Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Utilizar um
recolhedor
de correntes
quando
necessrio.
LEIA ATENTAMENTE...
No opere nenhum produto se
no esteja de acordo com as
instrues aqui recomendadas..
SEGUINDO ESTAS REGRAS
VOC ESTAR GARANTINDO
A SUA SEGURANA E DE
OUTROS COMPANHEIROS DE
TRABALHO.
Segurana
H um srio risco de danos pessoais,
se voc no seguir as instrues com
especificado neste livreto.
No use este equipamento at que voc
tenha lido e compreendido totalmente
estas instrues.
Este equipamento foi concebido para
ser utilizado por uma pessoa capacitada,
que passou por treinamento e que leu e
entendeu as instrues deste manual.
Sempre tenha o hbito de usar, roupas
de proteo, luvas e calado, no mnimo.
No opere este equipamento se sentirse doente, cansado ou estiver sob a
influncia de lcool ou drogas, ou se
fizer uso de medicamentos que causam
sonolncia.
Este equipamento no deve ser usado
para transportar ou levantar pessoas.
Tenha sempre em mente a sua
segurana e a segurana de outras
pessoas enquanto estiver utilizando este
equipamento.
Viso geral
Projetado para levantar uma nica chapa
de ao.
Utilizado para levantar cargas entre
o limite mnimo e mximo de carga
de trabalho (WLL), como marcado
(indicado) em cada pega-chapas.
Utilizado em todos os componentes
estruturais laminados a quente de ao
Esquemas de iamento de
cargas vertical com linga (fig.A)
Cargas no limite mximo (W.L.L.) podem
ser iadas e giradas at 180 graus no
plano do pega-chapas. A carga deve
ser conduzida no mximo at 30 graus
quando suspensa por apenas um pegachapas (fig. A1).
Cargas pesando no mximo (W.L.L.)
podem ser iadas a distncia de 15
graus, como mostrado (fig.a2).
Ambiente de operao
Os pega-chapas no devem ser
utilizados se a temperatura da superfcie
do material iado esteja acima de
120C. A temperatura de um ambiente
operacional no deve ser inferior a -20C
e nem mais elevada do que 50C.
Instrues de iamento
Verifique sempre o funcionamento
do seu pega-chapas antes do uso.
Nunca utilize um pega-chapas gasto ou
danificado (Veja seo 12).
Levantamento da carga
Nunca levante mais do que uma chapa
de cada vez (fig.E).
Para chapas curtas, um nico pegachapas pode ser usado. Para chapas
longas dois pega-chapas e uma viga de
iamento devem ser utilizados (fig.F).
Se o gancho for muito grande, use um
anelo e uma corrente solta montada
num pega-chapas com um elo da
corrente (fig.G).
Nunca exceda o limite de carga de
trabalho mxima e mnima como
indicado na placa de identificao em
cada pega-chapas.
Verifique a posio e montagem de
pega-chapas e como o peso aplicado
(fig.H).
Esteja para uma extremidade da chapa,
Transporte
Se guiar uma carga com as mos, utilize equipamentos de proteo individual
como luvas e culos. Nunca pegue a
carga com os dedos ou pelos lados de
cima ou de baixo.
Nunca fique sob uma carga suspensa.
Sempre estar afastado quando levantar,
transportar ou baixar a carga.
Tome precaues ao transportar para
que a chapa no sofra coliso com os
objetos.
Minimize o balano da carga. Permita
que o balano diminua naturalmente.
Nunca pare o balano de carga com o
seu corpo (fig. K).
Minimize a zona de perigo movimentando-as o mais perto do cho quanto possvel (fig.K).
Descendo a carga
No baixe se a alavanca de bloqueio no
estiver na posio Lock.
Se for este o caso, reposicionar a alavanca
para a posio de bloqueio (fig.M).
Liberao da carga
O efeito do uso
Constantemente levantando a mesma
espessura de chapa, levantando outros
materiais, chapas curvadas ou usando
um pega-chapas, onde a mola est
gasta, tudo isto aumenta o desgaste
dos dentes. Desgaste nos dentes da
mandbula visto como um plano sem
0 - 500
0.3 - 0.5
1500
0.6 - 0.8
2000 - 4000
0.8 - 1.0
5000 - 8000
1.0 - 1.2
9000 - 10000
1.0 - 1.4
10000 - 30000
1.2 - 1.6
Cuidados e manutenco
O programa de manuteno baseado no uso normal dos pega-chapas no ambiente
de uma oficina. A frequncia da manuteno deve ser aumentada se os pega-chapas
estiverem sujeitos a uso intenso ou operados em condies adversas.
Parafusos e porcas utilizados nos pega-chapas Camlok so travados com Loctite 270
Composto Travando Tpico. NO usar qualquer outra categoria. Para a manuteno, usar
o calor para soltar composto de travamento (at 80C). Sempre mantenha um registro de
inspees e reparos.
Checar (fig.P)
Checar (fig.P)
Bom funcionamento
Rachaduras em soldas
Sinais de danos
Limpeza Total
Tenso da mola
Figura 1
Figura 2
Figura 3
Movimento inferior da mandbula
Centro de
gravidade
Pega-chapas colocados aqui
Item
Descrio
10
Conjunto de placas (4)
16
Conjunto de pinos (3*)
17
Conjunto de parafusos (6)
20
Conjunto interno
27
Mola
30
Conjunto de anel e gancho
31
Anel do gancho
32
Pino do anel
40
Conjunto da alavanca
50
Conjunto protetor
60** Montagem dos parafusos da mandbula
92-500
92-1500
92-2000
92-3000
4300001206
4300001242
4300001241
4300001207
4300001990
4300001221
4300004779
4300003571
4300001222
4300001992
4300001258
4300001263
4300001264
4300001259
59210362
4300001261
4300008076
4300003315
4300001260
4300001262
-
4300001265
4300001270
4300004776
4300001266
4300001073
4300001267
4300008079
4300004837
4300001049
4300001022
-
4300001272
4300001274
4300001275
4300001266
4300001073
4300001273
4300008082
4300004837
4300001268
4300001269
-
10
Item
10
20
27
30
31
32
40
50
60
Descrio
Conjunto reservatrio
soldado
Conjunto interno de
mandbulas
Mola e pino
Conjunto do anel do gancho
Anel do gancho
Pino do anel do gancho
Conjunto de cmara e
alavanca
Conjunto protetor
Conjunto de parafusos da
mandbula
CZ1
CZ2
CZ3
CZ4
CZ6
59110320
59000345
4300001295
4300008319
4300008320
4300002063
59110107
4300001301
4300008419
4300004399
4300001049
59110107
4300001304
4300008331
4300004399
4300001049
59000346
59000347
59110315
59110136
59110315
59110136
59110320 43000011439
59110107
4300001449
4300008331
4300004399
4300001049
59210318
59110142
4300002099
4300008397
59110143
59110315 59110144
59110136 4300001464
11
Todos os produtos citados neste manual podem sofrer alteraes de fabricao sem prvio
aviso.
A linha de pegadores fabricada pela Columbus McKinnon Corporation, com sede nos
EUA.
Toda a linha comercializada no Brasil atravs de sua filial, Columbus McKinnon do Brasil
Ltda., que alm da venda presta assistncia tcnica a todos os produtos. Est instalada em
Carapicuba, na Grande So Paulo e possui uma sucursal (vendas e Assistncia Tcnica)
em Abreu e Lima, na regio Metropolitana do Recife - Pernambuco. Alm disso, a CM do
Brasil nomeia empresas para prestarem Assistncia Tcnica em Todo o Pas (veja no site).
Pernambuco
Av. Assedipe S/N - Galpo 02 - Dist. Indl.
Abreu e Lima - PE - 53520-785
Tel.: 55 (81) 3542-7400
cm.nordeste@cmdobrasil.com.br
www.cmdobrasil.com.br