Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
377222
EI Po"",,,,,
Lima, IUMI:;, 091,110 de200a
EIP.,,,",o
Urna, Juevea 81deJulio de 2008
~ NORMAS LEGALES
377223
ANEXO I
ESTANOARES NACIONALES DE CALIOAO AMBIENTAL PARAAGUA
CATEGORIA 1: POBLACIONAL YRECREACIONAL
AUual p.,fid.I dooOtinHu I. p/oOU;Ondoo OIIua potaIIlo
UNIl~O
I'AAAMETRO
"
"""'
'.00
'.00
0,021
G,08
O,Gn
OOS
2"
250
250
'00
G005
Colo"."o,,","
""I. PtiCo
ts
"<10m '.
150G
Ci,""," Lio,.
Ci,""," 'Nod
Clo,",o.
,~
Co"o",~io ..
."
..""
."
."
."
080,
OQO
Ou""
Oolerg""les (SAAMI
Fenole'
Fluor",o.
Fo'foro Total
t.lole""le. Flolan'""
Nitra,o.
Nitrilos
Nitrogeno amoniacal
Olor
O,igeno Di"ello
,0
'0.
Codmio
'0.
C'omo Total
C'omo VI
Hie,ro
t.longeneso
t.le,,",io
Niquel
Plaia
Plomo
Selenio
Uranio
Vanadio
~,
OR6ANICOS
I. COMPUESTOSOR6ANICOS VOI.ATII.ES
Hid,ocarour<J< Iotal"" de pelr6leo, HTTP
l,ihalomolanoo
Compue.tosO",anieo. Volirtile.
COV.
1,1,I-l'idoroeteno --71-55-6
1,1-Dieloroe1eon 75-35-4
1,2Oicloroetano --107-%-2
1,2-Dielorol>enceno 95-50-1
Hxaclorob""'dieno 67-li8-3
Telracloroeleno --127-1B-4
Telraclo,"ro oeG"i:HJno --56-23-5
Tricloroetno --79-G1-li
'5s0'
20'
..
pa'.
"
,~
Pri........
s.c.....aoio
"""'
VALOR
Conll<1O
A.. ..,c>o~.
.."bl.
~01",,~
O,Gn
O.
..
"
..
G,021
..
..
..
..
20
..
;0
;0
..
".."
02
02
"'
00
AY,e""ia
dee,pum,
pe",""",e
G,~OJ
G,01
0.'
mglLP
0'
A""'ncia de "",1e",,1
G,15
0,15
.",
.",
~o"'n'e
..
..
mg,'L
UnodaoJe pH
INORGANICOS
AI"minio
An'imonio
A..oniro
Bono
Beilio
o.
'ea..,;..
W
2
m~'tN
BETX
."
."
"
Agua.q p.....n
... POI...I;'..... 00/1
It.t'''''''"t vl/lUOo
V~lOR
V~LOR
FlslCOS VaUiMICOS
"
Ag... quop.tdon
Agu....... PlIO<Ien ..'
I.' pOl.blllnd oon p.tabi;'..... e.. lt.t"''''nt.
OO/Iv.ne;on.1
dOllnleodlln
A~u .......me;.................
."
."
."
."
."
."
."
."
."
."
."
."
."
."
."
."
."
."
."
."
."
."
."
UNT '"
."
."
."
."
."
."
."
."
."
."
W
20
ACejllaole
d
02 00
I ~OG
2"
G,05
0
W
2
..,
0
0.0 00
2000
..
..
"0
"..
..
..
"
..
2
;.0
OM
02
02
0,003
0."
0,/5
0,G1
2
0."
0."
0,05
0'
,
0,03
0,03
2
0.0006
G,04
0,00,
G,07
0,05
0,05
2
0'
0,002
0,025
o.
o.
o.
G,02
00
0
"
,
00
G.Ol
G.Ol
2
0.""
o.
0,002
0.07
0,G5
'00
, ;00
0,~04
..
..
..
..
." ,
G,OI
02
2
G,05
G,05
0)
0'
0,001
0,02
0,01
0,01
0,01
0,02
0'
to
1(5)
0.0 20
0)
0,000
0."
O,~OJ
A""en,.. ~,
m"e",,1 ~O!anle
Acep'aI>le
0
6-9(2,51
02
0,006
0,01
02
02
0,~06
..
..
..
0.0
0,002
0,G25
0.
0.
0.
0"
02
0
"
02
..
..
0)
0,0(>;
Om
02
0.
0.0
om
2
0,G5
0,G5
0;
O. ,
O,OGI
om
0,G1
0,G1
0,G1
Om
02
-----
..
..
..
A",e""i, de
"",'e",,'fkJtante
..
..
..
..
...,
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
0,00
O,Ol
0.2
EI Po"",,,,,
377224
S,",,'O .. 71432
E~I"",""o .. 100414
Tol,,""" . 108-.88)
Xil"o. -1l3G-ZO7
UNIDAD
Au.,. quopu.don
, potablll,ad.. con
d lnftIOn
mg,'L
mg,'L
m ,'L
mg,'L
0"""11<;_
VALOR
om
'M"
0,01
0.3
0.3
O}
O}
0.5
0.5
0.0007
G,0007
O,O(t9
0,02
"
A~"..............."
8.",o(.)~i,,"o 5GJ25
mg,'L
m ,'L
m ,'L
Or ".ofoor...dOl:
Mol.116,
Met,m,dofo. 1"'1"" iool
POI. "'11"'1"" 1<101
POl,I,O"
mg,'L
m ,'L
m ,'L
mg,'L
Org,.oelor,do. (COP)'
])9-00-2
Alori"
ClorJano
O,OG9
om
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
VALOR
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
....
..
..
....
..
..
..
..
..
..
....
..
..
....
..
..
..
G,OOQl
A "",.
A "",.
A",.n".
A,.,e""ia
A,.,e""ia
Ause""ia
Au,e""ia
A,.. ."""
Dieldrin -- W-51-1
Endo,l.IIfan
Endri" --n-W-O
76-44-0
Heptadoro
Heptadoroepil,ldo1024-51-3
Londano
A""",.,a
A"",,,coa
A"",,,coa
A"",,,coa
A"",,,coa
A"",,,coa
G,00003
A"",,,coa
Au,,",cia
Au,e""ia
A",e""ia
Au,,",cia
0,000(156
Au,e""ia
Au,,",cia
G,OOooJ
Au,e""ia
Carb>malO'
Aldicarb (re"ringido)
mglL
A"",,,coa
Au,,",cia
Au,e""ia
mgll
G,~OooOl
0,000001
..
Millone,Je
flbra,1t
..
..
P.lid.fUroS
(PCS'I
B~e";los
Au,e""ia
Au,e""ia
Au,e""ia
Totales
,-
Aobe"o
MICROBIOlOGICO
Collilorme, T"mo,olerante,(44,5 'CI
Collilorme, Tolale,(35- 31 'CI
E"erococo, fecale,
Escltend,iacoii
Forma,para,i'"ria,
Gi.fdia "lJD"en.'"
NMPI1~0
..
..
Or~ani,moiLrtro
0
0
0
Or~ani,moiLrtro
A",encoa
Au,encia
Au,e""ia
Ausencia
A",encoa
A",encoa
Au,,",cia
Au,e""ia
A",encoa
Au,,",cia
Au,e""ia
Auoencia
A"""ncoa
;0
"
"
P",,"ciaI100
Vibn'D Clloierae
..
..
..
..
..
..
..
>000
3000
0
0
0
ml
NMPll0GmL
NMPI1~0 ml
NMPI1~0 ml
P",,"ciaI100
So/mo""ll.
(;",,1.<1.
VAlOR
A",..""
A",..""
A",..""
G,~00056
ea
"
SKu.do';'
.v.n.....
mg,'L
mgll
mgll
mglL
mglL
mglL
mglL
mglL
mgll
om
VALOR
~.lO/IIi.nlO
0.0001
A",.,,,.
A",.,,,.
uMS :;'djlld200a
C..lotlO
Prj",,,, ..
HldlQOilbllml ArgmltloQl
P,"I,oIo,of."ol (PCPI
T"doJoIo"o,"o. (TolOl)
'"'
uma,
20000
"000
t 000
, 000
'00
, 000
'00
..
Auoencia
A"""ncoa
pARAMETRO
UNIDAlIES
ORGANOlEPTICOS
Hiilrocarbu,", de Pe'r6leo
FISICOQUi.!ICOS
Aceiles y gra,a,
0"'
O,igenoOi,"ell.
"'
"'
"'
"""",d,'"
"'
"'
al,"
"'
"'
"'
"'
"'
"'
SubCaiegoriil ,
Extraccii. . y Culli. . ole
Molu"oos Biv.1voo (Cl1
SubWtegoriil2
ExlJaociOn y cult.. " ole_
e""';.. hid,obiol"uica. (C21
NoVi,ible
NoV.. ible
'...0
10,0
>"
'0
>03
SubWtegoriill
Otr.oo Activ....... (el)
NoV.. ible
'0
10,0
> 2,5
6,8-65
70,0
....
6,8-8,5
0."
0."
'''ilella3'C
'''oIeIlaJ'C
'''<lellaJ'C
0."
0."
0,0093
0."
0."
0,l1
1 -8,5
..
0,05
O,OO'1J
0,0031
0,05
..
50,0
G,OJ-G,09
0."
0."
0."
0'
0,0093
EIP.,,,",o
~ NORMAS LEGALES
'"'
PAR.&.METRO
UNIDADES
377225
,jo1
SubC.
EXIl I.. y Cu~;"" de
Molu..... B;v'''... ICl)
AGUAOE MAR
,jo2
E.t<...;.. y.u~;... d.OIl
""";00 hi_;oIO '... ICII
~"
,jol
SubC
More""o lotol
_O'L
O,OOO~
0,0001
0,0001
Nr~".llo'.1
_O'L
0,OOS2
Nitr.'01 (N-NOo)
Plo"," lotol
S,li,.,O. IS,Si 0)
Zi,o,olOl
ORG,l,NICOS
Hi~,o,,,I>",", d. MlrOloo 10101..
{fro.,i6,
_O'L
_O'L
0,081
Q,07. Q,2S
O,OOSI
0,140,70
0,081
0.'
0.3
_O'L
..
O,OOSI
..
0.'
.,.m.,,,.1
_O'L
_O'L
MICROBIOLOGICOS
CoIli!o",,". TO""OIOIO""'
CoIli!o",,". TO""OIOIO""'
"",,""'L
"",,""'L
0,007
s85 {;"o
".It,
0,007
"0
'"
O,OOSI
..
0,081
Q,OI
00.
A".,
PARAMETROS
Fisioo uimioos
Bicarbonatoo
UNlOAD
VALOR
""an,
Calcio
Carbonatos
100-700
Cloruros
Conductividad
Demanda Bioquimica de Oxigeno
<arm
",
,
'"
so
0,05
>0.0
Unidadde
5.5 8,5
an
an
Sodio
Sullalos
Sullu'QS
0,05
Inorganioos
AJuminio
Arsimiro
Bano total
0,05
"'
""
nr
eom
0.005
Cadmio
Cianuro Wad
0,05
Cobalto
CoOre
Crom<> G+
na
o,
Hierro
as
Litio
M neSJo
Manganeso
Mercurio
OW
na
0.001
Ni 001
na
Plaia
0.05
0.05
0.05
Plom<>
Selenio
ZinG
anieos
Aceites Grasas
Fenoles
S.AAM, de
0.001
entes
PI uieidas
AJdiGarb
AJdrin (CAS 309-00-2)
Clordano (CAS 57-74-9 )
CO,
Dieldrin (N" CAS 72-20-S)
Endrin
,
,
,
,
"""
eo
0.001
"'
"""
EI Po"",,,,,
377226
uma,
'"'
uMS :;'djlld200a
he laclo cxldo
Li~dano
Parali6n
' 'OR
,
"
"""",
,,
O.~
...L
0.'
PARAMETROS
Tallo
""'
Unldad
81010 100&
CoIif"'n1e9 Termololeranlas
CoIif"'n1e9 Totale9
NMPll(J(rnL
NMPll(J(rnL
E~teroro::05
NMPll((rnL
"OO
"OO
W
Esoh9n'ohia coli
NMPll((rnL
'"0
Hue'>J{)' deHelminto3
hlJellOsAilro
SaJl)]{)oolla"l'
V'bo'"" cltolerae
PARAMETROS PARA BEBIDAS DEANIMALES
PARAMETROS
""_.
""_.
<t
""""
'Al.OR
Conductividad Eloorica
(uSleml
em
"""
"""
"'"
< "
Fluororo
Nitratos-(NO:J.-N)
Nitrit03(N02-N)
O.igenoDisuellQ
e"Sulfatas
Sulfu.oo
InOlganicos
AJuminio
Asseniro
Benlio
O~
Ca'*niQ
Cian"",WAD
Caballo
Goble
Cmmo{&+)
Hie~o
Litio
Magnesjo
MaIl9aneso
Mercurio
Niquel
",.
",~
Selenio
Zinc
Orgilnicos
Aceites y Gras""
Fenoles
S.AAM. (dete.;Jentes)
P1"lluicidas
Aldicarb
Aldrin (CAS 309-00-2)
Clordano (CAS 57-74-9 )
CO,
"'"
"'"
"'"
"'"
"'"
"'"
"'"
"'"
"'"
"'"
"'"
"'"
"'"
"'"
"'"
UnlClad"" depH
"""
"""
"""
"""
"""
"""
"""
"""
"""
"""
"""
"""
...,
'"......,,
......,,
so
"
".5
""'
200 )
'00 )
'00
'00
<1(11
Au""nte
Au""nte
Fisiccquimicos
Demanda Bia",imica de Oxigeno
Demanda Quimica de Oxigeno
IfsTalloAlto
"'
.0
O.~
s
0'
0'
s
0,01
0',
0',
,.'.'
0.'
0,001
0.'
O.~
O.~
O.~
"
,
,
,
0,001
nrc
0.',
OJ
O.~
EIP.,,,",o
~ NORMAS LEGALES
377227
0,004
Endrln
Heplacloro ( N' CAS 76-44-8) y heplacloripO~lIlo
,
"
0.'
Lin<:lano
Parali6n
BI~Ogloos
CQliformas Tarmotolarante9
NMP/1oomL
, 000
CQliformas Tolalas
NMPI100mL
5000
Enierocooo9
ESG/lencltia 0011
NMPI100mL
NMPI100mL
'00
HUal'09 de Helminto9
h~osIlrtro
"
Salmonelle ~P,
Vibr/OIl Gholerae
NOTA:
NMPI1QQ: Nolmaro mas probable en100mL
Vegelales de Talloalto:Son p1anlas culhvables 0 no,da po~e arbu9bl'O 0 arb6rao y lienen .... b...ena longllud de lalo lasespeoes lenosal y Io~stales ben""un91slema
radlcoJar pivolaTlta profu~do 11 a 20malro9), Ejemplo: Foreslales, arboles frulala9, eto.
Vegelales de Tallobajo:Son p1anla9 culbvahles 0 ~o, frecuenlementa parle ~rbilcao, debliloa '" pocaIongrtcd de lalo aCi<'lzan poca all"ra Usualmenle, laselPWOS
~rbacaa9 deporte baJo lienan un919tema radicular difu90 0 flbroso, pocoprofundo ( 10a 50em) EJOrJlIIo HOI1alzas y ~rd"ra de tallo corto, como ajO, iectluga, trela!, col,
rapollo, apiayat'laja, atc,
Anlmalas mayO/as: Enti6ridase como anlma"9maYO~9 a vacunoo. ovinos, POroi~09, can>elIOOl y eq.. noo, Ole
Animales ""'notes: Entiimdase como animal"" meoores a capJ'inos, cuyes, aves y conejos
SAAM: Suffianci"" activas deazul demetileno
PARAMETROS
UNIDADES
LAGUNAS Y LAGOS
COSTA YSIERRA
SELVA
eecce Y QUiMICOS
Aceile,y gra"a,
~O'
~
~
,,
,
Cel"ius
~
unjdad
"'
Ausencia depeliru!a
visible
<s
Ausencia depelicUa
WIIble
''"
'"
sco
hisenciade
I ~iculalii5tlle
'w
<0,02
O.~
0,05
&,5-8,5
'00
>'
&,5-8,5
"""""'"
.....,
coerssos
asnnaos
"""".
,
,
ic
"
0,05
0.00
delta 3'C
'"
sn
5,8-8,5
s.a-8,5
'"
~25-1oo
<25-400
<25-100
.00
0,05
0,05
0.00
sn
~O'
~O'
INORGANICOS
Amimica
Bano
~O'
0,01
0.00
~O'
OJ
OJ
Cadmio
~O'
0,004
0,022
u""
0022
.on
0.'"
~O'
0.""
0.022
0,005
Cianuro libre
ClorofitaA
O.~
0,02
0,05
0,001
0,05
0,05
0,001
0.00
0.00
00""
Cromo VI
FenoJe,
Fo,fatoo Total
HidrocarbtJ-oo dePelmloo Aromalicoo
Totales
Mercurio
Nitratos N-NOJ
INORGANICOS
Nitr6geno Total
"'
Plomo
Silicatos
SulhJ'o deHidr6
ZinG
H2S in<isociable
MICROBIOLOOICOS
Coliformes Termotolerante.
Coliformes Tatales
~O'
~O'
~O'
~
~
,,
,,
W
0,02
0,05
0,001
0'
0.00
0.001
00
.,
Ausente
~
""'
""'
""'
(NMPI100mL)
NMPI100mL
0,0001
0
.,
0,OJ1-0,093
'-re
Ausente
0.0001
0.07 - 0,28
0.0001
0.0001
0.001
io
ts
'.;
0,025
0,001
0.""
0,001
0.025
0.001
0.002
0.0081
0,002
0,03
Om'
0.002
0.002
.00
OW
0,001
1000
2000
'000
a000
, 000
""
0.00
na
'000
0._
0,0001
0.14.(l.7
NOTA:Aquelloo parametros "'" notienen valor asignado sedebe reportar Guando sedispone deana;";"
llureza:MOOir "dureza" delag1J8 mu",,~eada para oontribtir enla interpretaciOn de100 dalos (metodoltecnica reoomendada: API-1A-AWWA-WPCF 234OC)
NitrOgeno tolal: Equivalente a la .urnadelnitrOgeno Kjeldahl total (Nilr6geno "'llilnjco y anon""",,). nilrO;leno enforma deritrnIoy nilrO;leno enfmna denrtrita (NO)
Amonio: Como NH3 noioojzado
NMPllQQ mL: Numero mas probable de100ml
Au.ent.: Nodeben ester presente. a com:entraciones quesean deleGlabies por0101", queafeclen a los~i.mos aeuaticos <:m>estibles, quepuedan formar depc'lsilos de
sedimentos enI"" orill"" 0 enel fonda, "'" pue<:lan serdetectadoo como pelioula" visjbles enlasuperficie 0 quesean rwx:Wo!l a "'. organisrrt::l!l arum.. presentes.
232538-1