Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Revista INVI,
ISSN (Versin impresa): 0718-1299
revistainvi@uchilefau.cl
Universidad de Chile
Chile
Cmo citar?
Fascculo completo
Pgina de la revista
www.redalyc.org
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
MI VECINO APESTA:
UNA APROXIMACIN
SOCIOLGICA AL FENMENO
LULU1
MY NEIGHBOR STINKS:
A SOCIOLOGICAL APPROACH
TO LULU PHENOMENON1
Resumen
Abstract
139
Received: 28.03.08
Accepted: 11.10.08
140
ARTICLE: My Neighbor Stinks: A sociological approach to LULU phenomenon / Nicols Soto D.,
Rodrigo Hormazbal S.
INTRODUCCIN
El estudio de la accin colectiva ha ocupado, desde
los comienzos de la sociologa como disciplina, un
lugar fundamental. Generalmente se ha asociado
este concepto a los movimientos sociales y a los
fenmenos de asociatividad, los que plantean a
manera de reivindicacin el cambio en ciertos mbitos
considerados por dichos grupos como relevantes4.
Existe cierto tipo de accin colectiva relacionada
con el hbitat y el territorio que consideramos
merece ser atendida, a saber: las movilizaciones
opositoras a ciertos equipamientos no deseados
localmente. Tales movilizaciones han recibido en la
literatura los nombres de NIMBY (Not In My Back
Yard, No En Mi Patio Trasero) y LULU (Locally
Undesirable Land Uses, Usos Del Suelo Localmente
No Deseados). Existen variados intentos por dar
4
Vargas, 2003
ARTCULO: Mi vecino apesta: Una aproximacin sociolgica al fenmeno LULU / Nicols Soto
Delgado, Rodrigo Hormazbal Salas
1
2
3una
141
7
8
9
10
11
Been, 1994
Sabatini y Wormald, 2004
Sabatini, Wormald y Contreras, 2004
Bao, 1985
142
APROXIMACIN
CONCEPTUAL
ARTCULO: Mi vecino apesta: Una aproximacin sociolgica al fenmeno LULU / Nicols Soto
Delgado, Rodrigo Hormazbal Salas
Ibd.
Bosque Sendra et al., 1999
ARTCULO: Mi vecino apesta: Una aproximacin sociolgica al fenmeno LULU / Nicols Soto
Delgado, Rodrigo Hormazbal Salas
Gibson, 2005
Takahashi, 1997
Gaber, 1996
Dear, 1992
Lake, 1996
Been, 1994
Stell, 2005
Hunter, 2000
143
26
27
28
144
Iglesias, 2002
DeBerri, 1999
Carey, 1997
Recomendamos, por ejemplo, visitar el sitio web de la fundacin Safe
Havens, http://www.safehavensinternational.org, as como tambin
http://www.bettercommunities.org, en donde se encontrar la
conocida publicacin The NIMBY report, destinada a dar a conocer
las trabas y problemticas que los gestores tienen para llevar a cabo
los proyectos en todo USA y Canad. Estas dos instituciones son un
buen Proxy de la institucionalidad y relevancia que ha alcanzado la
discusin en torno al uso del suelo en esos dos pases.
Pick, 1993
Robin, 1990
Klein, 1990
ARTCULO: Mi vecino apesta: Una aproximacin sociolgica al fenmeno LULU / Nicols Soto
Delgado, Rodrigo Hormazbal Salas
ARTCULO: Mi vecino apesta: Una aproximacin sociolgica al fenmeno LULU / Nicols Soto
Delgado, Rodrigo Hormazbal Salas
145
146
ARTCULO: Mi vecino apesta: Una aproximacin sociolgica al fenmeno LULU / Nicols Soto
Delgado, Rodrigo Hormazbal Salas
37
Peritore, 1975
ARTCULO: Mi vecino apesta: Una aproximacin sociolgica al fenmeno LULU / Nicols Soto
Delgado, Rodrigo Hormazbal Salas
38
39
147
Hirst, 1994
Schutz, 2003b: 41
148
Ibid
Schutz y Luckmann, 2003
Ibid
Schutz, 2003b
ARTCULO: Mi vecino apesta: Una aproximacin sociolgica al fenmeno LULU / Nicols Soto
Delgado, Rodrigo Hormazbal Salas
2003a
ARTCULO: Mi vecino apesta: Una aproximacin sociolgica al fenmeno LULU / Nicols Soto
Delgado, Rodrigo Hormazbal Salas
Lanzetta, 1998
Schutz y Luckmann, 2003. op. cit
149
Rizo, 2006
Schutz, 2003a. op. cit
150
Schutz, 2003a: 87
Schutz y Luckmann, 2003
Durkheim, 1992
ARTCULO: Mi vecino apesta: Una aproximacin sociolgica al fenmeno LULU / Nicols Soto
Delgado, Rodrigo Hormazbal Salas
Ibid: 10
ARTCULO: Mi vecino apesta: Una aproximacin sociolgica al fenmeno LULU / Nicols Soto
Delgado, Rodrigo Hormazbal Salas
PROBLEMA DE
INVESTIGACIN
Frente a esto, nos planteamos como pregunta a
responder: Cules son las estrategias y discursos
que ponen en juego los habitantes que generan
el fenmeno NIMBY, frente a un uso del suelo
localmente no deseado por ellos? De manera general
buscamos identificar las motivaciones, as como
55
151
MAPA N 1
PERFIL SOCIOECONMICO HABITANTES CONJUNTOS ESTUDIADOS
152
ARTCULO: Mi vecino apesta: Una aproximacin sociolgica al fenmeno LULU / Nicols Soto
Delgado, Rodrigo Hormazbal Salas
METODOLOGA
Dada nuestra pregunta y nuestros objetivos,
consideramos apropiado emplear una perspectiva
56
57
ARTCULO: Mi vecino apesta: Una aproximacin sociolgica al fenmeno LULU / Nicols Soto
Delgado, Rodrigo Hormazbal Salas
Ducci, 2002
Pesci, citado en Ducci 2000
153
TCNICA UTILIZADA
Para lograr los propsitos expuestos ms arriba,
hemos utilizado la entrevista semi-estructurada en
profundidad a participantes e informantes claves.
Esto debido a que con sta lograremos dar cuenta
de los elementos y significados puestos en juego por
los diversos actores implicados en esta situacin,
teniendo como supuesto de base el que son los
mismos actores los ms adecuados para dar cuenta
de la realidad que experimentan. Por otro lado, el
carcter de confidencialidad propio de este tipo de
entrevistas, nos hace pensar que ciertos actores,
particularmente los vecinos, estarn con mayor
154
Valles, 2000
ARTCULO: Mi vecino apesta: Una aproximacin sociolgica al fenmeno LULU / Nicols Soto
Delgado, Rodrigo Hormazbal Salas
RESULTADOS
UNO NO ES NINGUNO: LA CONSTRUCCIN DE
LOS ASOCIADOS
En primer lugar, es necesario establecer el contexto
propio del conflicto en el que los habitantes de
los condominios, prximos al terreno en donde
la empresa pretende construir la planta de gas
propano-aire, empiezan a considerar a los dems
vecinos como asociados.
Segn lo sealado por los entrevistados, anteriormente
a que se presentara el conflicto, las relaciones
o contactos entre ellos eran casi por completo
inexistentes, limitndose en algunos casos, al saludo
cordial por la maana con los vecinos ms cercanos
en trminos espaciales. Como nos seala una
ARTCULO: Mi vecino apesta: Una aproximacin sociolgica al fenmeno LULU / Nicols Soto
Delgado, Rodrigo Hormazbal Salas
155
156
CARACTERIZACIN DEL
GRUPO
NO SOMOS TONTOS, SOMOS PESADOS:
REPRESENTACIONES DE LOS ASOCIADOS
Como lo mencionamos, el que los vecinos se
conciban como asociados y en particular como
ARTCULO: Mi vecino apesta: Una aproximacin sociolgica al fenmeno LULU / Nicols Soto
Delgado, Rodrigo Hormazbal Salas
ARTCULO: Mi vecino apesta: Una aproximacin sociolgica al fenmeno LULU / Nicols Soto
Delgado, Rodrigo Hormazbal Salas
157
Hall, 1996
158
ARTCULO: Mi vecino apesta: Una aproximacin sociolgica al fenmeno LULU / Nicols Soto
Delgado, Rodrigo Hormazbal Salas
MOTIVACIONES PARA LA
ACCIN
Como ya lo planteamos ms arriba, cuando nos
referimos a las motivaciones hay que distinguir dos
formas que adopta esta, motivaciones porque
y motivaciones para. A continuacin hemos de
referirnos al primer tipo de motivaciones.
MOTIVACIONES PORQUE
Debemos dar cuenta de la existencia de dos
tipos distintos de motivaciones porque, que los
ARTCULO: Mi vecino apesta: Una aproximacin sociolgica al fenmeno LULU / Nicols Soto
Delgado, Rodrigo Hormazbal Salas
159
160
Si revisamos la historia de los barrios jardn suburbanos, comienzan a ser planificados de manera
anloga a lo que se conoce en la literatura como
ciudad jardn. Esta vio la luz a principios del
siglo XX, en la Inglaterra victoriana, en donde los
planificadores urbanos al notar las problemticas
que la industrializacin haba generado en el
ordenamiento territorial de las grandes ciudades, como
Londres, Liverpool o Manchester, deciden generar
alternativas de vivienda sustentable separadas de la
ciudad por grandes cordones de vegetacin. Lo que
se buscaba con esto era conjugar, como los mismos
planificadores de la poca sealaban, el entorno
puro del campo con los beneficios econmicos
que la industrializacin generaba en las ciudades.
Tpicamente estas se constituan en base a 5.000
viviendas que estuviesen conectadas adecuadamente
con la ciudad, generalmente se constituyeron
cercanas a las lneas frreas. Adems estas estaban
pensadas para que las clases trabajadoras pudiesen
residir de manera digna. Sin embargo, y de manera
creciente, estas comunidades fueron utilizadas
por los sectores medios de la sociedad britnica.
Teniendo en consideracin esto, es que podemos
inscribir a los conjuntos residenciales donde se
gener la oposicin, dentro de la tendencia actual
de los suburbios como barrios jardn sub-urbanos,
tradicin que posee larga data.
As, y considerando lo sealado ms arriba, cuando
nos referimos al desarrollo del uso del suelo en la
comuna de Pealoln, vemos que nuestro caso se
ARTCULO: Mi vecino apesta: Una aproximacin sociolgica al fenmeno LULU / Nicols Soto
Delgado, Rodrigo Hormazbal Salas
Ducci, 2000
ARTCULO: Mi vecino apesta: Una aproximacin sociolgica al fenmeno LULU / Nicols Soto
Delgado, Rodrigo Hormazbal Salas
161
162
ARTCULO: Mi vecino apesta: Una aproximacin sociolgica al fenmeno LULU / Nicols Soto
Delgado, Rodrigo Hormazbal Salas
ESTRATEGIAS DE ACCIN
Es fundamental, como en los apartados anteriores,
establecer las distinciones propias que se producen al
interior de las estrategias, para poder as comprender
el fenmeno de oposicin a la instalacin de un
equipamiento localmente no deseado.
VISIBILIZACIN
En primer lugar encontramos la estrategia de
visibilizacin de su oposicin, hacia el resto de
la sociedad. Para ello utilizan un mecanismo
fundamental, a saber: la aparicin en los medios.
Y para lograr aquello es central la realizacin
ARTCULO: Mi vecino apesta: Una aproximacin sociolgica al fenmeno LULU / Nicols Soto
Delgado, Rodrigo Hormazbal Salas
163
164
ARTCULO: Mi vecino apesta: Una aproximacin sociolgica al fenmeno LULU / Nicols Soto
Delgado, Rodrigo Hormazbal Salas
DISCURSOS EN JUEGO
DISCURSO ANTI-URBANO
Como ya se podr haber notado cuando nos referimos
a las motivaciones porque y para haciendo
referencia al ideario de la ciudad jardn presente en tales
motivaciones, encontramos que uno de los discursos
fundamentales entre estos asociados es el del antiurbanismo. Este dice relacin con una ideologa en
la que, y generalmente por contraposicin al campo,
se ponen de relieve las problemticas propias de las
grandes ciudades contemporneas61. Dentro de esta,
es posible identificar cuatro vertientes esenciales: la
crtica al suburbio; a la discriminacin y desigualdad
en la ciudad; a la ciudad como nodo central del
capitalismo alienante, y a la contaminacin de la
gran ciudad62. Claramente es en esta ltima vertiente
en que se inscribe el discurso anti-urbano del grupo
opositor aqu estudiado.
Un primer acercamiento de esta crtica a la ciudad la
descubrimos hace un momento en la idea de barrio
jardn suburbano en que el conjunto habitacional
referido se encuentra inserto. Sin embargo nos parece
apropiado precisar algunos puntos al respecto,
especficos del discurso generado por los vecinos.
Para ellos, la ciudad aparece como un lugar en el
que la contaminacin generada por el desarrollo
61
62
Sabatini, 1999
Sierralta, 2004
ARTCULO: Mi vecino apesta: Una aproximacin sociolgica al fenmeno LULU / Nicols Soto
Delgado, Rodrigo Hormazbal Salas
165
63
64
65
66
Ibid
Sabatini, 1999
166
ARTCULO: Mi vecino apesta: Una aproximacin sociolgica al fenmeno LULU / Nicols Soto
Delgado, Rodrigo Hormazbal Salas
ARTCULO: Mi vecino apesta: Una aproximacin sociolgica al fenmeno LULU / Nicols Soto
Delgado, Rodrigo Hormazbal Salas
167
168
Hajer, 1993
ARTCULO: Mi vecino apesta: Una aproximacin sociolgica al fenmeno LULU / Nicols Soto
Delgado, Rodrigo Hormazbal Salas
ARTCULO: Mi vecino apesta: Una aproximacin sociolgica al fenmeno LULU / Nicols Soto
Delgado, Rodrigo Hormazbal Salas
CONCLUSIONES
Teniendo en consideracin lo antes expuesto,
hemos de presentar de manera esquemtica la
respuesta a nuestra pregunta y objetivos.
En primer lugar, en lo que se refiere a las estrategias
adoptadas por el grupo opositor, debemos sealar
que estas dependern de las etapas o fases en que la
169
68
69
70
Whelan, 2001
170
Ibid
Kraft y Clary, Op cit
ARTCULO: Mi vecino apesta: Una aproximacin sociolgica al fenmeno LULU / Nicols Soto
Delgado, Rodrigo Hormazbal Salas
ARTCULO: Mi vecino apesta: Una aproximacin sociolgica al fenmeno LULU / Nicols Soto
Delgado, Rodrigo Hormazbal Salas
Dvila, 1994
171
172
ARTCULO: Mi vecino apesta: Una aproximacin sociolgica al fenmeno LULU / Nicols Soto
Delgado, Rodrigo Hormazbal Salas
3.
4.
5.
6.
CAREY, Ann (1997). The need for communitybased housing development in integration efforts.
En Journal of Affordable Housing & Community
Development Law, Vol 7 (85).
7.
8.
9.
Bibliografa
1.
2.
72
73
ARTCULO: Mi vecino apesta: Una aproximacin sociolgica al fenmeno LULU / Nicols Soto
Delgado, Rodrigo Hormazbal Salas
173
15.
16.
174
ARTCULO: Mi vecino apesta: Una aproximacin sociolgica al fenmeno LULU / Nicols Soto
Delgado, Rodrigo Hormazbal Salas
ARTCULO: Mi vecino apesta: Una aproximacin sociolgica al fenmeno LULU / Nicols Soto
Delgado, Rodrigo Hormazbal Salas
175
176
ARTCULO: Mi vecino apesta: Una aproximacin sociolgica al fenmeno LULU / Nicols Soto
Delgado, Rodrigo Hormazbal Salas