Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
43
ISSN: 11341629
http://dx.doi.org/10.5209/rev_ESMP.2014.v20.45090
44
Slo se han incluido los programas cuya temtica estaba dirigida a este pblico
especfico y que se emitieron desde las 16,30/ 17,00 (hora de salida de los colegios)
hasta la emisin, a las 2055 horas aproximadamente, del programa Vamos a la cama,
en el que unos dibujos animados recomendaban a los espectadores ms jvenes acos
tarse. Tambin se ha tenido en cuenta la programacin infantil del fin de semana, tanto
matutina como vespertina.
No se analizan ni dibujos animados ni telefilms extranjeros, porque se atiende slo
a la produccin propia, como se ha sealado. Tampoco los programas con un carc
ter eminentemente educativo (ensear un idioma, reforzar un ciclo de enseanza)
puesto que exigen, por su amplitud, otra investigacin. S se tienen en cuenta los es
pacios destinados a los diferentes grupos de edad: desde Jardiln a Cesta y puntos.
Con este material se ha elaborado una base de datos compuesta por 77 registros en
la que se han incluido el nombre del programa, tipo de contenido2 (deportivo, educa
tivo, variedades, circo, concurso, divulgativo, ficcin, juegos, informativo, humor,
musical, contenedor, religioso), la fecha de inicio y finalizacin de la emisin, hora y
da de emisin, periodicidad, nombre del director, presentador, guionista, realizador,
palabras clave con el contenido y observaciones. Estos datos han servido para conta
bilizar el nmero de estrenos por aos, la duracin media de los programas con el fin
de valorar su continuidad en la parrilla y su presencia en los diferentes das de la se
mana, distinguiendo especialmente entre das laborables y fines de semana. Tambin
se ha tenido en cuenta qu tipo de contenidos han sido predominantes en la progra
macin infantil y cules han ocupado un lugar minoritario.
Finalmente, se han visionado 18 programas infantiles y juveniles que de esta poca
se conservan en el archivo de TVE con el fin de analizar los contenidos, los persona
jes que aparecen, la funcin de los presentadores, la actividad de los nios dentro del
programa o desde sus casas y los enseanzas que se difunden. A travs de la prensa
general (ABC y La Vanguardia) y la especializada (Tele Radio) se ha recabado infor
macin sobre el contenido de los programas y sobre la opinin que de estos espacios
y, en general de la programacin infantil y juvenil, se public entonces. En este sen
tido, las cartas al director han proporcionado pistas interesantes sobre la recepcin de
estos espacios.
Las conclusiones ponen de manifiesto que en estos aos se cre una programacin
infantil, pero no fue ni amplia ni exclusiva puesto que los contenidos de muchos de
los programas iban dirigidos a toda la familia. Se observa un tratamiento del nio
como un adulto pequeo al que la televisin trata de entretener. A partir de 1964, los
contenidos intentaron adaptarse algo ms a los gustos y a las diferentes edades de los
nios. No obstante, el espritu patritico y la formacin doctrinal cristiana estuvieron
presentes en la oferta televisiva a lo largo de todos estos aos.
45
2. Claves de la programacin
Pueden distinguirse dos periodos en estos aos. El primero corresponde al arranque
(19581963). Los problemas tcnicos y de produccin acaparaban gran parte de la
atencin de los profesionales del medio, puesto que se emita en directo. Las emisio
nes comenzaban a las nueve y media de la noche y duraban tres horas (Bethancourt,
1996: 61). Los programas infantiles consistan entonces en actuaciones circenses en
el estudio, teatro de marionetas (cmara fija delante del escenario) y dibujos anima
dos norteamericanos tambin series como Rin Tin Tin ya enlatados. En 1958, co
menzaron los concursos de produccin propia (Primer aplauso) y los programas
religiosos para los ms pequeos (Lecciones de catecismo). TVE imit la tradicin ra
diofnica, sobre todo la de Radio Nacional de Espaa que se preocup especialmente
por este sector de la poblacin (Revista de la Opinin Pblica, n1,1965:293).
En 1964 se inici una nueva fase con Jess Aparicio Bernal como director gene
ral de RTVE. Fueron los aos en los que se inauguraron los estudios de Prado del Rey
y la televisin expandi su presencia social. Tambin se llevaron a cabo cambios im
portantes en los contenidos de los programas para darles un matiz ms acorde con la
mentalidad de los nios (La Vanguardia, 25 de noviembre de 1965) y se organizaron
congresos sobre la Televisin infantil y juvenil que, aunque slo fueron dos (en 1964
y 1965), dan idea de la preocupacin por el tema.
No obstante, la presencia de programas infantiles y juveniles no fue destacada en
este periodo. De las nueve horas de emisin, por trmino medio que tena TVE en
estos aos, se dedicaron, a los ms jvenes, 45 minutos, ms o menos, entre 1958 y
1963 aunque esta media diaria se increment a una hora y 10 minutos, entre 1964 y
1968. Hay que tener en cuenta que los nios eran los miembros de la familia que pa
saban ms tiempo ante el televisor (Revista Espaola de la Opinin Pblica, n 2,
1965: 215).
En once aos se estrenaron 77 programas: 34 en el primer periodo y 43 en la se
gundo. Estos programas permanecieron en pantalla una media de un ao, aunque hubo
excepciones: Chavales dur 3 aos Recreo, 4 y Cesta y puntos, 6. Uno de los pro
gramas ms longevo fue Misin Rescate.
Temticamente, predominaban los programas dedicados a la ficcin, es decir, al en
tretenimiento, aunque, como se explicar, muchas historias iban cargadas de adoctri
namiento. El segundo lugar lo ocupaban los divulgativos (ver Tabla 1) lo que da una
idea del afn de TVE por compaginar, en la programacin destinada a los ms jve
nes, entretenimiento y formacin. Los concursos y variedades se situaban en cuarto y
quinto lugar y los contenedores comenzaron a despuntar, aunque no alcanzaron pro
tagonismo hasta el periodo posterior (19691975). El resto tuvieron poca relevancia
numrica, pero con matices. Por ejemplo, los religiosos no fueron abundantes, pero se
mantuvieron a lo largo de todos estos aos, as como el circo que alcanz gran xito
en los ltimos aos del franquismo con las actuaciones de los llamados payasos de
la tele (Gaby, Fof y Miliki). No cuajaron los informativos ni los programas de
humor, stos ltimos porque en realidad eran programas destinados para los mayores,
en un supuesto horario infantil (Mundo ligero, El barquito de papel). Los espacios
deportivos curiosamente tambin fueron escasos.
46
N de programas emitidos
17
13
9
8
6
5
5
4
3
3
2
1
1
En el primer periodo, haba programas infantiles los fines de semana y los jueves
por la tarde, porque en algunos centros escolares no haba actividad docente, con pro
gramas como A la rueda, rueda, Recreo y Chavales. A partir de 1964, se extendieron
a todos los das de la semana, aunque desaparecieron prcticamente de los domingos
por la tarde como consecuencia de las retransmisiones de ftbol (Bonaud, 2008). En
la maana de los domingos tampoco se programaban espacios infantiles, porque se en
tenda que se llevaba a cabo la prctica religiosa. La mayora de los programas eran
semanales. Slo Cuento infantil y Jardiln aparecan tres das a la semana.
A pesar de que la revista Tele Radio presentaba la programacin fragmentada en
tres franjas (Sobremesa, Infantil y Noche), lo cierto es que los programas no se
ajustaban a esa realidad: a veces los dibujos animados se colocaban en el llamado ho
rario de noche mientras que programas para mayores aparecan en horario infantil.
3. Los primeros tanteos (19581963)
En la inauguracin de un Curso sobre Radio, Televisin y Teatro infantil, celebrado
en mayo de 1959, el Secretario General de TVE, Antonio Farr de Calzadilla, explic
que, en los programas infantiles, deba haber fantasa, para desarrollar la imaginacin
de los nios, pero tambin temas costumbristas y populares, para que los nios se
acercasen a la realidad circundante y temas heroicos, legendarios y hagiografas que
han de contribuir a completar su formacin, inculcndoles sentimientos patriticos y
religiosos de incuestionable transcendencia (Tele Radio, 4 de mayo de 1959). Esta fue
la lnea de actuacin en los contenidos televisivos infantiles.
Las cartas que los lectores enviaban a la revista Tele Radio hacen pensar que a los
nios nos le gustaban estos programas (Tele Radio, 4 de mayo de 1959), que eran ru
tinarios (Tele Radio, 6 de junio de 1960), con gazapos (Tele Radio, 10 de agosto de
1964) y no se prestaba atencin a los jvenes (Tele Radio, 27 de junio de 1960).
Estudios sobre el Mensaje Periodstico
Vol. 20, Nm. especial (2014) 4358
47
49
y Visado para el futuro. El objetivo de este ltimo era dar a conocer las nuevas ideas,
los ltimos descubrimientos cientficos, pero no descuid el orden espiritual al ha
blar del futuro, de hecho, el padre Urteaga intervino en ms de una ocasin. Se trataba
de poner al alcance del espectador medio, cuando un hombre de hoy medianamente
culto, necesita saber. Tambin de despertar en los jvenes vocaciones cientficas, ha
ciendo hincapi en los aspectos ms atractivos de la ciencia. Se recurra para ello a la
ficcin, la dramatizacin y la espectacularidad (Ortega y Albertos 1998:69). Se in
cluye en el programa infantil, pero en ocasiones aparece en la programacin de noche.
Se realizaba en Barcelona y estaba presentado Luis Miravitlles.
Adems de Lecciones del catecismo (1959), espacio en el que el padre Vzquez
aleccionaba a los nios los jueves sobre religin, se realiz otro programa tambin
con contenido religioso/moral titulado Slo para menores (o Slo para menores de 16
aos) que estuvo en antena entre 1962 y 1966. Unos jvenes interpretaban una pe
quea historia (no siempre la estructura del programa era as) que serva para que el
padre Jess Urteaga comentase un tema, como el miedo, la tenacidad, policas y la
drones, la familia, las vacaciones, entre otros. Su lema era Siempre alegres para hacer
felices a los dems. Slo hubo un espacio dedicado a ensear a jugar. Se llam Mu
chachos al aire libre, y se emiti los domingos, a las 18,00, durante el mes de vaca
ciones.
4. Nuevas propuestas (19641968)
En este periodo se estren el spot publicitario Vamos a la cama, de 55 segundos de du
racin, protagonizado por la familia Telern que alcanz un xito sin precedentes. La
cancin fue compuesta por Antonio Arteta y los protagonistas fueron creados por Jos
Luis Moro, propietario, junto con su hermano Santiago, de la agencia de publicidad
de su nombre (Fernndez, 2007: 103). Se trataba de una separata, es decir, serva para
distinguir una programacin de otra: la que podan ver los nios y la que no, lo que
da una idea de que la programacin infantil comenzaba a adquirir una cierta diferen
ciacin.
Se organiz igualmente el Club infantil de TVE para contar con los nios, como
socios, en diferentes actividades, concursos, actuaciones, etc. Era evidente la intencin
de atraerse y fidelizar con esta iniciativa a la audiencia infantil y juvenil. Los resulta
dos fueron positivos: en 1967, por ejemplo, contaba con ms de 100.000 suscripcio
nes (Granados, 1966).
Los programas divulgativos y educativos experimentaron un fuerte impulso, aun
que los padres consideraban que la televisin era indiferente para los estudios de sus
hijos y los nios entendan que la televisin era un instrumento de evasin (Revista Es
paola de la Opinin Pblica, n 1,1965: 295).
La radio dej de ser el nico modelo a seguir y se busc inspiracin en televisiones
extranjeras. Pepe Palau, por ejemplo, consigui los derechos de explotacin de algu
nos programas de la televisin americana. Uno de ellos fue Clan familiar, un concurso
emitido en la tarde los sbados en el que slo participaban familias numerosas. Se pro
yectaba un film corto de cine mudo o un informativo de TVE y se hacan cinco pre
guntas para medir su capacidad de atencin y memoria. Tuvo una buena acogida.
50
51
leccin literaria escrita por Borita Casas, que tambin escribi el guin de la serie te
levisiva. Se emita la tarde de los domingos y la realizacin corri a cargo de Pilar
Mir. En esta versin para TVE, Antoita era una joven yeye, minifaldera, que no
quera engordar, pero que segua siendo una chica inocente y tan fantstica como
cuando era nia.
Patio de corredor fue tambin una serie de aventuras escrita por Montserrat del
Amo, basada en una novela que, con el mismo ttulo, figur en la lista de honor del
premio internacional Andersen. Estaba ambientada en un patio donde viva Maruja,
una chica inteligente, estudiosa y con afn de superacin que deseaba un porvenir
mejor, un trabajo ms interesante, una vida ms elevada, pero no contaba con medios
para conseguirlo. A travs de los diferentes episodios comprendi que el valor de un
ser humano est ms en lo que hay dentro que en la posicin social que ocupa.
Tambin en este periodo, y como novedad, se crearon espacios para promover
competiciones colegiales. En este sentido, el programa con ms xito fue el concurso
Cesta y puntos, versin televisiva de un espacio radiofnico ideado y presentado por
Daniel Vindel. La dinmica del programa era similar a la de un partido de baloncesto.
El pblico (familiares y profesores) en el estudio aplauda y cantaba canciones tpi
cas de su localidad cuando su equipo acertaba la respuesta. Los chicos se sentaban en
pupitres: dos eran los delanteros, dos los defensas, un pivot y tres suplentes. Las pre
guntas se alternaban y si un equipo fallaba, rebotaba al pivot contrario. Los concur
santes podan hacer falta y personal. La temtica de las cuestiones era muy variada:
desde latn, historia, matemticas, fsica, biologa, incluso religin, todo ello a nivel
de bachillerato. Se combinaba entretenimiento y divulgacin cultural y era visto por
todo tipo de pblico.
El xito de Cesta y puntos influy en otros concursos que se especializaron en am
bientes concretos, por ejemplo, La mar, ese mundo maravilloso, aunque tuvo ms re
percusin Misin rescate, un concurso escolar que se inici en RNE, en el que un
grupo de nios, dirigido por un profesor o un prroco, descubran, localizaban y va
loraban obras de arte o restos arqueolgicos. Su labor permiti catalogar una parte
importante del patrimonio de cada regin.
4.2. Modelos a seguir
La educacin de los nios y los jvenes sigui presente en la programacin. En este
segundo periodo, los objetivos fueron tres: uno, formar a los nios en valores religio
sos, morales, sociales, polticos concretos utilizando modelos de comportamiento
otro, orientar a los estudiantes hacia la formacin profesional y finalmente, ensear
les a ocupar su tiempo libre de forma til, a tener un hobby.
Respecto a los primeros, destac Escuela de campeones. Tena un carcter didctico:
enseaba a los nios y a los jvenes lo que significaba el esfuerzo, el sacrificio y la re
nuncia. Consista en que una figura destacada del mundo del deporte espaol expli
caba su actividad a los chicos, de manera sencilla y amistosa, y realizaba unos ejercicios
de exhibicin: Manuel Santana, en tenis Emiliano, en baloncesto Pirri, en ftbol Mi
guel Torres, en natacin Mariano Daz, como ciclista Francisco Goyoaga, en hpica,
entre otros muchos, participaron en este programa dirigido por Jos Castanyer.
52
Adelante el inventor, presentado por Enrique Rubio, era un programa que aireaba
el ingenio inventivo espaol: el inventor del enchufe elctrico, el de una ventana es
pecial, de un nuevo sistema musical, un sistema de seguridad que poda evitar cadas
por el hueco del ascensor en fin, artilugios de lo ms variopinto. Un jurado expona
los inconvenientes o ventajas de la propuesta. Se trataba de un espacio para toda la fa
milia, en horario infantil, que mostraba cmo algunos hombres trabajaban para resol
ver los problemas de los dems y sobre todo cmo el ingenio espaol (Blasco de Garay,
Isaac Peral, Jaime Ferrn, Juan de Ochoa, etc.) haba creado importantes inventos.
Para orientar profesionalmente a estudiantes se cre Protagonista el hombre, pre
sentado por Federico Gallo y Clara Isabel Francia. El programa duraba 50 minutos y
explicaba cmo llegar a ser aviador militar, ayudante tcnico sanitario, sacerdote, ca
marero, bordadora, auxiliar de vuelo, tcnico de turismo, etc. (AGA, Caja 35692). La
mayora de las propuestas se orientaron hacia la formacin profesional que el fran
quismo se empe en potenciar y se dirigan a los chicos, porque todava se pensaba
que el destino de la mujer era el hogar.
Finalmente algunos programas infantiles de televisin asumieron el papel de orien
tadores del tiempo libre de los ms jvenes, como Leccin de ocio que propona ac
tividades de todo tipo: teatro, encuadernacin, la novela policiaca, cine amateur o
libros de cocina.
Nuestro amigo el libro y Teatro de la juventud promovan la aficin al teatro entre
los jvenes. En el primero, se representaba una versin de una obra clsica, realizada
por Eloy G. De la Iglesia: Christian Andersen, Gustavo Adolfo Bcquer, Caldern de
la Barca, Lope de Vega, Cervantes, Lafontaine, entre otros. Imagen club se encarg de
lo mismo, pero con el cine, radio y televisin. No faltaron espacios dedicados a la
msica.
Muchos de estos programas tenan un elevado componente cultural y cientfico,
como Amigos del espacio, quincenal, de treinta minutos de duracin que pretenda
canalizar la aficin a las tcnicas aeroespaciales de los muchachos, bajo la direccin
y la realizacin de Jos Castanyer. En la primera parte, la familia Tungsteno, formada
por el padre y tres hijos: Reinaldo, Taina y Leif visitaban una estacin de radio enlace,
el observatorio astronmico nacional, el Instituto Nacional de Meteorologa, Telef
nica, Iberia, la Junta de Energa Nuclear o la Escuela de Ingenieros Aeronuticos. All
su padre (un actor) o profesionales del lugar les explican el funcionamiento. Ni re
sultaba ameno, ni las explicaciones fciles de entender. En la segunda parte, los pre
sentadores en el estudio Ana Mara Paso y Jos Antonio Rosa lean la
correspondencia enviada por los socios del Club infantil y juvenil de TVE.
Aventura, presentado por Luis Pruneda, se dedic sin embargo, a profundizar en la
espeleologa o el alpinismo y en Aventura juvenil una pandilla de chicos y chicas re
alizaban diversas actividades, mientras una voz en off las explicaba: excursin por el
campo, pesca, bao en un ro, montar en bici, etc.
Cabe tambin destacar en estos aos la presencia del formato de contenedor: An
tena infantil, El rincn de los chicos, Ven a jugar con nosotros o Formato 13 por 18.
Ofrecan noticias, cine, msica, canciones, magia, cuentos, dibujos animados, con
cursos, aventuras y estaban dirigidos para chicos y chicas entre 7 y 11 aos, excepto
Estudios sobre el Mensaje Periodstico
Vol. 20, Nm. especial (2014) 4358
53
Formato 13 por 18 que pretenda llegar a un pblico ms mayor. Las variedades casi
desaparecieron de la programacin. Slo se mantuvo Da de fiesta (19651969), tam
bin con las marionetas de Herta Frankel, las canciones de Gustavo Re y concursos
con Juan Vias.
5. Conclusiones
En TVE, durante el franquismo, hubo programas infantiles, pero no una programacin
infantil. Con la creacin de la separata Vamos a la cama, se estableci el lmite de la
presencia de los nios como espectadores, pero nada ms: siguieron existiendo pro
gramas para adultos en el horario de tarde. Esto da idea de que los programadores
pensaban ms en una audiencia familiar que infantil y juvenil: en ofrecer ternura, son
risa y amabilidad para todos. La razn es la existencia de una nica cadena de televi
sin que deba servir a todos los espaoles y cuyos contenidos deban ser generalistas.
Es cierto que en 1966 comenz oficialmente la segunda cadena (UHF), pero tard en
extenderse y siempre tuvo un carcter minoritario (Palacio, 2005: 123142).
No quiere decirse que no hubo preocupacin por la audiencia infantil. Desde las
primeras emisiones se incluyeron espacios destinados a este pblico. Los das y las
horas de emisin estuvieron en funcin de la actividad escolar, despus de las re
transmisiones deportivas para los adultos. Ahora bien, a pesar de los esfuerzos de TVE
por crear programas para nios y jvenes, stos preferan las series del oeste nortea
mericanas (Revista Espaola de la Opinin Pblica, n 2, 1965:214).
Al principio la programacin radiofnica sirvi de inspiracin: variedades, narracio
nes de cuentos y concursos. Luego llegaron los formatos de otros pases (Italia y Estados
Unidos). No faltaron tampoco los guiones originales, pero muchos copiaron los progra
mas para adultos que, convenientemente adaptados, se etiquetaban para los pequeos.
Los nios eran considerados gente menuda, adultos pequeos, y se les atribuan proble
mas pequeos y preocupaciones tambin pequeas como tenan los mayores.
Primero hubo distincin por gnero, sobre todo en las aventuras seriadas, a partir
de 1965, despus por grupos de edad: para los ms pequeos (36 aos) se produje
ron programas educativos (Jardiln) con el fin de ensearles lo que estaba bien y lo que
estaba mal y para los ms mayores (1518 aos) espacios para debatir sus problemas,
donde un adulto moderaba y reconduca los temas segn consideraba conveniente. Se
hizo un acercamiento a lo que se crea que era su realidad de manera tan seria y diri
gista que fracas.
La participacin de los nios en los programas fue evolucionando. Al principio, era
muy limitada: se mantenan inmviles dentro (en el estudio como espectadores) y
fuera (en sus casas). Pero enseguida comenz su intervencin, primero respondiendo
peguntas en concursos, luego de forma ms activa colaborando en dilogos y debates
(La vida y el juego, 1963). Fue muy relevante la creacin del Club infantil de TVE no
slo porque muestra que la televisin fue consciente, en un determinado momento, de
que el pblico infantil estaba ah, sino tambin porque, a travs del mismo, se cana
liz la participacin de los nios y de los jvenes desde sus casas: mandaban dibujos,
votaban, solicitaban canciones, etc. Y lo ms importante, todas estas acciones tenan
presencia en la pequea pantalla, es decir, representaban actos pblicos.
54
55
56
57
58