Está en la página 1de 70
DP 09000 0000000000900000000000 peood Paidos Biblioteca de pslologia @ 60 fen funcion de ia oposicion dialsctica frize o real yl imaginaro, esta ‘obra Bende a superar et duaismo Dsique-soma y abrw una perspectva desde la cual ea pose concebr fatota tia Consituva Gel hombre. En este Sentdo se apanta de muchas Tendoncias actuales que, desde fa Dsicologla hasta la mecicina, asando por el psicosnaliais, siguen Slondo esencialmente dualsias Continuando una busqueda Personal emprendida hace ya largo tiempo, el autor comienza por fanalzar una defnicion clinics de ta ‘posicion entre el cuerpo roal y a! Suerpe imaginaro, que pertenece al Gominio clasico del psicoanalisis. ‘A part de ah el campo de a invesligacion se ensancha rogresivamente para inciur 1 ‘espacio, el iempo, la palabra, Frovimient, la somatizacion y e farcsisma En ee contexte 22 propone también una novedosa {ori psicoanaltica de la ‘psicomovicidad. Nuvidas felerencias a a observacion de Pacientes ninos y adultos sven de Base al autor para reexaminar esos rrismos concepios con el fin de poner en evidencia el papel Que ‘Gesempera el propio cuerpo, como ente original Ge proyeccion, en la (Geneale do la reprecontacion, con to {ue concreta un valioso aporie a la epislemologia dol psicoanais. Sami-All fue profesor de la Universidad do Alana, Es actualmente profesor en ta Universidad de Paris Vi Cuerpo lier cuerpo ftieteliaretare) etineicroit psicoanalit 999000 089090090000909999000900000 1 © 9OO0FVO9 90900090 9000039000000000 . Marita Ok 5 M. Sami-Ali Biblioteca de PSICOLOGIA PROFUNDA ‘evn eespblicedos CUERPO REAL, CUERPO IMAGINARIO Para una epistemologia psicoanalitica smuaannG F.03.01 sie7e Tratucaince Alt Lue Ris sus ve-nsanee 00000 VOO OO HDOSOOHHHHODODOSOOHOEOOD 90207 0990090909 999H OD HHOSOBOTS00 INDICE, Intreducetin, 1. Cuerpo e Wentided. Sobre un caso de deepertonliaciia, 15 1H. Cuerpo y espacio. Et expacio de lo estat iaguietante, 21 HL Cuerpo y tempo. Introduceisn a una teoria del tempo, 2 1V. Cueepo y palabes. Génesis do la palabra en un rio psictce, 61 VY. Cuerpo y movimiento, Esbozo de una tee pelcotnalien dela picemotiidad, 7D EL nivel Mistrico, 73 El sive clini, 74 El niet tao, 2 VL, Cuerpo y somatizncin, El todo y las partes, + VIL Cuerpo y nareisieme. Una teots del rote, 103 Sibtogetia, 130, INTRODUCCION hos Sata th eee tae ce Ee ata arte ieatie ete et deb home ccs anette eth Eimear cont od ends poeta cht ae pap ncn, ict et Si thetcine Seotincteade es oe pets Se nt ee ee imrarectignas A hese a eae Sok ‘i, dau te la conclusign que se mantiene fealterable. Ea efecto, © eT cota ec ee tcp Sees eee atau i etc ol i dea apse ee Bint Sela par ns sc igen sir ne Pee aber, que ala actividad onirica esta concebida regin ct modelo SEE RE Ce crt me ak aan i SEAS raeie Sia poor 1g, Freed, 100, La itrpritacin de lor sakes (ence tance, ie 285, es 38 a Frew, 101, Faqwema dal pois (vadecin, face, DELecoeveccecceccoea 0004, 0r.9000 DOCOCCCOOKD 2©©0000000000000000 ee guna pare el témio ‘proyecci’ nl siqulera en su acepcin dese ‘Exptialimitada’ Pero Se verfica uu cambio de penpestiva, xigid0 ‘pot ln lent claboracién de la problemen subyacente,eaamie en {Sir Freud se pone a considertr et surbo deste el punto de vite de ta proyecetas "Un Suet nos bce saber ur dou algo ae \endia'a perturbar el descamo” dal durmieste y nee permite cae Feeney gener oe fr postin tar prc Pov cite ‘interna que queria acaparasa quod scmpeen depot ua Derlencin exoton Saya reivinleasih fee sania, Un sete es ‘Pies tambien pa. proyeceiim et la externas, de un poses {terno."t”gQul ot conn quiere Gest eso sina gue lov procesoe Primaris sin ebjeto de una proycectén primordial cy camps se ‘icone may alla de su faneida defenses para cola cor 1 f= |Pnarn a si Esta sola consderacin pos suorzaa ar um reepucat fiterente» a cuestion que Lacan, ientitcando ls comienscioe con ig mor et creeamie con a moni fooler {ios “dua 16 que dstingve efor dor mecismes que obra Set tata al sre Tvoumarbay ene gue eerpetan ge Red Sin embargo, se depletions yt condenscion S08 ro: Ses rain on ot din cao, Sa a av ‘etonimia crapan sera tniecoo: hr meifoyia connie ptt ‘Sen ser por gual conscienes 9 lncomrcientes, bin 6 tala dierenets oe bay ens 728 lengua os una ila desconoeida en ta geogria de lon se: Mi ala es un exten fries rmetiforns en ln que, en virtud de sia modificacién radial de anc perceptivay Is imagen ese veces provecsion ya ¥eCes Sosencia detproyeseia, Proyeccion que mediatza el cverpo propio en canto eequema do represetacioncuyo poder de taructura puode dissemi en cual ‘ier terseno en que be formule i cuesion del origen de lo Tepe ‘SEntado: del cuergo, del abjetoy de la condones dete aparcion serps MSR SOI ei grey eae ors Sedat, De te poietin, he 18 4e éstos. De cata manera y poco # poco, a través de ues itera ‘ton que evita encerarse en si misma, Ze peta los on ng epitemalogin anal [cual prosiam que cay ors (CUERFO E IDENTIDAD SOHNE UW CASO DF DESPERSONALIZACION ‘ Inaber mix evidente, pero también ms misters, ten SRAPIT Bese Wee dat cuerpo gue tomer tn cuerpo Strains entice End inst cones inc Gee or une dildticn pulsonal cuyar posbildades yt tee stan en krzons erogegn Un pert emai v8 ‘SuScer"esoments peiiegindcs, la pore cn movimiento, et ual NERTe ae un Goble proceso de laenutencion'y fe proyecion 4 “lima slende it og yer tro nn mendo who mimo. wuners"yee cn primer ternino hsbremar de oceparner del every Mtl Zujto ar metarorese, fin de seguir In luz Qe a tina wat Sncurons Ur denpetronatsaion™ (Ml. Bouvel 1867, pi fu s20) process de conse se pire 9 ne reper ls semicon Hasta donde se remontan sus recuerdos Inés ests suet ei sie angsis Jovan las cuics oe aniestan, ene ont com ‘polos destractores, nal dc lanaart a wala el de darse mute Bev‘ vehi, sic. actualmente so angustia nace del "impulse iSiesurs uc tonsa en e hecho de "ho reconmeerse a msm or ein rst, a stn tion ede Eo toe eres privade de nu volutad bao ta pros ¥ de SE dlagida‘ulbae' tl ebtcrioe come un satérmate,” Coo foo 2, Shvusts primordial penetra de magia en Ta ue fe reflec Entities populrentae somone a Ie privet infncia Esx sogusti {lene coe tome el terme de perder fr forma mans. em vied de © ©0000 OOO000OOO OOOO OOO OCOOOOHOOOOd 2©998000000000000000000000000 ee le pes, pr comer en un anemia. La chnéa ecw Spry ae eam amurude tent Sonat renee Fete recor orange wu rine mien on ler pba nae ste eats, on Sentencing dene ecm net Sl gay ‘tn ice at eae fe Wins fee ‘Sos celts fan sta, Stade, ods es Sone’ She arcs 2 oh ery tree conde hae wy sea Sep Eocene al sper tec gt ets He Slat rome Staats tite Zari gle tar Seinen nti Uae st sete ean“ nd de cee” “Reece Seen ane lade pe ut it an Siar ney ie ob ier eva Rte suranga rama lS cn Smet ot ace aaa id ee sorts Saucepans che aguas dd i de alan ce SoS nan se asd assem sh Dede coir yen lira de inde mg née me corns gb ety 2 ee mn oe Sota ot gona te stattremyels Raee we Sivonen his te tues cae nme Rae Fe tt tc re Mae Detne aetid So nto taanens ee dee Ese side prj, pv ey sient: vie pine steno oy Randle een: le tp SEES iee Misti flop eee is eae Set ne ie ee, eam SRN eS SG Larne’ aan ote caren See Go cee Samay ede er hn ee cis he ‘Veer oe rena aomde con a sera git y pote pees Se anal ta e aren Hts len 2 Secs en a ee Dinas eile ue aetna Res, Ae Ranting SA ae “eetsones Scat: owt can dans oT Pap une Be po Ser abe Ste of Fi Sento a dee ees oar, ue ce Sel padre sevia tambign nesplicabies Tambien loos uss penceseloe nbn pele ttle per es be ae eae ISranTE Pema se epee mate oe | rte pot cole emi deere Semen amatre o Sintec faci ce men delete ta el gn Smt td asd a etapa aaa ies Snes ava caieeitcn Panacea Ae ss on in aa ay ail Be Set See pe ce tere iy mcanendaicttomse eg baer Sie nce ont a tea gin none tae acacia pends focisee inp ain nee Saag fe Bisse ives pene wri ha fecco cnnhcat oaaieat eg ST, 2a Sates omediata algo mds importante. “ ‘ig ae a ly get sinett Seveataae Cine eat Baie: Shoe oe een a eee Bite: Suet potas Sa rpc onsen eu a cn Si a hetero cates mb Cease Seis ge iat Tinea wot cht ee ei SSEPRS gras Seeger deal Pepto Smite paar eh See Leigh "a Seeeareaned re ee ori le a Tile ye tnt pn see comet te a Bei di See mel a a Roca de 2 tier waimthes ei wo aes ahead acs aes we eee reine bets dias at Sen ton yy teen as, Sen in a ate 1 sat i ee eee pnt raid Siaceenas tas cuits $ Lteriae are boom oe Seer Sorat Be nlc be. Spa Sean Bere a Be ol: deeoy tengo miedo. 61 menor ride ge uted hace cogs derechambote sf vientre, Estoy wut” De ahora en mis la ausencia de indi viruales et decs ‘ojgo como sted hace el amor con uaa mujer, Reina ol mise ‘his surtndor sue tenis en ef art de mir padres Y 90 00 paw 1 pormanecor ‘inaferente, Me dan ganar 80 ser la mujer: Oe ‘Scopat "el Tagae de mt madtes os terrible pensato” Sin ebargy Mantaema, ibementvivido, vene » camplir ese deseo hasta el mento em que, tartads. port micida. nae itetrape. De mo cambian ioe papel de pare peretal que te nia ob ‘a eh analista se converte en of hip que abseres ln pare pe ‘ola Ahora Bley ef hecho ds quel tpestoro smbslan sex fan [SGI comet sentido corporal atestigus sufcentemente Tn nature {cea Surora' deste muluplickdad lass, er ec, nares, wes Tn et dodes Tos personajes Tos cuales ela © proves Un cto to pone Je munifieso. Provits de wn peve del te snag el eu ay En Face faa on un ruler in ge la i trgasmot que ia desplerta, Ta sofante es aqul smatinecmente 1 ate que posse ef pene; ia hija que mika y la madce que goua Foro te sdoneReactin maliple no se reduce 2 wn ngo fetospee: {So 8 mintin yo pacso para eniin tas {qos ln incompatibided eadleal Ge los sodalon Tormadores, come Sater ongen exsiers una fala_ que ism mal ta exacerbecion incsulfcstona, En el fondo de 6a, se halla ir interidymbre. de Tn\Gue uno a tacetigombre de is que sno e+ ent de no pr nda Piet wa rlctn ete depeomasacin y deans ‘joe no afoctan slog limos Gel yo, sino due alcansan tambien L1"Sserpo nso ideutidad misma En efecto en 1x desperonalion en el"auepa se.conviete ene logar en qu se deanvalla le Cin pamitha. “Sin eta ‘cecunstanta, a identiiencion malic ‘Slur en extravio de ta tdenidadperonal eqevslene ine S238 le Sesperonaltzacién En une se dablmente iuminads y frente un suditoro ave «ily dstingue fy’ bien, Inde debe eer un informe" Apenat ‘Sila Shagero ya stente “el impulse” Se no poder comtiaune Se cosine ‘eit nonin ve Era y “ccupeocan Ste 6 Setlene al borde de un estade de angustia extrema. “Cuando soy ‘Theme de mies, In ateneiOn de lor stor even eae impuleo Le wot Spine hace era, co fra oro. ui orto gue ign’ Siento dessor de grat, deo que esalle ha tormenta riper cx cae” Stee de mtv, Svs Setup “it parental en ls exsona pimitivn mediante un “gio labslico ‘Gue belaria Ta sangre en las worn Se advlerte una sentidad perfec entre la munota en que Inds vive este epuadio y In claboraciba de la estena. primitva Ta Siacibp suit Sonn aprenaton que ella povosn ex caplada & ti SECT Sena primis y le satena primiton co capada 9 crave Gel eens, Doble proyeccgn sua nima imager en te que el Soerpe Socio, Mralmente diselto"en cuanla sjeto, tora, Sion anpustia ‘de sus origenes. De abt que Togs tenge que ve Ss so oe able tre of au ct 7 on Spo de" tron que, tm le penumbra, acechen'a In pareja parent aise bora Te atinckén ene uo mismo ¥ Tos demas ‘Em alone, el acerearse mi hard que le madre sea un obs. sheulo gue hay que climinats La idepticnion de ts con In re tot unm atte, y la necesided de volver a enooatar junto fis’ Son Sensecton’ de Segurilad que co remonta « la primera i leper Sea hacen gue est euntoacion fesute partculrmente Sat’ ponte. “Tambn, et fondo. do ia misma. alien, le iinagee’ de in val alters’ cow Ia. Se lx podean En lo inmedinto fo quede otro remedi sino renanciaa ie esperanza de concilat [S Tecrene antagamieas que nanan de Ing tagenes parental, Necwa vartante Se una test imposible, fendmene cuya repet- See"hemos comprotato desde ta evocalin de la escena primiva tue asl Sonsiore « pulsones contador. “Yess sm ome En cts d'un paquets wenolin guirigice el jp dotecho, Inge se ve en suchos fgando YS chs con op ou madi, mone exten sn unm sa ‘be opereconss. Ince se nowren yr advere que la madre se neve Jabal op derecho. En ro Seto v0 esboaa une Wentfieacin {pas Ceame'n ls figuen mater en la hebitactn de tabula nds acegen hacer el amor Gon el analiata con in condiin de que ENS Se°RE prise Pes oye epar 2 ls madee al fiempo. que com" En este momento de tensiin en el que ol desso de eliminae ‘te baie alcanea su punto maxima, leagresiidad cede Spiga foems'al lgar's un sctesa de ania darente ‘el cual al presto ‘Being prefanda ‘sogresin, Inge busen desespeatamente protec ‘Snl"“EMoy gad 8 ured por un cordén umbilical, Los dos for trams un cieute, yo fe pare 4 usted le sangre male usted me Stern mano. Ahora a2. que’ Wo Nee para srtablecer contacto con ‘Sted, para cerar el veut, Soy velnerable pero egul te siento a9 © OC OOS OOOOH OOOO OOOO OOOOOOOHOOOOSOE © ©9008 0099000000000 0000000000000¢ sequra” La angusts, que se itensifica cade vez ms acaran por ‘io at cuerpo en a totlidad Td, despercoalizad, siete que se convietteen‘am aatémats; “Mt voluatad esd parazada, usted, pubde ser Gem lo ave aquiea Parecein que estuviom embruads, como tenia. esate ‘Un grado mis ya se tata deta depresin, une depresion en ta que'se expera'al Sesen Jo eter al seam materse tabien lo terble frstcion oval "Ml madre nunce me quit. No me queria porque desoaba tener un vanon, Yo" penst ine & piscina" y mramensrme som a iba totida dentro del agua. Ez le poco del feto'on el wien tte'de ln madse.Alge me empuia tain dav veleetey sabre sl ctiped, come hacen tas niSor Siento ese movimiento ccular= ‘Ua Viva seonbad reduce le datancia, "El scncio de sted ine feral isopribie. Lo seta ‘oma vated. ne toch de'me nega... Slento wn fernible dolot-de cabera ue acta de (aenendersa Y"emtoncen recuerdn qs babiorde aida eine ade ‘or los pechos dela nude hata lot dos shoe y hablendr ido brascmente destetads, por te noche lansaba varios landos. io ‘embargo ahora. en el presrute,qulete pectoaria todo! "Ml madre ra traicaporgucno'sra feliz. Ns antaba tim putes co cambio, Pape ‘Aviad con In agresividad edipica, tx angustia re muda as en angst So Seapertoatinctin, mente af em Hemp foe {an it pulsiones gralen EL cuerpo despseido” desi mismo est {ittdo af esting de estas pulsones, Sin embargo, lor movimientor gresivos¥ liidinales coetiten aguten nu proximidedabosts Belahila‘xtrordineria remablidnd afectiva Se ques esjo Tes 3,35 linn exatamente inguitnte en el que 2 deal todo ‘Pero las pulsions orles, que scompasan 41a angusta de des- peronalizicién también gusrdan telaion con la cena, pera ‘suet surest In aficuaciin etacta con ll nds, quo ve cline su marie ex bjeto Oe une enlubscién gis toga" apata experimentondo na itera’ lucas que pordste ‘mds alla det suena y abares a todo mundo, salve al ani Sienda ung aluicn = Tercera primitiva soorebida en ao to de ralidad, el soeho se rllere a recuerdos en lor ester To Eskida sence a conten, 2c proyets al undo animal ba ntubacisn oveca para kner al acto de cbar gant que, pratcabe Spade en et carmpo yla mucite de lr gansne cuando, por des full et padre introduca ef embudo on in waguea del anal eh Ingar'de Racer on a erStago La nuies que sigue al sucto om lush fds se Meneses co ba spade viens entchece negara Seico-de hogar eta teal cornet fucr ura con: te ndusee es is brush de'que el padre nose habia oguivoondo de oniia, El pe die gue, por le dandy, evan + gli y de os oer tal ann i rs Star ey cae oases eli igre ey mente con motivo se un sueho qua inoduce un stelogiune, Se ie pein Sots cn an de ese Pay bet abe Sal eg" cca, Bae le Pe resi hes er cae SEES eB cers te pee ee wr Teda ls carga afectiva de la escens ptimitiva esti presente mie greets mt at a Spe ead Poe nme ge el a aha, Monde eat Rat ia ae Ss Sree ee ee Soin, Gor arate ey sar sre sere Suv aR, aed a i ae i pS rte, ee Pa He yt ROTEL cater eae Patines aac Sea anda eared a ae eat, ‘por decir. "No sé lo que sov- at a ae orn on oe ate sec Romney tice ates sont stare eel pioe & oped nk tala ns cai mB oe UL Sithe ye arata Legos sf del ate cone al ‘rat mais, aoe aad See es torneo olor 3 on ey spot ec Sn oe en SHC estates ies ot sie teen roster anti Mb tm eo eo So Boge eam ce, or ae Se Pn (ican opcin Shite ers ro its que se rite pero que luego se le abandons. Al desper- Sie GS este ign meer aoe, spent le To Yr to demi fot fantasnas masturbatorios no escapen al equi sou ale rea ela identieacton saltanc con Ta pares Dae ‘ental frre a gee dante fngo aero. en of ae Ins InonturarPapl queries oben ceurre que ell se sorpend ‘lind os taints delete propos et warn y repiendo Sin quer’ "etndimes Inge guede toner un orgasm mae cds al Soa wow mer gu, yeti ramets Mey Zagtedad aparece Gn indus partes on cl propio erPO, ate yew Shad SSeS En To antasmar, cols Smagen del "jets coando la analidad aparece por primera ver Tigada a las pulsics onils chen la season de ut angustions cramen scmDe RUUD atiteene En boca wo se contenta con chopar en adelante so ttady a un ae que querde. absorb 9 expele Togs sucha the Soe "SS"fenelue capo el'resto de wns rit que rerilla sor SiS Sona culo jeauct. Em sopaide ve un paisa cubed de Sicicadce en eayo.cenivo se eleva hasta cl cielo un fobelino ave StSintts topralg para logo deforla ener Inde coments: “Siempre Si ea foes ambit an Hag of or con maa, Galle Sto® Be\pronte te vuelve a bx memoria un dalle ol 1 YEinen Ie Ucn excrementor ue escape: “siento ganas Uncen feats y tengo Te oem tena e lag” ‘tn’ Sgpecion_no pe sino el retoro (a tavés el ano) spina vente dela madre, donde Tos ctor de comer y SUPER 2 cuppln simaldmenante La caida tan tema ee ih Selnta expuldGn ae significa Ty destracetn del ip. Se en LESLIE SMe motivactin, modiicnda por un dinamamo fick en'cl wang de lar ltras a que est sujet Toes lo scent angusta re aten en eta imagen del cuerpo fy & que se eoneteam de gulpe dos amenaias opuesta por una yy luce" strdarze "comer una bofiga de. vies. yor ofa, wfhesd‘nt un espace que set fxp de sbono, ent Gee “uno The Sinar'aspatleer pas sie send ast que cada ver se honde oS Piteia bE is ebseson ag: hocay leer experimenta fx angus Seaton eta et cor mare or oe Teceviemes extinees dos epitodior eos gue Ia Incobereta cecuohll We nae 2's escens pemitive Inés sent un olor de SIC Spittal taco gue famo J" al Fragto de dese ‘sitet, caus emargo, eta Blew aa vista. "o nw sabia "Be encalipto, 4 por que no despuer Je 2 Mis significative cx el segundo epliodia, que se acerca a slucincion® Ines esti intigads por wn raido continuo que "oye" ‘Beas de ally "Dis que er un pero‘ un gito que 4 fota con elas pleas de uated ET ruido so vuclve termitete: “Lo qu He Ribo dh sustts aolo, Independiemtemente, deta leur det se nee ne aun ott, Es et ponent en un snioal ue da vuclas, eh un abejrroencerrado hace Pent clits come tenons used as pleas cusnaen he Sees ing pvom rozara con la ea” Em esta nslia percep Sion, "inoeimfanto que se enfin om la pae baja dl “cvergo ‘helium ow comradiclSn con todo To dem que Toes lo alsa oh Fiedadole. ‘Gn pence de chytvaeton andlogo es sin dada el or sretens del “animal defor tevore' como de 2. mytamorfars fy tine nfrcnpa~ pcs tetra son partes pajenndas del cuerpo itmaginario "Ea dhoclacton'8el arse del sono repeodoce se Cnr 'plann de la mason provoctada, la disparidad de tos pepeles frontier durante tn escena pili, ate apuricion fuga det “animal de los terres” es el signe precursor gue anuncts aqui que ta agen se tstalard en I 3 Eise"atineneate la ue por fin comenzan 2 colniit Tos 3 ‘epics plenoe de la excenn priming, "Ee ests también anne [S000 pot un tucho. Inds vu con un desconordn nun ro ae se feito ‘bag relando: por una crslery Ins se lanza al cuein Salo gue. ner endfor nt hombre, Es un hom ihe que wt ait poo ques ello no obstante tiene el pene erect Gand ngs Te aeaticn Al vente, el homb'e vomit on liquid fn, nv de age ae et TEjtete ase ested arabe de hcer af fama me res: ma heagridable, Usted vomita el humo, wted ect hombre det se BERT tade toe eebopess te prosonci de wsted me tuba ¥ me Yrmensea’ Use! sci alrededor. de mies Ia alta at SET ve Senta fipnotinds por tm animal malafico, En ta no- ints acttho fos mefoves mavioentos que wted hase y que Te {fit confundid. ‘Ea vain niicana estén ml sexo. Quiero que tole 23cm Nome sueds mas femedio que macharme © Br tee il ey onan Se Nite eee edocs voce wna eyueuiacion. hearse Sion el horney A eyacala por In boca Es ce ae a2 converte em la part aparente del pene. re acids al tuba digestive, yn coal se Henican ssi el sete etal Bon pecan la coneboran: un etfermo. que 6° Pacha de merir vomita ear ote feeaien (eso ue debe re se Tle pin are’) y alla, misma ue, duran: in aloud seme gusta del semen ef In boca (en lugar de sete atin waging) fs constayee "Ale pregunte sien mt iocometente ‘Pee rade a a boc OC OCOCEOOHHOOOOHOCOOOOOHOOCOOOOOOOOE D©9LONG0H00 00000090 000000000¢ peaeo De mae, cng pt sd ce pc cee bag cl Sakon tee PP ale aha mee PW iat ent Bp, Sag ot nao de seen age rege eee ig aca nd as Oe Whee Siete artes roe Prgoadtcs mina csage easton Hroting Schcrmns oem oly oe ea np det renee eae Bee ged ser ao ae Sag Be ‘Sin emiburgo, se face cuda vez mis patente quc tales fantat- a tae oe Rina hacen na abated ce aa sees dees lt arate ae Saree Seinen alc Sh eae te Se eee res aie eae En eta eee fre Sune Snes Teed aa ee DEES Gir te annem seein ML BGw ng pattem aiames nets Shane beeen Bie Fo pel So apn gu aed OLS fer aimee eet Sencots eta ntann © ewes TSBES otter gicman ae med eo lle hare "Be et maa ae edn, cn ae at i ley he a SRP ES Eeueeecsrnes Gate a tata ee Soar eae See ek th Betas Asiatic dale i a ga meta bce eam’ Reema SRL ee ie Sea Nae Seis eis See mete Saya Ee tae See Se vided ot estado hipndtico no por ello dei de extar en reacion co ‘lsurgimionto de Its pulsiones crales que buscan la foe rae, ‘on sted un ereulo, una ceida en la que estamos ee age ‘me siento hipnotizad es un estado custom y apredabie nee ow be tedoy orgie an ah ext thalido ode comet seeny Pare pret Zotar al como aber los pro Sen “ace {do amunciador de In desnertovalzaciin: coal tual ese. on indetnigo,agresivo o Hibidial, que peti Nel thoy Set Eo ke ov cant me enna bode Seg oe ‘dad enrol Sentrenta y Ta rexim,'y en's amor hay ieee ‘tad entre a placer a ‘canciones ees ton vn hor be Ep ol pao Se In provecein Paste dcemies i mans Me" dice Inés! “Su vor er como. oo Dunn es dle, Nota on el nie Se thon victee" Yum instante derpads hee SV po tengo Ta impresiin de estar ene plumones, HY elumse ferret fe gee Slams ue ce foun ba ba lng bigdedad”pulional {gut ln senscidn crada te impone a ly repres tone Inds, extendida n'a diy extd como’ Npestzadar eR so msi, soy wa, soy un Zadaver: No vest made y a one feago ia seasicion de tine presencia. Usted est deve Gorm ‘aden me mantiene seta como una tennsa per in pwr super ‘ef cuerpo Sobre mt pubs nena la inprekon defer ave eee Dia que voels'y describe cicuios ida ver mas serdse we se {in oe Seecha a una proms 'La angustis me panies ef ‘rege sed. El ‘atimal debe, de serum pare ested, Ono sted Que trata de devorarm=:" "El ave de rapide’ costae “es in Goda’ mi madre, mi madre que quiere evorstne 0) se para ae yo v4 no pueda Jesear 4 mi padie, Gon cls rt ye con {in autdmata,Ta‘ohedecis sin tracetonge® ‘En otros, momentos el ave’ de mpiia se convierte en ct gad ‘ARE Seeume, erante i escena,pritirsy al ual shows so sles Inés “Qtiego er monde co impresién de un avin! or de lg del sexo, una vaca gue te ane Is lassie Toes deen set comiae $ deviparccet oye) Imetier del waron: “Soy do usted" Siento ave uted fr aspien Re {oro al vente de mi'madve para volver’ macer” Ens onociendo por primera ver au dewen de devon por teh bie. ae alia oerde'mi pone mettdo en no vaste [ea eoelusion de fo ste alma aun prt euoinant fin i menor sansaciin de contradicegn ‘de ty Fastamns ice hasta ‘enc misme fantasms), la identidad dl anains carbs ‘cemats es hombre, es mujer 0 et hombre y mute todo fant 25 did que une te imagen de los padtes y forma en I eicera prim: "Sve un everpo One de caactetitess Spares Bese eh momento‘en aur el deseo de drvorataflors a su com siencia ‘Toda caperimenta st “impabo™ de volver para vere ‘Veta’ os Scie" Sreguraae de que po exte a pena de ia ttencion oon de que soy objeto. Ess intenevn s+ manfiests come wit ‘itech Sl ge tome nr det Ste sen Seiad? BL tor ys mucne van amor: "Y, desaftando tu 30° (fowl, mo Tanga fuvas y embaraendas mdse. Haste que Weph ee ee nee de in tarbes Labi eos. eormsns 9 SS te Reemosn relosetdn, a qe ae sete, ganas de morder Sins all Sir ute roenda de una adalat ‘islada det"sonjurte dl cuerpo en tna escena_primitiva ue yangfgurt a wie ells sign "avalon aficana™0 el “anal SOUS tetoted pon importa Ue Wentdad sexual, puesto due io sencduse a Un alidad Unde expiants en seguila despoes Beg Seco" Ge mires el “imp de tocarmen "Eso sera la hoctte ye lcm: Seri como Tanzarme por ln ventama” Ella 6 SUSNS Gunes Gablegads baje sl peso de'una crue luego trasladada Wi gPioers gn tm entatansportadoraAllisu madre, con las pier su tpuadae 26 one pacer ot anor cone tomes te poor completamente: Ed sinte una peta infin’ La, Dex FESoag Tadao ue madre eiprceupe. No sy “Std ne "oR fii ot eee ‘Despettonalzads y"prétima ai deamonnamieno, general, Inés cs de Senta sibtamente de qe se las tame” que, aber 90 ‘Soflcte ieable™s amar al padee signin derrair a I madve, spars emda don pe on os dos ce Site a defonnar becalment “— “ pics apo ie bees conta mis roils, que roden on Bra [aie mleisas con is ten mano se anrica for exbellon So mans" ind mim cee ‘ia que Tnés trata. de volver a encontiar Inconscieotemente €3 ta mde amore, mis ald del etpaeramieto nares 9 am rettices “one saprided rnterml sn fa que el amor es Incomes GRIESE cmmbarge slo ehandlits de To vivid corporalmente, « stuido que se Sespligan lor famasmas mastuatoron, perite eee" Shcadehe Socio, ‘Ahorn ene fatasmas cain {asin de In pasividad a a achoided Para seatzar el orgaoino Toga, Ex'ieer deVinaginar que alguien ie choga el ctor ae Imaging he ells Ghupe el ctore’de una mujer en cuyo ano introduce wn (Bho der ta dems, se tnt de In mica proyeccion cuando, al (pest al hombre, eve con un pene’ en h book y un dedo en el 6 ano dl crate, eds cts do vanes del in fa tense some ei fe cigs odode mots penn Seep inh aston, lee ate i mgr oe Lent tebe de 3s pees (eo, ire Yoo tree 1s00) Mate pretenses me cise: Ee, fap'be caches dorian Se Se En Stato ste Se Sore "Santas de as doe bans sume imeditaments ft wn a et eater posse oe wee ser soa dec nc Sn ombua, Bom ® re Sem as gee bay Se ecson to ee Sane tee mpi (pontiac, ee sna eet gce San elo aman se Tene sie we ROT La Eas in ace tamer ona homie > ine st resi geet vn ns em ome oom se Sure rca sl pasate ee Fo aan ese Split slg seman oat ne : fellatio y la soma tn eg can ac, “Mle og de Bacteria nee, Ben ce lene citer hasan Cnn a eS ei te wie, mss mg stor Inver re eat sity gene "Uned me Seay TaadeT He tecame a mmo tesa emge he ieee wy yore on no surg ceva come Shusets! BME Sasha” rnpandre son wm coon as le de rg Ts orn ena eat den nt e evons Me ere Sera samo cota or gers fms, Sona fea gue me hb at Bean ts abe sabres en an corr comport, Be Sergei 9a dame i prem an ar an e002 acre ian St bose cos cht gue" pate 6m eens mie a cams t aadee wera aro acanace (om ld confi oer an fgets cas Sm MLERIS SC ese on ctr, Peto fv hones ue mo oe Sie Sows eno uedo mar” ™ er ae as ds ute ert un mls con ca ES Se A, eat eve tee tS Sac ee ibe Sener “Tens en es ager Serb A ae eer tn ces hombres ahem pee coe ee es ae gn ese de ee Semel a ite com en goes Pr ee DOO OOOL OOOH OOHOO OHO OOOOHOOHOOOOE D® 99 S0090090000000000000000001 oe ge Ge im deb gue ola roden con los brazor y del el dos a+ ‘A parr de ese momento, con las scotcionesanales 6 mecca up placer vaginal que se impone cadn vee mis Habionde qucdeds f.ane redo a Segundo’ plano, Ines slo dene des Bocas que'ce, fale Sete Egan tovse'ased on aa eet, ee ‘tg, ueden imaginarse te solulones”contntar2s con ty ot ginal, tener ear ts vagina mi lenguncpene yen la bees So Sa Dorin, st itesormente penetrsts port pane aur ane ugina le iets, samira al uerpo mu ee ended Persigutendo oste tantasna, Inés lega e cobrar conconcia de Secreted Ey dae Sede amon conmigo. inientras nuestros bocas se eonfusiens se itveduzco un Gedh cn el ano. Se da cuenta tambien 3S ae Ho ‘puede iaginar nila poten de wi auerge nicl pepel ce Sener pefan mis-pleras. For lo. demas lis noma pol sente anes a picras dorame el coi Es como a the exktiere ah eae ‘eva ponbiidad: que la facultad de peenion de Wess pucks xtenderse a ans partes del cuetp eapecammente © Los bree y Blemer due. a semeianen de lor manditeles Se toys Rewer ea? Noipan Son capaces de sui y apectar al compere wasal’ ‘Ahora inks experimenta ln senanciin do que pusde Bora? con tod cuetno y Se gue vagina contcne fant 2 cisca bot seslondan a chpar" (Soon toda la cule gustatvas) Wt pene nds au lengitad "También expresa el des, ante aterndlor, 3 tener una been tan Inga comm cl pico de le veins fetes Bee se pert, in vagina es una bocn Sesprovitn de dieters eapie 3 “post del pene sin derma, cy deste oe Weiter 1a boca va esructurande ast todo el campo de ly meteor: foals corornes ua culminate, la hgurn de vols, glee tes Hleitad nares en feu oinciden suleto y obo aetna era, piutided y gulvide, Un acceno de angustia acompafido de anoreata mental pe. mite ue Ines sinta por fin In spantoss Intenioed 36 so nese a incoryracién, "En sus uedon se tito de toca alinerts| slaune; cl almento ve le nparece em paquets cantics gee poe te sehacen fntiticas (montanse de vtullas). on todslaa Pi po. son fas boas yas ojos que Son booas ah en eicaces sca fomarme: Todo comenzando gat on pene, fame ot feees eeooee cya ow fo som gaa poder ninylemente omer". hipenes eee, fe ncatinguibie de vids, una vex comida volverd a creek af cea [i erecerin sigue al estado de acidee Sin embargo, pectste el’ miedo ave proviene de Is confusion {el deseo on el acto smo, 3 deci el iedo de comers set ‘mente. Temible prosimidad de lo resi 9 de'lo imagines gee a 2s > ee st pani ta sone het eine Tig peas se ee Se nse ana tae, und ors Sl erp "nas Eee cha ote pe metaciete Simin ine ign Pe mB gucom tl nen rita antes $e ae Th made pf nop ne de so. coo encores ema ge, 8 sry ica as etl fie ea Sor AOR © ios aire este Bivpan beeick' ae a ean ends eaten Oe tak? tae Sat ie atc se are * Taman tot oe ae wh in ete FB sna dma tad so Sen ace Bi guomm coe kere Bo Mats, fitter arte Cat Sy So ae Te na eee Te Sing alee ety ea Ad aves att sepa et eects end he De manera gus, n cate cain a exsena primitvn no es 00 te proyecto ena raided corponal conrad ae a FeRje con nota automate en fontmeaos perce vet iryronmen Ie alicnacn, Stave aeato i Ss ‘oct, y que Is imagen compuesta Se ln podicy ores seo Bat ae Ene dete aden - ‘en on un favasna de Tos ergenes ‘Aqui tienen thro cursn fs palsones rales ms. prevoces una proyecagn logra ensjrar ee mands enteric, Gra pate fe ‘cuerpo limaginario se coctatea seine bjeicras a eves Ss » ignct dle animales que reproducen invaiablemente Ia bocnano da." Este apunta (nds de as bora que eo ts esena i mln devoran sin devorne) a i ncorporacion del peeps igual mente dioeiada ‘Beles mwnere se enplics a fobiy infantil tos aninaes, pene wo a‘scalimiente eoncoritante de dexpersoalizacton, Ese sent, Init Sogan ce Inc esrb of echo, vere “rpue (utale S'quc ys nda spare Wo reat de To lmaginary) fants Seite atl bayer adm alge Ambigeedad vndamen Cea ig eam eu eattctrseon act espa, awe tee cote see ble agua, taste ce pereepton defo sl Sone “ilbetaetin dt magna, En to tespersnalzaén co const SEER sijte eat sue fantagna seme aber rsler ya tox Bye: eater ntasmy, dan porcnnridarce qu ne eine Paco dela formaedin deta ia de cherp fs i canes ea separacon (medntienda por uns prpeceton Srimidint) dat afsern eel adeno Tees eel mando en al coerpe y el everpo of mundo: op tas S Rgeictate exten son Tax ds fey de USP ysoee dewraizante CUERFO ¥ ESPACIO fen cl curay de un sycio 0 en ol eatado de villa, puede ocuric 9 SULSS SBabletde de’ una ves_por todas ene lo familiar Iu fareibe pereeptvus To familie paresca extra to exceato ba fancier eRimne de lo cmwmcs vito ante” in escena is Tila ,Pface Ge pronto incite porque, dvorcinda de su contents, ee ecb eum fondo ace de tade reminizceneh. En cambio, FERRE SeSintente de ln "ya wnt" tene efecto de derport SSTRCSR'GE us saspee realmente enigmiticor Peroegetn sn selbefIG"S eceuerdo si persepeisn son dos procedinientos de di euro Senden a rewtalisar lo perebido moaifcando radical, Hirele dMssodo de apesson. Entonees fn hay ninguna necetdad TeNSeSlane a escenm,pare deioner el. provero deta anguitia de we eta esd cargads: ya que ua single cambio de signo baste UE "Metducie dsse el coment el deseonacimient tot En lo exragnInguictante el juego diatético den familar y de 15 cura, por ef hecho. debe ith comoentado en un slo me comps Stemi LA mie ree ets, Feo que antes ee familar gor La sarge a hecho ineconoetble y que de neve hace Hrapeiin: et eres eh ne cid mks alla Ge toda ected, Tabi. contra: "hectsue e alexpeiencn de to "nunca sto” y de bya vito. € TERE a sch at conceetarse adqulere Ie hess detinitiya de uitie Carton loguictnte se careterna por et fracaso de [a re= a 0 OO SOOO OO CHOOH0O0090OHFO0OOGOHHOOE 29268998 9Y90909090000000000000001 Bese y por cl rtoro inpinado deo repeimido, No se tnta de natn pes nea eda yaa Ne ie Sig rc aimee un odie ues SAS Hie ue inti or prnad aaa ance Inna uneooich todo allo ue: Gebers: pornaaae eee Senor ain unin on nas ie ght Ye 20 temo, “Eo'eaucs dag 89, Se epo ue se t's as emus neato ae oes alates Si Spe aro ‘hor bn tl ir = penta en “Eh del arena” (2817) Se Helfmann, coente fantstice pare det al Hench Te a Sms mesa del cone See ce tte me ace nani anrmle peae sae ge Pemie god fale se mans Pare Sle ii Co conte Sets Mn fae ee a ‘everto con mi concepciin del expacia imagines (Samba USS Es evidente que aqut se impone un macva, eters del tos A. La Forma - El ito aoptado por tor perzonaes dle “E! hombre de ta arena” S gegen Sabie Smee, eae el hecho yu moti, tcertdumbre. Los puntor de vista ve eal Sadi tws haat eae eee eslindat. El"hecho ee’ que otto yo inersengs entoacer pare ee SSG ee ban pier eae ort Secrest oi ne a ef i a. 30 de octubre 2 mediodi"* de un quidam que vend hardin eos. Pues, bajo los raspos insgnficantes del hombre,” Nethanas itingue o ree ditingut el sorter tomible y faseonte et Nees ar ile gos drm macho emp th sean wes lows abe persone de ferendar “ey medio dels Sparencs atetadorad'y mis etratay” (pig. 324), era parm el nite ines ticiontallamada une presrnela Gue mda tea de fio: el pos Sonaje era palpebieyideniiable'y tan tei eine woe perks st la'que hace macho tiempo gue no v8 ha vse ve te te presen De mancet que el cncseatto feats Seine So or smbulante no hace sais we recuerdo slidnde wie ave ce ore el velo de un pesado ue, en lgar de ‘ettoccdey ey ‘mori, 40 aproxina indefloldarmente al prescnte, por te ue pos i poco me cafe et Lite que separa bral ¥ Boimeginslo erg el extravio de Nathanda! er tl que, sw lagar de eins lo carta Lothar, sla ena aie hermana ie datey Gar, sue ef Bova.” Ciara, pasando por alto ctor de destinatasn {9 hablon ompiendiio muy bien To que ello gata), Le respond "ays tamente. Con failed y sin compaceneay ie denpactta ol ss fen gue ineurre respecto'de wi tismma ¥ de ler Seas fs pace ‘que todas eis coats espantoas que nos cuentas han nacido e tise” (ols. 031). Tungo preisa que se trata Se somber pr Yoctadas ote e undo ego Ge babes fats Be ks Imumor" (p4g. 398)" ents una arpumerinion que Co" et Is Tampa dete iacional que procuradenunciss, paca qc 3 tates Se termane'a gulon ers destinads ln atta, Clara po ee {io confmar in impesnom (aubyacente en sl episod del sce Aer de barémettos) Se que lor persnaies so intrcamieables: pos ht Son I gue parse "Aten te fond dc US cszuridad comprendemos que enna itina cars duizdy tos ‘Smigo, Nathanael procame que 36 adhere eagles “te ‘due Gara le propane aurgut detfara que no 3 eneuenty "el 'o ‘Gon estas tres coptag (Ia de Nathanael a Lothae, ts do Clove Nathan y tae ‘Nathanoe a Latha) comise brasserie ts primern paite de la parracion. ata cambia por complete fe! fn ty contineaeton: = partir de thors ay nn tas etcoe=h Ae le dleremes protgonstat, que comfentan "sor scons ‘cade ef exterior. [Deedee cxtehor? ‘Ride bien desde dro pun {de vies que deteriora la idm de objtvilad supine Me 8 toca que presismente acaba Ue crouse aye tale ecten Sn pobre aman, A hoon satedance Noth ‘ely ue ahora me propongs contr” (pap S04) sit Ht as oe tt len ay Sin oe cs él quien fo presenta y evden. de exponerla. Tita. pues a Seah aw of ate a I ce a Semath cio pg aan att a a aon ra ae a fe jl Bin’ Steen et ERGO, Shana. Peer a ape ise Sr acl See gig la lg Garey ag. Yea ‘gid eet ae ar Sedans cee cere dey Seas abo al or 'FJa fo se pone mis a To imagifario porgue, como dice el he aia at tae as :