EXPEDIENTE TECNICO:

INSTALACIN DEL SISTEMA DE DESAGE DEL CASERIO DE CHUCCHUN,

DISTRITO DE CARHUAZ,
PROVINCIA DE CARHUAZ ANCASH

1.

__

INTRODUCCIN

El
manual de Operacin y mantenimiento del sistema de
alcantarillado sanitario y la Planta de Tratamiento de Aguas
Residuales, presenta los procedimientos
esenciales
para
operar y mantener las unidades de tratamiento de aguas
residuales es: Cmara de Rejas, Tanque Sptico, Pozos de
Percolacin,
Lechos y de
Secadode los
y servicios;
sus
Obras
destinado
a los responsables
operadores
como
Complementarias,
est
documento tcnico y como gua para la capacitacin en operacin y
mantenimiento de la planta de tratamiento.
Se espera que constituya un instrumento til en el desafo de
mantener
servicios de alcantarillado en buen funcionamiento, que lleguen
satisfacer las
expectativas y las exigencias de la poblacin.
2.
RESPONSABILIDAD DE LOS USUARIOS.

Los pobladores tienen una gran parte de la responsabilidad en su

operacin y
mantenimiento de las conexiones domiciliarias. A continuacin se
presentan
algunas recomendaciones que los responsables del sistema deben
comunicar
permanentemente a los usuarios.

No debe utilizarse el sistema de desage para evacuar aguas de

lluvia. Las

OPERACIN Y
MANTENIMIENTO

Las conexiones domiciliarias de alcantarillado son los conductos

destinados a reunir y conducir las aguas que salen de las
viviendas hacia los colectores.
Operaci
n
Para poner en funcionamiento una conexin domiciliaria de
desage se deber: inspeccionar las cajas de registro a la
salida de cada vivienda.
Para poner en funcionamiento el sistema se debe
inspeccionar las redes,
buzones y cajas de registro domiciliarios, para asegurar el libre
paso por la totalidad de la seccin.
Mantenimiento
Preventivo
Este mantenimiento se debe realizar antes de que se haya
producido las fallas en el sistema de conexiones domiciliarias
de desage, de forma tal que se evite posibles fallas en el
sistema de red colectora lo cual trae consecuencias de malos
olores y deterioro de la estabilidad del terreno.

Se empezara con la limpieza de los tramos iniciales

introduciendo abundante agua a la red colectora, es decir de
cada buzn de arranque y de los tramos a limpiar.
Se verifca si las pendientes de agua son las sufcientes y
necesarias para poder
transportar el caudal para esa rea o
tramo, etc.
Deber efectuarse inspeccin y limpieza peridica anual de las
tuberas y buzones, para evitar posibles obstrucciones por
acumulacin de fangos u otros.
Verifcar el estado de las tapas de los buzones de manera que
estas estn enteras y resistentes al paso de cualquier vehculo.

Verifcar si las cajas de registro domiciliarios no tienen

obstruccin o se encuentran con presencia de fangos u otros
elementos.
Mantenimiento
Correctivo
Si se produjera fallas en el sistema de conexiones domiciliarias
de desage se cierran las vlvulas de ingreso de agua, de
manera evite el ingreso del agua y no se produzca descargas a
las tuberas de desage.

 Se procede luego a resanar las estructuras de concreto

daadas, reparar los
accesorios, cambiar las tuberas daadas o incorporar
algn accesorio que ayude al funcionamiento adecuado de la
red colectora.
Cambiar las tapas daadas y reponer las tapas que se encuentra
deteriorados.
Se deber abrir las tapas de los buzones aguas abajo y aguas
arriba, y esperar
24 horas antes de los trabajos de mantenimiento, y poder
ingresar, para permitir una adecuada ventilacin de los gases
que se producen en las alcantarillas.

Remover los materiales que obstruyen las alcantarillas y los

buzones en caso de atoros. En pocas de lluvias se deber
intensifcar la periodicidad de la limpieza debido a la
acumulacin de arena y/o tierra arrastrada por el agua.
Se efectuar la limpieza con un cable fexible de la aleacin de
cobre de 12mm.
Aproximadamente, en longitudes variables. El cable se
introdujera a los buzones con la fnalidad de empujar los
materiales que producen las obstrucciones normalmente hacia
aguas abajo.
Reparar y/o reponer las tuberas en caso de roturas o fugas en
los colectores.

Reparar inmediatamente las averas de las tuberas, con

accesorios y tuberas de la misma calidad y caractersticas en
las que estuvo funcionando.
3.2 PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES.
A.
Cmara
de rejas.
Sirve para retener slidos grandes de tamao superior de una
pulgada, es en esta unidad donde se hace la limpieza de estos
slidos retenidos cuyo tiempo de limpieza es diario, en casos
que no exista una gran presencia de slidos al da se puede
prolongar a la limpieza a mas das hasta un tiempo mximo
cundo el bypass empiece a funcionar, de manera que este no
arrastre los slidos gruesos a las unidades siguientes de
tratamiento.
Operaci
n
Para poner en funcionamiento, se recomienda que las redes
emisoras lleguen al ltimo buzn o a la caja de reunin.
Se realiza una inspeccin de las conexiones que llegan a la
cmara de rejas de forma tal que no existan derivaciones a otro
destino.
La reja debe estar bien empotrada en las paredes del canal de
manera que se
evite la inestabilidad
de este.
El espacio entre barra y barra que est constituido la reja son
espacios que deben tener una distancia adecuada para el paso
del agua y la retencin de cualquier objeto de gran tamao que
afecte las unidades siguientes.
La cmara de rejas opera mediante gravedad y fuido del
agua residual, en

donde se establece las velocidades de paso recomendados y

establecidos en los reglamentos y normas de construccin.
Los slidos que van quedando en la rejilla, son estos los que
sern removidos
en esta unidad los cuales sern llenados en cilindros y estos se
dispondrn en un agujero de 2.0 m de dimetro por un altura
de 3.50 m, echando cal para evitar los malos olores,
ubicados en la plantacin de eucaliptos de la comunidad a
una distancia de 1.0 km aproximadamente de la planta de
tratamiento.

Mantenimiento
preventivo.
Este mantenimiento se debe realizar antes de que se haya
producido las fallas en cmara de rejas, de forma tal que se
evite posibles fallas en esta misma y unidades contiguas.

Se empezara con la limpieza diaria de los residuos que se

encuentren retenidos en la reja y dispuestos en barriles que
sern llevados por el camin recolector.
Se verifca las pendientes de agua y las prdidas de energa
que se generan por el paso de agua de manera que no
erosiones las bases de concreto del canal.
Verifcar las alturas de los vertederos del canal de bypass
de manera que
cuando funcionen estas se tenga el mismo fujo y caudal con
la que trabaja esta unidad. Evitando que se introduzca o
penetre el agua al empezar el funcionamiento del sistema.
Verifcar el estado de las paredes del canal por donde se
encauza el caudal de
agua y que no exista fsuras o rajaduras. As mismo, verifcar si
la cantidad de residuos que son retenidos en las rejas y evitar
que estas se vayan acumulando en el tiempo.
Mantenimiento
correctivo
Una vez que se ha producido las fallas en la cmara de rejas
se abren las compuertas del canal de bypass evitando el
ingreso al canal.

Se procede luego a resanar las estructuras de concreto

daadas, reparar las rejas o accesorios, que ayude al
funcionamiento adecuado de la cmara de rejas.
Remover los materiales que obstruyen o se encuentran en la
seccin del canal y de toda su longitud debido a la
acumulacin de arena y tierra arrastrada por el agua residual.
Se efectuar la limpieza con herramientas manuales como
palas, picos, etc
dejando libre toda la estructura del canal donde circula el
agua residual.
Reparar inmediatamente las averas de las estructuras, con
accesorios y materiales que sean de la misma calidad y
caractersticas en las que estuvo funcionando.
B.
Tanque
Sptico

Es una unidad de tratamiento

primario.
El Tanque sptico es un estanque cubierto (hermtico),
construido de piedra, ladrillo, hormign armado u otro material
de albailera, generalmente rectangular, el cual se proyecta
para que las aguas negras permanezcan en ella durante tiempo
determinado, que vara ordinariamente de doce a veinticuatro
horas.
De los slidos suspendidos que llegan a la fosa
sptica, decanta la

mayor parte de la materia sedimentable, la cual entra a

un proceso de digestin anaerobio biolgico con disolucin,
licuacin y volatilizacin de lamateria orgnica, previa a su
estabilizacin. Por esta razn, la cantidad de lodo que se
acumula en el estanque es pequea; sin embargo, constituye
una cantidad fnita que con el tiempo hace disminuir el
volumen efectivo de la fosa sptica y por consiguiente el
perodo de retencin. Se estima que el volumen de lodos
digeridos por persona entre perodos de limpieza (mximo dos
aos) es del orden de 30 a 60 litros.
Operacin
de Lodos.

Manejo

La descarga de lodos debe hacerse antes de que su nivel llegue

a estar cerca de los 80 cm de distancia del nivel de piso
terminado del Tanque Sptico y el muro de limitacin para el
siguiente compartimiento de sedimentacin. Es preferible
descargar pequeas cantidades con frecuencia, que grandes
cantidades de lodo (sedimentos que van quedando en el primer
compartimiento del Tanque Sptico), por lo que no debe dejar
pasar mucho tiempo de lo establecido en el diseo.
Los lodos deben descargarse a velocidad moderada y regular
para que no se produzca perdida de este en el lugar de
trabajo. Antes de que llegue el lmite de limpieza que se
estableci para el mantenimiento del Tanque Sptico se debe
de estar verifcando el volumen de lodo acumulado en el
continuo funcionamiento de esta unidad, recuerde que deben
descargarse casi todos los lodos, con excepcin de los que se
necesiten para siembra (aproximadamente un 20%), dejando
as el espacio necesario para los que se acumulen durante el
siguiente periodo de limpieza y no se pierda la masa biolgica
formada que ayuda a degradar ms rpidamente la materia
orgnica.
Cuando menos una vez cada tres meses, debe determinarse el
nivel a que lleguen los lodos en su compartimiento. Para
conocer el nivel de los lodos se usa una sonda, la que se hace
descender cuidadosamente a travs de la ventila de gases,
hasta que se aprecie que la lmina de la sonda sienta sobre la
capa de lodos; este sondeo debe ventilarse cada 15 das o
cada mes, segn la velocidad de acumulacin que se observa.
En tanques de fujos invertibles, donde no se cuenta con
espacios sufciente o por una falta de diferencia de nivel no se
pueden extraer los lodos por gravedad, lo mejor y ms
recomendable es emplear para ello una bomba de succin de
lodos.

Es recomendable hacer los sondeos en los extremos del

tanque, para determinar si hay tendencia a acumularse en
algunos de ellos. Los mtodos siguientes
son los ms
adecuados para determinar el nivel al que lleguen los lodos:

1) Uno de los mtodos requiere el uso de vlvulas colocadas en

el primer compartimiento, donde se acumulan los lodos, donde
las tuberas conducen a los lechos de secado, teniendo una
carga hidrulica mayor a los 1.50 mts, para poder sacar los
lodos del primer compartimiento del tanque sptico. La vlvula
se abre lentamente para evitar obstrucciones y se debe
mantenerla bien engrasada y en perfectas condiciones.
2) Para realizar la limpieza de los lodos digeridos que se
extraen del primer compartimiento, se debe de abrir las tapas
de inspeccin y dejndolos escurrir con
aire o que la
naturaleza misma por la transferencia del aire hacia los
interiores del tanque. Un lodo bien digerido es de textura
granular, de color negruzco y de un olor que se describe como
alquitranoso, con un pH mayor de
7.0; por regla general, tiene la propiedad de deshidratarse
rpidamente, lo que
se advierte al separarse los lodos de inmediato del agua en que
estaban suspendidos.
3) Los lodos deben extraerse lentamente, para evitar que se
apilen en los lechos
de secado,
procurando que
se
distribuya uniformemente en la superfcie de tales lechos.
4)
Al terminarse el vaciado de los lodos, debe lavarse la
lnea de extraccin con un chorro de agua, aplicado con
manguera, para evitar que los lodos retenidos se endurezcan
y obturen la lnea. Siempre recuerde que los equipos y
maquinarias deben tener su propia operacin y mantenimiento.
5)
Las tapas de inspeccin del tanque
sptico, deben
encontrarse libres de natas o de slidos, hayan sido acarreados
a la superfcie por medios o factores fsicos externos de manera
que cumpla en cualquier instante su funcin.
6) Debe hacerse todo lo posible para impedir toda formacin de
espumas, debido a que a veces es muy difcil corregir esta
situacin una vez que se ha presentado. La formacin de
espumas va asociado generalmente con una condicin de
acidez en los lodos y puede prevenirse en tales casos, o
corregirse, mediante un tratamiento con cal. Cuando se
presente formacin de espumas, es recomendable solicitar la
colaboracin de un Ingeniero Sanitario experimentado. Sin
embargo, hay unas cuantas medidas sencillas. Que en ciertas
circunstancias remedian o mejoran esta situacin.
Generalmente se ayuda
a corregir esto utilizando cal
hidratada, lo cual se agrega por los respiraderos o por
separado en los digestores. Conviene agregar una suspensin

de cal a razn de 5 Kg por cada 1000 habitantes, mezclndose

con la nata y la espuma sobrenadante de las ventilas de gas,
repitindose este tratamiento peridicamente hasta que el pH
de los lodos se encuentre 7.0 y
7.6
.

Nota: Este manual se puede adaptar al tipo de tratamiento que

opera alguna EPS, en el pas con el fn de que el efuente
tratado cumpla con la exigencia de la Ley General de aguas
D.L. 17752 y su reglamento complementario.
Medidas de Control
Gases y Olores

de

El contenido de slidos y el liquido del tanque sptico quedan

sujetos a descomposicin por procesos bacterianos naturales,
las bacterias existentes son de las variedades denominadas
anaerobias, que prosperan en ausencia de oxigeno libre, es por
este forma de trabajar o funcionar el sistema de tanque sptico
hace necesario evitar la muerte de las bacterias y generacin
de obturaciones de las aguas que ingresan al tanque, de esta
manera se genera la menor cantidad de gases y por ende la
produccin de malos olores en esta unidad.
Los gases generados dentro de la unidad de tanque
sptico sern
evacuados por tuberas ubicadas en la parte superior
del techo del tanque sptico
Para que no exista infltracin de agua por lluvia a los
tanques spticos
se colocara codos que hagan un semi crculo solo
dejando salir los gases generados en esta unidad de
tanque sptico.
Los tubos que evacuaran los gases sern de PVC SAL
con un dimetro
de 110 mm. Equivalente a 4 pulgadas
La altura de salida de los tubos de ventilacin ser de 20
cm encima de la cota terminada del techo del tanque
sptico.
Las tapas de inspeccin del tanque sptico sern
hermticas a cualquier infltracin de agua, los cuales
no permitirn la salida de gases por esta zona.
Puesta en Funcionamiento
Tanque Sptico

del

Al quedar terminado y antes de ponerse en funcionamiento el

tanque spticos se debe de probar e inspeccionar el sistema
sub superfcial de disposiciones, se llena con agua el tanque
sptico y se deja reposar durante la noche, para comprobar si
presenta fugas las que en todo caso, se deben reparar
inmediatamente.
El tanque sptico debe de tener una impermeabilizacin con
cualquier agente

que cumpla esta funcin, de manera que evite que se fltre el

agua que se encontrara almacenada en su interior.
Se debe revisar las dimensiones establecidas en el proyecto y
que cumpla con
el periodo de retencin
mnima.
Se debe verifcar si las pruebas de concreto establecen
las
condiciones mnimas de la resistencia del concreto
establecido en este caso de 210 kg/cm2.

Se debe de comprobar que no exista asentamiento de terreno

en la zona, que provoque que la unidad se vaya hundiendo con
el tiempo.
Las cotas deben de estar de acuerdo a lo indicado en el perfl
hidrulico de manera que no se genere obstrucciones o mal
funcionamiento en la entrada y salida del tanque sptico.
Antes de cubrir las paredes laterales se han de revisar
cuidadosamente, para
tener la seguridad de que el sistema de disposicin quede
debidamente instalado y operativo en su funcin.
Las dimensiones de los tubos de interconexin entre las dos
cmaras deben de tener una altura mnima de un metro
debido al almacenamiento de los lodos en la cmara inicial.
Los tubos de ventilacin deben ser colocados adecuadamente
sin que estos
sean obstruidos por el concreto presente en el techo. Los
cuales se debe hacer una inspeccin de salida libre de estos
tubos de ventilacin.
Los tubos de ingreso y de salida deben de tener una diferencia
de niveles de 10
cm como mnimo de manera que permita el ingreso y la salida
adecuada del agua residual a tratar.
Se debe de inspeccionar antes de la puesta en
funcionamiento, es ms antes de que el sistema sea
terminado.
C.
LECHO DE
SECADO:
El lecho de secado es una unidad que se encuentra siempre al
costado de los tanques Spticos, para poder contener a los
lodos que se van generando en cada uno de estas unidades
establecidas en la planta de tratamiento.
OPERACI
N
La operacin de lecho de secados depende necesariamente de
la operacin de los tanque Spticos, los producen los lodos que
se van a tratar en esta unidad.
Se abre la vlvula que controla la salida de los lodos que se
generan el tanque Sptico y esta empieza a fuir por medio de
tuberas los cuales se encargan de repartir equitativamente a
los diferentes puntos del lecho de secado ubicado al costado
del tanque Sptico.
La presencia de horas sol es importante y tambin del clima, si
es seco, se puede secar rpidamente una capa de lodos de

0,30m de espesor, en climas de poco sol y de alto porcentaje

de saturacin de agua demora mucho ms el secado del lodo.
No deben vaciarse lodos hmedos sobre lodos secos o
parcialmente secos, debido a que estos ya han tenido n tiempo
de escurrimiento perdiendo un porcentaje de agua en su
composicin.
Antes de recibir lodos, deben los lechos de lodos, las
basuras y restos de vegetacin que se hayan acumulado.

MANTENIMIE
NTO
Este mantenimiento se debe realizar antes de que se haya
producido las fallas en el lecho de secado, para evitar que los
lodos no se acumulen sin ser removidos despus de haber sido
deshidratados.
Se empezara con la verifcacin de la salida adecuada de
los lodos de los tanques Spticos y de las tuberas de
distribucin de reparto equitativo.
Se verifca el ingreso a cada punto del lecho de secado y que
estas no tengan ninguna extraccin y/o obstruccin.
Verifcar el estado de las paredes y de la base del lecho de
secado de manera que aseguren una deshidratacin adecuada
de los lechos.
DISPOSICIN FINAL DE LODOS
DE LECHO.
Cuando es la institucin estatal como el municipio que se
hace cargo del proyecto y de cada unidad del sistema de
tratamiento donde el lecho de secado es la unidad donde se
deposita los lodos se debe observar lo siguiente. Se debe
observar que los lodos digeridos que han distribuido de
manera uniforme en toda el rea del lecho de secado de
manera que el lodo pierda sufciente humedad, y despus
de un tiempo mnimo de 6 semanas aproximadamente
estos se enjutan y se agrietan, pudiendo entonces
manejarse con pala para retirarse del lecho.
Los lodos digeridos secos constituyen un buen abono y debe
estimularse su
empleo, bien sea utilizndolos en los prados o jardines
municipales, o permitiendo que el pblico disponga libremente
de los mismos, aunque advirtiendo que no se apliquen para el
cultivo de legumbres que se consuman crudas.
La disposicin final de los lodos ser llevado a reforzar los
suelos de cultivo
cercanos a la planta de tratamiento, sembrando eucaliptos y
plantas de tallo alto.
3.3 EQUIPO DE TRABAJO Y SEGURIDAD.
Los riesgos que estn expuestos los operadores pueden ser
lesiones fsicas e infecciones. Para evitar algn accidente
se debe tomar las medidas preventivas:
Prevencin de accidentes: guardar las herramientas en
lugares asignados.
Limpiar la zona donde se encuentra las unidades de
tratamiento, colocar signos de advertencia y seal de peligro.

Prevencin de infecciones: el lquido residual y sus

derivados son de gran riesgo para los operadores, debido a
las enfermedades que trasmite el agua, como febre tifoidea,
disentera, ictericia infecciosa y ttano.
Los operadores deben usar guantes de cuero al manejar
objetos como rejas,
tapas y compuertas. As mismo se debe portar
guantes de goma. Se recomienda tener las medidas
preventivas:

Lavarse las manos antes de ingerir cualquier alimento.

Las prendas de trabajo, debern de permanecer en el lugar de
trabajo cuando el operador se retire.
Los cortes y rasguos se debern de limpiar y desinfectar de
inmediato.
Las herramientas debern r lavarse con agua limpia al fnal
de la jornada del da.
El operador deber ser vacunado contra el ttano, febre
tifoidea y el clera. Asimismo se deber de contar con un
botiqun de primeros auxilios.
Algunos implementos de seguridad que se recomienda para
la operacin y
mantenimiento.

Es la ropa especial que debe usarse como

proteccin contra ciertos riesgos especficos y
en especial contra la manipulacin de
sustancias custicas o corrosivas y que no
protegen la ropa ordinaria de trabajo.

Los anteojos protectores para trabajadores

ocupados en operaciones que requieran
empleo de sustancias qumicas corrosivas o
similares, sern fabricados de material blando
que se ajuste a la cara, resistente al
ataque de dichas sustancias.

Los guantes que se doten a los trabajadores,

sern seleccionados de acuerdo a los riesgos a
los cuales el usuario este expuesto y a la
necesidad de movimiento libre de los dedos.

El calzado de seguridad debe proteger el pie

de los trabajadores
contra
humedad
y
sustancias
calientes, contra superficies
speras, contra pisadas sobre objetos filosos y
agudos y contra cada de objetos, as mismo
debe proteger contra el riesgo elctrico.

Los respiradores ayudan a proteger contra

determinados contaminantes presentes en el

aire, reduciendo las concentraciones en la

zona de respiracin por debajo de
los niveles de exposicin recomendados.