"

"

Scientific Interpretation of the Holy Qura'n between Approval and

prefusal
Abstract :
This study deals with the scientific interpretation of the Holy Qura'nic
verses. this interpretation is intended to be a clear-cut evidence that the
Holy Qura'n was revealed by Allah ( SWT ) and thus could lead to the
guidance of non-Arabic speakers. To clarify the contradictory opiniouns of
scholars who approve or disapprove such interpretation , four different
opinions of proponents and opponents are illustrated. The study concludes
with some rules and guidelines that control scientific interpretation.
:

.
.
.

":

(1 )

" ...

.
.
101

2005

"

"

.
:
.

:
.

:
.

.
.

.
.

.
:
.

:
(

)
:

-1

:
:

102

.( 2 )
:

-2

.( 3 )

:
.
:

-3

:
"

.( 4 ) "
":
(5 )

"

103

2005

"

"

.
:( 6 )

"
"
:
(7 )

"

"
.( 8 )
":

.
-

(9 )

.
.

(10)

"

..
":

104

.
-

:
-

.(11) "
:
r

.
r
.

"

(12)

"

.(13)
.(14)
:(15)
105

:
2005

"

"

"

"

.
.
:

-1
:

..
:

-2
:

..
:

-3
:

106

..
.(16)

.
(17)

.
):
107

2005

"
(18)

"

.
":

.(19) "
" :(20)
108

..

. (21) "
..
.

.
.
:(22)

:
(23)

[..

..] :

:
109

..
2005

"

"

.(24)
:
.

110

":

.(25) "..
":
.
.(26) "

.
.."

..

(27)

"

.
:(28)
(29)

111

":
2005

"

..

"

..
..
.(30) "..
:

.
.
.

112

.
:(31)

:
:

"

"

":
.

"
:

.(32) {
113

} :r
2005

"

"

.(33) "

":

.
.(34)

.(35) "

"
":

"

"
":

"
(36)

":
.(37)"

.(38)
.

114

(39)

"

:(40)

:
"

.(41)

"

":
.(42) "
(43)

..
":

.(44) "
":
.(45) "
.
:(46)

115

2005

"

"

"

"

"

"

."
]:

(48)

:r

":

"

"

"

[..

..] :
.

(50)

"

(47)

(49)

[..
:
[

}
]{

":

"

..

.(51)

.
:
:

116

..] :

.
[..

":
.(52) "

]:

[
:
:
:
..

r
.(53) "

117

2005

"

"

":

..
..
..
..

.(55) "[(54)

]
":

..
.(56) "..
:(57)

:
"
"

.
:
118

"

.
:
.(58)"

"

"

.(59)
:
..

"

..]

..]

.(60) [..

..

(61)

.(62) "..
119

2005

"

"

:
-

"
-

.(63) "

120

:
.
.
:(64)

121

2005

"

"

:
.(65)
":
..
r

.(66) "
:(67) "
-

":

"
:
:

.(68) "

.(69)

122

"
"

.(70) "

"

.
:(71)
"

"

"
"
]:

(72)

"
.

123

2005

"

"

.(73) "

.
:(74)
"

"

:
:

"

.(75) "
":
..]
[..
124

(76)

[
..] :

.(78) "

(77)

:(79)

":
..

..
..

.(80) "
..

":

.(81) "

125

2005

"

"

.
.
.
.

.
.

126

.
.
.
:
:

.
.
.
.
:

127

2005

"

"

.
:

.
.
.
:

.
:

.
:

.
.
.
:
.
128

":

.(82)"..
.

(1 )

.(53)
26

(2 )

31

. 1972 -

52

1
1976-

1391

447

1400

1396

. 1982 -

129

. 1980 -

- 474

2005

1402
/

(3 )

(4 )

(5 )

"

"

(6 )

118

-1

790

. 1960 69

1379

(7 )

.
. 71- 69

(8 )

(9 )

.
. 80-79

. 82-81

(11)

(12)

.464-463
44

(10)

(32)

1380
(13)

:
.

264 260
. 1966

1397

130

. ( 1995 1977 ) (

(14)

):
1415-1397)

1977
474

1386
(15)

5 (14)

.493-491

. 1981 -

1401

.(

74

1410

12

. (53)
67

(19)

1401

(22)

1918
1310

1958
.173

(408)

580 581

. 1963
. (38)

1394

164

(20)

(23)

-"

. 1974 -

1383
:

(24)

(25)

1368

131

(20)
(21)

. 1981 -

13-11

(18)

. 1982
8

(17)

172

/
1990 -

(16)

"

2 "

(26)

2005

"

207 206

. 1973 -

"

(27)

1393

(28)

15-9

.
.

10

505

(30)

"

1390

(31)

1450
" 22

. 1979
91

1391
.

255
. 256

132

(32)

..

1
.

7
"

.
454

(29)

(33)

(34)
(35)

25

(36)

. 1979

474

. 26

. 26 27

(38)

. 1976-

(39)

1396

(37)

(40)

543
.
251

79

11 -

484

116

(42)

341

133

(69 68)

1328

2005

(43)
(44)

(45)

(41)

.
.

606

(46)

"

"

849
. 301

3 -

911
(47)

.(38)

(48)

.(89)

(49)

.
126 125

2 .

. 130 129

(50)

17

(51)

(52)

424

(53)

(54)

.(78)
19

. 1983 .49 48

(55)

1400

-"

"

1309
1

134

(57)

1287
.42

(56)

1350

5 -

(58)

(59)

:
. 1951 -

1371

(60)

.(6)

(61)

.(7)
.

.238 237

465

(32)

(62)

1 -

(63)

1380

(64)

1266
.126
.
.

11
567

130 129

1323
:

26-23

. 1978 -

135

(68)

. 120

:
"

"

1398

2005

(66)
(67)

.(5)
73

(65)

(69)
(70)

"

"
1951 - 1948

"

(71)

"

"

"
1953

"
.147

3 -

1387

1324

"

(72)

.14

-3451

6 -

"

. 1980 1296
127

1400
(74)

6 -

1 -

.(82)
.(49)

:
136

(73)

1932
.174

"

. 1998

-129

1419

1393
(75)
(76)
(77)
(78)
(79)

40
.
16

62
(80)

. 1980

(81)

.43
.(53)

137

2005

(82)