Está en la página 1de 31

Nuevo BMW Serie

puertas
puertas

www.bmw.es

NUEVO BMW SERIE

BMW EFFICIENTDYNAMICS
MENOR CONSUMO. MEJORES PRESTACIONES

Te gusta conducir?

/6&70#.84&3*&
13&4&/5"/%0&-.0%&-0

#BMWstories
BMW garantiza siempre el placer de conducir.
Y cada persona lo vive de manera diferente.
Descubra cuntas formas hay de disfrutar en
www.bmw.es/BMWstories

#.84&3*&53&416&35"4
#.8E"$"#"%063#"/
.PUPSEFHBTPMJOBEFDJMJOESPT#.85XJO1PXFS5VSCP $7 
MMBOUBTEFBMFBDJOMJHFSBEFQVMHBEBTDPOSBEJPTEPCMFTFTUJMP
#JDPMPS DPMPSEFMBDBSSPDFSB.JOFSBMHSBVNFUBMJ[BEP BTJFOUPT
FODVFSP%BLPUB0ZTUFS NPMEVSBTJOUFSJPSFTFO"DSZMHMBT4DIXBS[
DPONPMEVSBTEFDPSBUJWBTFO0YJETJMCFSNBUF
#.84&3*&$*/$016&35"4
#.8J"$"#"%0.41035
.PUPSEFHBTPMJOBEFDJMJOESPT#.85XJO1PXFS5VSCP $7 
MMBOUBTEFBMFBDJOMJHFSB.EFQVMHBEBTDPOSBEJPTEPCMFTFTUJMP
.DPOOFVNUJDPTEFEJTUJOUBTNFEJEBT DPMPSEFMBDBSSPDFSB
"MQJOXFJTT BTJFOUPTFODPNCJOBDJOEFUFMBZ"MDBOUBSB)FYBHPO 
NPMEVSBTJOUFSJPSFTFO"MVNJOJVN)FYBHPODPONPMEVSBTEFDPSBUJWBT
FO4DIXBS[EFCSJMMPJOUFOTP

*//07"$*/:5&$/0-0("
En las pginas con un cdigo QR, encontrar
contenido digital interesante: vdeos, galeras
de imgenes y mucho ms.

Descargue el lector de
cdigos QR adecuado para
su sistema operativo de la
tienda pertinente. Active el
lector de cdigos QR y
coloque su smartphone o
tablet sobre el cdigo QR.

.0503&4#.858*/108&3563#0
&MDPSB[OEF#.8&GDJFOU%ZOBNJDT
#.8&''*$*&/5%:/".*$4
3FEVDJSFMDPOTVNPZEJTGSVUBS
#.8$0//&$5&%%3*7&
4FSWJDJPTZBQMJDBDJPOFT ZBTJTUFODJBBMDPOEVDUPS
#"45*%03
4JTUFNBTJOOPWBEPSFTQBSBPGSFDFSNTQMBDFSEFDPOEVDJS
4&(63*%"%
5FDOPMPHBTEFMNTBMUPOJWFM

*/%*7*%6"-*%"%:%*7&34*%"%

CATLOGOS
BMW

Adems, puede descubrir todos


los detalles del BMW Serie
en la versin digital: descargue
la aplicacin Catlogos BMW
en su dispositivo y elija el
modelo deseado.

En funcin de su contrato de telefona mvil, es


posible que se generen costes por el uso de Internet.

&26*1".*&/50BDBCBEPT#.8 BVUPNWJMFT.1FSGPSNBODF 
FRVJQBNJFOUPTEFTUBDBEPT MMBOUBTZOFVNUJDPT Z"DDFTPSJPT
0SJHJOBMFT#.8
$0-03&4HBNBEFDPMPSFTFYUFSJPSFTFJOUFSJPSFT
%"5045$/*$04QFTP NPUPS DBNCJP QSFTUBDJPOFT 
DPOTVNP MMBOUBT TJTUFNBFMDUSJDPZEJBHSBNBTEFEJNFOTJPOFT
#.84&37*$&#.84FSWJDF #.8'JOBODJBM4FSWJDFTZ
&YQFSJFODJB#.8

PRIORIDAD

DISFRUTAR
AL
MXIMO
Olvdese de la rutina y viva intensamente:
con el nuevo BMW Serie .
Su diseo atltico, dinamismo irresistible y gran eciencia lo
hacen posible. Adems, con BMW ConnectedDrive, podr
compartir la diversin con su familia y amigos. Sbase al nuevo
BMW Serie : disfrutar al mximo.

EXPERIMENTE TODAS LAS


NOVEDADES EN UN VDEO.

DIVERTIRSE
Carcter y espontaneidad: pura adrenalina.
La energa de la tecnologa BMW TwinPower Turbo y la
respuesta espontnea del nuevo BMW Serie garantizan
la mxima diversin. Disfrutar del placer de conducir.

%
 +&4&
4
 &%6$*3
/PTPMPVOBWF[ TJOPDBEBWF[RVFMPWFB
-BQBSSJMMB#.8FOUSFMPTGBSPT-&%TVCSBZBFMEJTFPEFQPSUJWP
-BTMVDFTUSBTFSBT-&%FOGPSNBEF-BUSBFOUPEBTMBTNJSBEBT
&MOVFWP#.84FSJFFTJODPOGVOEJCMF

%
 &41*&35"&6'03*"
"
 461"40
/JVOTFHVOEPEFBCVSSJNJFOUP
-BNF[DMBEFEJOBNJTNPJSSFTJTUJCMFZEJTFPGSFTDPDBSBDUFSJ[BOBM
OVFWP#.84FSJF2VJFSFTBCFSDNPTFUSBOTGPSNBFMNPWJNJFOUP
FOFVGPSJB

IR AL
COMPS
Nuevo BMW Serie : ver, tocar y escuchar el placer de conducir.
Experimente su diseo moderno y las supercies del interior. Disfrute de su
sonido nico y verstil. Con la eleccin de ms de millones de canciones
de los servicios opcionales BMW ConnectedDrive Entretenimiento Online,
escuchar la msica que ms le gusta.

"
 /.4
&
 /564*"4.0
$POFMOVFWP#.84FSJF BIPSSBSDPNCVTUJCMF
-BTUFDOPMPHBT#.8&GDJFOU%ZOBNJDTJOOPWBEPSBTZFMTJTUFNB
JOUFMJHFOUFEFUSBDDJOBMBTDVBUSPSVFEBT#.8Y%SJWF PQDJPOBM

FYUSBFOTJFNQSFFMNYJNPQMBDFSEFDPOEVDJSQBSBHBSBOUJ[BSMFVOB
FYQFSJFODJBOJDB

6
 /13*/$*1*0
4
 */'*/"-

INNOVACIN
Y TECNOLOGA
MOTORES BMW TWIN POWER TURBO: el corazn de BMW EfcientDynamics.
BMW EFFICIENT DYNAMICS: reducir el consumo y disfrutar.
BMW CONNECTED DRIVE: servicios y aplicaciones, y asistencia al conductor.
BASTIDOR: sistemas innovadores para ofrecer ms placer de conducir.
SEGURIDAD: tecnologas del ms alto nivel.

24 | 25 Innovacin y tecnologa

Motores BMW TwinPower Turbo


El corazn de BMW EfcientDynamics

Los innovadores motores de gasolina y disel de la familia de motores BMW EfficientDynamics permiten, gracias a la
tecnologa BMW TwinPower Turbo, una enrgica entrega de potencia y una respuesta espontnea ya a bajo rgimen.
Adems, resultan especialmente eficientes y poco contaminantes. La mayor eficiencia y dinamismo garantizan un placer
de conducir intenso.

450

180
Par (Nm)

400

160

350

140

300

120

#.8E

#.8E&GGJDJFOU%ZOBNJDT&EJUJPO

.PUPSEJTFMEFDJMJOESPT#.85XJO1PXFS5VSCPDPO
$7ZVOQBSEF/N
"DFMFSBDJOLNI T
WFMPDJEBENYJNBLNI
$POTVNPQSPNFEJP  M<  M>LN
&NJTJPOFTQSPNFEJPEF$0<M>HLN

.PUPSEJTFMEFDJMJOESPT#.85XJO1PXFS5VSCPDPO
$7ZVOQBSEF/N
"DFMFSBDJOLNI T
WFMPDJEBENYJNBLNI
$POTVNPQSPNFEJP  MLN
&NJTJPOFTQSPNFEJP$0HLN

#.8EEY%SJWF

#.8EEY%SJWF

.PUPSEJTFMEFDJMJOESPT#.85XJO1PXFS5VSCPDPO
$7ZVOQBSEF/N
"DFMFSBDJOLNI < >T #.8EY%SJWF T

WFMPDJEBENYJNBLNI #.8EY%SJWFLNI

$POTVNPQSPNFEJP  <  >MLNy


#.8EY%SJWF  MLNy

&NJTJPOFTQSPNFEJPEF$0<>HLNy
#.8EY%SJWFHLNy

.PUPSEJTFMEFDJMJOESPT#.85XJO1PXFS5VSCPDPO
$7ZVOQBSEF/N
"DFMFSBDJOLNI < >T #.8EY%SJWF T

WFMPDJEBENYJNBLNI #.8EY%SJWFLNI

$POTVNPQSPNFEJP  <  >MLN


#.8EY%SJWF  MLN

&NJTJPOFTQSPNFEJPEF$0<>HLN
#.8EY%SJWFHLN

100

200

80

150

60

100

40

50

20

Potencia (kW)

Par (Nm)

Potencia (kW)
250

0
0

750

1.500

2.250

3.000

3.750

4.500

5.250

6.000

Rgimen (rpm)

El motor disel de cilindros BMW TwinPower Turbo


combina prestaciones elevadas y mayor eciencia en
el BMW d.

BMW i

BMW i

Motor de gasolina de cilindros BMW TwinPower Turbo


con CV y un par de Nm
Aceleracin km/h: , s;
velocidad mxima: km/h
Consumo promedio: , , l/ km
Emisiones promedio de CO: g/km

Motor de gasolina de cilindros BMW TwinPower Turbo


con CV y un par de Nm
Aceleracin km/h: , [,] s;
velocidad mxima: [] km/h
Consumo promedio: , , [, ,] l/ km
Emisiones promedio de CO: [] g/km

BMW i

BMW i

Motor de gasolina de cilindros BMW TwinPower Turbo


con CV y un par de Nm
Aceleracin km/h: , [,] s;
velocidad mxima: km/h
Consumo promedio: , , [, ,] l/ km
Emisiones promedio de CO: [] g/km

Motor de gasolina de cilindros BMW TwinPower Turbo


con CV y un par de Nm
Aceleracin km/h: , [,] s;
velocidad mxima: [] km/h
Consumo promedio: , , [, ,] l/ km
Emisiones promedio de CO: [] g/km

BMW EFFICIENTDYNAMICS
MENOR CONSUMO. MEJORES PRESTACIONES

#.8.J.JY%SJWF
.PUPSEFHBTPMJOBEFDJMJOESPT#.85XJO1PXFS5VSCP
DPO$7ZVOQBSEF/N
"DFMFSBDJOLNI < >T
#.8.JY%SJWF T

WFMPDJEBENYJNBLNI
$POTVNPQSPNFEJP < >MLN
#.8.JY%SJWF< >MLN

&NJTJPOFTQSPNFEJPEF$0<>HLN
#.8.JY%SJWF<>HLN

 &MDPOTVNPZMBTFNJTJPOFTEF$0EFQFOEFOEFMUBNBPEFMBTMMBOUBTZMPTOFVNUJDPTFMFHJEPT
&ODPOUSBSNTJOGPSNBDJOFOMBTQHJOBTZFOMBMJTUBEFQSFDJPT

 -PTEBUPTSFMBUJWPTBMBTQSFTUBDJPOFT DPOTVNPZFNJTJPOFTEF$0TFSFFSFOBWFIDVMPTDPODBNCJPEFTFSJF
 -PTEBUPTFOUSFQFSOUFTJT<>TFSFFSFOBWFIDVMPTDPODBNCJP4UFQUSPOJD

26 | 27 Innovacin y tecnologa

BMW EfficientDynamics

Menor consumo. Mejores prestaciones

Tanto si se trata del mximo rendimiento o del mnimo consumo: para nosotros todo gira en torno al placer de conducir
caracterstico de BMW. BMW EfficientDynamics es la estrategia de BMW para minimizar el consumo de combustible y las
emisiones de CO y, al mismo tiempo, maximizar el dinamismo y el placer de conducir. Se trata de un paquete de medidas
que abarca la transmisin, la gestin de la energa y el concepto de vehculo, y todo esto de serie en todos los BMW.

53"$$*/
-PTNPUPSFTEFHBTPMJOB#.85XJO1PXFS5VSCPFOUVTJBTNBODPOTVFOSHJDBFOUSFHBEFGVFS[BZVOBSFTQVFTUB
FTQPOUOFBZBBCBKPSHJNFO"EFNT SFTVMUBOJHVBMEFFGJDJFOUFT QPDPDPOUBNJOBOUFTZQPUFOUFTRVFTVTQSFEFDFTPSFT
-PTNPUPSFTEJTFM#.85XJO1PXFS5VSCPEFOVFWBHFOFSBDJOTFDBSBDUFSJ[BOUBNCJOQPSVOBSFTQVFTUBFTQPOUOFB
ZVOBFOSHJDBFOUSFHBEFGVFS[BBDVBMRVJFSSHJNFO4POFTQFDJBMNFOUFFGJDJFOUFTZQPDPDPOUBNJOBOUFT ZDPOWFODFODPO
TVFYUSBPSEJOBSJPEJOBNJTNP
$0/$&150(-0#"&O#.8 TFMMBNBDPOTUSVDDJOMJHFSBJOUFMJHFOUFBVUJMJ[BSFMNBUFSJBMBEFDVBEPFOFMMVHBSBQSPQJBEPFODBEBWFIDVMP1BSBDBEB
VOBEFMBTQJF[BTTFFNQMFBFMNBUFSJBMNTPQPSUVOP&TUBGJMPTPGB MMBNBEBUBNCJO#.8&GGJDJFOU-JHIUXFJHIU FTIPZFO
EBQBSUFJOUFHSBOUFEF#.8&GGJDJFOU%ZOBNJDTZTFPGSFDFEFTFSJFFOUPEPTMPTWFIDVMPT#.8
(&45*/%&-"&/&3("
&MNPEP&$0130EFTFSJFMPHSBVOBSFEVDDJOEFMDPOTVNPEFIBTUBVO TFHOFMFTUJMPEFDPOEVDDJO-BT
GVODJPOFTBEJDJPOBMFTEFNPEPEFQMBOFPs TPMPDPODBNCJP4UFQUSPOJDEFWFMPDJEBEFT
BTJTUFOUFEFQSFWJTJO OJDBNFOUF
DPOFMTJTUFNBEFOBWFHBDJO1SPGFTTJPOBM
Z3VUB&$0130 TPMPDPOFMTJTUFNBEFOBWFHBDJO1SPGFTTJPOBMP#VTJOFTT
BBEFO
PUSPEFQPUFODJBMEFBIPSSP
DEPORTIVO Y EFICIENTE: CAMBIO STEPTRONIC DE VELOCIDADES
El cambio Steptronic de velocidades (opcional) permite una mayor comodidad de marcha y de cambio gracias a las
relaciones de cambio ms cortas y a los menores saltos de rgimen. As se combina mxima comodidad con dinamismo
extraordinario y consumo reducido.

-BTFSWPEJSFDDJOFMDUSJDBTFDBSBDUFSJ[BQPSVODPNQPSUBNJFOUPQSFDJTPBDVBMRVJFSWFMPDJEBE"EFNT SFEVDFFMDPOTVNP 
ZBRVFFMNPUPSFMDUSJDPVUJMJ[BEPFOMVHBSEFVOBCPNCBIJESVMJDBTPMPDPOTVNFFOFSHBDVBOEPTFQSFDJTBBTJTUFODJB

#SBLF&OFSHZ3FHFOFSBUJPOBDDJPOBFMBMUFSOBEPSDVBOEPTFMFWBOUBFMQJFEFMBDFMFSBEPSPTFQJTBFMQFEBMEFGSFOP Z
USBOTGPSNBEFFTUBGPSNBMBFOFSHBDJOUJDBSFTJEVBMFOFMFDUSJDJEBEQBSBSFDBSHBSMBCBUFSB

%FTFSJFFOFM#.8EY%SJWF
&OGVODJOEFMFTUJMPEFDPOEVDDJO TFHOVOFTUVEJPEFDPOTVNPSFBMJ[BEPQPS#.8
s/PEJTQPOJCMFQBSBMPT#.8JZ#.8J

28 | 29 Innovacin y tecnologa

BMW ConnectedDrive
Conectado, siempre que quieras

Nuestro mundo est cada da ms conectado. Para el conductor de un BMW, es normal que su coche le permita mantenerse
conectado con el exterior, recibir informacin, comunicarse por telfono o correo electrnico y estar siempre al da de las ltimas
noticias mientras viaja. El concepto BMW ConnectedDrive rene todas las posibilidades de conexin de los vehculos BMW
y de sus ocupantes con el mundo exterior, incluidas las incidencias del trfico.

#.8$POOFDUFE%SJWF DPOTVTTFSWJDJPTJOUFMJHFOUFTZTJTUFNBTEFBTJTUFODJB PGSFDFFMFRVJQBNJFOUPJEFBM-PTTFSWJDJPTZ


BQMJDBDJPOFT#.8$POOFDUFE%SJWFQSPQPSDJPOBONTMJCFSUBENFEJBOUFMBDPNQMFUBDPOFYJOFOUSFDPOEVDUPS WFIDVMP
ZNVOEPFYUFSJPS-PTTJTUFNBTEFBTJTUFODJBBMDPOEVDUPS#.8$POOFDUFE%SJWFQFSNJUFOOPTPMPVOBDPOEVDDJONT
TFHVSB TJOPUBNCJONTDNPEB-PTTJTUFNBTJOUFMJHFOUFTGBDJMJUBOFMUSBCBKPEFMDPOEVDUPSZNJOJNJ[BOFMQFMJHSPFOMBDBSSFUFSB

&OUSFUFOJNJFOUP0OMJOF PQDJPOBM
1FSNJUFBCSJSVOBDVFOUBDPOUBSJGBQMBOBQBSBNTJDBDPOVOPEFMPTTPDJPTEF#.8 
DPNP/BQTUFS RVFTFQVFEFVTBSFODVBMRVJFSPUSPEJTQPTJUJWPBENJUJEPQPSFMQSPWFFEPS"TTFEJTGSVUBEFMBDDFTPBNJMMPOFT
EFDBODJPOFT

El equipamiento de servicios BMW ConnectedDrive (opcional) le conecta con todo lo que es importante para usted
y con las personas con las que desea estar cerca. Cada funcin se ha creado para mejorar su experiencia de conduccin.
BMW ConnectedDrive proporciona una amplia seleccin de servicios y aplicaciones, como Facebook, radio en Internet y
funcin de dictado. Al encargar el vehculo, decdase por los servicios BMW ConnectedDrive para disfrutar de numerosos
servicios que puede reservar con flexibilidad a travs de la tienda BMW ConnectedDrive. Aqu podr informarse en
cualquier momento de la oferta de servicios y aplicaciones disponible para usted. Y si lo desea, puede hacer la reserva
directamente desde el vehculo o el portal para clientes Mi BMW ConnectedDrive en su PC o tablet. Elija qu servicios
de la amplia oferta desea utilizar.

Encontrar ms informacin relativa a BMW ConnectedDrive, especialmente sobre la duracin del servicio y los
costes, en www.bmw.es, o en la lista de precios, y podr solicitarla de lunes a viernes de : a : horas en
la lnea de asistencia telefnica de .
Disponible probablemente a mediados de .

Es necesario contar con el equipamiento de servicios BMW ConnectedDrive y el sistema de navegacin Professional.
La funcin puede verse limitada en caso de oscuridad y niebla.
En el marco de BMW ConnectedDrive, el sistema actualiza automticamente los mapas hasta cuatro veces al ao
durante tres aos en determinados pases europeos.

4JTUFNB%SJWJOH"TTJTUBOU PQDJPOBM
$PNCJOBFMBWJTPEF
TBMJEBEFUSBZFDUPZFMBWJTPEFDPMJTJO-PTBWJTPTEFDPMJTJO
ZEFQFBUPOFTDPOGVODJOEFGSFOPFODJVEBEBEWJFSUFO B
WFMPDJEBEFTEFFOUSFZLNI EFDPMJTJPOFTDPOWFIDVMPT
PQFSTPOBTZGSFOBOFODBTPEFFNFSHFODJB"QBSUJSEFVOPT
LNI FMBWJTPEFTBMJEBEFUSBZFDUPBEWJFSUFEFMBCBOEPOP
JOWPMVOUBSJPEFMDBSSJMDPOVOBMJHFSBWJCSBDJOEFMWPMBOUF

4JTUFNBEFOBWFHBDJO1SPGFTTJPOBM PQDJPOBM
$PO
TJTUFNBEFNBOPTMJCSFT DPOFYJO64# QBOUBMMB-$%BDPMPS
EF QVMHBEBTZ3BEJP#.81SPGFTTJPOBMDPOSFQSPEVDUPS
EF%7% EJTQPOFEF(#NFNPSJB QPSFKFNQMP QBSBFM
TJTUFNB3FBM5JNF5SBGGJD*OGP 355*
4FNBOFKBJOUVJUJWBNFOUF
NFEJBOUFFMDPOUSPMBEPSJ%SJWF5PVDI DPOCPUPOFTEFTFMFDDJO
EJSFDUBZPDIPCPUPOFTEFGBWPSJUPT-BSFQSFTFOUBDJODPO
NBQBTTFNVFTUSBFOUSFTEJNFOTJPOFT

&91&3*.&/5&-"'"4$*/"$*/
%&#.8$0//&$5&%%3*7&

30 | 31 Innovacin y tecnologa

Bastidor

La mejor base del dinamismo


En el nuevo BMW Serie , toda una serie de tecnologas innovadoras contribuyen a que disfrute de cada viaje. Muchos de
estos sistemas estn conectados entre s de forma inteligente. Su interaccin permite disfrutar del mximo placer de conducir
con la mxima seguridad en cada recta, cada curva y cada segundo.

&MTJTUFNB%SJWJOH&YQFSJFODF$POUSPMEFTFSJFQFSNJUFFMFHJSFOUSFFMNPEPFTUOEBS$0.'035 FMNPEP&$0130 
DPOGJHVSBEPQBSBVOBNBZPSFGJDJFODJB PMPTNPEPT41035Z41035 RVFQPTJCJMJUBOVOBDPOEVDDJOBONTEJONJDB
&MNPEP&$0130BEBQUBFMDBNCJP4UFQUSPOJDEFWFMPDJEBEFT PQDJPOBM
BTDPNPMBFTUSBUFHJBEFDBMFGBDDJOZDMJNBUJ[BDJO 
BVOFTUJMPEFDPOEVDDJORVFPQUJNJ[BFMDPOTVNP
$POMBTVTQFOTJOBEBQUBUJWB PQDJPOBM
SFCBKBEBVOPTEJF[NJMNFUSPT FMQPUFODJBMEJONJDPEFMWFIDVMPTFJODSFNFOUBEF
GPSNBBEJDJPOBM&MDPOEVDUPSQVFEFBEBQUBSMBTDBSBDUFSTUJDBTEFMBTVTQFOTJONFEJBOUFFM%SJWJOH&YQFSJFODF$POUSPMQBSB
RVFTFBKVTUFOBMFTUJMPEFDPOEVDDJOEFTFBEPFODBEBNPNFOUPEFTEFDNPEPIBTUBFTQFDJBMNFOUFEFQPSUJWP4FBDVBM
TFBMBDPOGJHVSBDJOCTJDBQPSMBRVFTFEFDJEB MBBNPSUJHVBDJODPODPOUSPMFMFDUSOJDPEFMTJTUFNBBEBQUBUJWPTFBEBQUB
TJFNQSFFOGSBDDJPOFTEFTFHVOEPBMBTDPOEJDJPOFTEFMGJSNF1BSBFMMP FMTJTUFNBFNQMFBOVNFSPTPTTFOTPSFTRVF BEFNT
EFMBTPTDJMBDJPOFTEFMBTSVFEBT SFHJTUSBOUBNCJOMBWFMPDJEBEQBSBBKVTUBSMBBNPSUJHVBDJOEFGPSNBQUJNBZ BMNJTNPUJFNQP 
BVNFOUBSMBTFHVSJEBE
&MSFQBSUPEFMBDBSHBFOUSFFKFTFOMBQSPQPSDJOFTTJFNQSFVOBHBSBOUBEFFRVJMJCSPQFSGFDUPFOUSFMPTFKFT
EFMBOUFSPZUSBTFSP BTDPNPEFHSBOFTUBCJMJEBE NBOFKPHJMZEJSFDDJOQSFDJTB0USBTDBSBDUFSTUJDBTEFMPTWFIDVMPT#.8
DPNPFMWPMBEJ[PDPSUP MBHSBOEJTUBODJBFOUSFFKFTZFMDFOUSPEFHSBWFEBENTCBKPQFSNJUFO KVOUPBMEJOBNJTNPNFODJPOBEP 
VODPNQPSUBNJFOUPFTUBCMFFOMBTSFDUBTZVOFMFWBEPDPOGPSUEFMBTVTQFOTJO
-BEJSFDDJOEFQPSUJWBWBSJBCMF PQDJPOBM
DPO4FSWPUSPOJD GBDJMJUBVOBDPOEVDDJOEJSFDUBZHJMZEJTNJOVZFFMOHVMPRVF
EFCFHJSBSTFFMWPMBOUF3FBDDJPOBDPOEJGFSFOUFEFTNVMUJQMJDBDJOBMPTHJSPTEFMWPMBOUF"TTFNFKPSBFMNBOFKPFOMBDPOEVDDJO
EFQPSUJWBZMBDPNPEJEBEBMBQBSDBSZHJSBS

SISTEMA BMW xDRIVE


El sistema inteligente de traccin a las cuatro ruedas BMW xDrive (opcional) se adapta a la perfeccin incluso a las condiciones
de la carretera ms exigentes al mejorar la traccin. Gracias al sistema BMW xDrive y al Control Dinmico de Estabilidad (DSC),
su vehculo mantendr la estabilidad y la fidelidad a la trayectoria. El sistema xDrive distribuye, con los sensores del DSC, la fuerza
motriz entre ambos ejes de forma anticipada para compensar a tiempo el sobreviraje y el subviraje y mejorar as la estabilidad. El
DSC debe intervenir en menor medida en situaciones crticas. El sistema xDrive combina las ventajas de la traccin a las cuatro
ruedas, es decir, motricidad, estabilidad y seguridad de conduccin, con la agilidad caracterstica de BMW para ofrecer an ms
placer de conducir.

&MDBNCJP4UFQUSPOJDEFWFMPDJEBEFTr PQDJPOBM
NBSDBMBQBVUBFODPNPEJEBEZEJOBNJTNP ZFTVODPNQPOFOUF
DFOUSBMEFMBTNFEJEBT#.8&GGJDJFOU%ZOBNJDT-BSFGJOBEBQSPHSFTJWJEBEEFMBTWFMPDJEBEFTGBDJMJUBVOEFTQMJFHVFQUJNP
EFMBQPUFODJBBDVBMRVJFSWFMPDJEBE%FFTUFNPEP TFSFEVDFEFNBOFSBDPOTJEFSBCMFFMDPOTVNP BMBWF[RVFTFEJTGSVUB
EFVOBNBZPSEFQPSUJWJEBEZEJOBNJTNP"WFMPDJEBEFTFMFWBEBT TFSFEVDFFMSHJNFOZ QPSMPUBOUP FMDPOTVNPZFMSVJEP
EFMNPUPS"FMMPDPOUSJCVZFFMFNCSBHVFEFDPOWFSUJEPS UBNCJOBMDBNCJBSBMNPEPEFDBNCJPNBOVBM&ODPNCJOBDJO
DPOMBTDPSUBTSFMBDJPOFTEFDBNCJPZFMBKVTUFQSFDJTPEFMDBNCJP BVNFOUBFMDPOGPSUEFMDBNCJPEFNBSDIB

%JTQPOJCMFOJDBNFOUFFODPNCJOBDJODPOFM"DBCBEP4QPSU FM"DBCBEP.4QPSU MBTVTQFOTJOBEBQUBUJWB MBEJSFDDJOEFQPSUJWBWBSJBCMFZFMDBNCJPEFQPSUJWP4UFQUSPOJD


r%FTFSJFQBSBFM#.8EY%SJWF

32 | 33 Innovacin y tecnologa

Seguridad

Las ltimas tecnologas BMW garantizan una seguridad ptima


En el nuevo BMW Serie disfrutar de tecnologas de vanguardia de la mxima fiabilidad. Las cualidades de conduccin
impresionantes y los equipamientos innovadores son la norma. Como conductor de un BMW, dispone de las tecnologas ms
avanzadas que le apoyarn en cualquier situacin. As siempre se sentir seguro, con independencia de las condiciones de la
carretera.

)BCJUDVMP0GSFDF HSBDJBTBMBFTUSVDUVSBGVODJPOBMDPO
TPQPSUFTFTQFDJBMFTZFMFNFOUPTEFVOJOZBMBNF[DMB
JOUFMJHFOUFEFNBUFSJBMFT VOBTFHVSJEBEQBTJWBQUJNBFO
DBTPEFJNQBDUPGSPOUBM MBUFSBMPUSBTFSP

"JSCBHT1BSBDPOEVDUPSZBDPNQBBOUF DPOTUJUVZFO
VOFMFNFOUPJOUFHSBMEFMPTDPNQPOFOUFTEFTFHVSJEBE
QUJNBNFOUFDPPSEJOBEPTFOUSFTEFVO#.8)BTUBTFJT
BJSCBHTPGSFDFOVOBQSPUFDDJOTFMFDUJWBBJSCBHTQBSBFM
DPOEVDUPSZFMBDPNQBBOUF BJSCBHTEFDBCF[BQBSBUPEB
MB[POBEFMBWFOUBOJMMBZBJSCBHTMBUFSBMFTFOMPTSFTQBMEPT
EFMPTBTJFOUPTEFMBOUFSPT

/FVNUJDPTDPOGVODJPOBNJFOUPFODBTPEFBWFSB
/PTFEFTQSFOEFOEFMBMMBOUBFODBTPEFBWFSBHSBDJBTBTVT
GMBODPTSFGPS[BEPT QFSNJUJFOEPMMFHBSIBTUBFMUBMMFSNT
DFSDBOP

$POUSPM%JONJDPEF&TUBCJMJEBE %4$
%FUFDUBMB
UFOEFODJBBMEFSSBQBKFZBFTUBCJMJ[BSFMWFIDVMP0USBTGVODJPOFT
TPO$POUSPMEF'SFOBEPFO$VSWB $#$
BTJTUFOUFEFBSSBORVF
ZGSFOBEP TFDBEPEFGSFOPTZQSFQBSBDJOEFMPTGSFOPT

"WJTPEFDPMJTJO PQDJPOBM
$POGVODJOEFGSFOPFO
DJVEBE FJODMVJEPFOFMFRVJQBNJFOUP%SJWJOH"TTJTUBOU
BQPZB
BDUJWBNFOUFBMDPOEVDUPSBFWJUBSQPTJCMFTDPMJTJPOFTPBSFEVDJS
TVHSBWFEBE"WJTBBWFMPDJEBEFTEFIBTUBLNINJFOUSBTMPT
GSFOPTTFQSFQBSBOQBSBSFTQPOEFSDPOSBQJEF[&ODBTPEF
FNFSHFODJB FMTJTUFNBGSFOB

'BSPT-&%BVUPBEBQUBCMFT$POUFDOPMPHB-&% 
QSPQPSDJPOBOVOBNBZPSTFHVSJEBEZVOBJMVNJOBDJOQUJNB
EFMGJSNFDPOTVTJOUFSNJUFOUFTJOUFHSBEPT MV[EFHJSP MV[
EFDSVDF MV[EFDBSSFUFSBZBMVNCSBEPEJVSOP&MBTJTUFOUFEF
MV[EFDBSSFUFSBZMBTMVDFTBVUPBEBQUBCMFTDPOEJTUSJCVDJO
WBSJBCMFEFMBJMVNJOBDJOZMV[EFHJSPJODSFNFOUBOMBWJTJCJMJEBE
EFOPDIF

Versatilidad funcional. Seguridad incomparable. El nuevo BMW Serie incorpora los sistemas de seguridad ms avanzados.
La llamada de emergencia inteligente de serie es siempre un compaero fiable. En caso de accidente, la ayuda llegar rpido,
pues un agente cualificado del Centro de llamadas BMW avisar al puesto de emergencia ms prximo, sin necesidad de
utilizar el telfono mvil particular. Junto a la posicin del vehculo, se transmiten otros datos sobre la gravedad del accidente.
La llamada de emergencia inteligente se activa manualmente, por ejemplo, para ayudar a otros conductores.

 &RVJQBNJFOUPEFTFSJF   &RVJQBNJFOUPPQDJPOBM

&MGVODJPOBNJFOUPEFMTJTUFNBQVFEFWFSTFMJNJUBEPFODBTPEFPTDVSJEBEZOJFCMB

*/%*7*%6"-*%"%
:
 %*7&34*%"%
&26*1".*&/50BDBCBEPT#.8 BVUPNWJMFT.1FSGPSNBODF FRVJQBNJFOUPT
EFTUBDBEPT MMBOUBTZOFVNUJDPT Z"DDFTPSJPT0SJHJOBMFT#.8
$0-03&4HBNBEFDPMPSFTFYUFSJPSFTFJOUFSJPSFT
%"5045$/*$04QFTP NPUPS DBNCJP QSFTUBDJPOFT DPOTVNP MMBOUBT TJTUFNB
FMDUSJDPZEJBHSBNBTEFEJNFOTJPOFT
#.84&37*$&#.84FSWJDF #.8'JOBODJBM4FSWJDFTZ&YQFSJFODJB#.8

36 | 37 Equipamiento

UN COMPLETO ACABADO DE SERIE


Como compaero de viaje perfecto, su nuevo BMW Serie ofrece ya de
fbrica una gran diversidad de equipamientos. Aqu encontrar una seleccin.

Equipamiento del Acabado de Serie:


Volante deportivo de cuero multifuncin
Radio BMW Professional con pantalla en color de , pulgadas
y controlador iDrive
Climatizacin con regulacin automtica
Llamada de emergencia inteligente
Sensor de lluvia con control de luces automtico
Llantas de aleacin ligera de pulgadas con radios en estrella estilo
Dispositivo manos libres Bluetooth con interfaz USB, incluye audio Streaming
Reposabrazos delantero, deslizable
Faros delanteros con tecnologa LED
Faros antiebla delanteros
Alfombrillas de velours
Paquete de compartimentos
Servodireccin elctrica

"
 $"#"%0"%7"/5"(&
&RVJQFTV#.8DPONTGVODJPOFT"EFNTEFMPTFMFNFOUPTEFTFSJF
DPOFMBDBCBEP"EWBOUBHFUJFOFBTVEJTQPTJDJOVOBHSBODBOUJEBEEF
FRVJQBNJFOUPTBMBWF[-PTFMFNFOUPTEFM"DBCBEP"EWBOUBHFZBTFJODMVZFO
FOFM"DBCBEP4QPSU FM"DBCBEP6SCBOZFM"DBCBEP.4QPSU

 &RVJQBNJFOUPEFTFSJF   &RVJQBNJFOUPPQDJPOBM

&RVJQBNJFOUPEFM"DBCBEP"EWBOUBHF
 $
 POUSPMEF%JTUBODJBEF"QBSDBNJFOUP 1%$
FOMBQBSUFUSBTFSBDPOBWJTP
EFEJTUBODJBBDTUJDP JOEJDBEPSWJTVBMEFEJTUBODJBZDVBUSPTFOTPSFTFOMB
QBSUFUSBTFSBEFMBDBSSPDFSB
 $
 POUSPMEFDSVDFSPDPOGVODJOEFGSFOPNFNPSJ[B BQBSUJSEFVOPT
LNI MBWFMPDJEBEEFTFBEBZMBNBOUJFOFDPOTUBOUFJODMVTPFOMPT
EFTDFOTPT
  MBOUBTEFBMFBDJOMJHFSBEFQVMHBEBTEFSBEJPTEPCMFTFTUJMP
 $
 POUSPMEFEJTUBODJBFOBQBSBDBNJFOUP 1%$
EFMBOUFSPZUSBTFSP 
JODMVZFOEPBEJDJPOBMNFOUFTFOTPSFTEFVMUSBTPOJEPTFOFMQBSBDIPRVFT
EFMBOUFSP FOFMDPMPSEFMBDBSSPDFSB

[ 01 ] Nuevo BMW Serie 1 con color exterior Platinsilber metalizado (opcional).

[ 02 ] Llantas de aleacin ligera de 16 pulgadas con radios en estrella estilo 654, 7 J x 16,
neumticos 205/55 R 16.

[ 03 ] Faros delanteros con tecnologa LED, incluyendo 8 LED de potencia para funcin de luz
de cruce y de carretera.

<> &M$POUSPMEF%JTUBODJBEF"QBSDBNJFOUP 1%$


TJUVBEPEFUST GBDJMJUBFMBQBSDBNJFOUP
ZMBTNBOJPCSBTNBSDIBBUSTFOFTQBDJPTSFEVDJEPT

<> &MDPOUSPMEFDSVDFSPDPOGVODJOEFGSFOPNFNPSJ[B BQBSUJSEFVOPTLNI MB


WFMPDJEBEEFTFBEBZMBNBOUJFOFDPOTUBOUFJODMVTPFOMPTEFTDFOTPT&MDPOUSPMEFDSVDFSP
TFBKVTUBNFEJBOUFFMWPMBOUFDPONVMUJGVODJO

<> &MJOUFSJPSDPOBTJFOUPTEFTFSJFFOMBDPNCJOBDJOEFUFMBZDVFSP1BUI4JMCFS4DIXBS[
PQDJPOBM
DVFOUBDPOMBPSJFOUBDJOBMDPOEVDUPSDBSBDUFSTUJDBEF#.8

<> -MBOUBTEFBMFBDJOMJHFSBEFQVMHBEBTEFSBEJPTEPCMFTFTUJMP  +Y 


OFVNUJDPT3

38 | 39 Equipamiento

ACABADO URBAN

 &RVJQBNJFOUPEFTFSJF   &RVJQBNJFOUPPQDJPOBM

Equipamiento interior:

Equipamiento exterior:

Molduras de entrada delanteras de aluminio con anagrama Urban


Asientos en combinacin de tela y cuero Path, Silber/Anthrazit. Ms
tapiceras disponibles
Molduras interiores Acrylglas Weiss con estampado estructural y moldura
de acentuacin Oxidsilber mate
Molduras interiores Acrylglas Schwarz con moldura de acentuacin
Oxidsilber mate
Volante deportivo de cuero con multifuncin
Paquete de iluminacin con luz interior de tono variable naranja-azul
Llave del vehculo con remate en Perlglanz cromado
Control de crucero con funcin de freno

Llantas de aleacin ligera de pulgadas con radios dobles estilo y


neumticos de distintas medidas
Llantas de aleacin ligera de pulgadas con radios en V estilo en
Bicolor Silber
Paragolpes delantero y trasero con elementos especcos en Oxidsilber
mate y Schwarz de brillo intenso
Parrilla BMW con nueve varillas exclusivas en Oxidsilber mate y marco en
cromo de brillo intenso
Moldura de tubo de escape en cromo mate
Control de Distancia de Aparcamiento (PDC) trasero
Anagrama lateral Urban

[ 01 | 05 ] Nuevo BMW 118d Acabado Urban con color exterior Sparkling Brown metalizado
(opcional) y llantas de 17 pulgadas con radios en V estilo 412 en Bicolor Silber de serie.

[ 03 ] Al abrir las puertas delanteras, las molduras de entrada con inserciones de aluminio y el
anagrama BMW Urban dan la bienvenida.

<> 6OBSFMBKBOUFNF[DMBEFJMVNJOBDJOEJSFDUBFJOEJSFDUB DPNPMBMV[BNCJFOUFZMB


JMVNJOBDJOEFMBTNBOJMMBTEFMBTQVFSUBTPEFMB[POBEFMPTQJFT DPOGJFSFOBMJOUFSJPSVO
BNCJFOUFFYDMVTJWP&MUPOPEFMBMV[WBSBEFB[VMBOBSBOKB

<> $POMBMMBWFDPONBOEPBEJTUBODJBJOUFHSBEP FTQPTJCMFBCSJSZDFSSBSDNPEBNFOUF


UPEBTMBTQVFSUBT BTDPNPMBUBQBEFMEFQTJUPEFDPNCVTUJCMFZFMQPSUOUSBTFSP DPOTPMP
QVMTBSVOCPUO

[ 02 ] En el frontal, parrilla doble BMW con varillas en Oxidsilber mate y marco con detalles en
cromo de brillo intenso.

[ 04 ] Llantas de aleacin ligera de 17 pulgadas con radios en V estilo 412 Bicolor Silber,
7,5 J x 17, neumticos 225/45 R 17.

<> &OFMJOUFSJPS MPTPDVQBOUFTEJTGSVUBOEFVOBHSBODPNPEJEBEFOMPTFMFHBOUFTBTJFOUPT


FODPNCJOBDJOEFUFMBZDVFSPDPOFMEJTFP1BUIFO4JMCFSP1FSMHSBV

<> &MWPMBOUFNVMUJGVODJOQFSNJUFDPOUSPMBSMBTGVODJPOFTEFUFMGPOP WP[ZBVEJPZMJNJUBS


NBOVBMNFOUFMBWFMPDJEBENFEJBOUFCPUPOFTFOFMWPMBOUF

El Acabado Urban incluye adems los equipamientos del Acabado Advantage.

40 | 41 Equipamiento

ACABADO SPORT

 &RVJQBNJFOUPEFTFSJF   &RVJQBNJFOUPPQDJPOBM

Equipamiento interior:

Equipamiento exterior:

Molduras de entrada delante en aluminio con anagrama Sport


Asientos deportivos en tela Corner Anthrazit con detalles en Rot. Ms
tapiceras disponibles
Asientos deportivos en cuero Dakota Schwarz con pespunte de contraste
en Rot
Molduras interiores Schwarz de brillo intenso con molduras decorativas
Korallrot mate. Ms molduras interiores disponibles
Volante deportivo de cuero con costura en rojo y multifuncin
Paquete de iluminacin con luz interior de tono variable naranja-blanco
Combinacin de instrumentos con detalles y escala en rojo
Driving Experience Control tambin con modo SPORT+
Llave del vehculo remate en rojo
Control de crucero con funcin de freno

Llantas de aleacin ligera de pulgadas con radios dobles estilo y


neumticos de distintas medidas
Llantas de aleacin ligera de pulgadas con radios en estrella estilo
Paragolpes delantero y trasero con elementos especcos en Schwarz de
brillo intenso
Parrilla BMW con nueve varillas exclusivas, parte frontal en Schwarz de
brillo intenso y marco en cromo de brillo intenso
Tubo de escape en cromo negro
Control de Distancia de Aparcamiento (PDC) trasero
Anagrama Sport lateral
Carcasas de los espejos retrovisores en negro (sin coste adicional)

[ 01 | 06 ] El nuevo BMW 120d xDrive con Acabado Sport en color exterior Karmesinrot slido,
con llantas de aleacin ligera de 17 pulgadas con radios en estrella estilo 379.

[ 04 ] Las molduras interiores en Schwarz de brillo intenso con molduras decorativas Korallrot
crean un ambiente deportivo. (Ms moldulas interiores disponibles.)

[ 02 ] Al abrir las puertas delanteras, las molduras de entrada con inserciones de aluminio y
anagrama Sport subrayan la orientacin dinmica del modelo.

[ 05 ] Llantas de aleacin ligera de 17 pulgadas con radios en estrella estilo 379, Orbitgrau/
pulido brillante, 7,5 J x 17, neumticos 225/45 R 17.

[ 03 ] Los faros antiniebla del faldn delantero garantizan una visibilidad mejor y una seguridad
mayor.

El Acabado Sport incluye adems los equipamientos del Acabado Advantage.

<> -PTBTJFOUPTEFQPSUJWPTFOUFMB$PSOFS"OUISB[JUDPOEFUBMMFFO3PUPGSFDFOVOB
TVKFDJOQUJNBBDPOEVDUPSZBDPNQBBOUF

<> &MWPMBOUFEFQPSUJWPEFDVFSPDPODPTUVSBTEFDPOUSBTUFFOSPKPQSPQPSDJPOBBMDPOEVDUPS
VOBHBSSFFYDFMFOUFZVODPOUSPMQFSGFDUPEFMWFIDVMP&MBTQFDUPEFQPSUJWPEFMJOUFSJPSTFWF
SFBM[BEPDPOMBDPNCJOBDJOEFJOTUSVNFOUPTDPOEJTFPEFFTGFSBFTQFDGJDBDPOEFUBMMFFO
SPKPZFTDBMBSFGJOBEB

42 | 43 Equipamiento

ACABADO M SPORT

 &RVJQBNJFOUPEFTFSJF   &RVJQBNJFOUPPQDJPOBM

Equipamiento interior:

Equipamiento exterior:

Molduras de entrada delante con inserciones de aluminio y anagrama M


Asientos deportivos en combinacin de tela y Alcantara Hexagon Anthrazit
con costuras de contraste en azul. Ms tapiceras disponibles
Molduras interiores Aluminium Hexagon con molduras decorativas en
Blau. Ms molduras interiores disponibles
Volante M de cuero con multifuncin
Guarnecido interior del techo BMW Anthrazit
Paquete de iluminacin con luz interior de tono variable naranja-blanco
Reposapis M y palanca de cambio corta con logotipo M
Combinacin de instrumentos con detalles y escala en rojo
Driving Experience Control tambin con modo SPORT+
Llave del vehculo con remate en Estoril Blau
Control de crucero con funcin de freno

Llantas de aleacin ligera M de pulgadas de radios en estrella estilo


M con neumticos de distintas medidas
Llantas de aleacin ligera M de pulgadas con radios dobles estilo M
en Silber o Ferricgrey metalizado con neumticos de distintas medidas
Paquete aerodinmico M con paragolpes delantero especial, estriberas
laterales y faldn trasero con moldura en Dark Shadow metalizado
Parrilla BMW con nueve varillas exclusivas, parte frontal en Schwarz de
brillo intenso y marco en cromo de brillo intenso
Shadow Line de brillo intenso BMW Individual
Molduras del tubo de escape en cromo de brillo intenso
Suspensin deportiva M
Anagrama M lateral
Control de Distancia de Aparcamiento (PDC) trasero

[ 01 | 08 ] Nuevo BMW Serie 1 con Acabado M Sport en color Estoril Blau metalizado
(opcional), con llantas de aleacin ligera de 18 pulgadas con radios dobles estilo 461 M
(opcional) y neumticos de distintas medidas.

[ 05 ] Llantas de aleacin ligera M de 18 pulgadas con radios dobles estilo 461 M, Ferricgrey,
con neumticos de distintas medidas, delante 7,5 J x 18, neumticos 225/40 R 18, detrs
8 J x 18, neumticos 245/35 R 18.

[ 02 ] Las molduras de entrada M con logotipo M en las inserciones cromadas de la zona de


las puertas delanteras potencian el carcter deportivo del vehculo.

[ 06 ] Los reposapis M de acero inoxidable rectificado, con el logotipo M grabado en la


superficie de goma, da un toque deportivo a la zona de los pies.

[ 03 ] Llantas de aleacin ligera M de 17 pulgadas con radios en estrella estilo 383 M, delante
7,5 J x 17, neumticos 225/45 R 17, detrs 8 J x 17, neumticos 245/40 R 17.

[ 07 ] Las molduras interiores en Aluminium Hexagon con molduras decorativas Estoril Blau
mate insinan el dinamismo del vehculo.

[ 04 ] Las amplias tomas de aire contribuyen a la presencia dinmica del vehculo.

El Acabado M Sport incluye adems los equipamientos del Acabado Advantage.

<> $POFM"DBCBEP.4QPSU MPTBTJFOUPTEFQPSUJWPTFOMBDPNCJOBDJOEFUFMBZ"MDBOUBSB


)FYBHPO"OUISB[JUDPODPTUVSBEFDPOUSBTUFFOB[VMZFTUJMP.FYDMVTJWPPGSFDFOVOBTVKFDJO
QUJNBBMDPOEVDUPSZBMBDPNQBBOUF

<> &MWPMBOUF.EFDVFSPDPOEJTFPEFSBEJPT BQPZPNPMEFBEPQBSBMPTQVMHBSFTZ


NVMUJGVODJOHBSBOUJ[BFMQFSGFDUPDPOUSPMEFMWFIDVMP

44 | 45 Equipamiento

NUEVO BMW Mi/Mi xDrive

CON GENES M

El BMW Mi ofrece placer de conducir deportivo y elevado dinamismo. Su alegre motor de gasolina de
cilindros M Performance TwinPower Turbo, con , litros de cilindrada, entrega CV a .- . rpm
y acelera el vehculo de a km/h en solo , segundos (, s con el cambio Steptronic de velocidades
opcional; Mi xDrive: , s). Adems, este motor genera un sonido potente y desarrolla un enrgico empuje
en cualquier situacin gracias al par de Nm. La suspensin, rebajada unos diez milmetros, con amortiguacin
deportiva M ms firme traslada con seguridad la potencia a la carretera. El freno deportivo M con pinza en azul
y logotipo M garantiza la mxima deceleracin tambin en la conduccin especialmente dinmica. La direccin
deportiva variable de serie con caractersticas M y respuesta ms directa transmite una sensacin de seguridad
al conductor. El paquete aerodinmico M, con tomas de aire especficas en el frontal, exclusivas llantas de aleacin
ligera M de pulgadas con neumticos Performance y dos tubos de escape, completa el equipamiento exterior.
En el interior, las molduras de entrada M, los asientos deportivos M, el volante M de cuero y los instrumentos M
hacen referencia a la orientacin deportiva del vehculo.

Llantas de aleacin ligera M de 18 pulgadas con radios dobles estilo 436 M,


con neumticos de distintas medidas, delante 7,5 J x 18, neumticos 225/40
R 18, detrs 8 J x 18, neumticos 245/35 R 18.

Solo en combinacin con la combinacin de instrumentos con funciones ampliadas.

Anagrama. Poderoso distintivo M135i para el modelo superior de la Serie 1 de BMW.


&MDPOTVNPZMBTFNJTJPOFTEF$0EFQFOEFOEFMUBNBPEFMBTMMBOUBTZMPTOFVNUJDPTFMFHJEPT
&ODPOUSBSNTJOGPSNBDJOFOMBTQHJOBTZFOMBMJTUBEFQSFDJPT
-PTEBUPTSFMBUJWPTBMBTQSFTUBDJPOFT DPOTVNPZFNJTJPOFTEF$0TFSFFSFOBWFIDVMPTDPODBNCJPEFTFSJF

46 | 47 Equipamiento

EQUIPAMIENTO DESTACADO

 &RVJQBNJFOUPEFTFSJF   &RVJQBNJFOUPPQDJPOBM

[ 01 ] Faros delanteros con tecnologa LED, incluyendo 8


LED de potencia para funcin de luz de cruce y de carretera.
Los faros antiniebla LED (opcionales) mejoran, gracias a su
luz clara similar a la diurna, la visibilidad y la seguridad con
condiciones climatolgicas adversas.

[ 03 ] El asistente de luz de carretera apoya al conductor de


noche cambiando automticamente entre luz de carretera y
luz de cruce cuando viene trfico de frente o circulan
vehculos delante.

[ 05 ] El acabado Shadow Line de brillo intenso BMW


Individual3 se caracteriza por detalles exteriores en Schwarz
de brillo intenso.

<> &MQBRVFUFEFJMVNJOBDJO  DPOOVNFSPTBTMVDFT


-&%FOFMJOUFSJPSZFMFYUFSJPS JODSFNFOUBMBDPNPEJEBEZMB
FYDMVTJWJEBEEFMWFIDVMP EFTFSJFQBSBMPT"DBCBEPT6SCBO 
4QPSUZ.4QPSU


<> &MDMJNBUJ[BEPSCJ[POBsJODMVZF$POUSPM"VUPNUJDP
EF3FDJSDVMBDJOEF"JSF "6$
DPOGJMUSPEFDBSCOBDUJWP 
TFOTPSTPMBSZTFOTPSEFFNQBBNJFOUP

[ 02 ] Las luces traseras de dos secciones, con luces


antiniebla, funcionan con tecnologa LED e incluyen una
funcin de luz de freno dinmica.

[ 04 ] La Lnea cromada exterior2, con detalles en cromo de


brillo intenso, confiere al vehculo un aspecto especialmente
elegante.

[ 06 ] El techo de cristal elctrico permite la regulacin del


flujo de aire y un clima agradable en el interior. El deflector
integrado garantiza el confort acstico.

<> &MDMJNBUJ[BEPSDPOSFHVMBDJOEF[POB RVFJODMVZF


NJDSPGJMUSP BTFHVSBTJFNQSFVODMJNBBHSBEBCMFFOFMJOUFSJPS
EFMWFIDVMP

<> &MTJTUFNBEFDBSHBWBSJBCMF DPOFMSFTQBMEPEFMPT


BTJFOUPTUSBTFSPTEJWJTJCMFFOMBQSPQPSDJO HBSBOUJ[B
VOBHSBOGMFYJCJMJEBEQBSBFMUSBOTQPSUFEFQFSTPOBTZPCKFUPT

<> -PTBTJFOUPTEFQPSUJWPTQBSBFMDPOEVDUPSZFM
BDPNQBBOUFPGSFDFOVOBTVKFDJOFYDFMFOUFZVOBHSBO
DBOUJEBEEFQPTJCJMJEBEFTEFBKVTUF JODMVJEBMBBODIVSBEFM
SFTQBMEP EFTFSJFQBSBMPT"DBCBEPT4QPSUZ.4QPSU


<> $POFMDBNCJPBVUPNUJDPEFQPSUJWP4UFQUSPOJDEF
WFMPDJEBEFT UPEPFTQPTJCMFEFTEFVOEFTMJ[BNJFOUP
DNPEPIBTUBMBDPOEVDDJONTEJONJDB

<> 7PMBOUFEFQPSUJWPEFDVFSPNVMUJGVODJO NNEF


EJNFUSP USFTSBEJPT BSP QBMBODBEFDBNCJPZFNQVBEVSB
EFGSFOPEFNBOPFODVFSP

4
 PMPEJTQPOJCMFFODPNCJOBDJODPOMPTGBSPT-&%BVUPBEBQUBCMFT
%
 FTFSJFFOMPT#.8#.8J .JZ#.8.JY%SJWF
%
 FTFSJFFOMPT#.8.JZ#.8.JY%SJWF
 %FTFSJFFOFM#.8.JY%SJWF
  V[EFUPOPWBSJBCMFFOOBSBOKBPCMBODP%JTQPOJCMFFOFYDMVTJWP
UPOPB[VMQBSBMB-OFB6SCBO

DESCUBRA AQU MS EQUIPAMIENTOS


PARA EL NUEVO BMW SERIE 1.

48 | 49 Equipamiento

EQUIPAMIENTO DESTACADO

 &RVJQBNJFOUPEFTFSJF   &RVJQBNJFOUPPQDJPOBM



[ 01 ] El Control de Distancia en Aparcamiento (PDC),


delante y detrs, facilita el aparcamiento y las maniobras en
espacios reducidos.

[ 04 ] La cmara para marcha atrs muestra la zona situada


detrs del vehculo en el display de control. Las lneas de carril
interactivas y las marcas de obstculos ayudan al conductor.

[ 07 ] El sistema Driving Assistant avisa cuando se abandona


el carril de forma involuntaria y de posibles colisiones, e
incluso frena automticamente en caso de emergencia.

<> 4JTUFNBEFOBWFHBDJO1SPGFTTJPOBMrDPOTJTUFNBEF
NBOPTMJCSFT DPOFYJO64# 3BEJP#.81SPGFTTJPOBMDPO
SFQSPEVDUPSEF%7%ZNBOFKPNFEJBOUFFMDPOUSPMBEPSJ%SJWF
5PVDI

<> $POUSPMBEPSJ%SJWF5PVDI JODMVJEPFOFMTJTUFNBEF


OBWFHBDJO1SPGFTTJPOBM
DPONBOFKPJOUVJUJWPNFEJBOUFMB
QBOUBMMBUDUJMEFMDPOUSPMBEPSJ%SJWF

<> &MDVBESPEFJOTUSVNFOUPTDPOGVODJPOFTBNQMJBEBT
JODMVZF FOUSFPUSPTFMFNFOUPT VOEJTQMBZEFJOGPSNBDJOQBSB
NPTUSBSMBTJOTUSVDDJPOFTEFOBWFHBDJOZMBJOGPSNBDJOEF
DPOUSPM

[ 02 ] La suspensin adaptativa rebajada, con ajuste variable


de la amortiguacin, permite elegir entre una configuracin
cmoda o deportiva.

[ 05 ] Espejos exteriores e interior con funcin


antideslumbramiento y funcin de bordillo para el retrovisor
exterior del lado del acompaante. Espejos exteriores
abatibles elctricamente.

[ 08 ] El control de crucero activo con funcin Stop&Go1


mantiene la velocidad programada y la distancia con el
vehculo que circula delante.

<> &MTJTUFNB3FBM5JNF5SBGGJD*OGP 355*


DPNVOJDB
QSDUJDBNFOUFFOUJFNQPSFBMMBTJUVBDJOBDUVBMEFMUSGJDP

<> &MTJTUFNBEFBMUBWPDFT)J'J)BSNBO,BSEPO DPO


BNQMJGJDBEPSFYUFSOPEFWBUJPTFOFMNBMFUFSP DPOTUBEF
EJF[BMUBWPDFT JODMVJEPTEPTCBKPTDFOUSBMFT

<> 3BEJP#.81SPGFTTJPOBMRVFJODMVZF QPSFKFNQMP 


QBOUBMMBGJKBFODPMPSEF QVMHBEBT DPOUSPMBEPSJ%SJWF 
SFQSPEVDUPSEF$%BQUPQBSB.1ZTFJTBMUBWPDFT

[ 03 ] El acristalamiento solar de la luneta trasera y de las


ventanillas traseras laterales (cristales tintados) reduce el
calentamiento del interior.

[ 06 ] Park Assistant facilita el aparcamiento paralelo y


transversal a la calzada. El sistema asume la direccin,
mientras el conductor solo tiene que acelerar, frenar y cambiar.

[ 09 ] El acceso confort abre las puertas delanteras y el


portn trasero del vehculo, sin necesidad de utilizar la llave.

<> 4JTUFNBEFOBWFHBDJO#VTJOFTTDPODPOUSPMBEPS
J%SJWF 3BEJP#.81SPGFTTJPOBM SFQSPEVDUPSEF$%ZQBOUBMMB
-$%FODPMPSGJKBEF QVMHBEBT

<> 4QFFE-JNJU*OGPDPOJOEJDBDJOEFQSPIJCJDJOEF
BEFMBOUBNJFOUP JOGPSNBTPCSFMBTMJNJUBDJPOFTEFWFMPDJEBEZ
MBTQSPIJCJDJPOFTEFBEFMBOUBNJFOUP

<> -BTGVODJPOFTEFUFMFGPOBEFDPOGPSUDPODPOFYJO
BNQMJBEBQBSBTNBSUQIPOFTQFSNJUFDPOFDUBSFMUFMGPOP
NWJMBMWFIDVMPNFEJBOUF#MVFUPPUIZFMTJTUFNBEFNBOPT
MJCSFT

4PMPEJTQPOJCMFQBSBMPT#.8J J E E EZ#.8EY%SJWF
&OFMNBSDPEF#.8$POOFDUFE%SJWF FMTJTUFNBBDUVBMJ[BBVUPNUJDBNFOUFMPTNBQBTIBTUBDVBUSPWFDFTBMBPEVSBOUFUSFTBPTFOEFUFSNJOBEPTQBTFTFVSPQFPT
4PMPEJTQPOJCMFFODPNCJOBDJODPOFMTJTUFNBEFOBWFHBDJO1SPGFTTJPOBMP#VTJOFTTZDVBESPEFJOTUSVNFOUPTDPODPOUFOJEPBNQMJBEP
&ODPOUSBSNTJOGPSNBDJOTPCSFMBDPNQBUJCJMJEBEDPO#MVFUPPUIEFTNBSUQIPOFTZPUSPTUFSNJOBMFTNWJMFTFOXXXCNXFT

50 | 51 Equipamiento

LLANTAS Y NEUMTICOS

Equipamiento de serie

Equipamiento opcional

Accesorio

"
 $$&403*0403*(*/"-&4#.8

[ 01 ] Llantas de aleacin ligera de 16 pulgadas con radios en


V estilo 378, 7 J x 16, neumticos 205/55 R 16.

[ 04 ] Llantas de aleacin ligera de 17 pulgadas con radios en


Y estilo 380, 7 J x 17, neumticos 205/50 R 17 (de serie en el
BMW 125i).

[ 07 ] Llantas BMW M Performance de 19 pulgadas con


radios dobles estilo 624 M, con neumticos de distintas
medidas Run-Flat, delante 7,5 J x 19, neumticos 225/35
R 19, detrs 8 J x 19, neumticos 245/30 R 19.1

<> "TJFOUPRVFTFBEBQUBBMDSFDJNJFOUPFOOFHSPB[VM
QBSBBQSPYBPT VOPTLH
$POJODMJOBDJO
WBSJBCMFEFMSFTQBMEPZQSPUFDDJOQUJNBGSFOUFBJNQBDUPT
MBUFSBMFTNFEJBOUFBMNPIBEJMMBTFOMB[POBEFMBDBCF[B

<> 4PQPSUFTFHVSPQBSB"QQMFJ1BE P&MTPQPSUF


TFGJKBGDJMNFOUFFOFMTPQPSUFCTJDP TFQVFEFHJSBSzZ
GJKBSTFDPOMBJODMJOBDJOEFTFBEB

<> -MBOUBTEFBMFBDJOMJHFSBEFQVMHBEBTFTUJMPFO
0SCJUHSBV QVMJEPCSJMMBOUFFOMBDBSBWJTJCMF+VFHPDPNQMFUPEF
SVFEBT3%$DPOOFVNUJDPTEFEJTUJOUBTNFEJEBT3VO'MBU 
EFMBOUF +YZEFUST+Y

[ 02 ] Llantas de aleacin ligera de 17 pulgadas con radios


dobles estilo 655, 7,5 J x 17, neumticos 225/45 R 17.

[ 05 ] Llantas de aleacin ligera de 18 pulgadas con radios


dobles estilo 385, con neumticos de distintas medidas,
delante 7,5 J x 18, neumticos 225/40 R 18, detrs 8 J x 18,
neumticos 245/35 R 18.

[ 08 ] Llantas de aleacin ligera de 16 pulgadas con diseo


de turbina estilo 406 BMW EfficientDynamics, optimizadas
aerodinmicamente, Orbitgrau/pulido brillante, 7 J x 16,
neumticos 205/55 R 16.

<> "MGPNCSJMMBEFNBUFSJBMSFTJTUFOUF BOUJEFTMJ[BOUFZ


SFTJTUFOUFBMBHVBQBSBQSPUFHFSFMFRVJQBKFEFMBTVDJFEBE&O
OFHSPHSJTDMBSP BKVFHPDPOMB-OFB6SCBO

<> 1SPUFDDJOQBSBMPTPDVQBOUFTGSFOUFBMBIVNFEBEZ
TVDJFEBEFOMB[POBEFMPTQJFTEFMBOUF-BWFSTJOFOOFHSP
HSJTDMBSPDPPSEJOBQFSGFDUBNFOUFDPOMB-OFB6SCBO

<> 4PQPSUFMJHFSPZFTUBCMFQBSBEPTCJDJDMFUBTCJDJDMFUBT
FMDUSJDBT BNQMJBCMFBUSFTSVFEBT
1FSNJUFFMUSBOTQPSUFEF
IBTUBLHZFMQMFHBEPDPNQBDUP

[ 03 ] Llantas de aleacin ligera de 17 pulgadas con diseo


de turbina estilo 381, 7,5 J x 17, neumticos 225/45 R 17.

[ 06 ] Llantas de aleacin ligera de 16 pulgadas con radios en


estrella estilo 654, 7 J x 16, neumticos 205/55 R 16.

[ 09 ] Llantas de aleacin ligera de 19 pulgadas con anillo rojo


estilo 361, con neumticos de distintas medidas Run-Flat,
delante 7,5 J x 19, detrs 8 J x 19.

Encontrar estas y otras llantas en Accesorios Originales BMW en www.bmw.es

<> -BQBOUBMMBUSBOTQBSFOUF NPOUBEBFOFMQVFTUPEF


DPOEVDDJO NVFTUSBJOGPSNBDJOEFOBWFHBDJOZEFM
WFIDVMPFOFMDBNQPWJTVBMEFMDPOEVDUPSZBVNFOUBBTMB
TFHVSJEBE

%FTDVCSBMBTOPWFEPTBTTPMVDJPOFTRVFMFPGSFDFNPTQBSBFMFYUFSJPSZFMJOUFSJPSEFMWFIDVMP MBDPNVOJDBDJOFJOGPSNBDJOZFMUSBOTQPSUFZPSHBOJ[BDJOEFMFRVJQBKF&OTV$PODFTJPOBSJP#.8MFBTFTPSBSOFODBOUBEPT
TPCSFMBPGFSUBDPNQMFUBEF"DDFTPSJPT0SJHJOBMFT#.8ZQPOESOBTVEJTQPTJDJOVODBUMPHPFTQFDJBMEFBDDFTPSJPT&ODPOUSBSNTJOGPSNBDJOFOXXXCNXFT

52 | 53 Colores

GAMA DE COLORES EXTERIORES

 "DBCBEPEFTFSJF   "DBCBEPPQDJPOBM

"$"#"%0.41035

Slido 668 Schwarz

Slido 300 Alpinweiss1

Slido A61 Karmesinrot

.FUBMJ[BEP"(MBDJFSTJMCFS

Metalizado 475 Black Sapphire2

Metalizado C08 Platinsilber

Metalizado A76 Tiefseeblau

.FUBMJ[BEP#4QBSLMJOH#SPXO

Metalizado B38 Midnight Blue

Metalizado B44 Valencia Orange2

Metalizado A96 Mineralweiss

.FUBMJ[BEP#.JOFSBMHSBV

.FUBMJ[BEP#&TUPSJM#MBVs

<$POGJHVSBEPS#.8>$SFFDPOFMDPOHVSBEPSVO#.8UPUBMNFOUFQFSTPOBMJ[BEP1POFNPTBTVEJTQPTJDJOUPEPTMPTNPUPSFT DPMPSFTZFRVJQBNJFOUPTBDUVBMNFOUFFOPGFSUBQBSBRVFQVFEBFMFHJS.TJOGPSNBDJOFO
XXXCNXFT

EL NUEVO BMW SERIE 1 EN SU COLOR PREFERIDO.


DESCBRALO EN UN ENTORNO VIRTUAL.

Disponible de serie tambin en el Acabado M Sport y el Mi.

Disponible como opcin tambin para el Acabado M Sport y el Mi.


Disponible de forma exclusiva para el Acabado M Sporty el Mi.

<$BSUBTEFDPMPSFT>-BTDBSUBTEFDPMPSFTBRVSFQSPEVDJEPTQVFEFOUSBOTNJUJSMFVOBQSJNFSBJNQSFTJOEFMPTDPMPSFTZNBUFSJBMFTEJTQPOJCMFTQBSBTV#.8-BFYQFSJFODJBJOEJDBRVFMBTUJOUBTEFJNQSFOUBOPTJFNQSF
QVFEFOSFQSPEVDJSFYBDUBNFOUFMBTUPOBMJEBEFTEFMBTQJOUVSBT UBQJDFSBTZNPMEVSBTJOUFSJPSFT1PSFMMP MFSFDPNFOEBNPTRVFBDVEBBTV$PODFTJPOBSJP#.8"EFNT BMMMFQPESOFOTFBSNVFTUSBTZBZVEBSMFTJUJFOF
BMHOEFTFPFTQFDJBM

54 | 55 Colores

GAMA DE COLORES INTERIORES

TELA

COMBINACIN DE TELA
Y CUERO

CUERO

Disponible con:

 &RVJQBNJFOUPEFTFSJF   &RVJQBNJFOUPPQDJPOBM

.0-%63"4*/5&3*03&4

Disponible con:

$0-03&4*/5&3*03&4

%JTQPOJCMFDPO

Acabado de Serie
Acabado Advantage

Tela Move
BDAT Anthrazit

Acabado de Serie
Acabado Advantage
Acabado Urban
Acabado Sport
Acabado M Sport

Cuero Dakota
LCSW Schwarz

"DBCBEPEF4FSJF
"DBCBEP"EWBOUBHF

$(4BUJOTJMCFSNBUF

Acabado de Serie
Acabado Advantage
Acabado Sport

Tela Corner
CCL1 Anthrazit,
detalles en Grau

Acabado de Serie
Acabado Advantage
Acabado Urban
Acabado Sport
Acabado M Sport

Cuero Dakota
LCCX Oyster

"DBCBEPEF4FSJF
"DBCBEP"EWBOUBHF
"DBCBEP4QPSU
"DBCBEP.4QPSU

(%4DIXBS[EFCSJMMP
JOUFOTP NPMEVSBT
EFDPSBUJWBT0YJETJMCFS
NBUF

Acabado Sport

Tela Corner
CCL2 Anthrazit,
detalles en Rot2

Acabado Sport

Cuero Dakota
LCL3 Schwarz,
detalles en Rot

"DBCBEP4QPSU

-74DIXBS[EFCSJMMP
JOUFOTP NPMEVSBT
EFDPSBUJWBT,PSBMMSPUNBUF

Acabado Sport
Acabado M Sport

Cuero Dakota
LCL5 Korallrot, detalles
en Schwarz

"DBCBEP6SCBO

(&"DSZMHMBT4DIXBS[ 
NPMEVSBTEFDPSBUJWBT
0YJETJMCFSNBUF

Disponible con:
Acabado de Serie
Acabado Advantage
Acabado Urban

Combinacin de tela y
cuero Path
CPH6 Silber/Schwarz1

"DBCBEP6SCBO

('"DSZMHMBT8FJTTDPO
FTUBNQBEPFTUSVDUVSBT 
NPMEVSBTEFDPSBUJWBT
0YJETJCFSNBUF

Acabado Urban

Combinacin de tela y
cuero Path
CPLJ Silber/Perlgrau

"DBCBEPEF4FSJF
"DBCBEP"EWBOUBHF
"DBCBEP6SCBO
"DBCBEP4QPSU
"DBCBEP.4QPSU

(,"MVNJOJPDPO
SFDUJDBEPMPOHJUVEJOBM 
NPMEVSBTEFDPSBUJWBT
0YJETJMCFSNBUU

Acabado M Sport

Combinacin de tela y
Alcantara Hexagon
HAAT Anthrazit

"DBCBEPEF4FSJF
"DBCBEP"EWBOUBHF
"DBCBEP6SCBO
"DBCBEP4QPSU
"DBCBEP.4QPSU

'5"MVNJOJPDPO
SFDUJDBEPMPOHJUVEJOBM 
NPMEVSBTEFDPSBUJWBT
4DIXBS[EFCSJMMPJOUFOTP

"DBCBEP.4QPSU

8'"MVNJOJVN)FYBHPO 
NPMEVSBTEFDPSBUJWBT#MBV
NBUF 

"DBCBEP.4QPSU

8("MVNJOJVN)FYBHPO 
NPMEVSBTEFDPSBUJWBT
4DIXBS[EFCSJMMPJOUFOTP

"DBCBEPEF4FSJF
"DBCBEP"EWBOUBHF
"DBCBEP6SCBO
"DBCBEP4QPSU
"DBCBEP.4QPSU

-$.BEFSBOPCMF
'JOFMJOF4USFBN NPMEVSBT
EFDPSBUJWBT0YJETJMCFS
NBUF

No disponible en combinacin con los asientos deportivos.


Solo disponible en combinacin con los asientos deportivos.
De serie en los BMW Mi y BMW Mi xDrive.
No disponible en combinacin con el cuero Dakota Korallrot, detalles en Schwarz.

%JTQPOJCMFDPO
"DBCBEPEF4FSJF
"DBCBEP"EWBOUBHF
"DBCBEP6SCBO
"DBCBEP4QPSU
"DBCBEP.4QPSU

4DIXBS[

[]

[]

[]

[]

[]

Peso en vaco Serie tres puertas/


BMW Serie cinco puertas (xDrive)

kg

[]

[]

[]

[/]

[]

[]

[]

E
EY%SJWF

E
EY%SJWF

kg

[]

E
&GDJFOU%ZOBNJDT
&EJUJPO

Peso en vaco CE BMW Serie cinco puertas

[]

5BNBPEFMOFVNUJDP


37


37


37

38


3:


37


37


37

37

5BNBPEFMOFVNUJDP

+Y

+Y

+Y

+Y

++Y

+Y

+Y

+Y

+Y

[]

.J
.JY%SJWF

[]

[]

[]

Peso/Volumen

Mi
Mi xDrive

[]

d
d xDrive

kg

d
d xDrive

Peso en vaco CE BMW Serie tres puertas

d
EfcientDynamics
Edition

56 | 57 Datos tcnicos

-MBOUBT

.BUFSJBM

"MFBDJOMJHFSB "MFBDJOMJHFSB "MFBDJOMJHFSB "MFBDJOMJHFSB "MFBDJOMJHFSB "MFBDJOMJHFSB "MFBDJOMJHFSB "MFBDJOMJHFSB "MFBDJOMJHFSB

Peso mximo admisible BMW Serie tres puertas

kg

[]

[]

[]

[]

[]

Peso mximo admisible BMW Serie cinco puertas

kg

[]

[]

[]

[]

[]

[]

4JTUFNBFMDUSJDP

Peso mximo admisible BMW Serie tres puertas/


BMW Serie cinco puertas (xDrive)

kg

[/]

$BQBDJEBEEFMBCBUFSB

"I

Carga til/xDrive

kg

1PUFODJBEFMBMUFSOBEPS

"

Peso admisible del remolque sin freno/xDrive

kg

Peso admisible del remolque con freno y en pendiente


mx. del %

kg

Peso admisible del remolque con freno y en pendiente


mx. del %

kg

Carga admisible sobre el enganche de remolque

kg

Motor

1
 FTPDPOFMEFQTJUPMMFOPFOVO VODPOEVDUPSEFLHZLHEFFRVJQBKF&MQFTPFOWBDP
DPSSFTQPOEFBWFIDVMPTDPOFRVJQBNJFOUPEFTFSJF&MFRVJQBNJFOUPPQDJPOBMBVNFOUBFTUFWBMPS
7
 BMPSFTQSPWJTJPOBMFT QFOEJFOUFTEFDPOGJSNBDJOPGJDJBMDBMDVMBEPTTPCSFMBCBTFEFMDJDMP&$&
MPTEBUPT
RVFGBMUBOOPFTUBCBOBOEJTQPOJCMFTBMDJFSSFEFMBFEJDJO

#
 .8SFDPNJFOEBFMVTPEFHBTPMJOBTQFSTJOQMPNPEFPDUBOPT4FBENJUFDPNCVTUJCMFTJOQMPNPEF
PDUBOPTPNT DPOVOQPSDFOUBKFNYJNPEFFUBOPMEFM &
-PTEBUPTEFQPUFODJBZDPOTVNP
DPSSFTQPOEFOBMDPNCVTUJCMFEFPDUBOPT

-PTWBMPSFTFOUSFDPSDIFUFT<>TPOWMJEPTQBSBWFIDVMPTDPODBNCJP4UFQUSPOJD

Cilindros/vlvulas
Cilindrada
Potencia nominal/Rgimen nominal
Par mximo/Rgimen Nm/rpm
Relacin de compresin :

 PTNPUPSFTEFHBTPMJOBDVNQMFOMBOPSNB6&ZFMNPUPSEJTFM MBOPSNB6&&MDPOTVNPTFCBTBFOFM
DJDMP&$& &(
BQSPYJNBEBNFOUFVOUFSDJPEFMBEJTUBODJBSFDPSSJEBFO[POBVSCBOBZEPTUFSDJPTFO
DBSSFUFSB"EFNTEFMDPOTVNP TFNJEFOMBTFNJTJPOFTEF$0&MFRVJQBNJFOUPPQDJPOBMQVFEFBVNFOUBS
FTUPTWBMPSFT-PTWBMPSFTEFDPOTVNP FNJTJPOFTEF$0ZDBUFHPSBTEFFGJDJFODJBEFQFOEFOEFMUBNBP
EFMBTMMBOUBTZMPTOFVNUJDPTFMFHJEPT&ODPOUSBSJOGPSNBDJOEFUBMMBEBFOMBMJTUBEFQSFDJPT

 JNJUBEBFMFDUSOJDBNFOUF

CV/rpm

cm

Nm/rpm

//:

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

/:

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

/:

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

,/,

//,

//,

//,

//,

//,

//,

//,

//,

//,

Prestaciones
km/h

[]

[]

[]

/[]

Aceleracin km/h/xDrive

, [,]

, [,]

, [,]

, [,/]/[,]

, [,]

, [,]/,

, [,]/[,]

Recuperacin km/h en / velocidad


(cambio de serie)

,
1535
 .J .JY%SJWF

Consumo,

1765

Consumo urbano

l/ km

, ,

, ,
[, ,]

, ,
[, ,]

, ,
[, ,]

,
[,]

, ,
[, ,]

, ,

, ,
[, ,]

Consumo urbano (xDrive)

l/ km

[,]

, ,

[, ,]

Consumo interurbano

l/ km

, ,

, ,
[, ,]

, ,
[, ,]

,
[, ,]

,
[,]

, ,
[, ,]

, ,

, ,
[, ,]

, ,
[, ,]

l/ km

[,]

, ,

[, ,]

Consumo promedio

l/ km

, ,

, ,
[, ,]

, ,
[, ,]

, ,
[, ,]

,
[,]

, ,
[, ,]

, ,

, ,
[, ,]

, ,
[, ,]

Consumo promedio (xDrive)

l/ km

, ,

[, ,]

Emisiones promedio de CO

g/km


[ ]


[ ]

Emisiones promedio de CO (xDrive)

g/km

[,]


[ ]


[ ]

[]

[]


[ ]

[]

[ ]

Categora de eciencia

A [A]

A/B [A]

B [B]

D [D]

A [A]

A/B [A]

A/B [A/B]

Categora de eciencia (xDrive)

Capacidad del depsito, aprox.

9
72

2690

869

4329

, ,
[, ,]

Consumo interurbano (xDrive)

 .J 
770
.JY%SJWF

1400

Velocidad mxima/xDrive

1417

//R:

 .J .JY%SJWF

1440

Relacin de transmisin de serie

10
1
8

Cambio

 .J .JY%SJWF

1569

1984

5PEBTMBTEJNFOTJPOFTEFMPTEJCVKPTUDOJDPTTFEBOFONJMNFUSPT FOMBJNBHFO QBSBFM#.84FSJFEFQVFSUBT-BTEJNFOTJPOFTJOUFSJPSFTEFM#.84FSJFEFQVFSUBTEJGJFSFOMJHFSBNFOUF




58 | 59 BMW Service

TODOS LOS SERVICIOS BMW A SU DISPOSICIN:


Al comprar un BMW, adquiere la calidad y la asistencia de un servicio perfecto.
La funcin Condition Based Service (CBS) comprueba constantemente el
estado de las piezas sujetas a desgaste y los lquidos ms importantes y, si fuese
necesario, muestra el aviso correspondiente en el display. De este modo, solo
tendr que acudir a su Taller Ocial BMW cuando sea realmente necesario.

All, nuestros especialistas cualicados de BMW Service se ocuparn de su


vehculo con las ms modernas tecnologas y utilizarn exclusivamente
Recambios Originales BMW. Estamos a su disposicin en ms de .
Talleres Ociales BMW repartidos por ms de pases de todo el mundo:
para prolongar al mximo el placer de conducir.

BMW SERVICE

Con BMW Service Inclusive


disfrutar de un placer de conducir
ilimitado en su nuevo BMW. Elija entre
diferentes paquetes de servicios y plazos.
Los costes de mantenimiento, revisin y
desgaste quedarn cubiertos durante el
periodo acordado. Por supuesto, se utilizan
nicamente Recambios Originales BMW.
BMW Service Inclusive est disponible
no solo en su pas, sino tambin en todos
los Talleres Ociales BMW del mundo que
participen en el programa. Encontrar
ms informacin en www.bmw.es

BMW FINANCIAL SERVICES

BMW Mobile Care. En caso de avera,


este servicio estar en todo momento a
su disposicin. Tcnicos especialmente
formados por BMW se harn cargo de
todo para restablecer la operatividad
de su BMW lo antes posible, ya sea por
telfono o en carretera. Disponemos de
una amplia oferta de movilidad especca
para cada pas que le proporciona
asistencia en caso de avera y seguros
que le protegen si se produce un
accidente o robo. Si se ve involucrado
en una colisin, llame a nuestra lnea de
asistencia permanente para accidentes
BMW. Nos encargamos de avisar a la
polica, los servicios de emergencia,
el servicio de gra, el vehculo de
sustitucin, el parte al seguro y mucho
ms. Encontrar ms informacin en
www.bmw.es

BMW TeleServices. Gracias al


sistema Condition Based Service, se
indica automticamente la prxima cita con
el Taller en el display. Siempre que est
de acuerdo, los datos ms importantes
del vehculo, necesarios para el servicio,
se transmitirn de forma totalmente
automtica a BMW. Su Taller Ocial BMW
acceder a los datos y se pondr en
contacto con usted de forma gratuita
para concertar la cita, si fuera necesario.
Para utilizar BMW TeleServices, es
imprescindible contar con el servicio de
llamada de emergencia o los servicios
BMW ConnectedDrive (ambos opcionales).
En caso necesario, puede desactivar el
servicio en cualquier momento. Encontrar
ms informacin en www.bmw.es

BMW Financial Services le ofrece


una gama de soluciones a medida en
materia de Financiacin, Leasing
y Seguros, que adaptamos
individualmente a sus necesidades y a su
presupuesto. Le ofrecemos mucho ms
que solo unas condiciones atractivas. Por
ejemplo, si lo que busca es exibilidad,
el programa BMW Select sera el
adecuado, pues podr disfrutar de
su BMW con cuotas competitivas en
plazos de a aos, convirtindose en
su propietario desde el primer momento.
Adems, le garantizamos un Valor Futuro
de recompra y al nal del contrato usted
decide: si desea cambiar de modelo,
devolverlo o bien, quedarse con su
BMW. En BMW Financial Services
trabajamos para poner a su alcance
el mejor producto. Usted elige su
BMW y nosotros le ayudamos a decidir
cul es la solucin nanciera que
ms se adapta a sus necesidades.
Infrmese en www.bmwfs.es o en
su Concesionario BMW.

LA EXPERIENCIA BMW
BMW TV

BMW TV. Descubra la marca BMW en


todas sus facetas en www.bmw.es.
En reportajes, artculos e informes le
contamos noticias de los mbitos del
automvil, la innovacin, el deporte y el
estilo de vida.

$3&"3
&-'65630
%&'03."
3&410/4"#-&

BMW Driving Experience. Cuanto


mejor controle su BMW, mayor ser el
placer de conducir. Aproveche nuestras
ofertas, descubra lo que signica desaar
los lmites de lo fsicamente posible sobre
diferentes terrenos y conozca a qu hay
que prestar atencin en una situacin
extrema para dominar el vehculo. Ms
informacin en www.bmw.es

Eventos BMW. Encontrar toda la


oferta de eventos BMW y la posibilidad
de reservar plazas en www.bmw.es

Congurador de vehculos BMW.


Desde el motor hasta el equipamiento
pasando por el color: en www.bmw.es
puede crear el vehculo de sus sueos.

#.8(SPVQGVFSFDPOPDJEPEFOVFWPFOFOFM
%PX+POFT4VTUBJOBCJMJUZ*OEFY8PSME&VSPQFDPNP
FMGBCSJDBOUFEFBVUPNWJMFTNTTPTUFOJCMFEFMNVOEP
&MEFTBSSPMMPEFDPODFQUPTEFWFIDVMPTFDJFOUFTZ
EFQSPDFTPTEFQSPEVDDJOSFTQFUVPTPTDPOFMNFEJP
BNCJFOUFZFMSFDJDMBEPGPSNBOQBSUFEFOVFTUSBMPTPGB
(SBDJBTBMBTNFEJEBT#.8&GDJFOU%ZOBNJDT TF
IBSFEVDJEPFMOJWFMEFFNJTJPOFTEF$0EFOVFTUSB
OVFWBPUBFVSPQFBEFWFIDVMPTFONTEFVO
EFTEFIBTUBIPZ"EFNT OVFTUSBNFUBFTSFEVDJS
FOVOFMDPOTVNPEFSFDVSTPT DPNPBHVBZ
FOFSHB FOMBGBCSJDBDJOFOUSFZ%FTEF
GBCSJDBNPTTJOWFSUJEPTEFBHVBTSFTJEVBMFTFO
OVFTUSBQMBOUBEFNPUPSFTEF4UFZS/BUVSBMNFOUF 
UPEPTOVFTUSPTWFIDVMPTQVFEFOSFDJDMBSTFPSFVUJMJ[BSTF
TJOQSPCMFNBTDVBOEPOBMJ[BTVWJEBUJM%JSKBTFBTV
$PODFTJPOBSJP#.8DVBOEPRVJFSBEFTIBDFSTFEFTV
#.8BOUJHVP&ODPOUSBSNTJOGPSNBDJOFOOVFTUSB
QHJOBXFC
XXXCNXFT

Ms sobre BMW

www.bmw.es

Te gusta conducir?

Los datos y caractersticas referidos a modelos, equipamientos, accesorios, gamas de colores,


paquetes y posibilidades de configuracin de los vehculos BMW que aparecen reflejados en
el documento son los existentes y en vigor en el momento de su impresin en marzo de .
En consecuencia esos datos y caractersticas pueden haber sufrido modificaciones posteriores
o no estar ya en vigor. Por ello, a la hora de configurar su vehculo, deber confirmar con su
Concesionario BMW los datos y caractersticas vigentes en cada momento. En todo caso las
caractersticas que se contengan en el documento de oferta comercial que en ltima instancia
le proporcione su Concesionario BMW sobre su vehculo prevalecern sobre las contenidas en
este documento.
BMW AG, Mnich/Alemania. Solo se permite la reproduccin, incluso de forma resumida, con
autorizacin escrita de BMW AG, Mnich.
BB. Printed in Germany .

BMW recommends
Original BMW Quality Oil.