Está en la página 1de 275
ho ROYAL: eee SOCIETY icinrert paso a paso La jardineria paso a paso Una introducci6n a la jardineria paso a paso. Con unos provechosos consejos y la experta asistencia de RHS (The Royal Horticultural Society) esta practica guia le ayudara a conseguir un sano y lustroso jardin. La jardineria a su medida {Estd a punto de embarcarse en su primer proyecto de jardinerfa, o busca mejorar uno que ya existe? Sea lo que fuere a lo que se enfrente, La jardineria paso a paso le brinda todo lo que necesita saber. Unos consejos de los que se podré fiar Desde lo mas elemental a lo mas concreto, este libro le proporciona consejos y_técnicas que establecerdn las bases de sus futuros éxitos en la Jardinerfa, y le ensefiaré trucos para que lo consiga. Saquele el mayor partido a su jar: a jardineria paso a paso incluye fotografias a color ademas de explicaciones sobre los principios de la buena jardineria: de donde vienen las plantas, cémo crecen y qué necesitan, cémo se lasifican y su adecuaci6n al clima, en definitiva, todo aquello que le permita aprovechar al maximo su pequefio parterre. La jardineria p asO \ASO a p Be} La jardineria = PaSO a PaSO ee EDITOR JEFE GUY BARTER FoTOGRAFIA PETER ANDERSON DK Un libro de Dorling Kindersley Publicado por Pearson Educacion La jardineria paso a paso © 2007 Pearson Educacién, S.A Traducido de: Lear to garden Copyright © Dorling Kindersley Limited TTRADUCCION M9 Amparo Sinchez Hoyos Revision DELTEXTO Maria Gonzilez CoonpINACION EDITORIAL Ménica Santos del Hierro «Irene Mol ‘Coonpinacion DE PRODUCCION José Antonio Clares IMPRESO EN CHINA ~ PRINTED IN CHINA. Contenido Introduccién 6-9 El lenguaje de la jardiner'a 10-11 Los grupos y nombres de las plantas 12 Comprender los nombres botinicos 13 Cémo funcionan las plantas 14-31 La erinerfa desde ol punto de vista de las plantas, Lo que ‘necesitan las plantas para sobrevivir y c6mo las ha equipado la evolucion para vivir en un jardin. El suelo y el clima SSSI La importancia de culdar el suelo y reconocer cémo afecta et ‘lima al crecimiento de las plantas, ayudéndole a plantar y a manejar con éxito ol jardin. Lo que puede hacer para mejorar las ‘condiciones naturales y cémo sacar beneficio del compostae Conozca su jardin 52-73 Examine eu jardin, marcando los lugares de col y de somibra, y descubra cémo puede aprovechar los rincones buenos y mejorar los malos. Aprenda a reconocer las mejores plantas para determinadas zonas de su jardin CONTENIDO Organice su jardin 74-85 Decida qué necesita tener en su jardin y qué estilo desea. Aprenda ‘ degir la combinacién de colores para “pintar" su jardin, disefiar macizos y bordes de camino, y dibujar un mape de plantacion, Arriates florales y bordes de flores 86-107 Ideas para utlzar plantas herbéceas para los macizos y los bordes e caminos, y también en el césped 0 la gravila. Consejos para legiry comprar plantas sanas, y para saber plantarias. Arboles, arbustos y trepadoras O 108-149 Utizar plantas lonosas para crear la estructura de su jardin. Como, comprarias y ransportaras. Como hacer un seto nuevo o mantener uno antiguo en buen estado. El cuidado de las plantas 150-167 (Cémo regar, abonar y suietar las plantas. Cuidados generales yynecesidades para un buen aspecto todo el ato, El césped y la pradera 168-189 Las alonras vente, Cémo pone uncles nr, ear uno viel y cuiderlo todo el ato. Aternativas a la hierba y cémo conseguir un jardin de pradera Los recipientes 190-207 Desde tiestos y jartineras hasta costas para colgar. Cémo plantar y cuidar del disefio. Materiales a ulilizar il La poda 208-229 Desmitfcar los principio bésicos de la poda. Cémo manejar determinados érbales y arbustos. Cémo lograr efectos especiales ‘0 dominar ejemplares que hayan crecido en exceso, 1 Conseguir plantas nuevas 230-247 Como conseguir plantas nuevas gratis. Sembrar y cuidar los plantones, los esquejes de tallos yraices. Dividir y acodar plantas. El compost y material que se debe utilizar. 12 Problemas y soluciones 248-263 aan ere ream enfermedades. Consejos para evitar que surjan problemas y o6mo haceres frente si surgen. 264-265 Calendario anual para el jardin Indice de plantas 266-267 Indice general 268-271 Agradecimientos 272 CONTEN INTRODUCCION Al novato en jardineria le sorprenderd saber que es la nvidia de los expertos. Esti a punto de embarcarse en tuna bisqueda cautivadora y satisfactoria que puede resultar tan gratificante para el principiante como para el scdinero experto, La aventura le espera Hace tiempo, los jardineros aprendian el oficio de sus padres, de sus amigos o vecinos. Hoy en dia, existe una gran cantidad de literatura y programas de television que offecen ayuda y consejos pero intentar reunir y juntar todas estas informaciones dispares puede confundirnos, ademis de consumir mucho ti En La jantineria paso a paso, la Royal Horticultural Society redine todo Io necesario para iniciarse en la Jandineria y fragmenta la informacién en pasos claros y sencillos de seguir. En cada pagina, nosotros ~un equipo Los conjuntos sencillos y los bordes de caminos se consiguen conaciendo las caracteristicas del jain y combinando cistntas plantas. Entonces, pod experimentar con los colores que mas le gusten. de ocho jardi eros con experiencia propia compartimos nuestras experiencias y offecemos consejos para ayudarle con cualquier duda o problema. Le guiaremos paso a paso para que conozca su suelo y su terreno, Ie ayudaremos a elegir las plantas adecuadas y a cuidarlas bien, y le enseftaremos a conseguir plantas nuevas gratis. A medida que aumenten sus habilidades, su experiencia y su conocimiento, este libro se convertiri en un fiel compafiero, siempre disponible para ofrecerle tuna respuesta rpida y directa. De hecho, no hace falta que sea un novato para descubrir su utilidad. «POR DONDE EMPEZAR? Seguramen ya tendré una idea del aspecto que quiere que tenga su jardin. Sefialaremos algunos pasos pricticos Por pequefio que sea su jardin, puede aprovechar una planta de maceta, cudadosamente elegida, como punto central o, como en este caso, para crear un paisale forestal en miniatura. INTRODUCGION que podri dar para lograrlo, empezado por los recipientes © por mejorar el césped y avanzando a su propio ritmo hacia los arrietes florales o las flores de bordes de caminos, {rboles, arbustos y setos. No encontrar recetas para grandes cambios de imagen 0 di fos. Nuestro objetivo es ayudarle a realizar mejoras de inmediato y a desarrollar los conocimientos para crear el jardin de sus suefios. Lo mejor es empezar a pequeiia scala en lugar de invertir una gran cantidad de dinero en una posiblemente desalentadora y costosa desilusién, En su lugar, dedique dias y mi observar el jardin. La observacién es Ja base de la buena jardinerfa y este libro le ayudara a evaluar lo que tiene. Los Arboles ya erecidos, los arbustos o los setos pueden dar mucha sombra pero también privacidad, cobijo o un bonito paisaje Varios tiestos pueden transformar rapidamente cualquier rincén, mientras piensa en las plantas mas duraderas, en otras épocas del afio con sus cortezas, bayas y flores. Aprenderd a renovarlos y a realzarlos con plantas trepadoras con flor, con unos bulbos dispersos a su alrededor 0 con un anillo de flores de bordes de caminos. MH Evpunto pe wista DE LAS PLANTAS = La clave de una buena jardineria esta en la eleccién de las plantas adecuadas al suelo, a la exposicién y al lugar en el que vayan a erecer. Unas ligeras Obtener plantas nuevas es una afcion acictiva, ES muy satisfactorio ver crecer nuestros propios esqusjes a partir de somillas, aparentemente inanimadas, que se conviorten en una planta vigorosa. NTRODUGCION nociones sobre plantas —c6mo trabajan, qué necesitan para sobrevivir y cémo se adaptan a las diferentes cantidades de sol, sombra, calor 0 sequia— le ayudaran a clegir las mis adecuadas segtin las caracteristicas del jandin. Por eso, hemos inchuido una Pe plantas, el suelo y el clima: suficiente guia sobre cémo actian las para comprender lo que sucede fuera de‘ vista y que algunas plantas y combinaciones nu resultarin tal y como esperaba. Sélo con percibir un ligero indicio de estos increfbles procesos conseguir’ la confianza necesaria para elegir plantas, sembrar semillas © podar arbustos. Por ejemplo, si sabe cémo responde una planta a la poda, podri prever las consecuencias del lugar y el momento de podar. Claro que, habra fracasos. De algunos problemas seri ‘Observar cémo cambia el jardin con las estaciones. Le ayudera a comprender su levolucién, y le dard la oportunidad de evaiuar todos sus puntos postvos y negativos, responsable pero también descubrir cémo resolverlos~ y debe animarle saber que algunas cosas eseaparin por completo a su control. El tiempo dedicado a la Jardineria deberfa ser un placer. Un paseo diario por el jardin, armado con unas tijeras de podar y una paleta, le permitiri solucionar los pequefios problemas antes de que se le escapen de las manos También deberfa llevar siempre un cuaderno a mano, ya que nunca sabe cudndo le va a golpear la inspiracién. ‘Algo mas que un bonito jardin. La jardineria es un ejercicio ‘muy saludable, reduce el estrés y da grandes satisfacciones, abonado de superficie 1, /nzch do song, mani cescen 2. Capa ceca, cx gala, que $0 bono verde Porta ‘scolchado Matera! qi so exerci por sxperice do scolchado en Limina Hoja do pdsico 0 90 ener Sd Puen vas 0 pubsn nage sgrio Sido 0 caroost ae hue mal, ue carece de sealing Silo conun gH superera7. rae Seat eae a wecte orton sparlenela fepeco de ur stbusto de pared Quaiquer srona de horticaltura Nera uso clo y do a ropa. Se rade leuko ae maces para azn fifo Esch apa, ulead pra roe es lat arquitectOnien isco para esrb ura planta con cto, con arquitectura passistiea Cun. sutosiembes Deore cr natal sn aya do sariae we prods léruas ated de plana pcp eka de errant ‘Abono verde El lenguaje de la jardineria ern as eas cara ‘campana Bevel baja do pico o ert tina que ara role plas ovens 0 para carte cal Poco qu so aha al sel ara Sows oH copelléa Las ras ye so 0 corpost quo as ean. chupéa 1. Fro que cece de a 0 de un al utterance ce oe pera. 2. Er ples 2c Bot deo de punto de lego E10 0 un bubo cue ro proce compactas Anson 9 cero os fa ‘compos 1. do co ouve para macetas mezca c= ea, rere, tur 0 sin eusta ce tte, ert, Pindar da so gener 0 expaction pare eterminada plata. 2, Coreuecia oginco ‘aber ce reste departs ers meal sors reoén sortxadas ‘compost de corteza Pc. do sr mats ‘muy bene nara aceeciona © su, compost de ericdeeas Comncs i, pralas paras ‘ue ro spor aos cacta08, care a radeon. compost de hongos S.stao uzado px be ‘cutiodoes do crates, Buen acareradtry acochad pia el suo pro comer a. compost John Innes Cores! hn era seain keds estar Nes pa serie ania preres, 6 NP 20s do arplo eepeco, EIN? para arbustosy os plantas lenges control biolgico Lbaracen de dmnutoe gansmos ara marcia age, ‘cormo Talo seine ergyosach, pares aun tubo soc poate ‘corona Baca de (ra planta rerbcea, donc stb ccortavientos Hit, 2s acta yaa que un st, de ‘oles oats paris par protage ol cn dl cotiledones Lae grmeras js que decal un ‘ina cultivar Vise astra ce una plants esecconaia delicada Peta que ro atrewve a tempos Heres Aesfonde Cave rctuncemant,cindl la usta ala tera a un pounced equvalente a dos pas | itosate Hen ave Planta de ribera (lr) desmochar Pca eval terca ceo par rar un dal pagar cen fo Aespuntar Ararcar con bs dacs doe y pe ss Econ para que pera hg mi visi. Métoco pra aurora canto de lan cendurecimiento *rsie crasiaren, 8 trp Spoca de crecimiento Such sonia a rman excatiicado Biniacin oe prosicce de Seth cl oe on un rar © agra ct nerariota, expSeimen Paria de ports mpacantsy que ceca bs esque ozo de ura porta, como la secon de un ‘everda Las perten oon estes no recon accuse ferttieaciéa Porizaccn con Go que rest ena fotosinteris Corpo proceso pt lcs peta (2 carter. ‘meotextl Material mporreaie frcado pore he sgerminacién 0.270 ino sons on snvco Peta er aa Growmore U p69 atten grava de horticultu sia, beote guia © 0% herbicea Part ro lenosa cia pate super oul ‘eckoree aun tlo en ive, las paren oo herbicide Sustrcs arcs que mst a spi bibermacién Trasede n infor ls tas manos Bracteas verdes: 10 INTRODU ON Rododendro acidéflo _Chupén bride Ft injerto, punto de 6 puro cose tote oe alo so Iateal Un te 002 igo on cp ed ro Pa esac leche Putas aera en cemas pam una expasicen legimbre Porenacerta a fami de be g4sates 0 bs largo Paeascen terpcr del rece o ana cra ae ee a lines por, de Pass ve se parce a pata rmaduro / maduracion Bico un abuso 3.0 manguera de exadacién Mero. muy por, mantle 1. hope cds y posi. Buen area del suelo Ver oar sore tle di un it serine parto cignd da smarga 5160 on ‘orginica Cush mera desc ce unt 0 pra rj, Pde 2 recs foro menos resstente Faria quero sobrev a ricrocimsa > Polinizador rmaletn Tea ier, vaniis otoneparerte pe natural roms, quo mia a rata ‘naturazar 1000.c ure plea en un ugar ena NPK Axevotue qui wa pass: Nucgeno Féeioe y ola. aja Caos de mates muera aun pegada al erased garves par ta, perenne Perv que we a rence chris ee ocbe erorkchos, Sudo aricamo als pris heoees pérgola Ure see do eroos ontsazaces ect un camo pesticida S.stto emobodo pa elmer 6935, DH Mada de acide yo la eelniec en una scala pie 1. aces oes plarta za para un inet, 2 polinizacién Trrsrercia del plende una tora oa. polinizacién erizade Cuarco al plo de na pera polinizador Ager cis poinca: sje o vert, Propagaciéa Corse. més paras a part do seria ecu c ra, retos ‘propagador Dispostvo con la eblaa glaneagay ue regia hued yi trperira pa rier Sais ‘columnar Fae cerca que raz desnuda Atoles csckos en meade y tos rastreros Talos do ue plata que dscuren por cuparoe del sul y Sana rca en pun, oxo as ropleaaa'o\ecleede arefer es pel Sh remperares bar protect retofio Parue que ca decarola nto acta més grande revertida Cuorco a has de una pera varegeda Repicado Suculenta tibera de fzomas Telos rarer con oes y race robuster See sangre, pescado y huesos Va semillero 0 médato Se 0a era er sommben de luvin Sito sao irto 8 stbauelo Copas ct sl sucalenta Paria con hojs y/ 0 tlos gutecsy suelo ealesiee Sino sealno con yeno- con suslo compactade Sisto suelo ligero 1. S80 2 2. Can ‘ican suelo pesado Siso 027 un ato con susttato de Ia turba Sura | tac doia arte talonaje Enter | “trotoge, mata pode colocar en eu psin trasplantar Carer ra lant Go un ses to gande ‘vara Fara fnaides para star ants nao cor vasia para drenaje To2s do tracca snl cue 86 cece on & base des acai para maar a variedad Térmio colcal para un cutvar vatiegada Nornairare, rojas con marcha vermiculita Ninel ior a0 rtene Hor ol ag. ye Pe tated a heat EL LENGUAJE DE LA JARDINERIA " Tagetes 0 una Caltha. Familia Rosa (Rosaceae). JF, Vi + * Life (Litiaceae) Margarita (Asteraceae) Las plantas de rasgos similares se agrupan en familias. Las margaritas 0 similares se agrupan dentro dela familia Asteraceae, Los miembros de una misma famila se subalven en grupos mas pequefos, segin sus ciferencias, Helianthus annuus ‘osito de peluche’ CCultvar es una planta cutivada 0 ‘seleccionada con fines decorativos © por la uilidad de sus rasgos. Helianthus annuus ‘osito de peluche’ ha sido cultvada a partir dl <9raso| anual por sus flores grandes y dobles. @ewn rica 1 Género ‘Achillea finer ee ot apatida. Por ello, lo géneros de la fara des margartas (Asteraceae) nayen ‘Aster, Acta, Tagotes y Halas ala decal Pero cada géne inctye plantas con doertes caracterisicas, porlo que hacen fata més cisions 1H. x multiforus: Cuando un nombre incluye una “x" significa ue la planta es un hibrido: resultado de la polinizacién cruzada entre dos especies diferentes, Puede suceder tanto on la naturaleza como en cultvos. Como entender los grupos y los nombres de las plantas E| mundo de las plantas presenta una variedad infnita, desde los diminutos musgos hasta los gigantes Arboles. Para organizar toda esta diversidad, las plantas se clasifican en grupos basandose en las caracteristicas compartidas, como la estructura de las flores y los frutos, 0 la disposicién de las hojas, El nombre de una planta es importante en su clasificacién, Se utilzan en todo el mundo para identificar las plantas con, precision, algo imposible con los nombres comunes, Estos son ‘a menudo muy locales: una misma planta puede tener varios nombres, 0 un mismo nombre referirse a varias plantas. Por ejemplo, “caléndula” puede describir a una Calendula, una Qué incluye un nombre? nombre ce fa penta nos indica el género y ise rata de una especie, cava 0 hibrido (ase abajo), Las letras en cursiva distinguen géneo yyla especie, Si se reiten plantas de un mismo géner, a menus ese (nero se escribe abrevaco: Holarthus annus seria H, annuus. @esece Helianthus x multiflorus ‘Meteor’ ota 2 Especies Ne AO La especis 8s et nombre de pla, aunque ve colcado detrés del génex, Halanths annus 8s el girasol (planta anual). También puede haber diferencias en una misma especie, en la naturaleza o por el cutivo de las plantas. Zi Helianthus annuus | Las subdivisiones de especies ‘corset cltvar (ce as pats cto y vatodad, wiase 3, quo 06 resultado dl cuvo (ol secon oe a planias, arti pudon encentarse varacenes dona de una especie ‘nla propia nate. Estas veriacines den lugar a derencis aparniomeonte poquotas, fom a afura dela penta, ode er, ok ‘ome de las jas, Las subeshas subdvsones se empl para sxfelar cous dren + subscpecie eubsp,) ous worrse a scien geoarlea doa plan, + vaiedad (var) suse presi un ac de vetiocién iforo al do la subeapeso, “forma ft) es esporiica ekrpica una vatiscién, como fer barca en una especie axe uel tnelas ras, 12 INTRODUGCION Comprender los nombres botanicos Ades de entender a manera de nticar una planta, elnombe, la for a textra de a hoa ol tamaro de a planta, De modo que, O pate de a menudo nos da pists. Los nombres dervan deta pesar de que los nombres pueden resulta antic, pueden lin, tego o alin tin local y pueden describe color de series, Esta es una select de foe mis comenes Términos boténicos utilizados en los nombres de las plantas Pats do apna Eee ands SR ‘baccatus Gon aspecto de baya ‘acenfolus —hojas como el arce apes | cocotio® que tone bayas angustfols hos esrechas sotaceus, ove Sacaay | pe crstks | hoes Sera cs | folus, orpfyius referents @ las hojas: dentades | ‘scaber rugose pe banfois haps pases aks soresis sarosa | So ae en arboreus con aspecto de érbol coraceus eorlbeo cs coreacis compacta crea reteconhs hos do teeta erie ores eros conaris eyescat occa Toots conaalactoo (lex) raganda dea ores yon ws ata regen (em aaree nee te ____ nn oe vent sy ‘raicosus erbustva smecroptyas hojas grandes cniodone rams peri obs rae fos genera | a me ee fosttesra aehinemuyma | eras peared a ee fegane x hasetsria dca my es8 | prcarters. pees * govatre conn aera peace | repens, orreptans _reptente amatus spinosa ‘moschatus Con aroma almizactado | | cours (eed aos coos (eee! | Set ‘reflerrse a las flores) suas dulce ee ate canpsrueus con frre de compara cobratis, cco, de aroma dice | | cron (eee ae Reese dendroideus — similar @.un afoot Rea | tbcolor de dos colores: ‘edufs comastible Zonao rokin mbra en cuanto las condiciones lo permitan. Las plantas pierden mis humedad cuanto mis calor hace y (Otra manera de entfiar las hojas es rociarlas con agua, La tuna manera de reducie la pérdida consiste en enffiarlas.En la | _evaporacién de emis, humidifica el aire que rodea raturaleza, las plantas poseen hojas pequeflas o reflectoras la planta, reduciendo atin mis la pérdida de agua (0% (ive pig. anterior). En el jardin, una solucién seria proteger 22), Esto es especialmente itil en los ambientes cerns las plantas del sol. Esto es de gran utilidad cuando hace calor, | como los invernaderos, cama fiias © propagadores donde el sbre todo para las plantas recién plantadas que todavia no aire hiimedo no tiene por dénde escapar. Pero en han tenido tiempo de desarrollar un sistema de raices g {que las plantas erezcan a pleno sol, las pequeias gotas de ¥ profundss. Para producir sombra, bastari con una hoja de guia pueden actuar como diminutas lentes de aumento, papel de periddico envolviendo las partes mis vulnerable. L cconcentrando sobre ellas los rayos del sol y sombra es de especial importancia en los invernaderos, do ‘quemaduras en las hoja Las plantas mediterréneas pequetas,plateadas y plosas para co agua en En clmas més fies, estas plantas necesttan un sudo oun patio que re Las plantas resistentes ala sequia _La hierba de pradera no sblo pose« ‘menudo un buen enun hojas suelo himedo se pueden crear unas terrazas .das aquerd), Si salen adelante, plantas son de 26 Controlar el crecimiento Las plantas sélo pueden crecer dentro de los limites que les rmarcan sus genes, una especie de patron de crecimiento. Un arbusto enano siempre creceri lentamente, aunque tenga una tes. Las hormonas cantidad épeima de agua, luz y nutri también son fundamentales: controlan directamente algunos aspectos del crecimiento de la planta, como la floracién, si producirin un bulbo o un tubérculo o si entrarin en un periodo jan a muy bajas concentraciones. Las hormonas se suelen fabricar en una parte de atencia, Son compuestos org cos que act de la planta, desde la que son transportadas a su lugar de accién, éHacia dénde? Las hormonas vegetales mis importantes “desde el punto de vista de la jardineris~ son las auxinas. Las auxinas naturales se trasladan por la planta en una direccién: de la punta de los brotes hacia abajo, Este movimiento descendence significa que las auxinas estin en diferente concentracién a lo largo de la planta. Por ejemplo, las raices se desarrollan como respuesta a tuna elevada concentracién de auxinas. Para la propagacié utlzan hormonas de enraizamitento en polvo que imitan esta propiedad; pero hay que empleatls con precaucion, ya que «en cantidades elevadas son contraproducentes La direccin en la que se tasladan ls auxinas no es | Los genes y la herencia Los ganes conirclen ela, la forma y el color poten En realidad, todo, En algunos casos, utlzan hanonas vegetal eros, Pasar do una planta a ora per lareproducei6n sonual (ase pigs. 28-29). As, 68 producen nuevos culvares por el une de dos plantas diferentes, Taribn surgen nuevas pentas por mutacién, un cambio ganético que da ger a ‘conjurto de conferas. Coniferas de todos los tamafos, formas y colores. COMO FUNCIONAN LAS PLANTAS La hormona de enraizamionto ‘en polvo mia es hommonas vvogotales, estimulando e! desarrollo radicular ‘Al cortar un esqueje, las hormonas vegetales, auxinas, se lacumulan en su base y estimulan la formacion de nuevas races. BB polvo de enraizamiento dispara los niveles de la hormona tural reversible y si plantamos esquejes (ease pig, 244) debemos asegurarnos de colocarlos en el sentido correcto. Si cortamos un esqueje sin hojas, debemos reconlar qué cextremo estaba hacia arriba: Jo normal es hacerle un corte sesgado en el extremo del brote y uno recto en el de la base, de donde saldrin las rafces. Se cree que las auxinas son responsables de que las plantas se inclinen hacia la Iuz, Se acumulan en el lado sombreado del tllo,estimulando el crecimiento allf y haciendo que el tallo se incline, Esta inclinacién influida por la luz es forotropismo, Si cultivamos plantas de interior o semillas en el alféizar de una ventan ¢s importante girarls de vez en cuando para redistribuir las auxinas y que el tallo erezca recto. Las plantas también responden a la gravedad, que estimula ‘otro crecimiento direccional, el geotropismo. La gravedad obliga a las raices horizontales a inclinarse hacia abajo (geotropismo positive) porque la parte inferior de la raiz crece mis lentamente que la mitad superior. Los tallos horizontales se doblan hacia arriba (geotropismo negative) porque la parte inferior del brote crece mis ripidamente ue la parte superior, seguramente por la redistribucién de auxinas en la parte més baja por la accién de la gravedad. Unos niveles anormalmente elevados de auxinas producirin un crecimiento distorsionado y, en tiltima instancia, la muerte de la planta. En esto se basan los herbicidas hormonales que contienen auxinas sintéticas en concentraciones més elevadas que las naturales. Como funciona la poda En muchas plantas, a parte superior 0 apical de un brote vistago es la dominante. Controla el desarrollo de las demas ramas al ralentizar el crecimiento de los brotes laterales por Aebajo de su propio nivel, de modo que la planta crece alta y expigada, Se eree que es debido a la produceién de auxinas en el borde del brote. Si apical, os brotes inferiores se liberarin de esta dominancia, jiminamos el extremo de un brote cempezarin a erecer y la planta se vuelve mis redondeada (ofase pig. 210), El tipico laurel con forma de piruleta adquiere esta forma aprovechandose de esta propiedad. Se le deja el brote dominante para que desarrolle un tallo alto y recto. Una vez que el tallo ha aleanzado la altura deseada, se climina el brote apical y se da forma a la cabeza arbustiva lentamente, quitindole las puntas de los brotes. Cémo detectan las plantas la sombra Las plantas necesita saber si estin ala sombra 0 no para crccer bien (ose pig. 21). Detectan la sombra producida por el fllje porque retenen la luz ro en las hojas, mientras que Ia luz infrareoja as atravesa, Si un fitocromo detecta una gran cantidad de luz roja, la planta estar al sol; si dececta poca Juz soja y mucha infrarroja, estar a la sombra. La sombra de los edificios, 0 de cualquier cosa que no sea tuna hoja, no altera la cantidad relativa de luz roja 0 infarroja y el fitocromo no los detectard. Esta sombra seguramente sera identificada por un pigmento sensible a la Juz azul y a la cantidad total de luz que Iega a la planta Brotes dominantes $i | brote apical desaparece por una oda, ol vento 0 algin animal, los brotes lateralos ‘empezaran a crecer. Al final, of rote mas fuerte se voNverd dominante, de ‘manera que silo ‘que queremos es una planta con forma de arbusto, debemos efminar sisteméticamente et {pice de todos los brotes. aa eee. Shi, Las plantas detectan la gravedad: geotropismo. Las raicas crecen hacia abaio, y los tallos crecen hacia arriba. Un efecto reautante de esta respuesta de los talos de las plantas es lo que permite alas trepadoras, ‘com las clematides, trepar por los érboles sin ayuda, provoca también la macur 1 hay que almacener junta la futa madira y la vee y, Por 0, siempre debernos guerra fruta en un Lugar ventlado, a 10 6ey, Caro esta, que queramos estinul su madur Una marzare madura colocada en un cajon 0 una bolsa de pape! junto con ros tomates verdes, aoelorad la rmagi.raciin de estos ttimos al quedar gas atrapado y soncerirado. Los plétanos so ccogen y se transporian verde y luego s maduten con la Noeracién contolada de atlena sinitico a legar a su dest 27 CONTROLAR EL CRE SIMIENTO Flores y semillas Muchas plantas seleecionadas para El proceso de la polinizacioén Las plantas con fk stan éxgar Estos se encuentran a veoes en flores nuestro jandin se eligen por su color y pasculnes y femerinos para reproducrs, su aroma, En Ia naturaleza, las forma colores y aromas de las flores han Separacas sobre la risa planta (como el bedi ol avelano y, a veces, partes masculna y femenina se encuentran en lt evolucionado para servit a la ‘misma fl, como en el rio que mostramos aqui. Los n de un peckncule 0 Esto Estima enero) —w (em polinizacién. Las plantas polinizadas por | ones mascul estar extrem, donde se produce el el viento, como muchas hierbas, poseet on una antera en su flores pequeitas, verdes y normalmente as ra maniibeg 3 polen son ARt=ra(masculro) sin aroma pero otras plantas deben ppolen, Los granos de poten son atraer a su animal o inseeto polinizador | SePostados por nsactos 0 6 cstimulando su vista y/u olfato. femenino, sujeto por un Los polinizadores mis habituales son |i jos granos de polen < Estambve “fl (rascuino) Jos insectos, con un sentido del olfato nen y produ altamente desarrollade y una 1205 tubos que crecen a asta el ovaro, excelente vista. Los insectos ven las Pétalo cosas de manera distinta a nosotros: las Un tubo de pon alcanza a ovat, feriza el Gvulo en su intere, vanstriendo sus abejas, por ejemplo, son capaces de ver disefios ultravioletas sobre las lores. La ae | overio. cat) a mariposa ortiguera prefiere el color y dando lugar a amarillo, mientras que la macaGn se siente mas arrafda por el azul y el morado, Las flores polinizadas por los insectos que se alimentan al anochecer, como las pollillas, suclen ser de color mis pilido para ser mis visibles bajo la luz tenue y las aque atraen a las eriaturas voladoras nocturnas, suelen seguirse en la oscuridad. Algunas flores prefieren ser polinizadas por moscas, identificables por su desagradable aroma, Las forma de las flores también es significativa la ‘onquiidea abejera (Ophrys apifea) no sélo parece una abeja h abejas macho intentan copular con ellas y al mismo tiempo cemitir un fuerte aroma, una sefial que pues mbra sino que huele bastante como ella también; las esparcen el polen, La siguiente generacion Para producir semillas, el polen debe alcanzar el estigma femenino (vase recuadro mis arriba). Algunas plantas se autopolin an pero otras necesitan el polen de otra planta de la misma especie y practican polinizacién cruzada. Si tenemos en el jardin una planta que practica Ja polinizacién eruzada y queremos que produzea frutos o semillas, de una Las plantas que surgen de semills fertilizadas por polinizacién ‘cruzada suclen ser bastante variables: algunas pueden ser de una calidad excepcional pero ottas no. Si cultivamos una semilla de una flor autopolinizada, las El polen es distribuido por insectos, que a cambio recolectan el néctar rico en energia. También puede ser transportado por el viento pero la eficacia. es menor, ylas plantas polinizadas por et viento, lo 5 ‘compensan con una enorme produccién de pole. nuevas plantas se parecerin bastante a la vieja pero con 1 tiempo se volverin menos vigorosis. 28 COMO FUNCIONAN LAS PLANTAS Muchas de las plantas de jardin son el resultado de generaciones de scleccién ¢ hibridacién con otras especies aque ban ido produciendo formas y colores deseables, bastante diferentes de los de sus padres slvestres. Estas plantas casi nunca, o nunca, producen lineas puras a partir de las semillas y ¢s mejor reproducitlas por otros medios, como, divisiones o esquejes (vase pigs. 238-245) Los catilogos de plantas pueden i escribir algunas semillas como brido FI”, producidas eras el de dos plantas parentales endogamas altamente seleccionadas. Las semillas Las ardilas enieran ae &¢ 08 bibridos F1 producen plantas serilas como reserva sdmentaia durante e ‘vera. S\s0 obidan do Ande las enterraron, en pimavera germinarén muy uniformes ya veces, muy. vigorous pero elas mismas no darin lugar a lineas puras y las plantas desarrolladas a partir de sus semillas serin muy variables. La germinacién de las semillas A medida que maduran, las semilla pierden agua y al final son expuladas por la planta. En condiciones naturales, no solo es deseable que las semillas se dispersen lo mis posible (vase el recuadro abajo) sino que también la planta extienda en el tiempo Ia germinacién de sus semills, En jardineria,, esto es a menudo una desventaja, ya que normalmente lo que queremos son semnillas que germinen al mismo tiempo, i ies | Como se diseminan las esporas Las sornilas aquellos que se trasladan facimente para Ccolonivar nuevos Lgares. Algur sobrovver ro son buenas, antes de gerrinar, Cada sorta contiene un emérin, y alimento sufcionte otra tacoma SY eet Sa eras, Despue seen del eral, sa Los helechos y las esporas. Los helectos y los musgos son distintos al resto de las plantas de jardin: carecen de flores y de ‘semillas pero producen esporas en la cara inferior de sus hojas, ‘Algunas plantas pasan el invierno en la tierra en forma de semilla y no germinarin hasta que hayan pasado por un periodo de bajas temperaturas. Otras no germinarin en la oscuridad y permanecerin durmientes en el suelo hasta que xte sea removido, Podemos sembrar las semillas que requieren luz sobre la superficie del suelo, conservando las semillas que requieren un periodo de bajas temperaturas en el frigorifico varias semanas antes de sembrarlas, Sin ‘embargo, debemos humedecerlas antes de meterlas en el figorifco. Los frutos camosos, crisis: Las eemilas ee0as ro er pera quereauten sebrosos, —_daperarva poral veno, Muchas fur dao alguro, a una cela daperén, como ae as 0 distanca.y gaminan. e=pigas de a sila de soca MILLAS 29 La jardineria segtn la estacion ‘Come ya hemos visto, ls plantas pasan por diversas etapas a Io largo de su ciclo vital. Germinan, florecen y dan feuto, almacenan el alimento en bulbos © tubérculos, echan hojas y entran en. cesado de latencia para prepararse para las diferentes condiciones en cada Epoca del afio. Pero gedmo saben en qué época del aito esti Dias largos y cortos Las hojas de las plantas son sensibles a 1h duracién del dia y envian mensajes a distintas partes de a planta donde tiene lugar la respuesta: la floracién o la formacién de un bulbo. La longitud del dia influye en la floracién de muchas plantas. Las plantas de dias largos florecen en verano. Las plantas de di ‘menudo porque en su hébitat natural el verano es cortos florecen en primavera 0 en otofio, a demasiado seco para evitar la sombra de los érboles caducos Las plantas tropicales de dias cortos, como la flor de pascua, Las plantas de los bosques caducifolios floecen a ‘menudo en primavera, Lo hacen porque detectan las estaciones. FUNCIONAN LAS Los dias largos 0 cortos de las ‘estaciones en las regiones ‘templadas inflyen en la loracién. La rudbeckia (zquierda) necesita los largos dias del verano para florecer y ‘se conoce como planta de dias, largos. Los crsantemos de foracién tardia, como el “Talbot Joa la lequiordia del todo}, son plantas de dias cortos, lo ave significa que florecen cuando los clas empiezan a acortarse, a finales del verano y en otofo. no floreceri en un jardin porque las temperaturas bajas la rmatarin antes de que los dias sean Io bastante cortos como para iniciar la loracién. Temperaturas de congelacién En los climas templados, as temperaturas invernales de congelacién Te proporcionan a la planta otro marcador estacional Las plantas de regiones que experimentan heladas regularmente han desarollado manera para sobrevivir. ‘Algunss se marchitan y pasan cl invierno en forma de semilla,rexstente a temperaturas muy bajas, Orras se El dario por las heladas en los arbustos menos resistentes, como la garrya, puede aumentar si el deshiclo se produce con demasiada rapidez. Las plantas orientadas al este carren més peligro, acumulan dentro de érganos como bulbos, cormos o tubérculos y permanecen bajo tierra protegidas. Los érboles yy los arbustos no pueden protegerse asi y producen cambios en sus eélulas para no suftir datios. Curiosamente, el peor dafio que experimentan las plantas 4 baja temperaturas no es la congelacién sino la pérdida de agua en sus eélulas, indo lis temperaturss se aproximan a 0 grados, las plantas resistentes protegen sus células expoltndo el agua hacia las paredes, donde se congel. El fluido alamente concentrado que queda en el interior de la célul contiene muchas sustancias quimicas dimelts y no se congel fcilmente. A medida que sube la temperatura, cl hielo se derrite y el agua vuelve al interior de la célula. Slo se produce algin dati si el hielo se derrite antes de que la calul exé preparada para reabsorber el agua, Las plantas espuests ala Iie directa del primer sl de la mafana son iis susceptibles de suftir datos por heladas que las plantas aque se descongelan lentamente a Jo largo del dia La hablidad de algunas plantas para resist als heads, 0 vigor (vase pigs 48-51), es bastante remarcable,Algunos fnholes aguantan eemperaturas de -50°C si estin ltemtes , sin embargo,en fise de crecimiento activo, una ligera helada puede rmatals. Las plantas leiosas desarollan una resistencia al invieno a medida que entran en latencia durante el otoio. Las hots herbiceas suelen desarollar una resistencia a las heladas caando se exponen a temperatura bats (normalmente alrededor de aclimatadas gradualmente antes de sacar al exterior. ), por eso las plantas de interior deben ser 4Y qué pasa con el efecto invernadero? El cambio climitico provocado por los gases invernadero puede causar una serie de efectos en las plantas. Se cree que Jos cambios incluirin un aumento del didxido de carbono, temperaturas mis suaves y mis cantidad de Tlavia Seggin algunas prevsiones, la cantdad de disxido de carbono de la atmésfera podiia doblatse, permitiendo a hs plantas fotosintetizar ~y crecer mis ripidamente (vase pig, 20) Los inviernos mis suaves y las temperaturas primaverales aumentarin la variedad de plants, porque el periodo de crecimiento seré mis largo y se reducitin los dafios provocados por las heladas en las plantas menos Uno de los efectos mis serios del cambio climitico se produciré en la tierra, donde el aurnento de lluvia arrastraré Jos mutrientes, y mayor compactacién y erosién del suelo, Es probable que aumenten las inundaciones y que se produzcan mis daft por tormentas. La sequia podria ser habitual. Periodos cortos de clima seco y cilido, y falta de agua, podria debiltar a las plantas e incluso matarlas. Las plantas resistentes que requieren un invierno feo para interrumpir la ltencia o para iniciar ly floracién podrian suftir (nase el recuadro abajo). Las temperaturas mis cildas, provocarian el aumento de plagas, las enfermedades y las malas hierbas. Una experiencia heladora Algunas plentas, sobre todo las banuales, neoastan fio a | terperaturas justo por encima del punto de congolaciin| antes de poder florecer La mayora de los arboles y | atbusios resistontes n del fo invemal interumpr la latoncia y reanuidar el crecmisnto en primavera, Muchas semilas necestan enifiarse para genmin que gamminen en verano y, asi, las 3 Inviemo, al que une plniuia no podria sobrevii, Si querer ssembrar en primavera, deberemos hacerlo en un compost hameda y con la maceta en 6! rigorfioo unas cuentas La comila de Cotoneaster {higldus, cern fa. 3e muchas necesita to arts de geri y 8s mejor sembrara en cho, tor Digitals grancifora, es sn ‘empo do plata bianul que suelerecestar un pariodo de. para esta feracion LA JARDINERIA 34 éQué es el suelo y qué hace? Lejos de ser “suciedad”, el suelo es la materia prima a partir de la cual se hari realidad el jardin sofiado, Las raices de las plantas encuentran humedad y alimento centre las particulas de suelo y el suelo debe retener la cantidad suficiente de humedad para que el jardin sobreviva a la dems, pe sequia y, nitir que el exceso wocas de humedad. de agua se filtre en También protege las raices del calor y el fio, El suelo no es més que una delgada piel sobre la superficie terrestre, pero la vida en Ia tierra depende de él 4De qué esta hecho el suelo? El suclo exté compuesto de los materiales sis mundanos. Los principales ingredientes son particulas minerales distinta profundidad (véase pig. 36-37). Los suelos calizos y de yeso contienen particulas de carbonato cfleico: sustancias alealinas que convierten el suelo en inadecuado para algunas plantas (véase pig. 38-39). [De donde viene el suelo? 5 sudo se forma por el desgaste de las 5 @ est provocado por la ‘rosin causada por ol agua, por las holadas que rompen fas recas, por la ‘accion quimica de la lula cia y por acthdades biolgicas como las de gusano excavador 0 las producdas por la ‘expansion y la contraccién de las raices de las plantas. El suelo puede permanecer sobre su roca de crigen pero fo ma normal 68 qua sea transpertad a attos lugares por los poor el vento, Las ras, por ejemelo, trangportan y depositan grave, arena y particulas més finas de sedimerto, Algunos La soméra dol atardecer epeza a mercer, La soméra da a tarde-noche ya coup la mayor estado a pleno sol dana més. Cut horas, peo como d jain est orenlaco al ores, apart det jardin, aunque sigue hebiendo una zona suelo esa calertey seco: eljardrero ha sombra es prod antago plantas rasstentos la sequia, como la Sombra veda largo dl aio, eabe todo} pone en evidence cos emacs y arian frba, que hacen fete a esta stuacén ios bales son cadens. conoz: SA SU JARDIN de una valla 6 debajo de una conifer, y qué zonas reciben la mayor cantidad de sol: puede que cerca dé la casa 6 en mitad del césped. Una ver que sepamos dénde se stan «estas zonas, podremos empezar a pensar en las plantas que prosperarin en ells y plantar nuestro jardin de acuerdo con «sta informacion, La variacién estacional puede ser bastante marcada: 1a teayectoria del sol varia del verano, cuando se eleva a lo mis ako del cielo, al invierno, cuando cuelga del horizonte, Una utilizacién astuta de las plantas permitiré sac le el mayor partido a estos cambios. Si vivimos en una ciudad y el jardin ests rodeado de ‘ott0s edificios, el sol inve apenas sobresaldr de los tejados para asomarse al jardin, aunque en verano, cuando el sol se mueva en lo alto del cielo, sera un jardin bastante soleado. ele tare. La de solowca dela cana Bed bajo de la tard do las plans det soload cho a a deecha, Una estacién de un vistazo fl jardin puede cambiar mi sidad de luz las plantas herbéceas mueren. Hacen falta algunos cuidados para que el jardin tenga un buen aspecto tod Primavera (izquiorda). Las rama: desnudas de los érbol permit cual aproved primavera, como los eXébor las pulmonaria. L drooles dan un tog Verano (derecha). A medida que érbales caducos se lenan de tees, aparece la soma. En las nas més sombreadas, podemos ner plantas de somibra, como heucheras 0 geranios, incluyenco rouineum. Arbusto fa “Sundance’, 0 un arbusto blancas, como las Otoffo liza disftutar de los colores de las hola 08 érboles caducos de caerse. A medida que el sol va bajande, os niveles de fequiparan a los de la primavera pero, a menuck calidad. Invierno (derechal, Es el mejor momento para realzar una in critica de! rain: nar el resto del Los érboles perenne antes, pero no debemos lenar ‘con ellos nuestro jardin, Las zon bajo los arboles estén protegidas de las peores heladas. Debem plantas muy resisientes para paredes orientadas al este, porque | dela mahiana puede dafiar tes tlernos ( EL AMBIENTE EN EL JARDIN Una delicada azara aprovecha este protegido rincén del jardin y contibuye a luminar un lugar oscuro. 60 Comprender el microclima El microclima es una variacién local del cima general que incluye el tipo de suelo, a exposi sombra, Comprender el microclima permite explotarlo a ‘nuestro favor: Incluso en un jardin, habri suficientes variaciones como para cultivar mis plantas de lo que en principio parecia. demas de observar el sol, la in o el abrigo,el sol o la sombra y el viento, debemos buscar variaciones como el nivel de humedad, la profiandidad de la capa superficial y el pH del suelo en distintos puntos. Igual que el microclima existe previamente, también puede ser creado, Por ejemplo, si construimos un patio, podemos dejar unas cuantas hendiduras entre has losetas y Henarlas con suelo arenoso para plantar. En un lugar soleado, las plantas resistentes a la sequia, como el tomillo o el orégano, se aprovecharin del calor y la luz reflejada por el suelo. Sean cuales sean las condiciones predominantes, habré muchas plantas entre las que elegir. ero algunas situaciones son especialmente delicadas y habri gue analizarlas mis de cerca, Lalluvia casi nunca elcace a base de esta pared. Las plantas de sol prosperarén con cuidados. con A SU JARDIN éQué hay en mi jardin? E] microcima da a oportunidad do cutvar plantas aes qu ea cuestaaragar en un ugar abierto. Una pared cca ysoleada puede ser perfecta para plantas medio resistentes, aunque el resto del fain sea fresco y sombread. Una zona some hGmeda serd ideal para plantas palustres. También, hay plantas adecuads para un arin rentado al su El tipo de suelo puede variar dentro del jarcin ¥y puede cambiar de acide a alcalino, o de exon arson dtancas my cas wa wy N r i Las paredes y os invemaderos absorben 1 calor del sol y lo sueltan poco a poco. Las paredes también pueden crear ‘sombras de escarcha y es perfecto pera cobijar ‘macatas en inviero, asi no sufriran heladas, Las laderas suclen ser secas porque el ‘agua discure hasta la parte més baja, Las zonas mas bajas también son mas ppropensas a las heladas, porque el aire fro va hacia abajo. La mezcla de hheladas y un suelo hirnedo (8 especialmente carina Las paredes orientadas al sur , rolojan 0 calor y pueden rel ugar deal para plantas menos resistentes. Se suelenutizer para coutvar y madurarfutos como melocotones y ciruslas y para plantas crnamentales como las rosas, que florecerén antes, Los setos sven como sencilo elon de fondo de estas plantas herbiceas. Aunque grandes, las plantas lefiosas necesitan mucha ‘agua y, a menudo, deshidratan y empobrecen suelo crcundante. Si ‘etn oriantados al norte, pueden dar lugar a.una sombra seca. Las oquedades junto a los escalones © centre las rocas pueden ser lugar ideal para algunas plantas, sobre todo para las alpinas, que necesitan un excelente drenaje, Las plantas alpinas prosperan & pleno so}, sobre una. delgada capa de suelo y en las oritas. Los cinturones de abrigo frenan la velocidad del viento a cierta distancia, creando un nicho ‘adecuado para las plantas grandes de hojas, que pueden romperse o perder cdermasiada agua cuando hay vento. Los estanques son ideales para las plantas acusticas pero también ppodernos crear una zona pantanosa para plantas mmarginales y de humedad, ampiiando asi la cantiad de plantas y para atraer mds vide. Quedardn mas naturales en la parte més baja del arin, La sombra hameda | y profunda es ideal | para plantas con hojas a las que no les gustan las temperatures elevadas. La sombra himeda puede ser protegida y rlatvamente Hore de heladas o tia y de descongelacién lenta en Inviero (véase pag. 56) COMPRENDER EL MICROCLIMA 61 Aprovechar el sol Las plantas de sol suelen ser las mas floridas del jardin, Si tenemos un Jardin soleado con un suelo héimedo “puede que gracias a algiin curso natural de agua~ podremos cultivar tuna gran variedad de plantas, Pero lo nis frecuente es que el sol se acompatie de poca lluvia y que el suelo se seque en verano, Hay que legit plantas tolerantes a la falta de humedad y que no necesiten un riego Otras necesidades ‘demas de mucho sol, las plantas noviembre, atrayendo tolerantes a la sequia necesitan algunas sonidos y movimiento. * Un buen drenaje: muy pocas plantas resistentes a la sequia soportarin un suelo encharcado en invierno, Lo que mata a las plantas no es el fifo sélo, sino el frio junto con humedad. ** Unos niveles bajos de nutrientes: un exceso de Verbena bonariensis florece de junio a polllas que impregnan el jardin de color, alimentacién stimula el desarrollo de hojas blandas y jugosas que se marchitan cuando hace calor. Las plantas de suelos pobres también florecen mis profusamente y durante is tiempo. * Una buena circulacién de aire ayuda a reducir ls infecciones por hongos y Ja podredumbre del cuello de la planta ‘A menudo las condiciones clin ticas son adecuadas para estas plantas pero el suelo es pesado y hiimedo, Aqui, es fundamental que se mejore el drenaje ‘abejes, marioosas y _—Pata que las plantas sobrevivan en invierno. Debemos afiadirle una buena cantidad de suelo arenoso ~hasta 25 em 0 construir terrazas elevadas con piedras, adrillos o madera, Las paredes de retencién deben, medir al menos 40 cm de alto y hay que afiadir una capa de 10 cm de gravilla de 20 mm en el fondo, que se rel hasta el nivel de plantacién con suelo arenoso. Las plantas, Reconocer las plantas amantes Las mejores plantas para un arin soleado con un suelo normal 41 82c0 son ls que se encuentran naturalmente en lugares expvestos con mucha luz, poca luvay suelos pobres con mucho dene). Las plantas capaces de sobrevivir en estas condiones son fécles de raconocer,poraue presentan caractrstoas que Las hojasorises 0 platoadas fj calor @ Lz del so. Macha plantas sleaces, sore od las arteries cme lAtemia aba Caneecere! So aang, son plantas da un Una menor altura simhuye la squad 0 estos nosis a vert, La ale drada (ocala rosea) tenbién retool agua en eu hojas caoses, verde patandas, y ura gruesa rez que amacena agua, del sol ; han evolucionado para adoptarse a esta situaci6n. Un jardin soleado con plantas = adecuadas, como cistécees y artemisas, sera ims fécl de establecery mantener GU s4orba sana ‘ro con pantas peor elgicas. (¢elathemu) Las hojas corosas, corn is co Cstus sala de tres bianca, recuberias por una Imperato que ralntiza la pércia huedad y recu0e a palgro de ave 82 superficie or la que se cir hued aroustos, com le gona, ‘quemen cuando hace calor 62 CONOZCA SU JARDIN individuales pueden plantarse sobre monriculos de hasta 30 cm de alto y 1 m de ancho. Es una técnica muy antigua, especialmente eficaz para drboles y arbustos Jantas tolerantes a la sequia y amantes del sol son las menudo, ideales para muchas orientaciones en jardin y, crecen bien en un recipiente © un patio. Las tipicas plantas mediterrineas, como lavanda y romero, se utilizan a menudo pita un parterre tradicional pero Iucen més en los jardines naturales e informales. vate Sil de hojas puntiagudas rtrecruzan por las rocas. A pesar de su sieve de gran in jardin Los jugosos melocotones, las nectarinas y los abaricoques pueden cutivarse a la pe ra. una pared orientada al ‘sur, donde la mxima canta aseguran su medurac més al norte de su habitat habitual. PROVECHAR EL SOL Aprovechar la sombra Puede que pense de sombra sea un lugar con mucho menos potencial que una soleada, pero en realidad muchas plantas crecen bien en la sombra. Ademis, la 10s que una zona sombra casi nunca es constante a lo largo del dia © de las estaciones. En tun jardin orientado al norte, puede {que la sombra sea profinda y constante cerca de la casa, pero un poco mis lejos abr sol en algunos momentos del dia, Puede que nuestro jardin sea, en realidad, bastante soleado pe: de Arboles o los érboles del jardin que un grupo vecino hayan creado una zona de sombra Las plantas adaptadas a as condiciones existentesserin las que iis prosperen, Las que prefieren la sombra se detectan con facilidad (oéae pig, siguiente). Un suelo bastante himedo y ala sombra offece muchas oportunidades para especies que suelen crecer en los margenes de los arroyos y estangues, mientras que una sombra seca requiere una serie distinea y mi limitada de plantas. Mejorar el suelo El problema principal de un jardin sombreado suele ser el estado del suelo. Los drboles en y alrededor del jardin necesitan cantidades tremendas de 1a y nutrientes y pueden secar el suelo, Si el jardin est situado en el limite de Maneras de reducir el impacto de un arbol aociones permiten qu lague mas F ‘cantdad de luz al suao y, por tanto, el araiga de las flares del bosque, 0 siadem y208 el suelo con Ure A buena caniidad de materia orginica, + Desinochad: as amas principales son podadas requlamete altura de Yorco © del tle, + Cracién oun mato os doles los arouse se la preduccin de nves bres. zn alrvel raestersar + Ackron: se alinan as rae + vara copa: 60 elinan las ramas ras bajas parlour a az cet dose Desmochado 64 CONOZCA SU JARDIN La sombra himeda os disrutada por muchas plantas ylo harén todavia més si mejoramos el suelo y, a lo mor, si cortamos algunas ramas de los arboles para que la sombra sea menos densa. tun antiguo bosque, el suelo estaré enriquecido desde hace siglos por la acumulacién de hojas en descomposicién. La sombra producida por un edificio, segin su orientacién, puede dar lugar a un suelo seco y fino 0 a uno oscuro y sin estructurar El pH del suelo (véase pigs. 38-39) puede verse afectado por los irboles: un gran pino puede acidificar el suelo a su alrededor al caer las aciculas, sin descomponerse, Matorral ‘Actareo Elevar la copa Vivir a la sombra Como sucede con as plantas de 50, as de Sombra se han adapted ao lrgo de silos alas condiciones en ls que croon, Una plana de srnbra se raconoce de diversas meneras Forecen en primavera u otoio, sacri el mayor parca a ratrente dara de he y do linia ve 99 produc contac nh). Muchos bubos eran esta esratega. Le sacan el mayor pario 1 de cport.ridades,forecendo y hacen acoplo de rutiontes Pueden moverse, ies rice 0 con tales trepadres, co oj grandes masirizon La pigmentacién oscura de las hojas Las hojas densamente ‘ede abseron co as rojas, peta alse pantiasflnsniotzar con empaquetadas aurora i supericke oe esta bergeria perenne son ayer efcacia cuando hay poca hu do aber én de kz. Algunos heleches ‘como ls caelas, poseen unas hojas alms cubiertos de pelos para ‘muy osciras y bran strapar fa hued. afectari a la elece $n de las plantas que se pueden cular femameuryicee: Las 20 mejores plantas para un lugar sombreado Acta Euphoria anyodaioces cn Todos estos problemas pueden superarse con un minimo de conocimientos y de esfuerzo. eee Pee us nvale Dado que la mayoria de las plantas de sombra son ido cl intentar simular las originarias de bosques, tiene se ‘mismas condiciones en el jardin, incorporando al suclo toda, la materia onginica (véase pig. 45-47) como sea posible. Esto puede llevar tiempo, sobre todo debajo de los drboles, donde leer Ws ots las raices impiden que se cave a cualquier profindidad. Epimedium sa rive 7 a Aqui, lo mejor es echar el compost por enci modo de en ears ease Ce acolchado y afadirle mis cada primavera y tof. copa (nase pig, anterior). Al eleva la copa, conseyuiremos un Dejar paso a la luz onito efecto. Al climinar las ramas inferiores y aclarar las, La reduccién de uns Sombra profunda aumenta la superiores, el érbol deja de ser un blogue sélido y deja cantidad de plantas que podremos cultivar, pasar mis luz, El desmoche y la ereacién de un pudiéndose mejorar los niveles de luz de manera »~ matorral le proporcionan a as plantas tres © muy sencilla, Sila sombra es producida por los cuatro afios de mayor cantidad de luz. Para cdificios, se puede conseguir que la luz se refleje TT)F aleunas plantas, como el jacinto silvestre, este sobre l jain blanqueando la fachada. Sia tratamiento 6s vita culpa es dela densidad del dosel de los irboles, podemos aumentar Ia cantidad eee ters parecer pean enectonte oe cote de luz con aclarcs, desmoches, claro 0 encalela cfspararé la cantidad de uz creando un matorral o elevando la