REGLEMENT N 0001/CIMA/PCMA/PCE/2011

MODIFIANT ET COMPLETANT LE CODE DES ASSURANCES DES ETATS MEMBRES DE LA CIMA

LE CONSEIL DES MINISTRES

Vu le Trait instituant une organisation intgre de lIndustrie des Assurances dans les Etats africains
notamment en ses articles 6, 39, 40, 41, et 42 ;
Vu le communiqu final du Conseil des Ministres du 11 Avril 2011 ;
Vu le compte rendu des travaux du Comit des experts de la Confrence Interafricaine des marchs
dAssurances (CIMA) du 09 Avril 2011 ;
Vu le compte rendu des travaux du Comit de rflexion CIMA-FANAF sur les modifications de larticle
13 du code des assurances ;
Vu le compte rendu de la runion CIMA-FANAF-FIAC des 03 et 04 Mars 2011 sur les modifications de
larticle 13 du codes des assurances
Aprs avis du Comit des Experts ;

DECIDE
Article 1er : le codes des assurances est modifi et complt par les dispositions suivantes :

LIVRE I : LE CONTRAT
TITRE I : REGLES COMMUNES AUX ASSURANCES DES DOMMAGES NON MARITIMES
ET AUX ASSURANCES DE PERSONNES
CHAPITRE III : OBLGATION DE LASSUREUR ET DE LASSURE
Article 8
Mentions du contrat dassurance
Les polices dassurance doivent indiquer :

les noms et domiciles des parties contractantes ;

la chose ou la personne assure ;
la nature des risques garantis ;
le montant partir duquel le risque est garanti et la dure de cette garantie ;
le montant de cette garantie ;
la prime ou la cotisation de lassurance et ses conditions de paiement ;
les conditions et la tacite reconduction, si elle est stipule ;
les cas et conditions de prorogation ou de rsiliation du contrat ou de cessation de ses effets ;
les obligations de lassur, la souscription du contrat et ventuellement en cours de contrat,
en ce qui concerne la dclaration du risque et la dclaration des autres assurances couvrant
les mmes risques ;
les conditions et modalits de la dclaration faire en cas de sinistre ;
le dtail dans lequel les indemnits sont payes ;
pour les assurances autres que les assurances contre les risques de responsabilit, la
procdure et les principes relatifs lestimation des dommages en vue de la dtermination du
montant de lindemnit ;
la prescription des actions drivant du contrat dassurance ;
les formes de rsiliation ainsi que le dlai de pravis.

Les clauses des polices dictant des nullits, des dchances, des rsiliations de plein droit ou des
exclusions ne sont valables que si elles sont mentionnes en caractres trs apparents.

Les polices des socits dassurances mutuelles doivent constater la remise ladhrent du texte
entier des statuts de la socit.

Article 13
Paiement de la prime
La prime est payable au domicile de lassureur ou de lintermdiaire dans les conditions prvues
larticle 541.
La prise deffet du contrat est subordonne au paiement de la prime par le souscripteur.
Il est interdit aux entreprises dassurance, sous peine des sanctions prvues larticle 312, de
souscrire un contrat dassurance dont la prime nest pas paye ou de renouveler un contrat
dassurance dont la prime na pas t paye.
Par drogation au principe nonc aux alinas prcdents, un dlai maximum de paiement de
soixante (60) jours compter de la date de prise deffet ou de renouvellement du contrat peut tre
accord au souscripteur, pour les risques dont la prime du contrat excde quatre-vingt (80) fois le
SMIG annuel du pays de localisation lexception des contrats des branches automobiles, maladie et
marchandises transportes.
Toutefois, le souscripteur devra signer un engagement express payer la prime du contrat avant
lexpiration du dlai prvu. Lorsque lengagement express de payer la prime est matrialis par un
effet de commerce, le terme maximum stipul ne peut excder le dlai de soixante (60) jours cidessus.
A dfaut de paiement de la prime dans le dlai convenu, le contrat est rsili de plein droit. La portion
de prime courue reste acquise lassureur, sans prjudice des ventuels frais de poursuite et de
recouvrement.
Les dispositions des alinas 2 6 ne sappliquent pas aux risques de lEtat et de ses dmembrements
pour lesquels des dlais de paiement de primes pourraient tre accords dans les conditions dfinies
par la Commission Rgionale de Contrle des Assurances.
Les dispositions des alinas 2 7 du prsent article ne sont pas applicables aux assurances sur la vie.

Article 13-1 (Nouveau)

Chques et effets impays
Lorsquun chque ou un effet remis en paiement de la prime revient impay, lassur est mis en
demeure de rgulariser le paiement dans un dlai de huit (8) jours ouvrs compter de la rception
de lacte ou de la lettre de mise en demeure. A lexpiration de ce dlai, si la rgularisation nest pas
effectue, le contrat est rsili de plein droit.
La portion de prime courue reste acquise lassureur, sans prjudice des ventuels frais de poursuite
et de recouvrement.

Article 13-2 (Nouveau)

Coassurance
Dans le cas de coassurance quittance unique, lapriteur doit reverser les parts de prime dues aux
autres coassureurs dans un dlai de quinze (15) jours compter de la rception du paiement de la
prime ou portion de la prime.
Les primes dues par lapriteur et non reverses aux autres coassureurs produisent intrt de plein
droit au double du taux descompte dans la limite du taux de lusure compter de lexpiration du dlai
de reversement stipul lalina prcdent.

Article 14
Avis dchance
Pour les contrats tacite reconduction, chaque chance de prime, lassureur est tenu daviser la
dernire adresse connue, au moins quarante cinq (45) jours lavance, lassur, ou la personne
charge du paiement des primes, de la date dchance et du montant dont il est redevable.
Cet avis est matrialis par une lettre avec accus de rception ou dcharge devra rappeler que le
contrat sera rsili de plein droit si la prime de renouvellement nest pas paye dans les dlais prvus
larticle 13.

LIVRE II : LES ASSURANCES OBLIGATOIRES

TITRE I : LASSURANCE DES VEHICULES TERRESTRES A MOTEUR ET DE LEURS
REMORQUES ET SEMI REMORQUES
CHAPITRE II : ETENDUE DE LOBLIGATION DASSURANCE
Article 210
Exceptions inopposables aux tiers
Ne sont pas opposables aux victimes ou leurs ayants droit :
1. la limitation de garantie prvue larticle 209, sauf dans le cas o le sinistre nayant caus
que des dgts matriels, le montant de ceux-ci nexcde pas la somme fixe par arrt du
Ministre en charge du secteur des assurances ;
2. les dchances ;
3. la rduction de lindemnit applicable conformment larticle 19
4. les exclusions de garanties prvues aux articles 207 et 208 ;
5. la rsiliation de plein droit prvue larticle 13-1 pour les sinistres survenus avant lexpiration
du dlai de rgularisation.
Dans les cas susmentionns, lassureur procde au paiement de lindemnit pour le compte du
responsable.
Il peut exercer contre ce dernier une action en remboursement pour toutes les sommes quil a
ainsi payes ou mises en rserve sa place.

LIVRE V : AGENTS GENERAUX, COURTIERS ET AUTRES INTERMEDIAIRES

DASSURANCE ET DE CAPITALISATION
TITRE III : REGLES SCIENTIFIQUES RELATIVES AUX AGENTS GENERAUX ET AUX
COURTIERS
CHAPIRE IV : ENCAISSEMENT DES PRIMES
Article 541
Encaissement des primes - interdiction
Il est interdit aux intermdiaires, sous peine des sanctions prvues aux articles 534-2 et 545,
dencaisser des primes, des fractions de primes, de faire libeller ou de recevoir des chques libells
leur ordre.
Cette interdiction ne sapplique pas aux paiements effectus en espces nexcdant pas la somme
dun million (1 000 000) de FCFA par police et aux paiements par chques libells lordre de
lassureur.

Il est interdit aux intermdiaires de retenir le montant de leurs commissions sur la prime encaisse.

Article 542
Dlai
Les primes encaisses par les intermdiaires doivent tre reverses lassureur, accompagnes dun
bordereau justificatif, dans un dlai de trente (30) jours suivant leur encaissement.
En cas de non reversement par lintermdiaire des primes encaisses dans les dlais prvus, les
sommes non reverses produisent intrt de plein droit au double du taux descompte dans la limit
du taux de lusure compter de lexpiration du dlai de reversement stipul.

Article 544
Commissions
Les commissions dues aux intermdiaires doivent tre payes dans les trente (30) jours qui suivent la
remise des primes lentreprise dassurance.
Le montant des commissions dues mais non payes par lassureur produit intrt de plein droit au
double du taux descompte dans la limite du taux de lusure compter de lexpiration du dlai stipul
lalina prcdent.
Le Ministre en charge des assurances fixe les taux minima et maxima des rnumrations des
intermdiaires.

LIVRE V : AGENTS GENERAUX, COURTIERS ET AUTRES INTERMEDIAIRES

DASSURANCE ET DE CAPITALISATION
TITRE IV : BORDERAUX ET ETATS MODELES DES AGENTS GENERAUX ET COURTIERS
CHAPITRE I : LES BORDERAUX
Article 550
Bordereau dencaissement des primes
Les intermdiaires dassurances doivent tenir un bordereau mensuel dencaissement des primes par
compagnie dassurances. Il comprend les lments suivants :

soit numro de la police ou de lavenant, soit numro de lassur ou du socitaire avec toutes
les polices ou avenants le concernant ;
date de souscription, dure du contrat ;
date dencaissement des primes ;
nom du souscripteur, de lassur ;
catgories et sous-catgories dassurance ;
montant de la prime nette ;
montant des accessoires ou cot de police ;
montant de la taxe ;
montant de la prime totale ;
montant total de la prime encaisse ;
montant de la commission affrente la prime.

A ce bordereau doivent tre jointes les quittances de reversement des primes encaisses.

Article 551
Bordereau de reversement des primes
Les intermdiaires dassurances doivent tenir un bordereau mensuel de reversement des primes
par compagnie dassurances. Il comprend les lments suivants :

soit numro de la police ou de lavenant, soit numro de lassur ou du socitaire avec

toutes les polices ou avenants le concernant ;
date de souscription, dure du contrat ;
nom du souscripteur, de lassur ;
date et heure de la prise deffet stipule au contrat ;
catgories et sous-catgories dassurance ;
montant de la prime nette ;
montant des accessoires ou cot de police ;
montant de la taxe ;
montant de la prime totale ;
montant de la prime totale reverse.
Article 552
Bordereau des arrirs de primes

Les intermdiaires dassurances doivent tenir un bordereau mensuel des arrirs de primes par
compagnie dassurances. Ce bordereau comprend les lments suivants :

date de souscription, dure du contrat ;

nom du souscripteur, de lassur ;
nom ou code de la compagnie dassurance ;
catgories et sous-catgories dassurance ;
montant des arrirs de lexercice prcdent ;
montant des paiements de lexercice ;
montant des arrirs de lexercice.

LIVRE V : AGENTS GENERAUX, COURTIERS ET AUTRES INTERMEDIAIRES

DASSURANCE ET DE CAPITALISATION
TITRE IV : BORDERAUX ET ETATS MODELES DES AGENTS GENERAUX ET COURTIERS
CHAPITRE II : LES ETATS MODELES
Article 559
Compte courant des compagnies dassurance
Les agents gnraux, courtiers et socits de courtage dassurance doivent tenir un compte
courant mensuel des oprations quils effectuent avec les compagnies dassurances.
Ce compte courant doit faire lobjet chaque trimestre dune validation contradictoire par
lassureur et lintermdiaire.
Il est transmis par lagent gnral ou le courtier lautorit de tutelle dans un dlai maximum de
trente (30) jours compter de la fin du trimestre et au plus tard le 30 Avril, le 31 Juillet, le 31
octobre et le 31 janvier.
En cas de dsaccord, les rserves exprimes par chaque partie sont consignes sous le compte
courant ou dans un document annex.

Le compte courant par compagnie dassurances comprend les lments suivants :

LIBELLE
Solde nouveau
Ancien retard (Arrirs)
Bordereaux des missions comptant
Bordereaux des missions terme
Quittances en retour
Bordereaux des rglements
Oprations diverses
Mouvements de fonds
Nouveaux retards (Arrirs)
Solde exigible ou d par la compagnie

N PIECE

DATE

DEBIT

CREDIT

D par la compagnie
Commissions
Commissions
Commissions
Primes
Paiement de sinistres
Autres faits engags par
lintermdiaire
Fonds
adresss
par
lintermdiaire
Primes
D la compagnie

D la compagnie
Primes
Primes
Primes
Commissions
Recours
Autres faits engags par
la compagnie
Fonds adresss par la
compagnie
Commissions
D par la compagnie

Article 2 : Le prsent rglement sera publi au Journal Officiel de la Confrence. Il prend effet le
premier jour du mois suivant sa date de publication.

Fait NDjamna, le 11 Avril 2011

Pour le Conseil des Ministres

Le Prsident de sance

Abdoulaye DIOP