Le pass rcent

UNIT 6 Le pass rcent

LISEZ ET OBSERVEZ
LA RDACTION DU JOURNAL

Un journaliste : Tu viens darriver ?

Une journaliste : Oui, jarrive linstant. Alors, quoi de neuf ?
Le journaliste : Nous venons de recevoir quelques communiqus. Je viens de les lire. Les voil.
COMMUNIQUS DE PRESSE

1. Je viens de dissoudre lAssemble , a annonc le prsident de la Rpublique.

2. Une nouvelle exposition sur Goya vient douvrir ses portes Madrid.
3. Une banque de Moscou vient doffrir 50 kilos dor pour la restauration dune cathdrale.
4. Des archologues viennent de dcouvrir des fossiles vieux denviron 4 millions dannes. Vous
venez de faire une merveilleuse dcouverte , leur a dit le conservateur du muse dArchologie.

REPREZ ET DCIDEZ
*

1
1.
2.
3.
4.
5.
6.

A. Relevez dans lencadr les mots qui manquent :

Je

dissoudre lAssemble.
. . . . . . . . . . . . . . . . . viens d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?
Une nouvelle exposition de Goya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ses portes Madrid.
Nous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . recevoir quelques communiqus. Je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lire.
Des archologues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . des fossiles.
Vous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . faire une merveilleuse dcouverte.
.............................................

B. Dcidez :

1. Comment forme-t-on le pass rcent ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Au pass rcent, les pronoms complments se placent devant linfinitif : oui
non
*

Dcidez :

Le pass rcent sutilise pour exprimer une action qui a eu lieu :

1. dans un pass lointain :

2. dans un pass proche du moment prsent :

EXERCEZ-VOUS !
*

Compltez ces tlgrammes en mettant les verbes au pass rcent :

TLGRAMMES : CEST ARRIV AUJOURDHUI !

1.
2.
3.
4.

Amandine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , elle est trs belle !

Vous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . slectionn pour le voyage en Alaska.
Je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . un emploi. Je commence la semaine prochaine.
Nous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voici notre nouvelle adresse :
2, rue du Cherche-Midi, 75006 Paris.

natre
tre
trouver
dmnager

6. LA SITUATION DANS LE TEMPS

5. Marie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . son bac. Nous allons fter a ce week-end.

On tattend.
6. Tu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . un coup de tlphone urgent. Reviens tout de
suite.
7. Tes parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ils ont avanc leur voyage dun jour.
*

russir
recevoir
arriver

Reformulez les phrases suivantes en remplaant les lments souligns par un verbe au pass
rcent :

QUELLES NOUVELLES ?

Deux collgues de bureau :

1. Marie : Tu as des nouvelles de Jacqueline ?
Christine : Je la quitte linstant. Elle va trs bien.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stphane parle sa femme :

2. Ta mre a tlphon tout lheure : elle arrive demain.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Des propritaires devant la loge des gardiens :

3. Un monsieur : Est-ce que les gardiens sont rentrs ?
Une dame : Oui, ils sont arrivs il y a cinq ou dix minutes.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Le gardien : Nous sommes fatigus. Nous rentrons linstant. Nous sommes rests bloqus sur
lautoroute.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Deux jeunes cadres au bureau :

4. Guillaume : Quest-ce qui tarrive ?
Jrme : Cest incroyable ! Jarrive peine au bureau et les problmes commencent.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

***

Un journaliste vient de recevoir ces communiqus. Il annonce les nouvelles la radio :

1. Le communiqu : Libration des otages par le groupe daction spciale.

Le journaliste : Le groupe daction spciale vient de librer les otages.
2. Le communiqu : Arrive du prsident argentin.
Le journaliste : Le prsident . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Le communiqu : Dcouverte dun micro espion dans le bureau du maire de Nice.
Le journaliste : On . . . . . . . . .
.
4. Le communiqu : Condamnation dun jeune jockey 3 ans de prison.
Le journaliste : Les juges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Le communiqu : Occupation par des sans-abri dun immeuble inhabit.
Le journaliste : Nous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cet immeuble et nous comptons y rester,
ont dclar les sans-abri.
6. Le communiqu : Arrestation dun jeune dlinquant Strasbourg par les forces de police.
Le journaliste : Les forces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Votre grammaire

***

A. Observez ces phrases au pass compos. Il est parfois impossible de les transformer au pass
rcent :

FLASHES-RADIO

1. Une jeune femme a accouch mardi dans un commissariat de police. (impossible)

2. La fuse Ariane a dcoll avec succs , nous annonce notre envoy spcial. (possible)
3. Hier soir, le gouvernement a fait une importante dclaration. (impossible)
4. Je vais vous lire une dpche qui est arrive linstant mme. (possible)
5. Dans la nuit de mercredi jeudi, des voyous ont attaqu une patrouille de police. (impossible)
6. Lancien prsident est mort ce matin son domicile du 5e arrondissement. (possible)
7. Jean-Pierre Cachy a t rcemment dsign un poste de responsabilit. (possible)
8. Cette anne, le chmage sest aggrav. (impossible)
9. Le Premier ministre a tenu tout lheure des propos inquitants. (possible)
B. Quand est-il impossible dutiliser le pass rcent ?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C. Reformulez ces noncs au pass rcent, quand cela est possible.

VOTRE GRAMMAIRE
Le pass rcent, quoi a sert ?
Comme son nom lindique, le pass rcent sert exprimer une action qui sest ralise dans un
moment trs proche de celui o lon parle :
Jarrive peine.
Je viens darriver.
Ta mre a tlphon il y a cinq minutes. Elle vient de tlphoner.
Ce tlgramme est arriv linstant.
Il vient darriver.
Seuls des indicateurs comme ce matin, tout lheure, il y a quelques minutes acceptent le pass
rcent.
On ne peut pas employer le pass rcent avec des indicateurs de temps tels que hier, cette anne,
etc. .
Comment se forme le pass rcent ?
Le pass rcent se forme avec le verbe venir au prsent de lindicatif suivi de de et dun infinitif :
Je viens de recevoir un tlgramme.
Nous venons de divorcer.
Tu viens de russir tes examens.
Vous venez de remporter une victoire.
Il/ elle/ on vient de se marier.
Ils/ elles viennent de sortir.
O place-t-on les pronoms complments ?
Ils se placent devant linfinitif :
O est Alice ?
Je viens de la voir. Elle allait la poste.

Tu lui as annonc la nouvelle ?

Oui, je viens de la lui annoncer.
3