Politica

Acuerdos Comerciales Bilaterales
Ttulo
Pginas
Peso
Bolivia - Mxico
228 Kb
Bolivia - Chile
224 Kb
Bolivia - MERCOSUR
223 Kb
Bolivia - Cuba
311 Kb
Bolivia - Venezuela
228 Kb
Balanza Comercial Bolivia - Mxico (2005 - 2009)
47,5 Kb
Balanza Comercial Bolivia - Chile (2005 - 2009)
46,8 Kb
Balanza Comercial Bolivia - MERCOSUR (2005 2009)
54,5 Kb
Balanza Comercial Bolivia - Cuba (2005 - 2009)
48,2 kb
Descargar
ACE N 66 ACUERDO DE COMPLEMENTACIN ECONMICA N 66 BOLIVIA MXICO Pases Suscriptores Bolivia y Mxico Objetivos Estimular la
expansin y diversificacin del comercio entre las partes; Eliminar las
barreras al comercio y facilitar la circulacin de bienes entre las partes;
Promover condiciones de competencia leal en el comercio entre las partes;
Establecer lineamientos para la ulterior cooperacin entre las partes, as
como en el mbito regional y multilateral encaminados a ampliar y mejorar
los beneficios de este Acuerdo; y Crear procedimientos eficaces para la
aplicacin y cumplimiento de este Acuerdo, para su administracin conjunta
y para la solucin de controversias Fecha de Suscripcin El ACE N 66 se
suscribi el 17 de mayo de 2010 y est en vigor desde el 7 de junio de
2010. Ha sido inscrito en la Normativa de ambos pases mediante las
siguientes disposiciones de internalizacin: Bolivia: Decreto Supremo N
0533 del 02/06/2010 Mxico: Acuerdo del 21/05/2010 publicado en el
Oficial de fecha 07/06/2010 El ACE N 66 vino a remplazar el AAP.CE N 31
que estuviera vigente desde 1995, a requerimiento de Bolivia para suscribir
un nuevo Acuerdo de Complementacin Econmica. Programa de
Liberacin Arancelaria El ACE N 66 mantiene las preferencias arancelarias
derivadas de la Zona de Libre Comercio y las listas de excepciones del
AAP.CE N 31. La Zona de Libre Comercio plena fue alcanzada el ao 2009
para mas del 98% del universo arancelario, quedando algunos productos en
excepciones (carne, lcteos, trigo, sorgo, arroz, oleaginosas, azcar, alcohol,
entre otros) que no gozan de liberacin arancelaria (Mxico: 191 productos /
Bolivia: 162 productos)
AAP.CE N 22 ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL DE COMPLEMENTACIN

ECONMICA N 22 BOLIVIA - CHILE Pases Suscriptores Bolivia y Chile
Objetivos Sentar las bases para una creciente y progresiva integracin
entre los pases signatarios; Facilitar, ampliar y diversificar el intercambio
comercial de bienes y servicios entre los pases signatarios; fomentar y
estimular actividades productivas localizadas en sus territorios; y, facilitar

las inversiones de cada pas signatario en el territorio del otro; Crear
condiciones para logar un avance armnico y equilibrado en el comercio
bilateral; Servir de marco jurdico e institucional para el desarrollo de una
ms amplia cooperacin econmicas en aquellas rea de mutuo inters; y
Establecer mecanismos para promover una activa participacin de los
agentes econmicos privados aunando esfuerzos para lograr la ampliacin y
profundizacin de las relaciones econmicas entre los pases signatarios,
consiguiendo la progresiva integracin de sus economas. Fecha de
Suscripcin El AAP.CE N 22 se suscribi el 6 de abril de 1993 y entr en
vigencia en la misma fecha segn lo establecido en el Artculo 33 del
indicado Acuerdo. Ha sido inscrito en la Normativa de ambos pases
mediante las siguientes disposiciones de internalizacin: Bolivia: Decreto
Supremo N 23538 del 30/06/1993 Chile: Decreto Supremo N 402 del
22/04/1993 Programa de Liberacin Arancelaria Al firmarse el acuerdo en
abril de 1993 Bolivia liber con arancel cero alrededor de 200 productos y
Chile cerca de 115 productos. En 1997 y 2001 a travs del Sptimo y
Dcimo Protocolo Adicional respectivamente, se profundiz la liberacin
arancelaria. El 15 de marzo de 2006, mediante el Decimoquinto Protocolo
Adicional, Chile otorg unilateralmente preferencias arancelarias del 100% a
todo el universo arancelario de productos de origen boliviano, exceptuando
slo aquellos sujetos a una banda de precios en Chile (trigo, harina de trigo
y azcar). Profundizacin del Acuerdo Hasta el ao 2011 se han suscrito 16
(diecisis) Protocolos adicionales con el fin de complementar y mejorar el
comercio entre ambos pases. Para mayor informacin visite la seccin de
Acuerdos en el sitio Web de ALADI.

ECONMICA N 36 BOLIVIA - MERCOSUR Pases Suscriptores Bolivia,
Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay Objetivos Establecer el marco
jurdico e institucional de cooperacin e integracin econmica y fsica que
contribuya a la creacin de un espacio econmico ampliado que tienda a
facilitar la libre circulacin de bienes y servicios, y la plena utilizacin de los
factores productivos; Formar un rea de libre comercio entre las partes
contratantes en un plazo mximo de 18 aos, mediante la expansin, y
diversificacin del intercambio comercial y la eliminacin de las
restricciones arancelarias y de las no arancelarias que afectan al comercio
recproco; Promover el desarrollo y la utilizacin de la infraestructura fsica
con especial nfasis en la progresiva liberacin de las comunicaciones y del
transporte fluvial y terrestre y en la facilitacin de la navegacin por la
Hidrova Paran-Paraguay, Puerto CceresPuerto Nueva Palmira;
Establecer un marco normativo para la promocin y la proteccin de las
inversiones; Promover la complementacin y cooperacin econmica,
energtica, cientfica y tecnolgica; y Promover consultas, cuando
corresponda, en las negociaciones comerciales que se efecten con terceros
pases y bloques extra-regionales. Fecha de Suscripcin El AAP. CE N 36
se suscribi el 17 de diciembre de 1996, entr en vigencia el 28 de febrero
de 1997, y vino a sustituir el AAP.CE N 34 que fue firmado en 1995 y tena

como fin principal alcanzar el establecimiento de una Zona de Libre
Comercio. . El AAP. CE N 36 ha sido inscrito en la normativa de los pases
Miembros mediante las siguientes disposiciones de internalizacin:
Argentina: Decreto Supremo N 415 del 18/03/1991 Bolivia: Decreto
Supremo N 24503 del 21/02/1997 Brasil: Decreto Supremo N 2240 del
18/05/1997 Paraguay: Decreto Supremo N 16 626 del 21/03/1997
Uruguay: Decreto Supremo N 663 del 27/11/1985 Programa de Liberacin
Arancelaria Para alcanzar la Zona de Libre Comercio plena entre las partes,
se establecieron diversos plazos de desgravacin a los bienes originarios de
los Estados Parte de acuerdo a su sensibilidad a travs de un programa de
Liberalizacin Comercial que se aplicaba a los productos originarios y
procedentes de los pases firmantes. Los Estados miembros del MERCOSUR
eliminaran los aranceles A partir de 2011 el comercio de exportacin de
bienes de origen boliviano con MERCOSUR est liberado del pago de
aranceles, y en el 2014 virtualmente se dar el libre comercio
perfeccionando la Zona de Libre Comercio. Profundizacin del Acuerdo
Desde la entrada en vigencia del Acuerdo se han incorporado 27
(veintisiete) Protocolos adicionales. Para mayor informacin visite la seccin
de Acuerdos en el sitio Web de ALADI.

ECONMICA N 47 BOLIVIA - CUBA Pases Suscriptores Bolivia y Cuba
Objetivos Incentivar el flujo comercial entre los pases signatarios.
Adoptar las medidas y desarrollar las acciones que correspondan para lograr
alcanzar un mejor grado de integracin entre ambos pases. Fortalecer el
intercambio al otorgar preferencias arancelarias y no arancelarias entre
Bolivia y Cuba. Fecha de Suscripcin El AAP.CE N 47 se suscribi el 8 de
mayo del 2000 y est en vigor desde agosto de 2001. Las disposiciones de
internalizacin en la normativa de ambos pases son las siguientes:
Bolivia: Decreto Supremo N 26287 del 22/08/2001 Cuba: Resolucin
Conjunta MFyP y CE N31/00 del 27/09/2000 Programa de Liberacin
Arancelaria A la entrada en vigencia del Acuerdo, Cuba beneficiaba con
preferencias arancelarias a ms de 90 productos de origen boliviano y
Bolivia por su parte conceda preferencias a un centenar de productos de
origen cubano. El 4 de febrero de 2009 se suscribi el I Protocolo Adicional
al AAP.CE N 47, a travs del cual ambos pases se otorgan recprocamente
preferencias del 100% para todo el universo arancelario de productos que
cumplan con la normativa de origen, adems de incorporar cambios en
cuanto a Normas, Reglamentos Tcnicos y Procedimientos de Evaluacin de
la Conformidad, Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, Solucin de
Controversias y Promocin y Proteccin de Inversiones. Este Protocolo que
profundiza el Programa de Liberacin entr en vigencia en diciembre de
2011, luego de Cuba dispusiera la norma interna que ratificaba el Protocolo.
Bolivia lo haba hecho en el 2009.
ACUERDO DE COMERCIO ENTRE LOS PUEBLOS Y COMPLEMENTARIEDAD

ECONMICA Y PRODUCTIVA BOLIVIA VENEZUELA Pases Suscriptores
Bolivia y Venezuela Objetivos Avanzar en la construccin de una
integracin alternativa a los Tratados de Libre Comercio Consolidar la
complementacin econmica, productiva y comercial con criterios de
igualdad, equilibrio y solidaridad para el mutuo beneficio Desarrollar
acciones concretas que permitan priorizar a organizaciones indgenas,
campesinas, comunales, micro, pequeas y medianas empresas,
cooperativas, empresas estatales, grannacionales, con el fin de lograr el
objetivo del Vivir Bien y la suprema felicidad social Expandir y promover
el mbito de intercambio comercial, solidario y complementario,
condicionado a la complementacin econmica y productiva Fecha de
Suscripcin Fue suscrito el 31 de marzo de 2011 bajo la denominacin de
Acuerdo de Comercio entre los Pueblos y Complementariedad Econmica y
Productiva en la ciudad de Cochabamba, Bolivia, con la finalidad de dar
continuidad a las preferencias derivadas de CAN y garantizar el libre
acceso al mercado venezolano por los prximos 5 aos El acuerdo se
internaliz a travs de las siguientes disposiciones: Bolivia: Ley No 167 del
19/08/2011 Venezuela: Decreto No 8.159 del 18/04/2011 Programa de
Liberacin Arancelaria El acuerdo busca dar continuidad a las preferencias
derivadas de la Comunidad Andina, garantizando libre acceso al mercado
venezolano en los prximos cinco aos con posibilidad de firmar un tratado
definitivo El acuerdo libera en un 100% el universo arancelario, con la
posibilidad de modificarse en algunos casos para asegurar la proteccin de
la produccin nacional y la industria naciente de ambos pases. Con
respecto a la compensacin de pagos, las partes implementaran y
consolidaran la utilizacin del Sistema Unitario de Compensacin Regional
de Pagos (SUCRE)
Esquema Preferencial Unilateral

Ttulo
Pginas
Peso
SGP - EE.UU.
218 Kb
SGP PLUS - Unin Europea
209 Kb
SGP - Japn
224 Kb
SGP - Canad
203 Kb
Balanza Comercial Bolivia - EE.UU. (2005 - 2009)
48,7 Kb
Balanza Comercial Bolivia - UE (2005 - 2009)
87,6 Kb
Balanza Comercial Bolivia - Japn (2005 - 2009)
47,6 Kb
Balanza Comercial Bolivia - Canad (2005 - 2009)
46,6 Kb
Descargar
1.- SISTEMA GENERALIZADO DE PREFERENCIAS (SGP) DE ESTADOS UNIDOS

DE AMRICA Pases beneficiarios 129 pases (2011), entre los que se
encuentra Bolivia Objetivos El Sistema Generalizado de Preferencias (SGP)
est diseado para promover el crecimiento econmico en los pases en
desarrollo, proporcionando acceso preferencial libre de arancel de
importaciones para la entrada de casi 5.000 productos de pases y
territorios beneficiarios designados por el Gobierno de EEUU Fecha de
Suscripcin El SGP es un programa vigente desde 1976 y es revisado
peridicamente eliminando o incluyendo productos previa evaluacin del
pas beneficiado. La ltima extensin del programa est vigente hasta el 31
de julio de 2013 Programa de Liberacin Arancelaria La lista de productos
beneficiados del SGP es de 4.881 entre bienes agrcolas e industriales. Para
verificar los productos que se encuentran cobijados bajo el SGP de EEUU, se
deber revisar en el siguiente enlace Web aquellos productos que tienen en
la columna Special el tratamiento Free y las letras A A*:
http://www.usi
2.- SISTEMA DE PREFERENCIAS GENERALIZADO (SPG) DE LA UNIN

EUROPEA Pases beneficiarios 176 pases (2011), entre los que se
encuentra Bolivia Objetivos Los Estados Miembros de la Unin Europea
promueven el Sistema de Preferencias Generalizadas (SGP) como un
esquema de cooperacin comercial a favor de los pases en vas de
desarrollo, para contribuir en la reduccin de la pobreza y la promocin del
desarrollo sostenible, a travs de la concesin de rebajas arancelarias
totales o parciales a productos originarios de pases beneficiarios. El SGP es
unilateral liberando de aranceles a ciertos sectores de los mercados
compuestos por los 27 Estados de la Unin Europea Fecha de Suscripcin
Desde el ao 1971, la Unin Europea concede preferencias comerciales a
pases en desarrollo, y a partir de 1990 concedi al Pacto Andino un rgimen
especial de preferencias arancelarias, dentro del marco del Sistema de
Preferencias Generalizadas, en respaldo al esfuerzo de los pases andinos en
la lucha contra el narcotrfico. Este esquema permiti el acceso con
arancel cero, sin contingentes ni cuotas, para casi la totalidad de las
exportaciones originarias de los pases andinos hacia la Unin Europea. El
SPG de la Unin Europea tiene una vigencia promedio de 10 aos con
revisiones cada tres gestiones. El sistema actual se estableci mediante el
Reglamento (CE) n 980/2005 del Consejo Europea, para el perodo 20062015, con revisiones cada tres aos. La ltima revisin est instrumentada
mediante el Reglamento (UE) n 512 / 2011 que extiende la vigencia del
SGP hasta el 31 de diciembre del 2013. El SPG est compuesto de tres
Regmenes: 1) General; 2) Especial de Estmulo del Desarrollo Sostenible y
la Gobernanza; y, 3) Especial para los Pases Menos Desarrollados. Bolivia se
encuentra incluida en el segundo Rgimen conocido tambin como SPG
Plus. Programa de Liberacin Arancelaria Son 7.200 productos, entre

agrcolas e industriales, los cubiertos por el SPG de la Unin Europea. Para
verificar los productos que se encuentran cobijados bajo este beneficio, se
sugiere visitar el sitio Web del Export Help Desk en el siguiente enlace
web: http://exporthelp.europa.eu/thdapp/index_es.htm
3.- SISTEMA GENERALIZADO DE PREFERENCIAS (SGP) DE JAPN Pases

beneficiarios 151 pases (2011), entre los que se encuentra Bolivia
Objetivos El Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) de Japn, basado
en el Acuerdo alcanzado en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre
Comercio y Desarrollo (UNCTAD), tiene por finalidad contribuir al desarrollo
econmico de los pases en desarrollo y economas menos desarrolladas. El
SGP proporciona beneficios a los productos que renan las condiciones de
origen para que ingresen al Japn, otorgando preferencias arancelarias
reducidas o en rgimen de franquicia aduanera. Fecha de Suscripcin El
Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) de Japn empez el 1 de agosto
de 1971, y es renovado cada 10 aos, encontrndose actualmente vigente
hasta el 31 de marzo de 2021. Programa de Liberacin Arancelaria Los
productos que entran bajo el tratamiento del SGP son: Productos Agrcolas
y de Pesca: Japn garantiza el tratamiento preferencial a determinados
productos de 337 partidas arancelarias Productos Industriales: Japn
concede tratamiento preferencial a determinados productos industriales de
3.141 partidas arancelarias La lista de los productos beneficiados por el SGP
de Japn puede ser consultada en el siguiente enlace Web
SISTEMA GENERALIZADO DE PREFERENCIAS (SGP) DE CANAD Pases

beneficiarios 180 pases (2011), entre los que se encuentra Bolivia
Objetivos El Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) que concede
Canad a favor de los pases en desarrollo y menos desarrollados, se
denomina Arancel Generalizado Preferencial (AGP). Mediante este sistema,
Canad otorga un margen de Preferencias Arancelarias sobre el Arancel
Nacin Ms Favorecida (NMF) de la Organizacin Mundial del Comercio
(OMC), a ms de 6.700 productos, un 80% de su universo arancelario.
Fecha de Suscripcin Canad otorga beneficios arancelarios a Bolivia, a
travs del Sistema Generalizado de Preferencias (SGP de Canad) desde el
1ero de Julio de 1974, y es renovado cada 10 aos, encontrndose vigente
hasta el 30 de junio de 2014. Programa de Liberacin Arancelaria El
beneficio preferencial se aplica a la mayora de los productos, salvo
determinados productos agropecuarios, textiles, prendas de vestir, calzado
y algunos aceros especiales. La lista de los productos admisibles en el 2012

se puede consultar en el siguiente enlace Web: http://www.cbsa.gc.ca/tradecommerce/tariff-tarif/2012/01-99/tblmod-01-eng.html
Zona de Libre Comercio

Ttulo
Pginas
Peso
Bolivia - CAN
200 Kb
Balanza Comercial Bolivia - CAN (2005 - 2009)
56,5 Kb
Descargar
COMUNIDAD ANDINA ZONA DE LIBRE COMERCIO ANDINA Pases Miembros

Bolivia, Colombia, Ecuador y Per Objetivos Promover el desarrollo
equilibrado y armnico de los Pases Miembros en condiciones de equidad,
mediante la integracin y la cooperacin econmica y social; Acelerar su
crecimiento y la generacin de ocupacin; Facilitar su participacin en el
proceso de integracin regional, con miras a la formacin gradual de un
mercado comn latinoamericano. Propender a disminuir la vulnerabilidad
externa y mejorar la posicin de los Pases Miembros en el contexto
econmico internacional; Fortalecer la solidaridad subregional y reducir las
diferencias de desarrollo existentes entre los Pases Miembros. Procurar un
mejoramiento persistente en el nivel de vida de los habitantes de la
subregin. Fecha de Suscripcin El 26 de mayo de 1969, cinco pases
sudamericanos firmaron el Acuerdo de Cartagena (Ecuador, Per, Colombia,
Bolivia y Chile). De esa manera, se puso en marcha el proceso andino de
integracin conocido, en ese entonces como Pacto Andino, Grupo Andino o
Acuerdo de Cartagena. El 13 de febrero de 1973, Venezuela se adhiri al
Acuerdo y posteriormente, el 30 de octubre de 1976, Chile se retira. En
marzo de 1996 mediante el Protocolo de Trujillo, el Acuerdo de Cartagena
sufre una actualizacin profundizando su integracin: Nace la Comunidad
Andina en julio de 1997. En el marco de la integracin andina, mediante
Decisin 324 del 27 de agosto de 1992, se instituye la Zona de Libre
Comercio andina, vigente a partir de 1993. Bolivia dispone su vigencia
mediante Decreto Supremo 23296 del 15 de octubre de 1992. Programa
de Liberacin Arancelaria La Zona de Libre Comercio andina establece la
eliminacin total de los gravmenes arancelarios al comercio entre los
pases Miembros, as como la eliminacin de todas las restricciones no
arancelarias.
Libro de acuerdos comerciales
ACUERDOS COMERCIALES INTERNACIONALES DE BOLIVIA Acuerdo de

Complementacin Econmica entre Bolivia y Chile. El Acuerdo de
Complementacin Econmica N-22 entre Bolivia y Chile fue firmado en
fecha 6 de abril de 1993 en Bolivia en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra y
las preferencias arancelarias bilaterales negociadas entraron en vigencia a
partir del primero de julio del mismo ao. Este acuerdo, aparte de
establecer listados de preferencias arancelarias para la desgravacin
recproca de tributos de importacin de diferentes productos, dispone la
reglamentacin pertinente en temas como cooperacin turstica, normas
fitosanitarias, promocin y proteccin recproca de inversiones, cooperacin
mutua de promocin de comercio, cooperacin tcnica y cientfica,
cooperacin y coordinacin en materia de sanidad y medidas relativas a
normalizacin y convenios para la promocin del comercio e inversiones. Se
goza de preferencias arancelarias de hasta el 100% en diversos productos
de la oferta exportable nacional. Acuerdo de Complementacin Econmica
entre Bolivia y Mxico. El Acuerdo de Complementacin Econmica N-31 es
el mecanismo regulador del tratado de libre comercio entre la Repblica de
Bolivia y Mxico, que fue suscrito 10 de septiembre de 1994 en Brasil en la
ciudad de Ro de Janeiro. Los principios generales del acuerdo son el Trato
Nacional, Trato de la Nacin ms Favorecida y Transparencia. El Tratado
entre Bolivia y Mxico, establece la conformacin de una Zona de Libre
Comercio entre ambos pases. Acuerdo de Complementacin Econmica
entre Bolivia y Cuba. El Acuerdo de Complementacin Econmica N-47
entre Bolivia y Cuba fue suscrito en fecha 6 de Mayo de 1995. El acuerdo
cuenta con nminas de productos con preferencias arancelarias del 100%
en la importacin de productos especficos de Cuba a Bolivia y de Bolivia a
Cuba. Acuerdo de Complementacin Econmica entre Bolivia y MERCOSUR.
El 17 de diciembre de 1996 en Brasil en la ciudad de Fortaleza fue suscrito
el Acuerdo de Complementacin Econmica N-36 que establece la
conformacin de una Zona de Libre Comercio en el territorio de MERCOSUR.
Con la suscripcin de este acuerdo, Bolivia tiene tratamiento impositivo
preferencial en sus exportaciones a Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.
Acuerdo de Cartagena. El Acuerdo de Cartagena es el mecanismo creador
de la Comunidad Andina de Naciones, que es una organizacin sub-regional
con Lic. Dmytro Zrazhevskyi www.bolivianland.net dimexdz@hotmail.com
Santa Cruz Bolivia 2 personera jurdica internacional, integrada
actualmente por los estados soberanos de Bolivia, Colombia, Ecuador y
Per, a travs de los rganos e instituciones del Sistema Andino de
Integracin. La Comunidad Andina, fue inicialmente fundada bajo la
denominacin de Grupo Andino en fecha 26 de mayo de 1969, cuando los
gobiernos de Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador y Per suscribieron el
"Acuerdo de Cartagena", en el que se establecieron los objetivos e
instrumentos para lograr la integracin entre los pases miembros. La
Comunidad Andina ingres a partir de 1995, en la etapa de la Unin
Aduanera al poner en vigencia su Arancel Externo Comn, gracias al cual,
los bienes de importacin destinados a cualquiera de los pases miembros,
son sometidos a la aplicacin de un tributo de importacin nico aplicable

en toda la regin. Asimismo, el establecimiento de la Unin Aduanera
establece el libre comercio interno de bienes y servicios al gozar del
"arancel cero" en la comercializacin de la totalidad de la oferta exportable
entre los pases integrantes. Ley de Preferencias Arancelarias Andinas. La
Ley de Preferencias Arancelarias Andinas es un rgimen preferencial de
importacin otorgado unilateralmente por los Estados Unidos a Bolivia, Per,
Colombia y Ecuador para incentivar las exportaciones de estos pases
mediante la eliminacin de aranceles a la comercializacin de algunos
productos de estos pases, generando importantes fuentes de trabajo a los
grandes, medianos y pequeos empresarios de la regin. Sistema
Generalizado de Preferencias de los Estados Unidos de Norteamrica. El
Sistema Generalizado de Preferencias de los Estados Unidos tiene el
objetivo de promover el crecimiento econmico de los pases en desarrollo.
Para el logro de dicho objetivo, Estados Unidos eliminan los aranceles de
importacin a ms de 4,800 productos producidos en pases que se
clasifican como pases en desarrollo. Sistema Generalizado de Preferencias
de la Unin Europea. En 1990 la Unin Europea incluy a Bolivia, Colombia,
Ecuador y Per a un Programa Especial que profundiz las preferencias
arancelarias Este Programa consiste en una rebaja del 100% del gravamen
aduanero para casi el 90% de las exportaciones provenientes de los dichos
pases. Entre los productos ms favorecidos, se puede destacar los
siguientes productos: Productos alimenticios (caf crudo o verde sin
descafeinar, frutas frescas y congeladas, pescados, crustceos,
moluscos); Productos manufacturados (textiles y confecciones, cueros y
sus manufacturas, calzado, tabaco); Lic. Dmytro Zrazhevskyi
www.bolivianland.net dimexdz@hotmail.com Santa Cruz Bolivia 3
Acuerdos multilaterales
Acuerdo/Parte(s) signataria(s)
Miembros de la OMC
Fecha de suscripcin
Texto del
acuerdo
01 enero 1995
(Parte contratante del GATT 1947 desde 11
octubre 1967)
Novedades
n.d.
Uniones aduaneras
Estados miembros del MERCOSUR
Fecha de suscripcin
Texto del
acuerdo
26 marzo 1991
Novedades
n.d.
Acuerdos de libre comercio

MERCOSUR - Israel
Fecha de suscripcin
18 diciembre 2007
Vigencia
Texto del
acuerdo
Novedades
MERCOSUR - Per (ACE 58)
30 noviembre 2005
MERCOSUR -Bolivia (ACE 36)
17 diciembre 1996
28 febrero 1997
MERCOSUR -Chile (ACE 35)
25 junio 1996
01 octubre 1996
Acuerdos marco
MERCOSUR - Mxico (ACE N 54) - Acuerdo
marco
Fecha de suscripcin
05 julio 2002
Vigencia
Texto del
acuerdo
Novedades
Texto del
acuerdo
Novedades
05 enero 2006
Acuerdos comerciales preferenciales

Fecha de suscripcin
Mxico (ACE N 6)
24 agosto 2006
Colombia - Ecuador - Venezuela MERCOSUR (AAP.CE N 59)
18 octubre 2004
MERCOSUR - India
Vigencia
01 enero 2007
n.d.
25 enero 2004
01 junio 2009
n.d.
Uruguay (AAP.CE N 57)
31 marzo 2003
01 mayo 2003
n.d.
MERCOSUR - Mxico (ACE N 55) - Acuerdo

sobre el sector automotor
27 septiembre 2002
Paraguay (ACE N 13)
06 noviembre 1992
06 noviembre 1992
n.d.
Chile (AAP.CE N 16)
02 agosto 1991
02 agosto 1991
n.d.
Brasil (ACE N 14)
20 diciembre 1990
20 diciembre 1990
n.d.
ACUERDOS COMERCIALES SUSCRITOS an no vigentes
Acuerdos de libre comercio

MERCOSUR - Egipto
Fecha de suscripcin
02 agosto 2010
Texto del
acuerdo
Novedades
n.d.
Acuerdos comerciales preferenciales

MERCOSUR - Unin Aduanera del frica
Meridional (SACU)
Fecha de suscripcin
Texto del
acuerdo
15 diciembre 2008
Acuerdo de Complementacin Econmica N 36 Celebrado entre

los Gobiernos de los Estados Partes del MERCOSUR y el Gobierno de la Repblica de Bolivia
Los Gobiernos de la Repblica Argentina, de la Repblica Federativa del Brasil, de la Repblica del
Paraguay y de la Repblica Oriental del Uruguay, Estados Partes del MERCOSUR y el Gobierno de la
Repblica de Bolivia sern denominados Partes Signatarias. Las Partes Contratantes de este Acuerdo
son el MERCOSUR y la Repblica de Bolivia.
CONSIDERANDO:
La necesidad de fortalecer el proceso de integracin de Amrica Latina, a fin de alcanzar los objetivos
previstos en el Tratado de Montevideo 1980, mediante la concertacin de acuerdos abiertos a la
participacin de los dems pases miembros de la ALADI;
Que la conformacin de reas de libre comercio en Amrica Latina constituye un medio relevante para
aproximar los esquemas de integracin existentes, adems de ser una etapa fundamental para el proceso
de integracin y el establecimiento de un rea de libre comercio hemisfrica;
Que la integracin econmica regional es uno de los instrumentos esenciales para que los pases de
Amrica Latina avancen en su desarrollo econmico y social, asegurando una mejor calidad de vida para
sus pueblos;
Que la vigencia de las instituciones democrticas constituye un elemento esencial para el desarrollo del
proceso de integracin regional;
La conveniencia de ofrecer a los agentes econmicos reglas claras y previsibles para el desarrollo del
comercio y la inversin, para propiciar, de esta manera, una participacin ms activa de los mismos en las
relaciones econmicas y comerciales entre los Estados Partes del MERCOSUR y Bolivia;
Que los Estados Partes del MERCOSUR, a travs de la suscripcin del Tratado de Asuncin de 1991, han
dado un paso significativo hacia la consecucin de los objetivos de integracin latinoamericana;
Que los Pases Andinos han conformado la Comunidad Andina como una instancia para la consecucin
de los objetivos de la integracin regional;
Que el Acuerdo de Marrakesh, por el que se crea la Organizacin Mundial del Comercio, constituye un
marco de derechos y obligaciones al que se ajustarn las polticas comerciales y los compromisos del
presente Acuerdo;
Novedades
Que el proceso de integracin debe abarcar aspectos relativos al desarrollo y a la plena utilizacin de la
infraestructura fsica;
CONVIENEN:
En celebrar el presente Acuerdo de Complementacin Econmica, al amparo del Tratado de Montevideo
1980, de la Resolucin N 2 del Consejo de Ministros de la ALADI y de las normas que se establecen a
continuacin.
TTULO I
OBJETIVOS
Artculo 1.- El presente Acuerdo tiene por objetivos:
- Establecer el marco jurdico e institucional de cooperacin e integracin econmica y fsica que
contribuya a la creacin de un espacio econmico ampliado que tienda a facilitar la libre circulacin de
bienes y servicios, y la plena utilizacin de los factores productivos;
- Formar un rea de libre comercio entre las Partes Contratantes en un plazo mximo de 10 aos,
mediante la expansin y diversificacin del intercambio comercial y la eliminacin de las restricciones
arancelarias y de las no arancelarias que afectan el comercio recproco;
- Promover el desarrollo y la utilizacin de la infraestructura fsica con especial nfasis en la progresiva
liberacin de las comunicaciones y del transporte fluvial y terrestre y en la facilitacin de la navegacin por
la Hidrova Paran-Paraguay, Puerto Cceres-Puerto Nueva Palmira.
- Establecer un marco normativo para la promocin y la proteccin de las inversiones.
- Promover la complementacin y cooperacin econmica, energtica, cientfica y tecnolgica.
- Promover consultas, cuando corresponda, en las negociaciones comerciales que se efecten con
terceros pases y bloques de pases extrarregionales.
TTULO II
PROGRAMA DE LIBERACIN COMERCIAL
Artculo 2. - Las Partes Contratantes conformarn una Zona de Libre Comercio en un plazo de 10 aos a
travs de un Programa de Liberacin Comercial, que se aplicar a los productos originarios y procedentes
de los territorios de las Partes Contratantes. Dicho Programa consistir en desgravaciones progresivas y
automticas aplicables sobre los gravmenes vigentes para terceros pases en el momento de despacho
a plaza de las mercaderas.
Este Acuerdo incorpora las preferencias arancelarias negociadas con anterioridad entre las Partes
Signatarias en los Acuerdos Parciales o Regionales en el marco de la ALADI, en la forma como se refleja
en el Programa de Liberacin Comercial.
A partir de la entrada en vigor de este Acuerdo, quedan sin efecto las preferencias negociadas en los
Acuerdos Parciales o Regionales citados.
Para tales efectos, acuerdan:
a) Aplicar en el comercio recproco, a partir del 28 de febrero de 1997, los siguientes mrgenes de
preferencias a todos los productos no incluidos en las listas que integran los Anexos 1 al 7.
28-297
%
30
1-198
%
35
1-199
%
40
1-100
%
45
1-101
%
50
1-102
%
60
1-103
%
70
1-104
%
80
1-105
%
90
b) Los productos que figuran en el Anexo 1 tendrn el siguiente cronograma de desgravacin:
1-106
%
100
1-198
%
50
28-2-97
%
50
1-199
%
50
1-100
%
50
1-101
%
50
1-102
%
60
1-103
%
70
1-104
%
80
1-105
%
90
1-106
%
100
c) Los productos incluidos en el Anexo 2 (ACE 34) gozarn de los mrgenes de preferencia que en cada
caso se indican, los que evolucionarn de acuerdo con el siguiente cronograma:
1-198
%
35
55
64
73
82
28-2-97
%
30
50
60
70
80
1-199
%
40
60
68
76
84
1-100
%
45
65
72
79
86
1-101
%
50
70
76
82
88
1-102
%
60
75
80
85
90
1-103
%
70
80
84
88
92
1-104
%
80
85
88
91
94
1-105
%
90
90
92
94
96
1-106
%
100
100
100
100
100
Asimismo, este Anexo incluye los productos que tienen un cronograma de desgravacin particular, que
figurar en cada tem.
d) Los productos incluidos en el Anexo 3 estarn sujetos a un ritmo de desgravacin especial conforme al
siguiente cronograma que concluye en un plazo de 10 aos, y tendrn un margen de preferencia inicial
del 15%.
28-297
%
15
1-198
%
15
1-199
%
15
1-100
%
20
1-101
%
25
1-102
%
30
1-103
%
40
1-104
%
60
1-105
%
80
1-106
%
100
e) Los productos incluidos en el Anexo 4 estarn sujetos al siguiente ritmo de desgravacin, y tendrn un
margen de preferencia inicial del 10%, concluyendo la desgravacin al dcimo ao .
28-297
%
10
1-198
%
10
1-199
%
10
1-100
%
10
1-101
%
10
1-102
%
20
1-103
%
40
1-104
%
60
1-105
%
80
1-106
%
100
f) Los productos incluidos en el Anexo 5 se desgravarn a partir del ao noveno en forma progresiva y
automtica de modo de alcanzar una preferencia del 100% en el plazo de 15 aos, contados desde el
inicio del Programa de Liberacin Comercial que comienza en el ao 1997.
1-12005
%
10
1-12006
%
20
1-12007
%
30
1-12008
%
40
1-12009
%
60
1-12010
%
80
1-12011
%
100
g) Los productos incluidos en el Anexo 6 se desgravarn a partir del ao noveno en forma progresiva y
automtica de modo de alcanzar una preferencia del 100% en el plazo de 18 aos, contados desde el
inicio del Programa de Liberacin Comercial que comienza en el ao 1997.
1-105
%
10
1-106
%
10
1-107
%
10
1-108
%
10
1-109
%
20
1-110
%
30
1-111
%
40
1-112
%
60
1-113
%
80
1-114
%
100
h) Los productos incluidos en el Anexo 7 tendrn un margen de preferencia inicial del 100% desde el
inicio de la vigencia del Acuerdo.
Artculo 3.- La Comisin Administradora podr acelerar el Programa de Liberacin Comercial previsto en
este Ttulo, para cualquier producto o grupo de productos, que de comn acuerdo las Partes Contratantes
convengan.
Artculo 4.- Aquellos productos exportados por la Repblica de Bolivia, cuya desgravacin resultante del
Programa de Liberacin Comercial implique la aplicacin de un arancel menor al indicado en la lista
correspondiente del Anexo 8 (Rgimen de Adecuacin), para el acceso al mercado del que se trate, se les
aplicar este ltimo.
El MERCOSUR podra considerar, para algunos casos particulares, mantener en favor de Bolivia la
preferencia del Patrimonio Histrico para productos incluidos en el Rgimen de Adecuacin.
Artculo 5.- Se entender por "gravmenes" los derechos aduaneros y cualquier otro tributo de efecto
equivalente, sean de carcter fiscal, monetario, cambiario o de cualquier naturaleza, que incidan sobre las
importaciones. No estn comprendidos en este concepto las tasas y recargos anlogos cuando sean
equivalentes al costo de los servicios prestados.
Las Partes Signatarias no podrn establecer otros gravmenes y cargas de efectos equivalentes distintos
de los derechos aduaneros, que los vigentes a la fecha de suscripcin del presente Acuerdo y que
constan en Notas Complementarias al presente.
Artculo 6.- Sin perjuicio de lo dispuesto en los Acuerdos de la Organizacin Mundial del Comercio, las
Partes Signatarias no aplicarn al comercio recproco nuevos gravmenes a las exportaciones, ni
aumentarn la incidencia de los existentes, en forma discriminatoria entre s, a partir de la entrada en
vigencia del presente Acuerdo.
Los gravmenes vigentes constan en Notas Complementarias al presente Acuerdo.
Artculo 7.- Ninguna Parte Contratante impondr ni mantendr restricciones no arancelarias a la
importacin o a la exportacin de productos de su territorio al de la otra Parte Contratante, ya sean
aplicadas mediante contingentes, licencias o por medio de otras medidas, salvo lo dispuesto en los
Acuerdos de la Organizacin Mundial del Comercio.
No obstante el prrafo anterior, se podrn mantener las medidas existentes que constan en las Notas
Complementarias al presente Acuerdo.
Artculo 8.- La Comisin Administradora adoptar las medidas necesarias para velar por la eliminacin de
las Notas Complementarias al presente Acuerdo.
Artculo 9.- Las Partes Contratantes intercambiarn, en el momento de la entrada en vigor del presente
Acuerdo, los aranceles vigentes y se mantendrn informadas, a travs de los organismos nacionales
competentes, sobre las eventuales modificaciones subsiguientes y remitirn copia de las mismas a la
Secretaria General de la ALADI para su informacin.
Artculo 10.- Ninguna disposicin del presente Acuerdo ser interpretada en el sentido de impedir que
una Parte Contratante adopte o aplique medida de conformidad con el Artculo 50 del Tratado de
Montevideo 1980 y/o con los Artculos XX y XXI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y
Comercio (GATT).
Artculo 11.- Las Partes Contratantes aplicarn el arancel vigente para terceros pases a todas las
mercancas elaboradas o provenientes de zonas francas o reas aduaneras especiales de cualquier
naturaleza, situadas en el territorio de la otra Parte Contratante.
Esas mercancas debern estar debidamente identificadas.
Sin perjuicio de lo anterior, sern de aplicacin las disposiciones legales vigentes en cada una de las
Partes Signatarias para el ingreso, en el mercado de los Estados Partes del MERCOSUR o de Bolivia, de
las mercancas provenientes de zonas francas o reas aduaneras especiales situadas en sus propios
territorios.
TTULO III
RGIMEN DE ORIGEN
Artculo 12.-: Las Partes Contratantes aplicarn a las importaciones realizadas al amparo del Programa
de Liberacin Comercial, el Rgimen de Origen contenido en el Anexo 9 del presente Acuerdo.
TTULO IV
TRATAMIENTO EN MATERIA DE TRIBUTOS INTERNOS
Artculo 13.-: En materia de impuestos, tasas u otros tributos internos, los productos originarios del
territorio de una Parte Signataria gozarn, en el territorio de la otra Parte Signataria, de un tratamiento no
menos favorable que el aplicable a productos nacionales en circunstancias similares.
TTULO V
PRCTICAS DESLEALES DEL COMERCIO INTERNACIONAL
- Dumping y Subsidios Y PRCTICAS RESTRICTIVAS DE LA COMPETENCIA
Artculo 14.- En la aplicacin de medidas destinadas a contrarrestar las distorsiones en la competencia
generadas por prcticas de dumping y subsidios, las Partes Contratantes se basarn en los Acuerdos de
la Organizacin Mundial del Comercio en estas materias.
Artculo 15.-: En el caso de que una de las Partes Signatarias de una Parte Contratante aplique medidas
antidumping o compensatorias sobre las importaciones procedentes de terceros pases, dar
conocimiento de ellas a la otra Parte Contratante, para la evaluacin y seguimiento de las importaciones
en su mercado de los productos objeto de la medida, a travs de los organismos nacionales competentes.
Artculo 16.- Si una de las Partes Contratantes considera que la otra Parte Contratante est realizando
importaciones de terceros mercados en condiciones de dumping o subsidios, podr solicitar la realizacin
de consultas con el objeto de conocer las reales condiciones de ingreso de esos productos.
La Parte Contratante o la Parte Signataria consultada dar adecuada consideracin y respuesta en un
plazo no mayor de 15 das hbiles. Las consultas se llevarn a cabo en el lugar que las Partes
Contratantes acuerden y tanto su desarrollo como conclusiones sern puestas en conocimiento de la
Comisin Administradora del Acuerdo.
Artculo 17.- Las Partes Contratantes promovern las acciones que resulten necesarias para disponer, a
la brevedad posible, de un esquema normativo basado en disposiciones y prcticas internacionalmente
aceptadas, que constituya el marco adecuado para disciplinar eventuales prcticas que restrinjan la
competencia.
TTULO VI
INCENTIVOS A LAS EXPORTACIONES
Artculo 18.- En relacin con los incentivos a las exportaciones, las Partes Contratantes se basarn en
los Acuerdos de la Organizacin Mundial del Comercio.
Artculo 19.- Los productos, que incorporen en su fabricacin insumos importados temporariamente o
bajo rgimen de draw-back, no se beneficiarn del Programa de Liberacin Comercial establecido en el
presente Acuerdo a partir del 1 de enero del ao 2002.
La Comisin Administradora analizar los productos que, con carcter excepcional, podrn beneficiarse
de este Rgimen por un plazo adicional de dos aos.
TTULO VII
SALVAGUARDIAS
Artculo 20.- Las Partes Contratantes adoptarn el Rgimen de Salvaguardias contenido en el Anexo 10.
TTULO VIII
SOLUCIN DE CONTROVERSIAS
Artculo 21.- Las controversias que puedan emanar de la aplicacin del presente Acuerdo sern dirimidas
de conformidad con el Rgimen de Solucin de Controversias contenido en el Anexo 11.
TTULO IX
VALORACIN ADUANERA
Artculo 22.- El Acuerdo relativo a la aplicacin del Artculo VII del Acuerdo General sobre Aranceles
Aduaneros y Comercio de 1994, de la Organizacin Mundial del Comercio, regular el Rgimen de
Valoracin Aduanera aplicado por las Partes Contratantes en su comercio recproco.
Las Partes Contratantes acuerdan no hacer uso, para el comercio recproco, de la prrroga del plazo
previsto en el numeral 1 y de lo estipulado en el numeral 2 del Anexo III del Acuerdo General sobre
Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 de la Organizacin Mundial del Comercio, relativo a la
aplicacin del Artculo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994.
TTULO X
NORMAS Y REGLAMENTOS TCNICOS, MEDIDAS SANITARIAS Y
FITOSANITARIAS Y OTRAS MEDIDAS CONEXAS
Artculo 23.- Las Partes Contratantes no adoptarn, mantendrn ni aplicarn medidas de normalizacin,
evaluacin de la conformidad, disposiciones metrolgicas, normas o medidas sanitarias, fitosanitarias o
ambientales y reglamentos tcnicos, que impliquen crear obstculos innecesarios al comercio.
Artculo 24.- A estos efectos, las Partes Contratantes se regirn por el Acuerdo sobre Obstculos
Tcnicos al Comercio y el Acuerdo sobre la Aplicacin de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la
Organizacin Mundial del Comercio.
Artculo 25.- Las Partes Contratantes, cuando estimen necesario, establecern pautas y criterios
coordinados para la compatibilizacin de las normas y reglamentos tcnicos, medidas sanitarias y
fitosanitarias y otras medidas conexas. Convienen, igualmente, realizar esfuerzos para identificar las
reas productivas en las cuales sea posible la compatibilizacin de procedimientos de inspeccin, control
y evaluacin de conformidad, que permitan el reconocimiento mutuo de los resultados de estos
procedimientos.
TTULO XI
COMPLEMENTACIN E INTERCAMBIO POR SECTORES PRODUCTIVOS
Artculo 26.- Las Partes Contratantes, promovern la complementacin y la integracin industrial,
comercial y tecnolgica, con la finalidad de lograr el mximo aprovechamiento de los recursos
disponibles, incrementar el comercio entre las Partes Contratantes y posibilitar la exportacin a terceros
mercados de bienes producidos en sus territorios.
Artculo 27.- Las Partes Contratantes estimularn las inversiones conjuntas que permitan desarrollar
actividades productivas de bienes y servicios, sea mediante la constitucin de empresas multinacionales,
contratos de joint ventures u otras modalidades.
Artculo 28.- Las acciones para promover una progresiva complementacin econmica entre las Partes
Contratantes sern llevadas a cabo a travs de Acuerdos empresariales entre empresas tanto pblicas
como privadas, de produccin de bienes y de prestacin de servicios.
Los Acuerdos empresariales estarn orientados al desarrollo de nuevas actividades especficas en los
territorios de las Partes Contratantes, as como a la complementacin, integracin y/o racionalizacin de
actividades existentes y abarcarn el intercambio de bienes, servicios, tecnologa y la asociacin de
capitales.
Los Acuerdos empresariales deben estar referidos preferentemente a aquellas actividades de produccin
de bienes y servicios que renan todas o algunas de las siguientes caractersticas:
a) Actividades vinculadas al comercio exterior de las Partes Contratantes que requieran modalidades
especficas de cooperacin entre agentes econmicos de las mismas, para asegurar su viabilidad;
b) Actividades que, por su naturaleza o caracterstica de desarrollo, requieran un enfoque ms especfico
o casustico; y
c) Actividades relacionadas a la defensa y preservacin del medio ambiente.
Artculo 29.- Los proyectos de complementacin, luego de ser negociados y acordados en el Comit
Asesor a que se refiere el Ttulo XVIII del presente Acuerdo, sern sometidos a consideracin de la
Comisin Administradora a que se refiere el Artculo 39.
TTULO XII
PROMOCIN E INTERCAMBIO DE INFORMACIN COMERCIAL
Artculo 30.- Las Partes Contratantes se apoyarn en los programas y tareas de difusin y promocin
comercial, facilitando la actividad de misiones oficiales y privadas, la organizacin de ferias y
exposiciones, la realizacin de seminarios informativos, los estudios de mercado y otras acciones
tendientes al mejor aprovechamiento del Programa de Liberacin Comercial y de las oportunidades que
brinden los procedimientos que acuerden en materia comercial.
Artculo 31.- A los efectos previstos en el artculo anterior, las Partes Contratantes programarn
actividades que faciliten la promocin recproca por parte de las entidades pblicas y privadas en ambas
Partes Contratantes, para los productos de su inters, comprendidos en el Programa de Liberacin
Comercial del presente Acuerdo.
Artculo 32.- Las Partes Signatarias intercambiarn informacin acerca de las ofertas y demandas
regionales y mundiales de sus productos de exportacin.
TTULO XIII
SERVICIOS
Artculo 33.- Las Partes Contratantes promovern la adopcin de medidas tendientes a facilitar la
prestacin de servicios. A tal efecto, las Partes Contratantes podrn encomendar estudios sobre el tema,
teniendo en cuenta las disposiciones vigentes en la Organizacin Mundial del Comercio.
TTULO XIV
INTEGRACIN FSICA
Artculo 34.- Las Partes Contratantes, reconociendo la importancia del proceso de integracin fsica
como instrumento imprescindible para la creacin de un espacio econmico ampliado, se comprometen a
facilitar el trnsito de personas y la circulacin de bienes, promover el comercio entre las Partes
Contratantes y en direccin a terceros mercados, mediante el establecimiento y la plena operatividad de
vinculaciones terrestres, fluviales, martimas y areas.
A tal fin, las Partes Signatarias negociarn un Protocolo Adicional de Integracin Fsica, el cual
contemplar el tema de interconexiones viales, en el contexto ms amplio del establecimiento, con
terceras partes, de corredores biocenicos.
TTULO XV
INVERSIONES Y DOBLE TRIBUTACIN
Artculo 35.- Las Partes Signatarias procurarn estimular la realizacin de inversiones recprocas, con el
objetivo de intensificar los flujos bilaterales de comercio y de tecnologa, conforme sus respectivas
legislaciones nacionales.
Artculo 36.- Las Partes Signatarias examinarn la posibilidad de suscribir Acuerdos sobre Promocin y
Proteccin Recproca de Inversiones. Los Acuerdos Bilaterales suscritos al presente entre las Partes
Signatarias mantendrn su plena vigencia.
Artculo 37.- Las Partes Signatarias examinarn la posibilidad de suscribir Acuerdos para evitar la doble
tributacin. Los Acuerdos Bilaterales suscritos al presente, mantendrn su plena vigencia.
TTULO XVI
COOPERACIN CIENTFICA Y TECNOLGICA
Artculo 38.- Las Partes Contratantes buscarn facilitar y apoyar formas de colaboracin e iniciativas
conjuntas en materia de ciencia y tecnologa, as como proyectos conjuntos de investigacin.
Para tales efectos, podrn acordar programas de asistencia tcnica recproca, destinados a elevar los
niveles de productividad de los referidos sectores, obtener el mximo aprovechamiento de los recursos
disponibles y estimular el mejoramiento de su capacidad competitiva, tanto en los mercados de la regin
como internacionales.
La mencionada asistencia tcnica se desarrollar entre las instituciones nacionales competentes,
mediante programas de relevamiento de las mismas.
Las Partes Contratantes promovern el intercambio de tecnologa en las reas agropecuaria, industrial,
de normas tcnicas y en materia de sanidad animal y vegetal y otras, consideradas de inters mutuo.
TTULO XVII
ADMINISTRACIN Y EVALUACIN DEL ACUERDO
Artculo 39.- La administracin y evaluacin del presente Acuerdo estar a cargo de una Comisin
Administradora integrada por el Grupo Mercado Comn del MERCOSUR, por una Parte Contratante, y
una Comisin Nacional presidida por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Bolivia, a travs de
la Secretara Nacional de Relaciones Econmicas Internacionales, por la otra Parte Contratante.
La Comisin Administradora se constituir dentro de los sesenta (60) das corridos a partir de la fecha de
entrada en vigencia del presente Acuerdo y en su primera reunin establecer su reglamento interno.
1. Las Delegaciones de ambas Partes Contratantes sern presididas por el representante que cada una
de ellas designe.
2. La Comisin Administradora se reunir en sesiones ordinarias una vez por ao, en lugar y fecha que
sean determinados de mutuo acuerdo y, en sesiones extraordinarias, cuando las Partes Contratantes,
previas consultas, as lo convengan.
La Comisin Administradora adoptar sus decisiones por acuerdo de las Partes Contratantes.
Artculo 40.- La Comisin Administradora tendr las siguientes atribuciones:
a. Velar por el cumplimiento de las disposiciones del presente Acuerdo y sus Protocolos Adicionales y
Anexos.
b. Determinar en cada caso las modalidades y plazos en que se llevarn a cabo las negociaciones
destinadas a la realizacin de los objetivos del presente Acuerdo, pudiendo constituir grupos de trabajo
para tal fin.
c. Evaluar peridicamente los avances del Programa de Liberacin Comercial y el funcionamiento general
del presente Acuerdo, debiendo presentar anualmente a las Partes Contratantes un informe al respecto,
as como sobre el cumplimiento de los objetivos generales enunciados en el Artculo 1 del presente
Acuerdo.
d. Negociar y acordar los entendimientos intergubernamentales que sean requeridos para poner en
prctica los Acuerdos empresariales previstos en el Ttulo XVIII.
e. Promover y organizar, en coordinacin y con el apoyo de los organismos regionales e internacionales,
la realizacin de encuentros empresariales, ruedas de negocios y otras actividades similares, destinadas
a facilitar la identificacin de sectores que podran ser objeto de Acuerdos empresariales.
f. Evaluar el desarrollo de los Acuerdos empresariales.
g. Contribuir a la solucin de controversias de conformidad con lo previsto en el Anexo 11.
h. Realizar el seguimiento de la aplicacin de las disciplinas comerciales acordadas entre las Partes
Contratantes, tales como rgimen de origen, clusulas de salvaguardia, defensa de la competencia y
prcticas desleales del comercio.
i. Establecer, cuando corresponda, procedimientos para la aplicacin de las disciplinas comerciales
contempladas en el presente Acuerdo y proponer a las Partes Contratantes eventuales modificaciones a
tales disciplinas.
j. Tomar conocimiento de las consultas previstas en el Artculo 16 del presente Acuerdo relativo a las
prcticas desleales del comercio.
k. Convocar a las Partes Contratantes para cumplir con los objetivos establecidos en el Ttulo X del
presente Acuerdo, relativo a Normas y Reglamentos Tcnicos, Medidas Sanitarias y Fitosanitarias y otras
medidas conexas.
l. Establecer las modalidades de coordinacin y participacin del Comit Asesor Empresarial a que se
refiere el Artculo 41.
m. Revisar el Programa de Liberacin Comercial en los casos en que una de las Partes Contratantes
modifique sustancialmente. en forma selectiva y/o generalizada, sus aranceles generales afectando
significativamente a la otra Parte Contratante.
n. Intercambiar informacin sobre las negociaciones que las Partes Contratantes realicen con terceros
pases para formalizar Acuerdos no previstos en el Tratado de Montevideo 1980.
o. Cumplir con las dems tareas que se encomiendan a la Comisin Administradora en virtud de las
disposiciones del presente Acuerdo, sus Protocolos Adicionales y otros Instrumentos firmados en su
mbito, o bien por las Partes Contratantes.
p. Modificar las Normas de Origen y establecer o modificar requisitos especficos.
q. Establecer los procedimientos operativos a que debern ajustarse las reexportaciones de mercancas
originarias de las Partes Contratantes.
TTULO XVIII
DEL COMIT ASESOR EMPRESARIAL
Artculo 41.- A fin de promover y estimular una activa participacin de los sectores empresariales en las
tareas referentes a la aplicacin del presente Acuerdo, se instituye el Comit Asesor Empresarial, que
estar integrado por representantes de las organizaciones empresariales de cpula de las Partes
Signatarias.
Este Comit tendr carcter de rgano consultivo de la Comisin Administradora.
TTULO XIX
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 42.- Se mantendrn en vigor, debido a su naturaleza estrictamente bilateral, las disposiciones del
Acuerdo de Alcance Parcial de Promocin del Comercio N 6 y de los Acuerdos de Alcance Parcial de
Complementacin Econmica Nos. 15, 19, 26 y 29 suscritos en el mbito de la ALADI, no referidas al
Programa de Liberacin Comercial y que no hayan sido tratadas en el presente Acuerdo.
Artculo 43.- La Parte Contratante, que celebre un Acuerdo no previsto en el Tratado de Montevideo
1980, deber:
a) Informar a la otra Parte Contratante, dentro de un plazo de quince (15) das de suscrito el Acuerdo,
acompaando el texto del mismo y sus instrumentos complementarios.
b) Anunciar, en la misma oportunidad, la disposicin a negociar, en un plazo de noventa (90) das,
concesiones equivalentes a las otorgadas y recibidas de manera global.
c) En caso de no llegarse a una solucin mutuamente satisfactoria en las negociaciones previstas en el
literal b), las Partes Contratantes negociarn compensaciones equivalentes en un plazo de noventa (90)
das.
d) Si no se lograra un acuerdo en las negociaciones establecidas en el literal c), la Parte Contratante
afectada podr recurrir al procedimiento de solucin de controversias vigente en el presente Acuerdo.
Artculo 44.- En la eventualidad de que Bolivia considere aplicar total o parcialmente el sistema de
bandas de precios previsto en la legislacin andina, relativa a la importacin de mercancas, presentar
previamente esta situacin en el mbito de la Comisin Administradora.
TTULO XX
CONVERGENCIA
Artculo 45.- En ocasin de la Conferencia de Evaluacin y Convergencia, a que se refiere el Artculo 33
del Tratado de Montevideo 1980, las Partes Contratantes examinarn la posibilidad de proceder a la
multilateralizacin progresiva de los tratamientos previstos en el presente Acuerdo.
TTULO XXI
ADHESIN
Artculo 46.- En cumplimiento de lo establecido en el Tratado de Montevideo 1980, el presente Acuerdo
est abierto a la adhesin, mediante negociacin previa, de los dems pases miembros de la ALADI.
La adhesin ser formalizada, una vez negociados sus trminos entre las Partes Contratantes y el pas
adherente, mediante la celebracin de un Protocolo Adicional al presente Acuerdo, que entrar en vigor
30 das despus de ser depositado en la Secretara General de la ALADI.
TTULO XXII
VIGENCIA
Artculo 47.- El presente Acuerdo entrar en vigor a partir del 28 de febrero de 1997 y tendr duracin
indefinida.
TTULO XXIII
DENUNCIA
Artculo 48.- La Parte Contratante que desee denunciar el presente Acuerdo deber comunicar su
decisin a las dems Partes Contratantes con 60 das de anticipacin al depsito del respectivo
instrumento de denuncia en la Secretara General de la ALADI.
A partir de la formalizacin de la denuncia cesarn, para la Parte Contratante denunciante, los derechos
adquiridos y las obligaciones contradas en virtud del presente Acuerdo, mantenindose las referentes al
Programa de Liberacin Comercial, la no aplicacin de medidas no arancelarias y otros aspectos que las
Partes Contratantes, junto con la Parte denunciante, acuerden dentro de los 60 das posteriores a la
formalizacin de la denuncia. Estos derechos y obligaciones continuarn en vigor por un perodo de dos
aos a partir de la fecha de depsito del respectivo instrumento de denuncia, salvo que las Partes
Contratantes acuerden un plazo distinto.
El cese de obligaciones respecto de los compromisos adoptados en materia de inversiones, obras de
infraestructura, integracin energtica y otros que se convenga, se regirn por lo establecido en
Protocolos acordados en estas materias.
TTULO XXIV
ENMIENDAS Y ADICIONES
Artculo 49.- Las enmiendas o adiciones al presente Acuerdo solamente podrn ser efectuadas por
acuerdo de todas las Partes Contratantes. Ellas sern sometidas a la aprobacin de la Comisin
Administradora y formalizadas mediante Protocolo.
TTULO XXV
DISPOSICIONES FINALES
Artculo 50.- La Secretara General de la ALADI ser depositaria del presente Acuerdo, del cual enviar
copias debidamente autenticadas a las Partes Signatarias.
Hecho en Fortaleza, a los 17 das del mes de diciembre de 1996. (Fdo.:) Por la Repblica Argentina:
Guido Di Tella; Por la Repblica Federativa del Brasil: Luiz Felipe Palmeira Lampreia; Por la Repblica del
Paraguay: Ruben Melgarejo Lanzoni; Por la Repblica Oriental del Uruguay: Carlos Prez del Castillo; Por
la Repblica de Bolivia: Antonio Aranbar Quiroga.
NEGOCIACION INTERNACIONAL
Con la globalizacin y la eliminacin progresiva de barreras al comercio, la negociacin internacional se convierte en
un tema diario que permite a productores, comercializadores y compradores obtener los beneficios derivados del
comercio exterior. Por esto, El Consultorio de Comercio Exterior de la Universidad Icesi Icecomex quiere informar
a los empresarios sobre este tema.
A qu se llama negociacin?
Se llama negociacin al proceso de concertacin de opiniones y posiciones entre dos o ms partes, que buscan
beneficios para ambos de tal manera que puedan llegar a construir o afianzar cierta relacin.
Qu tipos de negociacin existen?
Los tipos de negociacin existentes son:
Negociacin con confrontacin: es un enfrentamiento donde se quiere imponer una posicin, en este tipo de
negociacin siempre habr un ganador y un perdedor; todo lo que gana uno lo pierde otro.
Negociacin subordinada: consiste en supeditar nuestros intereses a los de la contraparte.
Negociacin mediante inaccin: se trata de no negociar. Llegados a un punto insalvable, se decide apartar
de la negociacin o aplazarlo.
Negociacin colaborativa: en este tipo de negociacin las partes siempre buscan llegar a un acuerdo que
genere beneficio para ambas, el resultado de esta negociacin siempre ser ganador/ganador.
Negociacin razonada: se busca la solucin de cuestiones de fondo ms que la obtencin de concesiones

por la contraparte.
Qu se entiende por negociacin internacional?

Por negociacin internacional aquella se entiende aquella negociacin en la cual intervienen partes de diferentes
pases, es decir, que se mueven en mercados exteriores. La negociacin internacional de tipo comercial, se enfoca en
empresas que proviene de pases diferentes y buscan acuerdos de comercializacin de bienes y servicios en pases
distintos al del proveedor del bien o servicio. Entre estos acuerdos se pueden nombrar: compraventa internacional,
acuerdo con un intermediario o alianza estratgica.
En la negociacin internacional intervienen factores muy diferentes a los que se manejaran en una negociacin local;
en primer lugar las partes deben negociar sobre un marco legal distinto, en el mejor de los casos las partes optan por
recurrir a entes internacionales; en segundo lugar las diferencias en el entorno econmico son tambin muy
significativas, por tanto es muy importante que las negociaciones se realicen de manera asimtrica, es decir, tomando
en cuenta las diferencias entre las partes y por ltimo las diferencias en el entorno comercial las cuales modifican la
negociacin internacional en tres reas: la toma de contacto, la adaptacin de las propuestas y el margen de
negociacin.
Cules son los principios a seguir en una negociacin internacional?
Los principios a seguir en una negociacin internacional son:
Adoptar un enfoque de ganador-ganador.
Conocer y aplicar el concepto de margen de maniobra en funcin de cada pas.
Comprender las diferencias entre negociacin nacional e internacional.
Tener en cuenta los elementos culturales del pas en el que se negocia.
Saber planificar la negociacin, distinguiendo entre cada una de las etapas.
Conocer las tcnicas que sirven para hacer avanzar una negociacin y cerrar el acuerdo.
Estos principios son muy importantes en el desarrollo de una negociacin puesto que le dan direccin a las decisiones
y las situaciones que se pueden llegar a dar en el proceso de tal manera que el negociador las adopte en su vida
profesional.
Qu se debe tener en cuenta para tener xito en una negociacin internacional?
Para tener xito en una negociacin internacional se debe tener conocimiento de las diferencias culturales y del
entorno, adems es importante comprender las necesidades de las partes y lograr un punto medio que se ajuste a los
intereses de las mismas.
Teniendo esto en cuenta el negociador internacional deber tener la capacidad de adaptarse a las necesidades y
demandas de la otra parte sin perjudicarse a si mismo. De igual manera, hay que tener en cuenta algunos factores en
una negociacin internacional, como por ejemplo el marco regulatorio y poltico, los factores culturales, las
expectativas del beneficiario y el organismo internacional, etc.
Las claves para una negociacin internacional eficaz son las siguientes:
Desarrollarse mediante una serie de procesos por etapas, las cuales son: la preparacin, el desarrollo y
conclusin.
Mantener un intercambio mltiple entre las diversas partes (organismo, beneficiario, empresa o institucin
contratista).
Existir interdependencia entre las partes.
Predisponerse para llegar a un acuerdo o contrato.
Ser creativo para aportar recursos que incrementen el valor de lo que se negocia
Cmo cerrar una negociacin internacional?

En la bsqueda del acuerdo y al tratar de llegar al cierre de una negociacin internacional se pueden manejar
diferentes estrategias las cuales son:
Con argumento: lanzar en el ltimo momento un argumento de peso que logre persuadir a la otra parte.
Con concesin: concesin al final para provoca el cierre.
Con resumen: retomar y revisar los acuerdos a los que se ha llegado (acuerdos parciales) con el fin de cerciorarse que
estos sean exactamente lo que se pacto en el proceso de negociacin.
Con presin: estimular a la contraparte a tomar decisiones rpidas.
Con aceptacin de la ltima objecin: evitar as la multiplicidad de objeciones,
Con alternativa, brindar a la otra parte diferentes opciones o pactos llegar al cierre del proceso.
Cules son las caractersticas del negociador colombiano?
Los colombianos al negociar poseen una serie de caractersticas propias que los hace diferentes a los negociadores de
otras partes del mundo, dentro de estas caractersticas podemos encontrar que los colombianos tienen tendencia al
regateo, suelen ser algo informales en el proceso y no se preparan mucho antes de la negociacin (improvisan)
En qu consiste la negociacin
internacional?
A lo largo de la historia ha venido evolucionando el modelo de negociacin. En

principio encontramos la negociacin tradicional que se basa en el regateo
donde una de las partes ganaba, quedaba satisfecha y la otra perda; con el
tiempo venimos encontrando otros modelos de negociacin.
Existen diferentes modelos, as mismo tambin diferentes estilos de
negociacin como el estilo de negociacin americano, el estilo de negociacin
europeo, japons y asitico. En el mercado global que hoy vivimos, las
empresas de todas las latitudes realizan negocios comerciales ya sea de
importacin y exportacin. Para concretar estas negociaciones el experto debe
ser un profesionista que cuente con amplio dominio cultural, social, poltico y
econmico de las diversas regiones que integran el mundo y contar con la
habilidad de aplicar las tcnicas de negociacin que le permitan persuadir a su
contraparte y lograr satisfacer mutuamente sus necesidades cerrando negocios
con el objetivo de ganar-ganar. As mismo contar con la habilidad para
identificar las necesidades de estos mercados y la logstica para hacer llegar
las mercancas, y as lograr proyectar los productos mexicanos al contexto
internacional con la finalidad de elevar la competitividad de la economa.
Los profesionales del comercio exterior son quienes ocupan las Gerencias de
Trfico y Negociacin, se encargan principalmente de las gestiones
administrativas y de control y los trmites aduaneros son los expertos en
llevar a cabo procedimientos de compra-venta y logstica.
contrato
nombre masculino
1.
Acuerdo, generalmente escrito, por el que dos o ms partes se comprometen
recprocamente a respetar y cumplir una serie de condiciones.
"contrato de trabajo; contrato de alquiler"
2.
Documento en que figura este acuerdo, firmado por todas las partes.
"sometido a las condiciones que figuran en el contrato"
CONCEPTO DE
CONTRATO
El concepto contrato proviene del vocablo latn contractus. Se utiliza casi
exclusivamente en el mbito del derecho, y alude a un acuerdo voluntario entre
dos o ms partes que cuentan con la aptitud legal para tomar decisiones, las que
tienen como efecto generar una serie de obligaciones y derechos.
Es entonces, la forma constituida por el derecho y la teora jurdica que da
inicio, modificacin o cierre a las relaciones legales entre las personas.
Cuando se habla de las personas que integran un contrato, se puede mencionar
tanto a las personas fsicas (con existencia individual) como a las personas
jurdicas (con derechos, obligaciones y existencia fsica, pero no personal).
La historia de estos acuerdos entre personas se remonta al Imperio Romano,
donde los pactos comienzan a hacerse de una forma escrita, pero
muy rudimentaria. Con el tiempo fueron apareciendo las promesas
solemnes (reglas muy estrictas que incluan la muerte al incumplirla), y para el
ao 1234, el Papa Gregorio IX sanciona la obligatoriedad de cumplimiento de
los pactos, pero no se puede hablar an de contrato, puesto que la autoridad se
desprende de un poder religioso y no de la propia promesa.El auge de la
actividad comercial y su necesidad de regulacin fueron los motores para que unos
siglos despus, a partir de las ideas iluministas, comience a hablarse del
contrato como categora en la que el cimiento fundamental es la voluntad de
obligarse. LaRevolucin francesa legislara, para 1808 y por primera vez sobre
los contratos entre privados.
Para que un contrato alcance su eficacia, segn la ley deben cumplirse
tres condiciones:
Un consentimiento entre dos partes que libremente eligen firmarlo. Aunque parece
evidente que los contratos son producto de la voluntad de las partes, pueden aparecer
vicios del consentimiento (por encontrarse alterado el discernimiento de alguna de las
partes, sus intenciones o su libertad de ejercicio, por ejemplo). Se ejemplifican como
casos de falta de consentimiento el error (equivocacin), la violencia (presin ejercida) o
el dolo (estar inducido por otra persona).
Un objeto que representa el inters compartido para el contrato, ya sean los bienes
comerciables, los servicios ajustados a la ley y al orden pblico o las voluntades que las
relaciones suponen.
Una causa justa para la celebracin del contrato. La razn que llev a las partes a realizar
el acuerdo debe ser verdadera y lcita.
Los contratos son acordados por un tiempo determinado, y pueden comenzar al

momento de su rubricacin, o en una fecha posterior predeterminada. A pesar de
que la finalizacin tambin debe estar estipulada, tambin puede precipitarse. Los
contratos puedenterminar por tres causas: por haberse llegado a esa fecha de
cierre, por comn acuerdo, aun cuando no se haya completado, o
por incumplimiento de alguna de las partes.
Es innumerable la cantidad de clases de contratos que existen, posiblemente
tantas como acuerdos entre partes se necesiten celebrar. Podemos nombrar
contratos de trabajo, de alquiler, de donacin, de obra, de depsito o de comodato,
entre muchsimos otros. Sobre todos ellos se hace una clasificacin, segn
distintos criterios:
Unilaterales, bilaterales o multilaterales, segn la cantidad de partes que intervengan

en el acuerdo.
Segn el sacrificio de las partes, siendo onerosos cuando ambas partes reciben algo y
entregan otra cosa (como la compraventa) y gratuitos cuando una sola de las dos partes
saca un provecho (como el comodato).
En los casos en que se deben especificar con mucha exactitud las condiciones, hay
contratos principales y accesorios. Los primeros establecen lo general, mientras que los
segundos especifican las garantas de cumplimiento de los primeros.
Instantneos o de tracto sucesivo, de acuerdo al momento de cumplimiento: los
primeros se realizan en un solo acto, en tanto los segundos se realizan por un perodo de
tiempo, que puede prolongarse o limitarse por voluntad de las partes.
Contrato
[DCiv] Relacin basada en un acuerdo o convencin. Generalmente se
identifica con unnegocio bilateral de carcter patrimonial. El contrato
consta, al igual que el negocio jurdico, de elementos esenciales,
naturales
y
accidentales.
Negocio
jurdico.
(Derecho Civil) Convencin que hace surgir una o ms obligaciones, y

por la cual se crea o trasfiere un derecho real. V. Convencin.
(establecimientos
de enseanza privada
bajo)
(Derecho
Administrativo) Establecimientos de enseanza privada, casi siempre
confesionales, que han usado posibilidades otorgadas por la ley del 31
- 12-1959 (ley Debr), que conceden ayuda financiera ms o menos
importante a cambio de un control ms o menos amplio.
Se
distinguen:
el contrato de asociacin, ofrecido a los establecimientos
de enseanza del primero y segundo grado, as como de la tcnica,
segn el cual el Estado toma a su cargo los gastos de funcionamiento
y la remuneracin de los docentes, que pueden ser maestros de
la enseanza pblica
o
(muy
a
menudo) personal propio
del establecimiento.
el contrato simple, aplicable en principio solo a la enseanza del
primer
grado
y
que
deja
a
los docentes
su condicin de personal privado; pero su nominacin debe ser
realizada
igualmente
por
el Estado,
quien
corre
con
su remuneracin as como con una parte de los gastos de
funcionamiento
del establecimiento.
En una y otra frmula, el establecimiento, aun conservando su
carcter propio, tiene que respetar completamente la libertad de
conciencia y acoger todos los nios sin distincin de opiniones o de
creencias.
Derecho Civil
Negocio jurdico por el que una o ms partes crean, modifican o
extinguen
una relacin
jurdica patrimonial.
El Derecho
romano reconoci
en
un concurso de voluntades
(consensus)
un vnculo (iurisvinculo)
si
se
actuaba
el
contrato
que
creaba
de acuerdo con
la formalidad prescrita a la causa civilis. Pero la importancia del

contrato se fija en el pensamiento liberal individualista, cuyo triunfo
hizo posible una nocin del contrato que se identifica con el
simple convenio o mero concurso de voluntades, concurso que genera
una fuerza maravillosa y que se erige absoluta en todos los rdenes,
que
est
encima
y
ms
all
de
la
ley.
En el plano filosfico, el iusnaturalismo racionalista elevara el contrato
a fuente u origen de la sociedad (HOBBES, ROUSSEAU), al concurrir
dos tradiciones: la idea del estado de naturaleza como fase previa
al estado social, y la problemtica de justificar el poder del monarca
absoluto
por
el recurso a legitimar sus
poderes
en
una
primigenia transmisin de los mismos por el pueblo al soberano (y ya
fuese concebido como un pactum unionis o como un pactum
subiectionis). La poca subsiguiente us y abus del concepto de
contrato,
tanto
para
justificar
y garantizar ciertas libertades individuales,
que
la burguesaascendente deseaba asegurar, como para justificar el
monarca la sujecin contra aquellaslibertades que se le reclamaban.
Y, aunque ya KANT llam la atencin sobre el mero valor dialctico de
tales posiciones, la doctrina imperante acept con posterioridad el
contrato como realidad palpable, usando su concepto para explicar y
justificar cualquier situacin. En el Derecho poltico, el contrato se
manifiesta en la Constitucin; en el penal, la sancinser la
contraprestacin al delito; en el internacional, el contrato
o tratado se erige en fuente nica del Derecho; en el civil, el contrato
explica y subsume todas las instituciones (matrimonio, relaciones
paterno-familiares, adopcin, sociedad,
etc.).
Nuestro Cdigo Civil, respondiendo a su poca, identifica el contrato
como lamanifestacin tpica, si no la nica, del negocio jurdico;
conceptuacin hoy superada. La idea del contrato como entrecruce
de voluntades se modifica y orienta hacia su visin como
yuxtaposicin de intereses, concorde con una funcin econmicosocial. Losintereses de las partes no ya son opuestos, sino tambin
vehculo de realizacin de un fin social superior. El contrato
es instrumento para satisfacer intereses, s, pero conforme con un

fin superior. No es ya el contrato expresin de concretos intereses,
sino instrumentocreador de relaciones unitarias en que aqullos
pueden tambin realizarse. Nocin actual del contrato que se destaca
con pensar simplemente en las contrataciones en masa, que afectan a
millones de personas de un colectivo. Concebido como instrumento de
realizacin social de intereses particulares de ndole patrimonial, el
tema que centra la importancia del contrato es el de su fuerza
vinculante. No, naturalmente, su fuerza jurdica, pues sta se deriva de
la ley, sino su razn plus ultra iuris. Teoras las hay para todo tipo de
gustos y satisfacciones, abundando las filosficas, bien por remisin a
un quimrico pacto social, bien como resultado de apreciar un
mero inters individual(GROCIO, PUFFENDORF, BENTHAM). Hoy da
parece ms sensato remitirse a la sociologa: la eficacia del instituto no
deriva de otra causa que no sea la eficacia que las convenciones
sociales implican para el hombre. Ya se acepten por motivos egostas,
por temor, por conveniencia general, hay un hecho cierto, cual es, que
las sociedades, los grupos humanos, necesitan dar valor a
lo acordado como
modo
de prevenir un
mnimo
de
actividad cooperativa, sin la cual no es dable la vida en sociedad. Tal
valor podr ser mayor o menor, aumentar su eficacia o apreciarla en
crisis; pero siempre se busca asegurar y proteger ese valor mediante
la remisin a un organismo adecuado de lafuncin de guarda. Cuando
esa actividad de cooperacin se expresa por medio delderecho, es
claro que el ordenamiento acepta el carcter vinculante de
la autonomaprivada y particular, que se expresa en convenciones y
contratos que, por tal admisin delDerecho, operan como supuestos
fcticos, normativamente considerados y generadores, por ello y en
cuanto ello, de relaciones jurdicas, las cuales provocan por s mismas
sus correspondientes efectos, siendo uno el carcter vinculante para
las partes que en ellas intervienen de lo por ellas acordado.
Tal fuerza vinculante se ha manifestado de diversos modos, dando
lugar a una pluralidad de sistemas de contratacin. El primitivo o
religioso,
aseguraba
el cumplimiento mediante
el
temor
a
la intervencin de lo
divino,
que
obliga
a
practicar la
realidad contractual con sujecin a un rito religioso, cargado

de solemnidades, rituales, ceremonias, que hagan su efecto de
atemorizar a quien el acuerdo infrinja; rituales que se mantendrn,
perdido suacuerdo religioso, luego de una avanzada evolucin jurdica
(sponsio, confarreatio, solidalitas, etc.). El ms moderno o civil, es, as
mismo, desenvolvimiento del anterior, en que el ritual religioso ha sido
sustituido por una no menos complicada ceremonia civil (nexum),
rgida en su realizacin, en sus manifestaciones y en su alcance. Un
progreso se manifiesta con el influjo del cristianismo, quien elevando la
interioridad de la conciencia al mximo rango pudo pretender asegurar
la eficacia de los contratos en el hecho de solaconvencin que les da
existencia, con independencia absoluta de los rituales (presentes, no
obstante, en el mecanismo de captacin de la conciencia de
las partes), que facilit laenerga del contrato, al hacerle vinculante,
aunque no constase su existencia (pacta,quantum-quanque nuda,
servanda sunt). El sistema implica, no obstante, un riesgo: la dificultad
en la falta de prueba y, con el atemperamiento de las creencias
religiosas, lafrustracin del contrato mismo. Se abre, pues, paso
la constatacin del acuerdo por medios sencillos y rpidos (exigidos
por un trfico cada vez ms frecuente y extendido), constantes
e indubitados
(escritura, testificacin,
fehaciencia,
incluso constatacin en
unregistro o archivo pblicos).
Actualmente pueden considerarse como criterios o principios en que
se
mueve
la
contratacin
los
siguientes:
a) Libertad de conclusin.Cada persona puede o no celebrar un
contrato. Hecha abstraccin de los imperativos de vida y tambin y
cada vez ms, de las situaciones demonopolio en la oferta de medios
para satisfacer necesidades, quien contrata lo hace porque as lo
estima. Pero se produce una intervencin de la colectividad por medio
delEstado, bien para homologar el trfico y evitar francos y exagerados
desequilibrios, bien para imponer al monopolista de los medios
de satisfaccin la contratacin ante lademanda. La masificacin de la
vida explica que, con frecuencia, el contrato del caso concreto deba
adecuarse en su realizacin, a momentos, circunstancias e incluso
contenidos previamente
heternomamente.
determinados,
en
todo
en
parte,
b) Libertad en
la determinacin del
contenido contractual.
Las partes pueden
estipular
lo
que
crean
conveniente.
Dos lmites importantes se imponen: no pueden emplear el contrato
para evadir el contenido que la ley exige para esa
modalidad, concebido como contenido mnimo (por lo que aqu es
irrelevante lo que las partes pacten), ni puede usar del contrato para ir
ms all de lo que la ley autoriza (por lo que son nulos los pactos que
transgredan
el
lmite).
As
mismo,
las
nuevas
modalidades contractuales pueden quedar sujetas a unos contenidos
mnimos para cada parte (condiciones generales) o hacer depender la
eficacia del contrato entero de su confeccin conforme con
criterioslegalmente fijados
(contratos
de
adhesin).
c) Libertad formal. Por regla general, las partes determinan qu forma
ha de tener el contrato, si simplemente oral, escrita
en documento privado o constatado en documento pblico. Aunque
para trascender el alcance contractual respecto de terceros en
normalreclamar una difusin del mismo por su incorporacin a
un servicio
pblico (ventas
aplazos,
etc.).
El contrato no nace a la vida como un fiat, sino que, como todo acto
humano, pasa por un proceso de gestacin que afecta al fondo mismo
de la relacin que el contrato establece. El contrato surge a la vida
cuando se exterioriza adecuadamente; pero, adems, hace falta que el
contrato sea. Normalmente, las partes piensan en un contrato para
solventar
una necesidad;
deliberan
sobre
su
contenido,
sopesando ventajas e inconvenientes y, finalmente, resuelven
celebrarlo. Y esto ocurre incluso en los casos de actuacin
aparentemente automtica (transporte en autobs). El contrato no
nace si antes no se producen actuaciones previas, tratos preliminares,
que tienen de suyo peculiar eficacia. Se ha dicho que los tratos
preliminares, precisamente por serlo, carecen de efecto de Derecho;
orientacin que, ciertamente, no ha sufrido sensibles modificaciones
entre los autores. Ahora bien, que los tratos no obliguen al contrato, no
significa que sean jurdicamente irrelevantes, pues generan
otros alcances, conforme con el principio general de buena fe al que
estn sometidos. Como ha expresado MAROI, si los tratos han
alcanzado un estadio tal, que puede estimarse razonablemente,
y conforme con un entendimiento normal, que se llegara a la
celebracin del contrato, quien desiste de ello sin causa justificada
(con mayor fundamento si acta torticeramente), debe responder de
los daos causados ante la creencia de la otra parte de que el contrato
nacera y por gastos realizados en funcin de esa misma creencia, o
por otros perjuicios (rechazo de otras ofertas ventajosas).
Esta responsabilidad precontractual plantea abundantes problemas; el
primero, fijar su carcter contractual o extracontractual, o sui gneris y
con propias reglas. Se apunta como dominante la tesis de considerarla
extracontractual, sin faltar quien, como BETTI, estima el tema de
escasa relevancia, al tratarse de una cuestin de prueba y de un recto
planteamiento
del
problema
(concebido como relacin
jurdica de confianza, que es yarelacin de confianza que impone
recprocas obligaciones; o considerado como expresin de dos
situaciones sin conexin, sujetas al simple alterum non laedere, que
impone un deber de respeto, en general de abstencin, pero tambin
en actuacin positiva de lealtad, de aclaracin, etc.).
Nuestro Cdigo Civil concibe la situacin preliminar, oferta y
aceptacin, como dos momentos independientes, aunque necesarios
para que surja el contrato. La oferta, comomanifestacin subjetiva de
un contenido objetivo con un destinatario concreto (o genrico), por ser
as
qu efectos produce?,
vincula
a
quien
lo
hace?
Nuestra doctrinay jurisprudencia suelen
afirmar
que
no
hay alcance vinculante si no hay aceptacin. Pero sera absurdo
admitir que quien ofrece no lo hace con intencin de que se le acepte,
lo que implica, al menos, la permanencia de esa oferta el tiempo
necesario para ello; bien porque ese tiempo se fije por el
propio oferente, bien por criterios sociales de comportamiento.
La aceptacin, por referirse a la oferta, reclama la correspondencia
ntegra (pues, de no serlo, se ofrece como contraoferta) y ser referida

a la persona deloferente, expresa o circunstancialmente, de
modo tcito, dentro del plazo fijado para laefectividad de la oferta; y,
en su defecto, dentro del periodo que se estime socialmente normal.
Concurriendo oferta y aceptacin, surge el contrato perfecto,
generando
entonces
sus efectos tpicos.
Con relacin a sus clases, los diferentes contratos varan conforme a
los criterios utilizados para su distincin. Quiz la ms sucinta y
tcnica, que toma como punto de partida las modalidades
de cooperacin humana y sus alternativas, sea la de BETTI, quien
distingue los contratos que tienen por fin el desarrollo de una
actividad, los que tienen por fin el desarrollo de una actividad ajena, y
los que pretenden el aseguramiento contra un riesgo. Detalladas y
descriptivas, abundan en los Manuales de clasificaciones, que por ello
se
omiten
ahora
(V. negocio
jurdico, ineficacia del;
causa; matrimonio;capitulaciones
matrimoniales).
Es un acuerdo de voluntades entre dos sujetos de derecho, al menos,
por el cual se crean, modifican o extinguen relaciones de crditodeuda que se hallan al alcance de laautonoma de la voluntad. Para
que exista contrato las partes han de consentir sobre un determinado
objeto, por una causa determinada y, en algunos casos excepcionales,
debern expresar todo ello por escrito. As regulan los particulares las
relaciones sociales de contenido econmico que la ley deja a la
iniciativa privada. El contrato es tambin elresultado del negocio
jurdico celebrado por los contratantes. En este sentido, contrato es el
conjunto normativo al que los contratantes sujetan su conducta para
alcanzar los objetivos o resultados que se propusieron al contratar.
Cdigo
civil, artculos
1.254,
1.261
1.091.
La convencin, para Aubry y Rau, es el acuerdo de dos o ms

personas sobre un objeto de inters jurdico; y el contrato constituye
una especie particular de convencin, cuyo carcter propio consiste en
ser productor de obligaciones. El Cd. Civ. Arg. (art. 1137) dice que
"hay contrato cuando varias personas se ponen de acuerdo sobre

unadeclaracin de voluntad comn, destinada a reglar sus derechos".
Es muy semejante a ladefinicin dada por Savigny, para quien el
contrato "es el concierto de dos o msvoluntades sobre
una declaracin de voluntad comn, destinada a reglar sus relaciones
jurdicas". El Cd. Civ. esp. (art. 1.254) expresa que "el contrato existe
desde que una o varias personas consientan en obligarse respecto de
otra, u otras, a dar alguna cosa o prestar algn servicio".
Hay diversas maneras de clasificar los contratos, segn se enuncie
uno y otro de sus caracteres. El Cd. Civ. francs seala en sus arts.
1.102 a 1.107 algunas de estas clasificaciones, lo que tambin hace el
Cd.
arg.
(arts
1.138
a
1.143).
Los contratos son, de conformidad con este ltimo Cd.:
a) Unilaterales y bilaterales. Los primeros son aquellos en que una
sola de las partes se obliga hacia la otra, sin que sta le quede
obligada;
los
segundos,
cuando
las partes se
obligan recprocamente la
una
hacia
la
otra;
b)
A ttulo oneroso ya ttulo gratuito,
Son
a ttulo oneroso,
cuando
lasventajas que procuran a una u otra de las partes no le es concedida
sino por unaprestacin que ella le ha hecho o que se obliga a hacerle
a la otra; son a ttulo gratuito, cuando aseguran a una u otra de
las partes alguna ventaja, independiente de todaprestacin de su
parte; c) Consensuales o reales. Los primeros quedan concluidos
paraproducir sus efectos propios desde
que
las partes hubiesen recprocamente manifestado
su consentimiento;
los segundos para producir sus efectos propios, quedan concluidos
desde que una de las partes haya hecho a la otra tradicin de la cosa
sobre lo que versare el contrato; forman la clase de los contratos
reales el
mutuo,
el comodato,
el
contrato
de depsito y
la constitucin de prenda y anticresis; d) Nominados einnominados,
segn que la ley los designe, o no, bajo una denominacin especial.
Los contratos bilaterales, o sea aquellos en que los dos contratantes
se obliganrecprocamente uno hacia el otro, se denominan
tambin sinalagmticos.
Adems, los contratos, conforme con la clasificacin que de ellos hace
el Cd. Civ. francs, pueden ser conmutativos y aleatorios. Es sta, en
realidad, una subdivisin que se hace de los contratos a ttulo oneroso.

Es conmutativo el contrato, cuando las prestaciones que se deben
las partes pueden ser apreciadas por cada una de ellas
inmediatamente; y aleatorios, cuando la prestacin debida por una de
las partes depende
de
un
acontecimiento incierto que
hace imposible esta
evaluacin
hasta
su
realizacin.
Pueden tambin dividirse los contratos en principales y accesorios.
Los primeros son aquellos que subsisten por s solos, mientras que
los accesorios solamente pueden existir unidos al principal del que
dependen. As, el de fianza puede considerarse como un
contrato accesorio.
Tambin pueden distinguirse los contratos de utilidad pblica de
aquellos de utilidadprivada; lcitos o ILCITOs, por razn de ser
celebradas de acuerdo o en contra de la ley, la moral o las buenas
costumbres; solemnes o no solemnes, segn que la forma sea
establecida por la ley, declarndolos nulos si no se ajustan a la
establecida por sta, como ocurre con ciertas donaciones; verbal o
escrito; de buena o de mala fe; civil omercantil; verdadero o
simulado; colectivos o individuales, etc. etc. | A LA GRUESA. Se
denomina tambin prstamo a la gruesa o prstamo a riesgo martimo;
y es, segn el art. 1.120 del Cd. de Como arg., un "contrato por el
cual una persona presta a otra ciertacantidad sobre algunos objetos
expuestos a los riesgos martimos, bajo la condicin de que,
pereciendo esos objetos, pierda el dador la suma prestada; y llegando
a buen puerto los objetos, devuelva el tomador la suma con un premio
estipulado". | ABSTRACTO. Moderna creacin, o al menos anlisis
reciente de la tcnica, la integra el con/rato abstracto, caracterizado
por su independencia de la causa, por su abstraccin (de aqu el
nombre) de la misma. | A TTULO ONEROSO. Aquel en el cual
las ventajas que mutuamente se procuran las partes no les son
concedidas sino por una prestacin que cada una de ellas ha hecho o
se obliga a hacer. | ALEATORIO. Conforme al art. 1.790 del Cd. Civ.
esp., es aquel en que "una de las partes, o ambas recprocamente, se
obligan a dar o hacer alguna cosa en equivalencia de lo que la otra
parte ha de dar o hacer, para el caso de un acontecimiento incierto, o
que ha de ocurrir en tiempo indeterminado". |COLECTIVO DE
CONDICIONES
DE TRABAJO.
V.
PACTO COLECTIVO DE
CONDICIONES DE TRABAJO. | COLECTIVO DE TRABAJO. Es el
suscrito, con uno o ms patronos, por una entidad laboral; esto es, por
un sindicato o grupo obrero, para facilitar ocupacin remunerada a
los trabajadores afiliados o representados. |CONMUTATIVO. Aquel en
que cada una de las partes sc obliga a dar o hacer una cosa cierta,
reconocida y equivalente a la que se recibe. (V. CONTRATO
ALEATORIO) |CONSENSUAL. El que se perfecciona por el
mero consentimiento de las partes. | CONSIGO MISMO. En la nocin
de Planiol y Ripert es el celebrado mediante un desdoblamiento de
cualidades en el cual, por acumulacin del papel de ambas partes,
una
misma
persona
puede
realizar,
en presencia de intereses opuestos,
dos
declaraciones
de voluntad correlativas. | DE ADHESIN. Aquel en que una de
las partesfija las condiciones uniformes para cuantos quieran luego
participar en l, si existe mutuo -acuerdo sobre la creacin
del vnculo dentro de las inflexibles clusulas. | DE AJUSTE. El que se
celebra entre el capitn y los oficiales y dems tripulacin de un
buque. | DEAPRENDIZAJE. "El contrato por el cual el jefe de una
empresa, o su principal, se obliga a iniciar en forma gradual y
completa en la prctica de un oficio o negocio, o a dirigir en
elejercicio de su profesin, a otra persona que, en cambio, se obliga a
trabajar bajo sudireccin". | DE ARRENDAMIENTO AGRCOLA. Se
encuentra regulado en la Argentina por la Ley 11.627, del mismo
nombre, dada el28 de septiembre de 1932; la cual lo define en su art.
10 de la siguiente forma: Todo contrato en que una de las partes se
obliga aconceder el uso o goce de una extensin de tierra, fuera del
radio de las ciudades o pueblos, con destino a cualquier clase de
explotacin de ndole agrcola, ganadera o mixta en todas sus
aplicaciones, y la otra, a pagar por ese uso o goce u precio en dinero o
en especie, o de entregar un tanto por ciento del rendimiento, quedar
sujeto
a
las
prescripciones
de
la
presente
ley".
|
DE ARRENDAMIENTO
DE
COSAS. Convenio por
el
cual
el propietario o poseedor de una cosa mueble o inmueble concede a
otra persona el uso y disfrute de aqulla durante tiempo determinado y
precio cierto o servicioespecificado. | DE ARRENDAMIENTO DE
OBRAS o SERVICIOS. Aquel en el cual una de las partes se

compromete a hacer una obra o a prestar un servicio mediante el
precio que otra ha de abonarle. | DE CAMBIO. El art. 589 del Cd. de
Com. Arg. lo define diciendo que: "Es una convencin por la cual una
persona se obliga, mediante un valor prometido o entregado, a hacer
pagar por un tercero al otro contratante, o a otra persona, cierta suma,
entregndole una orden escrita". | DE CESIN DE CRDITOS. El art.
1.434 del Cd. Civ. Arg. expresa: "Habr cesin de crdito cuando una
de las partes se obligue a transferir a la otra parte el derecho que le
compete contra su deudor, entregndole el ttulo del crditosi
existiese". | DE COMODATO. Segn el art. 2.255 del Cd. Civ. arg.:
"Habr como dato o prstamo de uso, cuando una de
las partes entregue a la otra alguna cosa no fungible, mueble o raz,
con facultad de usarla". | DE COMPRAVENTA o DE COMPRA VENTA.
Elartculo 1.323 del Cd. Civ. Arg. expresa: "Habr compra y venta
cuando una de laspartes se obligue a transferir a la otra
la propiedad de una cosa, y sta se obligue a recibirla ya pagar por
ella un precio cierto en dinero". | DE CUENTA CORRIENTE
BANCARIA. El celebrado entre una persona o entidad y
una institucin bancaria,
que
permite
a
la
primera
de
las partes mencionadas emitir rdenes de pago, llamadas cheques,
para que sean abonadas por la segunda, la cual las debita en la
cuenta de aqulla. | DE CUENTA CORRIENTE MERCANTIL. Expresa
el art. 771 del Cd. de Como arg.: "La cuenta corriente es un
contrato bilateral y conmutativo, por el cual una de laspartes remite a
la otra, o recibe de ella en propiedad, cantidades de dinero u
otrosvalores, sin aplicacin a empleo determinado, ni obligacin de
tener a la orden unacantidad o valor equivalente; pero a cargo
de acreditar al remitente por sus remesas, liquidarlas en las pocas
convenidas,
compensarlas
de
una
sola
vez
hasta
la concurrenciadel dbito) crdito, y pagar el saldo". | DE DEPSITO.
Expresa el arto 2.182 del Cd. Civ. arg.: "El contrato de depsito se
verifica cuando una de las partes se obliga a guardar gratuitamente
una cosa mueble o inmueble que la otra le confa, ya restituir la misma
e idntica cosa". | DE DOBLE. El que consiste en la compra, al
contado o a plazos, devalores al portador, y en la reventa simultnea,
a plazos y a precio determinado, a la misma persona, de ttulos de la

misma especie, segn la definicin que de este contrato burstil da el
art. 60 del Regl. de la Bolsa de Madrid. | DE DONACIN. El Cd. Civ.
francs lo define como "un acto por el cual el donante se despoja
actual e irrevocablemente de la cosa donada, en favor del donatario,
que la acepta". | DE EDICIN. Aquel en virtud del cual una de
las partes, el autor de una obra literaria, cientfica o cultural, se obliga
a entregar sta a otra persona, el editor, con objeto de que la publique
y propague, y con la obligacin de entregar a aqul, por tal concepto,
unacantidad de dinero fija o proporcional a las ventas, o ambas
retribuciones, segn se convenga. | DE EMPLEO PRIVADO. En la Ley
italiana de empleo privado se defina este contrato como "aquel en
virtud del cual una sociedad o un particular, que dirigen una empresa,
toman a su servicio, habitualmente por tiempo indeterminado, la
actividadprofesional del otro contratante, a fin de que colabore en
un empleo superior o
subalterno
de
funciones
no
puramente manuales". I DE FLETAMENTO. Segn el artculo 1.018
del Cd. de Com. arg.: "fletamento es el contrato de arrendamiento de
un buque cualquiera, para el transporte de mercancas o personas. Se
entiende por fletante, el que da, y porfletador, el que toma el buque
en arrendamiento". | DE JUEGO. El contra lo de juego tendr lugar
cuando dos o ms personas, entregndose al juego, se obliguen a
pagar a la que ganare una suma de dinero u otro objeto determinado. |
DE LOCACIN. Para elartculo 1.493 del Cd. Civ. arg.,
"habr locacin cuando dos partes se obliguenrecprocamente, la una
a conceder el uso o goce de una cosa, o a ejecutar una obra, o prestar
un servicio; y la otra, a pagar por este uso, goce o servicio, un precio
determinado en dinero". | DE LOCACIN DE OBRA. Es aquel en
virtud del cual una persona se obliga, mediante retribucin, a realizar
una obra. | DE LOCACIN DE SERVICIOS. Pie dice que
el arrendamiento de obras es un contrato por el cual una persona se
obliga, frente a otra, a ejecutar un trabajo o una empresa determinada;
el arrendamiento o locacin de servicios es un contrato por el cual una
persona pone su actividad y sus talentosprofesionales al servicio de
otra persona por un tiempo determinado o indeterminado. | DE
MANDATO. Expresa el artculo 1.869 del Cd. Civ. arg., que el
mandato, "como contrato; tiene lugar cuando una parte da a otra el

poder, un acto jurdico, o una serie de actos de esta naturaleza". | DE
MUTUO. Expresa el art. 2.240 del Cd. Civ. arg., que: Habr mutuo
o emprstito de con, sumo cuando una parte entregue a la otra
una cantidad de cosas que esta ltima est autorizada a consumir,
devolvindole en el tiempo convenido igualcantidad de cosas de la
misma especie y calidad". | DE PERMUTA. Para el artculo 1.485 del
Cd. Civ. arg., "el contrato de trueque o para Litacin tendr lugar
cuando uno de los contratantes se obligue a transferir a otro
la propiedad de una cosa, con tal que ste le d la propiedad de otra".
| DE PRENDA. V. PRENDA. | DE PRSTAMO. V. CONTRATO DE
MUTUO. | DE PRSTAMO DE CONSUMO. V. CONTRATO DE
MUTUO. MUTUO. | DE PRSTAMO DE USO. V. COMODATO,
CONTRATO DE COMODATO. | DE RENTA VITALICIA. El contrato
oneroso de renta vitalicia lo define el art. 2.070 del Cd. Civ. arg.,
expresando que existir ste "cuan, do alguien por una suma de
dinero, o por una cosa apreciable en dinero, mueble o inmueble, que
otro le da, se obliga hacia una o muchas personas a pagarles una
renta anual durante la vida de un o muchos individuos, designados en
el contrato". | DE REPRESENTACIN. Tan slo en algunos cdigos
modernos figura el contrato de representacin teatral y radiotelefnica,
formas nuevas que anteriormente estaban intercaladas en otros
contratos. El de representacin es aquel contrato por el cual una de
las partes entrega a otra una obra teatral o musical, o ambas cosas a
la vez, para que la d pblicamente, con la obligacin de pagar,
en concepto de derechos de autor, cierta su ma. | DE SEGURO. El art.
492 del Cd. de com. arg., define este contrato expresando que es
aquel "por el cual una de las partes se obliga, mediante cierta prima,
a indemnizar a la otra de una prdida o de un dao, o de la privacin
de un lucro esperado que podra sufrir por un acontecimiento incierto".
| DE SOCIEDAD. El art. 1.648 del Cd. Civ. arg., expresa:
"Habr sociedad cuando dos o ms personas se hubiesen
mutuamente obligado, cada una con una prestacin, con el fin de
obtener alguna utilidad apreciable en dinero, que dividirn entre s,
del empleo que hicieren de lo que cada uno hubiese aportado". |
DE TRABAJO. Aquel que tiene por objeto la prestacinretribuida
de servicios de carcter econmico, ya sean industriales, mercantiles

o agrcolas. Ms tcnicamente cabe definirlo as: el que tiene por
objeto la prestacincontinuada de servicios privados y con carcter
econmico,
y
por
el
cual
una
de
las partesda
una remuneracin o recompensa a cambio de disfrutar o de servirse,
bajo sudependencia o direccin, de la actividad profesional de otra. |
DE TRABAJODOMSTICO.
V. TRABAJO DOMSTICO.
|
DE TRABAJO MARTIMO.
V.
CONTRATO
DE
AJUSTE. TRABAJO MARTIMO. | DE TRANSPORTE. El contrato en
virtud del cual las empresas de ferrocarriles, arrieros y, en general,
todos los que se encargan de conducir mercaderas o personas, se
obligan, mediante una comisin, porte o flete, a transportar unas u
otras, en el tiempo y al lugar convenido. | DIRIGIDO. Designacin
moderna de la intervencin estatal en la contratacin privada,
particularmente en la laboral. | EXTINTIVO. Aquel cuyo objeto consiste
en revocar las obligaciones creadas por un contrato anterior. | ILCITO.
El que se opone a un precepto terminante de la ley, fundado en
el orden pblico o las buenas costumbres, tal y como los entienda en
cada
poca
el legislador o
el tribunal encargado
de
fallar.
| INNOMINADO. El que carece de denominacin o nombre especial en
el ordenamiento jurdico. | LEONINO. El oneroso que desconoce la
equitativa relacin entre las prestaciones, por abuso de la superioridad
propia o de la ajena debilidad o ignorancia. | LCITO. El que en la
forma y en el fondo se adapta a las prescripciones legales o se
concierta dentro de la esfera de libertad que la ley concede o
reconoce.
| MERCANTIL.
El
peculiar
del Derecho de
la
contratacincomercial o el que, comn en ciertos aspectos bsicos
con el homnimo del Derecho Civil, se rige segn la legislacin
mercantil. | MLTIPLE. El que, sin estar comprendido en
unacategora especial del ordenamiento positivo, combina el contenido
y las prestaciones de varios, o modifica en gran parte alguna de las
formas genuinas o tpicas. | ONEROSO DERENTA VITALICIA.
V. RENTA VITALICIA. | POR ADHESIN. V. CONTRATO DE
ADHESIN.
|
POR
EQUIPO.
Variedad
del
contrato colectivo de trabajo (v.), la constituye el contrato por equipo,
Ramrez Gronda lo caracteriza como aquel que consiste "en contratar
directamente con los trabajadores, quienes se han unido

ocasionalmente para efectuar un trabajo en comn, mediante
una remuneracin global, y que el jefe del grupo distribuye entre los
obreros en la forma convenida". | PRINCIPAL. El que subsiste por s
mismo e independientemente de cualquier otro. | PRIVADO. El
perteneciente al Derecho Civil o a otra rama del Derecho Privado,
donde predomina la libertad de las partes para concertarlos y darles
flexibilidad
con clusulas
especiales.
|
El
que
consta
por documentoprivado. | PBLICO. El regido por normas de orden
pblico. | El que corresponde al mbito del Derecho Pblico. |
Sinnimo
de
contrato solemne.
|
Aquel
que
consta
porescritura pblica. | El que, lejos de mantenerse en secreto, ha sido
manifestado por laspartes, aun sin recurrir a los rganos oficiales
de publicidad. | REAL. El convenio que para su proteccin requiere,
adems del consentimiento de las partes, la tradicin o entrega de la
cosa sobre la cual versare. | SIMULADO. El que se
propone encubrir la real intencinde las partes, que tratan as de eludir
algn precepto fiscal o de otra ndole que les perjudica, o cuando
tienden a daar a tercero, con beneficio propio o sin l. |
SINALAGMTICO. Sinnimo de contrato bilateral (v.). | SINDICAL.
Variedad
del
contratocolectivo de trabajo (v.)
cuando,
en representacin de los trabajadores, es concertado, frente a uno o
ms patronos, por un sindicato o varios agrupados. (V. CONTRATO
POR EQUIPO. SINDICATO.) | SOCIAL. Doctrina o tesis puesta en
boga por Juan Jacobo Rousseau, para el cual haba existido
un estado primitivo de naturaleza, en el cual el hombre, aislado,
disfrut de independencia absoluta. | SOLEMNE. El convenio que, por
expreso precepto de la ley, ha de ser otorgado con sujecin a
determinadas formas,substanciales para la validez del contrato y la
eficacia de sus clusulas. | SUCESIVO. El que contiene prestaciones
peridicas; como la compra a plazos, o el arrendamiento cuya renta se
paga por meses o anualidades. | TPICO. El que est regulado con
substantividad en la legislacin positiva, y no incluye clusulas que lo
deformen
o
combinen
con
otros
tambin
susceptibles
de independencia en concepto y rgimen.
(V.CONTRATO
INNOMINADO) | UNILATERAL. Aquel en que una sola de
las partes se obliga hacia otra, sin que sta le quede obligada.
En Derecho Internacional Pblico se denomina as el acuerdo entre
varios Estados que persiguen fines diferentes y que conciertan
diversos intereses estatales de carcterparticular para cada uno.
Que es un contrato?.
Es la manifestacin de voluntades de quienes lo suscriben con repercusiones jurdicas, un
documento de esta naturaleza se constituye en una base legal que obligan a las partes que
intervienen a cumplir con lo que se determine.
Cundo se considera que un contrato es internacional?

Un contrato es internacional cuando esta relacionado con mas de un ordenamiento jurdico
estatal, esto en general ocurre cuando los bienes y/o servicios son trasladados de un estado a
otro o cuando las partes involucradas en este negocio estn ubicadas en estados diferentes.
Que es lex marcatoria?

Instrumento de facilitacin que incorpora los usos practicas y comportamientos de los
comerciantes y las reglas elaboradas por organismos privados tales como la cmara de
comercio suministrando principios y reglas comunes para los contratantes.
PRINCIPIOS DE LA LEY MERCANTE:

1. Cumplir las promesas
2. Realizar un contrato de buena fe, existiendo un equilibrio contractual
3. Probar cuando se nos este violando un derecho
4. Si usted usa el producto y no estaba deacuerdo con sus caracteristicas esto indica que lo
acepto.
Clasificacin de los contratos internacionales.
Clasificacin segn el objeto
Contratos de cambio: Son Contratos destinados a la comercializacion de bienes y servicios,

mediante cuotas permanentes o periodicas, en esta clasificacion podemos encontrar los
contratos de compraventa y los de suministros.
Contratos de produccin: Son contratos cuya finalidad es crear una empresa dedicada a la
produccin de bienes y servicios en otro pas.
Contratos bancarios: Son contratos en donde se involucra las entidades financieras en
operaciones como el leasing, la fiducia, el credito documentario, transferencias electronicas,
etc.
Contratos de intermediacin: Se basa en el concepto de mandato, aparecen contratos como
el de agencia y distribucin.
Contratos tipo o Standar
Contratos que tienen la finalidad de ratificar las costumbres y practicas existentes en un sector
especifico. En esta clasificacion encontramos contratos como: el fletamento maritimo, seguros,
reaseguros y contratos para las aerolineas.
Contratos complejos o grupo de contratos
Reune varios contratos referidos a diferentes aspectos de una misma negociacion y cada
contrato tiene sus propias condiciones de valides y efecto.
A partir de qu momento existe un contrato?
Generalmente los contratos quedan en firme a partir de que se firme el mismo. Pero por la
complejidad de los objetivos perseguidos y la confianza en las partes.
Fase precontractual.
Se caracteriza por el inicio y desarrollo de las negociaciones que se deriven de los acuerdos
que se plasman en un contrato.
Mecanismo que garantiza la negociacin.

La negociacin se garantiza a arsvs de una carta de intensin, el cual es un documento que
refleja un acuerdo previo para contratar, en ellas se pueden plasmar las bases para negociar,
precios, plazo de entrega entre otros. Existen tres tipos de carta de intencion que se usan en el
ambito internacional, segun el objetivo de las partes podemos encontrar:

Carta de intensin como garanta: Esta modalidad tiene como funcion asegurar la seriedad
de las partes en adelantar sus negociaciones y llegar a un acuerdo poniendo en ello su mejor
esfuerzo. Es utilizada para presentarse ante terceros que no son parte de la negociacion pero
cuya participacion o aprobacion es esencial en el proceso. ej; los bancos.
Carta intencin por memoria: La finalidad de esta carta es grabar acuerdos previos o
parciales y de los cuales no se ha alcanzado ningun acuerdo. Es utilizada en las negociaciones
largas y complejas o en donde exista algun nivel de desconfianza entre los contratantes.
Carta de intensin de publicidad: Se utiliza para justificar o permitir que las negociaciones se
hagan publicas.
EN UN CONTRATO SE DEBEN CONSIDERAR LOS SIGUIENTES ASPECTOS:

1. El costo de la mercancia
2. Plazo de entrega de la mercancia
3. Lugar de entrega de la mercancia
4. Contratacion de seguros.
5. Tipo de transporte
6. forma de pago
adicionalmente debe contener los siguientes aspectos:
1. Prembulo y definiciones : En el prembulo encontramos el marco general y las razones que
llevan a las partes a contratar y en las definiciones encontramos trminos que son difciles de
interpretar.
2. Clausulas relativas al precio Encontramos dos: La clausula de revisin de precios y de
estabilizacin de precios, La clausula de revisin de precios es para mantener el valor
econmico de la prestacin y para mantener el equilibrio financiero del contrato. Y la clausula
de estabilizacin de precios se recomienda cuando la moneda en la cual se expresa el precio
contractual se caracteriza por su fluctuacin.
3. Responsabilidad por incumplimiento: hay unas que generan responsabilidad y hay otras que
no, las que no generan responsabilidad son: incumplimiento por fuerza mayor que es cuando
se dan eventos que no se pueden evitar, como actos de guerra, meteorologa, poltica, entre
otros. Pero hay que tener en cuenta que quien lo sufra deber avisar a las contrapartes dentro
del termino establecido del contrato y hacer esfuerzos para normalizar la situacin y si persiste
se da por terminado el contrato sin responsabilidad de la parte incumplida.
Tambin se puede presentar por Hardship. Este se da cuando hay una dificultad de cumplir
debido al carcter oneroso o costoso en este caso deber modificarse el contrato original por
una antelacin sobrevenida por determinadas circunstancias.
Y generan responsabilidad frente al incumplimiento del contratante es decir, hacer o dejar de
hacer lo que una persona razonable hara en condiciones normales. En el contrato inclu una
clausula que limita la responsabilidad en dado caso que pase estar en disposicin de pagar
frente a la ocurrencia de tal hecho.
4. Clausulas relativas a ley aplicable. La ley aplicable a un contrato internacional es la

normativa que las partes de comun acuerdo designan para gobernar el contrato el contrato y
con la cual resolveran los conflictos que se presenten.
5. Clausula relativa a la resolucin de conflictos. De acuerdo al problema podemos renegociar
el contrato cuando el cumplimiento se hace difcil o imposible, se hace particularmente cuando
se tienen clausulas de revisin estabilizacin de precios o hardship.
El rompimiento de las obligaciones genera alguna responsabilidad?
La responsabilidad que deriva de las negociaciones fallidas depende del nivel de compromiso
adquirido durante las mismas o del nivel de obligatoriedad y seriedad establecido en la carta de
intencin. De la misma manera para que exista responsabilidad la parte que se retira de la
negociacin debe ocacionar un perjuicio a su contraparte.
Contratos utilizados en el comercio internacional.
Contratos de regulacin directa entre el comprador y el vendedor.
Contrato de suministro.
Contrato de Franquicia.
Contrato de agencia comercial
Contrato de Software
Contrato de Distribucin
+CONTRATO DE SUMINISTROS: Es el contrato por medio del cual un proveedor se obliga a

entregar periodicamente y en forma continua materias primas, bienes o servicios a un
consumidor a cambio de una contraprestacion de dinero.
+CONTRATO DE FRANQUICIA: Es el contrato entre una persona llamada franquiciador el cual
le permite a otra persona llamada franquiciado, realizar el mercadeo de un producto o servicio

bajo su nombre o bajo su marca
+ CONTRATO DE AGENCIA COMERCIAL: Este contrato es aquel por medio del cual un
comerciante asume en forma independiente el encargo de promover o explotar negocios en un
determinado ramo dentro de una zona preestablecida del exterior, como representante o agente
de un empresario nacional o extranjero o como fabricante o distribuidor de uno o varios
productos del mismo a cambio de una remuneracion
+CONTRATO DE SOFTWARE: Es aquel por medio del cual un desarrollador disea,
implementa y comercializa entre clientes llamados usuarios, paquetes informaticos elaborados
para todo tipo de funcionalidades o a la medida
+CONTRATO DE DISTRIBUCION: Es un acuerdo entre las partes, que otorga al distribuidor el
derecho de vender en un sector determinado y cuya ganancia consiste en la reventa.
FUENTES DE INFORMACIN SOBRE MODELOS DE CONTRATO

La cmara de comercio internacional con sede en Paris edita los principales modelos de
contratos utilizados en el comercio internacional visite su sitio de internet
www.iccwbo.org/id94/index.html
La cmara de comercion de Bogota tiene para su consulta los siguientes modelos de contrato:
Modelo de la CCI de contrato de compraventa internacional.
Modelo de la CCI de contrato de Concesion
Modelo de CCI de contrato de agencia comercial
VIDEO SOBRE CONTRATOS INTERNACIONALES:
http://www.youtube.com/watch?v=DeFYvc7iS0g
Contrato internacional
Contrato de compraventa internacional
Se trata de un contrato de ttulo oneroso por el cual una persona, de un determinado pas,
compra mercadera a otra persona, de un pas distinto, segn un precio pactado. Este tipo de
contrato caracteriza a la funcin de transaccin, bsica en el comercio exterior. El
carctermercantil del contrato implica que la compra se hace para la continuacin del
negocio; esto es, en un acto de intermediacin.
Caractersticas del contrato

El carcter oneroso del contrato excluye en sus alcances a las donaciones. Crea obligaciones
y derechos por ambas partes, y por su carcter conmutativo (con mercanca determinada y
precio cierto), cuando alguna de las partes lo desconoce o desatiende, la otra puede tener
una reaccin recproca.
Como resultado de la aplicacin del contrato, y a travs de los canales del comercio exterior,
hay un traslado fsico de la mercanca junto con otros elementos formales como la marca, el
nombre, el sistema de uso.
Las partes y el objeto

Comprador y vendedor identifican a las dos partes claras de este contrato. No es necesario
que sean distintas. La misma unidad econmica puede vender desde un pas, y ella misma
comprar la mercadera en otro.
Respecto al objeto comercial del negocio, se trata de mercadera que incluye tanto bienes
muebles como inmuebles (segn su clasificacin jurdica nacional).
Marco regulador
Al no existir una legislacin nica que regule el contrato de compraventa internacional, se
presentan situaciones de conflicto por interpretacin, como en el caso de las cartas fianza,
por ejemplo, en cuanto a su validez y extensin. Pero en general, se toma en cuenta lo
siguiente.
Las leyes nacionales ante las cuales puede ser sometido el

contrato, y a las cuales se adhieren ambas partes.
Los usos y costumbres de validez internacional en cuanto son

aceptados por jueces y rbitros de las distintas nacionalidades.
Las convenciones internacionales. En particular, la

Convencin de Viena de 1980 sobre Contratos de compraventa
Internacional de mercaderas. Se aplica a la formacin del
contrato y las obligaciones y derechos de las partes, ms no a la
validez del contrato, ni a sus efectos sobre la propiedad de las
mercancas, ni sobre la responsabilidad penal del vendedor.
Incoterms
O Trminos de Comercio Internacional. Junto con la clasificacin arancelaria, son parte
del lxico comn que se busca en el
comercio internacional.
Correspondiente a las siglas de
International Comercial
Terms, Incotermses un conjunto de
denominaciones -con versin
simplificada-, establecidas por la Cmara
Internacional de Comercio (ICC) con sede
en Pars. Son trece (en la versin 2000).
Su uso facilita el comercio en los
siguientes aspectos:
El lugar y
condiciones de entrega de la mercadera.
La delimitacin de riesgos de la operacin comercial.
La distribucin de los costos de operacin.
Las responsabilidades en los trmites documentarios.
Contrato de franquicia.

Politica

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Politica

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Acuerdos Comerciales Bilaterales

Balanza Comercial Bolivia - Mxico (2005 - 2009)

Balanza Comercial Bolivia - Chile (2005 - 2009)

Balanza Comercial Bolivia - MERCOSUR (2005 2009)

Balanza Comercial Bolivia - Cuba (2005 - 2009)

AAP.CE N 22 ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL DE COMPLEMENTACIN

estimular actividades productivas localizadas en sus territorios; y, facilitar

AAP.CE N 36 ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL DE COMPLEMENTACIN

de 1997, y vino a sustituir el AAP.CE N 34 que fue firmado en 1995 y tena

AAP.CE N 47 ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL DE COMPLEMENTACIN

ACUERDO DE COMERCIO ENTRE LOS PUEBLOS Y COMPLEMENTARIEDAD

Esquema Preferencial Unilateral

SGP PLUS - Unin Europea

Balanza Comercial Bolivia - EE.UU. (2005 - 2009)

Balanza Comercial Bolivia - UE (2005 - 2009)

Balanza Comercial Bolivia - Japn (2005 - 2009)

Balanza Comercial Bolivia - Canad (2005 - 2009)

1.- SISTEMA GENERALIZADO DE PREFERENCIAS (SGP) DE ESTADOS UNIDOS

2.- SISTEMA DE PREFERENCIAS GENERALIZADO (SPG) DE LA UNIN

Plus. Programa de Liberacin Arancelaria Son 7.200 productos, entre

3.- SISTEMA GENERALIZADO DE PREFERENCIAS (SGP) DE JAPN Pases

SISTEMA GENERALIZADO DE PREFERENCIAS (SGP) DE CANAD Pases

y algunos aceros especiales. La lista de los productos admisibles en el 2012

Zona de Libre Comercio

Balanza Comercial Bolivia - CAN (2005 - 2009)

COMUNIDAD ANDINA ZONA DE LIBRE COMERCIO ANDINA Pases Miembros

Libro de acuerdos comerciales

ACUERDOS COMERCIALES INTERNACIONALES DE BOLIVIA Acuerdo de

son sometidos a la aplicacin de un tributo de importacin nico aplicable

Acuerdos de libre comercio

MERCOSUR - Per (ACE 58)

MERCOSUR -Bolivia (ACE 36)

MERCOSUR -Chile (ACE 35)

Acuerdos comerciales preferenciales

Colombia - Ecuador - Venezuela MERCOSUR (AAP.CE N 59)

Uruguay (AAP.CE N 57)

MERCOSUR - Mxico (ACE N 55) - Acuerdo

Paraguay (ACE N 13)

Chile (AAP.CE N 16)

Brasil (ACE N 14)

ACUERDOS COMERCIALES SUSCRITOS an no vigentes

Acuerdos de libre comercio

Acuerdos comerciales preferenciales

Acuerdo de Complementacin Econmica N 36 Celebrado entre

b) Los productos que figuran en el Anexo 1 tendrn el siguiente cronograma de desgravacin:

Los tipos de negociacin existentes son:

Negociacin subordinada: consiste en supeditar nuestros intereses a los de la contraparte.

Negociacin razonada: se busca la solucin de cuestiones de fondo ms que la obtencin de concesiones

Qu se entiende por negociacin internacional?

Adoptar un enfoque de ganador-ganador.

Conocer y aplicar el concepto de margen de maniobra en funcin de cada pas.

Comprender las diferencias entre negociacin nacional e internacional.

Tener en cuenta los elementos culturales del pas en el que se negocia.

Saber planificar la negociacin, distinguiendo entre cada una de las etapas.

Existir interdependencia entre las partes.

Predisponerse para llegar a un acuerdo o contrato.

Cmo cerrar una negociacin internacional?

A lo largo de la historia ha venido evolucionando el modelo de negociacin. En

Los contratos son acordados por un tiempo determinado, y pueden comenzar al

Unilaterales, bilaterales o multilaterales, segn la cantidad de partes que intervengan

(Derecho Civil) Convencin que hace surgir una o ms obligaciones, y

la formalidad prescrita a la causa civilis. Pero la importancia del

es instrumento para satisfacer intereses, s, pero conforme con un