Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
in
c
ca iew
i
l
ap Rev
a
v
ue field
n
la Oil
e
e
d
io ad d
c
un a iP
n
A par
Apple,
iPad y iTunes son marcas de Apple Inc., registradas en EUA y en otros pases.
13-OR-0004-S
giroscpicos tradicionales podran producir datos de calidad suficiente para lograr los emplazamientos de pozos
necesarios, su ejecucin en este ambiente es impracticable
y requiere costos y tiempos adicionales que los torna prohibitivamente costosos para los programas de perforacin de
esta rea. El referenciamiento geomagntico permite el
posicionamiento preciso y en tiempo real de nuestros
pozos y nos brinda la certeza de conocer dnde se encuentran sin tener que detener la perforacin. Mediante la utilizacin del referenciamiento geomagntico, podemos
construir un modelo detallado del campo magntico terrestre para compararlo con las mediciones magnticas obtenidas durante la perforacin (vase Referenciamiento
geomagntico: La brjula en tiempo real para los perforadores direccionales, pgina 34). El modelo se confecciona
con las contribuciones del campo magntico principal de la
Tierra, las variaciones magnticas locales de las rocas corticales y las perturbaciones variables en el tiempo causadas
por la actividad solar.
Las tormentas magnticas relacionadas con el Sol se
producen de manera impredecible y en las latitudes del
rtico generan oscilaciones de gran amplitud en la intensidad y la direccin del campo magntico, que deben ser
incorporadas en el modelo. Para cuantificar estas perturbaciones, Schlumberger se asoci con el Servicio Geolgico
de EUA a fin de construir un observatorio geomagntico
cercano, en Deadhorse, Alaska. El observatorio proporciona
los datos de referenciamiento de alta calidad requeridos
para las correcciones asociadas con la continuacin de la
perforacin en tiempo real y para los levantamientos definitivos al final de cada carrera del arreglo de fondo (BHA).
Estamos perforando nuestro pozo nmero 39 utilizando
referenciamiento geomagntico. Desde las primeras
aplicaciones de esta tecnologa en nuestros pozos, la
incertidumbre asociada con el posicionamiento de los
pozos se redujo continuamente. Y, dado que conocemos
las posiciones con gran certeza, estamos reingresando en
los pozos para perforar tramos laterales duales desde
laterales simples. Esta estrategia nos permite duplicar
bsicamente el contacto del pozo con el yacimiento e
incrementar las tasas de produccin. An con estas tasas
incrementadas, se espera que este campo produzca
durante ms de 30 aos.
Andrew Buchanan
Gelogo senior de operaciones
Eni US Operating Company Inc.
Anchorage, Alaska, EUA
Andrew Buchanan se desempea desde el ao 2009 en Eni US Operating
Company Inc., en Anchorage, como gelogo senior de operaciones.
Previamente, trabaj para ASRC Energy Services como gelogo consultor.
Andrew obtuvo una licenciatura en geologa de la Universidad de Regina, en
Saskatchewan, Canad. Actualmente se desempea como el ex-presidente
del Club del Petrleo de Anchorage.
Schlumberger
Oilfield Review
www.slb.com/oilfieldreview
Editor ejecutivo
Lisa Stewart
Editores senior
Tony Smithson
Matt Varhaug
Rick von Flatern
Editor
Richard Nolen-Hoeksema
Colaboradores
H. David Leslie
Ted Moon
Parijat Mukerji
Erik Nelson
Ginger Oppenheimer
Rana Rottenberg
Diseo y produccin
Herring Design
Mike Messinger
Ilustraciones
Chris Lockwood
Mike Messinger
George Stewart
Impresin
RR DonnelleyWetmore Plant
Curtis Weeks
Traduccin y produccin
Lynx Consulting, Inc.
E-mail: info@linced.com;
http://www.linced.com
Traduccin
Adriana Real
Edicin
Antonio Jorge Torre
Subedicin
Nora Rosato
Diagramacin
Diego Snchez
Estimulacin de yacimientos
carbonatados naturalmente fracturados
Marzo de 2014
Volumen 25
Nmero 3
Consejo editorial
Hani Elshahawi
Shell Exploration and Production
Houston, Texas, EUA
Gretchen M. Gillis
Aramco Services Company
Houston, Texas, EUA
Roland Hamp
Woodside Energy Ltd.
Perth, Australia
Dilip M. Kale
ONGC Energy Centre
Nueva Delhi, India
George King
Apache Corporation
Houston, Texas, EUA
Andrew Lodge
Premier Oil plc
Londres, Inglaterra
63 Colaboradores
66 Definicin del concepto de perfilaje de produccin:
Principios del perfilaje de produccin
En la portada:
Enlaces de inters:
Schlumberger
www.slb.com
Archivo del Oilfield Review
www.slb.com/oilfieldreview
Glosario del Oilfield Review
www.glossary.oilfield.slb.com
Dirigir la
correspondencia editorial a:
Oilfield Review
1325 S. Dairy Ashford
Houston, Texas 77077 EUA
(1) 281-285-7847
Facsmile: (1) 281-285-1537
E-mail: editorOilfieldReview@slb.com
Se encuentra disponible en forma gratuita
una aplicacin para iPad para la versin
en ingls de OilfieldReview.
Estimulacin de yacimientos
carbonatados naturalmente fracturados
Khalid S. Asiri
Mohammed A. Atwi
Saudi Aramco
Udhailiyah, Arabia Saudita
Bruno Lecerf
Alejandro Pea
Sugar Land, Texas, EUA
Tim Lesko
Conway, Arkansas, EUA
Fred Mueller
College Station, Texas
que es difcil obtener una cobertura zonal completa y, como resultado de dicha
Alexandre Z. I. Pereira
Petrobras
Ro de Janeiro, Brasil
Fernanda Tllez Cisneros
Villahermosa, Mxico
Traduccin del artculo publicado en
Oilfield Review Otoo de 2013: 25, no. 3.
Copyright 2014 Schlumberger.
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo,
se agradece a Charles-Edouard Cohen, Ro de Janeiro;
Vctor Ariel Exler, Macae, Brasil; Luis Daniel Gigena,
Ciudad de Mxico; Daniel Kalinin, Al-Khobar, Arabia
Saudita; y Svetlana Pavlova, Novosibirsk, Rusia.
ACTive, MaxCO3 Acid, POD, SXE y VDA son marcas
de Schlumberger.
1. Crowe C, Masmonteil J, Touboul E y Thomas R:
Trends in Matrix Acidizing, Oilfield Review 4, no. 4
(Octubre de 1992): 2440.
Oilfield Review
> Agujeros de gusanos inducidos por el cido. Una red intrincada de agujeros
de gusanos formados durante un tratamiento de acidificacin matricial
a escala de laboratorio de una muestra de una formacin carbonatada.
La longitud, direccin y nmero de agujeros de gusanos depende de la
reactividad de la formacin y de la velocidad con la que el cido ingresa
en la formacin. Una vez formados, los agujeros de gusanos acarrean
virtualmente todo el flujo de fluido durante la produccin.
Selladores de esferas
> Mtodos de divergencia mecnica. Los selladores de esferas (esferas verdes) se bombean en el
pozo durante el tratamiento de estimulacin (izquierda). Las esferas proporcionan divergencia
mecnica porque obturan preferentemente los disparos que admiten el mayor volumen de fluido
de tratamiento. Los empacadores de intervalos inflables tambin pueden ser desplegados con tubera
flexible para aislar el intervalo de tratamiento preferido (derecha). En este ejemplo, los ingenieros ya
han estimulado la zona inferior y han desplazado los empacadores hacia arriba, preparndose para
estimular la zona siguiente.
Para abordar este problema, los qumicos e inge- la mayor parte del fluido. Despus del tratamiento,
nieros han desarrollado mtodos para desviar los los selladores de esferas se desprenden, son desafluidos de acidificacin lejos de los intervalos de lojados mecnicamente o se disuelven (arriba).
Los agentes divergentes qumicos incorporaalta permeabilidad y en direccin hacia las zonas
dos en los fluidos de estimulacin pueden ser
menos permeables.
Los ingenieros logran la divergencia mediante divididos en dos categoras: sustancias en partel empleo de medios mecnicos o qumicos o culas y viscosificadores. Las sustancias en partambos.2 La divergencia mecnica de los fluidos culas incluyen los agentes de obturacin, tales
de tratamiento puede efectuarse utilizando herra- como las escamas de cido benzoico y los granos
mientas operadas con la columna de perforacin o de sal dimensionados para taponar los poros de
con tubera flexible, provistas de empacadores las formaciones. El espumado del cido permite
mecnicos que aslan y dirigen el fluido hacia las lograr un efecto de obturacin similar debido al
zonas de baja permeabilidad. Alternativamente, flujo bifsico.
Los viscosificadores incluyen los polmeros
el flujo puede ser obstruido en los disparos individuales si se lanzan selladores de esferas en el solubles en agua, los geles a base de polmeros
fluido de estimulacin a medida que ste des- reticulados y los surfactantes viscoelsticos
ciende por el pozo. Los selladores de Oilfield
esferas Review
se (VES).3 Una dcada atrs, los cientficos e ingeSUMMER 13
colocan y se sellan contra los disparos que aceptan nieros de Schlumberger aplicaron la qumica VES
MAXCO3 Fig. 2
ORSUMR 13-MXCO 2
CaCO3 + 2HCl
cido consumido
Molculas de
surfactantes
Hidrocarburos
Micelas elongadas
Micelas esfricas
> Comportamiento del fluido surfactante viscoelstico (VES) durante un tratamiento de acidificacin. Al comienzo, cuando el surfactante se dispersa en
el cido, cada molcula se mueve independientemente a travs del fluido (izquierda). A medida que el cido reacciona con los minerales carbonatados,
las molculas de surfactantes se congregan y forman micelas elongadas (centro). Las micelas se entrecruzan e impiden el flujo de fluido, lo que incrementa
la viscosidad del fluido. Cuando comienza la produccin de hidrocarburos despus del tratamiento, las micelas elongadas se transforman en esferas
(derecha), lo que provoca una reduccin considerable de la viscosidad del fluido y facilita una limpieza eficiente.
Oilfield Review
Pared
del pozo
Disparo
Agujero
de gusano
Tubera de
revestimiento
Revoque
de filtracin
Revoque
de filtracin
Fluido de tratamiento
Fluido de tratamiento
Revoque de filtracin
Disparo
Pozo
Revoque
de filtracin
Pozo
Tubera de
revestimiento
cido
y fibras
Revoque
de filtracin
Celda de presin
Ncleo
Bomba
Regulador de
contrapresin
Sensor de presin
Filtrado
Pistn
Balanza
Flujo de fluido
142 cm
cido y fibras
1 a 2 mm
20 mm
25,75 mm
2 a 6 mm
Dimetro interno (ID) 21 mm
Revoque de filtracin
65 mm
75 mm
Orificio
> Equipo a escala de laboratorio para comprobar el comportamiento de la prdida de fluido y la depositacin del revoque de filtracin. Los ingenieros
utilizaron una celda de filtracin convencional para simular un tratamiento de estimulacin en agujero descubierto (extremo superior). Los tcnicos
colocaron primero un ncleo de carbonato en la base de la celda y luego vertieron cido cargado de fibras. Despus de sellar la celda, aplicaron una
presin diferencial a travs del ncleo y utilizaron una balanza para medir la cantidad de filtrado que pasaba por el ncleo. Para la simulacin en pozo
entubado (extremo inferior), los ingenieros utilizaron un dispositivo de obturacin. El dispositivo consisti principalmente en un tubo de 300 mL provisto de
un pistn, una bomba de cromatografa lquida de alto rendimiento (HPLC) y un orificio (izquierda). El orificio poda ser circular para simular un agujero de
gusano (extremo superior derecho) o rectangular para representar una fractura (extremo inferior derecho). Los tcnicos instalaron un pistn en la parte
superior del tubo, que contena el cido cargado de fibras. Al salir del tubo, el cido pas a travs del orificio y los tcnicos evaluaron la capacidad de
divergencia de las fibras mediante la medicin del volumen filtrado, el volumen del revoque de filtracin con fibras y la presin de bombeo con diversas
tasas de flujo.
Oilfield Review
SUMMER 13
MAXCO3 Fig. 5
El desarrollo
de la13-MXCO
presin en5 el dispositivo
ORSUMR
Oilfield Review
60
Ranura
de 2 mm
Influjo de flu
150
30
20
10
10
20
30
40
50
60
70
80
40
Presin, lpc
16,4
32,8
49,2
65,6
82,0
98,4
ido
50
Regin de obturacin
100
Tiempo, s
Permeabilidad aparente, mD
1 000
100
Oilfield Review
SUMMER 13
MAXCO3 Fig. 6
ORSUMR 13-MXCO 6
0,1
0,1
10
100
1 000
10 000
10
15
20
25
30
10 000
10
50
0,1
0,1
10
100
1 000
10 000
1 000
100
Tasa de flujo
10 000
10
0,1
0,1
10
100
1 000
10 000
Tiempo
Tasa de flujo
> Predicciones de la divergencia con el simulador del sistema MaxCO3 Acid. Durante los experimentos de depositacin de fibras efectuados con el
simulador de disparos, las permeabilidades de los tapones de fibras resultantes oscilaron entre 400 y 2 400 mD aproximadamente (izquierda). El simulador
pronostica cmo los tapones de fibras reducen Permeabilidad
las permeabilidades
aparentes de los yacimientos y favorecen la divergencia. Los tapones de fibras de
de las capas
permeabilidad ms baja son divergentes ms eficaces. Los
30 Destudios de modelado demostraron adems que los revoques de filtracin fibrosos posibilitan
la divergencia del fluido mediante la ecualizacin de las permeabilidades
de las capas del intervalo tratado. Por ejemplo, si el intervalo contiene cuatro
10 D
capas con diversas permeabilidades, la tasa de flujo de fluido
3 D en las capas ms permeables se reduce y la tasa de flujo de fluido en las capas menos
permeables se incrementa. Finalmente, las tasas de flujo1convergen
en una sola tasa de flujo y el intervalo se comporta como si exhibiera una sola
D
permeabilidad (derecha). La convergencia de las tasas de flujo se produce ms rpido en un pozo entubado con disparos porque la superficie del
revoque de filtracin es ms baja.
Tiempo
Oilfield Review
SUMMER 13
MAXCO3 Fig. 9
ORSUMR 13-MXCO 9
> Mezcla del fluido MaxCO3 Acid por tandas (camadas, baches, lotes). Las fibras degradables (extremo superior izquierdo) son livianas y se encuentran
finamente divididas, lo cual plantea un desafo en cuanto a la mezcla. El equipo tradicional para la mezcla por tandas de los fluidos de acidificacin era
ineficaz. Los ingenieros descubrieron que el equipo para mezclar por tandas las lechadas de cemento (extremo inferior izquierdo) podan dispersar las
fibras en el fluido VDA. El fluido VDA fluye hacia un mezclador de paletas de 8 000 L [50 bbl] (extremo superior derecho). Para evitar la formacin de
bloques, el personal de campo agrega las fibras al fluido manualmente. Despus de agregar las fibras, el tanque se llena con ms fluido VDA y la agitacin
contina hasta que la mezcla alcanza una consistencia uniforme (extremo inferior derecho). Durante la operacin, los ingenieros mantienen la agitacin
para preservar la uniformidad del fluido.
10
Oilfield Review
Verificacin de la capacidad
de produccin en el sitio del pozo
Dado que los tratamientos de acidificacin matricial habitualmente consumen volmenes de fluidos
pequeos en comparacin con otras tcnicas de
estimulacin, los ingenieros en general emplean
procedimientos de mezcla por tandas (camadas,
baches, lotes). Por el contrario, la acidificacin de
las fracturas usualmente requiere volmenes de
fluidos grandes y procedimientos de mezcla continuos para responder a las tasas de bombeo ms
altas. En consecuencia, los ingenieros necesitaban
desarrollar mtodos de mezcla de las formulaciones del sistema MaxCO3 Acid en ambos escenarios.
Los objetivos principales eran dispersar las fibras
de manera segura y eficiente en el fluido y preparar
una suspensin uniforme. Dado que las fibras
degradables son livianas y se encuentran finamente divididas, los ingenieros debieron abordar el
desafo de concebir formas de sumergir las fibras
en el fluido VDA para que formaran una mezcla
homognea.
La experimentacin permiti descubrir que
las mezclas uniformes de fluidos MaxCO3 Acid
pueden ser mezcladas eficientemente por tandas
con el equipo existente (pgina anterior, abajo).
El equipo consta de un recipiente, en el que los
ingenieros vierten el fluido VDA base, y un tanque
para mezcla de recirculacin de 8 000 L [50 bbl]
equipado con paletas giratorias. El personal de
campo distribuye las fibras manualmente. Hasta que
comienza el tratamiento, la agitacin continua
impide la separacin de las fibras y el fluido.
El mezclador programable de densidad ptima
POD es el equipo estndar de Schlumberger para
la distribucin continua de materiales slidos,
tales como los apuntalantes en los fluidos de fracturamiento, y demostr ser un sistema eficiente
para la preparacin de las mezclas de fluidos
120
100
80
60
40
20
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Cierre
de 16 hs
10
9
Cierre
de 16 hs
8
7
Permeabilidad, mD
hacia el pozo. Por este motivo, las fibras degradables fueron consideradas una opcin atractiva.
Despus de un tratamiento, las fibras se hidrolizan
y se degradan a los pocos das. La ausencia de fibras
deja los agujeros de gusanos libres de obstrucciones
y maximiza la productividad de la formacin.
Adems, las fibras degradables estn compuestas
por un polmero cido orgnico cuyos productos
de degradacin son cidos, lo que produce la estimulacin adicional de la formacin (derecha).9
Los resultados del estudio de laboratorio fueron suficientemente alentadores como para permitir que los ingenieros pasaran a la etapa de
desarrollo siguiente; es decir, las pruebas en depsito para demostrar que el fluido MaxCO3 Acid
cargado de fibras poda ser preparado y bombeado de manera eficiente y segura.
K0
K6
K1
N2
K2
K7
K4
K5
K3
3
2
1
0
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
> Comportamiento de las fibras degradables. Los ingenieros llevaron a cabo pruebas estticas en
botellas, durante las cuales las fibras degradables se sumergieron en fluido con HCl parcialmente
consumido. Los datos indican que la tasa de disolucin de las fibras se reduce a medida que el HCl
se neutraliza. No obstante, la disolucin completa de las fibras se produce en unos pocos das
(extremo superior). Las pruebas de ncleos demostraron que los productos de la degradacin de las
fibras cidas pueden estimular adicionalmente la formacin (extremo inferior). Mediante la utilizacin
de un dispositivo estndar de pruebas de ncleos a 115C [239F], los ingenieros bombearon una
solucin de KCl al 2% en un ncleo de caliza, primero en la direccin de la inyeccin y luego en la
direccin inversa o de produccin (K0 y K1). Los tcnicos registraron la cada de presin a travs del
ncleo y, aplicando la ley de Darcy, determinaron que la permeabilidad inicial del ncleo era de 5,1 mD.
A continuacin, inyectaron un fluido de HCl al 20% parcialmente consumido (pH = 6,5) que contena
fibras degradables (N2). El bombeo subsiguiente de KCl al 2% en ambas direcciones revel que la
permeabilidad del ncleo se haba reducido a 3,5 mD (K2 y K3). Luego de un perodo de cierre de
16 horas, las fibras comenzaron a degradarse y la permeabilidad del ncleo se increment hasta
alcanzar aproximadamente 4,8 mD (K4 y K5). Al cabo de otro perodo de cierre de 16 horas, se produjo
la degradacin completa de las fibras y la permeabilidad del ncleo alcanz 5,5 mD (K6 y K7), lo que
signific un mejoramiento del 8% respecto de la permeabilidad inicial de 5,1 mD.
Oilfield Review
SUMMER 13
MaxCO3 Acid. No obstante, los puntos deMAXCO3
salida delFig. 9. 10Para obtener ms informacin sobre pruebas de dao
de formacin
10 en el laboratorio, consulte: Hill DG, Lietard
fluido deben ser seguros para garantizarORSUMR
la protec-13-MXCO
cin del personal contra pulverizaciones y fugas de
fluidos. Por consiguiente, los ingenieros disearon
un equipo especial de proteccin contra salpicadu-
11
IRN
IRN
South
Pars
ARABIA
SAUDITA
BAHRAIN
Dispositivo de
alimentacin
de fibras
ARABIA
SAUDITA
Campo
North
QATAR
0
0
> Mezcla continua del fluido MaxCO3 Acid. Un mezclador POD est provisto
de un dispositivo especial de suministro de fibras (extremo superior
derecho) que no tiene restricciones ni curvas, lo que asegura una medicin
uniforme. Los trabajadores de campo colocan un borde protector (extremo
superior izquierdo) por debajo del mezclador como proteccin contra los
derrames de fluido. Una pared lateral de plstico colocada alrededor de las
cubetas mezcladoras (extremo inferior) brinda proteccin adicional para el
proceso de mezcla.
MXICO
Oilfield Review
SUMMER 13
MAXCO3 Fig. 12
ORSUMR 13-MXCO 12
Campo
Jujo-Tecominoacn
Estado
de Tabasco
Villahermosa
0
0
km
50
millas
50
> Campo Jujo-Tecominoacn. Esta regin es una de las reas productoras de petrleo y gas ms
prolficas del sur de Mxico. Los yacimientos se encuentran naturalmente fracturados y resultan
difciles de estimular de manera uniforme.
12
50
mi
50
ESTADOS UNIDOS
km
Oilfield Review
Optimizacin de la
produccin en el sur de Mxico
El campo Jujo-Tecominoacn, operado por
Petrleos Mexicanos (PEMEX), se encuentra ubicado a 60 km [40 mi] de Villahermosa, en Tabasco,
en el sur de Mxico (pgina anterior, abajo).
El campo posee 48 pozos de produccin y 19 pozos
de inyeccin para mantener la presin del yacimiento. La profundidad promedio de los intervalos productivos es de 5 000 m [16 400 pies] y la
12 200
12 300
12 400
12 500
12 600
12 700
12 800
12 900
13 000
13 100
13 200
0,1
10
100
1 000
Permeabilidad, mD
40
35
8 000
7 500
30
7 000
25
20
6 500
15
6 000
10
5 500
5 000
80
100
120
140
160
5
0
BHP, lpc
Tiempo, min
BHP medida
BHP simulada
Velocidad de bombeo
> Presin de fondo de pozo (BHP) simulada y medida derivadas de una prueba de campo del campo
North de Qatar. Los ingenieros bombearon
cuatro
etapas de HCl al 28% y fluido MaxCO3 Acid. Cada
Oilfield
Review
seguida por13un espaciador de fluido VDA para preservar la
etapa de MaxCO3 Acid fue precedida y SUMMER
uniformidad de la suspensin de las fibras.
La excelente
MAXCO3
Fig. 14concordancia entre las presiones de fondo
de pozo medida (curva azul) y simuladaORSUMR
(negro) ayud
a confirmar
13-MXCO
14 la validez del modelo de
emplazamiento del fluido MaxCO3 Acid.
13
Nombre de
la etapa
Nombre
del fluido
Volumen de fluido
de la etapa, m3
Colchn de prelavado
Solvente aromtico
10
cido
20
Divergente
Espaciador
Salmuera de NH4Cl al 3%
Colchn de prelavado
Solvente aromtico
10
cido
20
Divergente
Espaciador
Salmuera de NH4Cl al 3%
Colchn de prelavado
Solvente aromtico
10
cido
20
Lavado
Nitrgeno
Velocidad de bombeo
de nitrgeno, m3/min
80
80
150
3 500
3 000
Produccin de petrleo
2 500
2 000
Oilfield Review
SUMMER 13
Comienzo
del tratamiento
MaxCO
MAXCO3
Fig. con
Table
1 3 Acid
ORSUMR 13-MXCO Table 1
1 500
1 000
500
0
Jun. 2009
Abr. 2009
Jul. 2009
Oct. 2009
Ene. 2010
Abr. 2010
Fecha
14
Oilfield Review
Petrleo
Gas
IRN
IRN
EGIPTO
ARABIA
SAUDITA
BAHRAIN
Campo South
Ghawar
QATAR
EMIRATOS
RABES UNIDOS
0
km
ARABIA SAUDITA
100
mi
100
> Campo South Ghawar en el este de Arabia Saudita. Los yacimientos productivos de la formacin
Khuff estn compuestos por carbonatos heterogneos. La permeabilidad y la porosidad varan
considerablemente dentro de un intervalo de 30 a 60 m [100 a 200 pies] de espesor de formacin, lo
que plantea desafos complejos para la divergencia de los fluidos.
Programa de tratamiento
Nombre
de la etapa
Tasa de bombeo,
bbl/min [m3/min]
Volumen de fluido de la
etapa, galn US [m3]
Concentracin
de cido, %
Colchn
20 [3,2]
9 000 [34]
cido 1
20 [3,2]
9 000 [34]
28
Colchn
30 [4,8]
3 000 [11]
Divergente 1
30 [4,8]
3 000 [11]
15
Colchn
30 [4,8]
9 000 [34]
cido 2
30 [4,8]
9 000 [34]
28
Colchn
35 [5,6]
3 000 [11]
Divergente 2
35 [5,6]
3 000 [11]
15
Colchn
40 [6,4]
9 000 [34]
cido 3
40 [6,4]
9 000 [34]
28
Colchn
40 [6,4]
3 000 [11]
Divergente 3
40 [6,4]
3 000 [11]
15
Colchn
40 [6,4]
10 000 [38]
9 000 [34]
28
7 000 [26]
Oilfield
Review SXE
cido emulsionado
SUMMER
13
Fluido de
MAXCO3
Fig. 18
desplazamiento
ORSUMR
13-MXCO 18
Fluido MaxCO Acid
cido 3
40 [6,4]
Fluido de
desplazamiento 1
40 [6,4]
Divergente 4
10 [1,6]
3 000 [11]
15
cido 4
10 [1,6]
HCl al 28%
7 000 [26]
28
Fluido de
desplazamiento 2
10 [1,6]
Fluido de
desplazamiento
5 000 [19]
Lavado
10 [1,6]
Agua
11 200 [42]
> Programa de bombeo para un tratamiento de fracturamiento cido en Arabia Saudita. El volumen
total de fluido fue de 2 960 bbl, 470 m3 [124 200 galones US], lo que permiti la estimulacin simultnea
de tres zonas sin necesidad de tcnicas de divergencia mecnica. La simplicidad de dicho tratamiento
permiti un ahorro de varios das de equipo de perforacin, lo que se tradujo en un ahorro significativo
de costos operacionales.
15
15 000
13 600
100
10 800
85
Presin de fractura
12 200
9 400
Presin, lpc
115
70
8 000
55
6 600
40
5 200
25
3 800
2 400
1 000
10
10
30
50
70
90
110
130
150
170
> Datos de presin y temperatura. Durante un tratamiento de fracturamiento cido de Saudi Aramco,
la velocidad de bombeo (lnea azul) oscil entre 10 y 40 bbl/min [1,6 y 6,4 m3/min], y la presin de
tratamiento de fondo de pozo (lnea roja) excedi la presin de fracturamiento de la formacin (lnea
negra de guiones) durante la mayor parte del tratamiento. Las barras azules verticales indican los
perodos durante los cuales el fluido MaxCO3 Acid ingres en los disparos.
AMRICA
DEL SUR
0
1 000
2 000
Estratos de sobrecarga
BRASIL
Ro de Janeiro
Curitiba
Oilfield Review
San Pablo
SUMMER 13
MAXCO3 Fig. 19
ORSUMR 13-MXCO 19
Profundidad, m
3 000
4 000
Sal
5 000
Cuenca de Campos
6 000
Petrleo
presalino
7 000
Cuenca de Santos
8 000
0
0
km
500
mi
500
9 000
> Yacimientos presalinos de Brasil. Los principales campos productores se localizan fundamentalmente en el rea marina (izquierda). Los yacimientos
corresponden a formaciones carbonatadas que yacen por debajo de una capa de minerales evaporticos de gran espesor (derecha). La profundidad del
yacimiento oscila entre 4 500 y 6 500 m [14 800 y 21 300 pies].
16
Oilfield Review
8 000
40
8 000
36
7 000
7 500
32
4 000
3 000
28
6 500
24
20
6 000
16
5 500
5 000
7 000
6 000
12
2 000
5 000
8
1 000
4 500
4
0
1 000
2 000
3 000
4 000
5 000
6 000
7 000
8 000
9 000
4 000
10 000
Tiempo, s
> Tratamiento de acidificacin matricial. En un pozo presalino del rea marina de Brasil, los ingenieros
bombearon 13 etapas de fluido consistentes en porciones alternadas de HCl al 15%, divergente VDA
y fluido MaxCO3 Acid con diversas velocidades de bombeo (curva azul). El tratamiento fue precedido
y seguido por una mezcla de HCl al 15% y un solvente mutuo. Con el avance del tratamiento, se
incrementaron la presin de superficie (curva roja) y la presin de fondo de pozo (curva verde), lo
que indic que las fibras estaban desviando efectivamente el tratamiento hacia las zonas con
permeabilidad ms baja.
17
Los desafos que plantea la corrosin no son nuevos para la industria del petrleo y
el gas, y las compaas productoras buscan constantemente nuevas formas de frenar
la corrosin. Los especialistas han logrado avances en materia de monitoreo de la
corrosin a lo largo de varios frentes. La implementacin de estas tecnologas puede
ayudar a los operadores a optimizar la utilizacin de la infraestructura, maximizar la
produccin y minimizar el impacto negativo en el medio ambiente.
Abdulmohsen S. Al-Kuait
Hassan B. Al-Qahtani
Karam S. Al-Yateem
Saudi Aramco
Dhahran, Arabia Saudita
Nausha Asrar
Sugar Land, Texas, EUA
Syed Aamir Aziz
J.J. Kohring
Dhahran, Arabia Saudita
Abderrahmane Benslimani
Ahmadi, Kuwait
M. Aiman Fituri
Doha, Qatar
Mahmut Sengul
Houston, Texas
Traduccin del artculo publicado en
Oilfield Review Otoo de 2013: 25, no. 3.
Copyright 2014 Schlumberger.
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Ram Sunder Kalyanaraman, Clamart, Francia.
Avocet, EM Pipe Scanner, FloView, Petrel, PS Platform,
PipeView, Techlog, UCI y USI son marcas de Schlumberger.
> Ciclo de evolucin habitual de la corrosin durante la refinacin de metales. La energa se almacena
en un metal cuando el mismo se refina a partir de su estado natural (tal como mineral de hierro) y se
convierte en una aleacin. La corrosin se produce espontneamente y libera la energa almacenada,
lo que retorna al metal a un estado de energa inferior. Ese proceso puede retardarse en el campo
mediante la aplicacin de una o ms medidas de mitigacin.
18
Oilfield Review
Problema
Mtodos de control
Monitoreo
Agua oxigenada
Ataque interno
Ataque externo
Materiales resistentes
Secuestradores de
oxgeno
Picaduras de corrosin
por cido sulfhdrico
Agua de un acufero
de produccin u otro
acufero profundo
Agua contaminada con
gas de desorcin o gas
para levantamiento
artificial
Desgasificacin a
baja presin
Control del gas
contaminado
Utilizacin de
materiales resistentes
Probetas
Niveles de hierro
Estudios de espesor
de pared
Bacterias sulfato
reductoras (SRB)
Fluidos anaerbicos
Fluidos estancados
Condiciones debajo
de incrustaciones u
otros depsitos
Biocidas
Cloracin
Recuentos de bacterias
anaerbicas
Mediciones de residuos
de cloro
Agua de un acufero
de produccin u otro
acufero profundo
Agua contaminada con
gas de desorcin o gas
para levantamiento
artificial
Desgasificacin a
baja presin
Control del gas
contaminado
Utilizacin de
materiales resistentes
Probetas
Niveles de hierro
Estudios de espesor
de pared
Fisuracin por
tensocorrosin
producida por
cido sulfhdrico
Fluidos producidos
que contienen cido
sulfhdrico
Sistemas anaerbicos
contaminados con SRB
Materiales adecuados
Control de calidad
de los materiales
cidos para
tratamientos de
estimulacin y limpieza
Inhibidores de cidos
Controles de inhibidores
de cidos
Corrosin galvnica
(bimetlica)
Aislamiento elctrico de
metales (revestimiento
catdico)
Diseo mejorado
Revisiones de diseos
Corrosin por
picadura (corrosin
rpida en los defectos
de las pelculas
superficiales inertes)
Inmersin
Pelculas superficiales
inertes
Seleccin de
materiales
Inspecciones de equipos
Corrosin por
subdepsitos
Depsitos de slidos
hmedos
Biopelculas
Empaquetaduras
porosas
Inspecciones de equipos
Recuentos de bacterias
Corrosin fisurante
Diseo pobre
Imperfecciones
en el metal
Diseo mejorado
Seleccin de materiales
Desmontaje e inspecciones
de equipos
Detectores de fugas
Solucin salina
Oxgeno y calor
Seleccin de materiales
Inspecciones de equipos
Anlisis de oxgeno
Fatiga
Equipo rotativo
Carga inducida por
oleaje, vientos o
corrientes
Diseo contra
vibraciones
Inspecciones de equipos
Fisuracin inducida
por hidrgeno
Causa de la corrosin
Desorcin de oxgeno
Diseo de sellos
mejorado
Revestimientos
Proteccin catdica
Oilfield Review
AUTUMN 13
Corrosion Fig. Table 1
ORAUT 13 CORSN Table 1
19
Perforacin y
terminaciones
Produccin
Puesta fuera
de servicio
Produccin
Diseo
del pozo
Anlisis
de ncleos
Seleccin de
materiales
Anlisis
de riesgos
lodo de perforacin
adecuado
Seleccin de
las aleaciones
adecuadas para
las tuberas y
los equipos
Seleccin de
secuestradores
de oxgeno y
sulfuros
adecuados
de monitoreo de la corrosin
Aseguramiento de
la contencin del
pozo abandonado
en el largo plazo
Aseguramiento
del cumplimiento
de la legislacin
ambiental aplicable
Implementacin de reparaciones y de
estrategias de reemplazo, cuando
sea necesario
> Consideraciones acerca de la corrosin en cada etapa del ciclo de vida de los activos. Durante cada etapa de la vida productiva de un pozo, los
ingenieros deben considerar los factores operacionales para controlar la corrosin y minimizar la amenaza de prdidas de los fluidos de produccin
en el ambiente adyacente.
El costo anual total de la corrosin en EUA solamente se estima en alrededor de USD 1 400 millones,
de los cuales USD 589 millones corresponden a
costos de lneas de conduccin e instalaciones de
superficie, USD 463 millones son costos de tuberas de produccin de fondo de pozo y USD 320
millones corresponden a erogaciones de capital.2
Estas estimaciones no contemplan las multas que
pueden imponer los organismos normativos gubernamentales a los operadores que experimentan
descargas de fluidos de produccin relacionadas
con la corrosin en el medio ambiente. Adems, los
costos y los riesgos pueden incrementarse a
medida que se descubren fuentes de hidrocarburos en ambientes ms desafiantes yacimientos
ms profundos con temperaturas y presiones ms
elevadas, y mayores concentraciones de gases
cidos que pueden constituir ambientes de
corrosin ms agresivos.
La industria ha propuesto diversos mtodos
para combatir la corrosin y prolongar la vida
operativa de un pozo. Estos mtodos pueden dividirse en lneas generales en cuatro categoras
principales:
Metalurgia: sustitucin de los tubulares tradicionales de los pozos por tubulares fabricados
con aleaciones resistentes a la corrosin (CRA)
Qumica: modificacin de los fluidos de produccin para reducir la intensidad de los ataques
corrosivos o creacin de barreras que aslan el
metal de los fluidos producidos a travs de la
aplicacin de un revestimiento de proteccin
20
Oilfield Review
Este artculo se centra en las tcnicas de monitoreo y medicin de la corrosin de la infraestructura de fondo de pozo durante la produccin.
Algunos casos de estudio de Medio Oriente
demuestran cmo las herramientas de monitoreo
de la corrosin y las tecnologas de mitigacin han
ayudado a los operadores a identificar la localizacin y la gravedad de la corrosin producida en la
infraestructura del subsuelo, proporcionando a
cada compaa la informacin bsica para seleccionar la solucin ms adecuada de mitigacin.
La corrosin y el ciclo de vida del pozo
La corrosin constituye una preocupacin importante durante toda la vida productiva de un pozo
y en cada etapa se requieren consideraciones y
estrategias de mitigacin especficas. El personal
a cargo de los activos de las compaas usualmente comienza tomando decisiones relacionadas con la mitigacin de la corrosin de un pozo
antes de la perforacin. Durante la etapa de
diseo del pozo, el operador lleva a cabo estudios
integrales del yacimiento, lo que incluye el modelado del yacimiento, estudios de ncleos y anlisis
de fluidos a partir de los datos de pozos vecinos.
Los ingenieros utilizan la informacin obtenida
de estos estudios con el fin de evaluar riesgos
para las amenazas de corrosin en las etapas subsiguientes del pozo. Y luego desarrollan e implementan estrategias de mitigacin que incluyen la
seleccin de materiales adecuados, tasas de produccin ptimas, programas de monitoreo y tratamientos con inhibidores de corrosin (pgina
anterior, arriba).
Durante el proceso de perforacin, los operadores centran las estrategias de mitigacin de la
corrosin en la prolongacin de la vida til de la
columna de perforacin, que se encuentra expuesta
a grandes esfuerzos operacionales y a lodos de
perforacin y fluidos de formacin potencial2. Koch GH, Brongers MPH, Thompson NG, Virmani YP
y Payer JH: Corrosion Costs and Preventive Strategies
in the United States, Washington, DC: Administracin
Federal de Autopistas del Departamento de Transporte
de EUA, Oficina de Investigacin y Desarrollo de
Infraestructura, Publicacin N FHWA-RD-01-156,
septiembre de 2001.
3. Nalli K: Corrosion and Its Mitigation in the Oil &
Gas IndustryAn Overview, PetroMin Pipeliner
(Enero- marzo de 2010): 1016.
4. Heim G y Schwenk W: Coatings for Corrosion
Protection, en von Baekman W, Shwenk W y
Prinz W (eds): Handbook of Cathodic Corrosion
Protection, 3a ed. Houston: Gulf Coast Publishing
Company (1997): 153178.
5. Craig BD, Lane RA y Rose DH: Corrosion Prevention and
Control: A Program Management Guide for Selecting
Materials, Spiral 2, 2nd ed. Rome, Nueva York, EUA:
Centro Avanzado de Anlisis de Informacin de
Materiales, Manufactura y Pruebas, Alion Science &
Technology (Septiembre de 2006): 40.
toma de decisiones sobre las medidas de mitigacin de la corrosin que han de ser incluidas en la
fase de terminacin. Por ejemplo, la anticipacin
de la produccin de H2S o CO2 puede conducir al
operador a utilizar aleaciones CRA en las sartas
de revestimiento para la terminacin del pozo, las
vlvulas de control, los medidores de fondo de
pozo instalados en forma permanente y las lneas
de control hidrulicas y elctricas.11
Al final del ciclo de vida del pozo, los niveles
de produccin de hidrocarburos caen a menudo
con un incremento correspondiente de las tasas de
produccin de agua hasta un punto en el cual el
pozo deja de ser redituable y el operador debe
taponarlo y abandonarlo (P&A). Las estrategias de
mitigacin de la corrosin del operador se desplazan entonces hacia la prevencin permanente
de las descargas de fluidos de yacimiento en el
medio ambiente despus de abandonar el pozo.
Los pasos bsicos de una operacin de P&A comprenden la remocin del equipamiento de terminacin, la colocacin de tapones de aislamiento y
la inyeccin forzada de cemento en los espacios
anulares, a diferentes profundidades, para aislar
permanentemente las zonas productivas de las
zonas acuferas.12
Las operaciones de P&A representan un costo
neto, por lo que los operadores llevan a cabo
estas actividades de la forma ms rpida y eficiente posible. Al mismo tiempo, una operacin de
P&A debe ser llevada a cabo respetando estrictamente los requisitos normativos gubernamentales.
Si bien estas regulaciones varan significativamente en cuanto a severidad y medidas punitivas,
si un organismo regulador descubre una fuga en
un pozo previamente abandonado, es responsabilidad del operador retornar para efectuar las
reparaciones necesarias y volver a taponar el
pozo; a menudo a un costo significativamente ms
elevado que el de la operacin de P&A original.
21
Recubrimiento
de cemento
Fisuras inducidas
por la corrosin
Arenisca acufera
tra dentro del sistema, el operador no podra utilizar el cupn slo para determinar su tiempo de
ocurrencia con precisin. Adems, la tcnica de
los cupones es aplicable solamente en los lugares
del sistema a los que el acceso para colocar y
extraer el cupn resulta fcil o prctico.
Esta segunda limitacin imposibilita esencialmente el monitoreo de los cupones, o cualquier
tcnica de inspeccin visual, para las sartas de
revestimiento y los tubulares de fondo de pozo.
Las otras opciones disponibles son las tcnicas de
medicin indirecta, que incorporan una o ms de
las diversas herramientas de adquisicin de registros (perfilaje) desplegadas en el fondo del pozo
mediante cable, tractor o tubera flexible.
Empacador
Disparos
Arena petrolfera
22
Avances en el monitoreo de la
corrosin en el fondo del pozo
Las tcnicas de perfilaje para el monitoreo de la
corrosin en el fondo del pozo incluyen mtodos
ultrasnicos, electromagnticos y mecnicos, que
proporcionan informacin detallada sobre la localizacin y el alcance de un problema de corrosin.
El monitoreo ultrasnico emplea una sonda centralizada que se sumerge en el fluido del pozo y
utiliza un subconjunto que contiene un transductor
rotativo para obtener las mediciones.15 La mayora
de las herramientas ultrasnicas funcionan sobre
la base del principio de las mediciones de ecos de
pulsos y los operadores escogen un transductor
con las caractersticas necesarias para el tipo de
medicin a obtener. Las mediciones incluyen la
evaluacin del cemento, la generacin de imgenes en agujero descubierto y la generacin de
imgenes de la corrosin.
Un transductor generador de imgenes ultrasnicas USI, que transmite una seal ultrasnica
con una frecuencia que oscila entre 200 y 700 kHz
para hacer resonar la tubera de revestimiento,
est diseado habitualmente para la evaluacin
de la adherencia del cemento y la inspeccin de
las tuberas. La calidad de la adherencia del
cemento se relaciona directamente con el grado
de resonancia de la tubera de revestimiento: una
buena adherencia del cemento amortigua la seal
acstica y hace que una seal secundaria de baja
amplitud retorne al transductor; una operacin
de cementacin deficiente o una tubera suelta
permite que la tubera de revestimiento repique y
retorne un eco de mayor amplitud. Adems, las
mediciones USI incluyen la generacin de imgenes 2D del radio interno de la tubera de revestimiento derivadas del tiempo de trnsito del eco
principal proveniente de la superficie interna y
el espesor 2D de la tubera de revestimiento, derivado de la respuesta de frecuencia.
Oilfield Review
Tubera de
revestimiento
Transductor
Seal ultrasnica
Amplitud
Tiempo
Amplitud
Radio
Espesor
con el estado del material, lo que incluye su espesor daada o un agujero en el material, parte del flujo
magntico se pierde fuera del metal; esta prdida
y sus propiedades electromagnticas.
Oilfield Review
Actualmente, la industria utiliza dos herramienAUTUMN 13es detectada por las bobinas de los sensores de
4
la herramienta.
Si bien este mtodo es til para
tas de monitoreo EM de la corrosin. LaCorrosion
primera, Fig.
ORAUT 13 CORSN
4
medir cambios
abruptos en el espesor de las
una herramienta de prdida de flujo, magnetiza
el objeto metlico utilizando un electroimn. tuberas, tales como picaduras o agujeros en la
Cuando el flujo magntico encuentra una seccin sarta interna, y la localizacin de esos cambios,
resulta menos efectivo para monitorear el incre17. Para obtener ms informacin sobre la induccin
mento regular de la corrosin o la corrosin que
electromagntica como mtodo de monitoreo de la
corrosin, consulte: Acua IA, Monsegue A, Brill
vara gradualmente a lo largo de una seccin
TM, Graven H, Mulders F, Le Calvez J-L, Nichols EA,
grande de tubera o de configuraciones de tubeZapata Bermdez F, Notoadinegoro DM y Sofronov I:
Deteccin de la corrosin en el fondo del pozo,
ras de revestimiento concntricas.
Oilfield Review 22, no. 1 (Septiembre de 2010): 4655.
La segunda tecnologa de monitoreo electro Brill TM, Le Calvez JL, Demichel C, Nichols E y Zapata
Bermdez F: Electromagnetic Casing Inspection
magntico la herramienta de corrientes parTool for Corrosion Evaluation, artculo IPTC 14865,
sitas de campo remoto mide la seal no slo
presentado en la Conferencia Internacional de
Tecnologa del Petrleo, Bangkok, Tailandia, 7 al
del campo EM primario sino tambin del campo
9 de febrero de 2012.
secundario a partir de las corrientes parsitas
inducidas de la tubera adyacente.17
23
Discriminacin 2D
Dimetro externo
de la herramienta
Transmisor
discriminador, TH
TH
RP
Tubera
Receptor
de patn, RP
RP
RP
TL
RLL
Espesor 2D
TH
Espesor promedio
RP
RLL
RLS
RLS
TL
RLS
RLL
TL
Decaimiento en la
profundidad de
penetracin efectiva
RLS
RLL
RZ
Propiedades Z
RZ
RZ
TZ
RZ
TZ
1 1
0 ID
24
transmisor discriminador de alta frecuencia localizado en el mandril de la herramienta para generar seales que no penetran en la pared de la
tubera, crendose un mapa 2D en el que se diferencia el dao de la pared interna del dao de la
pared externa. Los cambios producidos en las
propiedades geomtricas del metal, tales como el
espesor o el dimetro, provocarn cambios en la
impedancia mutua, que es producida por los
defectos de la tubera de revestimiento.
Desde el ao 2009, la sonda EM Pipe Scanner
ha sido utilizada en pozos de todo el mundo para
detectar agujeros grandes, grietas en las tuberas
de revestimiento y prdidas de metal asociadas
con la corrosin tanto desde la superficie interna
como desde la superficie externa de la tubera de
revestimiento; adems, puede medir las prdidas
desde una sarta de revestimiento externa si existen
mltiples sartas presentes. La herramienta consta
de 18 brazos radiales con sensores de patines adosados en torno a un pequeo mandril. Los sensores
Oilfield Review
pulgadas
1 000
2 000
1,5
pulgadas
1,5
1 000
1 000
2 000
2 000
3 000
3 000
4 000
4 000
Zapata de tubera
de revestimiento
de 95/8 pulgadas
5 000
pulgadas
3 000
1,5
pulgadas
1,5
1 000
2 000
3 000
4 000
4 000
Zapata de tubera
de revestimiento
de 95/8 pulgadas
5 000
Zapata de tubera
de revestimiento
de 95/8 pulgadas
Zapata de tubera
de revestimiento
de 95/8 pulgadas
5 000
> Registros obtenidos con la herramienta EM Pipe Scanner. Los registros correspondientes a los
cuatro pozos de Saudi Aramco mostraron grados variables de prdida de metal (rojo), espesor
remanente (gris) y espesor medido total (verde) con respecto a la profundidad. Entre los pozos
se observ una clara correlacin de patrones y una reduccin similar del espesor total con la
profundidad. Todos los pozos mostraron prdidas de metal variables entre el 62% y el 65% de
las tuberas de revestimiento dobles externas a una profundidad de aproximadamente 2 500 pies.
El operador utiliz esta informacin para anticipar patrones de prdida de metal similares y
esper una severidad de la corrosin comparable en los pozos adyacentes an no registrados.
Oilfield Review
AUTUMN 13
Corrosion Fig. 6
ORAUT 13 CORSN 6
25
Centralizadores
motorizados
Calibradores
Centralizadores
motorizados
PMIT-24 brazos
PMIT-40 brazos
26
Oilfield Review
X 550
Profundidad, pies
X 500
50
40
30
20
10
0
1 000 pies
Y 050
Profundidad, pies
Y 000
Profundidad
50
40
30
20
10
0
500 pies
Profundidad
> Registros de corrosin obtenidos con un calibrador. Los datos obtenidos con el servicio PipeView (extremo superior izquierdo) y la prdida de metal
promedio versus la profundidad (extremo superior derecho) fueron registrados en los aos 2009, 2010 y 2011 para la tubera de produccin en el punto de
inyeccin de gas. Los registros del carril 1 (extremo superior y extremo inferior izquierdos) incluyen una medicin del radio interno nominal (lnea negra
de guiones), el radio externo nominal (lnea verde de guiones), la excentricidad (lnea roja de guiones), el radio interno mnimo (lnea azul slida), el radio
interno mximo (lnea roja slida) y el radio interno promedio (lnea negra slida) por encima y por debajo del punto de inyeccin de gas (extremo superior
y extremo inferior izquierdos, respectivamente). El carril 2 es una traza de cada calibrador. El carril 3 es un registro de imagen de la prdida de espesor de
la tubera de revestimiento. El azul oscuro indica la presencia de incrustaciones, el azul al blanco indica una prdida de espesor del 0% al 20%, el blanco
al rosado representa una prdida del 20% al 40% y el anaranjado al rojo indica una prdida del 40% al 80%. El rojo puro (no mostrado) indicara una prdida
del 100% y la presencia de un agujero en la tubera de revestimiento. La prdida de metal promedio por encima del punto de inyeccin de gas (extremo
superior derecho) no cambi significativamente durante los tres aos, lo que indica que el gas produjo un efecto de mitigacin de la corrosin.
Una grfica similar para la tubera de produccin por debajo del punto de inyeccin de gas (extremo inferior derecho) indic una prdida de metal
mayor, que se increment durante un perodo de tres aos, lo que insina un fenmeno de corrosin ms agresivo.
El operador presupuso que el gas de inyeccin, que ingresa en el flujo de petrleo-agua producida en el mandril y fluye hacia arriba, genera
un efecto inhibidor en los fluidos de produccin.
Este efecto redujo el ndice de corrosin en el
intervalo superior, pero dado que los fluidos producidos por debajo del mandril no contenan gas
para el levantamiento artificial, esa seccin experiment una corrosin ms severa.
Los ingenieros de ADCO an continan conjeturando acerca del mecanismo de inhibicin exacto;
segn una teora muy verosmil, el gas inyectado
agrega turbulencia al flujo de produccin y altera el
rgimen de flujo, lo que reduce la fraccin volumtrica del agua y el contacto del agua con la superficie interna de la tubera de produccin. Este mismo
fenmeno de menor corrosin por encima del
punto de inyeccin de gas ha sido observado en
otros pozos que producen mediante levantamiento
27
Profundidad, pies
Rayos gamma,
2011
0 API 100 0
Rayos gamma,
2010
0 API 100 0
Rayos gamma,
2009
0 API 100 0
100
100
Vista en imagen
100 0
Fraccin
volumtrica
del agua,
volumen de
flujo corregido
0,9 0,4
Rgimen
de flujo
Distribucin de la
fraccin volumtrica
del agua en
seccin transversal
D 500
E 000
E 500
F 000
F 500
G 000
Inyeccin
de gas
G 500
H 000
H 500
I 000
I 500
J 000
> Cambios producidos en el perfil de la fraccin volumtrica del agua. Un registro de calibracin corrido en combinacin
con las sondas de medicin de la fraccin volumtrica del agua FloView en un pozo de ADCO muestra el incremento de la
corrosin con el tiempo (carril 2) por debajo del punto de inyeccin de gas y muy poca corrosin por encima de dicho punto.
Este fenmeno se atribuye a una reduccin de la fraccin volumtrica del agua por encima del punto de entrada del gas.
Segn los analistas, existe un incremento del gas en el rgimen de flujo (derecha, puntos rojos), lo que tambin incluye un
volumen significativo de agua (azul) y petrleo (puntos verdes). La fraccin volumtrica del agua, corregida por el volumen
de la lnea de flujo (carril 4), se reduce en la seccin superior; el ndice de corrosin es ms bajo en la seccin superior que
en la inferior, en la que existe menos gas presente. El carril 3 es una imagen de la fraccin volumtrica del agua; el azul
Oilfield Review
representa el agua y el rojo, el petrleo y el gas.
artificial por gas, en los que se efectuaron levantamientos con calibradores. Un registro de calibracin de un pozo similar, en combinacin con una
medicin de la fraccin volumtrica FloView, corrobora la teora de que la inyeccin de gas puede
estar reduciendo el contacto del agua con la tubera de produccin (arriba). El operador tiene previsto utilizar estos resultados para refinar el diseo
de las terminaciones de pozos futuros que produz-
28
AUTUMN 13
Corrosion Fig. 9
ORAUT 13artificial
CORSNpor9 gas a fin
can mediante levantamiento
de aprovechar este efecto.
Combinacin de mediciones para el
mejoramiento del monitoreo de la corrosin
Los operadores pueden incrementar su conocimiento de la localizacin y extensin de la corrosin
en los tubulares de fondo de pozo combinando la
informacin proveniente de mltiples herramientas.
Oilfield Review
Seccin:
3 1/2 pulgadas
5
y 9 /8 pulgadas
Espesor de la
tubera de produccin
de 3 1/2 pulgadas
Prdida de metal total
pulgadas
pulgadas
Prdida de metal en la
tubera de produccin
de 3 1/2 pulgadas
1,9
Profundidad, pies
1,4
pulgadas
1 1,4
pulgadas
1,9 0,8
pulgadas
0,8
0,2
pulgadas
Espesor de la tubera de
revestimiento externa
0,649 pulgadas
0,4
Bobina doble B
Fase de
espaciamiento largo
Espesor nominal de la
tubera de produccin
0,254 pulgadas
pulgadas
Pseudo-espesor de la
tubera de produccin
1,9
Espesor de la
tubera de produccin
ms la tubera de
revestimiento
1,9
grado
360
pulgadas
X 000
100% de prdida
de metal
Y 000
Z 000
> Comparacin en paralelo. Los registros adquiridos con el calibrador de brazos mltiples PipeView y la herramienta de inspeccin de la tubera de
revestimiento EM Pipe Scanner, corridos a travs del intervalo que contena las sartas de revestimiento de 3 1/2 pulgadas y 9 5/8 pulgadas, mostraron la
existencia de daos y agujeros en la tubera de produccin de 3 1/2 pulgadas y prdida de metal (carriles 4, 5 y 6, sombreado verde) en la tubera de
revestimiento de 9 5/8 pulgadas, lo que incluye una seccin que experiment una prdida de metal del 100%.
29
Excentricidad
0
pulgadas
pulgadas
Orientacin relativa
grado
360
pulgadas
pulgadas
Collar
Excentralizacin
0
pulgadas
pulgadas
Espesor de la tubera
de produccin de
312 pulgadas
Radio interno mximo
Radio interno mnimo
Radio interno nominal
0,08
pulgadas
0,44
Zapata de tubera
de revestimiento
de 20 pulgadas
Agujeros visibles en la imagen 3D y en el perfil
Zapata de tubera
de revestimiento
de 133/8 pulgadas
Tubera de produccin
de 31/2 pulgadas
Calibrador, pulgadas
1,500 1,625 1,750
> Registro de calibracin procesado. Los registros de campo obtenidos con el calibrador de brazos
mltiples PipeView en el intervalo con tuberas de produccin de 3 1/2 pulgadas y de revestimiento de
9 5/8 pulgadas (extremo superior) se correlacionaron con precisin con el dao visual observado en la
tubera de produccin recuperada (extremo inferior derecho). El registro de calibracin (extremo
superior izquierdo) incluye mediciones correspondientes a la excentricidad (lnea roja de guiones), el
radio interno promedio (lnea negra slida), el radio interno mximo (lnea roja slida), el radio interno
mnimo (lnea azul slida), la excentralizacin (lnea negra de guiones) y el radio externo nominal
(lnea verde de guiones). El registro de calibracin (extremo superior, centro) se compone de tres
trazas que indican los collares de la tubera de revestimiento utilizados para la correlacin en
profundidad (lnea roja horizontal). El registro de imagen (extremo superior derecho) de la tubera
de revestimiento indica prdidas de espesor. El azul oscuro indica la escala, el azul al blanco indica
una prdida de metal del 0% al 20%, el blanco al rosado representa una prdida del 20% al 40% y el
anaranjado al rojo indica una prdida del 40% al 80%. El rojo (crculo) indica una prdida del 100% y
un agujero en la tubera de revestimiento. Una imagen del procesamiento 3D (extremo inferior
izquierdo) basada en los datos derivados del calibrador de brazos mltiples muestra adems una
Oilfield Review
fuerte correlacin con el dao observado en la tubera de produccin recuperada, como lo hacen los
AUTUMN
registros procesados (extremo inferior,
centro).13
Zapata de tubera de
revestimiento de
95/8 pulgadas
Zapata de tubera de
revestimiento corta
(liner) de 7 pulgadas
Corrosion Fig. 11
ORAUT 13 CORSN 11
30
Oilfield Review
Azimut ultrasnico
Agua
Agua
grado
Espacio anular
Espacio anular
Tubera de
revestimiento
Tubera de
revestimiento
Radio interno
mximo
Radio interno
mximo
0,5
Profundidad, pies
RPM
pulgadas
dB
0,5
Amplitud
mxima de onda
0
0,5
Localizador de los
collares de la
tubera de
revestimiento,
ultrasnico
20 pulgadas
Amplitud de
excentricidad
0
Amplitud de onda
menos mximo
pies/h 1 000
20 0
dB
100 4,2
5
Radio interno
mximo
pulgadas
Amplitud
mnima de onda
Radio interno
promedio
dB
pulgadas
100 4,2
Amplitud
promedio de onda
Radio interno
mnimo
dB
pulgadas
100 4,2
pulgadas
3,5 5
Radio interno
mnimo
4,7 5
pulgadas
pulgadas
3,5 5
pulgadas
pulgadas
Relacin de micro
prdida de adherencia
Espesor mnimo
3,5
Radio interno
promedio
3,5 5
Radio externo
promedio
4,7 5
Lquido
3,5
Radio interno
mnimo
Radio interno
promedio
4,7 5
pulgadas
Ligado
Micro prdida de adherencia
pulgadas
0,1
3,5
Radios internos
menos promedio
Radio externo
promedio
3,5 5
pulgadas
pulgadas
Espesor mximo
0,1
pulgadas
0,6
0,6
Espesor promedio
de la tubera
de revestimiento
Impedancia acstica
del cemento
0,08 0,1
pulgadas
0,6 0,08
0,08 0
Mrayl
0
Mediciones de
gas / Total
Espesor promedio
3,5 0,08
0
Mediciones de
cemento / Total
8,0 1
0 2,0
Mrayl
8,0
300
310
320
330
340
350
360
370
380
390
400
410
420
430
440
> Tope del cemento. Los ingenieros utilizaron los registros de la herramienta USI para localizar con precisin el tope del cemento por detrs de la tubera de
revestimiento de 95/8 pulgadas (carriles 10 y 11); los datos de la herramienta USI estndar indicaron que la tubera de revestimiento corta de 7 pulgadas y la
tubera de revestimiento de 95/8 pulgadas estaban libres de cualquier problema de corrosin significativo.
la integridad del cemento y la presencia de corrosin en la tubera de revestimiento corta de 7 pulgadas y la tubera de revestimiento de 9 5/8 pulgadas.
Una prueba de inspeccin ultrasnica identific
el tope del cemento por detrs de la tubera de
revestimientoOilfield
de 9 5/8 Review
pulgadas y confirm que la
AUTUMN 13corta de 7 pulgadas y la
tubera de revestimiento
Corrosion Fig.
tubera de revestimiento
de 13
9 5/8 pulgadas estaban
ORAUT 13 CORSN 13
libres de cualquier tipo de corrosin significativa
o de la presencia de un agujero que pudiera permitir la comunicacin de los fluidos. En base a la
localizacin del tope del cemento, que fue identificado con el registro de adherencia del cemento
31
del lecho marino; el nivel de amplitud en la anomala era alto y el nivel de fase bajo, lo que en ambos
casos sugera que exista menos metal presente a
travs de la anomala del que cabra esperar en circunstancias normales. Esta informacin reforz la
interpretacin de los datos de la prueba de presin
Prdida de metal
Bobina doble B
Fase de
espaciamiento largo
40
grados
78
82
400
Bobina doble B
Amplitud de
espaciamiento largo
60
dB
86
90
Profundidad, pies
Tubera de revestimiento
de 958 pulgadas
Profundidad, pies
Tubera de revestimiento
de 20 pulgadas
Tubera de revestimiento
de 1338 pulgadas
74
90
94
98
102
100
Calibrador, pulgadas
106
6,688
6,578
6,469
6,359
6,250
110
114
118
122
> Prdida de metal significativa. Si bien la herramienta EM Pipe Scanner fue corrida fuera de su rango
especificado de amplitud y fase, detect una prdida de metal significativa en las tres sartas de revestimiento
(recuadro rojo de guiones, extremo superior izquierdo). Las visualizaciones 3D (extremo superior central) y 2D
(extremo superior derecho), producidas a partir del registro de calibracin de la herramienta de brazos mltiples
PipeView corrido en la tubera de revestimiento de 13 3/8 pulgadas, indican que la tubera de revestimiento se
haba corrodo al punto de fracturarse (extremo inferior izquierdo y derecho) a la profundidad en que la
herramienta EM Pipe Scanner haba detectado una prdida de metal.
Oilfield Review
AUTUMN 13
Corrosion Fig. 14
ORAUT 13 CORSN 14
32
Oilfield Review
33
Andrew Buchanan
Eni US Operating Company Inc.
Anchorage, Alaska, EUA
Carol A. Finn
Jeffrey J. Love
E. William Worthington
Servicio Geolgico de EUA
Denver, Colorado, EUA
Fraser Lawson
Tullow Ghana Ltd.
Accra, Ghana
Stefan Maus
Magnetic Variation Services LLC
Boulder, Colorado
Shola Okewunmi
Chevron Corporation
Houston, Texas, EUA
Benny Poedjono
Sugar Land, Texas
Traduccin del artculo publicado en
Oilfield Review Otoo de 2013: 25, no. 3.
Copyright 2014 Schlumberger.
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Essam Adly, Muscat, Omn; Goke Akinniranye,
The Woode lands, Texas; James Ashbaugh y Robert Kuntz,
Pennsylvania General Energy Company, LLC, Warren,
Pensilvania, EUA; Nathan Beck, Anchorage; Luca Borri,
Jason Brink y Joseph Longo, Eni US Operating Co. Inc.,
Anchorage; Daniel Cardozo, St. Johns, Terranova, Canad;
Pete Clark, Chevron Energy Technology Company, Houston;
Steve Crozier, Tullow Ghana Ltd., Accra, Ghana; Mike
Hollis, Chesapeake Energy, Oklahoma City, Oklahoma,
EUA; Christopher Jamerson, Apache Corporation, Tulsa;
Xiong Li, CGG GravMag Solutions, Houston; Ross Lowdon,
Aberdeen; Diana Montenegro Cuellar, Bogot, Colombia;
Ismail Bolaji Olalere, Shell Nigeria, Port Harcourt, Nigeria;
Irina Shevchenko, Michael Terpening y John Zabaldano,
Houston; Tim White, Servicio Geolgico de EUA, Denver; y
al Departamento de Recursos Naturales del Gobierno de
Terranova y Labrador, St. Johns, Terranova, Canad.
PowerDrive es una marca de Schlumberger.
1. La orientacin de un pozo puede ser descripta en
trminos de inclinacin y azimut. La inclinacin se
refiere al ngulo vertical medido desde la direccin
descendente; las direcciones descendente, horizontal
y ascendente poseen inclinaciones de 0, 90 y 180
respectivamente. El azimut se refiere al ngulo horizontal
medido en sentido horario desde el norte verdadero; las
direcciones norte, este, sur y oeste poseen azimuts de
0, 90, 180 y 270 respectivamente. Para obtener ms
informacin sobre la orientacin de los pozos, consulte:
Jamieson AL: Introduction to Wellbore Positioning.
Inverness, Escocia: Universidad de las Highlands y las
Islas, 2012, http://www.uhi.ac.uk/en/research-enterprise/
wellbore-positioning-download (Se accedi el 18 de junio
de 2013).
2. Griswold EH: Acid Bottle Method of Subsurface Well
Survey and Its Application, Transcripciones de AIME
82, no. 1 (Diciembre de 1929): 4149.
34
Oilfield Review
35
Disco
Reloj
Oeste
P
X
co
H
No
ma rte
gn
tico
F
or
Vect
del
cam
o
tic
agn
po m
36
Norte
geogrfi
D
Este
Descendente
Oilfield Review
1 000 pies
1 000 pies
200 pies
X
Y Z
ORSUMR 13-WLGD 3
37
10
10
10
10
20
20
30
20
10
10
20
30
40
Oilfield Review
SUMMER 13
WELLGUIDE Fig. 4
4
> Valores de declinacin a lo largo de lasORSUMR
lneas de13-WLGD
igual declinacin
(lneas isognicas) del campo
magntico de la Tierra. En las reas rodeadas por las lneas rojas, o las lneas de igual declinacin
positiva, una brjula seala el este del norte verdadero. Las lneas de igual declinacin negativa, para
las cuales la brjula seala el oeste del norte verdadero, son azules. A lo largo de las lneas agnicas
verdes, para las cuales la declinacin magntica es igual a cero, las direcciones al norte magntico y
al norte verdadero son idnticas. El campo mostrado es el Campo Geomagntico Internacional de
Referencia correspondiente al ao 2010. [Adaptado de Historical Main Field Change and Declination,
CIRES Geomagnetism, http://geomag.org/info/declination.html (Se accedi el 24 de junio de 2013).]
38
El campo geomagntico
Para utilizar mediciones magnticas con el fin de
hallar la direccin, es necesario tener en cuenta la
complejidad del campo geomagntico. El campo
geomagntico rodea la Tierra y se extiende hacia el
espacio cercano.12 El campo magntico total medido
cerca de la superficie terrestre es la superposicin
de los campos magnticos originados por numerosos procesos fsicos variables en el tiempo, que se
agrupan para definir cuatro componentes generales: el campo magntico principal, el campo cortical, el campo de perturbaciones externo y la
interferencia magntica local.13 La importancia de
estas contribuciones para la direccin, la intensidad y la estabilidad del campo magntico total
vara con la regin geogrfica y con la direccin de
la prospeccin magntica. La relevancia de dar
cuenta de cada componente en la medicin
depende del propsito y de la exactitud requerida
de la prospeccin.
Los fsicos determinaron que el campo magntico terrestre principal se genera en el ncleo
externo lquido de la Tierra a travs de un proceso
de una dnamo autoexcitada. Aproximadamente
un 95% del campo magntico total medido en la
superficie terrestre proviene de este campo principal, una porcin significativa del cual puede ser
descripta como el campo de un dipolo emplazado
en el centro de la Tierra con una inclinacin cercana a 11 con respecto al eje de la misma
(izquierda, extremo superior). La magnitud del
campo magntico principal es de casi 60000nT
cerca de los polos y de aproximadamente 30000 nT
cerca del ecuador magntico.14 Sin embargo, existen significativas contribuciones no dipolares al
campo magntico principal que complican su
representacin matemtica y grfica (izquierda,
extremo inferior). Como complicacin adicional,
el campo principal vara lentamente debido a
Oilfield Review
400
150
90
70
C A N A D
Oc
an
Pa
Alaska
50
30
20
10
0
10
20
30
40
60
fi
80
o
125
Ao 2010
ORSUMR 13-WLGD 6
175
300
> Campo cortical geomagntico. Las mediciones areas de la intensidad del campo magntico
proporcionan datos que se utilizan para determinar la contribucin anmala de los materiales de la
corteza terrestre. La anomala de intensidad total (TIA) es la diferencia entre la magnitud del campo
total y la magnitud del campo magntico principal. El campo TIA en el oeste de Canad; Alaska, EUA;
y el sector continental noroeste de EUA vara entre 300nT (azul) y +400nT (rosado). En esta regin,
la intensidad media del campo total es de unos 55000nT. El campo cortical muestra crestas de
intensidad locales, con una variacin en una escala espacial mucho ms fina que la del campo
magntico principal. [Adaptado de Magnetic Anomaly Map of North America, USGS,
http://mrdata.usgs.gov/geophysics/aeromag-na.html (Se accedi el 23 de julio de 2013).]
Oilfield Review
13
El primero est relacionado con el campo principal de
Merrill RT, McElhinny MW y McFadden PL:SUMMER
The
Magnetic Field of the Earth: Paleomagnetism,
the
WELLGUIDE
Fig. 7un dipolo y opera con escalas de tiempo de cientos o
miles
Core, and the Deep Mantle. San Diego, California:
ORSUMR 13-WLGD
7 de aos. El segundo est relacionado con las
variaciones del campo no dipolar en escalas de tiempo
Academic Press, International Geophysics Series,
del orden de decenas de aos. Para obtener ms
Volumen 63, 1996.
informacin sobre las variaciones seculares, consulte:
Campbell, referencia 5.
Lanza and Meloni, referencia 13.
Lanza R y Meloni A: The Earths Magnetism: An
16. El magnetismo remanente de las rocas tiene su origen
Introduction for Geologists. Berln: Springer, 2006.
en la exposicin de los materiales magnticos de las
Auster H-U: How to Measure Earths Magnetic Field,
rocas al campo magntico terrestre durante la
Physics Today 61, no. 2 (Febrero de 2008): 7677.
formacin de las rocas. Las rocas gneas conservan
Love, referencia 12.
la magnetizacin termo-remanente cuando se enfran.
En ciertas rocas, la magnetizacin remanente se origina
14. El smbolo B se utiliza a menudo para la induccin
cuando se forman granos magnticos durante las
magntica, la magnitud que es detectada por
reacciones qumicas. Las rocas sedimentarias
los magnetmetros. La unidad para B en el sistema
conservan la magnetizacin remanente cuando los
internacional (SI) es el tesla (T), y la unidad basada en el
granos magnticos se alinean con el campo magntico
centmetro, el gramo y el segundo (cgs) es el gauss (G);
durante la depositacin de los sedimentos.
la unidad comn es el gamma, que es 10 9 T = 1nT.
El magnetismo remanente tambin se produce en
15. Las variaciones en el tiempo, denominadas variaciones
los materiales ferromagnticos, tales como el acero
seculares, necesitan que se actualicen peridicamente
de las tuberas de revestimiento o de la columna de
los mapas y los modelos del campo magntico.
perforacin, como resultado de la exposicin al campo
Estas variaciones son causadas por dos tipos de
magntico terrestre o a fuentes industriales asociadas
procesos que tienen lugar en el ncleo terrestre.
con el campo magntico.
39
Magnetopausa
Envoltura magntica
Arco de choque
Viento solar
Tierra
Cinturones de
radiacin de
Van Allen
Magnetocola
> Distorsin de la magnetosfera terrestre por la accin del viento solar. El sol emite un flujo de
partculas, denominado viento solar, compuesto de electrones, protones, ncleos de helio [He] y
elementos ms pesados. El campo magntico de la Tierra es confinado por el plasma de baja densidad
del viento solar y el campo magntico interplanetario (IMF) que lo acompaa. stos distorsionan la
forma dipolar del campo magntico de la Tierra en la magnetosfera, la extensa regin del espacio
que rodea la Tierra. El campo se compacta en el lado orientado al Sol y se alarga en el lado opuesto.
El viento solar produce diversos efectos, entre los que se encuentran la magnetopausa, los cinturones
de radiacin y la magnetocola. Las interacciones variables en el tiempo entre la magnetosfera y el
viento solar producen tormentas magnticas y el campo de perturbaciones externo.
solar (viento solar), el campo magntico interplanetario y el campo magntico de la Tierra (arriba).
El campo magntico externo exhibe variaciones en diversas escalas de tiempo, lo que puede
afectar la aplicabilidad de los modelos de referencia del campo magntico.17 Las variaciones a
largo plazo se relacionan con el ciclo solar de aproximadamente 11aos. Las variaciones a corto plazo
se originan en la variacin diaria de la luz solar, las
mareas atmosfricas y las variaciones diurnas de la
conductividad. Las variaciones temporales irregulares son influenciadas por el viento solar. Los estados
magnticos perturbados, denominados tormentas
magnticas, muestran variaciones temporales
OilfieldrpiReview
das, impulsivas e impredecibles.
SUMMER 13
WELLGUIDE
En la escala local, las estructuras cercanas,
tales Fig. 8
ORSUMR
como equipos de perforacin y pozos, pueden
indu-13-WLGD 8
cir interferencias magnticas. La magnetizacin
remanente de la sarta de perforacin y la permeabilidad magntica contribuyen a las perturbaciones
del campo magntico medido (derecha). Los operadores pueden utilizar portamechas (lastrabarrenas) no magnticos para reducir estos efectos,
junto con tcnicas de software para compensarlos.
40
Bm
Bc
B int
Bobservado
B int
Oilfield Review
Modelo
Organizacin
Orden
Resolucin, km
Intervalo de actualizacin
WMM
12
3 334
5 aos
IGRF
IAGA
13
3 077
5 aos
BGGM
BGS
50
800
1 ao
EMM y HDGM
NOAA y NGDC
720
56
5 aos y 1 ao
Los magnetmetros de flujo operan mediante y Atmosfrica (NOAA) de EUA, el Centro Nacional
la saturacin controlada de los ncleos de los cir- de Datos Geofsicos (NGDC) de la agencia NOAA,
cuitos magnticos y la medicin de las asimetras el Servicio Geolgico Britnico (BGS) y la
leves que tienen origen en la contribucin adicio- Asociacin Internacional de Geomagnetismo y
nal del campo magntico terrestre. Estos instru- Aeronoma (IAGA). Los modelos difieren en la
mentos proporcionan mediciones magnticas no resolucin temporal y espacial (arriba).
El Modelo Magntico Mundial (WMM) caracabsolutas a lo largo de una determinada direccin, con una resolucin de hasta 0,01nT.20 Y se teriza la porcin de longitud de onda larga del
utilizan en los observatorios de superficie y en los campo magntico que se genera en el ncleo
equipos MWD reforzados de fondo de pozo, aunque terrestre; es decir, no representa las porciones
algunos son sensibles a la temperatura y requieren que se originan en la corteza y el manto superior
o bien en el campo de perturbaciones, generado
la estabilizacin a travs del diseo mecnico.
Los modelos de campo magntico proporcio- en la ionosfera y en la magnetosfera.21 En consenan valores de declinacin magntica, inclinacin cuencia, las mediciones magnticas pueden mosmagntica y campo magntico total en determina- trar discrepancias si se referencian con el modelo
dos puntos de la superficie terrestre; los cientficos WMM solamente. Las anomalas de declinacin
utilizan estos modelos para convertir las medicio- magntica locales y regionales ocasionalmente
nes magnticas en direcciones en el sistema de exceden los 10 y las anomalas de declinacin
coordenadas geogrficas. Diversas organizaciones magntica del orden de los 4, aunque no inusuaOilfield Review
han desarrollado modelos de referenciamiento
les, son de pequea extensin espacial. Para dar
SUMMER 13
geomagntico que utilizan mediciones
del
campo
WELLGUIDE Fig. 10cuenta de la variacin secular, el WMM se actuaORSUMR
13-WLGD
magntico global obtenidas con satlites,
aeronaliza10cada cinco aos. Una misin especial internaves y embarcaciones. Estas organizaciones son, cional formada por la IAGA emiti el modelo de
entre otras, la Administracin Nacional Ocenica Campo Geomagntico Internacional de Referencia
17. Durante los perodos de poca actividad solar, las
variaciones diarias del campo, denominadas
variaciones diurnas, pueden exhibir magnitudes de
aproximadamente 20nT, en las latitudes intermedias,
y de hasta 200nT en las regiones ecuatoriales.
Durante los perodos de actividad solar intensificada,
las tormentas magnticas pueden persistir durante
varias horas o varios das con desviaciones de los
componentes de la intensidad magntica del orden
de varias decenas a cientos de nT en las latitudes
intermedias. En las regiones aurorales, las
perturbaciones ocasionalmente alcanzan los 1000nT y
el ngulo de declinacin puede variar en varios grados.
Para obtener ms informacin sobre los modelos de
referencia del campo magntico, consulte: Lanza y
Meloni, referencia 13 y Campbell, referencia 5.
18. Campbell, referencia 5.
Lanza y Meloni, referencia 13.
Auster, referencia 13.
19. Love JJ y Finn CA: The USGS Geomagnetism Program
and Its Role in Space Weather Monitoring, Space
Weather 9, no. 7 (Julio de 2011): S07001-1S07001-5.
41
> Vista en planta de las trayectorias de los pozos, observada desde arriba.
PGE utiliz un diseo de localizacin de mltiples pozos para los 14pozos
perforados en la lutita Marcellus desde una sola localizacin de perforacin.
El plano muestra los discos de incertidumbre inicial a profundidades
verticales verdaderas de 2500pies (rojo) y 5000pies (amarillo). Como cabe
esperar, la incertidumbre aumenta con el incremento de la distancia
existente hasta la localizacin de superficie y puede impactar el programa
de perforacin. Ni los discos rojos ni los amarillos se intersectan entre s, lo
que indica que los pozos (azul) no interfieren entre s a esas profundidades.
(Copyright 2010, Reunin Regional de Oriente de la SPE. Reproducido
con la autorizacin de la SPE. Se prohbe cualquier otra reproduccin
sin autorizacin.)
42
Oilfield Review
43
Eje Y
0m
0m
400 m
400 m
800 m
1 200 m
800 m
1 600 m
1 200 m
2 000 m
2 400 m
1 600 m
2 800 m
2 000 m
3 200 m
Eje Z
2 400 m
3 600 m
2 800 m
6 000 m
5 000 m
Eje X
3 200 m
4 000 m
3 600 m
3 000 m
6 000 m
5 000 m
4 000 m
3 000 m
2 000 m
Eje Y
1 000 m
0m
> Acceso a objetivos remotos con un pozo de alcance extendido en la cuenca Jeanne dArc del rea
marina de Canad. La trayectoria de este pozo (centro) se extiende a lo largo de unos 7000m [23000pies]
y luego desciende para encontrar dos objetivos (rojo) a aproximadamente 4000m [13000pies].
Los insertos (extremo superior y extremo inferior) muestran vistas en primer plano de los objetivos y
los elipsoides de incertidumbre (EOU) para dos mtodos de prospeccin. La incertidumbre posicional
(verde) de las prospecciones magnticas sin el servicio GRS (extremo superior) es tan grande que el
pozo podra estar fuera de los objetivos. Con el servicio GRS (extremo inferior), la incertidumbre
posicional (azul) se encuentra perfectamente dentro del rea de los objetivos. (Adaptado de Poedjono
et al, referencia 27. Las imgenes de esta figura corresponden al Copyright 2010, Conferencia y
Exhibicin de Perforacin de las IADC/SPE. Reproducido con la autorizacin de la SPE. Se prohbe
cualquier otra reproduccin sin autorizacin.)
La construccin de mltiples pozos de alcance y prospeccin para alcanzar estos objetivos pequeextendido, perforados desde bocas deOilfield
estructuras
Reviewos y a la vez mantener restricciones estrechas en
de concreto construidas en el mar, SUMMER
apalanca la13 los diseos de las trayectorias de los pozos.
utilizacin de la infraestructura peroWELLGUIDE
genera un Fig. 13Para el xito del programa de perforacin, el opeORSUMR 13-WLGD 13
subsuelo atestado, lo que subraya an ms la rador requera una descripcin exacta de la incertiimportancia de la prevencin de colisiones y el dumbre posicional y un elipsoide de error pequeo.
El programa de perforacin guiado por el servicio
posicionamiento preciso de los pozos.
Como desafo adicional, la geologa del rea GRS satisfizo estos requerimientos y posibilit
es compleja. La cuenca sedimentaria est com- una mayor perforabilidad, menos tiempo de perpuesta por areniscas estratificadas de gran espe- foracin y ms posibilidades de acceder al objesor, separadas por lutitas y subdivididas por fallas tivo geolgico (arriba).
en grandes compartimentos o bloques. El yacimiento se encuentra en un sector limitado por Alta precisin en altas latitudes
fallas, en el que las zonas objetivo son ms peque- El referenciamiento geomagntico ofrece ventaas que la resolucin ssmica. El operador necesi- jas significativas pero se enfrenta a su mayor
taba emplear tcnicas sofisticadas de perforacin desafo cuando se aplica en latitudes altas, donde
44
Oilfield Review
Iniciar
Datos corticales
coordenadas
de un cubo
Procesamiento del
referenciamiento
geomagntico
Observatorio DED
datos ajustados
QA/QC a cargo
del USGS
Aprueba el
QA/QC?
No
Pozo cercano?
Final de la
carrera de la
barrena?
No
S
No
QA/QC
calibracin?
sensor defectuoso?
QA/QC
se remueven los datos
con interferencia externa
Profundidad
total alcanzada?
S final
GRS
prospecciones definitivas
informe GRS final
No
GRS seccio
seccional
prospecciones
definitivas
Nueva carrera
de la barrena
Detener
> Flujo de trabajo del referenciamiento geomagntico. El flujo de trabajo comienza con los flujos
de datos crudos MWD y del observatorio magntico (que se muestran aqu como si fueran del
observatorio DED) y los combina con los datos del campo magntico cortical. Luego se pasa a las
fases de procesamiento geomagntico, ajuste de los datos y control de calidad. El procesamiento
genera correcciones continuas de la perforacin direccional y proporciona prospecciones definitivas
al final de las carreras de la barrena. (Adaptado de Poedjono et al, referencia 32.)
Datos
Referencia
58 239
58 039
nT
57 839
57 639
57 439
57 239
57 039
10 500
11 776
13 052
14 328
15 605
16 881
18 157
19 433
20 710
Profundidad, pies
Datos
Referencia
58 826
58 479
Oilfield Review
SUMMER 13
WELLGUIDE Fig. 14
ORSUMR 13-WLGD 14
nT
58 132
57 785
57 438
57 091
56 744
10 500
11 776
13 052
14 328
15 605
16 881
18 157
19 433
20 710
Profundidad, pies
> Datos de referencia variables en el tiempo. Los datos de los levantamientos MWD magnticos
crudos (extremo superior, azul) inicialmente excedieron los lmites de aceptacin de la calidad
(rojo) en diversas profundidades, pero fueron aceptados al ser referenciados con los datos del
observatorio DED (extremo inferior). Los lmites de aceptacin iniciales se basaron en un valor de
referencia esttico (extremo superior, verde) para la intensidad del campo magntico local, en tanto
que los datos DED proporcionaron valores reales variables en el tiempo (extremo inferior, verde)
respecto de los cuales se podran referenciar los lmites. (Adaptado de Poedjono et al, referencia 32.)
45
Cuenca Williston
95
0p
ies
1 mi
1 mi
Espaciamiento inicial
de pozos productores:
Un pozo cada 640 acres
> Plan de desarrollo de un campo. En un campo de Montana y Dakota del Norte, EUA, los operadores
pusieron en marcha la fase de desarrollo con un pozo por cada parcela de 1mi2 [640acres, 2,6 km2].
Las filas alternadas de pozos inyectores (azul) y productores (gris) muestran el espaciamiento
descendente planificado con una separacin entre pozos de 290m [950pies] (recuadro rojo).
Es necesario minimizar la incertidumbre posicional para mantener paralelas las trayectorias de los
pozos y reducir el riesgo de incursin prematura de agua de los inyectores. (Adaptado de Landry
et al, referencia 37.)
46
Oilfield Review
Localizacin de superficie
Pozo 1
Localizacin de superficie
Pozo 3
Localizacin
de superficie
Pozo 2
El programa de prospeccin B
proporciona la separacin en la TD
Separacin en la
profundidad medida
El programa de prospeccin A no
proporciona la separacin en la TD
>Estrategias para asegurar un espaciamiento ptimo a fin de prevenir la incursin prematura de agua.
El programa de prospeccin B (rosado) ofrece mayor precisin que el programa de prospeccin A
(azul). Si los pozos 1 y 2 hubiesen sido perforados desde las localizaciones de superficie adyacentes,
utilizando el programa de prospeccin A, podran haber colisionado en la TD. El programa de
prospeccin B, con la compensacin por la interferencia magntica, asegura la no colisin y permite
que los pozos se extiendan hasta la profundidad total planificada. Modificando la posicin del cabezal
de pozo a la localizacin de superficie del pozo 3, el operador pudo incrementar la separacin entre los
pozos en la profundidad total, perforar los pozos con la orientacin y el espaciamiento pretendidos y
evitar la incursin prematura de agua. El operador opt por aplicar tanto el programa de prospeccin B
como la disposicin modificada de los cabezales de pozos (Adaptado de Landry et al, referencia 37.)
23,4
2048
23,4
23,8
22
2112
Oilfield Review
SUMMER 13
23,2
WELLGUIDE Fig. 17
ORSUMR 13-WLGD 17
23,4
2136
Campo
22,2
23
2200
23,2
2224
23
23,2
23,6
Vista en planta
Latitud
de los pozos accedieran a sus objetivos. La compaa necesitaba emplear un modelo geomagntico
de alta precisin para evitar el incumplimiento de
los criterios de aceptacin del campo en la perforacin en tiempo real. Dicho incumplimiento
podra traducirse en operaciones innecesarias de
recuperacin de herramientas, debido a la presunta falla de las mismas.
Para resolver las discrepancias de las prospecciones, un equipo de investigacin integrado
por representantes del operador, Schlumberger,
otros contratistas y el sector acadmico, desarroll un mtodo de mapeo de las variaciones magnticas utilizando el Modelo Geomagntico de
Alta Definicin (HDGM2011), que haba sido
desarrollado recientemente en el NGDC de EUA.
El equipo integr este modelo del campo magntico en gran escala con datos de una prospeccin
aeromagntica local para extender el espectro
espacial del campo magntico de las escalas
regionales a la escala kilomtrica (derecha,
extremo inferior).
Los tcnicos utilizaron dos mtodos independientes para analizar el modelo magntico cortical.39
El mtodo1 combin el modelo BGGM con los
datos de la prospeccin aeromagntica y emple un
mtodo de fuente equivalente para la continuacin
hacia abajo del campo hasta la profundidad
del yacimiento. El mtodo2 combin la prospeccin aeromagntica con un modelo del campo cortical de longitud de onda larga proporcionado por
la misin satelital alemana CHAMP y gener un
modelo magntico 3D para el rea de la concesin.
El equipo de trabajo estableci la validez del
mtodo2 a travs de la comparacin de los resultados con los perfiles magnticos marinos obtenidos del archivo de las NOAA/NGDC de EUA.
Los atributos del modelo del campo magntico
computados con estos dos mtodos concordaron
23
23,2
2248
24
4000
3936
4000
3936
4000
3936
Longitud
> Mapas de declinacin del campo magntico en el rea marina de Brasil. El modelo estndar
(izquierda) muestra variaciones suaves en gran escala de la declinacin del campo magntico en
las proximidades del campo de hidrocarburos (polgono rojo). El modelo HDGM de mayor resolucin
(centro) incluye ms detalles. La combinacin del modelo HDGM con el modelo de la prospeccin
aeromagntica (derecha) contiene la informacin de mayor resolucin de los tres modelos. Todos los
mapas muestran la declinacin magntica en el nivel medio del mar. Entre el modelo estndar y el
modelo de mayor resolucin de las proximidades del campo se observan diferencias de casi 1 en
la declinacin magntica. (Adaptado de Poedjono et al, referencia 38.)
47
2,0
2,0
0,8
0,8
0,2
1,4
1,0
0
0,8
0,6
0,4
0,2
0,2
0
0,2
0,4
0,6
1,8
0,6
1,6
1,2
1,4
1,2
10 000 m
0,6
0,4
10 000 m
0,2
0,4
1,6
1,8
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0
0,2
0,4
0,6
0,6
10 000 m
10 000 m
> Contribucin del campo cortical a la declinacin del campo magntico en dos profundidades diferentes cerca de un campo ubicado en el rea marina
de Brasil. La contribucin del campo cortical a la declinacin magntica se muestra como una vista en planta en el nivel medio del mar (izquierda) y a una
profundidad de 5000m (derecha). Los valores fueron calculados utilizando un mtodo en el que se combin un prospeccin aeromagntica con un modelo
del campo cortical de longitud de onda larga suministrado por la misin satelital alemana CHAMP; luego, el mtodo gener un modelo magntico 3D para
el rea de la concesin. El campo magntico 3D cambia con la profundidad, debido en gran parte a las propiedades magnticas de la corteza terrestre que
infrayace los sedimentos del rea marina de Brasil. (Adaptado de Poedjono et al, referencia 38.)
48
Oilfield Review
Units
Survey Data
Meters
Feet
Geomagnetic Reference
Declination
4.5900 deg
90.00 deg
Grid Convergence
0.2100 deg
Total lBl
4.3800
Region
Inclination
Azimuth Reference
True North
Grid North
Check Reference
L2
BHA Configuration
4.22 deg
1746 nT
33 nT
S2
ft
MP
52.78
L1
ft
D1
36.02 ft
ft
S1
ft
Eje Y
Eje X
0.07 deg
511 800 m
511 600 m
MP
512 000
D1
NonMag
0.0 ft
Add ..
0.0 ft
Undo Last
Save
Save As ..
Clear
Exit
hacia abajo de la
el
procesamiento subsiguiente, se determinaron los
componentes este, norte y vertical del campo
magntico y se los convirti en perturbaciones de
declinacin magntica e inclinacin con respecto
al campo magntico principal.
Para los pozos iniciales del campo Jubilee, los
levantamientos MWD estndar proporcionaron
EOUs suficientemente pequeos para tener
acceso a los objetivos geolgicos con seguridad.
Estos trayectos de pozos iniciales tenan ngulos
de inclinacin relativamente someros. Para los
objetivos ms remotos, con ngulos de inclinacin ms altos y secciones tangentes ms largas,
la incertidumbre asociada con los levantamientos MWD estndar fue inaceptablemente grande,
pero result considerablemente ms pequea
para los datos magnticos procesados con el servicio GRS y los perforadores alcanzaron sus objetivos con una alta confiabilidad. Mediante la
utilizacin del servicio GRS, el operador pudo
perforar el pozo con la garanta de posicionarlo
dentro del objetivo (arriba, a la derecha).
Eje X
511 600 m
Eje X
D2
Open
512 000 m
511 800 m
Steel
Interfering Field:
ft
512 000 m
61.75 deg
Type
Report
49895 nT Dip
25
D2 100.51 ft
NMR
Large (8 OD or More)
Azimuth Error:
Geographic Region
Calculate
Results
GeoMag Field
513 000
514 000 m
515 000 m
0m
400 m
400
800 m
800
1 200 m
1 200
1 600 m
1 600
2 000 m
2 000
2 400 m
2 400
2 800 m
2 800 m
3 200 m
Eje Z
3 200 m
Eje Y
512 000 m
513 000 m
514 000 m
515 000 m
Eje X
Acceso al objetivo
Estos ejemplos ilustran diversos requerimientos
nuevos y exigentes para la orientacin de los
pozos y la tecnologa de mediciones geomagnticas que ha sido desarrollada para satisfacer
esos requerimientos. Los desafos planteados
incluyeron la colisin de los pozos, la reduccin
de la interferencia magntica de la sarta de perforacin y la consideracin de las variaciones del
campo geomagntico asociadas con el magnetismo cortical y las variaciones temporales del
campo magntico.
Ahora, los perforadores direccionales emplazan los pozos con objetivos cada vez ms exigentes
basndose en prospecciones de pozos obtenidas
en tiempo real y EOUs pequeos. Los modelos de
referencia geomagntica de alta resolucin asis-
49
Anatoly Arsentiev
Irkutsk, Rusia
David H. Hathaway
Centro de Vuelos Espaciales Marshall de la
Administracin Nacional de la Aeronutica y del
Espacio (NASA) en Huntsville, Alabama, EUA
Rodney W. Lessard
Houston, Texas, EUA
Traduccin del artculo publicado en
Oilfield Review Otoo de 2013: 25, no. 3.
Copyright 2014 Schlumberger.
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo,
se agradece a Don Williamson.
1. Cliver EW: The 1859 Space Weather Event: Then and
Now, Advances in Space Research 38, no. 2 (2006):
119129.
2. Boteler DH: The Super Storms of August/September
1859 and Their Effects on the Telegraph System,
Advances in Space Research 38, no. 2 (2006): 159172.
3. Stephens DL, Townsend LW y Hoff JL: Interplanetary
Crew Dose Estimates for Worst Case Solar Particle
Events Based on Historical Data for the Carrington
Flare of 1859, Acta Astronutica 56, no. 912
(MayoJunio de 2005): 969974.
50
La corriente atraves los cables y produjo el sobrecalentamiento y la cada de algunos de ellos, con la
consiguiente iniciacin de incendios. Los sistemas
de telegrafa fueron afectados por potentes impulsos de electricidad y los operadores sufrieron descargas elctricas. Algunos informes describieron
cmo se quemaba el papel telegrfico y cmo las
mquinas continuaban recibiendo informacin
incluso cuando los telegrafistas haban desconectado las bateras que les suministraban energa.
Las perturbaciones del campo magntico de la
Tierra, resultado de los efectos de la CME, generaron un comportamiento errtico en las agujas de
las brjulas. Y esos efectos no slo se vieron en la
superficie terrestre; las auroras, que normalmente
se limitan a las latitudes ms altas de la Tierra,
iluminaron el cielo hasta la regin del Caribe.
En su mayora, los expertos consideran que la
supertormenta solar de 1859, conocida como evento
Carrington, fue la tormenta solar ms intensa de
la que se tienen registros y que produjo un
impacto directo en la Tierra. Los datos de ncleos
de hielo que datan de 500 aos atrs, muestran
evidencias de tormentas geomagnticas de variada
intensidad, pero ninguna alcanz la magnitud de
ese episodio singular.3
La infraestructura moderna depende de una
diversidad de sistemas y dispositivos interconectados, que son sensibles a las fuerzas electromagnticas y geomagnticas. Los cientficos sienten
preocupacin frente a la posibilidad de que otra
CME del tipo del evento Carrington, dirigida hacia
Oilfield Review
51
250
Apagn de Quebec
Evento Carrington
200
150
100
50
1
0
1750
2
1770
4
1790
1810
1830
9
1850
10
11
1870
12
13
14
1890
Fecha
15
1910
16
1930
17
18
1950
19
20
1970
21
22
1990
23
24
2010
> Ciclos de manchas solares. Los cientficos han registrado sistemticamente el nmero de manchas solares y han numerado los picos de sus ciclos desde el
siglo XVIII. En muchos de los ciclos recientes, el nmero de manchas solares se aproxim o super las 200; el promedio del ciclo actual es de menos de 100.
Zona de conveccin
Zona radioactiva
Ncleo
Fotosfera
Prominencia
Manchas
solares
Erupcin
Agujero coronal
Cromosfera
Corona
> La estructura del Sol. Las reacciones de fusin tienen lugar en el ncleo central del Sol. La atraccin
gravitacional produce el aceleramiento de los ncleos de hidrgeno hacia adentro, en direccin al
centro del Sol, donde se fusionan y forman helio; esta reaccin libera energa. La energa en forma
de fotones y otros subproductos de partculas elementales sube a travs de la zona radioactiva y la
zona de conveccin del Sol y luego sale de la fotosfera. La corona es la atmsfera externa del Sol, una
capa de plasma que rodea la cromosfera. Aqu, los rasgos que aparecen en la superficie del Sol son
una prominencia, erupciones solares, manchas solares y un agujero coronal. [Ilustracin, cortesa de
la Administracin Nacional de la Aeronutica y del Espacio (NASA).]
52
Oilfield Review
53
Arco de
choque
Magnetopausa
Plasmasfera
Magnetocola
Lmina de
plasma
Viento solar
Cinturones de
radiacin de Van Allen
> La magnetosfera terrestre. La magnetosfera, la regin del espacio que rodea la Tierra creada por el
campo magntico terrestre, es una estructura dinmica que responde a las variaciones producidas
en la actividad solar y el clima espacial. El viento solar, que comprime el lado de la magnetosfera en
direccin al Sol, determina su forma. En el lado de la Tierra orientado al Sol se forma una onda de
choque supersnica; el arco de choque. En su mayora, las partculas del viento solar se desaceleran
en el arco de choque y son dirigidas alrededor de la Tierra en la envoltura magntica. El viento solar
ejerce traccin en la magnetosfera, en el lado nocturno de la Tierra, extendiendo su longitud hasta en
1 000 radios terrestres y formando lo que se denomina magnetocola. El lmite exterior del campo
geomagntico confinado de la Tierra se denomina magnetopausa. Las partculas cargadas atrapadas
los cinturones de radiacin de Van Allen, la plasmasfera y la lmina de plasma residen en la
magnetosfera. (Adaptado de una imagen, cortesa de Aaron Kaase del Centro de Vuelos Espaciales
Goddard de la NASA.)
Penumbra
Penumbra
Umbra
Umbra
> Manchas solares. Regiones del Sol que parecen ms oscuras que el resto del disco, las manchas
solares son formadas por los campos magnticos concentrados que se proyectan a travs de los
gases calientes de la fotosfera hacia la superficie del Sol. Estos campos magnticos crean regiones
ms oscuras y ms fras denominadas manchas solares. El centro oscuro de una mancha solar se
denomina umbra y la regin clara que rodea la umbra es la penumbra. Las manchas solares
ocurren en grupos y con frecuencia en pares. Las dos manchas de un par poseen polaridades
magnticas opuestas. (Fotografas, cortesa de la NASA.)
54
Oilfield Review
Prominencia
> Prominencia solar fotografiada el 23 de septiembre de 1999. El Observatorio Solar y Heliosfrico (SOHO)
espacial capt esta imagen de una prominencia eruptiva utilizando frecuencias ultravioletas extremas.
La liberacin de energa desde las lneas entrelazadas de los campos magnticos arroja plasma por
encima de la superficie del Sol. [Fotografa, cortesa del consorcio EIT (Telescopio de generacin de
imgenes en luz ultravioleta extrema) del satlite SOHO.]
chas solares activas a menudo producen erupciones solares (abajo). Estas descargas intensas y
fugaces de energa constituyen los eventos ms
explosivos de nuestro sistema solar. Durante una
erupcin solar, las temperaturas se elevan hasta
los 5 millones de K y pueden arrojarse al espacio
vastas cantidades de partculas y radiaciones,
pero una erupcin normalmente concluye al cabo
de 20 minutos.
> Erupcin solar. El Observatorio de Dinmica Solar (SDO) de la NASA capt esta imagen de una
erupcin solar el 22 mayo de 2013. La imagen capta la luz en la longitud de onda de 13,1 nm, lo que
resalta el material que se calienta hasta alcanzar temperaturas intensas durante una erupcin.
La coloracin verde turquesa es caracterstica de las imgenes que utilizan esta longitud de onda.
(Fotografa, cortesa del satlite SDO de la NASA.)
55
> Auroras en altas latitudes. Las partculas cargadas del viento solar y las tormentas geomagnticas siguen las lneas del campo magntico de la Tierra
y pueden ionizar los gases presentes en la atmsfera superior. Las molculas de oxgeno ionizadas emiten una luz de color verde a rojo pardusco; las
emisiones de nitrgeno ionizado son de color azul o rojo. La aurora borealis (izquierda) fue fotografiada el 25 de enero de 2012 desde la Estacin Espacial
Internacional de la Regin del Medio Oeste de EUA. La fotografa de la aurora australis (derecha), captada por el satlite IMAGE de la NASA el 11 de
septiembre de 2005, fue tomada cuatro das despus de una erupcin solar. La aurora circunda el Polo Sur y parece una cortina de luz si se observa
desde el nivel del terreno. (Fotografas, cortesa de la Estacin Espacial Internacional de la NASA y del Centro de Ciencias IMAGE.)
Dimetro
del sol
> Imagen de una CME captada desde el espacio el 22 de octubre de 2011. El corongrafo espectromtrico
de gran ngulo (LASCO), a bordo del satlite SOHO de la NASA, capt esta imagen en la que se arroja
plasma en la direccin de Marte. El Sol es oscurecido por un disco que permite que el sensor del
instrumento se enfoque en las emisiones provenientes de la superficie del Sol, lo que mejora la
observacin de la corona mediante el bloqueo de la luz directa del Sol. El crculo blanco del disco
representa el tamao y la localizacin de la superficie del Sol. (Fotografa, cortesa del consorcio EIT
del satlite SOHO.)
56
Oilfield Review
L4
Tierra
L3
L1
Luna
L2
Sol
L5
> Puntos de Lagrange. Los cientficos han identificado cinco puntos (L1 a L5) asociados con la
rbita terrestre del Sol, donde los satlites pueden mantener rbitas estables. Estas localizaciones,
denominadas puntos de Lagrange (verde), se muestran aqu con las lneas de potencial gravitatorio
(lneas grises) establecidas por el sistema Solar-Terrestre. Estas posiciones corresponden a regiones
del espacio en las que las fuerzas gravitacionales de atraccin (flechas rojas) y repulsin (flechas
azules) se encuentran en equilibrio. La sonda de anisotropa de microondas Wilkinson (WMAP) se
encuentra ubicada en torno a la posicin L2, a una distancia de aproximadamente 1,5 millones
de km [930 000 mi] de la Tierra. La nave espacial WMAP se alinea con el eje Sol-Tierra, en forma
similar a una rbita geoestacionaria, pero se requieren correcciones del rumbo para mantener su
posicin relativa. La ilustracin no se encuentra en escala. (Ilustracin, cortesa del Equipo de
Ciencias WMAP de la NASA.)
En comparacin con el Sol y la extensin del sistema solar, la Tierra es diminuta; la mayora de
las tormentas solares se desencadenan inofensivamente lejos de la Tierra o slo producen un
golpe fuerte.
En cambio, las CMEs s azotan la Tierra.
El evento Carrington no es la nica CME que
impact la Tierra directamente. En 1984, el
Presidente de EUA Ronald Reagan viaj en el avin
presidencial Air Force One, a travs del Ocano
Pacfico, durante una tormenta solar. La tormenta
afect las radiocomunicaciones de alta frecuencia durante varias horas y concretamente dej al
avin Air Force One aislado del resto del mundo.
En julio de 1989, un sector de Quebec, en Canad,
sufri un apagn de nueve horas porque una tormenta solar sobrecarg los interruptores de circuitos de la red elctrica. En Amrica del Norte,
se reportaron ms de 200 eventos relacionados.
La Academia Nacional de Ciencias de Estados
Unidos hizo saber que si la tormenta hubiera sido
57
Tamao relativo
de la Tierra
> Monitoreo del clima espacial con el satlite SOHO. El satlite SOHO (derecha) fue lanzado en
diciembre de 1995 y constituye un proyecto conjunto entre la Administracin Espacial Europea (ESA)
y la NASA para estudiar el Sol desde su ncleo profundo hasta la corona exterior y el viento solar.
El satlite pesa aproximadamente 17,8 kN [2 toneladas US] y sus paneles solares se extienden a lo
largo de 7,6 m [25 pies] aproximadamente. Esta erupcin solar (izquierda), que dur cuatro horas, fue
fotografiada el 31 de diciembre de 2012 con el telescopio de imgenes ultravioletas extremas (EIT) en
una emisin de 30,4 nm. La mayor parte del plasma volvi a caer en la superficie del Sol. Se muestra la
Tierra como parmetro de escala. (Fotografa solar, cortesa del consorcio EIT del satlite SOHO;
imagen satelital, cortesa de Alex Lutkus.)
58
Oilfield Review
Filamento
> El Observatorio de Dinmica Solar (SDO). El satlite SDO (izquierda) fue lanzado en febrero de 2010 como parte del programa Viviendo con una Estrella
de la NASA, que estudia la variabilidad solar y los impactos potenciales en la Tierra y el espacio. A travs del examen de la atmsfera solar en pequeas
escalas y la captacin de emisiones con muchas longitudes de onda simultneamente, se espera que el estudio ayude a determinar cmo se genera y se
estructura el campo magntico del Sol y cmo la energa magntica almacenada se convierte y se libera en la heliosfera y el espacio. Esta imagen de las
lneas del campo magntico del Sol (derecha), captada el 4 de junio de 2013, fue obtenida con luz ultravioleta extrema y resalta las espirales brillantes de
las lneas del campo magntico que se elevan en el fondo por encima de una regin activa. Tambin puede verse un filamento, que aparece como una
regin ms oscura de la superficie del Sol. (Fotografa e imagen, cortesa del satlite SDO de la NASA.)
59
Localizacin
de la zona
auroral tpica
CANAD
ESTADOS
UNIDOS
CANAD
MXICO
Conductividad de
la regin, S/m
1 a 10
101 a 1
102 a 101
103 a 102
104 a 103
MXICO
Riesgo mximo
Riesgo intermedio
Redes elctricas conectadas
> Susceptibilidad de los sistemas de energa elctrica. Los sistemas de energa elctrica de las reas con menos conductividad del terreno (izquierda, rojo
y amarillo ms oscuro) son los ms vulnerables a los efectos de la actividad geomagntica intensa. La alta resistencia del suelo por debajo de estas reas
facilita el flujo de corrientes inducidas geomagnticamente (GIC) en las lneas de transmisin elctrica. Las zonas aurorales para Amrica del Norte son
susceptibles a las GICs debido a su proximidad a las regiones polares. (Datos de la Unin Geofsica Americana y del Servicio Geolgico de Canad.)
Para EUA, los cientficos confeccionaron un mapa basado en los escenarios de los sistemas de energa elctrica existentes a fin de determinar su
vulnerabilidad a las tormentas geomagnticas (derecha). Si llega a la Tierra una tormenta 10 veces ms grande que la del ao 1989, que afect los sistemas de
energa elctrica de Quebec, los sistemas que correran mayor peligro ya han sido identificados (rojo). Las lneas azules rodean los centros poblacionales ms
grandes que reciben los servicios de esos sistemas en riesgo. (Adaptado del Consejo Nacional de Investigacin de las Academias Nacionales, referencia 16.)
60
El dao provocado por las partculas energizadas emitidas desde el Sol no se limita a los sistemas terrestres. Los satlites, los vehculos de
exploracin del espacio y las misiones espaciales
tripuladas pueden ser afectados por las emisiones solares, algunas de las cuales son demasiado
dbiles para ingresar en el campo magntico de
la Tierra. Por ejemplo, las CMEs y las erupciones
solares dbiles pueden producir eventos de protones solares (SPE) que en su mayora pasan desapercibidos en la superficie terrestre. Sin embargo,
los SPEs pueden ocasionar daos significativos
en los equipos localizados fuera de la capa de
proteccin de la Tierra.
Cuando las partculas cargadas de alta energa
colisionan con los satlites, los electrones generan una carga dielctrica en las naves espaciales.
Esta carga esttica puede destruir los tableros de
circuitos electrnicos, alterar y mezclar confusamente los datos almacenados y afectar las instrucciones de control guardadas en la memoria de las
computadoras. Si bien estos efectos pueden producir la falla completa de un satlite, a menudo
es posible corregir el dao con slo reiniciar las
computadoras de abordo.
Oilfield Review
264
263
Azimut, grados
Es probable que las consecuencias de las tormentas solares no se limiten nicamente a daos
elctricos. La tormenta solar de julio de 1989 produjo la compresin de la magnetosfera terrestre,
reduciendo su profundidad habitual de ms de
54 000 km [33 500 mi] a menos de 30 000 km
[18 640 mi]; es decir, el mbito de la regin geosincrnica de la Tierra donde orbitan los satlites.
Cuando la atmsfera terrestre fue bombardeada
por partculas energticas y comprimida por el
viento solar, la densidad de la atmsfera superior se
increment en un factor de 5 a 10. El incremento
del arrastre ejercido en los satlites de rbita
terrestre baja produjo un decaimiento orbital; el
Comando Espacial de la Fuerza Area de EUA
report haber perdido el rastro de ms de 1 300 objetos orbitales que cayeron a altitudes ms bajas.24
En un evento independiente, acaecido el 13 de
marzo de 1989, la NOAA report la prdida del
satlite meteorolgico GOES-7. Los problemas de
circuitos, causados por una lluvia de partculas
energizadas, inutilizaron la mayora de sus sistemas.
Los dispositivos de energa solar crticos del satlite GOES-7 perdieron un 50% de su eficiencia.
Los ingenieros de la NASA reportaron que muchos
otros satlites experimentaron fallas elctricas
que dejaron temporariamente fuera de servicio las
computadoras de abordo.25 La tormenta perturb
las comunicaciones en la Tierra y entre los controladores terrestres y los satlites orbitales.
Los sistemas de distribucin y las lneas de conduccin de petrleo y gas tambin son vulnerables.
Si se produjera una tormenta geomagntica, los
operadores podran perder de inmediato los sis-
Tormenta
magntica
262
261
Azimut de perforacin
Azimut corregido
260
259
3 600
3 700
3 800
3 900
4 000
4 100
4 200
Profundidad, pies
4 300
4 400
4 500
4 600
4 700
> Las tormentas geomagnticas y la perforacin direccional. Los perforadores de pozos direccionales
utilizan herramientas MWD para determinar la orientacin y la posicin de la barrena de perforacin;
estas mediciones dependen de los datos derivados de los magnetmetros y de los acelermetros.
Durante las tormentas geomagnticas, los magnetmetros pueden arrojar lecturas errneas.
Mientras un operador perforaba un pozo en el Mar del Norte, se produjo una tormenta solar y la
medicin del azimut de perforacin MWD (azul) se vio afectada por la tormenta geomagntica.
Los ingenieros corrigieron los datos utilizando una tcnica desarrollada por el Servicio Geolgico
Britnico que efecta ajustes por el clima espacial. Los resultados proporcionaron una localizacin
de pozo ms exacta (verde). (Adaptado de Clark y Clarke, referencia 28.)
61
Si bien el ciclo solar se ha mantenido relativamente estable a lo largo de los ltimos 300 aos, en
el siglo XVII, durante un perodo de 70 aos, se
observaron algunas manchas solares. Este perodo,
denominado Mnimo de Maunder, coincidi con
el de la Pequea Edad de Hielo que tuvo lugar
en Europa. Algunos cientficos han teorizado
acerca de que este fenmeno constituye una evidencia de la conexin climtica existente entre el
Sol y la Tierra (abajo).30 Recientemente, algunos
cientficos propusieron una relacin ms directa
entre el clima terrestre y la variabilidad solar.
Por ejemplo, los vientos de la estratosfera cercanos al ecuador terrestre cambian de direccin
con cada ciclo solar. Existen estudios en ejecucin para determinar cmo esta inversin de la
direccin del viento afecta los patrones de circulacin globales, el tiempo y el clima.31
250
Mximo
moderno
200
Mnimo de
Dalton
150
Mnimo de
Maunder
100
50
0
1600
1650
1700
1750
Temperatura media
1800 1850
Fecha
1900
1950 2000
1800
1900
2000
1000
1100
1200
1300
1400
Fecha
1500
1600
1700
> Los ciclos de manchas solares y el clima terrestre. Los cientficos no han llegado a un consenso con respecto a los efectos de la actividad solar en
el tiempo y el clima de la Tierra. No obstante, la mayora coincide en que el Sol es la fuente de calor ms importante para la Tierra, y en consecuencia,
el factor de control principal del clima. Algunos cientficos han tratado de establecer una correlacin entre la ausencia de manchas solares durante el
Mnimo de Maunder (extremo superior) un perodo de 70 aos que tuvo lugar en el siglo XVII y la Pequea Edad de Hielo que afect gran parte de la
Tierra, especialmente Europa (extremo inferior). El Mnimo de Dalton, otro perodo de escasas ocurrencias de manchas solares acaecido alrededor del
ao 1800, tambin coincidi con la existencia de temperaturas globales ms bajas que las medias. El incremento del nmero promedio total de manchas
solares (negro), a partir del siglo XX, parece correlacionarse con incrementos de las temperaturas globales. Si bien un examen minucioso de los datos
indica que otros factores producen las variaciones de temperatura, tales como las erupciones volcnicas y los cambios en los niveles de CO2, algunos
observadores proponen la actividad solar como uno de los componentes principales de las fluctuaciones de la temperatura y el clima. La actividad del
Ciclo Solar 24 es comparable con la de los ciclos registrados en el siglo XIX, ms que con los del siglo XX. Dentro de un siglo, los cientficos podrn mirar
atrs y desacreditar o convalidar la relacin causal entre las manchas solares y el cambio climtico.
62
Oilfield Review
Colaboradores
Dalia Abdallah se desempea como qumico de
produccin senior para Abu Dhabi Company for
Onshore Oil Operations (ADCO) en Abu Dhabi,
Emiratos rabes Unidos. Ingres en la compaa en
el ao 2008, concentrndose en las estrategias de
mitigacin asociadas con las incrustaciones y
los asfaltenos, los problemas de corrosin, el
tratamiento del agua producida y las estrategias
de estimulacin efectivas. Previamente, trabaj
como ingeniero especialista en anlisis de fluidos
en Schlumberger en Abu Dhabi. Dalia, que es
titular de dos patentes y autora de varios artculos,
posee un doctorado en qumica de la Universidad
de Queen en Kingston, Ontario, Canad.
63
64
Oilfield Review
65
> Sarta de herramientas de perfilaje de produccin. Esta sarta de herramientas de perfilaje de produccin consta de un medidor de molinete de dimetro
completo, las probetas de fraccin volumtrica (o retencin) de fluido y conteo de burbujas, un calibrador del dimetro de la tubera y un centralizador, un
sensor de orientacin relativa, medidores de presin, un sensor de temperatura, una herramienta de rayos gamma y un localizador de los collares de la
tubera de revestimiento. Cuando los ingenieros corren la herramienta en modo de almacenamiento de los datos en memoria, se utilizan bateras y un
registrador de datos. Las herramientas de lectura en la superficie utilizan una seccin de telemetra y de suministro de energa.
66
Oilfield Review
Regmenes de flujo
Para analizar los datos derivados de los registros de produccin, los ingenieros de produccin deben conocer los regmenes de flujo de fondo de pozo.
El conocimiento de los regmenes de flujo previstos permite a los operadores escoger mediciones adecuadas para las condiciones de fondo de pozo.
Velocidad
del cable
60 pies/min
Disparos
Profundidad, pies
Las mediciones de la densidad de los fluidos permiten diferenciar el petrleo, el gas y el agua. Las compaas de servicios han desarrollado herramientas basadas en distintos principios fsicos para obtener estas mediciones:
la presin diferencial a travs de dos orificios separados por una distancia conocida
la difusin Compton de los rayos gamma
la relacin entre el gradiente de presin y la densidad
la relacin entre la vibracin del flujo y la densidad y la viscosidad.
En el caso del flujo bifsico, los ingenieros pueden utilizar la densidad
del fluido junto con otras mediciones, tales como la viscosidad del
fluido para computar la fraccin volumtrica o retencin. Cuando existe
flujo multifsico presente, deben emplear herramientas con probetas distribuidas a travs del pozo para medir la fraccin volumtrica de fluido en
forma directa. Un tipo de herramienta detecta las diferencias producidas en
la reflectancia ptica para obtener la fraccin volumtrica, que implica la
medicin de la cantidad de luz reflejada desde un fluido. Otro tipo de herramienta diferencia el agua del petrleo y del gas, utilizando probetas que
miden las propiedades elctricas de los fluidos.
Las mediciones auxiliares obtenidas normalmente con las sartas de perfilaje de produccin son los registros de collares de la tubera de revestimiento, los registros de rayos gamma, los datos del calibrador y los datos
de desviaciones. Los registros de collares de la tubera de revestimiento y
los registros de rayos gamma proporcionan el control de profundidad y la
correlacin con los equipamientos de terminacin del pozo. Los datos del
calibrador y de desviaciones son utilizados en los programas de modelado
de la produccin.
Los registros de produccin pueden ser difciles de interpretar porque el
flujo de fluido quizs no sea uniforme, y los pases mltiples generan grandes
volmenes de datos que en ciertos casos producen respuestas contradictorias.
Se han desarrollado programas computacionales para ayudar a los ingenieros a comprender las condiciones de fondo de pozo; las interpretaciones
generadas con la computadora eliminan algunas de las ambigedades asociadas con la interpretacin (derecha). Los productos de interpretacin a
menudo ayudan al ingeniero a identificar los intervalos ms productivos,
detectar el ingreso de agua y determinar los intervalos que no contribuyen
a la produccin.
90 pies/min
Rayos
gamma
Fraccin
Medidor
de flujo de Densidad Temperatura Presin volumtrica
Produccin
molinete del fluido del fluido del pozo (retencin) Produccin acumulada
de agua
Petrleo
Petrleo
1 200 pies/min
120
120 0
1,0 0
Agua
Agua
bbl/d 3 000 0
bbl/d 5 000
X 900
Y 000
> Registro de produccin. Este registro muestra los datos que proporcionan
normalmente los sensores de fondo de pozo en un perfilaje de produccin.
Dos intervalos poseen disparos abiertos (carril 1, rojo). Los ingenieros
efectan pases mltiples con diferentes velocidades de perfilaje (carril 2);
las velocidades negativas del cable representan pases descendentes y las
velocidades de perfilaje positivas, pases ascendentes. La codificacin en
colores, basada en la velocidad de perfilaje, ayuda a diferenciar los
distintos conjuntos de datos. Los datos de rayos gamma (carril 3)
proporcionan la correlacin con los registros adquiridos en agujero
descubierto. A partir de los datos del medidor de molinete (carril 4), los
ingenieros identifican los cambios de la velocidad del fluido asociados
con el influjo de la produccin, el flujo de las zonas de prdida de
circulacin o el flujo de los procesos de inyeccin. Los datos de densidad
del fluido (carril 5) indican la presencia de agua (1,0 g/cm3) por debajo de
los disparos (sumidero), que luego cambia principalmente a petrleo
(0,75 g/cm3). Los datos de temperatura (carril 6) indican los efectos de
calentamiento o enfriamiento producidos por el influjo de fluidos.
La presin estable del pozo (carril 7) es una caracterstica del flujo
estable durante el perfilaje. Los datos de la fraccin volumtrica
(retencin) (carril 8) indican la fraccin de agua y petrleo del pozo.
El software computa las tasas de flujo incremental y acumulado
(carriles 9 y 10). Los dos intervalos producen petrleo y el intervalo
inferior produce adems un volumen mnimo de agua (carril 9).
Oilfield Review
SUMMER 13
Production Log Fig. 3
ORSUMR 13-PRDLG 3
67
Petrleo y agua
mezclados en la
seccin de la tubera
Pozo desviado
Estructuras de flujo
altamente complejas
Estructuras de flujo
casi estratificadas
Fase de agua en la
base de la tubera
Petrleo en el tope,
agua en la base y una
mezcla de ambos en
el centro de la tubera
Fase de petrleo
disperso en el nivel
superior extremo de
la tubera
pueden emplear los datos de los registros de produccin para ayudar a identificar o comparar las contribuciones zonales, ajustar los parmetros y ajustar el modelo con los datos empricos de desempeo.
Perfilaje durante toda la vida productiva
Los registros de produccin ayudan a los ingenieros de yacimientos y de
produccin a efectuar diagnsticos tiles para la comprensin del ambiente
de fondo de pozo. Estas mediciones locales adquiridas en condiciones dinmicas constituyen una instantnea de la situacin existente. Pero esa instantnea capta solamente la situacin existente en ese momento. Ya sea por
la extraccin o por la inyeccin de fluidos, la produccin de petrleo y gas
modifica las condiciones del yacimiento. Los registros de produccin ayudan a los operadores a conocer la dinmica del pozo y del yacimiento a lo
largo de toda la vida productiva de un pozo y proporcionan un mapa de ruta
para los programas futuros de remediacin, mejoramiento de la produccin
y desarrollo de yacimientos.
Oilfield Review
SUMMER 13
Production Log Fig. 2
ORSUMR 13-PRDLG 2
68
Oilfield Review
MARZO DE 2014
VOLUMEN 25 NUMERO 3