LA COLACION

Definicin
Es la obligacin que incumbe al descendiente que participe en la herencia del
ascendiente juntamente con otros descendientes, de tener en cuenta las
donaciones que el causante comn le haba hecho en vida directamente, y estos
segn los casos, o reintegrando a la masa hereditaria a dividir los bienes donados
en especie, o imputando su valor a la porcin propia.
La Colacin consiste en aportar al patrimonio del de cujus los bienes que por
efecto de una donacin salieron de l para calcular en la evaluacin del haz
hereditario el valor de lo que a cada heredero corresponde
En el Derecho venezolano, se contempla la colacin, como una forma legal de
establecer la igualdad de particin de bienes o valores dejado por el de cujus entre
los que tienen vocacin hereditaria y los que por ley estn protegidos por la
legtima, que es parte del patrimonio que la ley sustrae de la autonoma de la
voluntad del testador, en inters de la familia (o sea de los descendientes legtimos
o naturales, ascendientes y del conyugue art. 883 al 887 C.C.). Por tal motivo, los
destinados de esta accin el Derecho les reconoce como los herederos
legitimarios.
Origen
Sin lugar a duda, la colacin hereditaria se encuentra ineludiblemente vinculada a
la legtima, tal es as que algn autor le ha sealado por cometido y fundamento
precisamente ste: la defensa de la cuota del caudal lquido hereditario reservada
por ley a determinados sujetos, denominados por ello, legitimarios.
La legtima nace en el Derecho Romano a finales de la Repblica; aunque su
reglamentacin es propia de la poca Imperial en que se inicia su reconocimiento
en la praxis judicial.2 Surge como un mecanismo de contencin a los desmanes
del pater familias que, sin causa justificada, poda privar de la sucesin, en todo o
en parte, o desheredar a sus herederos ms prximos. Su finalidad,

consiguientemente, es limitar la autonoma de la voluntad en el mbito sucesorio,

en aras de proteger los derechos que de esta naturaleza le asisten a los herederos
forzosos o necesarios.
Baste por el momento resaltar la notoria presencia de la legtima en la definicin
de la colacin, a partir de que la misma se concibe slo entre los herederos
legitimarios, a favor de los cuales el causante haya dispuesto en vida a ttulo
lucrativo de algn bien o derecho, que se imputa recibido, salvo voluntad contraria
de aqul, con cargo a la cuota legitimaria, entendindose, precisamente, como
anticipo de lo que por este concepto les corresponda a los referidos herederos.
Naturaleza Jurdica
El deber jurdico y la colacin hereditaria
La pretensin de los herederos legitimarios de que al repartir la masa nica se
impute a la parte correspondiente al donatario lo que ya recibi en vida del
causante, al tiempo que sean repartidos entre todos los coherederos bienes
realmente existentes en el caudal, semejantes a los colacionables, secuela de la
realizacin de las operaciones particionales, no constituye un deber jurdico ni
menos an una obligacin.
La relacin de poder deber presente en la definicin de la obligacin no se
manifiesta en ninguno de los hitos o momentos vitales de la colacin hereditaria,
que para nada atae una relacin jurdica bipolar a partir de la cual un sujeto
(deudor) debe realizar o no una determinada actividad a favor de otro (acreedor),
quien tiene la facultad, en caso de incumplimiento de la prestacin debida, de
exigir la condena del deudor al pago de su equivalente econmico, representado
por los daos y perjuicios.
La colacin como operacin sucesoria
La colacin no es una operacin sucesoria, pues no comporta un cambio
meramente subjetivo en una relacin jurdica por causa de muerte. La colacin
propende a la igualdad de las cuotas de los herederos legitimarios, en proporcin

a la cuota en que cada uno ha sido instituido. Ello significa que entre los herederos
legitimarios sern distribuidos los valores colacionados en correspondencia a sus
cuotas hereditarias. Es por ello que en el supuesto de que un heredero legitimario
renuncie a su derecho a participar en la colacin de otro heredero, la participacin
del renunciante no acrece a los dems, sino que disminuye el valor colacionable
en la medida de esa cuota.
La colacin como operacin previa y conexa a la particin
Algunos autores, entre ellos Espn Cnovas, miran a la colacin como integrante
de la divisin del caudal hereditario, sucedindose las operaciones particionales
en: inventario y avalo, liquidacin, colacin, divisin y adjudicacin. En tanto no
es tanto que la colacin suceda al inventario y avalo de los bienes que integraban
el patrimonio del causante de la sucesin, sino que los comprenda, su realizacin
sera inocua de no involucrar una relacin detallada de dichos bienes y su
valoracin econmica como presupuesto para la reunin del relictum y el donatum.
Empero, debe quedar claro que la colacin, si bien no se aparta de la particin, no
llega a ganar autonoma, se integra a la misma como una operacin previa y
conexa a sta. No es algo distinto a la particin tanto como una operacin
antepuesta e indisoluble de la misma. Ello sin desmentir cierta independencia
asociada fundamentalmente en torno a la prescripcin de la accin. La particin se
considera una accin imprescriptible, beneficio que no reviste la colacin.
Este carcter de la colacin, su caducidad reunida alrededor de la conclusin de
las operaciones particionales no es smbolo de divorcio respecto la particin, todo
lo contrario, evidencia el nexo indisoluble entre las mismas, de tal envergadura
que la finitud de la particin conlleva el fenecimiento, al unsono, de la accin de
colacin. La particin pone fin a la comunidad hereditaria entre coherederos, tiene
por oficio la asignacin de bienes concretos en pago de haberes hereditarios, la
llamada conversin del derecho hereditario in abstracto en derecho hereditario en
concreto. Esta funcin, importa en s misma la correspondencia respecto
determinadas operaciones previas de aportacin a la masa partible, sobre la base
del principio de justicia distributiva, entre las que resalta la colacin hereditaria.

Requisitos
Los requisitos de la Colacin se refieren:
A.

A las personas Obligadas a Colacionar:

La obligacin de colacionar corresponde al hijo o descendiente que sea heredero y
consuceda con sus hermanos o hermanas o los descendientes de unos y otros,
por consiguiente, estn obligados en primer lugar los hermanos coherederos, y en
segundo lugar, los sobrinos de stos que sucedan por derecho de representacin,
ya que si suceden por derecho propio no se admite. De estos podemos deducir
que para estar obligados a colacin debe concurrir la triple cualidad de:

Ser Hijos o Descendientes del Causante: se comprenden dentro de este

concepto los hijos habidos durante el matrimonio y los nacidos y concebidos fuera
del matrimonio cuya filiacin est legalmente comprobada, los adoptivos, y los
descendientes de cualquiera de ellos.

Ser Donatarios: Para que el descendiente est obligado a aportar las

donaciones es necesario que haya sido hecha a l personalmente o a la persona a
la persona a quien l represente en la sucesin y esto aun cuando l hubiere
renunciado a la herencia del representado o se hubiere hecho indigno de ella; toda
otra liberalidad hecha a otro, aun cuando por sucesivos eventos llegue a redundar
en su beneficio no tendr obligacin de colacionarla.
El artculo 1.087 del CCV., establece un caso en que no hay obligacin de
colacin, dispone este artculo que: El ascendiente que sucede por derecho
propio al donante, no est obligado a aportar las cosas donadas a su ascendiente,
aun cuando hubiere aceptado la herencia.

Ser Coherederos: Esta es una condicin esencial de la colacin, y se En

equivoca quien pone la falta de la misma a la par de la dispensa al hablar de las
causas por las cuales se deja aplicar la colacin. El renunciante a la herencia se
convierte en igual a un ser extrao, por tanto, podra retener la donacin hasta la
concurrencia de la parte de libre disposicin. Con la renuncia no podr conseguir
nada a ttulo de legitima, pero puede retener la donacin o exigir el legado que se
le hubiere hecho, tal como lo declara el artculo 1.085 de CCV, que dispone: El
heredero que renuncie a la sucesin podr, sin embargo, retener la donacin o
pedir el legado que se le haya hecho hasta el monto de la porcin disponible; pero
no podr retener o recibir nada a ttulo de legitima.
Ejemplo: Supongamos que A tiene cuatro hijos, a uno de los cuales le haba
dado en vida 50.000 bolvares, muere ab-intestado dejando un patrimonio de
50.000 bolvares.
1.- Qu sucede si el hijo donatario acepta la herencia?
2.- Qu sucede si el hijo donatario no acepta la herencia?
3.- Que sucede si el hijo donatario fue declarado indigno?
4- Existe alguna diferencia si se acepta la herencia pura y simple o a beneficio
de inventario con respecto al caso, en cuanto a colacionar el dinero?
1.- En este caso si el hijo donatario, acepta la herencia ha de aportar la donacin
quedando disminuida, su cuota, a 25.000 bolvares.
2.- En cambio, renunciando a la sucesin conserva los 50.000 bolvares que le
fueron donados, y los otros tres hijos no tendrn derecho a quejarse porque no fue
lesionada la legtima, sino que representa los bienes dejados por su progenitor el
da d su muerte.
3.-Lo mismo que el caso dos, los otros tres hijos no tendrn derecho a quejarse
porque no fue lesionada la legtima, sino que representa los bienes dejados por su
progenitor el da d su muerte si aquel hijo donatario no viene a la sucesin por
causas de indignidad.

4.- Es indiferente en este caso, que el heredero sea puro y simple o a beneficio de
inventario, porque el beneficio de inventario no opera sobre las relaciones del
heredero de los coherederos entre s, sino sobre las relaciones del heredero con
los acreedores de la herencia y legatarios.

MODOS DE EFECTUAR LA COLACIN:

De conformidad con el Art. 1.097 C.C. hay dos formas:
a) Presentando la cosa en especie: Esto es trayendo la cosa o bien recibido en
donacin al caudal hereditario.
b) Haciendo que se impute su valor a la respectiva porcin: Imputando el valor de
la cosa a la propia cuota, es decir, el heredero conserva la cosa.

BIENES COLACIONABLES
Art. 1.083 C.C. Todos aquellos bienes que hayan sido entregados a los hijos o sus
descendientes y que no hayan sido dispensados.
1) Bienes Inmuebles: Art. 1.097 C.C. "La colacin se hace, sea presentando la
cosa en especie, sea haciendo que se impute su valor a la respectiva porcin, a
eleccin del que hace la colacin". El causante dej a uno de sus herederos un
inmueble, adicionalmente dej una importante cantidad de dinero, muy por encima
del valor del inmueble; en ese momento la persona tiene dos opciones
(recordemos la imputacin) trae el inmueble a la masa hereditaria o pide que
descuenten su valor de su cuota parte correspondiente.
2) Muebles: Art. 1.106 C.C. "La colacin de los muebles se hace por imputacin y
atendiendo al valor que tenan cuando se verific la donacin, si se trata de cosas
de consumo o fungibles. En los dems casos de muebles, la imputacin se har
conforme lo dispuesto para los inmuebles en los artculos anteriores". En el caso
de cosas de consumo o fungibles no los vamos a devolver, sino que estaremos
obligados a pagar las cantidades de dinero correspondientes a dicho bien
consumible o fungible (que perecen). Para los dems casos se tendr que decidir,

igual que en el caso anterior, si se entrega el bien como tal o si se pide que se
descuente de la cuota parte correspondiente.
3) Cantidades de dinero. Art. 1.107 C.C. "La colacin del dinero se hace
agregando ficticiamente el donado al que haya en la herencia. Si no hubiere
dinero, o si el que hubiere no bastare para dar a cada heredero el que le
corresponda, el donatario puede eximirse de la donacin, abandonando, hasta
debida concurrencia, el equivalente en muebles y, a falta de estos, en inmuebles".
4) Deudas del heredero con el causante: Art. 1.073 C.C. "Cada uno de los
coherederos traer colacin, segn las reglas que ms adelante se establecen, lo
que se le haya dado y las cantidades de que sea deudor".

BIENES QUE NO ESTN OBLIGADOS A COLACIONAR LOS COHEREDEROS:

Art. 1.090 C.C. "Lo dejado por testamento no queda sujeto a colacin, salvo el
caso de disposicin en contrario y de lo establecido en el Art. 1.108"
Lo dejado en testamento no entra en la colacin por que no fue dado en donacin.
Art. 1.091 C.C. "No se debe traer a colacin los gastos de manutencin,
curacin, educacin, instruccin ni los ordinarios por vestido, matrimonio ni regalos
de costumbre".
Nuestros padres nos han mantenido hasta pasada la mayora de edad, dado
educacin, vestido, calzado, etc. Porqu ese es su obligacin, no una donacin.
Art. 1.092 C.C. "Tampoco se traer a colacin las ganancias que el heredero haya
obtenido en virtud de contratos celebrados por el de cujus, con tal de que stos no
hayan contenido alguna ventaja indirecta en el momento de su celebracin"
Art.

1.093

C.C.

"No

se

debe

colacionar

por

consecuencia

de

las sociedades formadas sin fraude entre el de cujus y alguno de sus herederos, si
las condiciones se han establecido por un acto que tenga fecha cierta".
Siempre y cuando no haya mala fe en asociaciones, negocios entre el causante y
sus herederos; no se puede llevar eso a colacin, caso contrario debe
colacionarse, como por ejemplo, que el padre hubiere pagado las acciones y se

las hubiera regalado al hijo, caso en el cual ste deber colacionar esa cantidad
de dinero a la masa hereditaria.
Art. 1.094 C.C. "El inmueble que haya perecido por caso fortuito y sin culpa del
donatario, no est sujeto a colacin".
Supngase que el causante dona a uno de sus herederos un inmueble en el
Estado Vargas, el lamentable deslave que sufri dicha entidad se llev el
inmueble; y al momento de que muere el causante le piden al hijo a quien se le
don el inmueble que pereci en el deslave que lo traiga a colacin; cosa que no
es procedente pues ste pereci por un caso fortuito o fuerza mayor; caso
contrario sera la destruccin intencional del mismo por parte del donatario.
Art. 1.095 C.C. "Los frutos y los intereses de las cosas sujetas a colacin, se
debern slo desde la apertura de la colacin.
Los herederos que continen poseyendo bienes dejados por el de cujus que
produzcan ganancias diarias, est obligado a traerlos a colacin y traer tambin
las ganancias diarias que produzca el bien, as como los intereses de dichas
cantidades de dinero, desde el momento de la apertura de la herencia".
Ejemplo de bienes no colacionables: No estarn sujetos a colacin los gastos
de alimentos, educacin, curacin de enfermedades, aunque sean extraordinarias,
aprendizaje, equipo ordinario, ni los regalos de costumbre. No se traern a
colacin, sino cuando el padre lo disponga o perjudiquen a la legtima, los gastos
que ste hubiere hecho para dar a sus hijos una carrera profesional o artstica;
pero, cuando proceda colacionarlos, se rebajar de ellos lo que el hijo habra
gastado viviendo en la casa y compaa de sus padres