Está en la página 1de 16

Plan de Trnsito, Divisin Radomiro Tomic

Cesmec S.A
Revisin 00 Mayo 2015
Copia NRED

Procedimiento Plan de Trnsito Cesmec S.A. Divisin Ministro Hales


rea Emisora

Contrato 4501331846 Cesmec

Cdigo

Prepar

Depto. prevencin de riesgos

Revisin

00

Revis

Jaime Alzamora

Fecha Emisin

Mayo 2015

Aprob

Jaime Alzamora

Pgina

N 1 de 14

OBJETIVO
ALCANCE Y APLICACIN
REFERENCIAS
DEFINICIONES
RESPONSABILIDADES
METODOLOGIA
ANEXOS

Procedimiento Plan de Trnsito Cesmec S.A. Divisin Ministro Hales


rea Emisora

Contrato 4501331846 Cesmec

Cdigo

Prepar

Depto. prevencin de riesgos

Revisin

00

Revis

Jaime Alzamora

Fecha Emisin

Mayo 2015

Aprob

Jaime Alzamora

Pgina

N 2 de 14

OBJETIVOS
Establecer y determinar la metodologa para el control del desplazamiento del personal,
equipos, herramientas, materiales e insumos, describir las principales vas de acceso y trnsito
hacia faena, que se consideran para desarrollar las actividades en Codelco Radomiro Tomic,
para el contrato Servicio de recoleccin de informacin y preparacin mecnica, para las reas
de geologas, control de procesos investigacin y medio ambiente DRT.
El contrato aportar flujo vehicular durante toda la etapa de operacin de este, perodo en el
cual transitarn vehculos de 2 tipos (camioneta y camin), para el transporte de insumos,
muestras, personal para el desarrollo de la actividad.

ALCANCE Y APLICACIN
Las pautas contenidas en este procedimiento son aplicables a todo el personal que desarrolla
las actividades para Cesmec S.A., en Codelco Divisin Radomiro Tomic.
REFERENCIA
Estndar Control de Fatalidad N 4 - 5 -12
Seguro sobre accidente del trabajo y enfermedad profesional Ley 16.744
Sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo Decreto
Supremo N594
Reglamento de seguridad minera Decreto supremo N 72.
Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad Cesmec S.A.
Ley 18.290 Ley de trnsito.

Procedimiento Plan de Trnsito Cesmec S.A. Divisin Ministro Hales


rea Emisora

Contrato 4501331846 Cesmec

Cdigo

Prepar

Depto. prevencin de riesgos

Revisin

00

Revis

Jaime Alzamora

Fecha Emisin

Mayo 2015

Aprob

Jaime Alzamora

Pgina

N 3 de 14

DEFINICIONES
-Acera: Parte de una va destinada al uso de peatones.
-Adelantamiento: Maniobra efectuada por el costado izquierdo del eje de la calzada,
mediante la cual un vehculo se sita delante de otro u otros que le antecedan.
-Berma: Faja lateral, pavimentada o no, adyacente a la calzada de un camino.
-Camino: Va rural destinada al uso de peatones, vehculos y animales.
-Conductor: Toda persona que conduce, maneja o tiene control fsico de un vehculo
motorizado en la va pblica; que controla o maneja un vehculo remolcado por otro; o que
dirige, maniobra o est a cargo del manejo directo de cualquier otro vehculo, de un animal de
silla, de tiro o de arreo de animales
-Cruce: La unin de una calle o camino con otros, aunque no los atraviese. Comprende todo
el ancho de la calle o camino entre las lneas de edificacin o deslindes en su caso.
-Demarcacin: Smbolo, palabra o marca, de preferencia longitudinal o transversal, sobre la
calzada, para gua del trnsito de vehculos y peatones.
-Derecho preferente de paso: Prerrogativa de un peatn o conductor de un vehculo para
proseguir su marcha.
-Detencin: Paralizacin a que obligan los dispositivos de sealizacin del trnsito o las
rdenes de los funcionarios encargados de su regulacin, como asimismo, la paralizacin
breve de un vehculo para recibir o dejar pasajeros, pero slo mientras dure esta maniobra
-Eje de calzada: La lnea longitudinal a la calzada, demarcada o imaginaria, que determinar
las reas con sentido de trnsito opuesto de la misma, al ser imaginaria, la divisin es en dos
partes iguales.
-Esquina: El vrtice del ngulo que forman las lneas de edificacin convergentes;
-Estacionamiento o aparcamiento: lugar permitido por la autoridad para estacionar.
-Estacionar: Paralizar un vehculo en la va pblica con o sin el conductor, por un perodo
mayor
que
el
necesario
para
dejar
o
recibir
pasajeros
-Interseccin: rea comn de calzadas que se cruzan o convergen.
-Licencia de conductor: Documento que la autoridad competente otorga a una persona para
conducir un vehculo.

Procedimiento Plan de Trnsito Cesmec S.A. Divisin Ministro Hales


rea Emisora

Contrato 4501331846 Cesmec

Cdigo

Prepar

Depto. prevencin de riesgos

Revisin

00

Revis

Jaime Alzamora

Fecha Emisin

Mayo 2015

Aprob

Jaime Alzamora

Pgina

N 4 de 14

-Lnea de detencin de vehculos: La lnea demarcada o imaginaria ubicada no menos de


un
metro
antes
de
un
paso
de
peatones.
- Paso para peatones: La senda de seguridad formada por la prolongacin imaginaria o
demarcada de las aceras o cualquier otra zona demarcada para este objetivo.
- Pista de circulacin: Faja demarcada o imaginaria destinada al trnsito de una fila de
vehculos;
RESPONSABLES
Los encargados y responsables de llevar adelante este procedimiento, en orden de sucesin,
sern las siguientes personas:
Administrador de Contrato
Es el responsable a travs de su personal y/o de sus designados, de liderar en forma
permanente que se cumpla lo estipulado en el presente plan, verificar que se cumplan las
condiciones especificadas y proporcionar todos los recursos necesarios para poder ejecutarlo.
Adoptar las medidas, que arrojen los resultados de las inspecciones y observaciones
realizadas.
Departamento de Prevencin de Riesgos.
Generar la instancia de control, en conjunto con operaciones.
Realizar el control de sobre el correcto uso de este plan, mediante inspecciones y
observaciones en terreno, para el desplazamiento de vehculos y personas (peatones).
Informar a la administracin sobre el resultado de los controles realizados.
Jefe de Operaciones / Jefe de Turno.
Generar la instancia de control, en conjunto con el Departamento de Prevencin de Riesgos.

Procedimiento Plan de Trnsito Cesmec S.A. Divisin Ministro Hales


rea Emisora

Contrato 4501331846 Cesmec

Cdigo

Prepar

Depto. prevencin de riesgos

Revisin

00

Revis

Jaime Alzamora

Fecha Emisin

Mayo 2015

Aprob

Jaime Alzamora

Pgina

N 5 de 14

Realizar el control de sobre el correcto uso de este plan, mediante inspecciones y


observaciones en terreno, para el desplazamiento de vehculos y personas (peatones).
Informar a la administracin sobre el resultado de los controles realizados.
Trabajadores.
Cumplir con lo indicado en el presente plan.
METODOLOGIA.
VERIFICACIN TEORICO PRCTICO DE COMPETENCIAS POR EQUIPOS (MODELO
ESPECFICO).
Para dar cumplimiento a este punto se debe considerar lo siguiente:
a) Requisitos en la Conduccin de Vehculos : Los choferes operadores debern mantener al da
la siguiente documentacin:

Licencia de conducir municipal al da.


Autorizacin interna para conducir en las Divisiones de Codelco.
Pase Interno Codelco Radomiro Tomic
Permiso circulacin al da del vehculo.
Seguro obligatorio del vehculo.
Revisin tcnica del vehculo.
Pase interno del vehculo.

b) Las personas autorizadas debern respetar todas las leyes y normativas de transito como
municipales e interna de la Divisin Radomiro Tomic, poniendo nfasis en las velocidades y
uso del cinturn.
c)

No debern conducir ms de cinco horas continuas en ningn caso.

d) Aplicar el ECF N4
e) Para conducir deber por lo menos haber dormido un mnimo de 6-8 horas antes.
f)

Deber estar en condiciones fsicas y mentales apropiadas para conducir durante el trayecto.

g) Deber realizar Check List del Vehculo y Check list de Fatiga y somnolencia al inicio de cada
jornada de trabajo.(Anexo 2)

Procedimiento Plan de Trnsito Cesmec S.A. Divisin Ministro Hales


rea Emisora

Contrato 4501331846 Cesmec

Cdigo

Prepar

Depto. prevencin de riesgos

Revisin

00

Revis

Jaime Alzamora

Fecha Emisin

Mayo 2015

Aprob

Jaime Alzamora

Pgina

N 6 de 14

h) Deber chequear los niveles de agua y aceite de motor, realizar inspeccin visual antes del
inicio de la actividad de a lo menos el siguiente detalle:

i)

Neumticos.
Estructura en general.
Focos delanteros y traseros.
Espejos retrovisores laterales.
Vidrios y parabrisas.
Posibles fugas de lquidos, lubricantes y/o combustibles.

Realizar inspeccin de Operacin: Una vez terminado el chequeo o inspeccin visual, el


chofer proceder a encender el motor luego deber revisar operativamente lo siguiente:

Nivel de petrleo.
Panel de Instrumentos.
Luces (de conduccin y preventivas).
Prueba de frenos.
Prueba de direccin.

Equipos y vehculos.
a) Se establece programa de mantencin preventiva para vehculos.
b) Se deber mantener actualizada la informacin de Ficha de Programacin de
mantenimiento de automviles a intervalos de 5000KM.
c) Vehculo.

Procedimiento Plan de Trnsito Cesmec S.A. Divisin Ministro Hales


rea Emisora

Contrato 4501331846 Cesmec

Cdigo

Prepar

Depto. prevencin de riesgos

Revisin

00

Revis

Jaime Alzamora

Fecha Emisin

Mayo 2015

Aprob

Jaime Alzamora

Pgina

N 7 de 14

Trayecto
Traslado de Personal y muestras. Desde Muestrera Radomiro Tomic, a
muestrera sitio 16 Calama. Respetando sealeticas de velocidad en cada trayecto de
ruta. Siendo el trayecto a seguir el siguiente en ambos sentidos:
- Muestrera RT.
- Punto 1.
- Punto Cero.
- Ruta 21.
- Ruta Camino Chiu Chiu 1.
- Paso Nivel Camino Chiu Chiu.
- Avda. Circunvalacin direccin hacia Antofagasta.
- Ruta 25.
- Parque Apiac instalaciones CESMEC S.A.
Cabe destacar que el transporte de las muestras ser por la periferia de la ciudad, sin el
ingreso a esta.
Consideraciones

Procedimiento Plan de Trnsito Cesmec S.A. Divisin Ministro Hales


rea Emisora

Contrato 4501331846 Cesmec

Cdigo

Prepar

Depto. prevencin de riesgos

Revisin

00

Revis

Jaime Alzamora

Fecha Emisin

Mayo 2015

Aprob

Jaime Alzamora

Pgina

N 8 de 14

Toda persona que por su contrato o la actividad que desempea deba operar o conducir algn
equipo motorizado, debe contar con la autorizacin por parte de la jefatura y las respectivas
licencias que lo autorizan a operar o conducir equipos.
El personal que utilice operativamente un vehculo deber realizar el check list de verificacin
correspondiente antes de su uso.
Si en la elaboracin del check list o lista de verificacin, se detecta alguna anormalidad,
defecto o irregularidad de cualquier tipo, se debe informar en el documento y a la jefatura,
quien evaluar la utilizacin del equipo. Si la anormalidad, defecto o irregularidad atenta contra
la integridad y/o salud de las personas, el equipo debe ser dejado fuera de operacin.
Cada persona que opere o maneje algn vehculo debe indicar en el check list o lista de
verificacin, o en la charla de 5 minutos, sobre cualquier malestar fsico o mental, fatiga, o estar
bajo la influencia de drogas licitas, que no permitan desarrollar normalmente su trabajo (anexo
N1).
Toda persona debe respetar y no ingresar a las reas que se encuentren segregadas. De ser
necesario el ingreso, debe solicitar autorizacin al encargado de la operacin o maniobra,
quien deber tomar las medidas necesarias para el ingreso de la persona.
Tantos conductores, operadores como peatones, deben respetar y cumplir con lo que indica la
sealeticas instalada.
Peligros Potenciales, Riesgos Asociados y Medidas de Prevencin y Control y Mtodos
Correctos de Trabajo.
Peligros / Riesgos

Tarea
Conduccin de
vehculos Motorizados

Medidas de Prevencin y/o de control


y mtodos correctos de trabajo

Inherentes

Conducir vehculos si tener


licencia municipal interna
Vehculos motorizados en
mal estado
Conducir
vehculos
sin

Ningn trabajador podr conducir u operar vehculos o equipos


automotrices, sin poseer licencia municipal y una autorizacin
interna ECF N 4, R.C. N7
Los conductores de vehculos o equipos automotores, debern
llevar consigo su autorizacin interna para conducir su licencia

Procedimiento Plan de Trnsito Cesmec S.A. Divisin Ministro Hales


rea Emisora

Contrato 4501331846 Cesmec

Cdigo

Prepar

Depto. prevencin de riesgos

Revisin

00

Revis

Jaime Alzamora

Fecha Emisin

Mayo 2015

Aprob

Jaime Alzamora

Pgina

N 9 de 14

tener el expertis necesario


Exposicin a daos en
vehculos y personas por
colisiones, volcamientos por
fallas en frenos, luces,
motor, neumticos etc.
Exposicin a colisiones con
otros vehculos
Exposicin a colisiones y/o
volcamientos
por
no
respetar seales de trnsito
Traslado Inadecuado de
personas.
Camioneta en mal estado
fsico y de funcionamiento
Exposicin a volcamientos
o colisiones por exceso de
velocidad o no respetar
seales de transito
Exposicin a daos en
vehculos y personas por
colisiones, volcamientos por
fallas en sistema del
vehculo.
Exposicin a colisiones por
exceso de personas en el

interior del vehculo.

municipal e interna vigente en virtud de acreditar su identidad y


exhibir los documentos que los habilitan para conducir.
No se otorgara autorizacin interna para conducir a quien
carezca de aptitudes fsicas o psquicas que lo habiliten para
conducir u operar equipos automotores o hagan peligrosa su
conduccin ECF N 4, R.C. N7. La aptitud fsica o psquica, a
si mismo las incapacidades se regirn por la informacin que
aporte la hoja clnica del trabajador.
Cada vez que se enven vehculos motorizados a mantencin,
se debe chequear el estado fsico y de funcionamiento de este
antes de ser retirado del lugar donde se realice la mantencin.
Chequear diariamente en inspeccin visual y prueba el
funcionamiento general del vehculo (cualquier desperfecto que
se detecte y que pueda resultar en daos a personas y
vehculos debe ser informado inmediatamente, adems de
retirar de circulacin el mismo).
El conductor, chofer u operador que al inicio o en el transcurso
del turno se sienta incapacitado, debido a enfermedad u otra
alteracin psquica o fsica, deber informar a su superior en
forma inmediata con el propsito de que sea relevado mientras
presente esta condicin.
Se prohbe a los conductores de la empresa, efectuar el
traslado de personas ajenas a la compaa, a menos que ello
sea motivo de actividades propias del servicio. Tratndose de
visitas deber mediar una autorizacin verbal o escrita de la
jefatura directa del conductor para efectuar el traslado.
En los vehculos de transporte de pasajeros, la cantidad
transportada no podr superar a la diseada por el fabricante y
el transporte solo se realizara en los lugares destinados para
tal efecto.
Los pasajeros tienen la obligacin de respetar las normas de
comportamiento que determinan el reglamento de orden,
higiene y seguridad, la ley, la moral y las buenas costumbres y
abstenerse de ejecutar cualquier acto que impida el normal
desempeo del conductor.
Todo conductor deber mantener el control de su vehculo
durante la circulacin y conducirlo conforme a las normas de
seguridad que estipula el presente y la Ley de Trnsito, sin que
motivo alguno justifique el desconocimiento o incumplimiento
de ellas. Asimismo, los conductores estarn obligados a
mantenerse atentos a las condiciones de trnsito del momento.
Se prohbe llevar abiertas las puertas del vehculo, abrirlas
antes de su completa detencin, mantenerlas abiertas o
descender del mismo sin haberse cerciorado previamente de
que ello implica entorpecimiento o peligro para otros usuarios.
Ninguna persona podr conducir un vehculo cuando se
encuentre en estado de intemperancia alcohlica o bajo la
influencia de drogas o estupefacientes.
Se prohbe el uso de telfono celular, audfonos para radios
comerciales, CD, MP3, MP4 u otros equipos similares mientras
se conduce.
Es obligacin del conductor, chofer u operador del vehculo
realizar el chequeo diario.
El conductor, chofer u operador debe realizar un doble
chequeo en las maniobras de afianzamiento y distribucin de la
carga hecha por otras personas.
Respetar a cabalidad seales de trnsito establecidas.
Verificar siempre el afianzamiento y distribucin de la carga.
Utilizar vehculo escolta para el transporte de la carga
sobredimensionada.

Procedimiento Plan de Trnsito Cesmec S.A. Divisin Ministro Hales


rea Emisora

Contrato 4501331846 Cesmec

Cdigo

Prepar

Depto. prevencin de riesgos

Revisin

00

Revis

Jaime Alzamora

Fecha Emisin

Mayo 2015

Aprob

Jaime Alzamora

Pgina

N 10 de 14

Control de fatiga, consumo de alcohol y drogas en los trabajadores.


Cesmec S.A. consciente del problema que genera en la operacin y conduccin de vehculos,
la fatiga, el consumo de alcohol y drogas en sus trabajadores, establece mediante su
procedimiento Programa de Control de Fatiga, Alcohol y Drogas, las directrices a seguir frente
a la deteccin de alguno de los trabajadores bajo fatiga y/o la influencia del alcohol o drogas.
Plan frente a una emergencia o contingencia.
Frente a la ocurrencia de alguna emergencia, contingencia o incidente, se debe aplicar lo
indicado en el procedimiento Plan de Emergencia 2014 Cesmec S.A., en donde se entregan
las directrices propias y Divisionales, de cmo enfrentar la situacin acaecida.
Se informar inmediatamente a la jefatura directa, quien informar al Administrador de Contrato
y al Departamento de Prevencin de Riesgos de la Divisin. Se tomarn las medidas
necesarias de acuerdo a la contingencia ocurrida (atencin mdica, evacuacin, traslados,
detencin de actividades, etc.).

REGISTROS
Anlisis de riesgos para trabajos diarios.
La siguiente ART debera ser aplicada en conjunto con los trabajadores y el supervisor
aplicando los Estandares de Control de Fatalidad y los 11 riesgos criticos de la division
Radomiro Tomic.

Procedimiento Plan de Trnsito Cesmec S.A. Divisin Ministro Hales


rea Emisora

Contrato 4501331846 Cesmec

Cdigo

Prepar

Depto. prevencin de riesgos

Revisin

00

Revis

Jaime Alzamora

Fecha Emisin

Mayo 2015

Aprob

Jaime Alzamora

Pgina

N 11 de 14

Procedimiento Plan de Trnsito Cesmec S.A. Divisin Ministro Hales


rea Emisora

Contrato 4501331846 Cesmec

Cdigo

Prepar

Depto. prevencin de riesgos

Revisin

00

Revis

Jaime Alzamora

Fecha Emisin

Mayo 2015

Aprob

Jaime Alzamora

Pgina

N 12 de 14

Procedimiento Plan de Trnsito Cesmec S.A. Divisin Ministro Hales


rea Emisora

Contrato 4501331846 Cesmec

Cdigo

Prepar

Depto. prevencin de riesgos

Revisin

00

Revis

Jaime Alzamora

Fecha Emisin

Mayo 2015

Aprob

Jaime Alzamora

Pgina

N 13 de 14

Procedimiento Plan de Trnsito Cesmec S.A. Divisin Ministro Hales


rea Emisora

Contrato 4501331846 Cesmec

Cdigo

Prepar

Depto. prevencin de riesgos

Revisin

00

Revis

Jaime Alzamora

Fecha Emisin

Mayo 2015

Aprob

Jaime Alzamora

Pgina

N 14 de 14

Check list vehculos y equipos de seguridad.

Procedimiento Plan de Trnsito Cesmec S.A. Divisin Ministro Hales


rea Emisora

Contrato 4501331846 Cesmec

Cdigo

Prepar

Depto. prevencin de riesgos

Revisin

00

Revis

Jaime Alzamora

Fecha Emisin

Mayo 2015

Aprob

Jaime Alzamora

Pgina

N 15 de 14

Formato de difusin de procedimiento.


FPHSE 005 rev.05

Gerencia de QHSE
Calidad, Medioambiente, Seguridad y Salud Ocupacional

Asistencia a actividades de formacin y comunicacin


Nombre de la actividad
Tipo de actividad
Requiere Verificacin de
eficacia.

__ Induccin __ Conferencia/Charla __ Seminario __Curso __ Comunicacin __ Taller


___ Si

____ No

Lugar de realizacin
Fecha de realizacin
Horario de realizacin
Relator (es)
Objetivos de la actividad
Temas tratados

Participantes
Nombre
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

RUT

rea de
desempeo

Cargo

Firma