Está en la página 1de 2

LA ORTOGRAFA DE KORREAS:

Durante este perodo se producirn toda una serie de cambios fonolgicos.


Por lo que desaparecern fonemas que haban existido hasta entonces. Los
ortografas pueden adoptar dos posturas: pueden mantener las grafas a
pesar del cambio fnico o, por otra parte, adaptar las grafas a los nuevos
fonemas y suprimir ciertas grafas y, si hace falta, crear nuevas, lo que
supone alterar la ortografa tradicional. La primera postura suele ser la ms
extendida.
Al igual que aparece en los tratados clsicos, la ortografa forma parte de las
gramticas, la gramtica de Korreas tambin aparecer en su gramtica.
En el ao 1630, public un tratado ortogrfico independiente, llamado
Ortografa Kastellana nueva y perfecta puerta en rrazn y fazilidad.
Korreas es un ortgrafo fonetista radical y negrafo, de manera que cada
grafa represente un solo sonido. Parte de la base de que hay una
pronunciacin correcta y que usarn cada grafa correctamente. Cuando
suprime grafas, estas son de origen tradicional.
Por ello, provocar una reaccin de tipo etimologista, por ello, muchos
autores, contrarios a la ortografa de Korreas, ofrecern argumentos tericos
para defender la tradicin que est basada en la etimologa. Uno de los
contrarios a Korreas que emplear este mtodo ser Juan de Robles.
Korreas establece un alfabeto de 25 letras. Las divide en cuatro tipos:
- Las vocales: a, e, i, o, u
- Letras clasificadas como finales: r, l, n, s, z, x, d dice que
corresponden a las semivocales o medio-vocales griegas y
latinas.
- Letras liquidantes: f, g, b, p, t, k, v
- Letras ante-vocales: m, rr, ch, , h, ll solo pueden aparecer
delante de vocal o a principio de la palabra.
COMENTARIO OBRA DE KORREAS:
Se trata de una gramtica que lleva como ttulo Arte Kastellana, editada en
1627. La parte destinada a la ortografa, Ortografa Kastallana de 1630.
En un primer momento, Korreas expone su alfabeto. Por norma, ha tendido a
eliminar aquellas letras que estaban en conflicto con otras por ser muy
similares. Korreas va a prescindir de la C y la Qu y utilizar la K, ya que
puede ir con cualquier vocal. La K ha sido despreciada por los ortografas
anteriores.
En cuanto a la y griega, piensa que se puede sustituir por la i latina.
Tambin, decide suprimir el valor /x/ a la G, por ello, la llama ga, como
corresponde al sonido oclusivo sonoro.
Tambin va a suprimir la con cedilla ya que compite con la Z, por ello
solamente va a mantener esta ltima.
En total, hay 12 letras de las que Korreas tiene que comentar porque no est
claro su uso.

Sobre la C, propone eliminar determinados usos y utilizar otras grafas. La C


tiene dos valores: seguida de a, o, u, sonido /k/, mientras que cuando va
seguida de La con cedilla, nace para poder distinguirla de la C, ya que la
primera solo ir acompaando a las vocales E I, su sonido ser /z/. Para
Korreas tanto la C como la con cedilla, es lo mismo. Aunque, durante la
Edad Media, los sonidos eran muy diferentes entre estas dos grafas, pero
sabemos que durante esta poca empezaron a confundirse.
Korreas criticar el seseo, lo considera como la gracia que normalmente
hacen las damas sevillanas.
Con la C se produce un dgrafo, la CH.
Finalmente, comenta que la reforma ortogrfica que est intentando llevar a
cabo ya se est poniendo en marcha en Francia y en Italia.
l propone utilizar la nica grafa valar oclusiva sorda, es decir, la K. y con el
valor de la utilizar la Z, propondr esta opcin ya que se trata de una
grafa que puede acompaar a las cinco vocales, sin excepcin alguna.
Decide, no eliminar la H, ya que considera que existe una aspiracin.
Se trat de una reforma ortogrfica que no goz de ningn xito.