Está en la página 1de 7

Revista Electroindustria

Pgina 1 de 7

Domingo 7 de Diciembre de 2008

Automatizacin

El Protocolo HART
Inicio
Actualidad Nacional
Calendario de Eventos
Ediciones Anteriores
Suscripciones

Creado a fines de la dcada de los 80, el protocolo HART (Highway


Addressable Remote Transducer) es uno de los estndares lderes
en la comunicacin con instrumentacin inteligente de campo, y
contina aumentando su popularidad y reconocimiento en la
industria como un modelo global para este tipo de tareas, existiendo
en la actualidad innumerables instalaciones de HART en el mundo.

Indice de Avisadores
Perfil del Medio
Contacto

En los aos 90 se cre la HART Communication Foundation, una


fundacin sin fines de lucro entre las empresas que adoptaron este
protocolo, con el objeto de proveer un soporte para la aplicacin de esta
tecnologa, asegurndose que fuera abierta y estuviese disponible en
beneficio de la industria. Actualmente, esta fundacin maneja los
estndares de protocolos y la propiedad intelectual de los mismos,
realiza cursos de entrenamiento y se encarga de la masificacin de
HART en el mundo. Por otra parte, los mayores proveedores de
instrumentacin apoyan este protocolo, contando con una variada gama
de instrumentacin para aplicaciones de medicin y control.

Caractersticas del protocolo


Fcil de usar: HART tiene una eficacia probada en terreno, es muy
sencillo de usar y provee una muy efectiva comunicacin digital de dos
vas. Asimismo, este protocolo es usado simultneamente con la seal
anloga de 4-20 mA, utilizada por los instrumentos tradicionales.
Solucin de comunicacin nica: Como ninguna otra tecnologa de
comunicacin digital, el protocolo HART provee una excepcional solucin
de comunicacin compatible con gran parte de la base de instrumentos
instalados y en uso actualmente. Esta caracterstica de compatibilidad
asegura que el cableado existente y la estrategia de control actual
continuar en el futuro.
Diseado para ocupar la seal anloga tradicional de 4-20 mA, el
protocolo HART maneja comunicaciones digitales utilizando dicha seal
como portadora, para medicin de procesos y aparatos de control. Las
aplicaciones incluyen interrogacin de variables de proceso remotas,

http://www.emb.cl/electroindustria/articulo.mv?xid=95&tip=7

07/12/2008

Revista Electroindustria

Pgina 2 de 7

acceso cclico a datos de proceso, ajuste de parmetros y diagnstico.


Comunicacin tipo Maestro-Esclavo: Durante operacin normal, en
cada esclavo (equipo de terreno) la comunicacin es iniciada por un
equipo de comunicacin tipo maes-tro. Dos maestros pueden conectarse
a cada lazo de comunicacin HART. El maestro primario es
generalmente un aparato de Control tipo DCS (sistema de control
distribuido), controlador de lgica programable (PLC) o un Computador
Personal (PC). El maestro secundario puede ser un terminal porttil de
comunicacin u otro PC. Los aparatos esclavos incluyen transmisores,
actuadores de vlvula y controladores que responden al comando del
maestro primario o secundario.

La seal de frecuencia, corazn del protocolo


El protocolo de comunicacin HART est basado en el sistema de
comunicacin telefnica estndar BELL 202 y opera usando el principio
del Cambio Codificado de Frecuencia (FSK). La seal digital est
construida de dos frecuencias principales, 1200 Hz y 2200 Hz,
representando los Bits 1 y 0 (cero), respectivamente. Las ondas seno de
estas dos frecuencias estn superim-puestas en la seal de corriente
continua anloga de 4-20 mA DC. Con esto, cables de comunicacin con
seales anlogas transportan a la vez comunicacin anloga y digital
(Fig. 1).

Sistemas
Cableado Siem
el lder de la
tecnologa de
cobre y fibra de
cableado
estructurado
www.siemon.com/la

CVA Visin
Artificial
Aplicaciones en
visin artificial
Automatizacin
control

www.controlyvision.c

Microflex
Modems
USB & RS232 to
HART Interfaces
Guaranteed
Software
Compatibility
www.microflx.com

Robot de
Farmacia
Automatizacin
robotizacin de
farmacias. Lder
en tecnologa.
www.apotheka.com

Figura 1: Comunicacin anloga y digital simultnea.

Producto que el valor promedio de la seal FSK es siempre cero, la seal


anloga de corriente continua de 4-20 mA, no es afectada en ningn
modo por esta comunicacin digital. La comunicacin digital tiene un
tiempo de respuesta promedio aproximado de dos a tres actualizaciones
por segundo, sin interrumpir la seal anloga, y se requiere una mnima
impedancia de lazo anlogo de 230 ohms.

Redes de comunicacin HART


Los aparatos HART pueden operar en una o dos configuraciones

http://www.emb.cl/electroindustria/articulo.mv?xid=95&tip=7

07/12/2008

Revista Electroindustria

Pgina 3 de 7

diferentes de RED: Punto a punto o Multidrop (multipunto).


Comunicacin tipo Punto a Punto: En el modo Punto a Punto, la
seal tradicional de 4-20 mA es usada para comunicar una variable de
proceso mientras otras variables adicionales -parmetros de
configuracin y otras informaciones de aparato- son transmitidas
digitalmente usando el protocolo HART (Fig. 2). La seal anloga de 420 mA no es afectada por la seal HART y puede ser usada para el
monitoreo o control en la forma normal. La seal de comunicacin
digital HART le da acceso a variables secundarias y a otras
informaciones, que pueden se usadas para propsitos de operacin,
mantencin y diagnstico.

Se le Ocurri
una Idea?
Regstrela en
Internet! Domini
de Cualquier Pa
Latino
NameAction.net

SAMAR'T
Sealizacin,
signalisation,
signposting
www.samart.com

Exalon Delft
X62 Universal H
transmitter Ex i
Tank
Thermometers
Multi
www.exalondelft.nl

Figura 2: Modo de operacin Punto a Punto.

Comunicacin tipo Multipunto (Multidrop): El modo Multipunto


requiere solamente un par de alambres y si es aplicable, el lazo tambin
puede tener barreras de seguridad y fuentes de poder auxiliares para
hasta 15 aparatos de terreno (Fig. 3). Todos los valores de proceso son
transmitidos digitalmen-te; en el modo Multi-punto, las direcciones de
"Polling" de los aparatos de terreno son mayores que 0 y la corriente a
travs de cada equipo est fijada a un mnimo valor (tpicamente 4 mA).

antennes
resau antenne w

stores.ebay.fr/Antenn

Figura 3: Modo de operacin Multipunto.

http://www.emb.cl/electroindustria/articulo.mv?xid=95&tip=7

07/12/2008

Revista Electroindustria

Pgina 4 de 7

Se recomienda el uso del modo Multipunto para aplicaciones con


instalaciones de control de supervisin, que tengan equipamientos
bastante alejados entre s, tales como tendidos de caera en
gasoductos y oleoductos, como tambin en instalaciones en plantas de
almacenamiento de combustibles u otros fluidos, o en estaciones de
transferencia controlada de fluidos.

Los beneficios de la comunicacin HART


Mejora las operaciones en planta.
Otorga mayor flexibilidad operacional.
Protege la inversin hecha en la instrumen-tacin de la planta.
Entrega una al ternativa econmica de comunicacin digital.
Implica un ahorro considerable en materiales elctricos en las
instalaciones Multipunto.

Por Kurt Meichsner, Ejecutivo de Ventas de SOLTEX


Chile, Empresa Asociada AIE, y miembro activo del
Comit de Automatizacin de AIE.
Automat@aie.cl

Enero 2004

RENZO OMAR CALLA


RIVERA

POWERMATIC S.A.

(15/08/2008)

q tal este protocolo hart m parece muy interesante acabo de ingresar a


laborar en una empresa dond lo tienen y quiero empaparme mas aun no
se utilizar al 100 % el hand held y quisiera tener mas informacion

miguel angel arzapalo


figueroa

cirinve

(10/08/2008)

saludos a todos les agradesco por la informacion brindada, en mi empresa


queremos implementar esta tecnologia ahora quisiera si no fuera mucha
molestia los precios de los dispositivos HART y del HART 275 y del 375 ya
sea en software o en han held le Agradezco el tiempo prestado a mi
persona

miguel angel arzapalo


figueroa

cirunve

(29/06/2008)

saludos a todos es muy interesante este protocolo hart que esta en una
gran demanda quisiera tener mas informacion sobre el manejo del hand
held en protocolo de comunicacion hart de todos los modelos ya aqui en el
peru hry visto mucho en las mineras y en las petroquimicas y son pocas
las personas que lo operan les agradeceria que me mandaran esa
informacion

http://www.emb.cl/electroindustria/articulo.mv?xid=95&tip=7

07/12/2008

Revista Electroindustria

Pgina 5 de 7

TEG. DURIS PAOLA


RODRIGUEZ GUILLEN

SENA

(11/06/2008)

MUY INTERESANTE TODA LA INFORMACION QUE AL RESPECTO


PROPORCIONA N A TODOS LOS TECNICOS TECNOLOGOS,COMO EN MI
CASO, Y PROFESIONALES INTERESADOS EN PROFUDIZAR SUS
CONOCIMIENTOS EN PROTOCOLOS

Jairo Ordaz

Estudiante

(17/05/2008)

Muy buena informacion, me gustaria solo preguntar si conoce de algun


libro o de alguna pagina en donde se pueda encontrar mas informacion de
este protocolo.

Angel

libre

(26/03/2008)

Muy intereante el articulo, me gustaria saber si puedo conectar un


dispositivo que maneja 4 a 20 ma a un transmisor que maneja protocolo
hart.
gracias

CRISTIAN SANDOVAL
CAMACHO

SAINTEL LTDA

(18/03/2008)

YO , QUE NO TENIA IDEA DE ESTE NUEVO PROTOCOLO DE


COMUNICACIONES INDUSTRIALES, ME PARECIO GFACIL DE ENTENDER
OJALA ASI LO EXPLICARAN LO PROFES EN SUS CATEDRAS Y QUISIERA
CONOCER
MAS
DE
ESTE
PROTOCOLO
EN
APLICACIONES
PETROQUIMICAS, INSTALACION, MANEJO Y PRUEBAS TECNICAS
DESDE COLOMBIA BUCARAMANGA

Cristin Guevara Vicua E - Expertos Eficiencia


Energtica

(22/01/2008)

Estimados:
- les comento que acaba de salir a la venta el libro "Mtodos prcticos
para lograr ahorro de energa elctrica", de mi autora.
- este texto es un libro indispensable en la biblioteca de un ingeniero
serio.
- sus consultas, por favor hacerlas al e-mail:
expertos.eficiencia@gmail.com
Gracias

Ing. Omar Del Castillo

Control Total

(28/12/2007)

Excelente introduccin a este protocolo. Felicitaciones desde Per

sergio

sti

(30/11/2007)

el instrumento es nesesario pero la informacion sobre el aveces es escasa


gracias

PEDRO SALAZAR

PROF.
INSTRUMENTACION

(19/09/2007)

SALUDOS CORDIALES DESDE VENEZUELA, POR EL VALIOSO APORTE A LA


HUMANIDAD Y LA TECNOLOGIA.
ME AYUDO EL ARTICULO, FACILITANDO LA EXPLICACION A MIS

http://www.emb.cl/electroindustria/articulo.mv?xid=95&tip=7

07/12/2008

Revista Electroindustria

Pgina 6 de 7

ALUMNOS.
GRACIAS.

Ing. Ral Sejas

UMSS

(17/09/2007)

Un saludo desde Bolivia y un abrazo cordial a toda aquellas personas que


distrib uyen informacin de tecnoloa en automatizacin. Permitame
intercambiar criterios sobre los mtodos de control.
gracias atte. Ral

jhonatan

itesi

(06/09/2007)

pues my buen articulo me ayudo demasiado para mis tareas ya que yo


soy de universidad y apenas estoy viendo esto gracias

agustin maldonado
guerrero

libre

(19/08/2007)

muy bueno el articulo tanto para personas que aun estan entrando en
cobtacto con este protocolo como para los que ya lo manejamos.muchas
gracias

agustin maldonado
guerrero

libre

(19/08/2007)

muy bueno el articulo tanto para personas que aun estan entrando en
cobtacto con este protocolo como para los que ya lo manejamos.muchas
gracias

Wilson Rodrguez

Skanska

(25/07/2007)

Felicitaciones la verdad es muy interesante, encontrar un artculo tan


claro y explicativo como ustedes nos expresan, quisiera resivir ms
informacin relacionada al manejo protocolo HART, ya que trabajo en una
planta donde tenemos este tipo de instrumentacin y control. gracias.

Edwin Nieto

N & H Electronics

(10/10/2006)

Quisiera conocer mas acerca de los circuitos en discreto para poder


implementarlo.

Daniel Elias Garcia

Innophos fostatados de
mexico

(29/09/2006)

Felicitaciones por esto es muy importante esta informacion para nosotros


que trabajamos en la insdustria con estos equipos muchas gracias

Cesar Valenzuela

Liceo Tecnico Industrial

(25/06/2006)

Es un privilegio leer artculos como los que Uds han publicado y los felicito
por analizarlos de una manera entendible y clara. Me encantara recibir
ms informacin de vuestra empresa de este tipo y todo lo que tenga que
ver con las comunicaciones de procesos.

Douglas Echavarra

Constructora JC 28, c.a.

(03/05/2006)

Ante todo me gustaria felicitarlos por tan buena presentacion de


PROTOCOLO HART, de verdad es muy bueno el tema, sigan adelante.
VENEZUELA

Edgard Bizama

Automatizacion y Control
Ind.

http://www.emb.cl/electroindustria/articulo.mv?xid=95&tip=7

(11/04/2006)

07/12/2008

Revista Electroindustria

Pgina 7 de 7

permitame felicitarlos por el articulo publicado, me gustaria poder tener


un poco mas de informacion acerca del protocolo hart que es una
herramienta de gran utilidad dentro de las empresas.
Atentamente
Edgard Bizama
Automatizacion y Control Ind.
Chile

Gabriel Paganini

Controles Avanzados

(11/01/2005)

Muy interesante el artculo.


Supongo por lo expresado en el mismo que el autor conoce el Protocolo a
fondo. Me interesara saber, si es posible, de donde puedo bajar la
informacin tcnica del mismo. En estos das en Mendoza-Argentina en
nuestra empresa estamos desarrollando equipos con salida 4-20ma y es
nuestra intencion dotarlos del protocolo en cuestin. Cualquier dato que
puedan brindarme ser muy bien recibido.
Atentamente
Gabriel Paganini

Ing. Omar Gonzales Vera SERIMPORT S.A.

(17/11/2004)

Para felicitarlos por este importante artculo tcnico. Igualmente me


interesara conocer como es la conexin del protocolo Hart con los
flujmetros elctromagnticos para el campo industrial.
Gracias

Ing. Marco Antonio


Ziga T.

Zeta T&T Electronic

(30/10/2004)

Hola
Reciban un cordial saludo desde Ecuador, les felicito por este articulo.
Mi empresa es nueva y es la primera vez que estoy trabajando en
Instrumentacin Industrial, y deseara tener informacin sobre como
manejar protocolo HART con PLC o Fieldpoints de NI
Gracias

Nombre:
Empresa:
Email:

Comentario:

Publicar Comentario

http://www.emb.cl/electroindustria/articulo.mv?xid=95&tip=7

07/12/2008

También podría gustarte