Está en la página 1de 41

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr.

( c ) en Derecho 1

PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
GLOSARIO
LF

Ley 19968

CPC

Cdigo de Procedimiento Civil

CT

Cdigo del Trabajo en su texto CTRIB Cdigo Tributario en su texto


vigente en la Regin a contar del
nuevo que an no empieza a
2009
regir

CPR Constitucin Poltica

AA

Auto Acordado

JF

Juzgado de Familia

JT

Juzgado de Letras del Trabajo

JTR Juzgado Tributario

IC

Corte de Apelaciones

P/E Por ejemplo

NCPP

Cdigo Procesal Penal

Contenidos procedimentales:
1.2.3.4.-

Familia
Laboral
Tributario
otros.

nuevos

Caractersticas generales de estos procedimientos:


1.- Oralidad,
salvo en materia tributaria;
2.- Inmediacin;
3.- Concentracin;
4.- Estos tribunales dependen del Poder Judicial;
5.- Tanto el proceso laboral como tributario contemplan un procedimiento especial
de Tutela de Garantas Constitucionales.
I.- PROCEDIMIENTOS ANTE LOS JUZGADOS DE FAMILIA
Normativa Aplicable
1.- Ley 19968, modificada por ley 20.286 de D.O. 15-09-2008, que:
Crea los tribunales de familia;
Les establece su competencia y
aspectos orgnicos
Les fija los procedimientos.2.- Pero adems, existen normas del mbito de familia en las siguientes leyes:
2.1.- Ley 19. 947 sobre Matrimonio Civil, relativo al divorcio;

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 2

2.2.- Ley 14.908 sobre Abandono de Hijos y Alimentos;


2.3.- Ley 20.084 sobre Responsabilidad Penal Adolescente, relativo a las medidas
de proteccin;
2.4.- Ley 16.618, Ley de Menores, respecto de medidas de proteccin;
2.5.- Ley 20. 066 sobre Violencia IntraFamiliar del 7 de mayo de 2005;
2.6.- Acta 51-2008 sobre agendamiento de audiencias y 104-2005 Auto Acordado
sobre Tribunales de Familia.
Procedimientos de la ley 19968
A.- Ordinario Arts. 9 a 67;
B.- Medidas de Proteccin respecto de Nias, Nios y Adolescentes Arts. 68 a 80;
C.- Violencia Intrafamiliar Arts. 81 a 101;
D.- voluntarios o no contenciosos Art. 102;
E.- Contravencional arts. 102 A a 102 N.Aspectos Orgnicos del Tribunal de Familia
Competencia Art. 8

A.- Civil :
1) Las causas relativas al derecho de cuidado
adolescentes;

personal de los nios, nias o

2) Las causas relativas al derecho y el deber del padre o de la madre que no


tenga el cuidado personal del hijo, a mantener con ste una relacin directa y
regular;
3) Las causas relativas al ejercicio, suspensin o prdida de la patria potestad; a
la emancipacin y a las autorizaciones de Prrafos 2 y 3 del Ttulo X del Libro I
del Cdigo Civil;

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 3

4) Las causas relativas al derecho de alimentos;


5) Los disensos para contraer matrimonio;
6) Las guardas, con excepcin de aquellas relativas a pupilos mayores de edad, y
aquellas que digan relacin con la curadura de la herencia yacente, sin perjuicio
de inciso 2 Art. 494 del Cdigo Civil;
7) Todos los asuntos en que aparezcan nios, nias o adolescentes gravemente
vulnerados o amenazados en sus derechos, respecto de los cuales se requiera
adoptar una medida de proteccin conforme al artculo 30 de la Ley de Menores;
8) Las acciones de filiacin y todas aquellas que digan relacin con la constitucin
o modificacin del estado civil de las personas;
10) La autorizacin para la salida de nios, nias o adolescentes del pas, en los
casos en que corresponda de acuerdo con la ley;
12) Los procedimientos previos a la adopcin y 13) El procedimiento de adopcin;
14) Los siguientes asuntos que se susciten entre cnyuges, relativos al rgimen
patrimonial del matrimonio y los bienes familiares:
a) Separacin judicial de bienes;
b) Las causas sobre declaracin y desafectacin de bienes familiares y la
constitucin de derechos de usufructo, uso o habitacin sobre los mismos;
15) Las acciones de separacin, nulidad y divorcio reguladas en la Ley de
Matrimonio Civil.-

B.- Penal
9) Todos los asuntos en que se impute la comisin de cualquier falta a
adolescentes mayores de 14 y menores de 16 aos de edad, y
Las que se imputen a adolescentes mayores de 16 y menores de 18 aos, que no
se encuentren contempladas en el inciso tercero del artculo 1 de la ley N
20.0841.
1

Ley 20084 Artculo 1.- Contenido de la ley. Tratndose de faltas, slo sern responsables en
conformidad con la presente ley los adolescentes mayores de diecisis aos y exclusivamente
tratndose de aquellas tipificadas en los artculos 494 nmeros 1, 4, 5 y 19, slo en relacin con
el artculo 477, 494 bis, 495, nmero 21, y 496, nmeros 5 y 26, del Cdigo Penal y de las
tipificadas en la ley N 20.000. En los dems casos se estar a lo dispuesto en la ley 19.968.

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 4

Tratndose de hechos punibles cometidos por un nio o nia, el juez de familia


procede de acuerdo
a lo prescrito en el artculo 102 N (procedimiento
contravencional);
11) Las causas relativas al maltrato de nios, nias o adolescentes Ley N 16.618
Art. 62 inciso 2.
16) Los actos de violencia intrafamiliar.

C.- por defecto


17) Toda otra materia que la ley les encomiende.
Procedimiento Ordinario ante los Juzgados de Familia
Esquema bsico
Demanda -> Audiencia preparatoria -> Audiencia de Juicio -> Lectura
sentencia

5 das antes de la audiencia


preparatoria2 se puede
presentar
contestacin
de
la
demanda y,
demanda
reconvencional,
Notificaciones

1.- Regla General: Por estado diario;


2.- Excepciones
2.1.- Carta Certificada:
Forma de practicarla: Se entiende por notificada la resolucin al tercer da de
enviada.
Resoluciones que se notifican por este medio:

Sentencias definitivas y

A contar del 15-09-2008 por ley 20.286.

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 5

De las resoluciones en que se ordene la comparecencia personal de las


partes que no hayan sido expedidas en el curso de alguna de las audiencias.

2.2.- Notificacin de resoluciones dictadas en audiencia: Cuando el letrado se


encuentre presente en la Audiencia en que se dicte una resolucin, la parte se
entiende notificada en ese acto.
2.3.- Las formas de notificacin de la demanda.2.4.- Por Carabineros o por Polica de Investigaciones, excepcionalmente.
2.5.- A una forma distinta de notificacin autorizada por el tribunal, solicitada por
los patrocinantes de las partes, como el correo electrnico, fax u otros, sta puede
ser autorizada por el juez, pero slo para reemplazar a aquellas que corresponde
notificar por carta certificada Art. 23 inciso final.
Alternativas de Inicio del Procedimiento
1.- Por demanda, la regla general;
2.- Por medida prejudicial.
Demanda
1.- Se pueden formular en una demanda 1 o ms pretensiones, compatibles o
incompatibles (una en subsidio de la otra), por ejemplo: alimentos y regulacin de
relacin directa y regular;
2.- Es facultativo acompaar documentos, salvo en las materias de mediacin
obligatoria previa que indicaremos ms adelante;
3.- Debe cumplir requisitos formales:
3.1.- De Art. 254 CPC3,

Art. 254 CPC requisitos de la demanda:


1 La designacin del tribunal ante quien se entabla;
2 El nombre, domicilio y profesin u oficio del demandante y de las personas que lo
representen, y la naturaleza de la representacin;
3 El nombre, domicilio y profesin u oficio del demandado;
4 La exposicin clara de los hechos y fundamentos de derecho en que se apoya; y
5 La enunciacin precisa y clara, consignada en la conclusin de las peticiones que se
sometan al fallo del tribunal.

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 6

3.2.- Comunes a todo escrito4; y


3.3.- De la ley 18120 sobre Comparecencia: Mandato Judicial y Patrocinio 5;
3.4.- En los casos en que se requiere concurrir previa y obligatoriamente a
Mediacin6, se debe acompaar certificado de que se compareci y no hubo
acuerdo;
3.5.- Puede sealar una forma de notificacin;
4.- Salvo que un Tribunal en particular lo requiera por temas administrativos, no es
necesario sealar datos de Presuma, ya que la distribucin no opera como en los
casos de los juzgados letrados civiles.
Providencia de la demanda
Una vez presentada la demanda el tribunal realiza un EXAMEN DE
ADMISIBILIDAD a la misma, el cual se realiza solo desde un punto de vista
formal.
Realizado ste y declarada admisible la demanda el tribunal decretar
TRASLADO de la demanda sealando que se puede contestar la demanda
antes de 5 das previos a la audiencia - y fijar da y hora para la AUDIENCIA
PREPARATORIA DE JUICIO ORAL.
Notificacin de la Demanda
A.- Personalmente;
4

Requisitos Comunes a todo escrito :


a) Suma o resumen del contenido del escrito, que puede ser simple o compuesta;
b) Referencia al Tribunal ante quien se entabla;
c) Nombre del compareciente;
d) Referencia al expediente: cartula, rol, materia; (en este caso solo materia porque aun no se
ha ingresado)
e) Desarrollo del escrito, que tiene que coincidir con la suma;
f) Conclusin;
g) Firma del compareciente.
5
La ley 20286 modific el Art. 18 LF permitiendo que pudieran comparecer ... las partes debern
comparecer patrocinadas
por abogado habilitado para el ejercicio de la profesin y
representadas por persona legalmente habilitada para actuar en juicio... dentro de las que
caben todas las indicadas en la ley 18120.6
Ley 19968 Art. 106 son materias de mediacin obligatoria las causas relativas a:

Derecho de alimentos,

Cuidado personal y

Al derecho de los padres e hijos e hijas que vivan separados a mantener


una relacin directa y regular,
aun cuando se deban tratar en el marco de una accin de divorcio o separacin judicial.-

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 7

B.- En virtud del Art. 23 Ley 19968, esto es, la notificacin personal subsidiaria del
Art. 44 CPC a la que slo no se exige la peticin de parte ni resolucin especial
para practicarla;
C.- Cualquier medio que garantice la efectiva informacin del notificado cuando el
demandado sea de difcil individualizacin o domicilio. P/E: Por el diario, por la
radio, por alguna red social (facebook, myspace, twitter, etc)
Oportunidad de la Notificacin de la demanda: La demanda y su providencia
deben notificarse al menos 15 das antes de la audiencia preparatoria.
Reaccin del Demandado
Hasta cinco das antes de dicha audiencia, el demandado puede reaccionar
cumpliendo los requisitos del Art. 309 del CPC en el caso de la contestacin y los
del Art. 254 del CPC en el caso de demanda reconvencional Art. 58 LF.
AUDIENCIA PREPARATORIA ( ART. 61 LF )
OBJETIVOS
1.- Depurar la Prueba, que comprende:
1.1.- Ofrecimiento de la prueba, tanto por las partes como de oficio por el
Tribunal ante la insuficiencia o ausencia de los primeros;
1.2.- Debate acerca de la prueba ofrecida por las partes. Si no se opone la
contraparte se entiende consentida. La oposicin se denomina Exclusiones y
sus causales son: impertinencia, sobreabundancia e ilicitud. La contraparte y
el juez pueden excluir medios de prueba;
2.- Otros aspectos de la prueba:
2.1.-Convenciones Probatorias: Acuerdos de las partes, ratificados o
aprobados por el Tribunal, en que se dan por probados determinados
hechos;
2.2.- Determinar los puntos de hecho a probar;
2.3.- Recibir prueba anticipada.-

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 8

3.- Saneamiento de vicios de la demanda y contestacin: traslado y resolucin de


algunas excepciones7. La regla general es que quedan para la sentencia definitiva.
4.- Evacuar el traslado o contestacin de la demanda reconvencional, en el caso de
que se haya interpuesto;
5.- Determinar de qu se trata el litigio (objeto del juicio);
6.- Ejercer la Potestad Cautelar: decretando medidas cautelares o renovando las
ya decretadas.
7.- Salidas Autocompositivas, cuyas alternativas son:
7.1.- Llamamiento de las partes a conciliacin, trmite obligatoria;
7.2.- Comunicacin de la posibilidad de concurrir a mediacin;
7.3.- Planteamiento de avenimientos a que hayan arribado las partes.
8.- Fijacin de la fecha del juicio, que deber llevarse a efecto en un plazo no
superior a 30 das de la audiencia preparatoria.
Sin perjuicio de ello, el juez puede, previo acuerdo de las partes, desarrollar la
audiencia de juicio inmediatamente de finalizada la preparatoria.
Resolucin de la Audiencia Preparatoria Art. 62 LF
A la resolucin que pone trmino a la audiencia preparatoria se le conoce como
resolucin que cita a juicio8 y debe contener:
a) La o las demandas que deban ser conocidas en el juicio, as como las
contestaciones que hubieren sido presentadas, fijando el objeto del juicio.
b) Los hechos que se dieren por acreditados, convenciones probatorias;
c) Las pruebas que debern rendirse en el juicio, sin perjuicio de la prueba nueva
Art. 63 bis LF9 y 336 Cdigo Procesal Penal.
7

Art. 61 N2 inciso 2 ... incompetencia, falta de capacidad o de personera, de las que se


refieran a la correccin del procedimiento y de prescripcin, siempre que su fallo pueda fundarse
en antecedentes que consten en el proceso o que sean de pblica notoriedad.
8
En materia procesal penal se le denomina Auto de Apertura de Juicio Oral
9
Artculo 63 bis.- Prueba no solicitada oportunamente. A peticin de alguna de las partes, el juez
podr ordenar la recepcin de pruebas que ellas no hayan ofrecido oportunamente, cuando
justifiquen no haber sabido de su existencia sino hasta ese momento y siempre que el juez
considere que resultan esenciales para la resolucin del asunto.

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 9

d) La individualizacin de quienes debern ser citados a la audiencia respectiva.


Audiencia de Juicio Oral

1.- Inicio de la audiencia: se debe por el juez:


- Verificar la presencia de las personas que hubieren sido citadas (testigos, peritos,
parte citada a declarar);
- Sealar el objetivo de la audiencia;
- Disponer que los testigos y peritos comparecientes hagan abandono de la sala,
para que comience la produccin de la prueba;
- Se puede ordenar que algn miembro de la familia se ausente de la sala.-

2.- Produccin de la prueba: Primero la del demandante, luego la de la parte


demandada y posterior para el caso de que la haya decretado- la del Tribunal;
3.- Alegatos de Clausura u observaciones a la prueba rendida. Es facultativo.
Si se ejercer existe el derecho a replicar.

4.- Escuchar la opinin del Consejero Tcnico: Facultativo del Tribunal requerir su
declaracin.
5.- Veredicto. Una vez concluido el debate, se hayan o no formulado observaciones
a la prueba rendida, el o la magistrado debe dictar su veredicto emitiendo
pronunciamiento respecto de si va a acoger o rechazar la demanda entablada,
expresando someramente los fundamentos de ella, fijando audiencia de lectura de
sentencia (5 das hbiles siguientes).
En el caso de que la audiencia se haya extendido por 2 o ms das se puede
postergar el veredicto para el da hbil siguiente.

6.- Lectura de sentencia: En ella se lee por un funcionario la sentencia.


PRUEBA
Si con ocasin de la rendicin de una prueba surge una controversia relacionada
exclusivamente con su veracidad, autenticidad o integridad, el juez podr autorizar la presentacin
de nuevas pruebas destinadas a esclarecer esos puntos, aunque ellas no hayan sido ofrecidas
oportunamente y siempre que no haya sido posible prever su necesidad.

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 10

1.- El sistema de valoracin de la prueba es conforme a la sana crtica;


2.- Existe libertad en torno al ofrecimiento de medios de prueba;
3.- La parte es libre de producir o no la prueba ofrecida y admitida, as como
disponer el orden en que lo har;
4.- En principio slo se puede producir la prueba admitida en la audiencia
preparatoria;
5.- Excepcionalmente se puede admitir la denominada:
5.1.- Prueba nueva: que surgi con posterioridad a la audiencia
preparatoria;
5.2.- De nuevo conocimiento: hechos que ocurrieron antes de la fecha de la
audiencia preparatoria, pero que se tom conocimiento con posterioridad a
ella.
Se va a discutir si se puede producir o no, probando su desconocimiento.
El juez las puede admitir cuando las considere esenciales para la resolucin del
asunto.
Admitida se puede disponer la produccin de contraprueba, conforme al Art. 63 bis
inciso 2 LF, cuando surge una controversia relacionada exclusivamente con su
veracidad, autenticidad o integridad de la prueba nueva producida.
MEDIOS DE PRUEBA

1.- Peritos
Cada parte puede ofrecer los informes de peritos de su confianza que estime
pertinentes, a su costa;
La parte puede pedir que se le practiquen a su parte o a la contraria informes
periciales por algn funcionario de un rgano pblico o acreditado por SENAME
(Servicio Nacional de Menores) que reciba aportes del Estado, cuando el juez lo
estime indispensable;

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 11

Para producir esta prueba se debe acompaar el informe por escrito antes de 5
das de la audiencia preparatoria, debiendo acompaar de l tantas copias
como partes haya en el litigio;
En principio el perito debe comparecer a exponer su informe y ser interrogado,
salvo que las partes de comn acuerdo lo eximan de su obligacin de declarar,
bastando con la lectura -en la audiencia- del informe escrito;
- Respecto de la admisibilidad se aplican adems de las reglas generales el Art. 47
LF que permite al juez considere que los peritos propuestos otorguen garantas de
seriedad y profesionalismo.

2.- Testigos:
2.1.- Los testigos pueden ser citados, en caso de urgencia, por cualquier medio,
haciendo constar aquella;
2.2.- Todo testigo est obligado a comparecer, salvo que tenga causal legal que lo
exima Art. 35 LF. Si se negare a comparecer estando notificado se puede arrestar
y condenar al pago de costas que genere su ausencia;
2.3.- Todo testigo tiene el deber de declarar, sin justa causa, incurre en desacato
Art. 240 CPC10. Las justas causas son las mismas que en materia penal 11.
2.4.- Tienen derecho a no autoincriminarse a s o a parientes cercanos o al
cnyuge o conviviente en materia penal;
2.5.- Hay casos especiales:
Necesidad de intrprete respecto de extranjeros de otra lengua;
Sordos y mudos declaran por escrito;
Nios, nias y adolescentes son interrogados por el juez por regla general;
10

CPC Art. 240. Cumplida una resolucin, el tribunal tendr facultad para decretar las medidas
tendientes a dejar sin efecto todo lo que se haga en contravencin a lo ejecutado.
El que quebrante lo ordenado cumplir ser sancionado con reclusin menor en su grado
medio a mximo.
11
Art. 303 Cdigo Procesal Penal : Facultad de abstenerse de declarar por razones de secreto.
Tampoco estarn obligadas a declarar aquellas personas que, por su estado, profesin o funcin
legal, como el abogado, mdico o confesor, tuvieren el deber de guardar el secreto que se les
hubiere confiado, pero nicamente en lo que se refiriere a dicho secreto.
Las personas comprendidas en el inciso anterior no podrn invocar la facultad all
reconocida cuando se las relevare del deber de guardar secreto por aquel que lo hubiere confiado.

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 12

Personas de letras a, b y d de Art. 35 declaran en su lugar de trabajo si sealan


da y hora;
Diplomticos declaran por informe si consienten en ello.
Normas comunes a testigos y peritos
a.- No hay testigos ni peritos inhbiles;
b.- No est limitado por ley el nmero de testigos y peritos que pueden declarar,
pero se confiere a la contraparte y al juez la facultad de solicitar y decretar la
reduccin del nmero cuando se aprecie que es sobreabundante;
c.- La forma de interrogacin es primero interroga la parte que lo presenta (en el
caso del perito parte l exponiendo las operaciones realizadas y las conclusiones a
que lleg), luego se contrainterroga por el contrario, para luego eventualmente
ser preguntado por el tribunal;
d.- A ambos se les pueden formular preguntas de acreditacin para determinar su
idoneidad, conocimiento del asunto (para su credibilidad) e imparcialidad (vnculos
con la parte que lo presenta).

3.- Declaracin de la parte contraria:


Puede responder preguntas directamente formuladas por la parte que pide su
declaracin o ser interrogado conforme a un pliego de preguntas que se
acompae previamente;
Pregunta la parte que solicita su declaracin y eventualmente el Tribunal, no el
apoderado de la parte;
Slo se puede pedir respecto de la contraparte;
- Las preguntas pueden formularse en forma afirmativa o interrogativa.
- Si la parte citada no comparece o da respuestas evasivas se puede por el juez
considerar reconocidos como ciertos los hechos contenidos en el pliego que se
acompa hasta dos das antes de la audiencia, art. Segundo acta 104 -2005.
Normas comunes a Testigos, peritos y declaracin de la parte contraria
a.- Se pueden rechazar de oficio las preguntas impertinentes o intiles;

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 13

b.- Se deben formular preguntas en forma clara y precisa;


c.- Las preguntas no deben incorporar valoraciones ni calificaciones;
d.- A ambos se les toma juramento o promesa previo a su declaracin.-

4.- documentos
Se ofrecen mediante su sealamiento, P/E: boleta nmero ... de la empresa ...;
Se producen mediante su lectura y posterior peticin de incorporacin (luego
de lo cual se entregan al Tribunal fsicamente).-

5.- Informes : Se pueden pedir, por las partes o el Tribunal, informes a personas
jurdicas respecto de informacin que obre en sus bases de datos.
6.- otros medios de prueba: El juez tiene que disponer crear la forma de
producir los medios de prueba no contemplados expresamente en la ley.
Instituciones y normas a tener presente

1.- Abandono de Procedimiento: Si se dan los siguientes supuestos el Tribunal


debe declarar abandonado el procedimiento y ordenar el archivo:
1.1.- Faltan ambas partes a una audiencia;
1.2.- El actor no solicita una nueva dentro de 5 da.
Excepciones: hay casos que an cuando se den los supuestos del abandono ste
no opera:
1.a.- Asuntos donde aparezcan nios, nias o adolescentes con sus derechos
gravemente vulnerados o amenazados;
1.b.- Maltrato a nias, nias o adolescentes;
1.c.- Acciones de filiacin y otras sobre constitucin o modificacin de estado civil;
1.d.- Procedimientos previos a la adopcin.

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 14

En estos casos el juez citar a las partes, en forma inmediata, a una nueva
audiencia bajo apercibimiento de continuar el procedimiento y resolver de oficio.
Tratndose de la Violencia intrafamiliar (VIF) el juez ordenar el archivo
provisional de los antecedentes. Ante ello el o la denunciante o demandante
puede dentro del plazo de 1 ao contado desde ese archivo - solicitar, en
cualquier momento, la reapertura del procedimiento. Si no lo hace dentro de ese
plazo el juez, de oficio o a peticin de parte,

Declara el abandono del procedimiento y

Deja sin efecto las medidas cautelares que hubiere decretado.

2.- Reprogramacin de Audiencias: El tribunal slo podr reprogramar una


audiencia, en casos excepcionales y hasta por dos veces durante todo el juicio, si
no est disponible prueba relevante decretada por el juez. La nueva audiencia
deber celebrarse dentro de los 60 das siguientes a la fecha de la anterior. Art.
11 inciso 1 LF.
Cuando hablamos de reprogramacin estamos en el supuesto de que no se puede
desarrollar una audiencia y es necesario fijar un nuevo da y hora, porque no
hayan llegado pruebas relevantes decretadas por el juez.
La notificacin se hace mediante la forma indicada en el primer escrito y aceptada
por el Tribunal (por ejemplo correo electrnico o fax) con a lo menos 3 das de
anticipacin a la audiencia fijada.

3.- Suspensin de Audiencias: El juez puede suspender una audiencia durante


su desarrollo, hasta por 2 veces solamente y por el tiempo mnimo necesario de
acuerdo con la causa invocada, por motivos fundados distintos de la
reprogramacin, lo que debe constar en la resolucin respectiva.
4.- Facultades del Tribunal durante las audiencias Art. 26 bis LF: El juez
en las audiencias tiene las siguientes facultades:
4.1.- Dirige el debate el debate
4.2.- Ordena la rendicin de las pruebas y
4.3.- Modera la discusin.

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 15

4.4.- Puede impedir que las alegaciones se desven hacia aspectos no pertinentes
o inadmisibles, pero sin coartar el ejercicio de los litigantes para defender sus
respectivas posiciones.
4.5.- Uso del tiempo: puede limitar el tiempo de uso de la palabra a las partes que
deban intervenir durante el juicio,
Fijando lmites mximos igualitarios para todas ellas o
Interrumpiendo a quien haga uso manifiestamente abusivo de su facultad.
4.6.- Tiene facultades disciplinarias destinadas a:
Mantener el orden y decoro durante el debate y,
En general, a garantizar la eficaz realizacin del mismo.

5.- Limitaciones a los asistentes a audiencias: Los asistentes a las audiencias


deben respetar las siguientes normas:
5.1.- Deben guardar respeto y silencio mientras no estn autorizados para exponer
o deban responder a las preguntas que se les formulen.
5.2.- No pueden llevar armas ni ningn elemento que pueda perturbar el orden de
la audiencia.
5.3.- No puede adoptar un comportamiento intimidatorio, provocativo o contrario
al decoro.

6.- Duracin de las Audiencias: En virtud del Acta 51-2008 se deben agendar
las audiencias con las siguientes duraciones mximas:
De juicio, hasta 1 hora y
De preparacin, incidentales y otras, hasta 30 minutos.
7.- Incomparecencia a audiencias: En caso de no comparecer una de las
partes, sin perjuicio de lo ya sealado respecto del abandono, la audiencia se
llevar a cabo con el asistente afectndole al incompareciente lo obrado.
8.- Allanamiento: La ley no contempla norma, por lo que se aplican
supletoriamente el Cdigo de Procedimiento Civil Artculo 313.

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 16

En principio no procede en materias no disponibles como el estado civil, pero la


doctrina12 ha estimado que por los principios de la actual judicatura de familia se
podra aplicar.

9.- Potestad cautelar Art. 22 LF.


9.1.- Se confieren por LF amplias facultades para decretar medidas cautelares;
9.2.- Las sealadas en LF son sin perjuicio de las que puede decretar en virtud de
otras leyes que le otorguen a los JF competencia;
9.3.- Iniciativa: pueden decretarse de oficio o a peticin de parte;
9.4.- Oportunidad: en cualquier etapa del procedimiento, o antes de su inicio.
9.5.- Requisitos: el JF debe tener presente que se cumplan en la especie los
siguientes requisitos:
La verosimilitud del derecho invocado (apariencia de buen derecho o fumus
bonis iuris) y
El peligro en la demora que implica la tramitacin (periculum in mora).
9.6.- Tipo de cautelares a decretar: Pueden ser las que estime pertinentes, sean: .
Conservativas, destinadas a mantener el estatus quo o las situaciones de la
misma forma que se encontraban previo al litigio o
Innovativas, a fin de alterar la situacin de hecho existente.
9.7.- Limitaciones para decretar Cautelares Innovativas: Slo pueden disponer:
en situaciones urgentes y
cuando lo exija el inters superior del nio, nia o adolescente, o
cuando lo aconseje la inminencia del dao que se trata de evitar.
9.8.- Necesidad de Notificacin Previa: Como regla general las resoluciones
judiciales, entre ellas las que decretan cautelares, se llevan a efecto o se cumplen
una vez notificadas.
12

OBERG YAEZ, HECTOR, y CORTEZ MATCOVICH, GONZALO, Juzgados de Familia. Organizacin


y Procedimientos, Fondo de Publicaciones, Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales, Universidad
de Concepcin, Concepcin, Chile, 2005, p. 61.

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 17

Excepcionalmente, Las medidas cautelares podrn llevarse a efecto aun antes de


notificarse a la persona contra quien se dicten, siempre que:
Existan razones graves para ello y
El tribunal as lo ordene expresamente.
En estos casos las medidas caducan, quedan sin efecto sin necesidad de resolucin
que lo seale, una vez transcurridos 5 das sin que la notificacin se efecte. Dicho
plazo es ampliable por motivos fundados.
9.9.- Normas Supletorias: En lo reglamentado en materia cautelar rigen las normas
contenidas en los Ttulos IV y V del Libro II CPC.
9.10.- Cautelares respecto de Nios, Nias y Adolescentes: Sin perjuicio de lo
anteriormente sealado, respecto de los procedimientos para la aplicacin de
medidas de proteccin de derechos respecto de nias, nios y adolescentes
( Ttulo IV Prrafo primero LF) pueden adoptarse las medidas sealadas del Art.
7113.
13

Artculo 71.- Medidas cautelares especiales. En cualquier momento del procedimiento, y


aun antes de su inicio, de oficio, a solicitud de la autoridad pblica o de cualquier persona, cuando
ello sea necesario para proteger los derechos del nio, nia o adolescente, el juez podr adoptar
las siguientes medidas cautelares:
a) Su entrega inmediata a los padres o a quienes tengan legalmente su cuidado;
b) Confiarlo al cuidado de una persona o familia en casos de urgencia. El juez preferir,
para que asuman provisoriamente el cuidado, a sus parientes consanguneos o a otras personas
con las que tenga relacin de confianza;
c) El ingreso a un programa de familias de acogida o centro de diagnstico o residencia,
por el tiempo que sea estrictamente indispensable. En este caso, de adoptarse la medida sin la
comparecencia del nio, nia o adolescente ante el juez, deber asegurarse que sta se verifique a
primera hora de la audiencia ms prxima;
d) Disponer la concurrencia de nios, nias o adolescentes, sus padres, o las personas que
los tengan bajo su cuidado, a programas o acciones de apoyo, reparacin u orientacin, para
enfrentar y superar las situaciones de crisis en que pudieren encontrarse, e impartir las
instrucciones pertinentes;
e) Suspender el derecho de una o ms personas determinadas a mantener relaciones
directas o regulares con el nio, nia o adolescente, ya sea que stas hayan sido establecidas por
resolucin judicial o no lo hayan sido;
f) Prohibir o limitar la presencia del ofensor en el hogar comn;
g) Prohibir o limitar la concurrencia del ofensor al lugar de estudio del nio, nia o
adolescente, as como a cualquier otro lugar donde ste o sta permanezca, visite o concurra
habitualmente. En caso de que concurran al mismo establecimiento, el juez adoptar medidas
especficas tendientes a resguardar los derechos de aqullos.
h) La internacin en un establecimiento hospitalario, psiquitrico o de tratamiento
especializado, segn corresponda, en la medida que se requiera de los servicios que stos ofrecen
y ello sea indispensable frente a una amenaza a su vida o salud, e
i) La prohibicin de salir del pas para el nio, nia o adolescente sujeto de la peticin de
proteccin. En ningn caso, podr ordenarse como medida de proteccin el ingreso de un nio,

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 18

Requisitos de la sentencia definitiva Art. 66 LF


1) El lugar y fecha en que se dicta;

Parte expositiva
2) La individualizacin completa de las partes litigantes;
3) Una sntesis de los hechos y de las alegaciones de las partes;

Parte considerativa
4) El anlisis de la prueba rendida, los hechos que estime probados y el
razonamiento que conduce a esa conclusin;
5) Las razones legales y doctrinarias que sirvieren para fundar el fallo;

Parte resolutiva
6) La resolucin de las cuestiones sometidas a la decisin del juzgado, y
7) El pronunciamiento sobre pago de costas y, en su caso, los motivos que
tuviere el juzgado para absolver de su pago a la parte vencida.
RECURSOS
1.- Existe una referencia genrica a los recursos en materia civil con algunas
normas particulares que indicaremos y
siempre que ello no resulte
incompatible con los principios del procedimiento que establece la presente ley...
2.- El rgimen de recursos, a diferencia de materia civil, es restringido, esto es,
slo puede reclamarse lo que expresamente se permite.
nia o adolescente a un establecimiento penitenciario para adultos.
La resolucin que determine la imposicin de una medida cautelar deber fundarse en
antecedentes que sean calificados como suficientes para ameritar su adopcin, de los que se dejar
expresa constancia en la misma.
Para el cumplimiento de las medidas decretadas, el juez podr requerir el auxilio de
Carabineros de Chile.
Cuando la adopcin de cualquier medida cautelar tenga lugar antes del inicio del
procedimiento, el juez fijar desde luego la fecha en que deber llevarse a cabo la audiencia
preparatoria, para dentro de los cinco das siguientes contados desde la adopcin de la medida.
En ningn caso la medida cautelar decretada de conformidad a este artculo podr durar
ms de noventa das.

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 19

Recurso de Reposicin
Oportunidad para interponerlo:
Resoluciones no dictadas en audiencia: plazo para interponerlo es de 3 da
de notificada la resolucin, salvo que en dicho lapso de tiempo tenga lugar
una audiencia ya que en ella debe interponerse y resolverse;
Resoluciones dictadas en audiencia: se interpondr, se conferir traslado y
resolver en ella.
Recurso de Apelacin
1.- Procede slo contra:
-

Sentencia definitiva;
Medidas cautelares;
Resoluciones declaradas expresamente apelables.

2.- Efecto de la apelacin:


- Regla general: slo efecto devolutivo;
- Excepcin: ambos efectos, sentencias definitivas dictadas en las siguientes
pretensiones:
a.- Filiacin y constitucin o modificacin de estado civil;
b.- autorizacin de salida del pas de nias, nios y adolescentes;
c.- Procedimientos de adopcin;
d.- Separacin, nulidad o divorcio;
e.- Declaraciones de interdiccin.
3.- No se requiere la comparecencia de las partes;
4.- El recurso se conoce previa vista de la causa, salvo en materia incidental donde
es en cuenta, salvo que se pidan alegatos dentro del plazo para comparecer
hacerse parte;

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 20

5.- Puede dividirse el tiempo de los alegatos entre tiempo para exponer y para
replicar a lo expuesto por la contraparte.
Casacin en la Forma
A.- Procede contra las siguientes resoluciones:
sentencias definitivas de primer grado de conocimiento (tradicionalmente
conocido como instancia)
interlocutorias de primer grado de conocimiento que pongan trmino al
juicio o hagan imposible su continuacin.
B. - Se aplican slo las causales del Art. 768 CPC Ns:
1.- incompetencia o integracin contraviniendo la ley;
2.- dictada por el juez legalmente implicado o cuya recusacin se encuentre
pendiente o haya sido declarada;
4.- haberse fallado ultra petita;
6.- haberse resuelto contra otra pasada en autoridad de cosa juzgada;
7.- contener decisiones contradictorias;
9.- haber faltado algn trmite o diligencia declarados esenciales por la ley o
haberse dictado con omisin de requisitos del Art. 66 LF.
C.- La sola circunstancia de interponerse por abogado basta para cumplir el
requisito del patrocinio del recurso Artculo 67 LF.
Recursos no reglamentados expresamente
Proceden por las mismas causales y plazos que en materia civil los recursos de:
Aclaracin, rectificacin y/o enmienda;
hecho;
casacin en el fondo; y
revisin.

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 21

II.- PARTICULARIDADES DE PROCEDIMIENTOS ESPECIALES: VIOLENCIA


INTRAFAMILIAR, FILIACIN, DIVORCIO, SEPARACIN, NULIDAD DE
MATRIMONIO y ALIMENTOS.
VIOLENCIA INTRAFAMILIAR
Reglamentacin
Ley 19968 sobre Tribunales de Familia Arts. 81 a 101
Ley 20066 sobre Violencia Intrafamiliar (VIF).
Tribunales y Tipos Sancionables por ley
Juzgado de Familia => Actos Constitutivos de VIF
Juzgado de Garanta u Oral en lo Penal =>
Delito de Maltrato Habitual u
otros de mayor pena cometidos en el contexto de VIF (P/E: lesiones)
Tipos Sancionables por la Ley
A.- Actos de Violencia Familiar Art. 5 Ley VIF. Ser constitutivo de violencia
intrafamiliar todo maltrato que afecte
la vida o
la integridad fsica o psquica
de quien tenga o haya tenido la relacin que se indicar.
B.- Maltrato Habitual Art. 14 Ley VIF. El ejercicio habitual de violencia fsica o
psquica respecto de alguna de las personas referidas en el artculo 5 ley VIF.
Tiene la salvedad de que si el hecho es constitutivo de un delito de mayor
gravedad se aplica slo la pena asignada por la ley a ste ltimo.
Para apreciar la habitualidad, se debe atender:

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 22

Al nmero de actos ejecutados,


A la proximidad temporal de los mismos,
Con independencia de que dicha violencia se haya ejercido sobre la misma o
diferente vctima.
Para estos efectos, no se considerarn los hechos anteriores respecto de los cuales
haya recado sentencia penal absolutoria o condenatoria.
Investigacin por Maltrato Habitual: La Fiscala del Ministerio Pblico slo
puede iniciar una investigacin por este tipo penal cuando el respectivo Juzgado
de Familia le ha remitido los antecedentes Art. 90 LF.
Sujetos
A.- Pasivos: presuntas vctimas
a.1.- Quien tenga o haya tenido la calidad de cnyuge del ofensor o una relacin
de convivencia con l;
a.2.- Sea pariente por consanguinidad o por afinidad en toda la lnea recta o en la
colateral hasta el tercer grado inclusive, del ofensor o de su cnyuge o de su
actual conviviente;
a.3.- Los padres de un hijo comn, o
a.4.- Una persona menor de edad o discapacitada que se encuentre bajo el
cuidado o dependencia de cualquiera de los integrantes del grupo familiar.
B.- Activos: presuntos victimarios : quienes tengan los vnculos respecto de
las personas ya indicadas como presuntas vctimas.
Competencia : El JF del domicilio o residencia del presunto afectado.
Medidas Cautelares

1.- Oportunidad: se pueden decretar una vez recibida la denuncia por el Juzgado
de Garanta o Familia de inmediato, sin esperar a la formalizacin de la
investigacin penal o audiencia preparatoria de familia. Lo mismo ocurre con las
medidas de proteccin que puede debe adoptar el Fiscal del Ministerio Pblico
que reciba la denuncia.

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 23

2.- Si hay nias, nios o adolescentes entre los afectados adems se pueden
decretar medidas de proteccin del Art. 71 LF14.

3.- Medidas cautelares especiales: sin perjuicio de las del Art. 155 del Cdigo
Procesal Penal15 y de las genricas de la LF, la ley de VIF y la ley de Familia en el
Art. 92 contemplan las siguientes
3.1.1.- Se establece una obligacin del juez de familia de:
Dar proteccin a la vctima y al grupo familiar,
Cautelar por la subsistencia econmica e integridad patrimonial de los
mismos, facultando para ello que dispongan medidas cautelares.
3.1.2.- Seala que el juez debe velar especialmente por la proteccin de las
presuntas vctimas que presenten alguna de estas caractersticas:
Estar embarazada,
Se trate de una persona con discapacidad o
Tenga una condicin que la haga vulnerable.
14

Ver cita 13.


NCPP Artculo 155.- Enumeracin y aplicacin de otras medidas cautelares
personales. Para garantizar el xito de las diligencias de investigacin o la seguridad de la
sociedad, proteger al ofendido o asegurar la comparecencia del imputado a las actuaciones del
procedimiento o ejecucin de la sentencia, despus de formalizada la investigacin el tribunal, a
peticin del fiscal, del querellante o la vctima, podr imponer al imputado una o ms de las
siguientes medidas:
a) La privacin de libertad, total o parcial, en su casa o en la que el propio imputado
sealare, si aqulla se encontrare fuera de la ciudad asiento del tribunal;
b) La sujecin a la vigilancia de una persona o institucin determinada, las que informarn
peridicamente al juez;
c) La obligacin de presentarse peridicamente ante el juez o ante la autoridad que l
designare;
d) La prohibicin de salir del pas, de la localidad en la cual residiere o del mbito territorial
que fijare el tribunal;
e) La prohibicin de asistir a determinadas reuniones, recintos o espectculos pblicos, o
de visitar determinados lugares;
f) La prohibicin de comunicarse con personas determinadas, siempre que no se afectare el
derecho a defensa, y
g) La prohibicin de aproximarse al ofendido o su familia y, en su caso, la obligacin de
abandonar el hogar que compartiere con aqul.
El tribunal podr imponer una o ms de estas medidas segn resultare adecuado al caso y
ordenar las actuaciones y comunicaciones necesarias para garantizar su cumplimiento.
La procedencia, duracin, impugnacin y ejecucin de estas medidas cautelares se regirn
por las disposiciones aplicables a la prisin preventiva, en cuanto no se opusieren a lo previsto en
este Prrafo.
15

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 24

3.1.3.- Pueden disponer una o ms de las medidas que indicaremos, sin perjuicio
de otras, innominadas o del NCPP, que estime pertinentes.

3.1.4.- Medidas cautelares especiales:


1.- Prohibir al ofensor acercarse a la vctima y
Prohibir o restringir la presencia de aqul en:

El hogar comn y
El domicilio,
Lugar de estudios o
De trabajo de sta,
As como en cualquier otro lugar en que la vctima permanezca, concurra o
visite habitualmente.

Si ambos trabajan o estudian en el mismo lugar, se oficiar al empleador o director


del establecimiento para que adopte las medidas de resguardo necesarias.
2.- Asegurar la entrega material de los efectos personales de la vctima que optare
por no regresar al hogar comn.
3.- Fijar alimentos provisorios;
4.- Determinar un rgimen provisorio de cuidado personal de los nios, nias o
adolescentes en conformidad al artculo 225 del Cdigo Civil, y
Establecer la forma en que se mantendr una relacin directa y regular entre los
progenitores y sus hijos.
5.- Decretar la prohibicin de celebrar actos o contratos.
6.- Prohibir el porte y tenencia o incautar cualquier arma de fuego. De ello se
informar, segn corresponda, a la Direccin General de Movilizacin, a la
Comandancia de Guarnicin o al Director del Servicio respectivo para los fines
legales y reglamentarios que correspondan;
7.- Decretar la reserva de la identidad del tercero denunciante;
8.- Establecer medidas de proteccin para adultos mayores o personas afectadas
por alguna incapacidad o discapacidad.

4.- Duracin de las cautelares.

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 25

Como regla general ellas pueden decretarse por hasta 180 das hbiles,
renovables, por una sola vez, hasta por igual plazo.

5.- Modificacin o cese: ellas pueden ser ampliadas, limitadas, modificadas,


sustituidas o dejadas sin efecto, de oficio o a peticin de parte, en cualquier
momento del juicio.
6.- Requisitos de las cautelares: Recordemos que ellos son, en general, la
apariencia de buen derecho y el peligro en la demora.
El art. 7 de la ley de VIF establece supuestos en que se da la apariencia de buen
derecho, los que denomina Situacin de riesgo.
Se impone al operador jurdico que conoce la denuncia la obligacin de decretar
las medidas de proteccin (por parte tambin del Ministerio Pblico o juez de
familia) o cautelares (juez de garanta o de familia) en los casos en que exista
...una situacin de riesgo inminente para una o ms personas de sufrir un
maltrato constitutivo de violencia intrafamiliar, aun cuando ste no se haya llevado
a cabo ...
Ello opera con el solo mrito de la denuncia.
La ley presume que en determinados casos existe una situacin de riesgo
inminente:
cuando haya precedido intimidacin de causar dao por parte del ofensor o
cuando concurran adems, respecto del presunto agresor - ofensor
imputado las siguientes circunstancias o antecedentes:
+ drogadiccin o alcoholismo,
+ una o ms denuncias por violencia intrafamiliar,
+ condenas previa por violencia intrafamiliar,
+ procesos pendientes o condenas previas por crimen o simple delito
contra las personas o por alguno de los delitos establecidos en los prrafos
5 y 6 del Ttulo VII, del Libro Segundo del Cdigo Penal o por infraccin a
la ley N17.798, o
+ antecedentes psiquitricos o psicolgicos que denoten caractersticas de
personalidad violenta.

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 26

7.- Comunicacin de las cautelares Art. 93 LF: El juez, en la forma y por los
medios ms expeditos posibles, pondr en conocimiento de la vctima las medidas
cautelares decretadas, otorgndole la certificacin correspondiente....
Nada dice de la notificacin previa al denunciado, quien generalmente se enterar
en la ejecucin de la misma.

8.- Ejecucin de las cautelares: Art. 93 inciso 2 LF. Se faculta al juez para
disponer:
contar con el auxilio de la fuerza pblica,
su intervencin con facultades de allanamiento y descerrajamiento y
ejercer, sin ms trmite, los dems medios de accin conducentes para el
cumplimiento de las medidas cautelares decretadas.

9.- Sancin por incumplimiento Arts. 94 LF y 10 Ley VIF:


9.1.- el juez debe poner los antecedentes en conocimiento del Ministerio Pblico
para que investigue el eventual desacato del Art. 240 CPC.
9.2.- Sin perjuicio de lo anterior puede imponer al infractor, como apremio, el
arresto hasta por 15 das.
9.3.- La polica debe detener a quien sea sorprendido en quebrantamiento
flagrante de las cautelares.
Sentencia

Penas Principales
En JF : multa de a 15 UTM a beneficio del Gobierno Regional del domicilio del
denunciante o demandante, para ser destinada a los centros de atencin de
vctimas de violencia intrafamiliar existentes en la regin respectiva y que sean de
financiamiento pblico o privado.
En sede Penal
Maltrato Habitual: presidio menor en su grado mnimo.
Otras figuras en el contexto de VIF en el caso de que tipifiquen un delito distinto y
tengan pena superior.

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 27

Penas Accesorias Art. 9 Ley VIF


Se aplican adems de la pena principal:
a) Obligacin de abandonar el ofensor el hogar que comparte con la vctima.
b) Prohibicin de acercarse a

la vctima o
a su domicilio,
lugar de trabajo o
de estudio.

Si ambos trabajan o estudian en el mismo lugar se oficiar al empleador o director


del establecimiento para que adopte las medidas de resguardo necesarias.
c) Respecto de armas de fuego:
Prohibicin de porte y tenencia y, en su caso,
el comiso
De ello se informa, segn corresponda, a la Direccin General de Movilizacin, a la
Comandancia de Guarnicin o al Director de Servicio respectivo, para los fines
legales y reglamentarios que correspondan.
d) La asistencia obligatoria a programas
teraputicos o
de orientacin familiar.
Las instituciones que desarrollen dichos programas deben dar cuenta al respectivo
tribunal:
del tratamiento que deba seguir el agresor,
as como de su inicio y trmino.
La duracin de la medida es fijada, y puede
prorrogarse, tomando en
consideracin los antecedentes proporcionados por la institucin respectiva.
Plazo de medidas accesorias: El juez fija prudencialmente el plazo de estas
medidas en no menos de 6 meses ni ms de 1 ao, atendidas las circunstancias
que las justifiquen.
Prrroga de medidas accesorias: Pueden ser prorrogadas, a peticin de la
vctima, si se mantienen los hechos que las justificaron.

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 28

Otros Aspectos de la sentencia (slo del juez de familia)


Sin perjuicio de todo lo anterior, el juez de familia que conozca del tema debe fijar
en la sentencia definitiva:
los alimentos definitivos,
el rgimen de cuidado personal y de relacin directa y regular de los hijos si
los hubiere y
cualquier otra cuestin de familia sometida a su conocimiento por las
partes.
Incumplimiento de la sentencia
El incumplimiento de las penas accesorias se castiga del mismo modo que si
ocurriera respecto de cautelares.
El pago de la multa debe hacerse dentro de 5 das, salvo que el juez autorice hasta
15 das, desde la notificacin de la sentencia. Si no se paga se remiten
antecedentes a Fiscala del Ministerio Pblico para investigar desacato.
Salidas alternativas

En Familia Arts. 96 a 99 LF: Suspensin condicional de la dictacin de la


sentencia.
Supuesto:
1.- Si el denunciado o demandado reconoce ante el tribunal los hechos sobre los
que versa la demanda o denuncia y
2.- existen antecedentes que permiten presumir fundadamente que no ejecutar
actos similares en lo sucesivo.
Es una facultad del juez.
Deben cumplirse cualquiera de las siguientes condiciones:
a) Que se hayan establecido y aceptado por las partes obligaciones especficas y
determinadas respecto de sus relaciones de familia y aquellas de carcter
reparatorio a satisfaccin de la vctima;

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 29

b) Que se haya adquirido por el demandado o denunciado, con el acuerdo de la


vctima, el compromiso de observar 1 o ms de las medidas cautelares de LF por
un lapso no inferior a 6 meses ni superior a 1 ao.
En todo caso, el tribunal, previo acuerdo de las partes, puede someter a mediacin
el conflicto para lo relativo a relaciones de familia y reparacin.
En ese caso, aprobada el acta de mediacin, el juez suspende condicionalmente la
dictacin de la sentencia.
Para este caso el juez debe ser asesorado por uno o ms miembros del consejo
tcnico, asegurndose que las partes estn en capacidad para negociar libremente
y en un plano de igualdad.
La resolucin que apruebe la suspensin de la sentencia es inscrita en el registro
especial que para estos procesos mantiene el Servicio de Registro Civil e
Identificacin, en los mismos trminos que la sentencia.

Improcedencia Art. 97 LF: La facultad no es procedente en los siguientes casos:


a) Si el juez estimare conveniente la continuacin del proceso;
b) Si ha habido denuncia o demanda previa sobre la comisin de actos de violencia
intrafamiliar en contra del denunciado o demandado, cualquiera que haya sido la
vctima de stos, y
c) Si el demandado o denunciado hubiere sido condenado previamente por la
comisin de algn crimen o simple delito contra las personas, o por alguno de los
delitos previstos en los artculos 361 a 375 del Cdigo Penal.

Efectos de la suspensin condicional de la dictacin de la sentencia Art. 98 LF.


Si ha pasado 1 ao y se cumplen satisfactoriamente las condiciones el tribunal
dicta una resolucin:
declarando tal circunstancia,
ordenando el archivo de los antecedentes y
dispone la omisin en el certificado respectivo de la inscripcin en Registro
Civil
En caso de incumplimiento del denunciado o demandado de:
las obligaciones de familia y/ o reparacin, el juez dicta sentencia y,
atendida su naturaleza, decreta su ejecucin;

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 30

alguna de las medidas cautelares, el tribunal establece tal hecho y dicta


sentencia.

Revocacin de la suspensin Art. 99 LF: Si la persona denunciada o demandada


incurre en nuevos actos de violencia intrafamiliar en el perodo de condicionalidad,
se acumulan los antecedentes al nuevo proceso, debiendo el tribunal dictar
sentencia conjuntamente respecto de ambos.
En Garanta: se puede decretar la suspensin condicional del procedimiento
imponiendo como condiciones una o ms de las medidas accesorias del Art. 9 de
la ley VIF, sin perjuicio de las dems que autoriza el artculo 238 del Cdigo
Procesal Penal. Art. 17 Ley VIF.
FILIACIN
1.- el expediente es secreto, slo accesible a las partes y sus apoderados.
2.- la paternidad o maternidad es acreditable por cualquier medio de prueba, pero
no bastan los testigos;
3.- las pruebas periciales biolgicas se practican por el Servicio Mdico Legal u otro
laboratorio idneo, designado por el juez Art. 199 CC;
4.- las partes pueden pedir por una vez
5.- El juez puede dar a esas pruebas periciales, por s solas, valor suficiente para
establecer la paternidad o la maternidad, o para excluirla Art. 199 CC;
6.- La negativa injustificada de una de las partes a practicarse el examen har
presumir legalmente la paternidad o la maternidad, o la ausencia de ella, segn
corresponda.
Se entender que hay negativa injustificada si, citada la parte dos veces, no
concurre a la realizacin del examen. Para este efecto, las citaciones debern
efectuarse bajo apercibimiento de aplicarse la presuncin Art. 199 CC.
7.- si el demandado no compareciere a la audiencia preparatoria, o se negare o
manifestare dudas acerca de la paternidad o maternidad juez debe ordenar la
realizacin del examen biolgico, notificando personalmente al afectado.
8.- Tribunal competente es, a eleccin del actor, el del domicilio del demandado o
demandante.

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 31

9.- se pueden decretar alimentos provisorios.


DIVORCIO, SEPARACIN y NULIDAD DE MATRIMONIO.
Reglamentacin: Ley 19947 sobre Matrimonio Civil
Normas Particulares
A.- Se debe realizar por el juez un llamamiento especial a conciliacin destinado a
determinar si es posible restablecer la vida conyugal.
B.- Se deben, en el caso de divorcio de peticin conjunta, regular todos los
aspectos relacionados con:
rgimen de bienes;
hijos comunes: alimentos, relacin directa y regular, cuidado personal.
C.- El procedimiento es secreto, salvo que las partes acuerden lo contrario.
D.- Tribunal competente es el del domicilio del demandado.
ALIMENTOS
Reglamentacin: Ley 14908 sobre Abandono de Familia y Pago de Pensiones
Alimenticias.
Tribunal Competente: Domicilio del alimentante o alimentario, a eleccin del
actor.
Presunciones de Renta: Se presume que el alimentante est en condiciones de
pagar los alimentos respecto de hijos menores de edad y que gana por lo menos
un sueldo mnimo.
Montos Mnimos de Pensin:
40 % de un sueldo mnimo por cada hijo menor,
si son 2 o ms a lo menos 30 % por cada uno.

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 32

Si el alimentante justificare probare que obtiene menos el juez puede rebajar


prudencialmente esos montos.
Mximo porcentaje de afectacin a pago de alimentos: Los alimentos,
independiente del nmero de alimentarios, no pueden exceder el 50 % de los
emolumentos lquidos del alimentante (lo que recibe luego de efectuados los
descuentos legales).
Insuficiencia o ausencia de pago: cuando los alimentos decretados contra el padre
o madre no son pagados o no fueren suficientes para solventar las necesidades del
hijo se puede demandar a los abuelos Art. 232 CC16.
Medidas cautelares: se pueden solicitar conjuntamente con la demanda o
posteriormente alimentos provisorios. En ese caso se deben acompaar pruebas
para acreditar los supuestos.
Si procediendo no se decretan alimentos provisorios se puede intentar un recurso
de Queja por constituir falta o abuso grave Art. 536 COT en relacin Art. 4 inciso
final Ley 14908.
Oposicin a alimentos provisorios: dentro de los 5 das de notificada la
demanda.
Se resuelve de plano, salvo que se estime necesario citar a una audiencia.
Recursos contra resolucin que fija alimentos provisorios: Reposicin
apelando en subsidio.
La apelacin tiene preferencia para su vista y fallo.
Informacin respecto a ingresos Art 5 Ley 14908:
1.- El juez, al proveer la demanda, debe ordenar que el demandado acompae, en
la audiencia preparatoria la siguiente documentacin a fin de determinar sus
ingresos:
a.- las liquidaciones de sueldo,
b.- copia de la declaracin de impuesto a la renta del ao precedente y de las
boletas de honorarios emitidas durante el ao en curso y
16

Art. 232 CC. La obligacin de alimentar al hijo que carece de bienes pasa, por la falta o
insuficiencia de ambos padres, a sus abuelos, por una y otra lnea conjuntamente.
En caso de insuficiencia de uno de los padres, la obligacin indicada precedentemente
pasar en primer lugar a los abuelos de la lnea del padre o madre que no provee; y en subsidio de
stos a los abuelos de la otra lnea.

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 33

c.- dems antecedentes que sirvan para determinar su patrimonio y capacidad


econmica.
2.- Si el alimentante no tiene tales documentos se debe ordenar que acompae, o
extienda en la propia audiencia, una declaracin jurada, en la que deje constancia
de su patrimonio y capacidad econmica.
La declaracin de patrimonio debe :
sealar el monto aproximado de sus ingresos ordinarios y extraordinarios, e
individualizar lo ms completamente posible, si los tuviere, sus activos, tales
como bienes inmuebles, vehculos, valores, derechos en comunidades o
sociedades.
3.- Para estos el tribunal cita al demandado a la audiencia preparatoria
personalmente o representado, bajo apercibimiento de los apremios del Art. 543
CPC: arresto hasta por 15 das o multa proporcional, y repetir estas medidas
para obtener el cumplimiento de la obligacin, los que cesarn si el deudor paga
las multas y rinde caucin suficiente, a juicio del tribunal, para asegurar la
indemnizacin completa de todo perjuicio al acreedor.
4.- incumplimiento de sealamiento de ingresos y patrimonio: el juez debe solicitar
de oficio a:
Servicio de Impuestos Internos,
las Instituciones de Salud Previsional,
las Administradoras de Fondos de Pensiones y
cualquier otro organismo pblico o privado,
los antecedentes que permitan acreditar la capacidad econmica y el patrimonio
del demandado.
5.- Figuras Sancionables:
5.1.- El ocultamiento de cualquiera de las fuentes de ingreso del demandado: se
castiga con pena de prisin en cualquiera de sus grados (1 a 60 das). La ley exige
que ello sea efectuado en un juicio en que se exija el cumplimiento de la
obligacin alimenticia.
5.2.- . Si el demandado :
no acompae todos o algunos de los documentos requeridos o

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 34

no formule la declaracin jurada,


presente a sabiendas documentos falsos,
Ser castigado con las penas del Art. 20717 del Cdigo Penal.
La misma sancin se puede imponer respecto del Tercero que le proporcione
maliciosamente documentos:
falsos o
inexactos o
en que se omitan datos relevantes,

con la finalidad de facilitarle


el ocultamiento de sus
ingresos , patrimonio o
capacidad econmica.

5.3.- Adems, es sancionada con penas del Art. 212 18 del Cdigo Penal, el
alimentante que en su declaracin jurada: a

incluya datos inexactos y

omita informacin relevante.

5.4.- Pueden revocarse por el Art. 2468 CC los actos:


celebrados por el alimentante con terceros de mala fe, con la finalidad de
reducir su patrimonio en perjuicio del alimentario,
simulados o aparentes ejecutados con el propsito de perjudicar al
alimentario.
17

Cdigo Penal Artculo 207.- El que, a sabiendas, presentare ante un tribunal a los testigos,
peritos o intrpretes a que se refiere el artculo precedente, u otros medios de prueba falsos o
adulterados, ser castigado con la pena de presidio menor en su grado mnimo a medio y multa de
seis a veinte unidades tributarias mensuales, si se tratare de proceso civil o por falta, y con
presidio
menor en su grado medio a mximo y multa de veinte a treinta unidades tributarias
mensuales, si se tratare de proceso penal por crimen o simple delito.
Los abogados que incurrieren en la conducta descrita sufrirn, adems, la pena de
suspensin de profesin titular durante el tiempo de la condena.
Tratndose de un fiscal del Ministerio Pblico, la pena ser de presidio menor en su grado
mximo a presidio mayor en su grado mnimo.
En todo caso, si la conducta se realizare contra el imputado o acusado en proceso por
crimen o simple delito, la pena se impondr en el grado mximo.
18
Cdigo Penal Artculo 212.- El que fuera de los casos previstos en los artculos precedentes
faltare a la verdad en declaracin prestada bajo juramento o promesa exigida por ley, ser
castigado con la pena de prisin en cualquiera de sus grados o multa de una a cuatro unidades
tributarias mensuales.

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 35

Se entiende por el Art. 5 Ley 14908 que el 3 est de mala fe cuando:


conozca o
deba conocer la intencin fraudulenta del alimentante.
Esta pretensin se tramitar como incidente, ante el juez de familia.
La resolucin que se pronuncie sobre esta materia es apelable en el solo efecto
devolutivo.
Todo lo anterior es sin perjuicio de la responsabilidad penal que corresponda a los
participantes de dichas conductas.
Garantas: Se pueden constituir prendas o hipotecas para garantizar el pago de
los alimentos.
Lo ordenar especialmente si hubiere motivo fundado para estimar que el
alimentante se ausentar del pas.
Arraigo: Mientras no rinda la caucin ordenada, en casos de que se estime
fundadamente que se ausentar del pas, que deber considerar el periodo
estimado de ausencia, el juez debe decretar el arraigo del alimentante, el que
queda sin efecto por la constitucin de la caucin, debiendo el juez comunicar este
hecho de inmediato a la misma autoridad policial a quien imparti la orden, sin
ms trmite.
Modalidad de Pago: Art. 11 Ley 14908 Salvo estipulacin en contrario,
tratndose de alimentantes que sean trabajadores dependientes, el juez ordenar
como modalidad de pago de la pensin acordada la retencin por parte del
empleador.
Esta modalidad de pago se decretar, sin ms trmite, toda vez que el alimentante
no cumpla con la obligacin alimenticia acordada.
Transacciones Art. 11 Ley 14908:

Ministros de Fe: En las transacciones sobre alimentos futuros tendrn la calidad


de ministros de fe, adems de aquellos sealados en otras disposiciones legales,
los Abogados Jefes o Coordinadores de los Consultorios de la respectiva
Corporacin de Asistencia Judicial, para el solo efecto de autorizar las firmas que
se estamparen en su presencia.

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 36

Condiciones de Aprobacin: El juez slo podr dar su aprobacin a las


transacciones sobre alimentos futuros, a que hace referencia el artculo 2.451 del
Cdigo Civil, cuando:
se sealare en ellas la fecha y lugar de pago de la pensin, y
el monto acordado no sea inferior al establecido en el artculo 3 de la
presente ley.
La mencin de la fecha y lugar de pago de la pensin ser necesaria, asimismo,
para que el tribunal apruebe los avenimientos sobre alimentos futuros.
Ejecucin de la sentencia:
1.- Es competente el Tribunal que la dict en primera o nica instancia o el del
nuevo domicilio del alimentario, a eleccin de este ltimo.
2.- la ejecucin se puede practicar:
2.1.- por el procedimiento ejecutivo incidental;
2.2.- procedimiento ejecutivo ordinario de obligaciones de dar o hacer;
2.3.- apremios.

3.- Procedimiento Ejecutivo: Art. 11. Toda resolucin judicial que fijare una
pensin alimenticia, o que aprobare una transaccin bajo las condiciones
establecidas en el inciso tercero, tendr mrito ejecutivo.
3.1.- notificacin del requerimiento de pago al ejecutado se har en la forma
establecida para la demanda.
3.2.- Excepciones: Solamente es admisible la excepcin de pago, siempre que se
funde en un antecedente escrito.
3.3.- Procedimiento: Si no se opusieran excepciones en el plazo legal, se omite la
sentencia y basta el mandamiento para que el acreedor haga uso de su derecho en
conformidad al procedimiento de apremio del juicio ejecutivo.
Si las excepciones opuestas fueren inadmisibles, el tribunal lo declara as y ordena
seguir la ejecucin adelante.

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 37

3.4.- .- El mandamiento de embargo que se despache para el pago de la 1


pensin alimenticia es suficiente para el pago de cada una de las venideras, sin
necesidad de nuevo requerimiento.
Si no se efectuara oportunamente el pago de una o ms pensiones, se debe, en
cada caso, notificar por carta certificada la resolucin, pudiendo en cada
oportunidad - el demandado oponer excepcin de pago dentro del trmino legal a
contar de la notificacin.

4.- Arresto Art. 14.


4.1.- puede decretarse de oficio o a peticin de parte, sin necesidad de audiencia.
4.2.- graduacin del arresto: El arresto va incrementando su intensidad en tiempo
a medida que se va reiterando el incumplimiento.
4.2.1.- el primero es nocturno, entre las veintids horas de cada da hasta las seis
horas del da siguiente, hasta por quince das.
Se puede repetir esta medida hasta obtener el ntegro pago de la obligacin
(segundo arresto).
4.2.2.- tercer arresto: Si el alimentante infringiere el arresto nocturno o persistiere
en el incumplimiento de la obligacin alimenticia despus de 2 perodos de arresto
nocturno, el juez puede apremiarlo con arresto hasta por 15 das.
4.2.3.- cuarto arresto en adelante: En caso de que procedan nuevos apremios, el
juez puede ampliar el arresto hasta por 30 das.
Facultades para cumplimiento de arresto: El tribunal que dicte el apremio, si lo
estima estrictamente necesario, puede facultar a la polica para allanar y
descerrajar el domicilio del demandado y ordenar que ste sea conducido
directamente ante Gendarmera de Chile.
En ese caso, la polica debe intimar (notificar) previamente la actuacin a los
moradores, entregndoles una comunicacin escrita o fijndola en lugar visible del
domicilio.
Si el alimentante no es habido en el domicilio que consta en el proceso, el juez
debe ordenar a la fuerza pblica investigar su paradero y adoptar todas las
medidas necesarias para hacer efectivo el apremio.
En todo caso, la polica puede arrestar al demandado en cualquier lugar en que
ste se encuentre.

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 38

Intereses: En caso de que fuere necesario decretar dos o ms apremios por la


falta de pago de unas mismas cuotas, las pensiones alimenticias atrasadas
devengarn el inters corriente entre la fecha de vencimiento de la respectiva
cuota y la del pago efectivo.
Arraigo: En los casos en que procede arresto el juez puede dictar tambin orden
de arraigo en contra del alimentante, la que permanece vigente hasta que se
efecte el pago de lo adeudado.
Precisin de sumas ejecutadas: Para estos efectos, las rdenes de apremio y de
arraigo expresarn el monto de la deuda, y podr recibir vlidamente el pago la
unidad policial que les d cumplimiento, debiendo entregar comprobante al
deudor.
Suspensin de Apremio y Arraigo: se puede suspenderse por orden del Tribunal:
si el alimentante justificare ante el tribunal que carece de los medios
necesarios para el pago de su obligacin alimenticia
...en caso de enfermedad, invalidez, embarazo y puerperio que tengan
lugar entre las seis semanas antes del parto y doce semanas despus de l,
o de circunstancias extraordinarias que impidieren el cumplimiento del
apremio o lo transformaren en extremadamente grave .... ello puede
realizarse de oficio, a peticin de parte o de Gendarmera de Chile.

5.- Nuevas medidas de apremio Art. 16 y 14908:


5.1.- proceden sin perjuicio de los dems apremios y sanciones previstos en la ley
14908;
5.2.- proceden ante la existencia de una o ms pensiones insolutas.
5.3.- las medidas son:
5.3.1. Ordenar, en el mes de marzo de cada ao, a la Tesorera General de la
Repblica, que retenga de la devolucin anual de impuestos a la renta que
corresponda percibir a deudores de pensiones alimenticias, los montos insolutos y
las pensiones que se devenguen hasta la fecha en que debi haberse verificado la
devolucin.
La Tesorera debe comunicar al tribunal respectivo el hecho de la retencin y el
monto de la misma.

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 39

5.3.2.- Suspender la licencia para conducir vehculos motorizados por un plazo de


hasta 6 meses, prorrogables hasta por igual perodo, si el alimentante persiste en
el incumplimiento de su obligacin. Dicho trmino se cuenta desde que se ponga a
disposicin del administrador del Tribunal la licencia respectiva.
Si la licencia de conducir sea necesaria para el ejercicio de la actividad o empleo
que genera ingresos al alimentante, ste puede solicitar la interrupcin de este
apremio, siempre que:
garantice el pago de lo adeudado y
se obligue a solucionar, dentro de un plazo que no podr exceder de 15 das
corridos, la cantidad que fije el juez, en relacin con los ingresos mensuales
ordinarios y extraordinarios que perciba el alimentante.
Solidaridad en pago de Pensiones Art. 18 Ley 14908: son solidariamente
responsables del pago de la obligacin alimenticia los que, sin derecho para ello,
dificultaren o imposibilitaren el fiel y oportuno cumplimiento de dicha obligacin.
Ocultamiento de Paradero de alimentante Art. 18 Ley 14908: El tercero que
colabore con el ocultamiento del paradero del demandado para efectos de impedir
su notificacin o el cumplimiento de alguna de las medidas de apremio
establecidas en la presente ley, puede ser sancionado con la pena de reclusin
nocturna, entre las 22 horas de cada da hasta las 06 horas del da siguiente, hasta
por 15 das.
Consecuencia de 2 apremios Art. 19 Ley 14908 19: Si en el proceso que en
contra del alimentante se hubiere decretado 2 veces alguno de los apremios
procede en su caso, ante el tribunal que corresponda y siempre a peticin del
titular de la accin respectiva, lo siguiente:
1.- Decretar la separacin de bienes de los cnyuges.
2.- Autorizar a la mujer para actuar conforme a lo dispuesto en el inciso 2 del
artculo 138 del Cdigo Civil, sin que sea necesario acreditar el perjuicio;
3.- Autorizar la salida del pas de los hijos menores de edad sin necesidad del
consentimiento del alimentante, Art. 49 inciso 6 ley N 16.618.
Retencin Judicial Art. 13 Ley 14908
19

La circunstancia sealada en el inciso anterior ser especialmente considerada para resolver


sobre:
a) La falta de contribucin a que hace referencia el artculo 225 del Cdigo Civil.
b) La emancipacin judicial por abandono del hijo a que se refiere el artculo 271, nmero
2, del Cdigo Civil.

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 40

1.- desobedecimiento por parte de la persona natural o jurdica que deba hacer la
retencin: incurre en multa, a beneficio fiscal, equivalente al doble de la cantidad
mandada retener, sin perjuicio de que se despache en su contra o en contra del
alimentante el mandamiento de ejecucin que corresponda.
2.- La resolucin que imponga la multa tendr mrito ejecutivo una vez
ejecutoriada.
3.- El empleador debe dar cuenta al tribunal del trmino de la relacin laboral con
el alimentante.
En caso de incumplimiento de ello, el tribunal aplica, si correspondiere, la sancin
ya sealada. La notificacin debe expresar dicha circunstancia.
4.- retencin en caso de trmino de relacin laboral: el empleador debe retener,
cuando procedieren las indemnizaciones :
sustitutiva del aviso previo (arts. 161 y 162 del Cdigo del Trabajo),de ella
la suma equivalente a la pensin alimenticia del mes siguiente a la fecha de
trmino de la relacin laboral, para su pago al alimentario y
por aos de servicio (art. 163 del Cdigo del Trabajo), o se pactare sta
voluntariamente, el empleador est obligado a retener del total de dicha
indemnizacin el porcentaje que corresponda al monto de la pensin de
alimentos en el ingreso mensual del trabajador, con el objeto de realizar el
pago al alimentario. El alimentante puede, en todo caso, imputar el monto
retenido y pagado a las pensiones futuras que se devenguen.
El no cumplimiento de las retenciones hace aplicable al empleador la multa ya
referida, sin perjuicio de la responsabilidad civil y penal que corresponda.
BIBLIOGRAFIA
1.- ORELLANA TORRES, FERNANDO, Manual de Derecho Procesal, tomo II,
Procedimientos Civiles Ordinarios y Especiales, Editorial Librotecnia, Santiago,
Chile, 2009.
2.- OBERG YAEZ, HECTOR, y CORTEZ MATCOVICH, GONZALO, Juzgados de
Familia. Organizacin y Procedimientos, Fondo de Publicaciones, Facultad de
Ciencias Jurdicas y Sociales, Universidad de Concepcin, Concepcin, Chile, 2005.

MIGUEL ANGEL REYES POBLETE, Abogado, Magister en Derecho Procesal, Dr. ( c ) en Derecho 41

3.- CORREA SELAM, JORGE DANILO, Procedimientos ante los Juzgados de


Familia, Editorial PuntoLEx, Santiago, Chile, 2006.
4.- HUNTER AMPUERO, IVAN A., Las Potestades Probatorias del Juez de Familia,
Editorial Legal Publishing, Santiago, Chile, 2008.