Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MEDIANTE
LOMBRIFILTRO PARA PLANTA KALINKA,
DAVID DEL CURTO S.A.
COMUNA DE CALERA DE TANGO, REGION
METROPOLITANA.
ORIGINAL.
DICIEMBRE, 2005.
Pasaje Curic N 7345, Santiago.
Representantes Sistema de Tratamiento de Aguas Servidas
mediante Lombrifiltro Universidad de Chile.
1.1
ANTECEDENTES GENERALES.
2.-
3.-
6.-
7.-
8.-
OTROS ANTECEDENTES.
56
9.-
FIRMA DE LA DECLARACIN.
56
1.-
ANTECEDENTES GENERALES.
RUT
Domicilio
:
Carretera
Manuel
Castillo
s/n,
Comuna de Calera
de
Tango,
Regin
Metropolitana.
Fono / Fax
Representante Legal
93.329.000-K.
6.615.520-K.
Domicilio
Fono / Fax
1.3.- Indicacin
del
Tipo
de
Proyecto
o
Actividad
y
Determinacin de la Forma de Ingreso al Sistema de
Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA).
El proyecto consiste en la construccin de una Planta de
Tratamiento de Aguas Residuales para la Planta Kalinka de la empresa
DAVID DEL CURTO S.A., ubicada en Carretera Manuel Castillo s/n,
Comuna de Calera de Tango, Regin Metropolitana. Su tipologa
corresponde a la sealada en la letra o del Artculo 10 de la Ley de
Bases del Medio Ambiente e igual letra del Artculo 3 del Reglamento del
Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA), que expresa lo
siguiente:
Artculo 3.- Los proyectos o actividades susceptibles de causar impacto
ambiental en cualesquiera de sus fases, que debern someterse al
Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, son los siguientes:
o)
Proyectos de saneamiento ambiental, tales como sistemas de
alcantarillado y agua potable, plantas de tratamiento de agua o residuos
slidos de origen domiciliario, rellenos sanitarios, emisarios submarinos,
sistemas de tratamiento y disposicin de residuos industriales lquidos y
slidos.
Se entender por proyectos de saneamiento ambiental al conjunto
de obras, servicios, tcnicas, dispositivos o piezas comprendidas en
soluciones sanitarias, y que correspondan a:
o.7) Sistemas de tratamiento y/o disposicin de residuos industriales
lquidos, que contemplen dentro de sus instalaciones lagunas de
estabilizacin, o cuyos efluentes tratados se usen para el riego o se
infiltren en el terreno, o que den servicio de tratamiento a residuos
provenientes de terceros, o que traten efluentes con una carga
contaminante media diaria igual o superior al equivalente a las aguas
servidas de una poblacin de cien (100) personas, en uno o ms de los
parmetros sealados en la respectiva norma de descargas lquidas.
De acuerdo a lo expresado anteriormente y a las caractersticas
del proyecto que no genera ninguno de los efectos, caractersticas o
circunstancias descritos en el artculo 11 de la Ley 19.300 y en los
Pasaje Curic N 7345, Santiago.
Representantes Sistema de Tratamiento de Aguas Servidas
mediante Lombrifiltro Universidad de Chile.
estn
referidas
al
Datum
Provisorio
2.2.2.-
Hidrologa.
profundidad
de
sido
realizado
10
2.3.2.-
11
12
RECEPCION
PESAJE
RIL
LAVADO
SELECCION Y TROZADO
CORTE MANUAL
CORTE MECANICO
LAVADO Y SANITIZACION
(Tina Hidrocooler)
LAVADO Y SANITIZACION
(Tina Esttica)
RIL
CENTRIFUGADO
ENVASADO Y PESAJE
SELLADO
DETECTOR DE METALES
ALMACENAMIENTO PRODUCTO TERMINADO
DESPACHO
13
2.3.3.-
14
15
una
alta
remocin
de
los
siguientes
DBO: 95 %
Slidos Totales: 95 %
Nitrgeno total: 60 %
Fsforo total: 70 %
Coliformes fecales: 1 escala logartmica (sin radiacin UV)
cumple normas de riego (con radiacin UV)
16
2.3.4.-
17
Mdulo de Lombrifiltro:
18
19
20
21
22
Etapa de Construccin.
Instalacin de Faenas.
Pasaje Curic N 7345, Santiago.
Representantes Sistema de Tratamiento de Aguas Servidas
mediante Lombrifiltro Universidad de Chile.
23
Limpieza Final.
24
b.-
a.-
25
Personales.
Pasaje Curic N 7345, Santiago.
Representantes Sistema de Tratamiento de Aguas Servidas
mediante Lombrifiltro Universidad de Chile.
26
Materiales.
27
ANALISIS
FRECUENCI
A
PUNTO DE MUESTREO
DBO5
Slidos
Suspendidos
Mensual
Mensual
PH
Diario
Temperatura
Diario
Nutrientes (N, P)
Mensual
de
de
Mediciones en Terreno.
Etapa de Abandono.
28
1.-
2.-
3.-
29
La vida til del proyecto est dada por las caractersticas de las
obras civiles de la planta de tratamiento; est ser de al menos 25 aos
y para extender este perodo se estima que sern necesarias obras
menores de mantencin de las instalaciones como por ejemplo reparar
estucos deteriorados o reemplazar los equipos de bombeo en caso de
que estuviesen en mal estado.
2.5.3.-
ACTIVIDAD
FECHA INICIO
FECHA TERMINO
30
Diseo
Etapa de
Construccin
Etapa de Operacin
Octubre 2005
Sujeto a aprobacin de
organismos ambientales
Trmino de Etapa de
Construccin
Diciembre 2005
2 a 2 Meses a contar de
Fecha de Inicio
Indefinida
ETAPA
NUMERO DE PERSONAS
Levantamiento Informacin
Construccin
Operacin
31
3.-
32
- Composicin:
Correspondern a aguas servidas generadas por las personas que
participen en la construccin de las obras; estas aguas sern dispuestas
en los baos existentes en la empresa que son descargados en el
sistema de alcantarillado particular y fosa sptica y pozo absorbente con
el que cuenta la empresa.
- Peligrosidad:
De acuerdo al manejo de estos efluentes, stos no revisten
peligrosidad para la poblacin ni los recursos naturales; adems, las
aguas servidas del tipo domiciliario no contienen sustancias peligrosas
establecidas en las normas Nch 382, Nch 2120 y D.S. 685 sobre
Sustancias Peligrosas y D.S. 745/92.
- Composicin:
Corresponden a las aguas residuales generadas en los procesos
productivos de la empresa, las que sern tratadas en la planta de
tratamiento para cumplir con el D.S. N 90 del ao 2.000 que establece
la Norma de Descarga de Aguas Residuales a Cursos Superficiales.
- Peligrosidad:
De acuerdo a la forma de manejo y disposicin de los efluentes
lquidos que se establece en el proyecto, puede asegurarse que sern
neutralizados en forma adecuada y en el manejo previo a su
neutralizacin no estarn en contacto con la poblacin o los recursos
naturales.
33
- Composicin:
Estos residuos corresponden principalmente a los excedentes de
materiales de construccin como cemento no utilizado, maderas
utilizadas en los moldajes de las distintas obras civiles, fierros sobrantes,
Pasaje Curic N 7345, Santiago.
Representantes Sistema de Tratamiento de Aguas Servidas
mediante Lombrifiltro Universidad de Chile.
34
Caracterstica
Lodos
Humus
Composicin
Textura
Capacidad de
retencin sales
minerales.
Presencia de cidos
No hay.
No hay.
6,5-7,5 (neutro)
Fuentes:
Pasaje Curic N 7345, Santiago.
Representantes Sistema de Tratamiento de Aguas Servidas
mediante Lombrifiltro Universidad de Chile.
35
- Peligrosidad:
Las experiencias y anlisis realizados indican que los componentes
del humus estn totalmente estabilizados y no generan problemas de
manejo por lo que no presentan peligrosidad en su disposicin.
3.3.- Emisiones a la Atmsfera.
Durante la etapa de construccin existirn dos clases de
emisiones, polvo y gases, producto de la utilizacin de vehculos para el
movimiento de tierra y construccin de las obras civiles.
Dada la baja magnitud de las Obras Civiles de la Planta de
Tratamiento, se estima que el requerimiento de utilizacin de maquinaria
de construccin ser de una Retroexcavadora para movimiento de
tierras y un Camin Tolva para el transporte de materiales de
construccin y rellenos del mdulo de Lombrifiltro. En el caso de la
Retroexcavadora, la utilizacin de la misma ser por un perodo inferior
a 2 semanas y el Camin Tolva por un perodo inferior a un mes.
Durante la etapa de operacin, las emisiones a la atmsfera se
originarn en la necesidad de restituir parte del volumen de aserrn y
viruta degradado por las lombrices del sistema (stas consumen,
adems de la materia orgnica del agua residual, una cantidad de
aserrn y viruta). Dada las bajas cantidades de material requerido, (una
capa de aproximadamente 30 cm. de espesor o un volumen de 145 m 3
Pasaje Curic N 7345, Santiago.
Representantes Sistema de Tratamiento de Aguas Servidas
mediante Lombrifiltro Universidad de Chile.
36
- Composicin:
Gases y material particulado proveniente de los motores de la
maquinaria utilizada en las obras. Material particulado proveniente del
movimiento de tierras durante la ejecucin de las obras.
- Peligrosidad:
Las emisiones producidas por los motores de las maquinarias no
revisten peligrosidad ya que cumplen con los niveles establecidos en la
norma y stas tendrn su revisin tcnica al da.
Las emisiones de polvo producto del movimiento de tierra no
revisten caracteres de peligrosidad, pero de todos modos, sern
minimizadas humedeciendo los caminos de tierra, cubriendo los
camiones tolva, etc.
Se destaca la baja magnitud de las emisiones a la atmsfera
debido al tipo de proyecto en cuestin.
Pasaje Curic N 7345, Santiago.
Representantes Sistema de Tratamiento de Aguas Servidas
mediante Lombrifiltro Universidad de Chile.
37
Etapa de construccin.
38
Etapa de operacin.
39
4.-
NORMAS
AMBIENTALES
PROYECTO.
QUE
DEBER
CUMPLIR
EL
Cumplimiento.
40
Ley N 19.300.
NORMA
Ley N 19.300.
Nombre
Fecha de Publicacin
Ministerio
Medio
Materia
La Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente regula, segn
su artculo 1, y sin perjuicio de lo que otras normas legales establezcan
sobre la materia, el derecho a vivir en un medio ambiente libre de
contaminacin, la proteccin del medio ambiente, la preservacin de la
naturaleza y la conservacin del patrimonio ambiental. Asimismo, el
artculo 10 de la ley seala que los proyectos o actividades que enumera
y que son susceptibles de causar impacto ambiental, en cualquiera de
sus fases, debern someterse al Sistema de Evaluacin de Impacto
Ambiental (SEIA).
Relacin con el Proyecto
El proyecto de Planta de Tratamiento por sus caractersticas debe
ser sometido al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental normado
por la Ley N 19.300.
Pasaje Curic N 7345, Santiago.
Representantes Sistema de Tratamiento de Aguas Servidas
mediante Lombrifiltro Universidad de Chile.
41
Cumplimiento
El proyecto da cumplimiento a estas disposiciones precisamente a
travs de su ingreso al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental
(SEIA), bajo la forma de una Declaracin de Impacto Ambiental, ya que
ste no produce ninguno de los efectos, caractersticas o circunstancias
a que se refiere el artculo 11 de la Ley N 19.300 sobre Bases Generales
del Medio Ambiente.
4.1.2.-
NORMA
D.S. N 30.
Nombre
Fecha de Publicacin
Ministerio
Materia
42
Cumplimiento
El proyecto da cumplimiento a estas disposiciones precisamente a
travs de su ingreso al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental
(SEIA), bajo la forma de una Declaracin de Impacto Ambiental.
Cdigo Sanitario.
NORMA
Nombre
Fecha de Vigencia
Ministerio
Cdigo Sanitario.
31 de Enero de 1968.
Salud.
Materia
En lo que se refiere a residuos industriales lquidos (Riles), la letra
b) del artculo 71 establece que corresponde al Servicio de Salud
aprobar los proyectos relativos a la construccin, reparacin,
modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica destinada a la
evacuacin, tratamiento o disposicin final de desages, aguas servidas
de cualquier naturaleza y residuos industriales o mineros.
Cabe destacar que el artculo 73 dispone la prohibicin de
descargar aguas servidas en ros o lagunas, o en cualquier otra fuente o
masa de agua que sirva para proporcionar agua potable a alguna
poblacin, para riego o para balneario, sin que antes se proceda a su
depuracin en la forma que se seale en los reglamentos.
Relacin con el Proyecto
Pasaje Curic N 7345, Santiago.
Representantes Sistema de Tratamiento de Aguas Servidas
mediante Lombrifiltro Universidad de Chile.
43
44
45
4.2.2.-
Ley N 19.821.
NORMA
Ley N 19.821.
Nombre
Fecha
Promulgacin
Ministerio
de
8 de Agosto de 2002.
Obras Pblicas.
Materia
Esta ley introduce modificaciones a la Ley N 18.902 en los
aspectos relativos a sanciones a establecimientos emisores que no
cumplan con las Normas de emisiones correspondientes e indica las
atribuciones fiscalizadoras de la Superintendencia de Servicios
Sanitarios.
Adicionalmente, deroga la Ley N 3.133 sobre neutralizacin de
residuos provenientes de establecimientos industriales.
Relacin con el Proyecto
El proyecto considera la implementacin de la Planta de
Tratamiento de las aguas residuales de la Planta Kalinka de DAVID DEL
CURTO S.A., quedando por consiguiente bajo la regulacin de la Ley N
19.821.
Cumplimiento
La puesta en marcha de la Planta de Tratamiento de las aguas
residuales de la Planta Kalinka ser informada a la Superintendencia de
Servicios Sanitarios y las aguas tratadas por el sistema sern
muestreadas de forma de entregar los informes exigidos.
46
4.2.3.-
NORMA
D.S. N 90.
Nombre
Fecha
Promulgacin
Ministerio
de
30 de Mayo de 2000.
Secretara General de la Presidencia.
Materia
Este Decreto Supremo establece la Norma de Emisin de Residuos
Lquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales.
Relacin con el Proyecto
El proyecto considera la implementacin de la Planta de
Tratamiento de las aguas residuales de la Planta Kalinka de DAVID DEL
CURTO S.A. y las aguas tratadas por el sistema sern descargadas en el
canal de riego ubicado en el lmite Poniente de la empresa, siendo
aplicable la norma contenida en el Decreto en cuestin.
Cumplimiento
Las aguas tratadas en la Planta de Tratamiento de la Planta Kalinka
sern muestreadas de forma de corroborar el cumplimiento de los
valores entregados en la Norma de Emisin.
47
4.2.4.-
NORMA
Nombre
Fecha
Promulgacin
Ministerio
de
15 de Junio 1978.
Obras Pblicas.
Materia
Esta Norma establece los requisitos de calidad del agua para los
usos de consumo humano, bebida de animales, riego, recreacin y
esttica y vida acutica.
Relacin con el Proyecto
El proyecto considera la implementacin de la Planta de
Tratamiento de las aguas residuales de la Planta Kalinka de la empresa
DAVID DEL CURTO S.A. y las aguas tratadas por el sistema sern
descargadas en el canal de riego en el que actualmente son
descargadas las aguas residuales de la empresa, siendo aplicable la
norma en cuestin.
Cumplimiento
Las aguas tratadas en la Planta de Tratamiento de la Planta Kalinka
sern muestreadas de forma de corroborar el cumplimiento de los
valores entregados en la Norma de Emisin.
48
4.2.5.-
NORMA
RESOLUCIN 1.215/78
Nombre
Fecha de Vigencia
Ministerio
Establece
normas
sanitarias
mnimas
destinadas a prevenir la contaminacin
atmosfrica.
22 de Junio de 1978.
Salud.
Materia
Las disposiciones de esta resolucin se aplican a todo el territorio
nacional y tienen por objeto proveer a los diversos niveles de salud, los
fundamentos tcnicos y administrativos del sistema de prevencin y
control de la contaminacin atmosfrica.
Adems, seala normas de calidad del aire para todo territorio del
pas, fijando concentraciones mximas para partculas en suspensin
(PTS), anhdrido sulfuroso (SO2), monxido de carbono (CO), oxidantes
fotoqumicos (O3) y dixido de nitrgeno (NO2); contiene tambin
prohibiciones y exigencias generales, normas sobre proyectos de control
de fuentes estacionarias, procedimiento de control de las fuentes
estacionarias y crea un sistema de registros y permisos de las fuentes de
contaminacin.
En materia de disposiciones sobre control de fuentes estacionarias
se seala que las operaciones, procesos, o funcionamiento de equipos
de trituracin, molienda, transporte, manipulaciones, carga y descarga
de material fragmentado o particulado, que no evacuen sus efluentes a
la atmsfera mediante chimeneas debern practicar procesos de
humedecimiento permanente o emplear otro sistema de control de la
contaminacin atmosfrica igual o superior.
Relacin con el proyecto
Durante la etapa de construccin las principales emisiones del
Proyecto sern gases y polvo en suspensin, productos del
Pasaje Curic N 7345, Santiago.
Representantes Sistema de Tratamiento de Aguas Servidas
mediante Lombrifiltro Universidad de Chile.
49
Ruidos.
NORMA
Nombre
Fecha de Vigencia
Ministerio
Materia
Este Decreto Supremo establece los niveles mximos permisibles
de presin sonora corregidos, los criterios tcnicos para evaluar y
calificar la emisin de ruidos molestos generados por fuentes fijas hacia
la comunidad, tales como las actividades industriales, comerciales,
recreacionales, artsticas u otras, siendo aplicable esta norma en todo el
territorio nacional.
50
51
5.-
52
53
54
55
56
algn
Monumento
Nacional
o
considera
la
remocin,
destruccin, excavacin, traslado, deterioro o modificacin de
algn Monumento Nacional de aquellos definidos por la ley
17.288; o la modificacin o deterioro en construcciones, lugares
o sitios que por sus caractersticas constructivas, por su
antigedad, por su valor cientfico, por su contexto histrico o
por su singularidad, pertenecen al patrimonio cultural?
No. En el rea de emplazamiento del proyecto no existe ningn
Monumento Nacional de aquellos definidos por la ley 17.288, ni
construcciones, lugares o sitios pertenecientes al patrimonio cultural que
pueda verse afectado por la realizacin del mismo.
6.-
57
a)
58
7.-
El titular del proyecto tomar todas las medidas para que sus
contratistas, durante el desarrollo del proyecto, mantengan un
comportamiento de respeto y preservacin del medio ambiente.
En la construccin y operacin del proyecto, se han introducido los
siguientes criterios:
59
8.-
pH
Temperatura
Slidos Suspendidos y Totales
DBO5
Nutrientes
OTROS ANTECEDENTES.
9.-
FIRMA DE LA DECLARACIN.
60
ANEXO
ANTECEDENTES LEGALES