Está en la página 1de 172

Catlogo de repuestos

SEMBRADORA DE GRANOS FINOS,


SOJA Y PASTURAS
M XIM A AUTONOMA
Modelos: 23/27/31/37/46/47/54/62

La sembradora de granos finos/gruesos MX-Y II es un modelo industrial registrado

D esarrollo de P roducto

NDICE
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:

Chasis, lanza de trabajo y tiro de punta para MXY-II 23/21 y 27/17,5 ..........................................................................................
Chasis, lanza de trabajo y tiro de punta para MXY-II 31/21 y 37/17,5 ..........................................................................................
Chasis y tiro de punta MXY-II 46/21, 47/21, 54/17,5 y 62/21 ...........................................................................................................
Laterales de tolvas y porta manuales ................................................................................................................................................
Horquilla rueda de transporte para 23/21, 27/17,5, 31/21, 37/17,5, 46/21 y 54/17,5 ...............................................................
Ruedas de transporte mxima flotacin ..........................................................................................................................................
Lanza articulada MXY-II 46/21, 47/21, 54/17,5 y 62/21 ...................................................................................................................
Marcadores hidrulicos para MXY-II 23/21, 27/17,5, 31/21 y 37/17,5 ..........................................................................................
Marcadores MXY-II 46/21, 47/21, 54/17,5 y 62/21 ............................................................................................................................
Cuerpo de siembra ..............................................................................................................................................................................
Cuerpo de siembra especial cen tral.................................................................................................................................................
Armado de vstagos, cuchillas e insumos - MXY II - 23 .................................................................................................................
Armado de vstagos, cuchillas e insumos - MXY II - 27 .................................................................................................................
Armado de vstagos, cuchillas e insumos - MXY II - 31 .................................................................................................................
Armado de vstagos, cuchillas e insumos - MXY II - 37 .................................................................................................................
Armado de vstagos, cuchillas e insumos - MXY II - 46/47.............................................................................................................
Armado de vstagos, cuchillas e insumos - MXY II - 54 .................................................................................................................
Armado de vstagos, cuchillas e insumos - MXY II - 62 .................................................................................................................
Discos plantadores de 16" dobles rodamientos - Conjunto: Rueda lateral control de profundidad con balancn (074190)
Ruedas tapadoras, suplementos dentados y llanta dentada ......................................................................................................
Rueda tapadora con centro depresivo 3 x 12" ...............................................................................................................................
Rueda tapadora semineumtica 2 x 12" (073790) ........................................................................................................................
Cuchilla recta ondulada turbo de 18" ...............................................................................................................................................
Soporte ruedas de transmisin para MXY-II 23/21, 27/17,5, 46/21, 47/21 y 54/17,5 .................................................................
Soporte ruedas de transmisin para MXY-II 31/21, 37/17,5 y 62/21 .............................................................................................
Maza rueda m otriz.................................................................................................................................................................................
Transmisin semilla y removedor para MXY-II 23/21, 27/17,5, 46/21 y 54/17,5 ..........................................................................
Transmisin fertilizante para MXY-II 23/21, 27/17,5, 46/21 y 54/17,5 .............................................................................................
Transmisin y removedor de semillas para 31/21, 37/17,5 y 62/21 ..............................................................................................
Transmisin fertilizante para MXY II 31/21, 37/17,5 y 62/21 .............................................................................................................
Caja 27 cam b io s...................................................................................................................................................................................
Caja selectora de 81 cambios, cdigo 106100 .............................................................................................................................
Tolva de semilla y fertilizante para MXY II 23/21, 27/17,5, 46/21 y 54/17,5 ..................................................................................
Tolvas de semilla y fertilizante para MXY II 31/21, 37/17,5 y 62/21 ...............................................................................................
Transmisin interior tolvas para fertilizante MXY II 23/21, 27/17,5, 31/21, 37/17,5, 46/21, 47/21, 54/17,5 Y 62/21 ...............
Mini tolva de semilla y fertilizante para 47/21 ..................................................................................................................................
Transmisin mini tolva para 47/21 ......................................................................................................................................................
Circuito hidrulico para MXY II 23/21 y 27/17,5 ................................................................................................................................
Circuito hidrulico para MXY II 31/21 y 37/17,5 ................................................................................................................................
Circuito hidrulico para MXY II 46/21, 47/21 y 54/17,5 ...................................................................................................................
Plataformas traseras para MXY II 23/21, 27/17,5, 31/21 y 37/17,5 ...............................................................................................
Plataforma trasera para MXY II 46/21, 47/21, 54/17,5 y 62/21 ......................................................................................................
Cajones alfalferos para MXY 23/21, 27/17,5, 46/21 y 54/17,5 ......................................................................................................
Cajones alfalferos para MXY II 31/21, 37/17,5 y 62/21 ...................................................................................................................
Plataforma delantera para MXY 23/21, 27/17,5, 31/21, 37/17,5, 46/21, 47/21, 54/17,5 y 62/21 ...........................................
Tolva secundaria y dosificador de semillas a placa .......................................................................................................................
Transmisin mando intermedio grano grueso..................................................................................................................................
Transmisin grano grueso para MXY-II 23/21, 27/17,5, 46/21 y 54/17,5 ......................................................................................
Transmisin para siembra de grano grueso para MXY II 31/21, 37/17,5 y 62/21 ......................................................................
Tubos de descarga...............................................................................................................................................................................
Esquema armado luces ......................................................................................................................................................................
Disposicin tubos de descarga en siembra a chorrillo ..................................................................................................................
Disposicin tubos de descarga en siembra y alfalfa (entre discos) .............................................................................................
Distribucin tubos de descarga de semilla y alfalfa con kit descarga posterior........................................................................
Disposicin tubos de descarga en siembra de grano grueso con distribuidor a placas ........................................................
Controlador electrnico de giro de ejes con cuenta hectreas MXY II 23/17,5, 27/21, 31/21, 37/17,5, 46/21, 54/17,5 y
62/21.........................................................................................................................................................................................................
Computadora de siembra CS-ORO con GPS, sensores infrarrojos de semilla y sensores de giro de ejes para fertilizante
y alfalfero MXY II 23/21 y 27/17,5 .......................................................................................................................................................
Computadora de siembra CS-ORO con GPS, sensores infrarrojos de semilla, sensores de flujo para fertilizante y
sensores de giro de ejes para alfalfero MXY II 23/21 y 27/17,5 ....................................................................................................
Kit de sensores de flujo para fertilizantes - Agregar a controlador existente MXY II 23/21, 27/17,5, 31/21 y 37/17,5............
Calcomanas Domes laterales MXY II ................................................................................................................................................
Calcomanas Domes traseras MXY II .................................................................................................................................................

Conjunto:
Conjunto:
Conjunto:
Tolva nica:
Conjunto: Transmisin semilla y removedor para MXY-II 23/21, 27/17,5, 46/21 y 54/17,5 ..........................................................................
Conjunto: Transmisin fertilizante en grano fino y grueso a placas para MXY-II 23/21, 27/17,5, 46/21 y 54/17,5 tolva nica .............
Conjunto: Laterales de tolvas, porta manuales y brazo para reflector...........................................................................................................
Conjunto: Plataforma trasera para MXY II 23/21, 27/17,5, 31/21 y 37/17,5 ...................................................................................................
Conjunto: Tubos de descarga semilla, fertilizante y alfalfa MXY II tolva nica ..............................................................................................
Conjunto: Calcomanas Domes laterales MXY II tolva n ic a ...........................................................................................................................
Recomendaciones para el pedido de repuestos...................................................................................................................................................

1-2
3-4
5 -6
7-8
9 - 10
11 - 12
13 - 14
15 - 18
19 - 22
23 - 26
27 - 28
29 - 30
31 - 32
33 - 34
35 - 36
37 - 38
39 - 40
41 - 42
43 - 44
45 - 46
47 - 48
49 - 50
51 - 52
53 - 54
55 - 56
57 - 58
59 - 62
63 - 64
65 - 68
69 - 70
71 - 74
75 - 78
79 - 80
81 - 82
83 - 84
85 - 86
87 - 88
89 - 92
93 - 96
97 - 100
101 - 102
103 - 104
105 - 108
109 - 112
113 - 114
115 - 118
119 - 120
121 - 124
125 - 128
129 - 132
133 - 134
135
136
137
138
139 - 140
141 - 142
143 - 144
145 - 146
147
148
151 - 152
153 - 154
155 - 156
157 - 158
159 - 160
161
162

CONJUNTO: CHASIS, LANZA DE TRABAJO Y TIRO DE PUNTA PARA MXY-II 23/21 Y 27/17,5
Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

151016
152038
130070
049009
074290
072295
072290
049005
048008
049004
152190
049008
161016
151014
074260
073468
150004
161008
048060
152036
044274
199025
058651
049007
162018
057120
005638
151329
156067
156003
172863
130432
059627
072053
130428
161021
059955
059950
152166
059962
059959
151323
152312
073675
151318
074292
151018
152153

Arandela T/Grower 15,88 mm.


Buln c/exag. R/UNC G5T 15,88 x 38 mm.
Perno de cierre rpido 8 mm.
Perno
Articulacin rienda
Rienda lanza
Lanza de transporte de punta
Articulacin lanza lado izquierdo
Buje separador
Articulacin lado derecho
Buln c/exag. R/UNC G5T 12,7 x 140 mm.
Perno
Tuerca exag. R/UNC 12,7 mm.
Arandela T/Grower 12,7 mm.
Chasis MXY II 23-21 y 27-17,5
Chasis MXY II 23-21 y 27-17,5 - para Europa
Niple T/Alemite Recto 1/8" GAS
Tuerca exag. R/UNF 12,7 mm.
Perno lanza articulada
Buln c/exag. R/UNF G5T 12,7 x 76 mm.
Perno traba
Clavija galvanizada N 44-A
Lanza de trabajo
Perno de enganche
Tuerca exag. 15,88 mm.
Soporte manguera
Eslabn enganche
Arandela plana 31,75 mm.
Espina elstica 10 x 60 mm.
Espina elstica 5 x 30 mm.
Clavija elstica
Perno
Volcable lanza
Perno traba cuerpo especial - armado
Perno traba cuerpo especial
Tuerca exag. R/UNC 15,88 mm.
Suplemento
Enganche trasero
Buln c/exag. R/UNC 15,88 x 140 mm.
Enganche trasero
Perno
Arandela T/Grower 22,22 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 22,22 x 44,45 mm.
Tronco de lanza
Arandela plana 15,88 mm.
Buje gua
Arandela T/Grower 19,05 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 19,05 x 38,1 mm.

s/m
s/m
TR-985
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
R-2217-XA
s/m
GXD-110-A
s/m
s/m
GXC-561
R-2400-XB
s/m
s/m
s/m
760-01
TX-3638
NVP-114
s/m
s/m
s/m
NVP-501
NVP-500
s/m
NVP-503
NVP-502
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m

Enganche trasero (Opcional)


Cdigo: 080240

)sa

CONJUNTO: CHASIS, LANZA DE TRABAJO Y TIRO DE PUNTA PARA MXY-II 23/21 Y 27/1 7,5

CONJUNTO
ESPECIAL PARA
EUROPA

CONJUNTO: CHASIS, LANZA DE TRABAJO Y TIRO DE PUNTA PARA MXY-II 31/21 Y 37/17,5

Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
33
34
35
36
37
38
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

151016
152038
130070
049009
074290
072295
072290
049005
048008
049004
152190
049008
161016
151014
074325
073671
150004
161008
048060
152036
044274
199025
058651
049007
162018
057120
005638
151329
156067
156003
172863
130432
059627
072053
130428
151323
152312
073675
151318
072595
073112
130356
073200
161021
130052
152045
049000
059950
152166
059962
059959
059955
152017
151315

Arandela T/Grower 15,88 mm.


Buln c/exag. R/UNC G5T 15,88 x 38 mm.
Perno de cierre rpido 8 mm.
Perno
Articulacin rienda
Rienda lanza
Lanza de transporte de punta
Articulacin lanza lado izquierdo
Buje separador
Articulacin lado derecho
Buln c/exag. R/UNC G5T 12,7 x 140 mm.
Perno
Tuerca exag. R/UNC 12,7 mm.
Arandela T/Grower 12,7 mm.
Chasis MXY 31/21 Y 37/17,5
Chasis MXY 31/21 Y 37/17,5 - para Europa
Niple T/Alemite Recto 1/8" GAS
Tuerca exag. R/UNF 12,7 mm.
Perno lanza articulada
Buln c/exag. R/UNF G5T 12,7 x 76 mm.
Perno traba
Clavija galvanizada N 44-A
Lanza de trabajo
Perno de enganche
Tuerca exag. 15,88 mm.
Soporte manguera
Eslabn enganche
Arandela plana 31,75 mm.
Espina elstica 10 x 60 mm.
Espina elstica 5 x 30 mm.
Clavija elstica
Perno
Volcable lanza
Perno traba cuerpo especial - armado
Perno traba cuerpo especial
Arandela T/Grower 22,22 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 22,22 x 44,45 mm.
Tronco de lanza
Arandela plana 15,88 mm.
Base apoyo central tolvas doble
Base apoyo central tolva unica
Grampa
Soporte barra
Tuerca exag. R/UNC 15,88 mm.
Grampa
Buln c/exag. R/W G5T 15,88 x 216 mm.
Extensin lanza
Enganche trasero
Buln c/exag. R/UNC 15,88 x 140 mm.
Enganche trasero
Perno
Suplemento
Buln c/exag. R/UNC G5T. 12,7 x 25,4 mm.
Arandela plana 12,7 mm.

s/m
s/m
TR-985
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
R-2217-XA
s/m
GXD-110-A
s/m
s/m
GXC-561
R-2400-XB
s/m
s/m
s/m
760-01
TX-3638
NVP-114
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-281-A
s/m
s/m
GXC-120
VCC-406
s/m
NVP-500
s/m
NVP-503
NVP-502
NVP-501
s/m
s/m

Enganche trasero (Opcional)


Cdigo: 080240

fe

CONJUNTO: CHASIS, LANZA DE TRABAJO Y TIRO DE PUNTA PARA MXY-II 31/21 Y 37/1 7,5

CONJUNTO
ESPECIAL PARA
EUROPA

CONJUNTO: CHASIS Y TIRO DE PUNTA MXY-II 46/21, 47/21, 54/17,5 Y 62/21

Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

151016
152038
130070
049009
074290
072295
072290
049005
048008
049004
152190
049008
161016
151014
074260
057735
172863
130432
059625
156000
199025
072053
130428
152017
151315
057736
151318
073835
161021
059959
156067
059962
152166
059950
059955
072595

Arandela T/Grower 15,88 mm.


Buln c/exag. R/UNC G5T 15,88 x 38 mm.
Perno de cierre rpido 8 mm.
Perno
Articulacin rienda
Rienda lanza
Lanza de transporte de punta
Articulacin lanza lado izquierdo
Buje separador
Articulacin lado derecho
Buln c/exag. R/UNC G5T 12,7 x 140 mm.
Perno
Tuerca exag. R/UNC 12,7 mm.
Arandela T/Grower 12,7 mm.
Chasis MXY-23-21 y 27-17,5
Soporte ejes
Clavija elstica
Perno
Volcable lanza
Espina elstica 3 x 28 mm.
Clavija galvanizada N 44-A
Perno traba cuerpo especial - armado
Perno traba cuerpo especial
Bulon c/exag U/UNC G5T. 12,7 x 25,4 mm.
Arandela plana 12,7 mm.
Soporte ejes
Arandela plana 15,88 mm.
Anclaje cuerpo central MXY- 47/21
Tuerca exag. R/UNC 15,88 mm.
Perno
Espina elstica 10 x 60 mm.
Enganche trasero
Buln c/exag. R/UNC 15,88 x 140 mm.
Enganche trasero
Suplemento
Base apoyo central tolvas

s/m
s/m
TR-985
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
760-01
TX-3638
NVP-113
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
NVP-502
s/m
NVP-505
s/m
NVP-500
NVP-501
s/m

CONJUNTO: CHASIS Y TIRO DE PUNTA MXY-II 46/21, 47/21, 54/17,5 Y 62/21

CONJUNTO: LATERALES DE TOLVAS Y PORTA MANUALES


Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

1
2
3
4
5
6
7
7
8
9
10
11
12
13
13
14
15
16
17
17
18
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
41
42

130941
151010
161005
109002
161003
152003
074417
074418
161002
151006
152252
152009
074416
074770
074771
155003
074407
074775
073618
073619
073620
073621
199202
074657
074649
074653
151306
152251
172343
151309
152422
074654
128045
074491
161011
151003
151303
152001
130947
120130
074492
199397
074493
152220
074427
074428
152221

Soporte resorte
Arandela T/Grower 9,52 mm.
Tuerca exag. R/UNC 9,52 mm.
Resorte -gas 430
Tuerca exag. R/UNC 7,94 mm. Autofrenante
Buln c/exag. R/UNC G5T 7,94 x 25,4 mm.
Tapa delantera y trasera lado derecho
Tapa delantera y trasera lado izquierdo
Tuerca exag. R/UNC 7,94 mm.
Arandela T/Grower 7,94 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 7,94 x 19 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 9,52 x 25,4 mm.
Soporte amortiguador
Soporte tapa lado derecho
Soporte tapa lado izquierdo
Chaveta partida 3 x 20 mm.
Eje bisagra
Bisagra lateral inferior
Lateral derecho
Lateral izquierdo
Lateral inferior
Lateral inferior
Porta manuales
Suplemento de caucho
Soporte manual
Soporte inferior
Arandela plana 7,94 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 7,94 x 16 mm.
Perilla plstica 8 x 1,25m m .derosca
Arandela plana 9,52 mm.
Buln exag. Flange R/mtrica G8,8 8 x 25 mm.
Tapa cierre
Grampa sujecin
Base traba chasis
Tuerca exag. R/UNC 6,35 mm.
Arandela T/Grower 6,35 mm.
Arandela plana 6,35 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 6,35 x 25 mm.
Perno
Resorte 1 x 8,4 x 32
Traba cierre delantera
Taco de goma
Traba cierre trasera
Buln c/exag. R/UNC G5T 6,35 x 12,7 mm.
Refuerzo lateral inferior lado derecho
Refuerzo lateral inferior lado izquierdo
Buln c/exag. R/UNC G5T 6,35 x 16 mm.

s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-491
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m

CONJUNTO: LATERALES DE TOLVAS Y PORTA MANUALES

CONJUNTO: HORQUILLA RUEDA DE TRANSPORTE PARA 23/21, 27/17,5, 31/21, 37/17,5, 46/21 Y
54/17,5
Ref.

Cdigo

1
2
3
2
5
6
7
8
9
10
11
10
13
12
15
16
17
18
19
10
11
20
21
22
25
26
297
208
29
5200
31
50
51
52
55
56
597
508
59
50
51
60
61
62
65
66
687
697
608
60A
60
50
61
710
51
51
52
75

050569
150006
050569
150006
125657
151610
15H 09
373036
151H 0
092618
151030
152030
183009
1231 09
399029
130328
096190
326738
1H H 5
132385
1820 H
372030
153302
093005
350033
375501
050685
096683
050608
050510
323560
020531
035610
135653
m ui
151011
183056
153170
353061
1m u
0505!3
199591
1H 536
199081
372559
323123
192 018
192330
m m
323150
022283
022276
022267
022228
025202
095129

Especificacin

Eoporte eje de lantero y trasero


Niple de engrase recto T/Alemite 1/0" GAS
Brazo paralelogramo suitrarier
Arpndela
Tapa eje alelantero
Arandela de presin T/Grower 12,9 mm.
Tuln c/exag. R/UNC G 5 T. 12,9 x 52 mm.
Caja traba
Arand ela de presin T/Growd 9,52 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 9,52 x 19 mm.
Tuerca exag. R/UNC 9,52 mm . Autofrenante
Tuln c/exag. R/UNC G5T 9,52 x H mm.
Clavija elstica
Resorte traba
Cerno traba
Espina elstica 8 x 56 mm.
Beln c/exag. R/UNC G5T 12,9 x 09 mm.
Eje paralelogra meo (2 perf.), largo 500 mm.
Tuerca exag. R/UNC autofrena nte 12,7 mm.
Suln c/exag. R/UNC G 0 T. 12,9 o 90 mm.
Tuln c/exag. R/UNC G 5 T. 12,9 e 2>7 mm.
Tje paralelogramo, ( 1 perforacin) largo 602 mm.
Tiple de engrase curvo 2/Alemite 1/9" GAS
Rodamiento axial de bolas, simple efecto N 5121 9
Guardapolvo
Reporte eje de rueda (horquiliA)
TGraubaardeajpeodlveorueda
Soporte mvil rueda
Arand ela sup lemento especial 2,10 mm.
Soporte cilindro eela ntero y trasero
Auje
Srazo paralelog ramo inferior
Tuje
Cepla 1/0/" e W ' R/GAS
Tuerca exag. R/UNC 22,22 mm. autofrenante
Anillo T/seeeer elN 472 D-60-I
Tuln c/exag. R/UNC G 5 2. 22,22 x 98 mm.
Auln e/exag. ir/isf^ G 0 T. H ,22 x 09 mm.
Tope paralelogramo
Tapn plstico
Tuje cilindro
BTaeprnoncpilindstricoo
Arandela plana vuelo chico 0 65 x 25 x 4,15 mm.
Betn SAV 5292-LX
Aje paralelogramOl ( 1 perforacin )largo 502 mm.
Rje pa rale.ogramo, ( 2 perforaciones ) largo 509 mm.
Ara ndela de presin T/Grower 15,00 mm.
Suln c/exagr R/UNC G5T 1o,e0 o 50 mm.
Aoport^ rienda lado izquiordo para MXYII 25/22/51/52
Toporte rienda ladoderecho piara MXYII 23/21
Rienda rueda de tra nsporte
Sojpseparader,
Eujeseparador, largo29m m .
Tuje separadorja rg o H m m .
Eje paralelogramo (1 perforacin ) lardo 500 mm.
Eje paralelegramo ( 2 perforaciones ) largo 609,5 mm.
Leva traba
096689 Arandela Tapa

Matrcula
MXD-29/
s/m
TX-1129-A
G A D -m
GXD-298
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-1125-C
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
GXD-221
s/m
GXD-293
GXD-296
TX-1128
GXD-396
TX-1128
TX-1129-A
GXD-295
T/m
s/m
s/m
s/m
s/m
GXD-569
GXD-228
GXD-569
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-1122-C
s/m
s/m
s/m

CONJUNTO: HORQUILLA RUEDA DE TRANSPORTE PARA 23/21, 27/17,5, 31/21, 37/17,5, 46/21 Y
54/17,5

52

10

CONJUNTO: RUEDAS DE TRANSPORTE MXIMA FLOTACIN


Conjuntos armados: N58N28 Maza rueda de transporte sin llanta, para mxima flotacin
Ref.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

11

Cdigo Especificacin

Matrcula

114060
110082
103413
121026
058496
151026
161467
152151
161032
155036
161469
058497
121005
103412
057297
150004

GXD-568
s/m
s/m
AW-89
GXD-292
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
GXD-295
s/m
s/m
GX-566-A
s/m

Llanta para neumtico 4NN/6N 15,5 de mxima flotacin


Cubierta 4NN/6N 15,5 - 18 telas mxima flotacin
RodaAia4to a rodillos cnicos N 322N7
Retn N 5065
Eje de rueda de transporte para cubierta mxima flotacin
Arandela de presin T/Growar 51,25 a a .
Tuerca exag. R/UNC 51,25 a a .
Tuln 1150 TCAA 11N2-A-F-55N 15,00 x 55 a a .
Tuerca cnica NF F-550 TCAA 1120 15,00 a a .
Chaveta partida 5 x 90 mm.
Tuerca exag. R/UNF con castillo 50,1 a a .
Tuje de bloqueo rodamiento
Retn N SAV 5058
Rodamiento a rodillos cnicos N 52200
Maza rueda de transporte
Niple de angrasa recto T/AlaAta 1/0" GAS

CONJUNTO: RUEDAS DE TRANSPORTE MXIMA FLOTACIN

12

CONJUNTO: LANZA ARTICULADA MXY-II 46/21, 47/21, 54/17,5 Y 62/21


Ref.

Cdigo Especificacin

Matrcula

1
3
5
6
6
5
8
9
0
9
10
11
13
15
16
15
18
19
10
19
30
31
33
35
36
35
38
39
30
39
39
50
51
53
53
55
56
55
58
59
50
59
60
60
61
63
65
66
65
68
69
60
69
50
51
53
55
56
55
58
59
50
59
80

161419
155051
051193
012988
095080
153136
051195
052299
181031
151018
023990
153185
015690
155065
161414
059500
059960
150006
092900
181002
153015
153135
181030
092005
092905
158005
066296
066155
153131
059600
059609
150008
051145
023905
025055
181621
153311
000208
059968
088050
153133
153996
013015
095050
052225
052285
059900
153135
082265
150020
181060
095055
005860
153130
030130
030139
031510
060099
153058
060080
151016
181000
158010
130005

NC-150-S
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-290

13

Tuerca exag. con castillo R/UNC 50,1 mm.


Chaveta partida 5 x 50 mm.
Tuln c/exag. R/UNC especial
Unin trasera
Unin trasera para H /H
Tuln c/exag. R/UNC G8T 15,00 x 195 mm.
Tase caja de vlvulas
Soporte mangueras
Tuerca exag. R/UNC p/Tuln G5 15,00 mm.
Arandela T/Grower 15,00 mm.
Unin sembradoras
Tuln c/exag. R/UNC G5T 15,00 x 355 mm. esp.
Tornillo con ojo esp.
Chaveta partida 9 x 90 mm.
Tuerca exag. R/UNC 50,1 mm.
Tuje separador
Tarra roscada con rtula
Niple de engrase R/ 1/0" GAS
Soporte central lado derecho
Tuerca exag. R/UNC 9,53 mm. Autofrenante
Tuln c/exag. R/UNC G5T 9,53 x 50,0 mm.
Tuln c/exag. R/UNC G0T 15,00 x 50,0 mm.
Tuerca exag. R/UNC p/Tuln G0 15,00 mm.
Unin soporte central
Soporte central lado izquierdo
Espina elstica 5 x 50 mm.
Berno
Grampa desplazable
Tuln c/exag. R/UNC G0T 35,6 x 116 mm. Esp.
Tarra nivelacin
Conj. Tarra nivelacin armada
Niple de engrase 1/6" SAE
Enganche, lanza
Unin delantera
Unin delantera para H /H
Tuerca exag. R/UNC 50,1 mm.
Tuln c/exag. R/UNC G0T 15,00 x 116 mm.
Zapata
Tuln c/exag. R/UNC especial
Lanza central articulada
Tuln c/exag. R/UNC G0T 35,6 x 185 mm.
Tuln c/exag. R/UNC G0T para lanza, esp.
Lanza
Lanza para H /H
Unin rienda lanza
Lanza derecha e izquierda
Unin rienda lanza
Tuln c/exag R/UNC G0T 35,6 x 185 mm. Esp.
Berno lanza
Berno cierre rpido 0 0 mm.
Tuerca exag. R/UNC 35,6 mm. Con castillo
Lanza central articulada
Grampa de enganche
Tuln c/exag. R/UNC G0T 35,6 x 150 mm. Esp.
Embolo
Collar del mbolo
Berno de collar
Llave fija armada
Tuln c/exag. R/UNC G5T 13,9 x 98 mm.
Berno lanza
Arandela T/Grower 15,00 mm.
Tuerca exag. R/UNF 13,9 mm.
Espina elstica 5 x 58 mm.
Bie de apoyo

s/m
NC-150-W
NVP-334
NVP-455
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
R-2211- XA
AR-4114-XA
s/m
TTP-128
TTB-1300-CA
s/m
s/m
s/m
s/m
NC-150-J
s/m
R-3005-XA
NVP-451
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
TR-985
R-3051-XA
s/m
s/m
s/m
0W-90-A
OW-91-A
SP-015300
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
GX-103-CA

CONJUNTO: LANZA ARTICULADA MXY-II 46/21, 47/21, 54/17,5 Y 62/21

/4

CONJUNTO: MARCADORES HIDRULICOS PARA MXY-II 23/21, 27/17,5, 31/21 Y 37/17,5


Ref.

Cdigo

Especificacin

1
150558 Grampa
2
092555 Soporte marcador derecho
2
N2255 Soporte marcador izquierdo
5
150008 Niple T/Alemite Recto 1/" SAE

00208 Tuje
152009 Tuln c/exag. R/UNC G5T 0,52 x 59 mm.
5
181021 Tuerca exag. R/UNC 15,00 mm.
8
9
181NN2 Tuerca exag. R/UNC 0,52 mm. Autofrenante
00512 Berno soporte marcador
0
0
00000 Brimer tramo marcador derecho
0
00001 Brimer tramo marcador izquierdo
10 020102 Tuje
11 00500 Berno central marcador
12 181018 Tuerca exag. R/UNC 12,9 mm.
15 15101 Arandela T/Grower 12,9 mm.
1 00055 Traba marcador int.
15 152021 Tulin c/exag. R/UNC G5T
x 50 mm.
x 11 mm.
18 152105 Tulin c/exag. R/UNC G5T
19 151528 Arandela Blana 25, mm.
10 052095 Berno cilindro marcador
10 158052 Espina elstica 8 X 50 mm.
20 00500 Trazo unin lado derecho
20 00500 Trazo unin lado izquierdo
21
1512 Contratuerca exag. 15,00 mm.
22 150100 Prisionero c/c 15,00 x 50,0 mm.
25 N2220N Segundo tramo marcador lado derecho, para MXY 25-29
25 092901 Segundo tramo marcador lado izquierdo, para MXY 25-29
25 00505 Segundo tramo marcador lado derecho, para MXY
25 0050 Segundo tramo marcador lado izquierdo, para MXY
2 152102 Tulin c/exag. R/UNC G5T
x 85 mm.
25 181010 Tuerca exag. R/UNC
mm. Autofrenante
28 152081 Tulin c/exag. R/UNC G5T 10,05 x 155 mm.
29 151010 Arandela T/Grower 10,05 mm.
20 161N2l Tuerca exag. R/UNC 10,05 mm.
20 055205 Prolongacin disco marcador, para MXY 25-29
20 00000 Prolongacin disco marcador, para MXY
50 152022 Tuln c/exag. R/UNC G5T
x ,5 mm.
Tuln
c/exag.
R/UNC
G5T
0,52
x 50 mm.
51
15255
52 151010 Arandela T/Gower 0,52 mm.
55 181005 Tuerca exag. R/UNC 0,52 mm.
5 05052 Tase disco marcador lado derecho
5 050525 Tase disco marcador lado izquierdo
55 152005 Tuln c/ exag. R/UNC G5T 9,0 x 25, mm.
58 150020 Remache c/red. 9,05 x 22,22 mm.
59 111500 Disco dentado 19 " esp. 5 mm.
50 150110 Aro disco marcador
50 151008 Arandela T/ Grower 9,0 mm.
0 181002 Tuerca exag. UNC p/buln G5 9,0 mm.
1
10000 Tuje de bronce
2 12100! Retn SAV- 5220 (50 x 85 x 10)
5 1010l5 Anillo T/ Seeger DIN - 92 D- 85-I
105010 Rodamiento 1 hil. De bolas 8208 - 2RS1
5 00820 Anillo separador de rodamiento
8 105011 Rodamiento 1 hil. De bolas 8205- 2RS1
9 00251 Maza disco
Contina en la pgina 17. . .
/5

Matrcula
TX-201-A
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
B-1NNN-36-H
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-3685
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-34N2
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
111N-FF13
GXD-120
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m

CONJUNTO: MARCADORES HIDRULICOS PARA MXY-II 23/21, 27/17,5, 31/21 Y 37/17,5

16

.Viene de la pgina 15
Ref.

Cdigo

Especificacin

Matricule

0
0
0
50
51
52
55
5
55
58
59
50
50
80
81
82

151550
1512
1515
100502

Arandela plana
Contratuerca exag. R/derecha 15,00 mm.
Contratuerca exag. R/izquierda 15,00 mm.
Tapa grasera
Anillo T/Seeger DIN - 92 D55- I
Tope marcador
Tase tope
Tase apoyo marcador
Grampa parante
Soporte parante marcador
Arandela T/Grower 15,00 mm.
Tuln c/exag. R/UNC G5T 15,00 x 50 mm.
Tuln c/exag. R/UNC G5T 15,00 x
mm.
Parante marcador
Tuerca exag. R/UNC
mm.
Arandelaplana
mm.

s/m
s/m
TX^ H
s/m
s/m
TX-3131
NVP-382
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m

/7

101020

150058
050805
022505
15002
00155
151018
152050
15201
022520
181018
151515

.Viene de la pgina 1

/s

CONJUNTO: MARCADORES MXY-II 46/21, 47/21, 54/17,5 Y 62/21


Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

1
2
3
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
21
22
23
24
25
26
27
28
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
48
49
50

130356
161021
057670
057673
057787
103013
057685
152030
057686
057786
161018
073080
073082
161016
151014
152188
052860
130042
059265
049855
152185
152320
057676
057677
152007
057688
057788
161007
151020
161443
073085
073087
152182
161002
151309
155043
057707
152353
130037
152352
162006
151006
153027
153033
152359
051907
101012
104007
121012
103009
051905
114032
052929
110031
051906

Grampa
Tuerca exag. R/UNC 15,88mm.
Soporte marcador derecho
Soporte marcador izquierdo
Tapa aro suplemento
Rodamiento 1 hil. De bolas 6207- 2RS1
Aro suplemento
Buln c/exag. R/UNC G5T. 12,7 x 76 mm.
Aro suplemento (cortado)
Tapa aro suplemento (cortado)
Tuerca exag. R/UNC 12,7 mm. Autofrenante
Primer tramo marcador derecho
Primer tramo marcador izquierdo
Tuerca exag. R/UNC 12,7 mm.
Arandela T/Grower 12,7 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 12,7 x 82 mm.
Rienda mvil
Grillete T/Recto G 4151
Cadena marcador (49 eslabones N 80)
Traba marcador
Buln c/exag. R/UNC G5T. 12,7 x 114 mm.
Buln c/ exag. R/UNC G8T 22,22 x 178 mm.
Brazo unin derecho
Brazo unin izquierdo
Buln c/exag. R/UNC G5T 9,52 x 57 mm.
Aro suplemento
Tapa aro suplemento
Tuerca exag. R/ UNC 9,52 mm autofrenante
Arandela T/Grower 22,22 mm.
Tuerca exag. R/UNC para buln G 8 22,22 mm.
Segundo tramo marcador L/derecho
Segundo tramo marcador L/izquierdo
Buln c/ exag. R/UNC G5T 12,7 x 63 mm.
Tuerca exag. UNC p/buln G5 9,52 mm.
Arandela plana 9,52 mm.
Chaveta partida 7 x 60 mm.
Base amortiguador
Buln c/exag. R/UNC G5T 9,52 x 95 mm.
Tope marcador
Buln c/exag. R/UNC G5T 9,52 x 114 mm.
Tuerca exag. R/W 7,94 mm.
Arandela T/ Grower 7,94 mm.
Buln c/exag. R/W 7,94 x 16 mm.
Buln c/exag. 7,94 x 32 mm.
Buln c/exag. R/UNF G5T 12,7 x 19,05 mm.
Buje
Anillo T/Seeger DIN - 472 D- 46- I
Buje de bronce
Retn SAV- 5422 o TH- 0669 o VIC- 2295
Rodamiento 1 hil. De bolas 6204- 2RS1
Maza rueda marcador
Media llanta para rueda control de profundidad
Conj. Llantas con cubierta semineumtica- armada Cubierta semineumtica
Eje maza rueda marcador

TX- 281-A
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
TX- 3683
TX-3697
NVP-178
s/m
s/m
NVP-178
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
GF - 405
GF - 406
s/m
s/m
TX - 692
TX - 3720- CA
TX - 3722
s/m

Contina en la pgina 21. . .


19

CONJUNTO: MARCADORES MXY-II 46/21, 47/21, 54/17,5 Y 62/21

20

.Viene de la pgina 19
Ref.
51
52
5a
5
55
55
58
57
5a
59
80
81
82
8a
8
85
88
88
87
8a
8a
89
70
71
72
7a
7
75
78
77
7a
79
a0
al
a2
aa
8
a5
a8
a7
aa
a9
90
91
92
9a
9
95
95
98
97
9a
99

21

Cdigo
051910
150008
l5 a l0 0
l5 l2
07a050
07a052
0577a9
l0 a 0 ll
0578a7
15201a
152025
088815
120110
052901
152022
15200a
05052
050525
151350
l5 l2
l5 l3
199307
101070
152003
159020
111300
13011a
l000a
121007
101075
103010
0 8829
0923l
18201a
151018
130035
052955
153202
08880a
182015
l300a
0598aa
l3009
l5200
152021
151315
09l3l
09l32
0aa7
092la
152177
088820
088821

Especificacin
Horquilla rueda marcador
Niple p/ engrase recto T/ Alemite l/ " SAE
Prisionero c/c 15,88 x 50 mm.
Contratuerca exag. 15,88 mm.
Tercer tramo marcador derecho
Tercer tramo marcador izquierdo
Tapa aro suplemento
Rodamiento 1 hil. De bolas 8205- 2RS1
Aro suplemento
Buln c/exag. R/UNC G5T 9,52 x 50,a mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 12,7 x 50 mm.
Rienda mvil
Resorte extensin tiracadena
Prolongacin disco marcador
Buln c/ exag. R/UNC G5T 12,7 x , mm.
Buln c/ exag. R/UNC G5T 9,52 x , mm.
Base disco marcador L/ derecho
Base disco marcador L/ izquierdo
Arandela plana
Contratuerca exag. Rosca derecha 15,88 mm.
Contratuerca exag. Rosca izquierda 15,88 mm.
Tapa grasera
Anillo T/Seeger DIN - 72 D55- I
Buln c/ exag. R/UNC G5T 7,9 x 25, mm.
Remache c/red. 7,93 x 22,22 mm.
Disco dentado 17 " esp. 3 mm.
Aro disco marcador
Buje de bronce
Retn SAV- 5220
Anillo T/ Seeger DIN - 72 D- 85-I
Rodamiento 1 hil. De bolas 8208 - 2RS1
Anillo separador de rodamiento
Maza disco
Tuerca exag. 15,88 mm.
Arandela T/Grower 15,88 mm.
Rodillo gua marcador
Buje rodillo marcador
Buln c/ exag. R/W 15,88 x 155 mm.
Horquilla rodillos
Tuerca exag.12,7 mm.
Grampa
Parante marcador
Grampa parente marcador
Buln c/exag. R/UNC G5T 15,88 x 50 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 12,7 x aa mm.
Arandela plana 12,7 mm.
Soporte parante marcador L/ derecho
Soporte parante marcador L/ izquierdo
Base fijacin parante
Buje escuadra
Buln c/exag. R/UNC G5T 22,22 x 127 mm.
Buje rienda
Buje rienda

Matrcula
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
TX- 3701-A
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
TX- 319
s/m
s/m
s/m
s/m
1170-FF13
GXD-120
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
TX - 3730
TX - 3729
s/m
s/m
s/m
s/m
NVP- 383
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m

.Viene de la pgina 20

22

CONJUNTO: CUERPO DE SIEMBRA


Ref.

Cdigo Especificacin

1 072070 Anclaje cuerpo de siembra


1 072535 Anclaje para cuerpo de siembra trasero
2 151349 A randelaplana17,2x34 x 32 mm.
3 161018 Tuerca exag. R/UNC 12,7 mm. Autofrenante
4 008195 Zapata de fijacin
5 152211 Buln c/exag. R/UNC G8T 15,88 x 114 mm.
6 158137 Prisionero c/c 15,88 x 32 mm.
7 053839 Perno
8 155033 Chaveta partida 5 x 60 mm.
9 152185 Buln c/exag. R/UNC G5T 12,7 x 114 mm.
10 151315 Arandela Plana 12,7 mm.
11 151016 Arandela T/Grower 15,88 mm.
12 161021 Tuerca exag. R/UNC 15,88 mm.
13 199025 Clavija elstica N 44 - A
14 156003 Espina elstica 5 x 30 mm.
15 072066 Perno traba cuerpo - armado
15 130429 Perno traba cuerpo
16 154412 Contratuerca exag. 15,88 mm.
17 072076 Paralela superior e inferior
17 072009 Paralela superior e inferior armado con rodamientos
18 072098 Lateral lado derecho
18 072099 Lateral lado izquierdo
19 152297 Buln c/exag. R/UNC G5T 15,88 x 123 mm. Esp.
20 072069 Buje
21 103009 Rodamiento 1 hil. De bolas 6204-2RS1
22 072064 Separador de rodamientos
23 120099 Resorte cuerpo de siembra
24 161005 Tuerca exag. R/UNC 9,52 mm.
25 151010 Arandela T/Grower 9,52 mm.
26 072091 Base crique
27 051181 Buje
28 072095 Buje gua
29 152351 Buln c/exag. R/UNC G5T 9,52 x 104 mm. Especial
30 072093 Lateral lado derecho
30 072094 Lateral lado izquierdo
31 152012 Buln c/exag. R/UNC G5T 9,52 x 32 mm.
32 072079 Traba buln
33 077095 Grampa anclaje cuchilla
34 152298 Buln c/exag. R/UNC G5T 15,88 x 193 mm. (para cuerpos especiales)
35 072078 Buje separador (para cuerpos especiales)
36 074280 Cuerpo de siembra delantero y trasero
37 152250 Buln c/exag. R/UNC G5T 7,94 x 12,7 mm.
38 074212 Tapa caja registro
39 198528 Regla registro autoadhesivo derecha
39 198529 Regla registro autoadhesivo izquierda
40 130904 Tuerca balancin
41 074207 Balancn
42 034620 Perno traba
43 158080 Prisionero c/c punta rebajada 12,7 x 44 mm.
44 074193 Eje rueda lateral/10
45 199383 Tapn plstico con rosca derecha
46 057939 Buje
47 032425 Arandela
48 073360 Brazo rueda tapadora doble
49 048537 Eje rueda tapadora rosca derecha
50 048538 Eje rueda tapadora rosca izquierda
51 154413 Contratuerca exag. R/izquierda 15,88 mm.
52 199384 Tapn plstico con rosca izquierda
53 152215 Buln c/exag. R/UNC G5T 15,88 x 70 mm.
54 153139 Buln c/exag. 12,7 x 56 mm.
55 162015 Tuerca exag. 12,7 mm.
56 072496 Tuerca interior del resorte
Contina en la pgina 25. . .
23

Matrcula
s/m
s/m
TX-335
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-3913
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
GXD-143
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
GX--2234s/m
s/m
s/m
GXD-177
GX-512
s/m
s/m
s/m
TX-319
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m

CONJUNTO: CUERPO DE SIEMBRA

24

.Viene de la pgina 23
Ref.
57
5a
59
80
81
82
8a
8a
8
85
88
87
8a
89
70
71
72
7a
7
75
78
77
7a
79
a0
a1
a2
a2
aa
a
a5
a8
a7
aa
a9
90
91
92
9a
9
95
98
97
9a
99
100
101
102
103
l0
105
108
107
10a
109
110
111
112
113
ll
115
118
117
lla
119
120
121
25

Cdigo
07295
032118
153027
151008
151308
l0007
l5l2
l5l3
NNaNaa
158021
199218
181028
NN1N8
120121
Na2N8
l5000
NNaN5a
0720a5
15218a
038a
155030
NNaN51
130927
l3035
l5503
155033
077072
077073
199030
152212
00al98
0720
130900
151371
l5l35
130273
101012
152253
152257
07aa8a
07aa8a
073385
07aa82
120157
015929
199019
l500a
181028
l500
158051
19939a
152280
152008
181002
152191
199152
199021
199399
19919a
155022
199197
152335
070
15233
130928
130925
l5l0

Especificacin
Resorte de extensin
Limpiadisco
Buln c/exag. 7,9 x 18 mm.
Arandela T/Grower 7,9 mm.
Arandela Plana 7,9 mm.
Buje de bronce
Contratuerca exag. rosca derecha 15,88 mm.
Contratuerca exag. rosca izquierda 15,88 mm
Protector de cao
Espina elstica 8 x 18 mm.
Afirmador de semilla
Tuerca exag. R/UNC 15,88 mm. Autofrenante
Arandela
Resorte compresin
Buje pivote
Niple T/Alemite Recto 1/8" GAS
Soporte brazo cuchilla
Brazo cuchilla
Buln c/exag. R/UNC G5T 15,88 x ll mm.
Perno
Chaveta partida 5 x 5 mm.
Collar para cuchilla
Enganche regulador
Perno con ojal
Chaveta partida 7 x 80 mm.
Chaveta partida 5 x 80 mm.
Pivote cuchilla recta lado derecho armado con buje
Pivote cuchilla recta lado izquierdo armado con buje
Clavija elstica
Buln c/exag. R/UNC G8T 15,88 x ll mm. cab. rebajada (para cuerpo esp.)
Zapata de fijacin (para cuerpos especiales)
Caja registro brazo rueda control de profundidad
Eje registro
Arandela plana esp. 2,5 mm.
Arandela muelle B22 DIN - 137 23 x 0 x 1,8 mm.
Llave fija
Anillo T/Seeger DIN-72 D-8-I
Buln c/exag. R/UNC G5T 7,9 x 32 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 7,9 x 38 mm.
Gua rotacin soporte ejes
Soporte eje
Registro
Gua rotacin soporte ejes
Resorte
Varilla registro
Perilla plastica
Contratuerca exag. R/UNF G5T 22,22 mm.
Tuerca exag. R/UNC 15,88 mm. Autofrenante
Contratuerca exag. R/UNF G5T 12,7 mm.
Espina elstica 8 x 50 mm.
Protector eje /tuerca
Buln c/exag. R/UNC G5T 7,9 x 73 mm.
Buln c/exag. R/UNF G5T 7,9 x 19,5 mm.
Tuerca exag. UNC p/bul. G5 7,9 mm.
Buln c/exag. R/UNF G5T 12,7 x 73 mm.
Tapa tubo descarga de semillas
Precinto de nyln
Tapa conector
Conector descarga de semilla
Chaveta partida ,5 x a5 mm.
Tubo, descarga de semilla
Buln c/exag. R/UNC G5T 9,52 x 18 mm.
Soporte base tubo semilla
Buln c/exag. R/UNC G5T 9,52 x 38 mm.
Mango de extensin
Manija de fuerza
Contractura exag. R/W 12,7 mm.

Matrcula
TX-324
GX-221-A
s/m
s/m
s/m
GF-405
s/m
TX-319
GX-231-A
s/m
s/m
R-2056-XA
R-2008-XB
R-2055-XA
GX-505
s/m
GX-502-A
s/m
CH-81
R-2001-XA
s/m
s/m
s/m
AR-4050-XA
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-713
TX-488
s/m
R-2056-XA
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m

.Viene de la pgina 24

26

CONJUNTO: CUERPO DE SIEMBRA ESPECIAL CENTRAL


Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

1
2

07253
152298
072098
072378
072375
07209

Anclaje cuerpo especial central


Buln c/exag. R/UNC G5T 15,88 x 123 cab. rebajada
Lateral lado derecho
Lateral lado derecho
Lateral lado derecho
Lateral lado derecho

s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m

5
8

27

CONJUNTO: CUERPO DE SIEMBRA ESPECIAL CENTRAL

28

CONJUNTO: ARMADO DE VSTAGOS, CUCHILLAS E INSUMOS - MXY II - 23


Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
17

048663
073375
073375
073397
073375
073375
161021
130103
151349
008195
152185
151315
077095
152211
161018
161026
158096
158136

Vstago cuchilla recto


Vstago cuchilla
Vstago cuchilla Lado izquierdo
Vstago soporte central
Vstago cuchilla Lado derecho
Vstago cuchilla
Tuerca exag. R/UNC 15,88 mm.
Grampa
Arandela Plana 17,2 x 34 x 3,2 mm.
Zapata de fijacin
Buln c/exag. R/UNC G5T 12,7 x 114 mm.
Arandela plana 12,7 mm. autofrenante
Grampa anclaje cuchilla
Buln c/exag. R/UNC G8T 15,88 x 114 mm.
Tuerca exag. R/UNC 12,7 mm.
TuercaexagonalR/UNC 15,77 mm. autofrenante
Prisionero c/c R/W 15,88 x 32 mm.
Prisionero c/c R/W 15,88 x 32 mm. Punta rebajada

s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
R-6210-XA
TX-335
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
R-2056-XA
s/m
s/m

29

CONJUNTO: ARMADO DE VSTAGOS, CUCHILLAS E INSUMOS - MXY II - 23

30

CONJUNTO: ARMADO DE VSTAGOS, CUCHILLAS E INSUMOS - MXY II - 27


Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

Cantidad

1
2
a

5
8
7
a
9
10
11
12
1a
l
15
18
18
17
1a
19
20
20
21
21
22

0888a
07aa9a
073375
073375
073375
07aa97
073375
073375
181021
130103
152172
151020
l8 l0 3
181028
l5 l3 9
008195
008198
152185
151315
077095
152211
152212
158098
158138
181018

Vstago cuchilla
Vstago soporte cuchilla
Vstago cuchilla lado izquierdo
Vstago cuchilla lado derecho
Vstago cuchilla lado izquierdo
Vstago soporte cuchilla central
Vstago cuchilla lado derecho
Vstago cuchilla
Tuerca exag. R/UNC 15,88 mm.
Grampa
Buln c/exag. R/UNC G5T 22,22 x 83,5 mm.
Arandala T/Grower 22,22 mm.
Tuerca exag. R/UNC 22,22 mm.
Tuerca exag. R/UNC 15,88 mm. Autofrenante
Arandela plana 17,3 x 3 x 3,2 mm
Zapata de fijacin
Zapata de fijacin - (rebajada)
Buln c/exag. R/UNC G5T 12,7 x l l mm.
Arandela plana 12,7 mm.
Grampa anclaje cuchilla
Buln c/exag. R/UNC G8T 15,88 x ll mm.
Buln c/exag. R/UNC G8T 15,88 x ll mm. cab/rebajada
Prisionero c/c R/W 15,88 x 32 mm.
Prisionero c/c 15,88 x 32 mm. p/reb.
Tuercaexag.R/UNC G5 12,7 mm. autofrenante

s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
R-6210-XA
s/m
s/m
s/m
R-2056-XA
TX-335
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m

9
2

31

CONJUNTO: ARMADO DE VSTAGOS, CUCHILLAS E INSUMOS - MXY II - 27

32

CONJUNTO: ARMADO DE VSTAGOS, CUCHILLAS E INSUMOS - MXY II - 31


Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

1
2
a
A
5

7
a
9
10
11
12
ia
14
15
l
17
17

0A8a
o7aa75
o7aa75
o7aa97
o7aa75
o7aa75
11021
la o io a
15iaA9
008195
152185
1 5 ia i5
077095
152211
l io ia
1102
15809
158ia

Vstago cuchilla recto


Vstago cuchilla
Vstago cuchilla Lado izquierdo
Vstago soporte central
Vstago cuchilla Lado derecho
Vstago cuchilla
Tuerca exag. R/UNC G5 15,88 mm.
Grampa
Arandela plana 17,3 x 34 x a,2 mm.
Zapata de fijacin
Buln c/exag. R/UNC G5T 12,7 x 114 mm.
Arandela plana 12,7 mm.
Grampa anclaje cuchilla
Buln c/exag. R/UNC G8T 15,88 x 114 mm.
Tuerca exag. R/UNC 12,7 mm. Autofrenante
Tuercaexag. R/UNC G8 15,88 mm. Autofrenante
Prisionero c/c R/W 15,88 x 32 mm.
Prisionero c/c R/W 15,88 x 32 mm. Punta rebajada

s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
R-210-XA
TX-335
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
R-2o5-XA
s/m
s/m

33

Cntidad
14
1
1
1
1
1a

CONJUNTO: ARMADO DE VSTAGOS, CUCHILLAS E INSUMOS - MXY II - 31

CD

34

CONJUNTO: ARMADO DE VSTAGOS, CUCHILLAS E INSUMOS MXY II - 37


Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

Cantidad

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
18
19
20
21
22
22
23
23
24

048663
073393
073375
073375
073375
073397
073375
073375
073375
073375
152172
151020
161034
161021
130103
161026
151349
008195
008196
152185
151315
077095
152211
152212
158096
158136
161018

Vstago cuchilla
Vstago soporte cuchilla
Vstago cuchilla lado izquierdo
Vstago cuchilla lado derecho
Vstago cuchilla lado izquierdo
Vstago soporte cuchilla central
Vstago cuchilla lado derecho
Vstago cuchilla lado izquierdo
Vstago cuchilla lado derecho
Vstago cuchilla
Buln c/exag. R/UNC G5T 22,22 x 63,5 mm.
Arandala T/Grower 22,22 mm.
Tuerca exag. R/UNC 22,22 mm.
Tuerca exag. R/UNC 15,88 mm.
Grampa
Tuerca exag. R/UNC 15,88 mm. Autofrenante
Arandela plana 17,3 x 34 x 3,2 mm.
Zapata de fijacin
Zapata de fijacin ( rebajada)
Buln c/exag. R/UNC G5T 12,72 x 114 mm.
Arandela plana 12,7 mm.
Grampa anclaje cuchilla
Buln c/exag. R/UNC G8T 15,88 x 114 mm.
Buln c/exag. R/UNC G8T 15,88 x 114 mm. cab/rebajada
Prisionero c/c R/W 15,88 x 32 mm.
Prisionero c/c 15,88 x 32 mm. p/reb.
Tuercaexag. UNC G5 12,7m m .autofrenante

s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
R-6210-XA
R-2056-XA
TX-335
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m

11
2

35

17
4
4
4
4
2

36

CONJUNTO: ARMADO DE VSTAGOS, CUCHILLAS E INSUMOS MXY II - 46/47


Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

1
2
a
A
5

7
8
9
10
11
12
1a
1A
1A
15
1
17
17
18
19
20

0A8a
07aa75
07aa75
07aa97
07aa75
07aa75
11021
130103
151349
008195
152185
151315
077095
152211
152212
11018
072A9
15809
15813
07aa75
07aa75
1102

Vstago cuchilla recto


Vstago cuchilla
Vstago cuchilla Lado izquierdo
Vstago soporte central
Vstago cuchilla Lado derecho
Vstago cuchilla
Tuerca exag. R/UNC G5 15,88 mm.
Grampa
Arandela plana 17,3 x 34 x 3,2 mm.
Zapata de fijacin
Buln c/exag. R/UNC G5T 12,7 x 114 mm.
Arandela plana 12,7 mm.
Grampa anclaje cuchilla
Buln c/exag. R/UNC G8T 15,88 x 114 mm.
Buln c/exag. R/UNC G8T 15,88 x 114 mm. Cab./rebajada
Tuerca exag. R/UNC 12,7 mm. Autofrenante
Vstagocuchillacurvo para MXY-A7
Prisionero c/c R/W 15,88 x 32 mm.
Prisionero c/c R/W 15,88 x 32 mm. Punta rebajada
Vstago cuchilla Lado derecho
Vstago cuchilla Lado izquierdo
Tuerca exag. R/UNC 15,88 mm. Autofrenante

s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
R-6210-XA
TX-335
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
R-2056-XA

37

38

CONJUNTO: ARMADO DE VSTAGOS, CUCHILLAS E INSUMOS MXY II - 54


Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

Cntidad

1
2
a
A
5

7
8
9
10
11
12
1a
1a
1A
15
1
1
17
18
19
20
21
22
2a
2a

0A8a
07aa9a
07aa75
073375
07aa75
07aa97
07aa75
07aa75
077095
07aa75
11021
151349
008195
00819
152185
151315
152212
152211
1102
11018
152172
151020
1103A
la o io a
15809
158130

Vstago cuchilla recto


Vstago soporte cuchilla
Vstago cuchilla Lado izquierdo
Vstago cuchilla Lado iderecho
Vstago cuchilla Lado izquierdo
Vstago soporte cuchilla central
Vstago cuchilla Lado iderecho
Vstago cuchilla
Grampa anclaje cuchilla
Vstago cuchilla Lado derecho
Tuerca exag. R/UNC 15,88 mm.
Arandela plana 17,3 x 34 x 3,2 mm.
Zapata de fijacin (rebajada)
Zapata de fijacin
Buln c/exag. R/UNC G5T 12,7 x 114 mm.
Arandela plana 12,7 mm.
Buln c/exag. R/UNC G8T 15,88 x 114 mm. Cab Rebajada
Buln c/exag. R/UNC G8T 15,88 x 114 mm.
Tuercaexag.R/UNC 15,88 mm. Autofrenante
a e> g N
mm Autofrenante
Buln c/exag. R/UNC G5T 22,22 x 3,5 mm.
Arandela T/Grower 22,22 mm.
Tuerca exag. R/UNC 22,22 mm.
Grampa
Prisionero c/c R/W 15,88 x 32 mm.
Prisionero c/c R/W 15,88 x 32 mm. Punta rebajada

s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-aa5
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
R-205-XA
s/m
s/m
s/m
s/m
R-210-XA
s/m
s/m

1
A
a
2
2
2
2
22
22
1

39

CONJUNTO: ARMADO DE VSTAGOS, CUCHILLAS E INSUMOS MXY II - 54

oo

QZ

40

CONJUNTO: ARMADO DE VSTAGOS, CUCHILLAS E INSUMOS - MXY II - 62


Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

1
2
a
A
5

7
8
9
10
11
12
1a
1A
15
1
17
17

0A8a
07aa75
07aa75
07aa97
07aa75
07aa75
11021
130103
151349
008195
152185
151315
077095
152211
11018
1102
15809
15813

Vstago cuchilla recto


Vstago cuchilla
Vstago cuchilla Lado izquierdo
Vstago soporte central
Vstago cuchilla Lado derecho
Vstago cuchilla
Tuerca exag. R/UNC G5 15,88 mm.
Grampa
Arandela plana 17,3 x 34 x 3,2 mm.
Zapata de fijacin
Buln c/exag. R/UNC G5T 12,7 x 114 mm.
Arandela plana 12,7 mm.
Grampa anclaje cuchilla
Buln c/exag. R/UNC G8T 15,88 x 114 mm.
Tuerca exag. R/UNC 12,7 mm. Autofrenante
Tuercaexag. R/UNC.15,88mm. Autofrenante
Prisionero c/c R/W 15,88 x 32 mm.
Prisionero c/c R/W 15,88 x 32 mm. Punta rebajada

s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
R-6210-XA
TX-335
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
R-2056-XA
s/m
s/m

41

CONJUNTO: ARMADO DE VSTAGOS, CUCHILLAS E INSUMOS - MXY II - 62

CD

42

CONJUNTO: DISCOS PLANTADORES DE 16 DOBLES RODAMIENTOS


Conjuntos armados: 072021 - Lado derecho
072022 - Lado izquierdo
Ref.

Cdigo Especificacin

Matrcula

1
2
a
A
5

7
8
9
10
10
11

07202a
15132
111052
101012
104007
121012
103009
0aaa2A
159020
15AA12
154413
199303

s/m
TX-318
21i-GGAG
s/m
GF-A05
GF-A0
s/m
GX-810-A
s/m
s/m
TX-319
ST-l-Al

Conj. Maza armada con disco de l "


Arandela suplemento eje disco
Disco plano de l "
Anillo T/Seeger DIN-A72 D-A-I
Buje de bronce
Retn SAV-5A22, TH-09, VIC-2295
Rodamiento 1 hil. de bolas 20A-2RS1
Maza disco doble rodamiento
Remache c/red. 7,94 x 22,22 mm.
Contratuerca exag. R/W 15,88 mm. der.
Contratuerca exag. R/W 15,88 mm. izq.
Tapa grasera

CONJUNTO: RUEDA LATERAL CONTROL DE PROFUNDIDAD CON BALANCN (074190)

Conjuntos armados: Lado derecho 074191


Lado izquierdo 074192
Maza armada sin brazos 033116
1
2
a
A
5

7
8
9
10
11
12
1a
1A
1A
15
1
17
18
19
20
21
22
2a
2A
25
2
27
28
29
a0
a1
a2
43

11005
15804
033118
150015
114032
11002
1200
15100
114037
153027
15A00
15137
1513A
74195
130423
151315
151014
152017
13021
o a a ii
101012
104007
121012
103009
07A2aa
103008
001470
152003
l io o a
151372
15132
15135

Tuerca exag. R/UNC 9,52 mm.


Prisionero c/c. 9,52 x 25,4 mm. Especial
Guardapolvo
Niple T/Alemite curvo 1/4" SAE
Media llanta con bomb rueda dim. 388 mm.
Cubierta semineumtica 2" 7/8" x 15"
Tuerca exag. 7,94 mm.
Arandela T/Grower 7,94 mm.
Media llanta plana rueda dim. 388 mm.
Buln c/exag. 7,94 x l mm.
Contratuerca exag. R/UNF 15,88 mm.
Arandela suplemento esp. 2,3 mm.
Arandela suplemento esp. 1,5 mm.
Brazo rueda lateral derecho
Brazo rueda lateral izquierdo
Buje brazo rueda
Arandela plana 12,7 mm.
Arandela T/Grower 12,7 mm.
Buln c/exag. R/UNC G. 5 T. 12,7 x 25,4 mm.
Conj. Cubierta 388 mm. Con llanta rueda lateral sin maza
Conj. Maza armada
Anillo T/Seeger DIN-A72 D-A-I
Buje de bronce
Retn SAV-5A22, TH-09, VIC-2295
Rodamiento 1 hil. de bolas 20A-2RS1
Eje rueda lateral
Rodamiento 1 hil. de bolas 20a-2RS1
Maza rueda
Buln c/exag. R/UNC G5T 7,94 x 25,4 mm.
Tuerca exag. R/UNC 7,94 mm. Autofrenante
Arandela plana ,a5 mm, de espesor - especial Arandela suplemento eje disco
Arandela tapa esp. A,7 mm. 1,5 mm.

s/m
s/m
GX-831
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
GX-2A1--C
s/m
s/m
TX-840
TX-848
s/m
s/m
TX-847
s/m
s/m
s/m
s/m
GX-82a-CA
s/m
GF-A05
GF-A0
s/m
s/m
s/m
TX-90
s/m
s/m
s/m
TX-318
TX-849

CONJUNTO: DISCOS PLANTADORES DE 16 DOBLES RODAMIENTOS


Conjuntos armados: 072021 - Lado derecho
072022 - Lado izquierdo

CONJUNTO: RUEDA LATERAL CONTROL DE PROFUNDIDAD CON BALANCIN (074190)

Conjuntos armados: Lado derecho 074191


Lado izquierdo 074192
Maza armada sin brazos 033116

10

44

CONJUNTO: RUEDAS TAPADORAS, SUPLEMENTOS DENTADOS Y LLANTA DENTADA


CONJUNTOS ARMADOS
130200 Conjunto cubierta maciza 1x12" con llantas sin maza
057945 Conjunto cubierta maciza 1x12" con llantas y maza
130210 Conjunto cubierta maciza 1x12" con llantas y suplemento dentado sin maza
057947 Conjunto cubierta maciza 1x12" con llantas, suplemento dentado y maza
130220 Conjunto cubierta tapadora seccin trapezoidal 1x13" con llantas sin maza
057917 Conjunto cubierta tapadora seccin trapezoidal 1x13" con llantas y maza
130225 Conjunto cubierta tapadora seccin trapezoidal 1x13" y llanta dentada sin maza
057919 Conjunto cubierta tapadora seccin trapezoidal 1x13" y llanta dentada con maza
Ref.

Cdigo Especificacin

Matrcula

1
2
2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
23

111990
153033
153035
153040
015749
111011
151006
162006
110050

1151-GT-A
s/m
s/m
s/m
TX-517
1151-E3
s/m
s/m
s/m

45

114036
110045
153027
048537
048538
016484
104007
101012
121012
103009
103008
161000
199303
000287
152223
154412
154413

Llanta dentada 1"x13"


Buln c/exag. 7,94x32mm para rueda maciza 1"x12"
Buln c/exag. 7,94x38mm para rueda trapez. 1"x13"
Buln c/exag. 7,94x56mm para llanta dentada 1"x13"
Buje separador
Disco dentado 15" (suplemento)
Arandela t/grower 7,94mm
Tuerca exag. 7,94mm
Cubierta de caucho perfil trapezoidal 1"x13"
Ver conjuntos armados
Media llanta
Cubierta rueda apretadora 1"x12"
Buln c/exag. 7,94x16mm
Eje rueda tapadora rosca derecha
Eje rueda tapadora rosca izquierda
Guardapolvo
Buje de bronce
Anillo t/seeger DIN-472 D-46-I
Retn SAV-5422, TH-0669 o VIC-2295
Rodamiento 1 hil. de bolas 6204-2RS1
Rodamiento 1 hil. de bolas 6203-2RS1
Tuerca exag. R/UNC 6,35 mm. Autofrenante
Tapagraseraestampada
Maza rueda tapadora
Buln c/exag. R/UNC G5T 6,35 x 22 mm.
Contratuerca exag. rosca derecha 15,88 mm.
Contratuerca exag. rosca izquierda 15,88 mm.

TX-695
TX-322
s/m
s/m
s/m
TX-699-A
GF-405
s/m
GF-406
s/m
s/m
s/m
ST-61-A1
GXD-705
s/m
s/m
TX-319

CONJUNTO: RUEDAS TAPADORAS, SUPLEMENTOS DENTADOS Y LLANTA DENTADA

46

CONJUNTO: RUEDA TAPADORA CON CENTRO DEPRESIVO 3 X 12


Conjuntos Armados: Brazo Rueda con resorte, sin rueda, cdigo (073373)
Rueda tapadora centro depresivo 3 x 12" (130242)
Ref.

Cdigo Especificacin

Matrculaa

1
2
a
A
5

7
8
9
10
11
12
1a
1A
15
1
17
18

11018
0a558
151a15
057997
152187
11021
15101
103009
051952
101012
152215
130242
158045
11023
072A95
072A9
12015
153139

s/m
s/m
s/m
GXD-719
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-324
s/m
s/m
s/m

47

Tuerca exag. R/UNC 12,7 autofrenante


Buje separador
Arandela plana 12,7 mm.
Buje separador
Buln c/exag. R/UNC G5T 12,7 x 125 mm.
Tuerca exag. R/UNC 15,88 mm.
Arandela T/Grower 15,88 mm.
Rodamiento 1 hil. De bolas 20A-2RS1
Brazo rueda tapadora
Anillo T/Seeger DIN- 472 D-A-I
Buln c/exag. R/UNC G5T 15,88 x 70 mm.
Rueda tapadora centro depresivo 3" x 12"
Prisionero c/c 9,52 x 25 mm.
Tuerca exag. R/UNF 15,88 mm.
Resorte de extensin
Tuerca interior del resorte
Tuerca exag. 12,7 mm.
Buln c/exag. 12,7 x 5 mm.

CONJUNTO: RUEDA TAPADORA CON CENTRO DEPRESIVO 3 X 12


Conjuntos Armados: Brazo Rueda con resorte, sin rueda, cdigo (073373)
Rueda tapadora centro depresivo 3 x 12" (130242)

48

CONJUNTO: RUEDA TAPADORA SEMINEUMTICA 2 X 12 (073790)


Ref.

Cdigo Especificacin

Matrcula

1
2
a
A
5

7
8
9
10
11
12
1a
1A
15
1
17
18
19
20
21
22
2a
2A
25
2
27

11021
15101
103009
051952
101012
152215
0a558
151315
11018
072A95
152187
072A9
12015
153139
130203
11000
07a79
152223
158042
15A00
199303
154413
000288
103008
121012
104007
01484

s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-a2A
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
ST-l-Al
TX-319
s/m
s/m
GF-A0
GF-A05
TX-99-A

49

Tuerca exag. R/UNC 15,88 mm.


Arandela T/Grower 15,88 mm.
Rodamiento 1 hil de bolas 20A-2RS1
Brazo rueda tapadora
Anillo T/Seeger DIN-A72 D-A-I
Buln c/exag. R/UNC G5T 15,88 x 70 mm.
Buje
Arandela plana 12,7 mm.
Tuerca exag. R/UNC 12,7 mm. Autofrenante
Resorte de extensin
Buln c/exag. R/UNC G5T 12,7 x 125 mm.
Tuerca interior del resorte
Tuerca exag. R/W 12,7 mm.
Buln c/exag. R/W 12,7 x 5 mm.
Conjunto cubierta MAC. con llanta 2" x 12" (maciza)
Tuerca exag. R/UNC p/bul. G5 ,35 mm. Autofrenante
Eje rueda tapadora
Buln c/exag. R/UNC G5T ,35 x 22,22 mm.
Prisionero c/c R/W 9,52 x 19 mm.
Contratuerca exag. R/UNF G5T 15,88 mm.
Tapa grasera
Contratuerca exag. R/W 15,88 mm.
Maza
Rodamiento 1 hil. De bolas 203-2RS1
Retn SAV-5A22, TH-09, VIC-2295
Buje de bronce
Guardapolvo

50

CONJUNTO: CUCHILLA RECTA ONDULADA TURBO DE 18


Conjuntos armados: 072010 - Cuchilla lado derecho sin vstago
072011 - Cuchilla lado izquierdo sin vstago
034327 - Maza sin engrase, armada sin cuchilla
Ref.

Cdigo Especificacin

1
2
a
A
5

7
8
9
10
11

11008
111230
199310
154041
0aAaa5
000217
151014
152020
103010
121007
155020

51

Tuerca exag. R/UNF 12,7 mm.


Cuchilla ondulada turbo de18"
Tapa grasera
Contratuerca exag. R/UNF c/castillo 25,4 mm.
Separador de rodamientos
Maza cuchilla sin engrase
Arandela T/Grower 12,7 mm.
Buln c/exag. R/UNF G5T 12,7 x 38 mm.
Rodamiento 1 hil. de bolas N 20-2RS1
Retn SAV-5220
Chaveta partida A x 45 mm.

Matrcula
s/m
5181-WW4AG
200-001 D
s/m
GX-1106
GX-546-A
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m

CONJUNTO: CUCHILLA RECTA ONDULADA TURBO DE 18

52

CONJUNTO: SOPORTE RUEDAS DE TRANSMISIN PARA MXY-II 23/21, 27/17,5, 46/21, 47/21 Y 54/17,5
Ref.
1
2
a
A
5

7
8
9
10
11
12
1a
1A
15
1
17
18
19
20
20
21
22
2a
2A
25
25
2
27
28
29
a0
a1
a2
aa
aA
a5
a
a7
38
a9
A0
A1
A2
Aa
AA
A5
A
A7
48
A9
50
51
52
5a
5a
5A
55
5
57
58
59
53

Cdigo
130052
151318
15101
11021
152038
12015
151014
151315
199120
152149
02aA0
15000
057520
0725A8
15073
057527
199029
130430
iaoioo
0722A0
073788
152012
103435
103013
0A8ia
07aA08
112211
0A809
04812
154041
155020
151010
11005
058441
152215
0a22a2
199123
130095
1200
199034
072979
0719A
152350
11007
05979A
059792
130280
151003
153001
059052
199121
152144
0722A5
199977
07a751
07a78A
072590
058Aa
159514
152140
199122
07a75a

Especificacin
Grampa
Arandela plana 15.88 mm
Arandela T/Grower 15.88 mm.
Tuerca exag. R/UNC 15.88 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 15.88 x 38 mm.
Tuerca exag. 12.7 mm.
Arandela T/Grower 12.7 mm.
Arandela plana 12.7 mm.
Roldana tiracadena 12,7 mm.
Buln c/exag. R/W tiracadena
Soporte superior
Niple T/Alemite Recto 1/4" SAE
Soporte superior
Resorte compresin
Espina elstica 14 x 80 mm.
Vstago
Clavija galvanizada
Perno
Grampa
Base caja
Base caja para Europa
Buln c/exag. R/UNC G5T 9.52 x 32 mm.
Rodamiento oscilante FHPFTZ 207-a5 mm.
Rodaminto 1 hil. De bolas 207-2RS1
Separador de rodamiento
Conj. Engranaje doble Z-2A - Armado
Engranaje doble Z-2A para cad. de 3/4"
Eje horquilla rueda motrz
Buje bloqueo
Contratuerca exag. R/UNF con cast. 25.A mm.
Chaveta partida A x 45 mm.
Arandela T/Grower 9.52 mm.
Tuerca exag. R/UNC 9.52 mm.
Cubrecadenas
Buln c/exag. R/UNC G5T 15.88 x 70 mm.
Buje para roldana
Roldana tiracadena
Sostn cubrecadenas
Tuerca exag. 7.94 mm.
Clavija elstica
Cadena a rodillos 19.05 mm.
Cadena a rodillos 19.05 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 9.52 x 7 mm.
Tuerca exag. R/UNC 9.52 autofrenante
Soporte cubre sensor
Cubre sensor
Tuerca sensor
Arandela T/Grower .35 mm.
Buln c/exag. .35 x 12.7 mm.
Horquilla rueda motrz
Roldana tiracadena 19,05 mm.
Buln c/exag. R/W tiracadena
Sostn tabla de siembra
Tabla para fertilizante y soja
Base caja L/derecho
Base caja L/derecho para Europa
Horquilla rueda motrz L/derecho
Cubrecadenas L/derecho
Remache pop 5 x 12 mm.
Buln c/exag. Tiracadena
Roldana tiracadena 12,7 mm. 0 42 mm.
Soporte tiracadena

Matrcula
GXC-120
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-3352
TX-3830
s/m
s/m
GXC-703
s/m
s/m
GXC-704
s/m
GXC-70
GXC-701
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
GXD-252-I
s/m
GX-283
s/m
GX-334
s/m
TRM-957
s/m
s/m
s/m
s/m
NVP-289
NVP-287
s/m
s/m
s/m
NVP-522
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
GXD-252-D
s/m
s/m
s/m
s/m

CONJUNTO: SOPORTE RUEDAS DE TRANSMISIN PARA MXY-II 23/21, 27/17,5, 46/21, 47/21 Y 54/17,5

54

CONJUNTO: SOPORTE RUEDAS DE TRANSMISIN PARA MXY-II 31/21, 37/17,5 Y 62/21


Ref.
1
2
a
A
5

7
8
9
10
11
12
1a
1A
15
1
17
18
19
20
20
21
22
2a
2A
25
25
2
27
28
29
a0
a1
a2
aa
aA
a5
a
a7
38
a9
A0
A1
A2
Aa
AA
A5
A
A7
48
A9
50
51
52
5a
5a
5A
55
5
55

Cdigo Especificacin
130052
151318
15101
11021
152038
12015
151014
151315
199120
152149
02aA0
15000
057520
072548
15073
057527
199029
130430
lao io o
072240
073788
152012
103435
103013
0 A8 ia
073408
112211
0A809
04812
154041
155020
151010
11005
058441
152215
0 a 22 a 2
199123
130095
1200
199034
072979
0719A
152350
11007
059794
059792
130280
151003
153001
059052
199121
152144
072245
199977
07a751
07a78A
072590
058Aa
159514

Grampa
Arandela plana 15.88 mm
Arandela T/Grower 15.88 mm.
Tuerca exag. R/UNC 15.88 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 15.88 x 38 mm.
Tuerca exag. 12.7 mm.
Arandela T/Grower 12.7 mm.
Arandela plana 12.7 mm.
Roldana tiracadena 12,7 mm.
Buln c/exag. R/W tiracadena
Soporte superior
Niple T/Alemite Recto 1/4" SAE
Soporte superior
Resorte compresin
Espina elstica 14 x 80 mm.
Vstago
Clavija galvanizada
Perno
Grampa
Base caja L/izquierdo
Base caja L/izquierdo para Europa
Buln c/exag. R/UNC G5T 9.52 x 32 mm.
Rodamiento oscilante FHPFTZ 207-35 mm.
Rodaminto 1 hil. De bolas 207-2RS1
Separador de rodamiento
Conj. Engranaje doble Z-2A, para cadena 3/4"
Engranaje doble Z-2A
Eje horquilla rueda motrz
Buje bloqueo
Contratuerca exag. R/UNF con cast. 25.4 mm.
Chaveta partida A x 45 mm.
Arandela T/Grower 9.52 mm.
Tuerca exag. R/UNC 9.52 mm.
Cubrecadenas L/izquierdo
Buln c/exag. R/UNC G5T 15.88 x 70 mm.
Buje para roldana
Roldana tiracadena
Sostn cubrecadenas
Tuerca exag. 7.94 mm.
Clavija elstica
Cadena a rodillos 19.05 mm.
Cadena a rodillos 19.05 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 9.52 x 7 mm.
Tuerca exag. R/UNC 9.52 autofrenante
Soporte cubre sensor
Cubre sensor
Tuerca sensor
Arandela T/Grower .35 mm.
Buln c/exag. .35 x 12.7 mm.
Horquilla rueda motrzz
Roldana tiracadena 19,05 mm.
Buln c/exag. R/W tiracadena
Sostn tabla de siembra
Tabla para fertilizante y soja
Base caja L/derecho
Base caja L/derecho para Europa
Horquilla rueda motriz L/derecho
Cubrecadenas L/derecho
Remache pop 5 x 12 mm.

Matrcula
GXC-120
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-aa52
TX-a8a0
s/m
s/m
GXC-703
s/m
s/m
GXC-70A
s/m
GXC-70
GXC-701
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
GXD-252-I
s/m
GX-283
s/m
GX-334
s/m
TRM-957
s/m
s/m
s/m
s/m
NVP-289
NVP-287
s/m
s/m
s/m
NVP-522
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
GXD-252-D
s/m

CONJUNTO: SOPORTE RUEDAS DE TRANSMISIN PARA MXY-II 31/21, 37/17,5 Y 62/21

56

CONJUNTO: MAZA RUEDA MOTRIZ


Conjuntos armados: 025900 Maza motriz con engranaje
025901 Maza motriz sin engranaje
Ref.
1
2
a
A
5

7
8
9
10
11
12
1a
1A
15
1
17
18
19
20
20

57

Cdigo Especificacin
015043
150004
152151
1i032
103003
121015
121043
015208
110AA
153071
151010
112025
00143
019230
151320
151022
12028
01520
11A01
110087
110095

Maza de Rueda motrz


Niple de engrase recto T/Alemite 1/8" GAS
Buln 1138 TCAA-1107-A F-350 15,88 x 53 mm.
Tuerca con. NF F-350 TCAA-1120 15,88 mm.
Rodamiento de 1 hil. de bolas N 207
Retn SAV-51AA, TH-079A, VIC-2575
Tapa retn
Separador de rodamientos
Tuerca exag. R/UNF G. 5 T. 31,75 mm.
Buln c/exag. 9,52 x 50 mm.
Arandela de presin T/Grower 9,52 mm.
Engranaje Z:24 19,05 x 90 mm.
Separador de engranaje
Separador de rodamientos
Arandela plana 25,4 mm.
Arandela de presin T/Grower 25,A mm.
Tuerca exag 25,4 mm.
Eje de rueda
Llanta para neumtico 7,50" x l "
Cubierta Ri tipo tractor 7,50" x l " 8 T
Cmara 7,50" / 8,25 x l "

Matrcula
TX-711-A
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
S-A9-A5
TX-39
s/m
s/m
s/m
S-A9-AA
TX-397
SDM-2A2
s/m
s/m
s/m
TX-395
TX-1148
s/m
s/m

CONJUNTO: MAZA RUEDA MOTRIZ

58

CONJUNTO: TRANSMISIN SEMILLA Y REMOVEDOR PARA MXY II 23/21, 27/17,5, 46/21 Y 54/17,5
Ref.

Cdigo

Especificacin

1
130752 Enganche bolsa
2
058135 Tope eje alimentador
a
158001 Prisionero c/c ,35 x 13 mm.
A
152252 Buln c/exag. R/UNC G5T 7,94 x 19 mm.
5
014590 Carcaza a roldana fija

059173 Eje alimentador tolva semilla


7
059a5a Cojinete para removedor
8
0725a0 Eje removedor de semillas
9
058519 Soporte gua removedor
10 l io il Tuerca exag. R/UNC ,35 mm.
11
151003 Arandela T/Grower ,35 mm.
12 152222 Buln c/exag. R/UNC G5T ,35 x 19 mm.
1a
199025 Clavija elstica N A4 A
1A 11002 Tuerca exag. R/UNC 7,94 mm.
15 15100 Arandela T/Grower 7,94 mm.
1 130021 Brida de 3 agujeros con corte
17 103425 Rodamiento esfrico YAR -205-100-2-F
18 07299 Base porta rodamientos
19 152257 Buln c/exag. R/UNC G5T 7,94 x 38,1 mm.
20 155030 Chaveta partida 5 x A5 mm.
21
11215 Engranaje Z-28
22 112171 Engranaje Z-22 c/cadena
2a
158023 Prisionero c/c 7,94 x l mm.
2A 130174 Buje rodamiento
25 130284 Soporte gua sensor
25A 130285 Soporte gua sensor
2 0 a 8 a Cadena a rodillos 12,7 mm.
27
152003 Buln c/exag. R/UNC G5T 7,94 x 25,4 mm.
28 199120 Roldana tiracadenas 12,7 mm.
29 152144 Buln c/exag. Tiracadenas
a0 151315 Arandela plana 12,7 mm.
a 1 151014 Arandela T/Grower 12,7 mm.
a 2 12015 Tuerca exag. 12,7 mm.
aa
112170 Engranaje doble Z-5a Z-22 con cadena
aA 152149 Buln c/exag. tiracadenas
a5 0 a 2208 Cadena a rodillos 12,7 mm.
a 07a585 Soporte eje
a7 oaioo Eje de mando
38
158038 Prisionero c/c 9,52 x l mm
a9 112200 Engranaje Z-19
A0 130019 Brida de a agujeros
A1
103430 Rodamiento oscilante exag. 7/8" - 205- KRB2
A2 112174 Engranaje Z-2
Aa 051321 Cadena a rodillos 12,7 mm.
AA 07a08 Tapa boca descarga Plus Meter
A5 10100 Caja de 81 cambios
A 15101 Arandela T/Grower 15,88 mm.
A7 153i9 Buln c/exag. 15,88 x 25,4 mm.
12009 Tuerca exag. 9,52 mm.
48
A9 130093 Sostn tiracadenas
50 199034 Clavija elstica
072252 Cubrecadena caja de 81 cambios
51
52 058718 Cubrecadena lado derecho
5a
159511 Remache pop 5 x 8 mm.
5A 07AAa5 Base boca descarga
Contina en la pgina 61. . .
59

Matrcula
TX-303
GXD-193
s/m
s/m
GF-87-A
NVP-121
NVP-123
s/m
GXD-188
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
C R-ial-A
CR-1359
s/m
s/m
s/m
GXC-851
GXD-481
s/m
GXD-192
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-3352
s/m
s/m
s/m
s/m
GXD-A80
TX-3830
GX-198
s/m
s/m
s/m
s/m
CR-ial
s/m
GXD-A8a
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
TRM-957
s/m
GXD-2A8
s/m
s/m

CONJUNTO: TRANSMISIN SEMILLA Y REMOVEDOR PARA MXY II 23/21, 27/17,5, 46/21 Y 54/17,5

60

.Viene de la pgina 59
Ref.
55
56
57
58
59
60
61
62
62
63
64
65
66
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
90
91

61

Cdigo
074434
074432
128008
199044
124040
128036
072522
199980
199981
128012
128037
128011
152600
159512
074430
151002
161549
073605
015467
074377
154410
074332
101011
112002
103008
074333
152146
155005
161025
151318
074257
103011
032303
101004
051426
054061
054062
112145
074369
069165

Especificacin
Base boca descarga lado izquierdo
Base boca descarga lado derecho
Grampa elstica
Precinto de nyln
Tubo neopreno
Tapa boquilla
Sostn tabla de siembra
Tabla de siembra a 17,5 mm.
Tabla de siembra a 21 mm.
Tapa boquilla simple
Tapa boquilla doble
Grampa elstica
Buln c/exag. R/mtrica G 8,8 5 x 10 mm ( se coloca en tolva delantera)
Remache pop 5 x 10 mm. (se coloca en tolva trasera)
Base boca descarga
Arandela T/Grower 5 mm.
Tuerca exag. R/ Mtrica 5 mm.
Base boca descarga grande
Brida
Conj. Engranaje Z-16 Armado
Contratuerca exag. 12,7 mm.
Buje
Anillo T/Seeger DIN -472 D-40-I
Engranaje Z-16
Rodamiento 1 hil. De bolas 6203 - 2RS1
Buje
Buln c/exag. tiracadenas
Chaveta partida 3 x 30 mm.
Tuerca exag. R/UNF c/castilo 15,88 mm.
Arandela Plana 15,88 mm.
Soporte transmisin lado izquierdo
Rodamiento 1 hil. de bolas 6205 - 2RS1
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Anillo T/Seeger DIN - 472 D-52-I
Tapa rodamiento
Eje para engranaje doble
Separador
Engranaje doble Z-19
Conj. Engranaje doble Z-19 Armado
Cadena a rodillos 12,7 mm.

Matrcula
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
GF-884
GX-197
GF-1045
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-342
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-3116
s/m
s/m
TX-334-A
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
GX-435
R-2519-XA
s/m
TXN-201
TXN-202
s/m
s/m
s/m

CONJUNTO: TRANSMISIN FERTILIZANTE PARA MXY II 23/21 Y 27/17,5, 46/21 Y 54/17,5


Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
33A
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

158023
130174
130284
152003
130021
103425
199107
151006
161002
059200
112447
158038
066446
112449
059173
199108
073586
112191
161005
151010
074321
152012
161016
151315
151014
152021
074256
155005
161025
151016
151318
063836
112458
074397
103011
101004
065337
051426
063114
069166
073585
130019
103430
112174
015467
069166
106111
152144
199122
162015
153130
159512
199977
072245
199120

Prisionero c/c 7,94 x 16 mm.


Buje para eje
Soporte gua sensor
Buln c/exag. R/UNC G5T 7,94 x 25 mm.
Brida 3 agujeros con corte
Rodamiento esf. YAR 205-100-2F
Tapa rodamiento
Arandela T/Grower 7,94 mm.
Tuerca exag. R/UNC 7,94 mm.
Eje alimentador fertilizante
Engranaje Z-26
Prisionero c/c 9,52 x 16 mm.
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Engranaje doble Z-26 Z-53
Eje de mando para semilla
Buje rodamiento
Eje de mando
Engranaje Z-12
Tuerca exag. R/UNC 9,52 mm.
Arandela T/Grower 9,52 mm.
Base porta rodamiento
Buln c/exag. R/UNC G5T 9,52 x 31,75 mm.
Tuerca exag. R/UNC 12,7 mm.
Arandela plana 12,7 mm.
Arandela T/Grower 12,7 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 12,7 x 38 mm.
Soporte transmisin lado derecho
Chaveta partida 3 x 30 mm.
Tuerca exag. R/UNF con castillo 15,88 mm.
Arandela T/Grower 15,88 mm.
Arandela Plana 15,88 mm.
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Engranaje doble Z-19 Z-26
Conj. Engranaje doble Z-19 Z-26 Armado
Rodamiento 1 hil. De bolas N 6205-2RS1
Anillo T/Seeger DIN -472 D-52 I
Buje
Tapa rodamiento
Eje para engranaje doble
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Soporte ejes
Brida de 3 agujeros
Rodamiento oscil. exag. 7/8" -205 - KRB2
Engranaje Z-26
Brida
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Caja de 27 cambios
Buln c/exag. Tiracadenas
Roldana tiracadenas 12,7 mm. 0 42 mm.
Tuerca exag. 12,7 mm.
Buln c/exag. 12,7 x 25,4 mm.
Remache pop 5 x 10 mm.
Tabla de fertilizante
Sostn tabla de siembra
Roldana tiracadenas 12,7 mm.

s/m
GXD-192
s/m
s/m
CR-1361-A
CR-1359
GX-983
s/m
s/m
NVP-132
s/m
s/m
s/m
s/m
NVP-121
NVP-261
s/m
NVP-435
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
CR-1361
s/m
GXD-483
TX-342
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-3352

63

CONJUNTO: TRANSMISIN FERTILIZANTE PARA MXY II 23/21 Y 27/17,5, 46/21 Y 54/17,5

64

CONJUNTO: TRANSMISIN Y REMOVEDOR DE SEMILLAS PARA 31/21, 37/17,5 Y 62/21


Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

1
2
a
A
5

7
8
9
10
11
12
1a
1A
15
1
17
18
19
20
21
22
2a
2A
25
2
27
28
29
a0
a1
a2
aa
aA
a5
a
a7
38
a9
A0
A1
A2
Aa
AA
A5
A
A7
48
A9
50
51
52
5a
5A

073710
155030
11215
152253
07299
130021
103425
15100
11002
158023
130174
130285
199025
152222
151003
l io il
058519
073711
059a5a
158001
11219
112171
072700
072701
07a70A
034770
112170
018059
11025
155005
15101
151318
07a705
112324
101004
103011
052412
07a59
112200
158038
152003
130019
103430
059775
015A7
112174
051321
014590
152252
058135
130752
07a05
115A9
151002

Eje removedor semilla derecho


Chaveta partida 5 x 45 mm.
Engranaje Z-28
Buln c/exag. R/UNC G5T 7,94 x 32 mm.
Base porta rodamientos
Brida de a agujeros con corte
Rodamiento esfrico YAR -205-100-2-F
Arandela T/Grower 7,9A mm.
Tuerca exag. R/UNC 7,94 mm.
Prisionero c/c 7,94 x l mm.
Buje rodamiento
Soporte gua sensor
Clavija elstica N A4 A
Buln c/exag. R/UNC G5T ,35 x 19 mm.
Arandela T/Grower ,a5 mm.
Tuerca exag. R/UNC ,35 mm.
Soporte gua removedor
Eje removedor semilla izquierdo
Cojinete para removedor
Prisionero c/c ,35 x 13 mm.
Engranaje doble Z-18 Z-22 c/cadena
Engranaje Z-22 con muon y cadena
Eje alimetador tolva L/derecho
Eje alimetador tolva L/izquierdo
Conj. Engranaje Z-19 - Armado
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Engranaje doble Z-53 Z-22 c/cadena
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Tuerca exag. R/UNF G5T 15,88 mm. castillo
Chaveta partida 3 x 30 mm.
Arandela T/Grower 15,88 mm.
Arandela Plana 15,88 mm.
Buje rodamiento
Engranaje Z-19
Anillo T/Seeger DIN-A72 D-52-I
Rodamiento 1 hil de bolas 205-2RS1
Tapa rodamiento
Eje para engranaje
Engranaje Z-19
Prisionero c/c 9,52 x l mm
Buln c/exag. R/UNC G5T 7,94 x 25,4 mm.
Brida de a agujeros
Rodamiento oscilante exag. 7/8" - 205- KRB2
Eje de mando
Brida
Engranaje Z-2
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Carcaza a roldana fija
Buln c/exag. R/UNC G5T 7,94 x 19 mm.
Tope eje alimentador
Enganche bolsa
Base boca descarga grande
Tuerca exag. R/ Mtrica 5 mm.
Arandela T/Grower 5 mm.

s/m
s/m
GXC-851
s/m
s/m
CR-1361-A
CR-1359
s/m
s/m
s/m
GXD-192
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
GXD-188
s/m
NVP-123
s/m
s/m
GXD-481
s/m
s/m
s/m
GX-2345
GXD-480
TX-1521
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
R-2519-XA
s/m
TX-3221
s/m
s/m
s/m
s/m
CR-1361
s/m
NVP-281
TX-342
GXD-483
s/m
GF-867-A
s/m
GXD-193
TX-303
s/m
s/m
s/m

Contina en la pgina 67. . .


65

CONJUNTO: TRANSMISIN Y REMOVEDOR DE SEMILLAS PARA 31/21, 37/17,5 Y 62/21

66

.Viene de la pgina 65
Ref.
55
5
5
57
58
59
0
1
2
a
A
5

7
8
9
70
71
72
7a
7A
7A
75
7
77
78
79
80
81
82
83
84
85
8
87
88

6?

Cdigo
07AAa0
15200
159512
07AAa2
128008
128011
199044
124040
07AAa5
07AAaA
07a08
12803
12015
151014
151315
199122
152144
10100
15319
072522
199980
199981
159511
07a585
152149
199120
152017
074317
112191
128012
128037
58718
12009
130093
199034
130099

Especificacin
Base boca descarga
Buln c/exag. R/mtrica G 8,8 5 x 10 mm ( se coloca en tolva delantera)
Remache pop 5 x 10 mm. (se coloca en tolva trasera)
Base boca descarga, lado derecho
Grampa elstica
Grampa elstica
Precinto de nyln
Tubo neopreno
Base boca descarga
Base boca descarga, lado izquierdo
Tapa boca plus meter
Tapa boquilla
Tuerca exag. 12,7 mm.
Arandela T/Grower 12,7 mm.
Arandela Plana 12,7 mm.
Roldana tiracadena 12,7 mm. 0 42 mm.
Buln c/exag. Tiracadena
Caja de 81 cambios
Buln c/exag. 15,88 x 25,4 mm.
Sostn tabla de siembra
Tabla de siembra a 17,5 cm.
Tabla de siembra a 21 cm.
Remache pop 5 x 8 mm.
Soporte eje
Buln tiracadenas
Roldana tiracadena
Buln c/exag. R/UNC G5T 12,7 x 25,4 mm.
Tiracadenas
Engranaje Z-12
Tapa boquilla simple
Tapa boquilla doble
Cubrecadena L/derecho
Tuerca exag. R/W 9,52 mm.
Sosten cubrecadenas 9,52 mm. L.95 mm.
Clavija elstica
Sosten cubrecadenas 9,52 mm. L. 80 mm.

Matrcula
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
GF-1045
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-3830
TX-3352
s/m
s/m
NVP-435
GX-884
GX-197
GXD-248
s/m
s/m
TRM-957
s/m

.Viene de la pgina

Jg

6S

CONJUNTO: TRANSMISIN FERTILIZANTE PARA MXY II 31/21, 37/17,5 Y 62/21


Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

1
2
a
A
5

7
8
9
10
10
11
12
1a
1A
15
1
17
18
19
20
20
21
22
2a
2A
25
2
27
28
29
a0
a1
a2
aa
aA
a5
a
a7
38
a9
A0
A1
A2
Aa
AA
A5
A
A7
48
A9
50
51
52

072710
112172
158038
07a780
155005
11025
15101
151318
052413
07a70
112130
101004
103011
0A871
0A870
158023
199108
130285
072711
0729a0
07Aa9A
112457
07a779
0a905
130170
130171
07a781
07a778
152003
130021
130425
199107
15100
11002
199977
112191
059775
130019
103430
112174
07a585
015A7
034771
199120
151315
151014
12015
152149
153130
0722A5
10112
152017
074317
159514

Eje alimentador lado derecho


Engranaje Z-5a
Prisionero c/c 9,52 x l mm.
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Chaveta partida a x a0 mm.
Tuerca exag. R/UNF con castillo 15,88 mm.
Arandela T/Grower 15,88 mm.
Arandela plana 15,88 mm.
Buje
Conj. Engranaje doble Z-19 Armado
Engranaje doble Z-19
Anillo T/Seger DIN-472 D-52-I
Rodamiento 1 hil. de bolas 205-2RS1
Tapa rodamiento
Eje para engranaje doble
Prisionero c/c 7,94 x l mm.
Buje
Soporte gua sensor
Eje alimentador lado izquierdo
Eje para engranaje triple
Conj. Engranaje triple Z-19 Z-19 Z-2 Armado
Engranaje triple Z-19 Z-19 Z-2
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Buje
Acople ejes con topes
Acople ejes sin topes
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 7,94 x 25,4 mm.
Brida de a agujeros con corte
Rodamiento esfrico YAR-205-100-2F
Tapa rodamiento
Arandela T/Grower 7,94 mm.
Tuerca exag. R/UNC 7,94 mm.
Tabla para fertilizante
Engranaje Z-12
Eje de mando
Brida de a agujeros
Rodamiento oscil exag. 7/8" 205 KRB2
Engranaje Z-2
Soporte eje
Brida
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Roldana tiracadena 12,7 mm
Arandela plana 12,7 mm.
Arandela T/Grower 12,7 mm.
Tuerca exag. 12,7 mm.
Buln c/exag. Tiracadenas
Buln c/exag. 12,7 x 25,4 mm.
Sostn tabla de siembra
Caja de 27 cambios
Buln c/exag. R/UNC G5T 12,7 x 25,4 mm.
Tiracadenas
Remache pop 5 x 12 mm.

s/m
GXD-A8A
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-a222
s/m
TX-a50-A
R-2519-XA
s/m
s/m
s/m
s/m
NVP-2i
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
GXD-208
GXD-209
s/m
s/m
s/m
CR-ial-A
CR-1359
GX-983
s/m
s/m
s/m
NVP-Aa5
NVP-281
CR-ial
s/m
GXD-A8a
s/m
TX-aA2
GX-234
TX-aa52
s/m
s/m
s/m
TX-a8a0
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m

69

CONJUNTO: TRANSMISIN FERTILIZANTE PARA MXY II 31/21, 37/17,5 Y 62/21

70

CONJUNTO: CAJA 27 CAMBIOS


Ref.

Cdigo

Especificacin

172700 Base
172701 Eje segundo tren
172702 Eje cuarto tren
3
4
172703 Eje tercer tren
172704 eje primer tren
5
6
172705 Vstago
7
172706 Biela
172707 Subconjunto palanca de cambios
8
9
172708 Engranaje Z-27
172709 Engranaje Z-30
10
11
172710 Engranaje Z-31
12
172711 Engranaje Z-36
13 172712 Engranaje Z-33
14 172713 Engranaje Z-32
15 172714 Engranaje Z-22
16 172715 Engranaje Z-25
17 172716 Eje intermedio
18 172717 Engranaje Z-22
19 172718 Anillo de arrastre
172719 perno de arrastre
20
21
172720 Guardapolvo
22
172721 Engranaje Z-35
23 172722 Engranaje Z-25
24 172723 Tapa
25 172724 Biela selectora
26 172725 Vstago de inversin
27 172726 Engranaje Z-41
28 172727 Engranaje Z-46
29 172728 Engranaje Z-52
30 172729 Engranaje Z-30
31
172730 Engranaje Z-32
32 172731 Engranaje Z-33
33 172732 Engranaje Z-22
34 172733 Buje separador
35 172734 Buje separador
36 172735 Cabeza de vstago
37
172736 Eje quinto tren
38 172737 Chaveta plana A 10 x 8 x 36 DIN6885
39 172738 Chaveta plana A 10 x 8 x 56 DIN6885
40 172739 Chaveta deslizante
41
172740 Chaveta deslizante
42 172741 Elstico
43 172742 Elstico
44 172743 Rodamiento 6205
45 172744 Rodamiento 6206
46 172745 Retn DBH 6302
47
172746 Anillo de seguridad DIN 6799-6
48 172747 Anillo de seguridad DIN 6799-12
49 172748 Anillo de seguridad DIN 472 62 x 2
50 172749 Anillo de seguridad DIN 472 52 x 2
51
172750 Anillo de seguridad DIN 472 35 x 1,5
52 172751 Anillo de seguridad DIN 471 30 x 1,5
53 172752 Tabla de velocidades
54 172753 Tornillo Allen RM 8 x 1,25 x 100
55 172754 Tornillo Allen RM 8 x 1,25 x 35
Contina en la pgina 73. . .
1
2

71

Matrcula
101893
101898
101900
101899
101940
102013
101877
102009
101907
101908
101910
101916
101914
101912
101903
101904
101897
101904
101921
102007
540165
101915
101906
101894
102047
102014
101917
101918
101919
101909
101911
101913
101902
1 02 011
102012

102061
101941
540075
540019
101960
101942
102029
102030
510012
510006
520101
530043
530045
530034
530033
530030
530017
540161
500053
500052

45

CONJUNTO: CAJA 27 CAMBIOS

72

.Viene de la pgina 71
Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81

172755
172756
172757
172758
172759
172760
172761
172762
172763
172764
172765
172766
172767
172699
172769
172770
172771
172772
172773
172774
172775
172776
172777
172778
172779
172780

Retn DBH 8869


Rodamiento HK 30/16
Tapn 3/8"
Tapa 035 (Chapa)
Tapa 052 (Chapa)
Tapa 062 (Chapa)
Respiradero 3/8" BSPT
Espina elstica DIN 1481 5 x 30
Subconjunto engranaje doble
Espina elstica DIN 1481 8 x 50
Tuerca registro zafe
Tuerca registro zafe
Zafe fijo
Zafe con engranaje Z-12
Resorte Zafe
Arandela
Arosello para 0 16
Letra A
Letra B
Letra C
Tornillo Parker 0 6 x 1/4"
Indicador de cambios
Chapa "inversin de giro"
Arandela
Anillo de arrastre
Cabeza de vstago

520095
510044
540014
101937
101295
100883
540018
540170
101959
540123
102031
100910
101977
s/m
540172
101759
540043
101845
101846
101847
501002
102085
540186
102106
102110
101965

73

45

.Viene de la pgina 72

74

CONJUNTO: CAJA SELECTORA DE 81 CAMBIOS, CDIGO 106100


Ref.

Cdigo

Especificacin

172801 Cuerpo caja selectora 81 cambios


172988 Tornillo permanenente
172982 Vlvula de respiracin 0 1/8" BSPT
3
4
172805 Tapn con nivel
5
172870 Chapa fotoqumica
6
172925 Biela
7
172871 Pasador de aletas 0 2,5 x 30mm
8
172926 Zapata
9
156047 Espina elstica 0 8 x 40mm
10 172913/15 Manija accionamiento cambio
11
172983 Anillo O'Ring 2-210
12
173003 Eje de entrada izquierdo
13 172872 Buje ciego 0 53mm
14 173004 Eje mvil 0 29mm
15 172873 Buje pasante 0 35mm
16 172874 Rodamiento de agujas NK 17/20
17 172948 Arandela lisa 0 29 x 5 mm
18 172875 Espina elstica 0 8 x 10mm
19 172876 Rodamiento N 6005
172877 Rodamiento N 6206
20
21
172878 Maza mov. zafe c/engranaje salida
22
172904 Resorte 46 x 60 x 17 x 7 mm
23 155009 Pasador de aletas 0 3 x 50mm
24 172969 Tuerca ranurada 3/4" NF
25 172902 Arandela tope resorte
26 172907 Maza fija de zafe
27 172879 Retn DBH 8652
28 172880 Buje pasante 0 68mm
29 172939 Engranaje Z-35
30 172940 Engranaje Z-50
31
172938 Chaveta eje de salida
32 172881 Engranaje Z-20
33 172882 Engranaje Z-35
34 172883 Arandela 0 30mm c/chavet. 10mm
35 172884 Engranaje Z-50
36 172885 Anillo de seguridad p/eje 0 30mm
37
172886 Eje de salida derecho
38 172936 Engranaje Z-20
39 172947 Engranaje Z-25
40 172956 Engranaje Z-23
41
172945 Engranaje Z-19
42 172958 Elstico de chaveta
43 172959 Chaveta mvil
44 172887 Buje ciego 0 68mm
45 172944 Selector de cambio
46 172952 Engranaje Z-28
47
172953 Engranaje Z-25
48 172954 Engranaje Z-22
49 172888 Eje intermedio
50 172889 Maza con engranajes de entrada
51
156051 Espina elstica 0 8 x 50 mm
52 172890 Retn DBH 5485
53 172891 Buje pasante 0 53mm
54 172955 Chaveta eje intermedio
55 172937 Arandela 0 29 c/chavetero 10 mm
Contina en la pgina 77. . .
1
2

75

Matrcula
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.

CONJUNTO: CAJA SELECTORA DE 81 CAMBIOS, CDIGO 106100

76

.Viene de la pgina 75
Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69

172935
172946
172957
173002
172960
172962
172963
172964
172961
172900
172901
172892
172893
172894

Anillo de seguridad p/eje 0 29mm


Separador
Engranaje Z-26
Arandela lisa 0 29, espesor 3 mm
Anillo de seguridad p/eje 0 25 mm
Engranaje Z-19
Engranaje Z-20
Engranaje Z-21
Chaveta eje de entrada
Engranaje Z-29
Engranaje Z-27
Guadapolvo
O'Ring
Bancada flotante

s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.
s/m.

77

.Viene de la pgina 76

78

CONJUNTO: TOLVA DE SEMILLA Y FERTILIZANTE PARA MXY II 23/21, 27/17,5, 46/21 Y 54/17,5
Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
32
33
33
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

155012
049046
059070
160205
151003
074770
049513
059075
130840
159514
161016
151014
152021
151315
074771
073500
152180
199025
199413
072228
072227
072226
072225
072722
073485
161007
058925
048027
152344
151309
152017
058880
058881
059766
059767
059768
152221
151303
161011
058819
199076
063211
152503
073486
059769
072725

Chaveta partida 4 x 30 mm.


Traba tapa
Tapa tolva
Tornillo c/fres. p/dest. 6,35 x 19 mm.
Arandela T/Grower 6,35 mm.
Soporte tapa derecha
Soporte central tapas
Fleje refuerzo
Deflector de caucho
Remache pop 5 x 12 mm.
Tuerca exag. R/UNC 12,7 mm.
Arandela T/Grower 12,7 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 12,7 x 25,4 mm.
Arandela Plana 12,7 mm.
Soporte tapa izquierda
Tolva delantera, trasera para semilla y fertilizante
Buln c/exag. R/UNC G5T 12,7 x 32 mm.
Clavija elstica N 44-A
Gancho regulable
Tapa fondo-simple
Tapa fondo-simple
Tapa fondo-simple
Tapa fondo-simple
Deflector tolva fertilizante
Apoyo tolva
Tuerca exag. R/UNC 9,52 mm. Autofrenante
Tapa de caucho
Base apoyo
Buln c/exag. R/UNC G5T 9,52 x 44.4 mm.
Arandela Plana 9,52 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 12,7 x 25,4 mm.
Tope deflector - derecho
Tope deflector - izquierdo
Tabique divisor tolva, largo 770 mm.
Tabique divisor tolva, largo 1150 mm.
Tabique divisor tolva, largo 770 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 6,35 x 16 mm.
Arandela plana 6,35 mm.
Tuerca exag. R/UNC 6,35 mm.
Unin lateral tabique
Mariposa de bronce 9,52 mm.
Cierre tubo boca
Buln mariposa 9,52 x 16 mm. Plstico
Apoyo tolva trasero
Deflector tolva semilla
Deflector

s/m
s/m
NVP-226
s/m
s/m
s/m
s/m
NVP-227
NVP-228
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-304
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
GXD-463
s/m
s/m
s/m
s/m
GXD-204-D
GXD-204-I
NVP-265
NVP-266
NVP-267
s/m
s/m
s/m
GXD-203
s/m
s/m
s/m
s/m
NVP-268
s/m

79

CONJUNTO: TOLVA DE SEMILLA Y FERTILIZANTE PARA MXY II 23/21, 27/17,5, 46/21 Y 54/17,5

80

CONJUNTO: TOLVAS DE SEMILLA Y FERTILIZANTE PARA MXY II 31/21, 37/17,5 Y 62/21


Ref.

Cdigo Especificacin

Matrcula

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
41
42
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

072695
155012
049046
160205
151003
049513
161011
072690
072698
130833
159514
074771
152180
151315
151014
161016
072693
130832
074770
073690
073695
199025
063211
152503
073700
072607
072609
072228
072610
072723
072724
072628
072608
152344
058925
161007
048027
152017
073701
058819
058880
058881
072636
072637
151303
152221
199413
159512
151309
199076
130159
160820
130158
151302
199070
072727
072726
049511
049514

s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
GXD-463
s/m
s/m
s/m
s/m
GXD-203
GXD-204-D
GXD-204-I
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-304
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m

81

Tapa tolva lado izquierdo


Chaveta partida 4 x 30 mm.
Traba tapa
Tornillo c/fres. p/dest. 6,35 x 19 mm.
Arandela T/Grower 6,35 mm.
Soporte central tapas
Tuerca exag. R/UNC G5 6,35 mm.
Tapa tolva lado derecho
Fleje ruefuerzo tapa L/izquierdo
Deflector de caucho L/izquierdo
Remache pop 5 x 12 mm.
Soporte tapa izquierda
Buln c/exag. R/UNC G5T 12,7 x 32 mm.
Arandela plana 12,7 mm.
Arandela T/Grower 12,7 x 2,5 mm.
Tuerca exag. R/UNC G5 12,7 mm.
Fleje ruefuerzo tapa L/derecho
Deflector de caucho L/derecho
Soporte tapa L/derecho
Tolva para semilla y fertilizante - derecha
Tolva para semilla y fertilizante - izquierda
Clavija elstica N 44-A
Cierre tubo boca
Buln mariposa 9,52 x 16 mm. plstico
Apoyo tolva Lado izquierdo
Tapa fondo
Tapa fondo
Tapa fondo simple
Tapa fondo
Deflector tolva fertilizante
Deflector tolva fertilizante
Deflector tolva semilla
Deflector tolva semilla
Buln c/exag. R/UNC G5T 9,52 x 44,4 mm.
Tapa de caucho
Tuerca exag. R/UNC 9,52 autofrenante
Base apoyo
Buln c/exag. R/UNC G5T 12,7 x 25,4 mm.
Apoyo tolva Lado derecho
Unin lateral tabique
Tope deflector derecho
Tope deflector izquierdo
Tabique divisor tolva
Tabique divisor tolva
Arandela plana 6,35 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 6,35 x 16 mm.
Gancho regulable
Remache pop 5 x 12 mm.
Arandela plana 9,52 mm.
Mariposa de bronce R/W 9,52 mm.
Boca descarga Plus Meter
Buln c/r c/c 4,75 x 19,05 mm.
Base boca descarga Plus Meter
Arandela Plana 4,76 mm.
Mariposa de chapa 4,75 mm.
Deflectores
Deflectores
Soporte tapa lado derecho
Soporte tapa lado izquierdo

CONJUNTO: TOLVAS DE SEMILLA Y FERTILIZANTE PARA MXY II 31/21, 37/17,5 Y 62/21

82

CONJUNTO: TRANSMISIN INTERIOR TOLVAS PARA FERTILIZANTE MXY II 23/21, 27/17,5, 31/21,
37/17,5, 46/21, 47/21, 54/17,5 Y 62/21
Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

1
2
a
4
5

7
a
9
10
11
12
1a
14 A
14
15
15
1
17
1a
19
20
21
22
2a
24
25
2
27
27

158023
199110
199109
199105
11011
151003
151303
034180
199104
152223
04a2a9
199044
124040
152001
152222
07217
07214
11005
151010
151309
152009
152221
199103
130797
13079
130795
124041
155015
130793
130792

Prisionero c/c 7,94 x l mm.


Buje cojinete
Buje unin ejes
Rotor alimentador
Tuerca exag. R/UNC ,35 mm.
Arandela T/Grower ,35 mm.
Arandela plana ,35 mm.
Cubierta alimentador
Boquilla
Buln c/exag. R/UNC G5T ,35 x 22,22 mm.
Tapa boquilla
Precinto nyln, largo 280 mm.
Tubo de neoprene, largo 500 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T ,35 x 25,4 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T ,35 x 19 mm.
Cojinete postizo P/ MXY II 23/27
Cojinete postizo P/ MXY II 31/37
Tuerca exag. R/UNC 9,52 mm.
Arandela T/Grower 9,52 mm.
Arandela plana 9,52 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 9,52 x 25,4 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T ,35 x l mm
Tapa boquilla descarga - goma
Conector descarga fertilizante
Juego de abrazaderas armadas c/4 tornillos
Prolongacin tubo plstico corrugado
Tubo neopreno, largo 700 mm.
Chaveta partida 4,5 x 5 mm.
Codo corto l/izquierdo
Codo corto l/derecho

s/m
GX-982-A
GX-975
GX-981
s/m
s/m
s/m
GX-970-5
GX-980
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m

S3

CONJUNTO: TRANSMISIN INTERIOR TOLVAS PARA FERTILIZANTE MXY II 23/21, 27/17,5, 31/21,
37/17,5, 46/21, 47/21, 54/17,5 Y 62/21

84

CONJUNTO: MINI TOLVA DE SEMILLA Y FERTILIZANTE PARA 47/21


Ref.

Cdigo Especificacin

Matrcula

1
2
3
4
5

7
a
9
10
11
12
13
14
15
1
17
1a
19
20
21
22
23

11011
151003
151303
152221
152180
151315
151014
1101
049514
159512
073277
073278
073274
049511
07323
199413
199025
073295
058819
073255
07385
130103
11021

s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-304
s/m
s/m
GXD-203
s/m
s/m
R-210-XA
s/m

85

Tuerca exag. R/UNC p/buln G5 ,35 mm.


Arandela T/Grower ,35 mm.
Arandela plana ,35 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T ,35 x l mm
Buln c/exag. R/UNC GT5 12,7 x 32 mm.
Arandela plana 12,7 mm.
Arandela T/Grower 12,7 mm.
Tuerca exag. R/UNC p/buln G5 12,7 mm.
Soporte tapa L/izquierdo
Remache pop 5 x 10 mm.
Fleje tapa
Deflector tapa
Tapa mini tolva
Soporte tapa L/derecho
Mini tolva semilla/fertilizante
Gancho regulable
Clavija elstica N0 44-A
Tapa fondo
Unin lateral tabique
Tabique divisor
Anclaje tolva
Grampa
Tuerca exag. R/UNC p/buln G5 15,88 mm.

CONJUNTO: MINI TOLVA DE SEMILLA Y FERTILIZANTE PARA 47/21

86

CONJUNTO: TRANSMISIN MINI TOLVA PARA 47/21


Ref.

Cdigo Especificacin

1
2
3
4
5

7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
17
18
19
20
21
22
23
24
25
2
27
28
29
30
31
32
33
34
35
3
37
38
39
40
41
42
43
44
45
4
47
48
49
50
51
52
53
54
55
5
57
58
59
0

073078
112124
158042
073098
158038
112202
151315
112002
101011
103008
052145
053121
152149
03835
073880
12015
151014
073878
073778
199120
153132
112200
048975
199122
034771
048519
073098
152147
073091
153029
130021
103425
15100
1200
130174
158023
199107
073078
152252
014590
11002
058201
15130
153029
199105
199044
124040
128011
128012
152223
151303
199104
034180
151003
l io il
112447
033349
112449
039i
199108

s?

Eje alimentador tolva semillera


Engranaje Z-19
Prisionero c/c 9,52 x 19 mm.
Eje rotores tolva fetilizante
Prisionero c/c 9,52 x 1 mm.
Engranaje Z-19
Arandela plana 12,7 mm.
Engranaje Z-l
Anillo T/Seeger DIN-472 D-40-I
Rodamiento 1 hil. de bolas 203-2R S1
Buje tope
Separador
Buln c/exag. eje tiracadenas
Cadena a rodillos 12,7
Conj. Engranaje Z-l armado
Tuerca exag. R/W 12,7 mm.
Arandela T/Grower 12,7 mm.
Tiracadenas
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Roldana tiracadenas
Buln c/exag. R/W 12,7 x 32 mm
Engranaje Z-19
Eje mando intermedio
Roldana tiracadenas
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Eje para tolva fertilizante
Buln c/exag. Eje tiracadenas
Buje
Buln c/exag. R/W 7,94 x 19 mm.
Brida de 3 agujeros c/corte
Rodamiento esfrico YAR 205-100-2F
Arandela T/Grower 7,94 mm.
Tuerca exag. R/W 7,94 mm.
Buje p/eje alimentador
Prisionero c/c R/W 7,94 x l mm.
Tapa rodamiento
Eje semilla
Buln c/exag. R/UNC G5T 7,94 x 19 mm.
Carcaza a roldana fija
Tuerca exag. R/UNC p/buln G5 7,94 mm.
Tapa rodamiento oscilante
Arandela plana 7,94 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 7,94 x 19 mm.
Rotor alimentador
Precinto
Tubo neopreno semilla y fertilizante
Grampa elstica
Tapa boquilla simple
Buln c/exag. R/UNC G5T ,35 x 22,22 mm.
Arandela plana ,35 mm.
Boquilla
Cubierta alimentador
Arandela T/Grower ,35 mm.
Tuerca exag. R/UNC p/buln G5 ,35 mm.
Engranaje Z-2
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Engranaje Z-2 Z-53
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Buje rodamiento

Matrcula
s/m
TX-353
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-31i
s/m
s/m
TX-3117
TX-33i
TX-3830
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-3352
s/m
s/m
s/m
s/m
GX-234
s/m
s/m
TX-334
s/m
s/m
CR-13i-A
CR-1359
s/m
s/m
GXD-192
s/m
GX-983
s/m
s/m
GF-87-A
s/m
GXD-05
s/m
s/m
GX-981
s/m
s/m
GF-1045
GF-884
s/m
s/m
GX-980
GX-970-5
s/m
s/m
s/m
GX-914
s/m
s/m
NVP-2i

CONJUNTO: TRANSMISIN MINI TOLVA PARA 47/21

gOoo

CONJUNTO: CIRCUITO HIDRULICO PARA MXY II 23/21 Y 27/17,5


Ref.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Cdigo Especificacin

Matrcula

108051 Cilindro hidrulico compensado 89 x 46 x 304


123031 Codo 90 macho y hembra R/1/2" NPTF
115350 Manguera 3/8" R2AT T/macho 1/2" NPT T/macho 3/4 NF JIC 37
largo 1080 mm.
199079 Mariposa de acero 12.7 mm.
053422 Traba de cilindro
153148 Buln c/exag. 12.7 x 82 mm.
058514 Buje cilindro
152213 Buln c/exag. R/UNC G5T 15.88 x 25.4 mm.
151016 Arandela T/Grower 15.88 mm.
048708 Soporte cuerpo cambio rpido
199385 Tapn hembra
199386 Tapn macho
101045 Anillo T/Seeger DIN-471 D-35-A
123018 Cuerpo de cambio rpido serie "C1R/1/2" NPT
115076 Manguera 3/8" R2AT T/macho 1/2" NPT T/macho 3/4" UNF
JIC-37, largo 520 mm.
108100 Cilindro hidrulico 63,5 x 32 x 508 mm.
123586 Tubo fluidos presin delantero derecho
123690 Tubo fluidos retorno trasero derecho
123631 Tubo fluidos marcador inferior derecho
123630 Tubo fluidos marcador superior derecho
123638 Tubo fluidos retorno delantero derecho
123692 Tubo fluidos presin trasero derecho
123053 Adaptador 3/4" UNF JIC-37 9/16" UNF O' Ring.
123008 Adaptador macho-macho 3/4" UNF JIC-37 ambos extremos
115083 Vlvulas secuencial VCH - C/reg. (090923)
123695 Tubo fluidos presin para prolongacin trasera
123696 Tubo fluidos retorno para prolongacin trasera
123693 Tubo fluidos presin trasero izquierdo
123590 Tubo fluidos retorno delantero izquierdo
123632 Tubo fluidos marcador superior izquierdo
123633 Tubo fluidos marcador inferior izquierdo
123588 Tubo fluidos presin delantero izquierdo
123691 Tubo fluidos retorno trasero izquierdo
123012 Adaptador macho "T" 3/4" UNF JIC-37
115365 Manguera 3/8" R 2AT Tuerca Giratoria 3/4" UNF JIC-37
ambos extremos, largo 400 mm.
108050 Cilindro hidrulico compensado 100 x 46 x 304
115081 Manguera 3/8" R2AT T/macho 1/2" NPT Tuerca girat 3/4"
UNF JIC-37, largo 4000 mm.
115351 Manguera 3/8" R2AT T/Macho 3/4" NF JIC- 37 tuerca girat.
3/4" NF JIC-37, largo 850 mm.
108001 Cilindro hidrulico 76 x 32 x 204
115091 Vlvula desviadora de caudal 3 vias
115067 Mangueras 3/8" R2AT T/Macho 1/2" NPT Tuerca giratoria 3/4"
UNF JIC-37, largo 850 mm.
115363 Manguera 3/8" R2AT T/Macho 1/2" NPT T/Macho 3/4"
UNF JIC-37, largo 850 mm.
123799 Llave de paso 9/16" NF O'Ring 3/4" NF JIC-37
123020 Niple de cambio rapido 1/2" NPT Serie "C1
054025 Base caja desviadora de caudal
152009 Buln c/exag. R/UNC G5T 9,52 x 25,4 mm.

s/m
s/m

Contina en la pgina 91. . .

89

s/m
s/m
TX-3435
s/m
GXD-345
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
NVP-160
s/m

CONJUNTO: CIRCUITO HIDRULICO PARA MXY II 23/21 Y 27/17,5

90

.Viene de la pgina 89
Ref.
4
47
48
49
50
51
52
53
54
55

91

Cdigo
151010
11005
199112
152254
15100
199102
152003
199101
15225
199385

Especificacin
Arandela T/Grower 9,52 mm.
Tuerca exag. R/UNC 9,52 mm.
Soporte superior para caos
Buln c/exag. R/UNC G5T 7,94 x 22,22 mm.
Arandela T/Grower 7,94 mm.
Soporte superior para 1 cao
Buln c/exag. R/UNC G5T 7,94 x 25,4 mm.
Soporte superior para 2 caos
Buln c/exag. R/UNC G5T 7,94 x 50,8 mm.
Tapn hembra

Matrcula
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
RE-633-A
s/m
s/m

.Viene de la pgina 90

92

CONJUNTO: CIRCUITO HIDRULICO PARA MXY II 31/21 Y 37/17,5


Ref.
1
2
3
4
5

7
8
9
10
11
11
12
13
14
15
1
17
18
19
20
21
22
23
24
25
2
27
28
29
30
31
32
33
34
35
3
37
38
39
40
41
42
43
44
45
4

Cdigo Especificacin

Matrcula

108050 Cilindro hidrulico compensado 100 x 4 x 304


123031 Codo 90 macho y hembra R/1/2" NPTF
115350 Manguera 3/8" R2AT T/macho 1/2" NPT T/macho 3/4 NF
largo 1080 mm.
199079 Mariposa de acero R/W 12.7 mm.
053422 Traba de cilindro
153148 Buln c/exag. 12.7 x 82 mm.
058514 Buje cilindro
152213 Buln c/exag. R/UNC G5T 15.88 x 25.4 mm.
15101 Arandela T/Grower 15.88 mm.
048708 Soporte cuerpo cambio rpido
199385 Tapn hembra
19938 Tapn macho
101045 Anillo T/Seeger DIN-471 D-35-A
123018 Cuerpo de cambio rpido serie "C1R/1/2" NPT
11507 Manguera 3/8" R2AT T/macho 1/2" NPT T/macho 3/4" UNF
JIC-37, largo
108100 Cilindro hidrulico 3,5 x 32 x 508 mm.
12358 Tubo fluidos presin delantero derecho
12390 Tubo fluidos retorno trasero derecho
123581 Tubo fluidos marcador inferior derecho
123580 Tubo fluidos marcador superior derecho
12338 Tubo fluidos retorno delantero derecho
12392 Tubo fluidos presin trasero derecho
123053 Adaptador 3/4" UNF JIC-37 9/1" UNF O' Ring.
123008 Adaptador macho-macho 3/4" UNF JIC-37 ambos extremos
115083 Vlvulas secuencial VCH - C/reg. (090923)
12388 Tubo fluidos presin para prolongacin trasera
12389 Tubo fluidos retorno para prolongacin trasera
12393 Tubo fluidos presin trasero izquierdo
123590 Tubo fluidos retorno delantero izquierdo
123582 Tubo fluidos marcador superior izquierdo
123583 Tubo fluidos marcador inferior izquierdo
123588 Tubo fluidos presin delantero izquierdo
12391 Tubo fluidos retorno trasero izquierdo
123012 Adaptador macho "T" 3/4" UNF JIC-37
11535 Manguera 3/8" R 2AT Tuerca Giratoria 3/4" UNF JIC-37
ambos extremos, largo 400 mm.
108120 Cilindro hidrulico compensado 111 x 48 x 304
115475 Manguera 3/8" R2AT T/macho 1/2" NPT Tuerca girat 3/4"
UNF JIC-37, largo 4.00 mm.
115351 Manguera 3/8" R2AT T/Macho 3/4" NF JIC- 37 tuerca girat.
3/4" NF JIC-37, largo 850 mm.
108001 Cilindro hidrulico 7 x 32 x 204
115091 Vlvula desviadora de caudal 3 vias
11507 Mangueras 3/8" R2AT T/Macho 1/2" NPT Tuerca giratoria 3/4"
UNF JIC-37, largo 850 mm.
11533 Manguera 3/8" R2AT T/Macho 1/2" NPT T/Macho 3/4"
UNF JIC-37, largo 850 mm.
123799 Llave de paso 9/1" NF O'Ring 3/4" NF JIC-37
123020 Niple de cambio rapido 1/2" NPTF Serie "C1
054025 Base caja desviadora de caudal
152009 Buln c/exag. R/UNC G5T 9,52 x 25,4 mm.
151010 Arandela T/Grower 9,52 mm.

s/m
s/m

Contina en la pgina 95. . .

93

s/m
s/m
TX-3435
s/m
GXD-345
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
H-30800
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
NVP-10
s/m
s/m

CONJUNTO: CIRCUITO HIDRULICO PARA MXY II 31/21 Y 37/17,5

94

.Viene de la pgina 93
Ref.

Cdigo Especificacin

Matrcula

47
48
49
50
51
52
53
54
55

11005
199112
152254
15100
199102
152003
199101
15225
199385

s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
RE-633-A
s/m
s/m

95

Tuerca exag. R/UNC 9,52 mm.


Soporte superior para caos
Buln c/exag. R/UNC G5T 7,94 x 22,22 mm.
Arandela T/Grower 7,94 mm.
Soporte superior para 1 cao
Buln c/exag. R/UNC G5T 7,94 x 25,4 mm.
Soporte superior para 2 caos
Buln c/exag. R/UNC G5T 7,94 x 50,8 mm.
Tapn hembra

.Viene de la pgina 94

96

CONJUNTO: CIRCUITO HIDRULICO PARA MXY II 46/21, 47/21 Y 54/17,5


Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

1
2
3
4
5

7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
17
18
19
20
21
22
23
24
25
2
27
28
29
30
31
32
33
34
35
3
37
38
39
40
41
42
43
44
45
4
47
48
49
50
51
52
53

108051
123031
115350
048709
15101
152213
19938
101045
123018
115035
199079
053422
153148
108050
108102
12331
12330
12392
12338
123008
12393
123590
12332
12333
12390
1153
12391
12358
123012
123588
115351
108001
12348
11530
123053
115083
11531
123799
123024
115091
115352
12347
115081
123020
199385
058514
199101
15100
152003
199102
152254
199112
15225

Cilindro hidrulico comp. 89 x 4 x 304


Codo 90o macho y hembra R/ 1/2" NPT
Manguera 3/8" R2AT T/macho 1/2" NPT T/macho 3/4" UNF J. Largo 1080 mm.
Soporte cuerpo cambio rpido
Arandela T/Grower 15,88 mm
Buln c/exag. R/UNC G5T 15,88 x 25,4 mm.
Tapn macho Plstico
Anillo T/Seeger DIN - 471 D-35-A
Cuerpo cambio rpido R/ 1/2" NPTF Serie "C1
Manguera 3/8" R2AT T/macho 1/2" NPT T/Girat. 3/4" UNF J. Largo 300 mm.
Mariposa de acero R/W 12,7 mm.
Traba de cilindro
Buln c/exag. 12,7 x 82 mm.
Cilindro hidrulico comp. 100 x 4 304 mm.
Cilindro hidrulico 3,5 x 32 x 508 mm.
Tubo fluido marcador inferior derecho
Tubo fluido marcador superior derecho
Tubo fluido presin trasero derecho
Tubo fluido retorno delantero derecho
Adaptador macho macho 3/4" UNF J. ambos extremos
Tubo fluido presin trasero izquierdo
Tubo fluido retorno delantero izquierdo
Tubo fluido marcador superior izquierdo
Tubo fluido marcador inferior izquierdo
Tubo fluido retorno trasero derecho
Manguera 3/8" R2AT T/macho 3/4 UNF J. ambos extremos largo 170 mm.
Tubo fluido retorno trasero izquierdo
Tubo fluido presin dalantero derecho
Adaptador macho "T" 3/4 UNF JIC 37
Tubo fluido presin delantero izquierdo
Manguera 3/8" R2AT T/macho 3/4" UNF J. T/Girat. 3/4" UNF J. Largo 850 mm.
Cilindro hidrulico 7 x 32 x 204 mm.
Tubo fluido
Manguera 3/8" R2AT T/Macho 3/4" UNF J. T/Grat. 3/4" UNF J. Largo 1080 mm.
Adaptador 3/4" UNF J 37 9/1" UNF O'Ring
Valvula secuencial VCH C/reg. 090923
Manguera 3/8" R2AT T/Girat 3/4" UNF J ambos extremos Largo 520 mm.
Llave de paso 9/1" NF O'Ring T/Girat. 3/4" UNF J.
Codo 90o macho - macho 9/1" asiento O'Ring 3/4" UNF J.
Vlvula desviadora de caudal 3 vas
Manguera 3/8" R2AT T/macho 3/4" NF J. T/Girat 3/4" NF J. Largo 1400 mm.
Tubo fluido lanza
Manguera 3/8" R2AT T/macho 1/2" NPT T/Girat. 3/4" UNF J. Largo 4000 mm.
Niple de cambio rapido R/1/2" Serie "C1
Tapn hembra plstico
Buje cilindro
Soporte superior p/2caos
Arandela T/Grower 7,94 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 7,94 x 25,4 mm.
Soporte para un tubo fluido
Buln c/exag. R/UNC G5T 7,94 x 22,22 mm.
Soporte para seis tubos fluidos
Buln c/exag. R/UNC G5T 7,94 x 50,8 mm.

s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-3435
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
GXD-345
RE-33-A
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m

Contina en la pgina 99. . .

97

CONJUNTO: CIRCUITO HIDRULICO PARA MXY II 46/21, 47/21 Y 54/17,5

98

.Viene de la pgina 97
Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

54
55
5
57
58
59
0
1
2

152255
057799
04228
057795
152257
123013
15031
052875
15132

Buln c/exag. R/UNC G5T 7,94 x 44,45 mm.


Soporte mangueras
Grampa
Base caja de vlvula
Buln c/exag. R/UNC G5T 7,94 x 38,1 mm.
Adaptador "T" Macho macho 3/4" UNF J. T/Girat. 3/4" UNF J.
Espina elstica x 38 mm.
Perno cilindro marcador
Arandela Plana 25,4 mm.

s/m
s/m
TN-440
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-3685
s/m

99

.Viene de la pgina 98

too

CONJUNTO: PLATAFORMAS TRASERAS PARA MXY II 23/21, 27/17,5, 31/21 Y 37/17,5


Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

1
2
3
4
4A
5

A
7
8
8
9
10
11
11
12
13
14
15
1
17
18
19
20
21
22

1101
151014
152017
057892
02157
049387
057888
02158
058848
05999
047799
058853
058851
059993
047799
073551
152298
073552
05877
155030
073553
073550
11021
072750
15101
130349

Tuerca exag. R/UNC 12.7 mm.


Arandela T/Grower 12.7 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 12.7 x 25.4 mm.
Plataforma lado izquierdo para 23/27
Plataforma lado izquierdo para 31/37
Plataforma central para 23/27
Plataforma lado derecho para 23/27
Plataforma lado derecho para 31/37
Baranda
Cuerpo baranda para 23/27
Cuerpo baranda para 31/37
Baranda con pasamano
Baranda con pasamano
Cuerpo baranda para 23/27
Cuerpo baranda para 31/37
Brazo plataforma lado izquierdo
Buln c/exag. R/UNC G5T 15,88 x 193 mm.
Brazo plataforma izquierdo
Escalera plataforma
Chaveta partida 5 x 45 mm.
Brazo plataforma escalera
Brazo plataforma lado derecho
Tuerca exag. R/UNC p/bul. G5 15,88 mm.
Traba plataforma
Arandela T/Grower 15,88 mm.
Perno ojal

s/m
s/m
s/m
GXD-407-A
s/m
s/m
GXD-40-A
s/m
GXD-430
NVP-ll
s/m
GXD-432
GXD-431
NVP-10
s/m
s/m
s/m
s/m
GXD-42
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m

tot

CONJUNTO: PLATAFORMAS TRASERAS PARA MXY II 23/21, 27/17,5, 31/21 Y 37/17,5

102

CONJUNTO: PLATAFORMA TRASERA PARA MXY II 46/21, 47/21, 54/17,5 Y 62/21


Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

057885
057892
161016
151014
152017
057888
049387
058848
059996
058853
058851
059993
073551
152298
073552
058677
155030
073553
073550
151016
047798
130349
161021
152180

Plataforma central izquierda


Plataforma lateral
Tuerca exag. R/UNC 12.7 mm.
Arandela T/Grower 12.7 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 12.7 x 25.4 mm.
Plataforma central derecha
Plataforma
Baranda
Cuerpo baranda
Baranda con pasamano
Baranda con pasamano
Cuerpo baranda
Brazo plataforma lado izquierdo
Buln c/exag. R/UNC G5T 15,88 x 193 mm.
Brazo plataforma central
Escalera plataforma
Chaveta partida 5 x 45 mm.
Brazo plataforma escalera
Brazo plataforma lado derecho
Arandela T/Grower 15,88 mm.
Cuerpo baranda
Perno ojal
Tuerca exag. R/UNC G5 15,88 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T. 12,7 x 32 mm.

GXD-405-A
GXD-407-A
s/m
s/m
s/m
GXD-406-A
s/m
GXD-430
NVP-611
GXD-432
GXD-431
NVP-610
s/m
s/m
s/m
GXD-426
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m

103

CONJUNTO: PLATAFORMA TRASERA PARA MXY II 46/21, 47/21, 54/17,5 Y 62/21

104

CONJUNTO: CAJONES ALFALFEROS PARA MXY 23/21, 27/17,5, 46/21 Y 54/17,5


Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

062455
073525
073612
161005
151010
073611
152343
161011
151003
073537
073609
073610
062457
162001
151001
160208
155012
062460
073530
130834
159514
161002
151006
152252
062456
073520
158023
032366
073545
130091
000385
112064
152224
152220
150015
162015
151014
151315
199122
032823
152144
062524
048670
063906
103011
112130
063905
151318
151016
161025
155005
034770
158038
054061

Soporte tapa lado derecho


Tapa cajn alfalfero
Separador cajn
Tuerca exag. R/UNC 9,52 mm.
Arandela T/Grower 9,52 mm.
Refuerzo abulonado
Buln c/exag. R/UNC G5T 9,52 x 38 mm.
Tuerca exag. R/UNC 6,35 mm.
Arandela T/Grower 6,35 mm.
Deflector int. con buln
Deflector lado izquierdo
Deflector lado derecho
Soporte central tapa
Tuerca exag. 4,76 mm.
Arandela T/Grower 4,76 mm.
Tornilo c/fres. p/dest. 4,76 x 19,05 mm.
Chaveta partida 4 x 30 mm.
Traba tapa
Fleje refuerzo tapa
Deflector de caucho
Remache pop 5 x12 mm.
Tuerca exag. R/UNC 7,94 mm.
Arandela T/Grower 7,94 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 7,94 x 19 mm.
Soporte tapa lado izquierdo
Cajn alfalfero delantero y trasero
Prisionero c/c 7,94 x 16 mm.
Brida de sujecin
Eje alimentador cajn alfalfero trasero
Conj. Distribuidor alfalfero gran densidad
Cojinete soporte engranaje
Engranaje Z-12
Buln c/exag. R/UNC G5T 6,35 x 22 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 6,35 x 12,7 mm.
Niple de engrase curvo 90 1/4" SAE
Tuerca exag. 12,7 mm.
Arandela T/Grower 12,7 mm.
Arandela plana 12,7 mm.
Roldana tiracadenas 12,7 mm. 042 mm.
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Buln c/exag. Tiracadenas
Conj. Engranaje doble Z-19 - Armado
Eje para engranaje
Tapa rodamiento
Rodamiento 1 hil. De bolas 6205-2RS1
Engranaje doble Z-19
Buje
Arandela plana 15,88 mm.
Arandela T/Grower 15,88 mm.
Tuerca exag. R/UNF con castillo 15,88 mm.
Chaveta partida 3 x 30 mm.
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Prisionero c/c 9,52 x 16 mm.
Eje para engranaje

s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
GX-421-A
s/m
s/m
GXD-319
GX-415-A
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
GX-676
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-350-A
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
GX-2345
s/m
TXN-201

Contina en la pgina 107. . .

105

CONJUNTO: CAJONES ALFALFEROS PARA MXY 23/21, 27/17,5, 46/21 Y 54/17,5

106

.Viene de la pgina 105


Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

53
54
54
55
5
57
58
59
0
1
2
3
4
5

7
8
9
70
71
72
73
74
75
7
77
78
79
80
81
82
83
84
85
8
87
88
89
90
91
92
93
94
95
9
97
98
99
100
101

073597
07340
112448
018140
074339
07354
199021
124030
199198
072824
03421
072825
112355
048519
1007
0915
073585
01547
07174
05933
073480
112191
074322
152003
130019
103430
051329
051532
07273
10075
152349
112248
11007
073540
13035
11021
048970
199970
153130
152149
07353
101004
073532
059472
072588
059884
032242
112175
152017
073753

Tapa rodamiento
Conj. Engranaje triple Z-19, Z-19, Z-53 - Armado
Engranaje triple Z-19, Z-19, Z-53
Cadenaa rodillos 12,7
Buje
Eje alimentador
Precinto de nyln
Tubo de neopreno
Conector tubo descarga de semilla
Soporte transmisin con tiracadenas
Eje de mando
Soporte transmisin con tiracadenas
Engranaje Z-30
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Caje de 27 cambios
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Soporte ejes
Brida
Eje de mando
Eje de mando
Soporte eje
Engranaje Z-12
Base soporte lado derecho
Buln c/exag. R/UNC 7,94 x 25,4 mm.
Brida de 3 agujeros
Rodamiento oscil. Exag. 7/8" - 205 KRB2
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Caja de 27 cambios
Buln c/exag. R/UNC G8T 9,52 x 57 mm.
Engranaje Z-42
Tuerca exag. R/UNC9,52 mm. Autofrenante
Base caja de cambios
Grampa
Tuerca exag. R/UNC 15,88 mm.
Sosten tabla de siembra
Tabla de siembra alfalfa
Buln c/exag. 12,7 x 25,4 mm.
Buln c/exag. tiracadenas
Tapa boquilla cajn alfalfero
Anillo T/Seeger DIN-472 D-52 - I
Tapa boquilla
Brida de fijacin sensor
Cubrecadenas caja
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Engranaje Z-34
Buln c/exag. R/UNC G5T 12,7 x 25,4 mm.
Sopote tiracadena

s/m
s/m
s/m
TX-152
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
GX-2235
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-342
s/m
NVP-279
s/m
NVP-435
s/m
s/m
CR-13i
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-281-A
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-3830
s/m
R-2519-XA
s/m
NVP-485
s/m
NVP-474
GX-392
GXD-48
s/m
s/m

to?

. .Viene de la pgina 106

CONJUNTO: CAJONES ALFALFEROS PARA MXY II 31/21, 37/17,5 Y 62/21


Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
19
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

073715
062455
073725
073612
161005
151010
073611
152343
062457
160208
151001
162001
155012
062460
072668
130841
159514
073729
073537
073733
073734
151003
161011
072675
130842
161002
151006
152252
062456
073720
158023
032366
073536
072688
073740
130091
059884
000385
112064
152224
152220
150015
162015
151014
151315
199122
152149
062524
074611
155005
161025
151016
151318
063905
112130

Cajn alfalfero lado derecho delantero y trasero


Soporte tapa lado derecho
Tapa cajn lado derecho delantero y trasero
Separador cajn
Tuerca exag. R/UNC 9,52 mm.
Arandela T/Grower 9,52 mm.
Refuerzo abulonado cajn
Buln c/exag. R/UNC G5T 9,52 x 38 mm.
Soporte central tapas
Tornillo c/fres. p/dest. 4,76 x 19,05 mm.
Arandela T/Grower 4,76 mm.
Tuerca exag. 4,76 mm.
Chaveta partida 4 x 30 mm.
Traba tapa
Fleje refuerzo
Deflector de caucho
Remache pop 5 x 12 mm.
Tapa cajn lado izquierdo delantero y trasero
Deflector
Cuerpo deflector lado derecho
Cuerpo deflector lado izquierdo
Arandela T/Grower 6,35 mm.
Tuerca exag. R/UNC 6,35 mm.
Fleje refuerzo
Deflector de caucho
Tuerca exag. R/UNC 7,94 mm.
Arandela T/Grower 7,94 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 7,94 x 19 mm.
Soporte tapa lado izquierdo
Cajn alfalfero lado izquierdo delantero y trasero
Prisionero c/c 7,94 x 16 mm.
Brida de sujecin
Tapa boquilla
Eje alimentador
Eje alimentador
Conjunto Distribuidor de semilla alfalfa
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Cojinete soporte engranaje
Engranaje Z-12
Buln c/exag. R/UNC G5T 6,35 x 32 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 6,35 x 12,7 mm.
Niple T/alemite curvo 90 1/4" SAE
Tuerca exag. 12,7 mm.
Arandela T/Grower 12,7 mm.
Arandela plana 12,7 mm.
Roldana tiracadenas 12,7 mm. 0 42 mm.
Buln c/exag. Tiracadenas
Conjunto engranaje Z-19 -Armado
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Chaveta partida 3 X 30 mm.
Tuerca exag. R/UNF con castillo 15,88 mm.
Arandela T/Grower 15,88 mm.
Arandela plana 15,88 mm.
Buje
Engranaje doble Z-19

s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
GX-421-A
s/m
s/m
s/m
s/m
NVP-474
GXD-319
GX-415-A
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-3830
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-350-A

Contina en la pgina 111. . .


109

CONJUNTO: CAJONES ALFALFEROS PARA MXY II 31/21, 37/17,5 Y 62/21

110

.Viene de la pgina 109


Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

54
55
56
57
58
59
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106

103011
063906
048670
054061
073597
073460
112448
018140
074339
073585
072426
152253
073480
130019
103430
015467
112191
069166
059776
130175
048601
130356
161021
153130
073532
106111
059472
152017
199120
152144
059775
032242
051321
106100
074320
074323
112200
199198
199021
124030
048970
199970
158038
153169
112174
101004
152165
152003
072825
034621
072824
112175
152146
073753

Rodamiento 1 hil. de bolas 6205-2RS1


Tapa rodamiento
Eje para engranaje doble
Eje para engranaje
Tapa rodamiento
Conjunto engranaje triple Z-19 Z-19 Z-53 armado
Engranaje triple Z-19 Z-19 Z-53
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Buje
Soporte ejes
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 7,94 x 32 mm.
Soporte eje lado izquierdo
Brida de 3 agujeros
Rodamiento oscil. exag. 7/8" 205 KRB2
Brida
Engranaje Z-12
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Eje de mando
Buje unin ejes
Eje de mando
Grampa
Tuerca exag. R/UNC 15,88 mm.
Buln c/exag. 12,7 x 25,4 mm.
Tapa boquilla
Caja de 27 cambios
Brida de fijacin sensor
Buln c/exag. R/UNC G5T 12,7 x 25,4 mm.
Roldana tiracadenas
Buln c/exag. Tiracadenas
Eje de mando
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Caja de 81 cambios
Base soporte lado derecho
Base soporte lado izquierdo
Engranaje Z-19
Conector tubo descarga alfalfa
Precinto de nyln
Tubo de neopreno
Sostn tabla de siembra
Tabla de siembra alfalfa
Prisionero c/c 9,52 x 16 mm.
Buln c/exag. 15,88 x 25,4 mm.
Engranaje Z-26
Anilo T/Seeger DIN -472 D-52-I
Buln c/exag. R/UNC G5T 15,88 x 233 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 7,94 x 25,4 mm.
Soporte transmisin
Eje de mando
Soporte transmisin con tiracadenas
Engranaje Z-34
Buln c/exag. Tiracadenas
Sopote tiracadena

s/m
s/m
s/m
TXN-201
s/m
s/m
s/m
TX-1562
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
CR-1361
s/m
TX-342
NVP-435
s/m
NVP-282
s/m
s/m
TX-281-A
s/m
s/m
s/m
s/m
NVP-485
s/m
TX-3352
s/m
NVP-281
GX-392
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
GXD-483
R-2519-XA
TX-278
s/m
s/m
GX-2235
s/m
GXD-486
TX-334-A
s/m

111

.Viene de la pgina 110

112

CONJUNTO: PLATAFORMA DELANTERA PARA MXY 23/21, 27/17,5, 31/21, 37/17,5, 46/21,
47/21, 54/17,5 Y 62/21
Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

073560
073565
161016
151014
152017
152021
073585
073571
073573
073572
073570
152180
151315
161021
151016
152044
072155
073770

Plataforma para 23/27/31/37/46/47/54


Plataforma para 23/27/31/37/46/47/54
Tuerca exag. R/UNC 12,7 mm.
Arandela T/Grower 12,7 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 12,7 x 25,4 mm
Buln c/exag. R/UNC G5T 12,7 x 38 mm.
Soporte eje
Base plataforma lado derecho
Base plataforma lado derecho
Base plataforma lado izquierdo
Base plataforma lado izquierdo
Buln c/exag. R/UNC G5T 12,7 x 31,75 mm.
Arandela plana 12,7 mm.
Tuerca exag. R/UNC 15,88 mm.
Arandela T/Grower 15,88 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 15,88 x 114 mm.
Peldao plataforma delantera
Plataforma para 31/37

s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m

113

CONJUNTO: PLATAFORMA DELANTERA PARA MXY 23/21, 27/17,5, 31/21, 37/17,5, 46/21,
47/21, 54/17,5 Y 62/21

114

CONJUNTO: TOLVA SECUNDARIA Y DOSIFICADOR DE SEMILLAS A PLACA


Ref.

Cdigo

Especificacin

Matricula

1
2
3
4
5
6
6
6
6A
6A
6A
7
8
9
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
24
24
24
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

124045
124046
124040
130982
130989
130981
130978
130979
130980
130986
130987
199070
151302
130984
130988
160820
161549
151002
152600
152223
161011
120012
001454
001455
162004
153013
160312
151006
153039
199601
199604
199602
199603
199605
199764
158180
001448
152224
130752
001444
199074
112124
156047

Tubo telescopico
Boquilla tubo telescopico
Tubo descarga fertilizante, largo 500 mm.
Tapa armada con acrilico
Pantalla
Cuerpo tolva secundaria armada sin tapa
Cuerpo tolva secundaria armada sin tapa, lado derecho
Cuerpo tolva secundaria armada sin tapa, lado izquierdo
Tolva secundaria armada con tapa (comn)
Tolva secundaria armada con tapa, lado derecho
Tolva secundaria armada con tapa, lado izquierdo
Mariposa de chapa 4,75 mm.
Arandela T/Grower 4,75 mm.
Base boca descarga para tolva comn
Base boca descarga para tolva derecha e izquierda
Buln c/red. c/cuad. 4,75 x 19,05 mm.
Tuerca exag. rosca mtrica 5 mm.
Arandela T/Grower 5 mm.
Buln c/exag. R/Mtrica G 8,8 5 x 10 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 6,35 x 22,22 mm.
Tuerca exag. R/UNC 6,35 mm.
Resorte compr. 0,8 x 10 x 32 mm.
Gatillo limpiador para soja -derecho
Gatillo limpiador para soja -izquierdo
Tuerca exag. 6,35 mm.
Buln c/exag. 6,35 x 50 mm.
Tornillo c/fres p/dest. 6,35 x 38 mm.
Arandela T/Grower 7,94 mm.
Buln c/exag. 7,94 x 50 mm.
Placa para soja monograno 144/8,5/5 F. Gris
Placa para soja monograno 144/8,5/5 Plstica
Placa para soja monograno 144/7,5/5 F. Gris
Placa para soja monograno 144/9,25/6 F. Gris
Placa para soja monograno 144/9,5/8 F. Gris
Contraplaca para soja F.Gris
Prisionero allen sin cab. 6,35 x 12,7 mm.
Fondo de tolva secundaria
Buln c/exag. R/UNC G5T 6,35 x 32 mm.
Enganche bolsa
Tapa descarga fondo de tolva
Mariposa de chapa 6,35 mm.
Engranaje Z-19
Espina elstica 8 x 38 mm.
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Prisionero c/c 9,52 x 16 mm.
Eje de mando lado derecho
Eje de mando lado izquierdo
Perno traba
Clavija elstica N 44-A
Brida
Soporte fondo de tolva
Arandela T/Grower 9,52 mm.
Buln c/exag. 9,52 x 25,4 mm.
Tuerca exag. R/UNC 7,94 mm. Autofrenante
Tornillo c/fres p/dest. 9,52 x 32 mm.
Tuerca exag. R/UNC 9,52 mm.

s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
S-304-A
T-310-D
T-310-I
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
T-300
T-300-P
T-300-1
T-300-2
T-300-3
TX-405
s/m
s/m
s/m
TX-303
s/m
s/m
TX-353
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-300
s/m
SDM-283
TX-337-A
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m

158038
051163
051161
015335
199025
130080
001456
151010
153063
161003
160319
161005

Contina en la pgina 117. . .

115

CONJUNTO: TOLVA SECUNDARIA Y DOSIFICADOR DE SEMILLAS A PLACA

116

.Viene de la pgina 115


Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

A
A7
Aa
A9
50
51
52
5a
5A
55
5
57
5a
59
o
l
2
a
A
5

7
a
9
7o
7l
72
72
7a
7A-A
7A
75
7
77-A
77
7a
79
ao
al
a2
aa
aA
a5
a
a7
aaA
aa
a9
9o
9l
92
9a

o7A2aA
199197
152012
151310
o2aoo
155022
153047
130270
199079
ooo92
l5000
152250
o7Aaa
o7Aaa5
l5 l3 0
152001
15233
152012

Refuerzo soporte tolva


Tubo descarga semilla
Buln c/exag. R/UNC G5T 9,52 x 32 mm.
Arandela Plana 9,52 mm.
Soporte base tolva
Chaveta partida 4,5 x a5 mm.
Buln c/exag. 7,94 x 82 mm.
Tensor fondo de tolva
Mariposa de acero R/W 12,7 mm.
Pin de mando
Alemite recto 1/4" SAE
Buln c/exag. R/UNC G5T 7,94 xl2,7 mm.
Soporte cubrecadena - largo
Soporte cubrecadena -corto
Arandela plana 7,94 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T ,35 x 25,4 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 9,52 x 22,22 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 9,52 x 32 mm.
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Buje
Anillo T/Seeger DIN 472 D-52-I
Tapa rodamiento
Eje para engranaje doble
Tuerca exag. R/UNF con castillo 15,88 mm.
Arandela T/Grower 15,88 mm.
Arandela Plana 15,88 mm.
Soporte engranaje doble lado derecho
Soporte engranaje doble lado izquierdo
Rodamiento 1 hil. de bolas 205-2RSl
Conj. Engranaje doble Z-19 -Armado
Engranaje doble Z-19
Chaveta partida a x a0 mm.
Cubrecadenas
Conj. Soporte de a estrellas -Armado
Soporte de estrellas
Estrella espulsora de 7 dientes
Resorte N 12 0,8 x 10 x32 mm.
Buln c/exag. ,35 x 15,88 mm.
Tuerca exag. R/UNC ,35 mm.autofrenante
Buln mariposa 9,52 x l mm.- plstico
Fondo postizo
Niple de engrase tipo alemite recto 1/4" SAE
Buln ejuste tapa para alemite 12,7 x 38 mm.
Apoyo fondo postizo
Arandela T/Grower 12,7 mm.
Conj. Tapa ajuste placa de siembra armado
Tapa ajuste placa de siembra
Buln c/exag. R/UNC G5T 9,52 x 7 mm.
Corona
Arandela plana 12,7 mm.
Precinto de nylon, largo 280 mm.
Tapa boca tubo principal de aire

s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
SDM-280
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
GX-437
s/m
R-2519-XA
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
T-a22-CA
T-a20
T-321
S-a04-A
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
T-495
s/m
s/m
T-319-CA
T-494-TR
s/m
T-48a-A
s/m
s/m
s/m

11?

05337
101004
05lA2
0 3 llA
l l0 2 5
l5 l0 l
151318
o7A25A
o7A255
103011
051308
112145
155005
o7Aaa7
0l507
0l508
00lA5
120012
153003
l l0 0 0
152503
laoaoa
l5000
153135
130434
151014
015599
019174
152350
001014
151315
l99044
128017

.Viene de la pgina 116

118

CONJUNTO: TRANSMISIN MANDO INTERMEDIO GRANO GRUESO


Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

1
2
a
4
4
5

7
8
9
10
11
12
13
14
15
l
17
17
18
19
20
21
22
2a
24
25
2
27
28
29
30
31
a2
aa
a4

s/c.
158038
112174
0a55a
07a7a7
112200
074744
l l0 2 l
l5 l0 l
151318
130109
130271
152003
130019
103430
l5 l0 0
l l0 0 2
0480l
04804
0l547
151014
154410
074aa4
151315
112002
101011
103008
053121
07438
051181
152149
120022

Cadena a rodillos 12,7 mm.


Prisionero c/c 9,52 x l mm.
Engranaje Z-2
Eje de mando lado izquierdo para 23/27
Eje de mando lado izquierdo para 31/37
Engranaje Z-19
Soporte eje intermedio
Tuerca exag. R/UNC 15,88 mm.
Arandela T/Grower 15,88 mm.
Arandela Plana 15,88 mm.
Grampa
Buln p/enganche resorte
Buln c/exag. R/UNC G5T 7,94 x 25,4 mm.
Brida de a agujeros
Rodamiento oscil. Exag. 7/8" 205 KRB2
Arandela T/Grower 7,94 mm.
Tuerca exag. R/UNC 7,94 mm.
Eje de mando lado derecho para 2a/27
Eje de mando lado derecho para 31/37
Brida
Arandela T/Grower 12,7 mm.
Contratuerca exag.12,7 mm.
Cubrecadenas
Arandela Plana 12,7 mm.
Engranaje Z-l
Anillo T/Seeger DIN -472 D-40-I
Rodamiento 1 hil. de bolas 203-2RSl
Separador
Soporte tiracadenas lado izquierdo
Buje separador
Buln tiracadenas
Resorte de extensin
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Tuerca exag. R/UNC 12,7 mm.
Separador de rodamiento
Buln c/exag. R/UNC G5T 12,7 x 44 mm.

GX-785
s/m
GXD-483
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-333
s/m
CR-l3l
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-342
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-all
s/m
s/m
TX-aal
s/m
s/m
TX-3830
SM-109
s/m
s/m
s/m
s/m

119

l l0 l
051179
152022

CONJUNTO: TRANSMISIN MANDO INTERMEDIO GRANO GRUESO

'''I \/

i f nl

i M

$4 !

120

CONJUNTO: TRANSMISIN GRANO GRUESO PARA MXY-II 23/21, 27/17,5, 46/21 Y 54/17,5
Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

1
2
a
4
5

7
8
9
10
11
12
13
14
15
l
17
18
19
20
21
22
2a
24
25
2
27
28
29
a0
31
a2
aa
aaA
a4
a5
a
a7
a8
a9
40
41
42
4a
44
45
4
47
47A
48
49
50

158023
130174
130284
152003
130021
103425
199107
l5 l0 0
l l0 0 2
059200
112447
158038
044
112449
059173
199108
07a58
112191
l l0 0 5
151010
074321
152012
l l0 l
151315
151014
152021
07425
155005
l l0 2 5
l5 l0 l
151318
0 a8a
112458
074a97
103011
101004
05aa7
05l42
0 3 ll4
09l
07a585
130019
103430
112174
0a2207
154410
074aa2
112002
074a77
103008
074aaa
l5 2 l4

Prisionero c/c 7,94 x l mm.


Buje para eje
Soporte gua sensor
Buln c/exag. R/UNC G5T 7,94 x 25 mm.
Brida a agujeros con corte
Rodamiento esf. YAR 205-100-2F
Tapa rodamiento
Arandela T/Grower 7,94 mm.
Tuerca exag. R/UNC 7,94 mm.
Eje alimentador fertilizante
Engranaje Z-2
Prisionero c/c 9,52 x l mm.
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Engranaje doble Z-2 Z-5a
Eje de mando para semilla
Buje rodamiento
Eje de mando
Engranaje Z-12
Tuerca exag. R/UNC 9,52 mm.
Arandela T/Grower 9,52 mm.
Base porta rodamiento
Buln c/exag. R/UNC G5T 9,52 x 31,75 mm.
Tuerca exag. R/UNC 12,7 mm.
Arandela plana 12,7 mm.
Arandela T/Grower 12,7 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 12,7 x 38 mm.
Soporte transmisin lado derecho
Chaveta partida 3 x 30 mm.
Tuerca exag. R/UNF con castillo 15,88 mm.
Arandela T/Grower 15,88 mm.
Arandela Plana 15,88 mm.
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Engranaje doble Z-19 Z-2
Conj. Engranaje doble Z-19 Z-2 Armado
Rodamiento 1 hil. De bolas N 205-2RSl
Anillo T/Seeger DIN -472 D-52 I
Buje
Tapa rodamiento
Eje para engranaje doble
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Soporte ejes
Brida de a agujeros
Rodamiento oscil. exag. 7/8" -205 - KRB2
Engranaje Z-2
Brida
Contratuerca exag. R/W 12,7 mm.
Buje
Engranaje Z-l
Conj. Engranaje Z-l Armado
Rodamiento i hil. De bolas 203-2RSl
Buje
Buln c/exag. Tiracadenas

s/m
GXD-192
s/m
s/m
CR-l3l-A
CR-1359
GX-983
s/m
s/m
NVP-132
s/m
s/m
s/m
s/m
NVP-121
NVP-2l
s/m
NVP-4a5
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
CR-l3l
s/m
GXD-483
GX-188
s/m
s/m
TX-all
s/m
s/m
s/m
TX-334-A

Contina en la pgina 123. . .

121

CONJUNTO: TRANSMISIN GRANO GRUESO PARA MXY-II 23/21, 27/17,5, 46/21 Y 54/17,5

(N

122

.Viene de la pgina 121


Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

51
52
5a
54
55
5
57
58
59
0
l
2
a
4
5

7
7
7
8
9
70
71

112200
03l00
051321
09l
l5 3 l 9
l0 l0 0
09l5
153130
l0 lll
152144
199120
l 2 0 l5
059aa
0744a2
l0 ll2
159512
199980
199981
199977
072245
112175
199122
101011

Engranaje Z-19
Eje de mando
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Buln c/exag. 15,88 x 25,4 mm.
Caja de 81 cambios
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Buln c/exag. 12,7 x 25,4 mm.
Caja de 27 cambios
Buln c/exag. Tiracadenas
Roldana tiracadenas 12,7 mm.
Tuerca exag. 12,7 mm.
Eje de mando para semilla
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Caja de 27 cambios
Remache pop 5 x 10 mm.
Tabla de siembra a 17,5 cm.
Tabla de siembra a 21 cm.
Tabla de fertilizante / soja
Sostn tabla de siembra
Engranaje Z-a4
Roldana tiracadenas 12,7 mm. 0 42 mm.
Anillo T/Seeger DIN 472 D-40-I

s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-3352
s/m
NVP-279
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
GXD-48
s/m
s/m

123

.Viene de la pgina 122

(N

7 V - -

124

CONJUNTO: TRANSMISIN PARA SIEMBRA DE GRANO GRUESO PARA MXY II 31/21, 37/17,5 Y 62/21
Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

1
2
a
4
5

7
8
9
10
10
11
12
13
14
15
l
17
18
19
20
20
21
22
2a
24
25
2
27
28
29
a0
31
a2
aa
a4
a5
a
a7
a8
a9
40
41
42
4a
44
45
4
47
48
49
50

072710
112172
158038
07a780
155005
l l0 2 5
l5 l0 l
151318
052413
07a70
112130
101004
103011
0487l
04870
158023
199108
130285
072711
0729a0
074a94
112457
07a779
0a905
130170
130171
073781

Eje alimentador lado derecho


Engranaje Z-5a
Prisionero c/c 9,52 x l mm.
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Chaveta partida a x a0 mm.
Tuerca exag. R/UNF con castillo 15,88 mm.
Arandela T/Grower 15,88 mm.
Arandela plana 15,88 mm.
Buje
Conj. Engranaje doble Z-19 Armado
Engranaje doble Z-19
Anillo T/Seger DIN-472 D-52-I
Rodamiento 1 hil. de bolas 205-2RSl
Tapa rodamiento
Eje para engranaje doble
Prisionero c/c 7,94 x l mm.
Buje
Soporte gua sensor
Eje alimentador lado izquierdo
Eje para engranaje triple
Conj. Engranaje triple Z-19 Z-19 Z-2 Armado
Engranaje triple Z-19 Z-19 Z-2
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Buje
Acople ejes con topes
Acople ejes sin topes
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 7,94 x 25,4 mm.
Brida de 3 agujeros con corte
Rodamiento esfrico YAR-205-100-2F
Tapa rodamiento
Arandela T/Grower 7,94 mm.
Tuerca exag. R/UNC 7,94 mm.
Tabla para fertilizante / siembra y soja
Engranaje Z-12
Eje de mando
Brida de a agujeros
Rodamiento oscil exag. 7/8" 205 KRB2
Engranaje Z-a4
Soporte eje
Brida
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Roldana tiracadena 12,7 mm 042 mm.
Arandela plana 12,7 mm.
Arandela T/Grower 12,7 mm.
Tuerca exag. 12,7 mm.
Buln c/exag. Tiracadenas
Buln c/exag. 12,7 x 25,4 mm.
Sostn tabla de siembra
Caja de 27 cambios
Buln c/exag. R/UNC G5T 12,7 x 25,4 mm.

s/m
GXD-484
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-3222
s/m
TX-350-A
R-2519-XA
s/m
s/m
s/m
s/m
NVP-2l
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
GXD-208
GXD-209
s/m
s/m
s/m
CR-l3l-A
CR-1359
GX-983
s/m
s/m
s/m
NVP-4a5
NVP-281
CR-l3l
s/m
GXD-48
s/m
GX-188
GX-234
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-3830
s/m
s/m
s/m
s/m

152003
130021
130425
199107
l5 l0 0
l l0 0 2
199977
112191
059775
130019
103430
112175
07a585
0a2207
034771
199122
151315
151014
l 2 0 l5
152149
153130
072245
l0 ll2
152017

Contina en la pgina 127. . .

125

CONJUNTO: TRANSMISIN PARA SIEMBRA DE GRANO GRUESO PARA MXY II 31/21, 37/17,5 Y 62/21

126

.Viene de la pgina 125


Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

51
52
5a
54
55
5
57
58
59
0
l
2

074317
059514
112174
130175
0480l
051321
199121
09l
l0 lll
l5 3 l 9
l0 l0 0
152144

Tiracadenas
Remache pop 5 x 12 mm.
Engramaje Z-2
Buje unin ejes
Eje de mando
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Roldana tiracadena 19,05 mm.
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Caja de 27 cambios
Buln c/exag. 15,88 x 25,4 mm.
Caja de 81 cambios
Buln c/exag. tiracadenas

s/m
s/m
GXD-483
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m

127

.Viene de la pgina 126

128

CONJUNTO: TUBOS DE DESCARGA

Conjunto: Descarga fertilizante, semilla y alfalfero en lnea de siembra


(Cuerpo delantero Grano Fino)
Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

1
2
3
4
5
6
7

199021
124030
124040
199399
199198
199044
124041

Precinto de nylon, largo 175 mm,


Tubo neopreno alfalfero
Tubo neopreno semilla, largo 500 mm.
Tapa conector alfalfero
Conector descarga semilla
Precinto de nylon, largo 280 mm,
Tubo neopreno Largo 700 mm.

s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m

Conjunto: Descarga fertilizante, semilla y alfalfero en lnea de siembra


(Cuerpo trasero Grano Fino)
Ref.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11
12
13

Cdigo Especificacin

Matrcula

199021
124030
124040
199399
199198
199044
130797
130796
130795
155015
130792
130793
199143
199142

s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m

Precinto de nylon, largo 175 mm,


Tubo neopreno alfalfero
Tubo neopreno semilla, largo 500 mm.
Tapa conector alfalfero
Conector descarga semilla
Precinto de nylon, largo 280 mm.
Conector descarga fertilizante
Juego de abrazaderas amrmadas c/4 tornillos
Prolongacin tubo plstico corrugado
Chaveta partida 4,5 x 65 cincada dorada
Codo corto l/derecho
Codo corto l/izquierdo
Abrazadera Macho
Abrazadera Hembra

Conjunto: Descarga fertilizante, semilla en lnea de siembra


(Cuerpo trasero Grano Grueso)
Ref.
1
2
3
4
5
6
7
8
8
9
10
11
12

Cdigo Especificacin
199044
124042
124045
124040
130797
130796
130795
130792
130793
155015
124046
199143
199142

Precinto de nylon, largo 280 mm.


Tubo neopreno, largo 283 mm.
Tubo telescooco
Tubo neopreno semilla, largo 500 mm.
Conector descarga fertilizante
Juego de abrazaderas amrmadas c/4 tornillos
Prolongacin tubo plstico corrugado
Codo corto l/derecho
Codo corto l/izquierdo
Chaveta partida 4,5 x 65 cincada dorada
Boquilla de tubo telescopico
Abrazadera Macho
Abrazadera Hembra

Contina en la pgina 131. . .

129

Matrcula
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m

CONJUNTO: TUBOS DE DESCARGA

Conjunto: descarga fertilizante, semilla


y alfalfero en lnea d e siembra
(Cuerpo delantero G rano Fino)

Conjunto: descarga fertilizante,


semilla y alfalfero en lnea de
siembra
(Cuerpo trasero G rano Fino)

Conjunto: descarga fertilizante, semilla


en lnea de siembra
(Cuerpo trasero G rano Grueso)
Conjunto especial para viga
transversal (Laterales,
G rano Fino)

Conjunto: descarga alfalfero


al costado de la lnea
(Grano Fino)

130

.Viene de la pgina 129

Conjunto: Descarga alfalfero al costado de la lnea (Grano fino)


Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

1
2
a
4
5
5

199021
124030
l l0 2 l
l5 l0 l
073490
073489
152199

Precinto de nyln
Tubo neopreno alfalfero
Tuerca exag. R/UNC G5 15,88 mm.
Arandela T/Grower 15,88 mm.
Tubo conector de semillas, para todos los modelos
Tubo conector de semillas, para MXY II 31
Buln c/exag. R/UNC G5T 15,88 x 82 mm.

s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m

Conjunto: Especial para viga transversal (Laterales Grano fino)


Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

1
2
a
4
5

l9 9 l3
120059
130797
199044
124040
199137

Abrazadera hembra
Abrazadera T/americana inoxidable
Conector descarga fertilizante
Precinto de nyln
Tubo neopreno semilla -fertilizante, largo 500 mm.
Abrazadera macho

s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m

131

.Viene de la pgina 130

Conjunto: descarga fertilizante, semilla


y alfalfero en lnea de siembra
(Cuerpo delantero Grano Fino)

Conjunto: descarga fertilizante,


semilla y alfalfero en lnea de
siembra
(Cuerpo trasero Grano Fino)

'V y #,'#'-

Conjunto: descarga fertilizante, semilla


en lnea de siembra
(Cuerpo trasero Grano Grueso)
Conjunto especial para viga
transversal (Laterales,
Grano Fino)

Conjunto: descarga alfalfero


al costado de la lnea
(Grano Fino)

132

CONJUNTO: ESQUEMA ARMADO LUCES


Ref.

Cdigo

1
2
3
4
5
6
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

160512
199037
151001
162001
159514
128014
128013
199041
199205
152344
151010
161005
152224
130762
151003
161011
130764
130767
156010
199006
130766
074400
072210
130765
130939
151010
162009
154410
199146
199036
072399
152021
199208
162001
151302
151001
072398
199048
074408

133

Especificacin
Tornillo c/red. p/dest. 4,76 x 25,4 mm.
Baliza Ambar-Ambar
Arandela T/Grower 4,76 mm.
Tuerca exag. R/W 4,76 mm.
Remache pop 5 x 12 mm.
Abrazadera Fischer CRM 9,52 mm.
Abrazadera Fischer CRM 12,7 mm.
Clips para batera 50 AMPERES
Farol auxiliar Pilot-Halgeno 12 V 55 W
Buln c/exag. R/UNC G5T 9,52 x 44,45 mm.
Arandela T/Grower 9,52 mm.
Tuerca exag. R/UNC 9,52 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 6,35 x 31,75 mm.
Anclaje luz
Arandela T/Grower 6,35 mm.
Tuerca exag. R/UNC 6,35 mm.
Tuerca con traba
Rtula
Espina elstica 5 x 36 mm.
Pomela plstica
Tornillo perilla
Traba
Brazo reflector
Pivote brazo
Eje luz
Arandela T/Grower 9,52 mm.
Tuerca exag. 9,52 mm.
Contratuerca exag. R/UNC 12,7 mm.
Bolita de acero 0 6,35 mm.
Baliza Rojo-Ambar
Brazo Luz
Buln c/exag. R/UNC G5T 12,7 x 38 mm.
Faro rotativo ambar 12 V 25 W
Tuerca exag. 4,75 mm.
Arandela plana 4,75 mm.
Arandela T/Grower 4,75 mm.
Suplemento de caucho
Precinto de nylon
Base luz

Matrcula
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
GXD-390
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
GX-247-A
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m

CONJUNTO: DISPOSICIN TUBOS DE DESCARGA EN SIEMBRA A CHORRILLO

135

CONJUNTO: DISPOSICIN TUBOS DE DESCARGA EN SIEMBRA Y ALFALFA (ENTRE DISCOS)

136

CONJUNTO: DISTRIBUCIN TUBOS DE DESCARGA DE SEMILLA Y ALFALFA CON KIT DESCARGA POSTERIOR

137

CONJUNTO: DISPOSICIN TUBOS DE DESCARGA EN SIEMBRA DE GRANO GRUESO CON


DISTRIBUIDOR A PLACAS

138

CONJUNTO: CONTROLADOR ELECTRNICO DE GIRO DE EJES CON CUENTA HECTREAS


MXY II 23/17,5, 27/21, 31/21, 37/17,5, 46/21, 54/17,5 y 62/21

Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
9
10
10
11
12
13
14
15
16
17
18

152222
059475
151309
151003
161011
170913
130285
170940
170952
170770
170773
170923
170924
170282
059795
158023
170958
170771
170577
170580
170581

Buln c/exag. R/UNC G5T 6,35 x 19,05 mm.


Soporte gua sensor para alfalfero
Arandela plana 9,52 mm.
Arandela T/Grower 6,35 mm.
Tuerca exag. R/UNC 6,35 mm.
Sensor
Soporte gua sensor
Prolongacin cableado de 3,000 mm. (WP)
Mdulo arns para sensar ejes 23-27/31-37
Mdulo arns para sensar ejes 46/54
Mdulo arns para sensar ejes 62
Cnsola modelo MS-CAN BUS 23/27
Cnsola modelo MS-CAN BUS 31/37
Prolongacin arnes consola-modulo 4 vas STD
Base cnsola
Prisionero c/c 7,94 x 16 mm.
Cable alimentador cnsola MS CAN y CS ORO con fusible 3A
Prolongacin cnsola-modulo giro de ejes 23/27
Prolongacin cableado de 2,000 mm.
Prolongacin cableado de 4,000 mm.
Prolongacin cableado de 5,000 mm.

s/m
NVP-486
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
NVP-302
s/m
s/m

139

s/m
s/m
s/m

CONJUNTO: CONTROLADOR ELECTRNICO DE GIRO DE EJES CON CUENTA HECTREAS


____________MXY II 23/17,5, 27/21, 31/21, 37/17,5, 46/21, 54/17,5 y 62/21___________

140

CONJUNTO: COMPUTADORA DE SIEMBRA CS-ORO CON GPS, SENSORES INFRARROJOS DE SEMILLA


Y SENSORES DE GIRO DE EJES PARA FERTILIZANTE Y ALFALFERO
MXY II 23/21 Y 27/17,5
Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

1
2
3
4
5
6
7
8
9
9
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

152222
059475
151309
151003
161011
170913
130285
170579
170952
170770
170773
170620
170282
059795
158023
170706
170958
199068
170909
199197
170580
170562
170581
170564
170566
170777
170775

Buln c/exag. R/UNC G5T 6,35 x 19,05 mm.


Soporte gua sensor para alfalfero
Arandela plana 9,52 mm.
Arandela T/Grower 6,35 mm.
Tuerca exag. R/UNC 6,35 mm.
Sensor
Soporte gua sensor
Prolongacin cableado 3 vas L. 3,000 mm.
Mdulo arns para sensar ejes 23-27/31-37
Mdulo arns para sensar ejes 46/54
Mdulo arns para sensar ejes 62
Mdulo arnes serial para semilla hasta 54 surcos
Prolongacin cnsola-mdulo 4 vias STD
Base cnsola
Prisionero c/c 7,94 x 16 mm.
Cnsola CS ORO con GPS
Cable alimentador consola
Precinto
Sensor semilla serial grano fino/grueso 6 leds
Tubo descarga de semilla
Prolongacin cableado 3 vas L. 4,000 mm. (WP
Prolongacin 4 vas L. 2000 mm.
Prolongacin cableado 3 vas L. 5000 mm. (W)
Prolongacin 4 vas L. 3000 mm.
Prolongacin 4 vas L. 5000 mm.
Conector sensores seriales 4 vas 0,30
Derivacin en "T" 4 vas a 2 x 4 vas

s/m
NVP-486
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
NVP-302
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m

141

CONJUNTO: COMPUTADORA DE SIEMBRA CS-ORO CON GPS, SENSORES INFRARROJOS DE SEMILLA


Y SENSORES DE GIRO DE EJES PARA FERTILIZANTE Y ALFALFERO
MXY II 23/21 Y 27/17,5

142

CONJUNTO: COMPUTADORA DE SIEMBRA CS-ORO CON GPS, SENSORES INFRARROJOS DE SEMILLA,


SENSORES DE FLUJO PARA FERTILIZANTE Y SENSORES DE GIRO DE EJES PARA ALFALFERO
MXY II 23/21 Y 27/17,5
Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

1
2
a
4
5

7
7
7
a
9
9A
10
11
12
13
14
15
l
17
la
19
20
21
22
2a
24
25
2
27
2a
29
30

152222
059475
151309
151003
l l0 ll
170913
170952
170770
170773
170940
l7020
l7022
l7070
170282
059795
158023
17095a
l990a
170909
199197
124040
199044
17090a
170580
l7052
l705 l
170571
l7077
l7054
l705
l7055
170777
17077a

Buln c/exag. R/UNC G5T 6,35 x 19,05 mm.


Soporte gua sensor para alfalfero
Arandela plana 9,52 mm.
Arandela T/Grower 6,35 mm.
Tuerca exag. R/UNC 6,35 mm.
Sensor
Mdulo arns para sensar ejes 23-27/31-37
Mdulo arns para sensar ejes 46/54
Mdulo arns para sensar ejes 62
Prolongacin cableado de 3,000 mm. (WP)
Mdulo arns serial para semilla hasta 54 surcos
Mdulo arnes serial de fertilizante para sensores de flujo (Sem. 2 tolvas)
Cnsola CS ORO con GPS
Prolongacin arnes
Base cnsola
Prisionero c/c 7,94 x 16 mm.
Cable alimentador cnsola
Precinto
Sensor semilla serial grano fino/grueso 6 leds
Tubo descarga de semilla
Tubo neopreno Largo 500 mm
Precinto
Sensor semilla infrarrojo grano fino
Prolongacin cableado 3 vas L. 4000 mm.
Prolongacin 4 vas L. 2000 mm.
Prolongacin 4 vas L. 1000 mm.
Prolongacin cableado 3 vas L. 5000 mm.
Desviador en cruz 4 vas a 3 x 4 vas
Prolongacin 4 vas L. 3000 mm.
Prolongacin 4 vas L. 5000 mm. (solo para MXY II 37/17,5)
Prolongacin 4 vas L. 4000 mm. (solo para MXY II 37/17,5)
Conector sensores seriales 4 vas 0,30
Conector sensores seriales 4 vas 0,60

s/m
NVP-486
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
NVP-302
s/m
s/m

143

s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m

CONJUNTO: COMPUTADORA DE SIEMBRA CS-ORO CON GPS, SENSORES INFRARROJOS DE SEMILLA,


SENSORES DE FLUJO PARA FERTILIZANTE Y SENSORES DE GIRO DE EJES PARA ALFALFERO
MXY II 23/21 Y 27/17,5

MXY II 31/21 Y 37/17,5

Fert.
Eje 3
Alfalfero
Eje 5

144

CONJUNTO: KIT DE SENSORES DE FLUJO PARA FERTILIZANTES -AGREGAR A CONTROLADOR EXISTENTE


MXY II 23/21, 27/17,5, 31/21 Y 37/17,5

Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

170622
170776
170777
170778
158023
059795
170566
170565
170562
170561
124040
199044
170908

Modulo arnes serial de fertilizantepara sensores de flujo (sem. 2 tolvas)


Derivacin en cruz 4 vas a 3 x 4 vas
Conector sensores seriales 4 vas 0,30
Conector sensores seriales 4 vas 0,60
Prisionero c/c 7,94 x 16 mm.
Base cnsola
Prolongacin 4 vas L. 5000 mm. (solo para MXY II 37/17,5)
Prolongacin 4 vas L. 4000 mm. (solo para MXY II 37/17,5)
Prolongacin 4 vas L. 2000 mm.
Prolongacin 4 vas L. 1000 mm.
Tubo neopreno Largo 500 mm.
Precinto
Sensor semilla infrarrojo grano fino

s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
NVP-302
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m

145

CONJUNTO: KIT DE SENSORES DE FLUJO PARA FERTILIZANTES -AGREGAR A CONTROLADOR EXISTENTE


MXY II 23/21, 27/17,5, 31/21 Y 37/17,5

146

CONJUNTO: CALCOMANAS DOMES LATERALES MXY II

147

CONJUNTO: CALCOMANAS DOMES TRASERAS MXY II

co
o

00
00

o
o
00
00

148

149

150

CONJUNTO: TRANSMISIN SEMILLA Y REMOVEDOR PARA MXY-II 23/21, 27/17,5, 46/21 Y 54/17,5
Ref.

1
2
3
4
5

8
9

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

20
21
22
23
23A
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

151

Cdigo

Especificacin

Matrcula

158001
059353
072530
058519
161011
151003
152222
199025
161002
151006
130019
103425
072969
152257
152003
130021
155030
112156

Prisionero c/c 6,35 x 13 mm.


Cojinete para removedor
Eje removedor de semillas
Soporte gua removedor
Tuerca exag. R/UNC 6,35 mm.
Arandela T/Grower 6,35 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 6,35 x 19 mm.
Clavija elstica N 44 A
Tuerca exag. R/UNC 7,94 mm.
Arandela T/Grower 7,94 mm.
Brida de 3 agujeros
Rodamiento esfrico YAR -205-100-2-F
Soporte rodamiento
Buln c/exag. R/UNC G5T 7,94 x 38,1 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 7,94 x 25,4 mm.
Brida de 3 agujeros con corte
Chaveta partida 5 x 45 mm.
Engranaje Z-28
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Roldana tiracadenas 12,7 mm. 042 mm.
Eje para tira cadena
Engranaje doble Z-19
Eje para engranaje doble
Conj. Engranaje doble Z-19 Armado
Tapa rodamiento
Rodamiento 1 hil. de bolas 6205 - 2RS1
Anillo T/Seeger DIN - 472 D-52-I
Separador
Soporte transmisin lado izquierdo
Arandela Plana 15,88 mm.
Arandela T/Grower 15,88 mm.
Tuerca exag. R/UNF c/castilo 15,88 mm.
Chaveta partida 3 x 30 mm.
Tuerca exag. 12,7 mm.
Arandela T/Grower 12,7 mm.
Arandela Plana 12,78 mm.
Engranaje Z-19
Soporte eje
Rodamiento oscilante exag. 7/8" - 205- KRB2
Roldana tiracadenas 12,7 mm.
Buln c/exag. tiracadenas
Buln c/exag. 15,88 x 25,4 mm.
Engranaje Z-53 con cadena rodillos
Caja de 81 cambios
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Engranaje Z-26
Prisionero c/c 9,52 x 16 mm
Brida
Eje de mando
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Carcaza a roldana fija
Eje alimentador tolva semilla

s/m
NVP-123
s/m
GXD-188
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
CR-1361
CR-1359
s/m
s/m
s/m
CR-1361-A
s/m
GXC-851
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
R-2519-XA

199122
152144
112145
074330
074338
051426
103011
101004
074331
074257
151318
151016
161025
155005
162015
151014
151315

112200

073585
103430
199120
152146
153169
112159
106100
112174
158038
015467
063100
014590
059173

s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-3352
TX-334-A
s/m
GXC-643-A2
s/m
GXD-483
s/m
TX-342
s/m
GF-867-A
NVP-121

CONJUNTO: TRANSMISIN SEMILLA Y REMOVEDOR PARA MXY-II 23/21, 27/17,5, 46/21 Y 54/17,5

152

CONJUNTO: TRANSMISIN FERTILIZANTE EN GRANO FINO Y GRUESO A PLACAS PARA


MXY-II 23/21, 27/17,5, 46/21 Y 54/17,5 TOLVA NICA
Ref. Cdigo

Especificacin

Matrcula

1
2
a
A
5

7
a
9
1o
11
12
1a
1A
15
1
17
1a
19
2o
21
22
2a
2A
25
2
27
2a
29
ao
a1
a2
aa
aA
a5
a
a7
aa
a9
Ao
A1

Eje para engranaje doble


Tapa rodamiento
Engranaje doble Z-19 -Z-2
Rodamiento 1 hil. de bolas 205 - 2RS1
Anillo T/Seeger DIN - A72 D-52-I
Separador
Arandela Plana 15,aa mm.
Arandela T/Grower 15,88 mm.
Tuerca exag. R/UNF c/castilo 15,88 mm.
Chaveta partida a x a0 mm.
Tuerca exag. 12,7 mm.
Arandela T/Grower 12,7 mm.
Arandela Plana 12,7 mm.
Soporte transmisin lado izquierdo
Engranaje Z-5a
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Roldana tiracadenas 12,7 mm. 0A2 mm.
Eje para tira cadena
Engranaje Z-12
Prisionero c/c 9,52 x 1 mm
Buln c/exag. R/UNC G5T 12,7x31,75 mm.
Engranaje Z-2
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Tuerca exag. R/UNC 12,7 mm.
Soporte eje
Eje de mando
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Brida
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 7,9A x 25,A mm.
Tuerca exag. R/UNC 7,9A mm.
Arandela T/Grower 7,9A mm.
Rodamiento oscilante exag. 7/a" - 205- KRB2
Brida de a agujeros
Cadena a rodillos 12,7 mm.
Caja de 27cambios
Roldana tiracadenas 12,7 mm.
Eje para tira cadena
Buln c/exag. 15,88 x 25,A mm.
Caja de a1 cambios
Eje de mando

TXN-201
s/m
s/m
s/m
R-2519-XA
TXN-202
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
GXD-484
s/m
s/m
TX-3830
NVP-435
s/m
s/m
GXD-483
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
TX-342
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
CR-1361
s/m
s/m
TX-3352
TX-338-A
s/m
s/m
NVP-282

153

05A01
051A2
112A5a
lo a o ll
10100A
05A02
l5 la la
15101
11025
155005
12015
15101A
1 5 la l5
07A257
112172
199122
1521A9
112191
l5aoaa
152la0
11217A
1101
07a5a5
0717A
015A7
15200a
11002
15100
loaAao
la o o l9
1007
199120
1521AA
15al9
10100
05977

CONJUNTO: TRANSMISIN FERTILIZANTE EN GRANO FINO PARA


MXY-II 23/21, 27/17,5, 46/21 Y 54/17,5 TOLVA NICA

CONJUNTO: TRANSMISIN FERTILIZANTE EN GRANO GRUESO A PLACAS PARA


MXY-II 23/21, 27/17,5, 46/21 Y 54/17,5 TOLVA NICA

39

154

CONJUNTO: LATERALES DE TOLVAS, PORTA MANUALES Y BRAZO PARA REFLECTOR


Ref.

Cdigo

1
2
a
A
5

7
a
a
9
10
11
12
1a
1A
15
1
17
1a
19
20
21
22
2a
2A
25
25
2
27
2a
29
ao
a1
a2
aa
aA
a5
a
a7
aa

199205
1523AA
15222A
la077
la07A
la07
15010
07A770
07A771
15500a
07AA07
12009
151010
lao7a
19900
la072
l5 lo o a
11011
11005
151010
07A72a
15AA10
1991A
07A775
la079
la 00
laol
11002
15100
12a0A5
152250
152220
07A0
199202
1990aA
151001
07A72a
laooaA
1200A
l5 la o a

155

Especificacin
Farol auxiliar Pilot-Halgeno 12 V 55 W
Buln c/exag. R/UNC G5T 9,52 x AA,A5 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T,35 x 31,75 mm.
Rtula
Tuerca con traba
Tornillo perilla
Espina elstica 5 x 3 mm.
Soporte tapa lado derecho
Soporte tapa lado izquierdo
Chaveta partida a X 20
Eje bisagra
Tuerca exag. 9,52 mm.
Arandela T/Grower 9,52 mm.
Eje luz
Pomela plstica
Anclaje luz
Arandela T/Grower ,35 mm.
Tuerca exag. R/UNC ,35 mm.
Tuerca exag. R/UNC 9,52 mm.
Arandela T/Grower 9,52 mm.
Brazo reflector
Contratuerca exag. R/UNC 12,7 mm.
Bolita de acero 0 ,a5 mm.
Bisagra lateral inferior
Tope
Lateral tolva nica l/derecho
Lateral tolva nica l/izquierdo
Tuerca exag.R/UNC 7,9A mm.
Arandela T/Grower 7,9A mm.
Sostn mango
Buln c/exag. R/UNC G5T 7,9A x 12,7 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T ,35 x 12,7 mm.
Contenedor
Porta manuales
Clavija elstica
Buln c/exag. R/UNC G5T ,35 x l mm.
Anclaje lateral
Sostn cubrecadenas
Tuerca exag. ,35 mm
Arandela plana ,a5

Matrcula
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
GX-2A7-A
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m

CONJUNTO: LATERALES DE TOLVAS, PORTA MANUALES Y BRAZO PARA REFLECTOR

156

CONJUNTO: PLATAFORMA TRASERA PARA MXY II 23/21, 27/17,5, 31/21 Y 37/17,5


Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

1
1A
2
2A
3
4
5
6
6A
7
8
9
9
10
11
12
13
14
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

057892
049386
057888
057885
161016
151014
152017
049387
049530
073757
073760
059993
047799
073755
151315
073774
058848
059996
047799
058853
152298
073761
130349
151016
050765
155030
058851
161021
152180

Plataforma para MXY II 23/21 y 27/17,5


Plataforma para MXY II 31/21 y 37/17,5
Plataforma cental para MXY II 23/21 y 27/17,5
Plataforma cental para MXY II 31/21 y 37/17,5
Tuerca exag. R/UNC 12,7 mm.
Arandela T/Grower 12,7 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T 12,7 x 25,4 mm.
Plataforma para MXY II 23/21 y 27/17,5
Plataforma para MXY II 31/21 y 37/17,5
Base plataforma lado izquierdo
Perfil "U"
Cuerpo baranda
Cuerpo baranda para MXY II 31/21 y 37/17,5
Base plataforma lado derecho
Arandela plana 12,7 mm.
Soporte baranda
Baranda plataforma
Cuerpo baranda para MXY II 23/21 y 27/17,5
Cuerpo baranda para MXY II 31/21 y 37/17,5
Baranda plataforma con pasamano
Buln c/exag. R/UNC G5T 15,88 x 193 mm.
Apoyo escalera
Perno ojal
Arandela T/Grower 15,88 mm.
Escalera
Chaveta partida 5 x 45 mm.
Baranda plataforma con pasamano
Tuerca exag.R/UNC p/bul. G5 15,88 mm.
Buln c/exag. R/UNC G5T. 12,7 x 32 mm.

GXD-407-A
s/m
GXD-406-A
GXD-405-A
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
NVP-610
s/m
s/m
s/m
s/m
GXD-430
NVP-611
s/m
GXD-432
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
GXD-431
s/m
s/m

157

CONJUNTO: PLATAFORMA TRASERA PARA MXY II 23/21, 27/17,5, 31/21 Y 37/17,5

158

CONJUNTO: TUBOS DE DESCARGA SEMILLA, FERTILIZANTE Y ALFALFA MXY II TOLVA NICA

Conjunto: Descarga fertilizante, semilla y alfalfero en lnea de siembra


(Cuerpo delantero Grano Fino)
Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

1
2
3
4
5
6
7
8
9

199021
124030
199399
199198
199044
124040
124041
130794
155015

Precinto de nylon, largo 175 mm,


Tubo neopreno alfalfero
Tapa conector alfalfero
Conector descarga semilla
Precinto de nylon, largo 280 mm,
Tubo neopreno semilla, largo 500 mm.
Tubo neopreno Largo 700 mm.
Codo largo
Chaveta partida 4,5 x 65 cincada dorada

s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m

Conjunto: descarga fertilizante, semilla y alfalfero en lnea de siembra


(Cuerpo trasero Grano Fino)
Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11
12
13
14

199021
124030
199399
199198
199044
124040
124041
130797
130796
130795
130793
130792
155015
199143
199142

Precinto de nylon, largo 175 mm,


Tubo neopreno alfalfero
Tapa conector alfalfero
Conector descarga semilla
Precinto de nylon, largo 280 mm.
Tubo neopreno semilla, largo 500 mm.
Tubo neopreno largo 700 mm,
Conector descarga fertilizante
Juego abrazaderas armadas c/4 tornillos
Prolongacin tubo plastico corrugado
Codo corto l/izquierdo
Codo corto l/derecho
Chaveta partida 4,5 x 65 cincada dorada
Abrazadera Macho
Abrazadera Hembra

s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m

Conjunto: Descarga fertilizante, semilla en lnea de siembra


(Cuerpo trasero Grano Grueso)
Ref.

Cdigo

Especificacin

Matrcula

1
2
3
4
5
6
7
8
8
9
10
11

199044
124040
130797
120301
130795
124090
130796
130793
130792
155015
199143
199142

Precinto de nylon, largo 280 mm.


Tubo neopreno semilla, largo 500 mm.
Conector descarga fertilizante
Abrazadera T/americana inoxidable 40/60
Prolongacin tubo plastico corrugado
Tubo descarga P/kit Grano grueso
Juego abrazaderas armada c/4 tornillos
Codo corto l/izquierdo
Codo corto l/derecho
Chaveta partida 4,5 x 65 cincada dorada
Abrazadera Macho
Abrazadera Hembra

s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m
s/m

159

CONJUNTO: TUBOS DE DESCARGA SEMILLA, FERTILIZANTE Y ALFALFA MXY II TOLVA NICA


O
Conjunto: descarga fertilizante, semilla
y alfalfero en lnea de siembra
(Cuerpo delantero Grano Fino)

Conjunto: descarga fertilizante, semilla


y alfalfero en lnea de siembra
(Cuerpo trasero Grano Fino)

Conjunto: descarga fertilizante, semilla


en lnea de siembra
(Cuerpo trasero Grano Grueso)

160

CONJUNTO: CALCOMANAS DOMES LATERALES MXY II TOLVA NICA

(198886)

/ /
(198897)

aGROAAT3L
198885
(

161

RECOMENDACIONES PARA EL
PEDIDO DE REPUESTOS
Formular los pedidos con las siguientes
indicaciones:
1- Cdigo para solicitar repuestos
2- Especificaciones
3- Matrcula
4- Serie de la sembradora
Para designar el repuesto derecho o izquierdo, observe
el implemento desde atrs, en sentido de avance.
En caso de no haber concesionario en su zona, indicar
el nombre del destinatario donde debe remitirse el
repuesto y agregar la forma de despacho.

Utilice repuestos y accesorios originales

162

Os

00
m
>

en

o
F
o O
z
o
_
i.
O

i
5
r*

-o

%
m
v

S s2
C9
&

i 5

73

m
<

en
O
z

a s

Ia
5'
i
Os
s

52
*>
y

% v
3> *3
^ c3
^ =*
*
3
1 5?

|s
ii

QJ
Gl

I
(I
r

ISO 9001:2000

La fbrica se reserva el derecho de introducir modificaciones sin previo aviso.

O
o
Ols

LUIS RUBEN CASACCIA


Im p re so s & E d ic io n e s
Libertad 1365 -Tel/fax: (03465)423669
e-m ai I: casaccia@casacciampresos. com .ar
www.casacciaimpresos.com.ar
(2630) FIRMAT (Santa Fe)

También podría gustarte