Está en la página 1de 2

LE SERMONT D ADIEU A ARAFAT ; Jabal 'Arafat

Quand il est mention du Prophte Muhammad il est conseill de dire :


all-llhu alayhi wa allam : que la paix et la prire (bndiction) d'Allah oient ur lui

Le 9me jour de Dhul hijja en l'an 10 de l'hgire, notre vnr prophte ur le mont Arafat dlivrait la Ummat un
meage plein de profit. Rappel de quelque extrait du clbre ermon.
Musulmans, coutez moi, j'ignore i l'anne prochaine, nou pourron nou rencontrer en ce mme endroit.
Votre sang et vos biens sont sacrs, comme le ont ce jour, ce moi et cette ville. Je procri tout ce qui e
rapporte l're prilamique, la vengeance propre cette priode et dormai interdite, commencer par
celle d'Ibn Rabi Ben Al Hareth, l'uure propre la Jahiliya ( re de l'ignorance) et galement interdite,
commencer par celle d Abbas ibn Abd al-Muttalib .
Musulmans, le dmon n'epre plu tre ador ur votre terre. Mai 'il et cout, il e atifera de celle de vo
action que vou mpriez. Craignez-le pour votre religion.
Craignez Dieu en vos femmes, car vou le avez prie elon un pacte que vou avez conclu avec Dieu, et ce n'et
qu'avec la permiion de Dieu que vou cohabitez avec elle. Elle ont de droit ur vou, et vou avez de
droit ur elle. Elle ne doivent accueillir peronne chez vou an votre accord. Si elle 'avient de le faire,
frappez-le modrment. En revanche, elle ont en droit d'exiger de vou que vou le
entreteniez.Rflchiez bien ce meage que je vou ai communiqu, Muulman. Je vous laisse deux
guides qui ne vous permettront pas de vous garer, si vous vous y conformez : le Livre de Dieu et la
Tradition de Son Prophte.
Musulmans, coutez et obiez, mme i vou te gouvern par un eclave thiopien au nez coup, tant qu'il
vou gouverne en se conformant au Livre de Dieu le Trs Haut . Quant vo gen de maion
(dometique), nourriez-le de vo plat et habillez-le de vo vtement. S'il commettent une faute que
vou ne leur pardonnez pa, vendez-le, Serviteur de Dieu, mai ne le faite pa ouffrir.
Musulmans, coutez moi et oyez raionnable. Vou avez que les Musulmans sont frres. Un
Muulman n'a droit qu' la part de bien de on frre qu'il lui cde de plein gr. Ne oyez pa injute enver
vou mme.
Ai-je bien tranmi le meage ? Vous comparatrez un jour devant Dieu, c'est pourquoi vous devrez viter de
vous garer et de vous entretuer aprs ma mort. Que ceux qui ont ici prent tranmettent ce meage
aux abent, il le comprendront peut tre mieux que ceux qui l'auront cout. Vou erez interrog mon
ujet, que direz-vou alor ?
Et la foule de rpondre :"Nou certifion que tu nou a communiqu ton meage, que tu a accompli ta miion et
que tu nou a prodigu te coneil".
Le Prophte (Paix et alut ur Lui) leva l'index ver le ciel pui le pointa dan la direction de la foule en dclarant
troi reprie :" Mon Dieu, oi en tmoin".
Dieu rvla Son Meager (Paix et alut ur Lui) le veret uivant :" Aujourd'hui, j'ai rendu votre religion
parfaite ; j'ai parachev ma grce sur vous et j'agre l'Islam comme tant votre religion " (5/v3 *1

Coran ourate 5( al Maidah veret 3



3.




5.3. Il vou et interdit de conommer la bte morte, le ang, la viande de porc, celle d'un animal immol d'autre
divinit qu' Dieu, la bte trangle, aomme, morte d'une chute ou d'un coup de corne, ou celle qui a t
entame par un carnaier moin qu'elle n'ait t gorge temp , aini que celle qui a t immole ur
un autel paen. Il vou et galement interdit de conulter le ort au moyen de flche divinatoire, car cela ne
peut tre que perverit. Dormai, le ngateur ont perdu tout epoir de vou dtourner de votre religion.
Ne le craignez plu ! Mai craignez-Moi ! Aujourd'hui, J'ai amen votre religion on point de perfection , Je
vou ai accord Ma grce tout entire et J'ai agr l'ilam pour vou comme religion ! Celui qui, en priode de
diette, aura contrevenu ce qui prcde, par nceit et non par dir de mal faire, era abou, car Dieu
et Clment et Miricordieux.
.5.3. Hurrimat AAalaykumu almaytatu waalddamu walahmu alkhinzeeri wama ohilla lighayri Allahi bihi
waalmunkhaniqatu waalmawqoothatu waalmutaraddiyatu waalnnateehatu wama akala alabuAAu illa ma
thakkaytum wama thubiha AAala alnnuubi waan tataqimoo bial-azlami thalikum fiqun alyawma ya-ia
allatheena kafaroo min deenikum fala takhhawhum waikhhawni alyawma akmaltu lakum deenakum
waatmamtu AAalaykum niAAmatee waradeetu lakumu al-ilama deenan famani idturra fee makhmaatin
ghayra mutajanifin li-ithmin fa-inna Allaha ghafoorun raheemun