imponga la observancia de
deber.
Cada cual tiene derecho a todo el fruto de su propio trabajo.
No se puede adquirir un derecho mayor o diverso de aquel que compete
a quien lo transmite.
15
A este respecto, Aza Reyes, comenta: Podramos afirmar que las reglas que
hemos denominado principios generales del derecho de carcter derivado no
son otra cosa que la explicitacin de los de mayor jerarqua. Para dar una idea
de la multiplicacin de estos ltimos, sealaremos la existencia de dos obras
dedicadas a enunciar esta clase de principios: la primera se titula Regulae Juris
(Racolta di 2000 Regole del Dirito eseguita sui migliori testi, cin, I' indicazione
delle fonti, shiarimenti, capitoli riassuntivi e la versiones italiana riprodotta dei
piucelebri conmentatori), su autor es L. de Mauri, Editore Ulrico Hoepli Milano
Ristampa, 1949. La segunda, perteneciente a la literatura jurdica - cannica,
es debido a Victorius Bratocetti y se titula "De Regulis Juris Canonici"
(Regularum in Libro VI Decretelium earumque praesertim cum Codice J.C.
ralationum brevis explanatio). Editore Angelo Belardetti, Roma, 1955.
As pues, para Nstor De Buen Lozano, no hay nada seguro ni firme en
relacin a los principios generales del derecho.
Por su parte, L.S. Yavich, seala: los principios legales son fenmenos de
muchas facetas cuya descripcin puede y debe tratarse desde varios ngulos.
12
16
Empero,
no
debemos
olvidar
que
estos,
presentan
las
siguientes
1.2.
FORMACIN HISTRICA
especie de los justo, no mejor que justo en absoluto, sino mejor que el
error resultante de los trminos absolutos empleados por la ley. Y sta
es la naturaleza de lo equitativo: ser una rectificacin de la ley en la
parte en que esta es deficiente por su carcter general.
o Por ltimo, slo nos resta destacar, que el concepto de recta razn, es
citado por vez primera, por Aristteles en su obra denominada la tica
Nicomquea en libro VI de "Las Virtudes Intelectuales", captulo I:
"Puesto que hemos llegado a afirmar antes que es menester escoger el
medio, y no el exceso ni el defecto, y que el medio es como lo dicta la
recta razn, analicemos este
los
mismos, hizo que con el tiempo la interpretacin del derecho sumara enormes
cantidades de volmenes en los que se encontraban los textos ms
contradictorios o ininteligibles, lo que implic vanas especulaciones de los
18
juristas y las tesis ms absurdas de los litigantes sostenidas en defensa de sus
clientes y con ella la crisis del derecho comn que se deja sentir en los juristas
de Italia, Francia, Alemania, Holanda, Blgica y Espaa.
Previamente, al sealamiento de las codificaciones modernas, cabe expresar
que en Catalua se public el captulo 4 de las cortes de 1599, Constitucin
ttulo 3, libro 1, volumen 1 de las constituciones en la que se instauran el
Derecho Cannico y el Romano como derechos supletorios y en su defecto las
doctrinas de los doctores, agregando que no pueda decidirse y declararse las
causas por equidad sino es la regulada y conforme a las reglas del derecho
comn y las que refieren los doctores sobre materia de equidad.
Ahora bien, es incuestionable que la frmula tcnica "Principios Generales del
Derecho" pertenece a la codificacin moderna. El primer cdigo que se ocup
expresamente de nuestro objeto de estudio, bajo la designacin de los
principios generales y naturales del derecho, fue el que se implementara en
1797, bajo Leopoldo II de Austria, en la Galitzia Occidental (Cap. I, art. 19). Su
22
23
24
Por su parte Aza Reyes, seala que: la expresin "Principios Generales del
Derecho" que aparece en el artculo 15 del Cdigo Albertino o Sardo, es la
primera que se encuentra consagrada en su texto legal, pues como hemos
visto, las mismas expresiones de la Edad Media no llegaron a alcanzar la
fuerza de leyes positivas.
La frmula del artculo 15 del Cdigo Sardo es retomado por el artculo 3 de las
disposiciones preliminares del Cdigo Civil Italiano de 1865, y que la letra dice:
"En la aplicacin de las leyes no se les puede atribuir otro sentido que el
emergente del propio significado de las palabras segn la conexin de ellas y
de la intencin del legislador. Cuando una controversia no puede decidirse con
una precisa disposicin legal, se tendrn en consideracin las disposiciones
que regulan casos similares o materias anlogas, cuando el caso quede
todava dudoso, se decidir segn los principios generales del derecho" (i
principi generali di diritto).
En Espaa el derecho Aragons y el Cataln medieval mostrarn cmo los
principios jusnaturales fueron admitidos entonces en calidad de derecho
supletorio, segn la razn natural. Sin embargo, se producir ms tarde un
oscurecimiento del concepto jusnaturalista, reducindolo al derecho romano, o
al cannico, o al fuero juzgo, o al derecho comn de Castilla; y en definitiva la
Constitucin en las Cortes de Catalua en 1599 derogar el viejo sistema,
sealando como derecho supletorio al cannico y al romano, y en su defecto a
la doctrina de los autores no admitindose otra equidad que la regulada y
conforme a las reglas del derecho comn y las que refieren los doctores sobre
materia de equidad.
Por otra parte, al revisar el proyecto de Cdigo Civil del Florentino Garca
Goyena, del ao de 1851, consignaba en su artculo 12 la obligacin de fallar
de los jueces, pero no aluda al derecho supletorio, por considerarse obvio que
"la equidad... que no es otra cosa que la razn o justicia natural...debe ser el
verdadero suplemento de las leyes expresas.
Empero, es hasta el ao de 1889, cuando aparece consagrada en Espaa, la
frmula de los "principios generales del derecho' a travs de su artculo 6 2
parte dispondr que:
25
A este respecto, Aza Reyes, seala como primer antecedente de los principios
generales del derecho, la aclaracin tercera al acta de Casamata de fecha 1 de
febrero de ao de 1823 (Mxico) que dice:
"Los ciudadanos gozarn de sus respectivos derechos, conforme a nuestra
peculiar Constitucin, fundada en los principios de igualdad, propiedad y
libertad, conforme a nuestras leyes, que los explicarn en su extensin;
respetndose sobre todo sus personas y propiedades que son las que corren
ms peligro en tiempo de convulsiones polticas".
Desde luego no es aqu en donde encontramos la frmula pero si la referencia
a principios que evidentemente son principios de derecho.
Por su parte, Andrs Lozano, comenta lo siguiente:
Justo Sierre O' Reilly, particip en la elaboracin de un Proyecto de Cdigo
Civil mexicano en el ao de 1859. En donde, el artculo 1o. deca:
"Cuando no se pueda decidir una controversia judicial, ni por la palabra, ni por
el sentido natural o espritu de la ley, deber decidirse segn los principios
generales del derecho, tomando en consideracin todas las circunstancias. El
Juez que rehse fallar a pretexto de silencio, oscuridad o insuficiencia de las
leyes incurre en responsabilidad".
Habida cuenta, es inconcuso que el autor del referido proyecto tom la frmula
en cuestin del Cdigo Sardo de 1837.
La siguiente etapa la constituye el artculo 20 del Cdigo Civil de 1870, a travs
del cual la referida frmula alcanza por fin en nuestro medio consagracin
legal, ya sea que haya sido tomada directamente de la disposicin del Proyecto
del jurista Justo Sierra como es de presumirse a todas luces por el estudio
comparativo de ambos artculos y por la expresa declaracin de la Comisin
del Cdigo Civil mexicano de 1870, que textualmente precepta:
"... y los proyectos formados en Mxico y en Espaa, han sido los elementos
con que la comisin ha contado"...; o bien de la ley Sarda, pues igualmente
expresa la Comisin:
"Los artculos de Cerdea han sido los elementos con que la Comisin ha
contado"; o por ltimo que con uno y otro Cdigo haya ratificado su informacin
y decisin el legislador del Cdigo Civil mexicano de 1870, ya que el jurista
Justo Sierra reproduce o transcribe textualmente la seccin relativa del artculo
15 del Cdigo Sardo que precepta:
27
28
1.3.
El artculo VIII del ttulo preliminar del cdigo civil seala que la facultad
jurisdiccional, es decir, la funcin de administrar justicia, incluye la de cubrir las
lagunas legales aplicando los principios generales y, preferentemente, los que
inspiran el derecho peruano. Estos ltimos provienen de su admisin
29
develan
la
existencia
de
principios
informantes
de
nuestro
1.3.1. EQUIDAD
Tcnica de aplicacin de la ley a especiales situaciones. En sentido ms
general, el concepto de la equidad se corresponde con dos acepciones propias.
De un lado, se identifica con la epiqueya aristotlica, que es la aceptada por
nuestra doctrina cuando considera la equidad como un instrumento de
correccin de la ley en lo que sta falle por su excesiva generalidad, adaptando
el mandato normativo a las circunstancias concretas del caso especfico.
Junto a l, se halla el concepto de la equitas romano-cristiano, o instrumento de
humanizacin de la norma en funcin de los mritos del caso concreto,
sealando CORTS GRAU que la equidad no implica suavidad sino justeza; es
la justicia del caso concreto. Como ha escrito CASTN TOBEAS, la equidad,
a diferencia de la justicia, toma en cuenta un sentido humano que debe tener el
Derecho, prevaleciendo, frente a las consideraciones normales y regulares, la
circunstancia del caso concreto.
lo
permita
(artculo
3.2
C.C.)
32
CONCLUSIONES
33
CUARTA.- Los principios generales del derecho pueden ser considerados como
objeto de estudio y anlisis en cuanto a una taxonoma didctica, por un lado,
desde una perspectiva amplia y por el otro, desde una perspectiva especfica.
Por lo que respecta, a la clasificacin ms amplia, cabe hacer mencin, entre
otros, de los siguientes principios generales del derecho: la dignidad humana,
la libertad, la igualdad, la seguridad y certeza jurdica, la justicia y la equidad.
En relacin, a la clasificacin de un mbito especfico identificamos a los
subsecuentes principios: se responde de los propios actos, no de los ajenos;
quien procura un dao a otro est obligado a resarcirlo; dar a cada quien lo
suyo, hay que favorecer ms a quien trata de evitarse un dao que aquel que
trata de obtener una ganancia.
QUINTA.- Ante los problemas de incertidumbre, de abusos de autoridad, de
credibilidad y legitimidad en las instituciones jurdicas, el principio general del
derecho correspondiente a la dignidad humana debe orientar la conducta de los
seres humanos (gobernantes y gobernados), a fin de conservar y fortalecer el
estado de Derecho Democrtico y social.
34
REFERENCIAS
35