Está en la página 1de 12

Cdigo tico del Psiclogo

PREMBULO
El buen cumplimiento de las funciones profesionales prev altas exigencias a la eficiencia
de cada especialista. Sin embargo, es necesario conjugar el profesionalismo con la
capacidad de comprender a fondo la responsabilidad adquirida y la obligacin de cumplir
irreprochablemente el deber profesional. La falta a las normas de la moral profesional o el
menosprecio de sus valores influyen negativamente tanto en la calidad del trabajo de los
especialistas como en el status de su grupo profesional.
Siendo una obligacin del psiclogo prestar sus servicios a personas o grupos, el
profesionista debe caracterizarse por un comportamiento digno, responsable, honorable y
trascendente. Ayudar representa por si slo un acto de moralidad, por lo tanto, aquellos
hombres y mujeres que se dedican a procurar la salud en los dems deben actuar con una
tica impecable.
Siendo la misin del psiclogo el conocimiento cientfico de los procesos psicolgicos de
los seres humanos y el empleo de tal conocimiento en beneficio de cada persona, ste debe
tener presente en todo momento que trata con el aspecto ms complejo y determinante en la
vida de los seres humanos: la esfera psicolgica y que ha de empezar su trabajo respetando
el valor y la dignidad que cada individuo posee. Cada acto que lleve a cabo el profesionista,
determinar la salud psicolgica y/o fsica de quienes soliciten sus servicios, cualquier error
o equivocacin que se llegara a cometer tendra repercusiones incalculables en la vida de
quienes acuden a l.
El presente Cdigo de tica Profesional del Psiclogo pone de manifiesto el alto valor que
posee cada persona, as como la afirmacin de los principios humanitarios que han de
prevalecer en las relaciones interpersonales, est constituido por principios dirigidos a
mantener un alto nivel tico que la Asociacin asume y que propone a los profesionistas de
la psicologa, siendo aplicable al ejercicio profesional y para orientar la conducta del
profesionista en sus relaciones con la ciudadana, las instituciones, sus socios, clientes,
superiores, subordinados y sus colegas.
CAPITULO PRIMERO. DISPOSICIONES GENERALES
El psiclogo deber:
Artculo 1. Asumir la obligacin de regir siempre su ejercicio profesional de acuerdo a
principios ticos y cientficos de la Psicologa.
Artculo 2. Garantizar invariablemente la calidad cientfica, profesional y tica de todas las
acciones emprendidas en su ejercicio profesional.
Artculo 3. Procurar en todas las ocasiones la integridad y buena imagen de su profesin.

Artculo 4. Ejercer la profesin con pleno respeto y observancia a las disposiciones legales
vigentes.
Artculo 5. Para atender circunstancias de emergencia nacional, poner sus servicios
profesionales a disposicin de gobiernos o instituciones acreditadas.
Artculo 6. Respetar, sin discriminacin, las ideas polticas, religiosas y la vida privada,
con independencia de la nacionalidad, sexo, edad, posicin social o cualquier otra
caracterstica personal de quienes le consulten.
Artculo 7. Respetar los horarios destinados a todos los asuntos relativos al ejercicio
profesional.
Artculo 8. Mantener un genuino inters en su propio desarrollo personal, as como en el
crecimiento armnico de los seres humanos y grupos sociales.
Artculo 9. Respetar la integridad de los seres humanos en todos los mbitos donde acte
profesionalmente.
Artculo 10. Mantenerse en formacin profesional constante y procurar involucrarse y
colaborar en el desarrollo de la psicologa como ciencia y profesin, a nivel nacional e
internacional.
Artculo 11. Dedicar sus esfuerzos a la prevencin de los problemas que ataen a la
profesin.
Artculo 12. Valorar la confidencialidad y el respeto por la informacin recibida de los
consultantes, guardando el secreto profesional.
Artculo 13. Evitar que su vida personal interfiera en su ejercicio profesional,
abstenindose de intervenir profesionalmente en aquellos casos en los que tenga algn tipo
de involucramiento o inters emocional.
Artculo 14. Establecer con claridad y limitar sus honorarios a la preparacin profesional y
a las actividades prestadas al cliente, realizando el cobro en la forma y cantidad acordada
previamente.
Artculo 15. Fomentar el pensamiento cientfico, especialmente en el ejercicio profesional.
Evitar establecer nexos de colaboracin profesional con personas que no empleen como
base el conocimiento y los mtodos cientficos.
Artculo 16. Delimitar su campo de intervencin y reconocer el alcance y limites de sus
tcnicas, y, cuando as suceda, tambin su falta de preparacin para resolver determinados
problemas que se le presenten en el ejercicio de su profesin.

Artculo 17. Evitar atribuirse o sugerir que tiene calificaciones profesionales, mritos
cientficos o ttulos acadmicos que no posee.
Artculo 18. Negarse a expedir certificados e informes que no se basen en la metodologa
que debe seguirse en los diversos campos de la psicologa.
Artculo 19. Evitar ejercer su profesin cuando su capacidad profesional se encuentre
limitada por el alcohol, las drogas, las enfermedades o incapacidades fsicas y/o
psicolgicas.
Artculo 20. Reconocer sus necesidades personales y evitar mezclarlas con !a influencia
que tiene frente a sus clientes, alumnos y subordinados, por lo que evitar manipular u
obtener beneficios de la confianza y dependencia de stos que no sean los inherentes a su
trabajo profesional.
CAPITULO SEGUNDO. DE LOS DEBERES PARA CON LA PROFESIN.
El psiclogo deber:
Artculo 21. Transmitir sus conocimientos y experiencia a estudiantes y egresados de su
profesin, con objetividad y en el ms alto apego a la verdad cientfica del campo de
conocimiento que se trate.
Artculo 22. Ejercer la profesin de forma digna, mediante el buen desempeo y el
reconocimiento que haga de los profesores que le transmitieron los conocimientos y
experiencia en la escuela donde egres.
Artculo 23. Adoptar y fomentar las medidas necesarias que garanticen que un nmero
cada vez mayor de personas tengan acceso a servicios psicolgicos.
Artculo 24. Negarse a aceptar condiciones de trabajo que le impidan aplicar los principios
ticos y cientficos descritos en este Cdigo.
Artculo 25. Combatir la charlatanera y falta de profesionalismo en el campo profesional y
denunciar los intentos o la explotacin de la credibilidad de las personas, as como los
abusos que se cometan al aprovecharse de la ignorancia de las personas.
Artculo 26. Salvaguardar la profesin exponiendo pblicamente la conducta corrupta o
incompetente de colegas sin escrpulos.
Artculo 27. Evitar acciones que violen los derechos legales y civiles de sus clientes y
pugnar por modificar las normas o leyes que lesionen los intereses de la persona.
Artculo 28. Respetar la normatividad de las instituciones u organizaciones con las que se
trabaje o colabore.

Artculo 29. Reconocer su responsabilidad social y la influencia de su posicin, evitando


que su actuacin profesional responda a presiones ejercidas por personas, grupos o
instituciones.
Artculo 30. Precisar con objetividad su preparacin, funciones que efecta, afiliacin
profesional as como las de la Asociacin cuando sea necesario promocionar o difundir el
servicio psicolgico.
Artculo 31. Anunciar de forma cientfica y profesional el material, libros u otros
instrumentos que desarrolle.
Artculo 32. Difundir las aportaciones de la psicologa y ofrecer sus servicios sin
sensacionalismos.
Artculo 33. Limitar el diagnstico individual y la psicoterapia a una relacin psicolgica
profesional. Al dar opiniones o consejos a travs de los medios de comunicacin masiva, o
similares, el psiclogo ejercer el ms alto juicio profesional.
Artculo 34. Colaborar en el control profesional y comercial de material psicolgico, evitar
su difusin generalizada y limitar su distribucin a quienes estn debidamente acreditados.
CAPITULO TERCERO. DE LOS DEBERES PARA CON LOS CLIENTES.
El psiclogo deber:
Artculo 35. Limitarse a mantener una relacin profesional con sus clientes.
Artculo 36. Mantener la ms alta calidad en la prestacin de sus servicios,
independientemente de la remuneracin acordada con el cliente.
Artculo 37. Prestar sus servicios slo cuando la problemtica planteada por el cliente
quede dentro del mbito de su competencia.
Artculo 38. Establecer un convenio claro en aquellos casos en los cuales el cliente es
enviado por una Institucin o un tercero. Especificar en estos casos a la Institucin o a los
terceros que los informes se les presentarn de forma general y jams con informacin
confidencial o que desacredite a la persona. Se incluye como informacin confidencial los
resultados de la aplicacin de instrumentos psicolgicos.
Artculo 39. Negarse a prestar sus servicios profesionales con fines de entretenimiento.
Artculo 40. Ser especialmente cuidadoso al trabajar con menores de edad o discapacitados
para garantizarles la proteccin de sus derechos e intereses.
Artculo 41. Administrar las intervenciones que juzgue ms seguras y menos onerosas
tanto en tiempo como en economa.

Artculo 42. Informar a su cliente sobre el plan de trabajo y honorarios, as como de las
condiciones de posibles cambios a lo largo de la relacin profesional.
Artculo 43. Terminar sus servicios cuando el cliente no est percibiendo beneficios del
mismo y ofrecer otras alternativas de asistencia.
Artculo 44. Evitar perjuicios al cliente cuando sea necesario suspender o descontinuar la
prestacin de los servicios profesionales. En estos casos se deber informar al cliente con la
debida anticipacin y se le proporcionar la informacin necesaria para que otro psiclogo
o profesionista prosiga la asistencia.
Artculo 45. Renunciar al cobro de sus honorarios cuando el trabajo que realiz no se
efectu en concordancia con lo requerido o cuando se haya incurrido en negligencia
profesional.
Artculo 46. Abstenerse de intervenir en asuntos que lo puedan conducir a revelar el
secreto profesional o a utilizar la informacin recibida de su cliente, salvo que obtenga la
autorizacin previa y formal del mismo.
Artculo 47. Asegurarse de que cualquier asistente o estudiante que proporcione servicios
bajo su autoridad est capacitado para proporcionar dichos servicios, asumiendo la
obligacin de supervisar permanentemente la actividad.
CAPITULO CUARTO. DE LOS DEBERES PARA CON LOS COLEGAS.
El psiclogo deber:
Artculo 48. Promover y mantener en la comunidad de profesionistas un espritu de
colaboracin y respeto mutuo, an cuando existan diferencias tericas y/o metodolgicas.
Artculo 49. Reconocer y respetar las necesidades, especializaciones, derechos y
caractersticas personales de sus colegas y otros profesionistas.
Artculo 50. Reconocer la capacidad y mrito de sus colegas en el ejercicio profesional y
evitar subestimar a sus colegas empleando el posible conocimiento de antecedentes
personales que puedan ocasionar algn perjuicio o desprestigio profesional y/o personal, a
menos que una instancia legal lo requiera.
Artculo 51. Proceder de manera tal que salvaguarde el buen nombre del colega a quien
reemplace cuando sea necesario encargarse de sus asuntos profesionales. Los honorarios
percibidos se destinarn segn lo acordado previamente.
Artculo 52. Exigir el cumplimiento del Cdigo tico cuando un colega viole algn
principio, siempre y cuando la falta no exija de la sancin de un cuerpo colegiado, en cuyo
caso presentar ante dicho organismo la denuncia respectiva.

Artculo 53. Proveer condiciones favorables de trabajo y posibilidades de desarrollo


profesional a sus colaboradores.
Artculo 54. Dar crdito a sus colegas, asesores y trabajadores por la intervencin que
tengan en los asuntos, investigaciones y trabajos elaborados en conjunto.
Artculo 55. Abstenerse de intervenir en asuntos donde otro profesionista est prestando
sus servicios, salvo que el cliente y el otro profesionista le autoricen para ello, o bien en
aquellos casos de urgencia en los que sea necesario ofrecer atencin primaria en situaciones
de crisis.
CAPITULO QUINTO. DE LOS DEBERES EN LA INVESTIGACIN
El psiclogo realizar actividades de investigacin observando los siguientes criterios:
Artculo 56. La investigacin debe prever su impacto sobre el desarrollo de la psicologa,
as como los beneficios sociales que de ella se desprendan.
Artculo 57. Las personas con las que colabore en la investigacin deben ser personas
calificadas en el campo de la psicologa y de la investigacin cientfica y, cuando sea
necesario, bajo la supervisin adecuada.
Artculo 58. Respetar la integridad de los seres humanos, la cual prevalecer por encima de
cualquier logro que pueda considerarse cientficamente valioso
Artculo 59. Cuando el proyecto de investigacin se fundamente exclusivamente en
literatura y antecedentes cientficos.
Artculo 60. Solicitar la autorizacin pertinente cuando la investigacin se lleve a cabo en
una Institucin, respetando los procedimientos de la misma. En el informe final, deber dar
crdito a las instituciones y personas que colaboraron para su realizacin.
Artculo 61. Evitar conflictos de intereses y disminuir al mximo las posibles interferencias
en el medio en el que se obtienen los datos.
Artculo 62. Expresar las conclusiones en su exacta magnitud y en estricto apego a las
normas metodolgicas acordes con el tipo de estudio. Procurando adems la difusin de los
resultados.
Artculo 63. Conocer ampliamente los beneficios y riesgos que implica la investigacin
sobre cada participante.
Artculo 64. Considerarse responsable de los participantes, aun cuando cada uno de ellos
haya dado su consentimiento, por lo tanto, deber existir un contrato claro y formal que
establezca las responsabilidades tanto del investigador como del participante.

Artculo 65. Garantizar que la investigacin se llevar a cabo en las instalaciones y con los
recursos que ofrezcan condiciones adecuadas para el xito de la investigacin y la
integridad de los participantes.
Artculo 66. Generar el clima adecuado para que la persona exprese con absoluta libertad
su aceptacin o rechazo a su condicin de sujeto de experimentacin.
Artculo 67. Dar a conocer a previamente a cada participante la naturaleza, alcances, fines
y consecuencias de la experimentacin. Cuando el mtodo requiera ocultar informacin o
hacer uso de informacin falsa, en cuanto sea posible, explicar y justificar a los
participantes lo ocurrido.
Artculo 68. Permitir al participante ejercer su derecho a retirar su consentimiento o
suspender su participacin en cualquier etapa de la investigacin.
Artculo 69. Solicitar el permiso del responsable jurdico cuando el participante presente
alguna incapacidad legal, fsica o mental. Respetando indiscutiblemente el rechazo del
participante a colaborar en la investigacin an cuando presente alguna incapacidad legal,
fsica o mental.
Artculo 70. Proteger al participante de toda incomodidad, dao o peligro que pueda
presentarse; y, de existir, se le informar en todos los casos para obtener su consentimiento.
Artculo 71. Respetar la intimidad de los participantes y por tanto garantizar el anonimato
y confidencialidad de la informacin obtenida de ellos, a menos que previamente se
acordara algo diferente.
Artculo 72. Al realizar investigacin con animales, adquirir, mantener y eliminar a los
sujetos ajustndose a las disposiciones legales.
Artculo 73. Documentarse y procurar los cuidados y necesidades de un animal que
participe en una investigacin.
Artculo 74. Supervisar y garantizar que los procedimientos se realicen con el debido
cuidado, procurando el bienestar de los animales que participen en una investigacin
Artculo 75. Evitar o disminuir al mnimo indispensable cualquier malestar, incomodidad,
dolor o enfermedad de los animales participantes en una investigacin.
Artculo 76. Cuando sea indispensable, realizar los procedimientos para terminar con la
vida del animal de forma rpida e indolora.
CAPTULO SEXTO. DE LOS BEBERES EN LA DOCENCIA.
El psiclogo deber:

Artculo 77. Fundamentar su actividad en una preparacin pedaggica y cientfica y


actualizada.
Artculo 78. Reconocer la importancia y trascendencia de la educacin en la formacin del
individuo, as como las consecuencias sociales de sta.
Artculo 79. Ser sensible a los valores de sus alumnos, respetar sus actitudes y estar
consciente que sus propios valores influyen en el material y la seleccin de los temas que
ensea.
Artculo 80. Presentar en sus programas los temas de sus cursos en trminos claros y
concretos, marcando objetivos, metodologa y sistema de evaluacin.
Artculo 81. Evitar delegar sus obligaciones y deberes en otras personas. Cuando le sea
imposible cumplir con su trabajo por razones de fuerza mayor, deber pedir la colaboracin
de sus colegas capacitados en el rea.
Artculo 82. Estimular y apoyar en sus alumnos el inters por el conocimiento, as como la
bsqueda y creacin del mismo. Promover en todos los cursos el conocimiento y valor de la
tica profesional.
Artculo 83. Adoptar una actitud de respeto y atencin a los puntos de vista expresados por
sus alumnos an cuando no est de acuerdo con ellos.
Artculo 84. Tratar siempre de forma objetiva y respetuosa todos los temas, ya que algunos
pueden ser potencialmente ofensivos para algunas personas.
CAPTULO SPTIMO. DE LOS DEBERES EN LA PSICOTERAPIA.
El psiclogo deber:
Artculo 85. Practicar la psicoterapia siempre y cuando se encuentre ampliamente
capacitado en esta actividad profesional.
Artculo 86. Proporcionar tratamiento psicoteraputico cuando se le solicite,
particularmente en situaciones de urgencia.
Artculo 87. Adoptar y fomentar las medidas necesarias que garanticen que un nmero
cada vez mayor de personas tengan acceso a servicios psicoteraputicos.
Artculo 88. Proporcionar al cliente al final de la primera sesin, la informacin exacta
sobre el costo de la psicoterapia, duracin, horarios, as como de la programacin de los
pagos.
Artculo 89. Asegurarse de no prolongar innecesariamente el tratamiento psicoteraputico
o tratar de convencer al cliente de que se someta a tratamientos de diagnstico innecesarios.

Artculo 90. Apoyar al cliente, dentro del mbito de su exclusiva competencia, para realizar
el cobro de honorarios cuando sea una tercera persona quien pague el costo del tratamiento.
Artculo 91. Proporcionar al cliente desde la primera sesin la informacin sobre objetivos,
procedimientos y orientacin terica en relacin con el proceso teraputico.
Artculo 92. Evitar satisfacer las necesidades que queden fuera del mbito profesional a
expensas del cliente.
Artculo 93. Preparar al cliente para terminar el proceso psicoteraputico y tomar las
medidas apropiadas para continuar el tratamiento si est justificado.
Artculo 94. Respetar la peticin del cliente de consultar con otro profesional.
Artculo 95. Mantener un registro exacto del proceso teraputico y siempre actualizado. Se
han de considerar los problemas de la confidencialidad al decidir qu informacin sobre el
cliente debe o no registrarse en su expediente
Artculo 96. Evitar obtener informacin con engao o violencia y abstenerse de buscar ms
informacin de la que sea necesaria para el proceso psicoteraputico.
Artculo 97. Implantar un sistema para proteger la confidencialidad de todos los registros e
informar a los clientes sobre los lmites legales de la misma.
Artculo 98. Abstenerse de intervenir en asuntos que lo puedan conducir a revelar secretos
profesionales o a utilizar la informacin recibida de su cliente, salvo que obtenga la
autorizacin previa y formal del mismo.
Artculo 99. Mantener el expediente de cada cliente durante un lapso de 5 aos despus de
terminar el tratamiento, pasado este periodo deshacerse finalmente del expediente de tal
forma que no se comprometa la confidencialidad.
Artculo 100. Guardar el secreto profesional en: a) la informacin obtenida por causa de la
profesin; b) Las confidencias hechas por terceros al psiclogo, en razn de su profesin y
c) las confidencias derivadas de relaciones con colegas u otros profesionistas. Se Exceptan
los siguientes casos: a) aquellos en que se acte conforme a circunstancias previstas por la
ley, deber informarse inmediatamente al cliente de esta situacin; b) aquellos en que se
trate de menores de edad, y sus responsables jurdicos, escuela o tribunal requieran un
informe cuyo fin comprobable sea brindarles ayuda; c) en caso de que el psiclogo fuera
acusado legalmente, podr revelar el secreto profesional slo dentro de los lmites
indispensables para su propia defensa; d) aquellos en que se acte para evitar la comisin
de un delito y prevenir daos morales o materiales que de l se deriven; e) aquellos en que
el que consulta d su consentimiento por escrito, para que los resultados sean conocidos por
quien l autorice.

Artculo 101. El deber de guardar el secreto profesional es de justicia conmutativa y se


extiende a todo el personal que trabaja en la Asociacin. Esta obligacin deber ser
recordada constantemente por los psiclogos a todos los miembros de la Asociacin. Debe
tenerse en cuenta que el secreto profesional se puede violar no solamente por palabras sino
tambin por gestos, sonrisas, posturas corporales, etc.
Artculo 102. Cuando el cliente pida y/o autorice que el psiclogo revele parte o toda la
informacin de su caso, el psiclogo le orientar acerca de qu informacin es apropiado
revelar y a quin debe revelarse, hacindole notar posibles consecuencias.
Artculo 103. Fijar con el cliente una fecha tentativa para la terminacin del tratamiento,
revisndola peridicamente o cuando sea necesario.
Artculo 104. Revisar los casos de tratamiento prolongado con otros colegas, a fin de
evaluar la necesidad de concluirlos as como las estrategias para lograrlo.
Artculo 105. Discutir slo con propsitos profesionales la informacin obtenida de una
relacin clnica o de consulta y comunicarla slo a quienes estn claramente relacionados
con el caso.
CAPTULO OCTAVO. DE LOS DEBERES EN LA EVALUACIN Y USO DE
INSTRUMENTOS
El psiclogo deber
Artculo 106. Vigilar que la aplicacin e interpretacin de las pruebas e instrumentos
psicolgicos sean exclusivas de quienes posean la preparacin profesional adecuada y
hayan aceptado las obligaciones y consecuencias de esta prctica.
Artculo 107. Seguir los procedimientos cientficos para el desarrollo, validez y
estandarizacin de instrumentos de evaluacin.
Artculo 108. Evitar la comercializacin y distribucin indiscriminada de pruebas
disponibles para uso profesional, incluyendo manuales o informacin que expresen sus
motivos o fines, su desarrollo, su validez, y el nivel de entrenamiento necesario para
aplicarlas e interpretarlas.
Artculo 109. Emplear los instrumentos como se indica en los manuales respectivos, siendo
riguroso en la metodologa para la aplicacin e interpretacin de los instrumentos
psicolgicos.
Artculo 110. Usar las pruebas e instrumentos en proceso de validacin slo con fines de
investigacin o docencia, previa aclaracin al respecto y con las debidas reservas.
Artculo 111. Considerar a las pruebas psicolgicas como instrumentos auxiliares que de
ninguna manera son suficientes para elaborar un diagnstico.

Artculo 112. Explicar al consultante sobre la naturaleza, propsitos y resultados de la


prueba en lenguaje comprensible y constructivo, salvaguardndolo de cualquier situacin
que ponga en peligro su estabilidad emocional.
Artculo 113. Dar a conocer a los consultantes los resultados e interpretaciones de los
instrumentos psicolgicos empleados, evitando aportar informacin que pueda
comprometer el funcionamiento de la prueba, pero explicando las bases de las decisiones
que puedan afectar al consultante o a quien dependa de l.
Artculo 114. Evitar aplicar cualquier instrumento de evaluacin psicolgica a familiares o
amigos.
Artculo 115. Asegurarse de que la aplicacin y resultados de instrumentos de evaluacin
psicolgica sean estrictamente confidenciales
Artculo transitorio.
En caso de duda o conflicto en la interpretacin o cumplimiento del presente Cdigo de
tica, stas se resolvern de conformidad con lo que disponga la Junta de Honor y Justicia
de la AMAPSI.
BIBLIOGRAFA
American Psychological Association. (1981). Ethical principies of psychologist. American
Psychologist. 36, 6.
Berger, M. La tica y la relacin teraputica. En: Rosenbaum, M. (1985). tica y valores en
psicoterapia. Mxico: FCE. p. 85-113.
Departamento de Psicologa de la Universidad Iberoamericana. (1964). Normas ticas para
el psiclogo. En: Harrsch, C. 1994. Identidad del psiclogo. Mxico: Alhambra. p.201-221.
Sociedad Mexicana de Psicologa. (1985). Cdigo tico del psiclogo. Mxico. Trillas.
Steiner, J. Problemas ticos de la reclusin de pacientes en instituciones. En: Rosenbaum,
M. (1985). tica y valonas en psicoterapia. Mxico: FCE. p. 181-201.
Stricker, G. Problemas ticos en la investigacin psicoteraputica. En: Rosenbaum, M.
(1985). tica y valores en psicoterapia. Mxico: FCE. p.429-451.
Subsecretara de Educacin superior e investigacin cientfica. (1997). Prototipo de cdigo
de tica profesional. Direccin general de profesiones. SEP.
Wolman, B. Problemas ticos para terminar la psicoterapia. En: Rosenbaum, M. (1985).
tica y valores en psicoterapia. Mxico: FCE. p.202-223.