Está en la página 1de 16

“Son cosas chiquitas.

No acaban con la pobreza, no nos sacan del subdesarrollo, no socializan los medios de producción y de cambio,
no expropian las cuevas de Alí Babá. Pero quizá desencadenen la alegría de hacer, y la traduzcan en actos. Y al fin y al cabo, actuar
sobre la realidad y cambiarla, aunque sea un poquito, es la única manera de probar que la realidad es transformable”
Eduardo Galeano
periodico-solidaridad.cl

$300

contacto@periodico-solidaridad.cl

Solidaridad
Periódico Comunista Libertario

Chile
Mayo-Junio
2015
N°28
Año 5

Editorial:
UN NUEVO 1º DE MAYO
ENTRE ROBOS Y FRAUDES
¿REFORMAR EL MODELO
PARA QUIÉNES?
Memoria Histórica:
LAS MUJERES EN LA
HUELGA LARGA DEL
CARBÓN
Trabajadoras/es
LOS DESAFÍOS POLÍTICOS
DEL MOVIMIENTO DE
TRABAJADORES ANTE LA
REFORMA LABORAL
Infografía:
CADENAS
PRODUCTIVAS
NACIONALES Y EL
MUNDO DEL TRABAJO
Humor:
MALAIMAGEN

Ante el abuso y la corrupción

¡luchayorganización!

PERIÓDICO SOLIDARIDAD
CUMPLE 5 AÑOS JUNTO A
LAS Y LOS QUE LUCHAN
En el mes de mayo estamos de aniversario y queremos
celebrar con todos los que han hecho posible este
proyecto. Construir un medio de comunicación en
Chile no es fácil: son muchas las personas que después
de extenuantes jornadas laborales, desde sus sindicatos
y organizaciones, dedicaron un tiempo para escribir,
para informar de lo que ocurre en el “otro” Chile, ese
que pasa invisible frente a los grandes canales, diarios y
radios. Ese país que se escribe desde el esfuerzo, muy de
cerca de las injusticias y al lado de los sueños.

Solidaridad

Mayo-Junio 2015

Editorial / 3

UN NUEVO 1º DE MAYO ENTRE ROBOS Y FRAUDES
¿REFORMAR EL MODELO PARA QUIÉNES?

E

Solidaridad
Periódico Comunista Libertario

Periódico Comunista
Libertario
- Chile Frente al monopolio de la información por parte de quienes detentan
el poder, levantamos esta humilde
alternativa informativa, que pretende dar cuenta de aquella realidad
que los grandes medios ocultan o
tergiversan deliberadamente. Desde
una óptica clasista y libertaria, nos
encontramos al servicio de las organizaciones que dan la pelea día a
día y que aún creen que es posible
transformar esta realidad. Apoyar y
visibilizar las luchas e intereses de
las y los explotados y oprimidos en
este pedazo de tierra es la meta que
hemos trazado, demostrando que a
pesar de todo, no estamos del todo
dormidos y que cada vez son más los
que se rebelan y comienzan a forjar
un horizonte libertario.

Editor@s:
Nahuel Valenzuela
Emilio Urtubia
Adela Velarde
Gannicus
Marina Lanalhue
Arturo López
Colaborador@s en esta edición:
José Antonio Gutiérrez D.
Ilustraciones:
Alondra
Pala
Agradecemos también a tod@s l@s
que hacen posible esta publicación,
desde los prensistas, hasta los más
anónimos colaboradores.
Contactos
contacto@periodico-solidaridad.cl
distribucion@periodico-solidaridad.cl
periodico-solidaridad.cl
Facebook (fan page):
Periodico-Solidaridad

l pueblo comienza a expresar su malestar frente a la naturaleza irreformable del modelo. Manifestación esporádica, desestructurada social
y políticamente, pero con profundas raíces en el evidente, y cada vez más descarado, cuadro de desigualdad de la sociedad chilena.
El último tiempo hemos sido testigos de los escandalosos casos Cascada, Penta- Soquimich y Caval,
donde se cruzan y quedan en evidencia los grados de
colusión, corrupción y fraude de las autoridades, instituciones y partidos políticos de Chile. Así funciona
nuestro “ejemplar” modelo que enriquece groseramente a una clase. El pueblo no es tonto. Estos mega
robos –porque eso son estos “escándalos”- vienen a
reavivar el malestar, la impotencia e impugnación de
sectores cada vez más amplios hacia el bloque de los
poderosos, que gobiernan al país y desangran a las y
los trabajadores. Creemos que la responsabilidad penal de los involucrados en estos casos no debiese centrarse solo en ellos, sino también en las formaciones
políticas que los sustentan, y que también –y de forma
cada vez más descarada- se benefician de estos fraudes, los partidos de la Alianza y de la Nueva Mayoría.
Esta “crisis”, que se traduce por ahora en la deslegitimación del sistema político chileno, debe ubicarse
en un cuadro social y político complejo y de mediana
data, tanto para los sectores populares como para el
bloque dominante. Los esfuerzos sociales y políticos,
por consolidar un movimiento popular amplio, constructor de un proyecto social que genere una alternativa de cambio profundo en Chile, sigue siendo
una propuesta inconclusa. A pesar de estos esfuerzos
sostenidos, los caminos transitados y los niveles de organización de las y los trabajadores todavía son insuficientes, para sostener y construir alternativas políticas
al bloque neoliberal.
En este panorama turbio de robos y reforma en
materia laboral, estamos frente a una nueva conme-

moración del 1º de mayo, y queremos saludar la reactivación de interesantes iniciativas sindicales que día a
día hacen un esfuerzo por construir espacios transformadores y voces críticas. En esta línea reivindicamos
el paro nacional de los sectores productivos realizado
exitosamente el 21 de abril pasado. De a poco las y
los trabajadores nos vamos reconstituyendo como un
actor social legítimo dentro de la sociedad. Elemento
central para cualquier estrategia de cambio, y un hito
importante en la configuración interna de las fuerzas
al interior del campo popular.
A diferencia del escenario que precedió al ciclo de
movilizaciones sociales que se abrió en el 2006, hoy
el bloque en el poder no cuenta con una estructura
política sólida. Éste se encuentra desprovisto de un
proyecto país, no tiene las condiciones para el desarrollo de un camino sustentable en el futuro inmediato, conduciendo un país en el final de su mejor ciclo
económico histórico. Y más allá del gatopardismo del
Gobierno, no cuentan con respuestas para las demandas sociales instaladas por el conjunto amplio y diverso del mundo popular.
Esta incapacidad política de los que están en el poder, genera en lo inmediato niveles de impugnación e
indignación crecientes en la población hacia los políticos. Esto debe permitirnos a las y los trabajadores, sectores populares y al conjunto amplio de la izquierda
de intención revolucionaria, generar las condiciones
y capacidades políticas y sociales de intervenir nuevamente en la agenda social del país. Transformándonos
en una alternativa efectiva hacia un pueblo que madura, crece y fortalece paso a paso su conciencia social
como sujeto histórico. Único capaz de desestabilizar
este modelo de injusticias e instalar un nuevo cuadro
político favorable en la lucha de clases.
¡Por el Socialismo y la Libertad!
¡Arriba las y los que Luchan!

Solidaridad

4 / Memoria Histórica

Mayo-Junio 2015

ROMPIENDO MITOS Y HACIENDO HISTORIA:

LAS MUJERES EN LA HUELGA LARGA DEL CARBÓN
POR ADELA VELARDE

Su papel fue fundamental para sostener y difundir las movilizaciones que se iniciaron
en marzo de 1960. Un ejemplo de organización que permitió extender la lucha por
más 96 días y que hoy es recordado por su gran relevancia histórica.

L

as duras condiciones de vida
de miles de familias mineras
en la Cuenca del Carbón, en
las comunas de Colico, Coronel y
Lota, dejaban en evidencia las peores contradicciones del capitalismo
en Chile: mientras el hambre azotaba a gran parte de la población,
tres familias amasaban millonarias
fortunas.
El hacinamiento, el riesgo laboral y la alta mortalidad derivada de
la silicosis, producto del polvo que
respiraban los mineros, se contraponían a la vida de lujos que escondían las grandes casonas de las
familias Ross, Schwager y Goyenechea. Comenzaba marzo de 1960 y
los trabajadores del carbón iniciaban sus primeras asambleas, algo
tenía que cambiar.
EL DESPERTAR DE UN
PUEBLO: LAS MUJERES
DANDO LA BATALLA
El alza del costo de la vida alcanzó límites insostenibles para la población. En respuesta, el entonces
Presidente Alessandri, propuso un
préstamo para que los trabajadores

del carbón resolvieran la pobreza
en la que estaban sumidos. La medida no fue aceptada y los sindicatos iniciaron una huelga histórica
en la Cuenca del Carbón.
Frente a la paralización, rápidamente se desarrollaron las Comisiones Femeninas de Defensa de la
Huelga, y comenzaron a organizar
las ollas comunes, y a gestionar la
economía local para los tiempos de
paralización.
Pero eso no fue todo. Iniciaron una participación activa en las
asambleas y fueron testigos de que
las negociaciones no avanzaban y
las condiciones empeoraban, y decidieron así iniciar acciones concretas para sostener la huelga.
De esta manera, organizaron
comisiones para viajar a Santiago, y crearon una Delegación de
Mujeres, para la socialización del
conflicto y solicitar apoyo: “una de
las primeras mujeres que partieron a
Santiago fue mi mamá, me acuerdo
que fue esa compañera de Coronel,
la hermana del flaco Flores, la compañera Corina y la señora Iturra de
Barrientos, no eran del partido, eran
socialistas (...)“, Angélica Araneda

Soto (Entrevista PROMEG, 2013).
La Delegación consideró que
también era importante desarrollar
acciones en las zonas de paralización, y a 47 días de huelga lideraron
un histórico mitin en las puertas de
la Compañía Carbonífera para exigir el pago de la asignación familiar.
Los sindicatos llamaron para el
12 de mayo a una gran marcha hacia Concepción, que según la información de la época convocó a más
de 18.000 personas y contó con la
participación de Clotario Blest: “yo
iba adelante, muy adelante y tú mirabas hacia atrás, pero la mirada se
perdía. Era imposible que la vista alcanzara hasta donde llegaba esa movilización, era imposible, pero lo que
más conmueve para una mujer como
yo es la férrea unidad que mantenían:
iban de la mano muchos, y otros con
brazos y sus banderas, fue impresionante y determinante, para cualquiera
de ustedes que son jóvenes hubieran
vivido una época como esa podrían
decir como yo vivimos una época gloriosa, para mí es eso”, Norma Hidalgo (Entrevista PROMEG, 2013).
A medida que avanzaba la huelga, la escasez de alimentos en la

zona se hacía insostenible para las
familias mineras, ante ello la asamblea tomó la decisión de enviar a
los niños y niñas a familias de acogida en las ciudades de Talcahuano,
Concepción, Tomé, Penco, Valparaíso y Santiago.
Las mujeres tuvieron la dura responsabilidad de coordinar la evacuación, sumado a una comisión
de médicos y asistentes sociales.
En Santiago, la Unión de Mujeres
realizó una convocatoria para contactar a familias que estuvieran dispuestas a recibir a los niños y niñas
del carbón.
Pese a la fuerza que alcanzó el
movimiento, y el nivel de organización de trabajadores y trabajadoras,
el impacto del terremoto de Valdivia hizo que la huelga si hiciera aún
más insostenible. Finalmente, luego de tres meses de paralización, se
llegó a un acuerdo con el gobierno
que consistió en un reajuste de
17% (González, 1991). Los primeros días de julio, se dispuso de un
tren especial desde Santiago, para
el regreso de los niños y niñas del
carbón.

Mayo-Junio 2015

Solidaridad

“SE LES PLANTEA LA SOCIALIZACIÓN DE LOS
MEDIOS DE PRODUCCIÓN EN CIRCUNSTANCIAS
QUE MÁS DEL 80% DE LAS MUJERES CHILENAS
SON CALIFICADAS COMO INACTIVAS POR
ESTAR FUERA DE LO DEFINIDO COMO ‘FUERZA
DE TRABAJO PRODUCTIVO’ QUE HABRÁ DE
SOCIALIZARSE. SE LES PLANTEA SUBVERTIR
EL ORDEN DE LA RELACIÓN DOMINANTEDOMINADO, EN CIRCUNSTANCIAS EN QUE
ELLA PERMANECERÁ SIENDO LA DEPENDIENTE
COMPAÑERA DE UN ‘HOMBRE LIBRE’. EL
PROYECTO POLÍTICO POPULAR PROPONE AL
HOMBRE EL UMBRAL DE LA LIBERTAD: PARA
LAS MUJERES, LA LIBERTAD NO TERMINA DE
TRASPASAR EL UMBRAL DE LA CASA.”
Julieta Kirkwood

EL ROL POLÍTICO DE LAS
MUJERES

tea subvertir el orden de la relación
dominante-dominado, en circunstancias en que ella permanecerá siendo
la dependiente compañera de un
‘hombre libre’ El proyecto político
popular propone al hombre el umbral de la libertad: para las mujeres,
la libertad no termina de traspasar el
umbral de la casa”.

El rescate del papel de las mujeres en el trabajo sindical de la
Cuenca del Carbón, no pretende
marcar un hito en la historia de
Chile. Es más bien una muestra
de cómo los mecanismos que sustentan la opresión hacia la mujer
impiden conocer el
pasado real de sus
luchas. Un relato ses“FRENTE A LA PARALIZACIÓN,
gado por una visión
RÁPIDAMENTE SE
masculina y distorDESARROLLARON LAS
sionada en un papel
COMISIONES FEMENINAS DE
de sometimiento.
DEFENSA DE LA HUELGA, Y
Entonces,
¿cuál
COMENZARON A ORGANIZAR
ha sido el papel poLAS OLLAS COMUNES, Y A
lítico de las mujeres
GESTIONAR
LA ECONOMÍA
en la situación históLOCAL PARA LOS TIEMPOS DE
rica específica de las
PARALIZACIÓN.”
masas en Chile? Un
rol activo, pero poco
considerado a la hora
de los balances, debiEntonces la liberación femedo a su compleja situación en las
relaciones productivas, es decir, nina no se resolverá con la incorsu trabajo, su explotación, no son poración al mundo de “las que no
consideradas como parte de la lu- lo están”. No basta con salir de la
cha sindical, y comúnmente se les casa para incorporarse al mundo
reduce a su “rol femenino” o su social y político que existe afuera,
“función biológica”. Herederas de ni tampoco realizar pequeñas reuna historia constituida solo por formas que resuelvan reajustes de
horarios o cuotas de participación,
hombres.
De acuerdo a Julieta Kirkwood de acuerdo a Kirkwood: “La incor“Se les plantea la socialización de los poración de las mujeres al mundo
medios de producción en circunstan- será para el movimiento feminista un
cias que más del 80% de las mujeres proceso transformador del mundo.
chilenas son calificadas como inac- Se trata, entonces, de un mundo que
tivas por estar fuera de lo definido está por hacerse y que no se construcomo ‘fuerza de trabajo productivo’ ye sin destruir el antiguo.”
que habrá de socializarse. Se les plan-

Memoria histórica / 5

6 / Trabajadores y Trabajadoras

Solidaridad

Mayo-Junio 2015

LOS DESAFÍOS POLÍTICOS DEL MOVIMIENTO DE
TRABAJADORES ANTE LA REFORMA LABORAL
POR SEBASTIÁN OSORIO
FOTOGRAFÍAS CARLOS WAGNER

Durante los últimos meses se han derramado ríos de tinta para opinar sobre la
propuesta del Gobierno de Bachelet. Este conjunto de modificaciones al Código
del Trabajo pretende “equilibrar las relaciones entre trabajadores y empresarios”,
asumiendo que los primeros se encuentran en una situación de debilidad amparada
y promovida por la ley, que favorece enormemente a los empleadores en diversos
aspectos ¿Qué está en juego en este escenario? ¿Cómo puede aprovecharse la coyuntura
desde el movimiento sindical?
LA CENTRALIDAD DE LA
LUCHA POR UN NUEVO
CÓDIGO DEL TRABAJO EN
CHILE

E

laboradas en pleno Régimen
Militar y vigentes hasta hoy,
las leyes laborales fueron redactadas con el objetivo de ofrecer
a los empresarios las mejores condiciones posibles para invertir y explotar a los trabajadores. Desde el fin de
la dictadura, el de Bachelet vendría a
ser el cuarto intento de reforma, y
todo parece indicar que al igual que
los anteriores, acabará sin cambios
estructurales ante la insistencia de
los empresarios, que precisamente
financian a los políticos que tendrán
que decidir su contenido.
Pero, ¿qué es lo que se protege
tan celosamente con la legislación
laboral que tenemos en Chile? En
pocas palabras, podemos decir que
ésta consagra la existencia de un
“sindicalismo neoliberal”: débil, incapaz de hacer huelgas, aislado en

su empresa, dividido y fácilmente
destruible por parte del empleador.
Para lograrlo, impide las negociaciones colectivas interempresas, permite el reemplazo de trabajadores
en huelga, promueve la existencia
de múltiples sindicatos en la misma
empresa dividiendo las fuerzas y facilita los despidos. Todo lo contrario
a la legislación existente antes del
Golpe de Estado de 1973, conseguida gracias al esfuerzo de décadas de
luchas del movimiento obrero chileno.
Este original esquema de relaciones laborales, cuidadosamente diseñado e implementado, es ni más ni
menos que el pilar maestro sobre el
que descansa el modelo económico
y social que llamamos “neoliberalismo”. En última instancia, la siniestra
obra de la Dictadura se puede resumir en la disposición libre y desregulada de mano de obra barata y con
escasas posibilidades de organizarse
para mejorar sus niveles de ingresos
en el ámbito laboral. Fuera de éste

ámbito, diversos subsidios y bonos
ofrecidos por el Estado –financiado
por los impuestos que pagamos los
mismos trabajadores–, consiguen
amortiguar en parte esta penosa situación.
No es que en otros países del
mundo la explotación no exista o se
pueda cambiar con una ley. La naturaleza de las economías capitalistas
–antiguas y modernas–, consiste
siempre en una mayoría de la población que vive de su trabajo con
más o menos dificultades para llegar
a fin de mes, y una minoría empresarial que se enriquece a niveles
inimaginables administrando su capital, que incluye la “mano de obra”.
Aquí y en Noruega es lo mismo. El
asunto que está en juego cuando
se habla del Código del Trabajo es
otro: las posibilidades que tendrán
los trabajadores de organizarse colectivamente –generalmente en sindicatos–, para exigir una mayor tajada de las ganancias que se embolsan
los empresarios.

LOS DESAFÍOS DE LAS Y LOS
TRABAJADORES ANTE LA
REFORMA LABORAL
Los empresarios –salvo contadas
excepciones– no han perdido ocasión para criticar la “reforma laboral”, como si fuera la mayor amenaza a sus intereses que jamás hayan
enfrentado, más peligrosa aún que
la Reforma Tributaria por la que
pusieron el grito en el cielo el año
pasado. Como han hecho en cada
ocasión que han podido, amenazan
con que aumentará la cesantía y los
trabajadores se verán perjudicados.
Reclaman que perderán su legítimo
derecho al lucro, que los enriquece
mientras los trabajadores reciben
migajas.
Por su lado, la mayor parte de los
trabajadores no pertenece a ninguna organización, pero el principal
organismo que se podría considerar
como “representativo” de los trabajadores es la CUT, que ha variado su
posición política desde un apoyo en-

Mayo-Junio 2015

Solidaridad

tusiasta, hasta un reservado reclamo tiva por la Unidad Sindical (CIUS),
ante las insuficiencias y claros retro- que agrupa diversos sindicatos y tiecesos de la propuesta de Bachelet. ne perspectivas interesantes, pero al
Entre lo más importante, se ha se- menos de momento no ha logrado
ñalado que los “servicios mínimos” convocar masivamente como espamantienen el reemplazo en huelga, cio organizativo ni ha podido geque no se posibilita la negociación nerar movilizaciones potentes; por
de sindicatos interempresas, federa- otro lado se ha gestado una coordiciones y/o confederaciones, que se nación de “Trabajadores de Sectores
criminaliza la huelga amenazando Estratégicos” que incluye a los concon el desafuero de los dirigentes tratistas de CODELCO y a la Unión
sindicales, entre otras medidas dañi- Portuaria de Chile, quienes por su
nas para los sindicatos.
trayectoria y posición en la ecoPero si la propuesta parece ser tan nomía nacional tienen mayor ponegativa para los trabajadores, ¿por tencial para realizar paralizaciones
qué reclaman los empresarios con considerables, pero que por razones
tanta rabia? Probablemente porque inentendibles se ha mantenido relase dan cuenta que si se permiten tivamente hermético respecto del
medidas como la “titularidad sindi- resto de iniciativas sindicales.
cal” o el fin al reemplazo en huelga, aunque
sean disposiciones que
“ESTE ORIGINAL ESQUEMA
vienen con letra chica,
DE RELACIONES LABORALES,
se puede abrir camino
CUIDADOSAMENTE DISEÑADO
a un cuestionamienE
IMPLEMENTADO, ES NI MÁS NI
to más radical de las
MENOS
QUE EL PILAR MAESTRO
ventajas con las que
SOBRE EL QUE DESCANSA
cuentan actualmente.
EL MODELO ECONÓMICO
Y es que, en un contexto que les es comY SOCIAL QUE LLAMAMOS
pletamente favorable,
‘NEOLIBERALISMO’. ”
cualquier avance en derechos para los trabajadores es un retroceso
para sus privilegios.
Trascendiendo a sus legítimas diMás allá de estas consideracio- ferencias, hoy por hoy los sectores
nes, lo interesante para el mundo de trabajadores más críticos de la
del trabajo es que, de algún modo, reforma tienen la responsabilidad
esta reforma ha gatillado la reacción de afrontar tres desafíos: el primero
y el despertar de amplias franjas, es dar pasos concretos hacia la unique motivadas por la posibilidad de dad en las luchas de nuestra clase,
mejorar sus condiciones laborales y apuntando a una alianza amplia ende organización, se han hecho parte tre todos los referentes sindicales
del debate entre los trabajadores. por un programa mínimo realista; el
¿Es necesaria una reforma laboral? segundo es que, asumiendo que la
Por cierto que sí, coinciden todos. ley difícilmente será retirada por el
El problema no es la voluntad de ha- Gobierno, se detengan sus aspectos
cer cambios, sino el carácter absolu- más dañinos y se aseguren avances
tamente insuficiente de la reforma, concretos para la organización sinque no toca las demandas históricas dical; por último, aprovechar el model movimiento sindical chileno, e mento para fomentar la educación
incluso introduce peligrosos retro- y formación en torno a estos temas
cesos como la criminalización de la entre las bases sindicales, mostranhuelga.
do a los trabajadores los grandes
Lamentablemente, el movimiento problemas que los afectan más allá
sindical no pasa por su mejor mo- de su lugar específico de trabajo.
mento para enfrentar la iniciativa
Ya van 25 años de promesas “dedel Gobierno. Con la CUT dirigida mocráticas” que han demostrado
por la misma coalición –Nueva Ma- su absoluta incapacidad, siendo la
yoría–, su postura ha sido más bien demostración más clara que el sindipasiva y aunque se han planteado calismo esté peor que a comienzos
críticas, sus planteamientos no han de los 90. Por ello, las y los trabajasido recogidos y es muy improbable dores no pueden confiar sino en sus
que desde la Central se organice propias fuerzas, y hoy es más imporuna movilización decidida para de- tante que nunca forjar una fuerza
tener o modificar el contenido de la sindical que se proyecte con exigenreforma.
cias claras y un horizonte político
Paralelamente, han surgido otras comprometido con las necesidades
iniciativas como el Comité de Inicia- de su pueblo.

Trabajadores y Trabajadoras / 7

Cadenas productivas
nacionales y el
mundo del trabajo
POR ARTURO LÓPEZ
ILUSTRACIONES ALONDRA
ISOTIPOS ICONOCLASISTAS| GERD ARNTZ

Chile basa su modelo de
crecimiento en la exportación de
recursos naturales y commodities,
los que generan las riquezas
que permiten las importaciones
necesarias para el consumo diario
y las inversiones bursátiles en las
bolsas extranjeras.

Solidaridad
Periódico Comunista Libertario

www.periodico-solidaridad.cl

El 93% de lo que sale
y entra al país es
transferido a través de los
puertos del país.

Las cadenas productivas
varian según la región
del país y las ramas
productivas que
desarrolla

Pesca

Puertos

Transporte

Este ordenamiento y accionar
de los recursos tiene
repercusión en todo el modelo
Económico del país
• En la sociedad interactúan una serie de
actores, cada uno con objetivos propios que se
entremezclan y relacionan con los demás.
• El logro de dichos objetivos depende tanto
del accionar propio, como de la influencia de
otros sectores en la sociedad (puertos, minería,
transporte, retail, etc.)
• Las modificaciones en el modelo económico,
por lo tanto, también repercutirán en dichos
actores dependiendo del grado de dependencia
que sus objetivos tengan de él.
• Los efectos inmediatos pueden ser: empleo
(costos), consumo (precios) que pueden subir o
bajar.

Dado el nivel de articulación productiva
en el modelo, los efectos de algunos
actores es muy relevante. Y dadas las
características geográficas regionales
de Chile, se generan circuitos
productivos locales, fundamentales para
la actividad económica de las distintas
regiones y del país, por ejemplo;
minería-puerto, agro-puerto, comerciopuerto, forestal-puerto.
Es importante reflexionar en la materia, teniendo
claridad de las características económicas
del país, y sus antecedentes sindicales. Poner
atención a las estructuras organizativas de las
y los trabajadores que atiendan esta peculiar
configuración territorial-económica, sobre todo,
cuando se dan casos donde grupos económicos
controlan circuitos productivos enteros. De
ahí la necesidad de la organización de las y
los trabajadores por unidad productiva, en
coordinación con otros actores sociales, como
pobladores y estudiantes.

Minería

Forestal

Construcción

Agricultura

Comercio

Industria

Transporte

Barrios

10 / Feminismo

Solidaridad

Mayo-Junio 2015

VIOLENCIA OBSTÉTRICA:
LA DIFÍCIL TAREA DE PARIR

POR MARINA LANALHUE

Podríamos resumir la historia de la mujer,
como la historia de un territorio eternamente
explotado y dominado por la sociedad patriarcal.
La medicina no está ajena a estas prácticas y
oculta un trato deshumanizador que a veces las
mismas mujeres desconocen o aceptan.

L

a dominación de la mujer paje de útero sin anestesia. Desde
involucra y afecta a toda la lo psicológico, se identifica como
sociedad. Es la mitad de la violencia obstétrica el uso de lenhumanidad que vive bajo opresión, guaje inapropiado, burlas sobre el
y su tolerancia abre camino para estado o cuerpo de la mujer y su
nuevas formas de dominación. Pero hijo, críticas por manifestar emoeste sometimiento ha encontrado ciones como alegría o dolor y, sobre
diversas formas, alcanzando incluso todo, la imposibilidad de plantear
a una práctica tan natural como dar
temores e inquietudes durante el
vida.
proceso de embarazo y parto.
Se estima que en Chile existen 250 mil par“SE ESTIMA QUE EN CHILE
tos por año, y al menos
el 92% ha sido víctima
EXISTEN 250 MIL PARTOS POR
de violencia obstétrica.
AÑO, Y AL MENOS EL 92% HA
Con esto nos referimos
SIDO VÍCTIMA DE VIOLENCIA
a los abusos de poder
OBSTÉTRICA. CON ESTO NOS
que existen dentro la
REFERIMOS A LOS ABUSOS DE
institución de la mediPODER QUE EXISTEN DENTRO LA
cina hacia las mujeres
INSTITUCIÓN DE LA MEDICINA
durante su tiempo de
HACIA LAS MUJERES DURANTE
embarazo o al momenSU TIEMPO DE EMBARAZO O AL
to del parto. Un reflejo
MOMENTO DEL PARTO. ”
de la sociedad machista que se apropia de su
cuerpo como un territorio colonizado, sometido y explotaVenezuela fue el primer país del
do.
mundo en legislar este tipo de vioEsta se puede dividir en dos pla- lencia el año 2007, a través de la
nos: el psicológico y el físico, pero “Ley orgánica sobre el derecho
entendemos que no es lo uno sin de las mujeres a una vida libre de
lo otro. En el plano físico identifi- violencia”. Allí define la violencia
camos una cesárea sin justificación obstétrica como “la apropiación del
médica, el tacto realizado por más
cuerpo y procesos reproductivos de
de una persona, la episiotomía de
las mujeres por prestadores de salud.
rutina, el uso de fórceps sin necesiEl trato jerárquico deshumanizador, el
dad vital o consentimiento y el ras-

abuso de medicalización y la patologización del proceso natural de gestar
y parir”. La ley establece sanciones
administrativas a quienes la ejerzan,
y otros países como Argentina y
México han comenzado a trabajar
en la materia.
CESÁREA INNECESARIA
Según la OMS, Chile ocupa el
cuarto lugar a nivel mundial en
el uso de cesáreas, siendo el 66%
realizada en el sistema privado y
un 37,4%, en el sistema público.
Es cierto que esta intervención
ha salvado miles de vidas y sería
ridículo decir que es rechazada
de plano, el problema radica en
el uso indiscriminado de este recurso que sirve principalmente
para ordenar las agendas de los
profesionales médicos. “Al no
haberse desencadenado el parto
las hormonas tampoco han hecho
su trabajo, no hay transición, de
estar embarazada se pasa a estar en
una sala de reanimación con el estómago cosido (…) Algunas madres atraviesan un verdadero shock psíquico en
los días siguientes a la intervención.
Externamente aparentan normalidad,
se ocupan de su hijo y reciben a las
visitas con naturalidad. Sin embargo,
la procesión suele ir por dentro y a
veces les cuesta creer que el embarazo
ha terminado ya que no ha habido un

parto”, señala Ibone Olza, psiquiatra
perinatal e investigadora española
especialista en neurobiología.
El desnaturalizado proceso de
parto es una manera de tratarnos y
de controlar nuestra vida y sexualidad, es otra forma de dominación,
disfrazada, casi invisible para sus
propias víctimas ya que se acepta
este trato por considerarse ajena e
ignorante del propio cuerpo.
Cuando tienes trece años y vas a
la matrona y sientes su desprecio, o
cuando te preguntan por tu vida sexual y te juzgan por la cantidad de
parejas o edad de inicio. Una arista
más de la violencia que vivimos día
a día como mujeres dentro de una
sociedad que emite el discurso de
“igualdad de género” o “emancipación de la mujer”, creyendo que
esto solo significa abandonar la esclavitud en las tareas domésticas y
salir a ponerse el collar de la esclavitud del salario. La desnaturalización
del proceso reproductivo esconde
soterradas formas de opresión, disfrazadas de un proceso médico y
científico común, que sostiene una
fuerte una ideología patriarcal, y
que solo las mujeres podrán derribar.

Solidaridad

Mayo-Junio 2015

UNIVERSIDAD CATÓLICA DE TEMUCO:

FORJEMOS UNA UNIVERSIDAD
AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

E

n la Universidad Católica de
Temuco nos encontramos
ad portas de la elección de
una nueva Federación de Estudiantes, luego de cerca de 9 años sin
una mesa directiva. Nos hallamos
dentro del proceso de campaña, iniciado el lunes 13 de abril. La fecha
de las votaciones será el 27 y 28 de
abril, donde las y los estudiantes
podrán votar por las secretarías y
mesa directiva de FEUCT.
Posterior a un proceso de refundación orgánica de la UCT, se dio
paso a la conformación del TRICEL
durante la última parte del año académico 2014. Esto significó dar inicio a la implementación de un nuevo estatuto de federación.
Existen tres listas que se disputan
la mesa directiva y las secretarías de
la FEUCT. Estas listas son: la Lista
B “La Rebelión de las bases: ¡Vamos
por la unidad de estudiantes, profesorxs y trabajadorxs! (ACR y PyR,
más independientes), Lista C “Crea
Universidad para tod@s” (Nueva Mayoría) y Lista F “Forjemos
junt@s una universidad al servicio
de la Comunidad”, (Forjando Acción Estudiantil e independientes).

Además, nos hemos propuesto la
disputa de las Secretarías de Salud
y nutrición, Pueblos Originarios,
Medio Ambiente, Cultura y arte,
Defensa estudiantil y Derechos
Humanos, y Deporte y recreación.
Nuestra lista surge del esfuerzo y
trabajo constante de la plataforma
estudiantil “Forjando Acción Estudiantil”, desde este espacio convocamos a distintas organizaciones
e independientes, que desembocó
en la construcción de la Lista Forjemos, ampliando el espacio a más
compañeras y compañeros de la
Universidad. Las bases de nuestro
programa giran en torno a recoger
nuestras problemáticas internas,
para así poder conseguir soluciones
a las distintas demandas históricas
que se han levantado en nuestra
Universidad. Además proponemos conseguir un trato humano y
empático a las madres y padres, y
embarazadas, garantizar la inclusión curricular completa a compañeros con capacidades diferentes
y la implementación de operativos
de salud para la comunidad. En
la vinculación con el medio proponemos diversos proyectos que

pretenden poner la universidad al
servicio de la comunidad, articulando al estudiante y su entorno. En el
eje académico cobra importancia
el impulso de una educación no
sexista, antipatriarcal e intercultural, que permita introducir nuevos
paradigmas educativos, de la mano
con la facultad de poder conducir
la producción y orientación del conocimiento. En este plano, nos posicionamos por la oficialización del
Mapuzungun en la Araucanía, junto
a la visibilización de los conflictos
y expresiones culturales de los Pueblos Originarios.
Nos planteamos un proceso de
politización y democratización general de la universidad en todos sus
niveles, acompañado de un proceso
de claustros, constitución de centros de estudiantes, reformulación
estatutaria por carreras, y de la
UCT en general. Por esto, la Triestamentalidad, e insertar su necesidad,
ocupa un protagonismo particular
en nuestro programa, para permitir
la injerencia de los estamentos en
la dirección de las gestiones de la
UCT, generando espacios de articulación con los sindicatos de la uni-

Educación / 11

versidad, y conquistando un puesto
con voz y voto en el Consejo Superior.
Proponemos como eje central, de
los diferentes frentes de lucha, la
Multisectorialidad, estrategia para
los movimientos sociales al reivindicar los cambios estructurales y
derechos que les corresponden a
los pueblos. Entendemos de esta
manera que la atomización de la luchas no permite conseguir conquistas frente a los gobiernos. Ejemplo
de esto es la poca injerencia de los
distintos sujetos sociales en la reforma educacional, que hoy en día
se limita a regular excesos y no prohíbe, ni tampoco pone fin a la mercantilización de la educación. Es
por eso que levantamos el norte de
la lucha Multisectorial, como unidad de las diferentes luchas, sean
estudiantiles, sindicales, ambientales, territoriales, de los pobladores,
de género y de los diferentes pueblos originarios, que son atravesadas por conflictos transversales,
que requieren de la audacia frente
al cooptamiento.
Mediante estos esfuerzos, pretendemos reintegrar a nuestros
compañeros y compañeras en las
discusiones nacionales del movimiento estudiantil, y en aquellas
discusiones transversales para
nuestros Pueblos, convirtiendo al
estudiantado en un sujeto crítico,
activo y de cambio.
Para mayor información:
https://www.facebook.com/Forjemos
http://issuu.com/connierivas/docs/programaf

Miembros de la lista:
Álvaro Bustamante.
Derecho: Secretario General
Aníbal Barceló.
Derecho: Secretario Político
Ricardo Anriquez.
Medicina Veterinaria:
Secretario de Finanzas
Germán Araneda.
Terapia Ocupacional:
Secretario de Extensión
Elvira Arce.
Educación Parvularia:
Secretaria Académica
Marcelo Medina.
Licenciatura en Antropología:
Secretario de Comunicaciones

Solidaridad

12 / Cultura popular

Mayo-Junio 2015

EDITORIAL ELEUTERIO: CUANDO LOS LIBROS SE
CONVIERTEN EN UN ARMA DE LUCHA
POR ADELA VELARDE

Presentamos una entrevista realizada a la editorial independiente, que inspirada en el
anarquismo, ha desarrollado un importante rescate de autores como Rafael Barret, Piotr
Kropotkin y Élisée Reclus. Con cinco años de existencia, abren camino para alimentar la
imaginación y ampliar los horizontes del pensamiento.

E

ditorial Eleuterio nació el
año 2010 con su primera colección “Breves”, catálogo
de ediciones económicas de tratados relacionados al anarquismo. Un
proyecto que se propuso gestionar
el Grupo de Estudios José Domingo Gómez Rojas con el fin de nutrir
las fuentes bibliográficas relacionadas al pensamiento anarquista y, al
mismo tiempo, crear un medio para
canalizar sus lecturas e investigaciones.
“Eleuterio” es el adjetivo del
vocablo griego “eleutheria”, que
se traduce como “libertad”. Es
el hombre libre, la mujer libre,
ser libre. ¿Cómo estos ideales
inspiran el trabajo de la editorial?
E: Nuestro catálogo, en este sentido, lleva el pulso internacionalista
propio del anarquismo. Lou Marin
es un autor franco-alemán a quien
traducimos, Rodrigo Quesada es de
Costa Rica, los Cuadernos de Literatura despliegan un variado árbol
de autores latinoamericanos. Nuestro álbum de libros entiende que su
patria es el mundo entero. En estos
momentos sumamos 17 títulos de
Editorial Eleuterio y 4 números de
“Erosión, Revista de Pensamiento Anarquista”. Se distribuyen en
distintas colecciones: “Breves”,
“Cuadernos de Literatura”, “Construyente”, “Historia Ácrata”, “Educación” y la serie “El Hombre y la
Tierra”, además de las co-ediciones.

La Editorial forma parte de
la Cooperativa de Editores
de la Furia, cuyo propósito
es coordinar a las editoriales
independientes no solo con
un propósito económico, sino
también para pensar en nuevas
formas del libro y la lectura desde
una perspectiva más democrática
y múltiple. ¿Cómo surge esta
apuesta?

precio impreso en tapa o la importancia que está tomando el libro
digital.

Las estructuras locales que articulan el mundo del libro están,
sin duda, añejas. Desde la dictadura hasta hoy, es muy poco lo que
podemos rescatar. Atrás quedaron
los días de un Nascimento o de
un Enrique Espinoza, editores que
pensaron desde la autonomía y el
amor por el oficio, con trabajos de
gran calidad y relevancia literaria.
Pese a esto, en la Cooperativa se
puede hallar, nuevamente, ese ímpetu. Somos más de 30 editoriales
independientes, es decir, que estamos fuera de las editoriales transnacionales (aglutinadas en grupos
que devoran a otras editoras) y del
mercado de grandes cifras, que está
más relacionado a los textos pedagógicos. Nos coordinamos para ir a
ferias a lo largo de todo Chile o al
extranjero y, actualmente, estamos
armando un encuentro donde nos
reuniremos a discutir acerca de la
situación y proyección del libro
en Chile. Hay muchos asuntos que
deseamos analizar, que van más
allá del IVA, como por ejemplo el

Es verdad que los lectores son escasos. Por lo mismo, Editorial Eleuterio es una editorial pequeña, independiente como dicen. Los 500
o 1000 ejemplares que podemos
poner en circulación son muy ínfimos si pensamos en las editoriales
transnacionales o en las cadenas de
distribución que alcanzan algunos
libros en supermercados y malls. En
este sentido, pensamos el proyecto
a su medida: quienes trabajamos
en él no recibimos remuneraciones, sus ganancias se depositan en
nuevos proyectos y se mantiene un
ritmo de responsabilidades que se
condice con nuestras ocupaciones
laborales o académicas.

En un país con escasos lectores
y donde el libro no tienen una
valorización social comparable
con ciertos bienes económicos
¿no es una apuesta arriesgada
sostener una editorial
independiente?

En este difícil escenario, ¿cómo
evalúan el rol del Estado en el
desarrollo de una política para el
fomento del libro y la lectura?
Nosotros poco creemos en las
políticas que se emanan desde la
alta esfera del Estado, que bien podría ahorrarse de comprar un par

de aviones o tanques para distribuir los recursos que adquiere de
los impuestos en educación o cultura. Sabemos que ello no ocurrirá
jamás. No estamos en prioridades
de un Estado. Solo confiamos en
un trabajo autónomo, que madure
junto a la sociedad que lo crea.
¿Cuál es el futuro del libro en
Chile?
En un futuro cercano, crecerá la
presencia de los libros digitales, la
eclosión de editoriales se diluirá y
las transnacionales de textos educativos aumentarán su capital. Las
bibliotecas seguirán oscilando entre espacio de lectura y lugar con
wi-fi gratuito. Dudamos que bajen
los precios de los libros, por lo que
será tarea de las editoriales cuidar
que el valor de ellos sea accesible
para todas y todos. En otras palabras, según el estado actual, no
tenemos muchas esperanzas en el
futuro. Sí confiamos en el presente. Sólo el día a día, la concreción
de proyectos que van más allá de
nuestras tareas editoriales y que
imaginan la valoración del libro por
su contenido cultural o incluso estético (que sea, en otras palabras,
un objeto bello, bien armado, grato
a la vista), nos señalarán si el futuro,
que es aquello que construimos en
el cotidiano, está a nuestro favor, o
si seguirá en el ritmo del libro como
un producto más del mercado.

Mayo-Junio 2015

Educación Anarquista,
Aprendizajes para una sociedad
libre
Varios autores
«Educación Anarquista, Aprendizajes
para una sociedad libre», es un libro que
ha apostado por la innovación, constituyendo una antología de autores actuales
que nos permiten conocer (o por lo menos esbozar) la historia, los principios, la
teoría y la práctica de la idea educativa
ácrata. Los autores, latinoamericanos y
europeos y todos ellos relacionados a
la educación, son Félix García Moriyón,
Héloisa Castellanos, Hugues Lenoir, Silvio Gallo, Pere Solà, Francesco Codello,
Josefa Martín Luengo, Daniel Parajua y
Lamberto Borghi.

Solidaridad

Anarquía. Orden sin autoridad
Rodrigo Quesada Monge

Cultura popular / 13

Educación, serie El Hombre y la
Tierra
Élisée Recus

En «Anarquía. Orden sin autoridad», el
historiador costarricense Rodrigo Quesada realiza un recorrido a través de las ideas
anarquistas mediante dos enfoques: en la
primera parte, el “legado ético” de la anarquía, donde aborda temas como la familia,
el amor, la propiedad, la comida, la guerra
y el terrorismo, mientras que la segunda
parte versa sobre el “legado histórico”, repasando los diversos hitos donde las ideas
ácratas han sido llevadas a la práctica, tanto
en Europa como en América entera.

«Educación» es el segundo volumen de la
serie «El Hombre y la Tierra». Antecedido por
«El Estado Moderno», con este volumen vamos
avanzando en el ambicioso propósito de esta
serie: publicar una selección de apartados de la
voluminosa obra El Hombre y la Tierra del geógrafo francés Élisée Reclus.
La lectura de este libro es indispensable para
todas y todos aquellos que buscan emancipar
la educación de su estado de servidumbre, en
tanto Reclus, pensando desde los primitivos
y analizando la infalibilidad de la enseñanza,
cuestiona la necesidad de pruebas, exámenes
y diplomas, anteponiendo a ello una nueva relación con la ciencia, el arte y la naturaleza: la
desnudez, la higiene general, la educación de la
estética, el aprendizaje de una lengua común
(como el esperanto), la co-educación, entre
otros, son los tópicos que abarca Élisée Reclus
con aquella característica lucidez que nos permite leerlo después de un siglo.

14 / Cultura Popular

Solidaridad

Mayo-Junio 2015

Eduardo Galeano, la conciencia
latinoamericana
POR JOSÉ ANTONIO GUTIÉRREZ DANTÓN

E

l sensible fallecimiento del
escritor uruguayo Eduardo
galeano (3 de Septiembre
1940- 13 de Abril 2015) deja un
vacío irreparable en el mundo de
las letras latinoamericanas. Cuesta encontrar hoy una pluma como
la suya, sencilla, mordaz, que desnudó la naturaleza íntima de esa
promesa incumplida que es Latinoamérica, que convertía lo trivial en
extraordinario y lo extraordinario
en trivial. Una pluma, ante todo,
comprometida con los de abajo, libre de dogmatismos pero sin
miedo al compromiso. Su pluma
acompañó a guerrilleros en la selva,
a sindicalistas en su fábrica, a mineros en el socavón, a corteros en el
cañaveral, a toda clase de rebeldes
que buscaron ser dueños de su destino. Su pluma se indignaba pero
nunca perdió sutileza. Denunciaba
-cómo denunciaba- aquello que
nadie, a su momento, se atrevía a
denunciar ¿Quién más de los escritores de renombre alzó la voz por
Haití, cuando medio mundo, incluidos algunos “progresistas”, metía
su mano en la ocupación del 2004?
Su pluma fue una pluma perseguida, censurada, exiliada, por muchos
de quienes hoy desde el poder le
rendirán tributo hipócritamente.
Y por sobre todo, fue una pluma
de una genialidad inigualable. Dos
de sus obras cumbres, “Las Venas
Abiertas de América Latina” –una

historia de nuestros pueblos desde neoliberal y esa rapiña generalizanuestros pueblos- y “Memorias de da, mezcla de carnaval, mezcla de
Fuego” –tres volúmenes de anéc- saqueo de los hunos. Los idiotas
dotas ordenadas cronológicamente útiles de los especuladores finanque van tejiendo maravillosamente cieros, sus proxenetas, Vargas Lloun retrato latinoamericano a la vez sa y su cohorte de payasos tristes
duro y esperanzador-, permanecen –Plinio Apuleyo y Carlos A. Moncomo dos de los momentos de ma- taner-, se fueron lanza en ristre en
yor lucidez del pensamiento nues- contra de las “Venas Abiertas de
troamericano.
América Latina” escribiendo como
Galeano representó la voz de la respuesta un libro mediocre, escriconciencia latinoamericana, reco- to por mediocres para ser gozado
rriendo en su obra
toda la humanidad
de este continente
“GALEANO REPRESENTÓ
nuestro. Galeano
LA VOZ DE LA CONCIENCIA
contó lo que los
LATINOAMERICANA,
RECORRIENDO
libros de historia
EN
SU
OBRA
TODA
LA
HUMANIDAD
censuraron, lo que
DE
ESTE
CONTINENTE
NUESTRO.
los noticieros callaGALEANO CONTÓ LO QUE LOS
ban, escribió en un
lenguaje proscrito
LIBROS DE HISTORIA CENSURARON,
por el poder. Con
LO QUE LOS NOTICIEROS CALLABAN,
él muchos aprenESCRIBIÓ EN UN LENGUAJE
dimos de nuestra
PROSCRITO POR EL PODER. CON ÉL
historia,
quiénes
MUCHOS APRENDIMOS DE NUESTRA
somos, de dónde
HISTORIA, QUIÉNES SOMOS, DE
venimos, nuestro
DÓNDE
VENIMOS, NUESTRO LUGAR
lugar en el mundo.
EN EL MUNDO. “
Con él, aprendimos
a hablar con voz
propia. A pensar
con cabeza propia. A soñar cuando por otros mediocres: el “Manual
soñar estaba prohibido, por los ge- del Perfecto Idiota Latinoamericanerales y después por la fuerza del no”. Para la historia los únicos idiomercado. Los neoliberales trataron tas fueron ellos. Latinoamérica les
de sepultarlo en plena década per- demostraría pronto que acá la hisdida, en los ‘90, en medio del festín toria no para, que el mundo sigue

girando sobre su eje… lloran junto a
sus tías en Miami o Madrid, porque
los condenados de la Tierra –a los
que desprecian desde lo profundo
de sus almas- les están dando una
lección de dignidad. Del Manual
ya no se acuerda nadie; las Venas
Abiertas sigue siendo un punto de
referencia insoslayable para el pensamiento latinoamericano y universal ¿Qué más le importa a un roble
si un marrano decide rascarse en él?
Cuando la izquierda latinoamericana se resquebrajaba en
sus dogmas y enmohecidas certezas, galeano resucitó la dimensión utópica para un proyecto
social alternativo. Alejado de los
sermones del cientificismo, nos
decía que la utopía era como el
horizonte, que podíamos caminar y caminar hacia él, pero que
siempre se correría un poco.
¿Para qué servía entonces? Pues
para avanzar ¿Cuánto hemos
avanzado? Quizás no todo lo
que galeano hubiera querido:
nuestras venas siguen abiertas y
su obra sigue siendo, desafortunadamente, casi tan actual que
hace cuatro décadas. Sin embargo, con galeano, nos despertó la
conciencia. Y con ella, seguiremos
avanzando. ¡Hasta siempre, compañero maestro!

MALAIMAGEN

LA
REFORMA
LABORAL
HECHA A LA MEDIDA
RECHAZAMOS

DE LA PATRONAL
NEGOCIACIÓN POR RAMA
FIN A LA CRIMINALIZACIÓN
DERECHO A HUELGA

FTEM
FRENTE DE TRABAJAdoRES
ERNESTO MIRANDA