Está en la página 1de 92

MANUAL DE USUARIO

SISTEMA GESTIN VOLUMTRICA

DOCUMENTO / ARCHIVO
Ttulo

Manual de Usuario

Nombre Archivo

SGV Manual de Usuario v2.0.docx

Fecha

17/10/2014

Versin

2.0

Cliente

Pacific Rubiales Energy

Asunto / Detalle

Contiene el
Volumtrica

Soporte lgico

Microsoft Windows 2003

Manual

de

Usuario

del

Sistema

Gestin

Localizacin

REGISTRO DE CAMBIOS
Versin

Motivo del cambio

Autor

1.0

Pginas
128

Fecha Modificacin
17/10/2014

Creacin del Documento

Paola Gutierrez

2.0

87

28/10/2014

Revisin General

Lorena Patricia
Snchez

2.1

92

02/02/2015

Actualizacin de contenido y
se agrega el flujo diario
normal

David Milln.

Silva

DISTRIBUCIN DEL DOCUMENTO


Nombre
Proyectos AIT

Edwin Ballesteros

Net Ready - Proyectos AIT

Lorena Patricia Silva Snchez

Net Ready - Proyectos AIT

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Henry Quevedo

rea

INTRODUCCIN

1.

GLOSARIO

2.

FLUJO DIARIO NORMAL

3.

ACCESO AL SISTEMA

4.

MDULOS DEL SISTEMA

10

5.

MDULO OPERACIONES

11

5.1.

POZOS

11

5.2.

PRUEBAS

12

5.3.
PRODUCCIN
Importar produccin Pozo
Histrico De Pruebas

13
13
14

5.4.
NOVEDADES DE POZOS
5.4.1. Nuevas Paradas (Ingreso de Paradas de Pozo
5.4.2
Edicin de Paradas
5.4.3
Pozos Apagado
5.4.4
Paradas Histricas
5.4.5
Restricciones De Pozos
5.4.6
Ajustes de Pozos
5.4.7
Importar Paradas de Pozos

15
16
19
20
21
23
24
25

DISPOSICIONES
Importar inyeccin de gas
Importar inyeccin de agua
Administracin de disposiciones de gas

26
26
29
31

5.5.
QUIMICOS
Ingresar Qumicos

32
34

5.6.

35

6.

BUQUES

MDULO DE PRODUCCIN

38

6.1.
PLATAFORMAS
Creacin de Plataforma

38
38

6.2.
YACIMIENTOS
Creacin de Yacimiento

39
40

6.3.

41

POZOS

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

TABLA DE CONTENIDO

41
42
44
46
47
49
50
51
52
54
55

6.4.
PRUEBAS
Revisin Pruebas
Histrico.
Calcular Produccin
Factor de Campo

55
56
56
58
59

6.5.
NOVEDADES EN POZOS
Pozos Apagados
Validar Paradas
Paradas Histricas

59
60
60
61

6.6.
OPERACIONES DE POZOS
Registrar Operaciones
Histrico

62
63
63

6.7.
BSW LAB
Cargue de Archivo BSW
Consulta de BSW

2
2
3

6.8.

POTENCIAL DE POZOS

6.9.
RESUMEN
Resumen de cargue
Log Eventos

4
5
5

7.

7.1.

MDULO DE VENTAS
NAVIOS

7.2.
COMPLEMENTOS
Aforos
Combustible
Solidos
Consumos
Llenados
Diluyente
Cromatografa
Gestin Contratos
Cierre De Reporte

8
9
12
13
14
17
17
20
21
21

8.

REPORTES

22

7.3.
Reportes Diarios
DPR

23
23

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Listado de Pozos
Editar Pozo
Nuevo PCP
Nuevo BM
Nuevo ESP
Nuevo FN
Nuevo Pozo Inyector de Agua
Nuevo Pozo Inyector de Gas
Vista histrica de pozos
Produccin de pozos
Asociar Yacimiento

24
25
26
26
27
27
28
29

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Ocupacin de Tanques
Reporte BPZ
Reporte Inyeccin de Agua
Reporte Inyeccin de Gas
Consulta Ventas - Envios
Reporte de Curvas de Produccin
Reporte Balance de Tanques
Reporte Diario PerPetro

INTRODUCCIN
Este manual est diseado para ayudarlo a conocer los pasos para la
correcta utilizacin del Sistema de Gestin Volumtrico.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Este aplicativo permite tener una participacin en lnea y de forma directa con
la informacin, de modo que cada paso en el proceso es inmediato y
fundamental para el correcto funcionamiento del sistema, por lo cual se
requiere del compromiso de cada usuario para el logro de los objetivos y
resultados propuestos.

1. GLOSARIO

SGV: Es la sigla del Sistema Gestin Volumtrica.

BOPD (Barrels Per Day): Es el valor de los barriles de produccin de


petrleo

BWPD (Barrels of Water Per Day): Es el valor de los barriles de agua


producida.

BFPD (Barrels of Fluid Per Day): Valor del fluido producido.

BSW (Basic Sediment and Water): Porcentaje de sedimentacin y/o


agua contenido en la produccin del petrleo.

RPM (Revolutions Per Minute): Es el indicador de revoluciones por


minuto del bombeo de crudo.

THT (Tubing Head Temperature): Indicador de Temperatura.

THP (Tubing Head Pressure): Indicador de Presin.

WHP (Well head pressure): Presin de cabeza de pozo.

BHP (Bottom hole pressure): Presin en fondo de pozo

Histrico: Agrupacin de datos a partir de una fecha determinada y


con un fin especfico.

Novedad: Registro de un dato desconocido. Se manejan novedades


que puedan afectar a los pozos.

Evento: Es una accin que puede ser registrada como informacin en


el sistema.

Clster: Agrupacin de pozos dentro de un campo.

Listado: Informe por pantalla que muestra una informacin especfica.

Pozo: Se refiere a la identificacin de perforaciones que se tengan


clasificadas y operadas en campo. Puede ser un pozo inyector o un
pozo productor.

Ajuste: Modificaciones realizadas a los datos, luego de un anlisis


realizado por el ingeniero de petrleos.

PCP : Bomba de Cavidades Progresivas

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

En este apartado, se realiza una breve definicin de algunas expresiones


usadas en este manual.

BM

ESP : Bomba Elctrica Sumergible

WTI (West Texas Intermediate) : Es un petrleo que contiene el


promedio de caractersticas del petrleo extrado en campos
occidentales de Texas (USA), el precio del petrleo WTI es utilizado
como referencia.

PAP : Porcentaje de precios altos

IPP

VENTAS

PAD: Asociaciones de pozos inyectores.

AFORO: Medida de un tanque

NSV: Net standard volume

GSV: Gross standard volume

API: Expresa la densidad de los productos petrolferos lquidos


elaborados conjuntamente por el Instituto Americano del Petrleo y el
NIST - Instituto Nacional de Estndares y Tecnologa. La escala de
medicin se calibra en trminos de grados API.

STOCK: Inventario.

TRUNK LINE: Lnea Troncal

WORKOVER: Se utiliza para referirse a cualquier tipo de intervencin


en pozo de petrleo que implique tcnicas invasivas.

ODL: Oleoducto de los Llanos.

PRE: Pacific Rubiales Energy

ECO: Ecopetrol.

: Bomba Mecnica

: Planta de Procesamiento Internacional

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

: Centro de Facilidades de superficie

2. FLUJO DIARIO NORMAL


1 - Cargue de Paradas
Pag 25
Individuales, Pag 16

2 - Cargue de Pruebas
Pag 13

3 - Validacin de
Paradas
Pag 59

4 - Validacin de
Pruebas
Pag 55.

13 - Calcular
Produccin
Pg 58

10 - Cargue de Ventas
Pag. 84

9 - Cargue de
Informacin Qumicos
Pag. 34

5 - Cargue
Informacin Balance
de Tanques
Pag. 36

15 - Verificacin de
Produccin e Informes
Pag 85.

16 - Generar y envo
Reporte Diario desde
SGV
Pag. 68

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

14 - Cargue de
Comentarios
Pag 68.

3. ACCESO AL SISTEMA
Ingrese la siguiente direccin en su explorador de Internet. Ambiente de
produccin http://bogssgv110p1520.pre.net:8001/

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Digite las credenciales de usuario y contrasea y de clic en iniciar sesin.

4. MDULOS DEL SISTEMA


El sistema cuenta con los siguientes mdulos:

Operaciones
Produccin
Ventas
Reportes
Parmetros

El usuario podr acceder a la informacin de dichos mdulos, siempre y


cuando cuente con permisos de acceso.

Cada mdulo mostrar la grfica de Produccin, la cual permite visualizar la


produccin de petrleo en los 5 das anteriores.

BOPD
BWPD
BFPD
BSW

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Adicionalmente, se presenta una tabla con los valores de la ltima fecha


para:

10

5. MDULO OPERACIONES
Este mdulo del aplicativo permite la consulta de pozos creados en el
sistema, el registro de las pruebas por pozo, registro de paradas, importacin
de archivo para inyeccin de gas y de agua, administracin de qumicos y
balance de tanques.
Este mdulo contiene las siguientes opciones:

Pozos
Pruebas
Produccin
Novedades de pozo
Disposiciones
Qumicos
Buques

5.1.

POZOS

La imagen anterior permite visualizar un listado de pozos asociado a una


plataforma, tipo de bombeo, el estado del pozo, troncal o estacin, superficie,
equipo funcional, fecha de perforacin del pozo, etc.
Adicionalmente tiene 4 opciones de cargue de informacin de pozos entre
ellos estn:

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Esta opcin permite la consulta y visualizacin de los pozos creados en el


sistema; para ejecutar la consulta de clic en la pestaa OPERACIONES
ubicada en la parte superior derecha de la pantalla y luego de Clic en la
pestaa POZOS localizada en el costado izquierdo de la pantalla.

11

Expandir Grupos: Permite mostrar el agrupamiento de la informacin


bsica de pozos.
Contraer Grupos: Permite reducir los grupos de la informacin bsica
de pozos.
Desagrupar: Permite mostrar toda la informacin de pozos sin ningn
tipo de filtro.
Agrupar por Clster: Permite mostrar la informacin bsica de pozos
agrupada por clster.
Si desea ver la informacin de un pozo especfico ingresa el nombre del pozo
y la opcin Cargar

5.2.

PRUEBAS

La aplicacin tambin ofrece la posibilidad de ingresar manualmente una


prueba de pozo.
Para ingresar una prueba de pozo manualmente, realice los siguientes pasos:

El sistema por defecto mostrar los datos operacionales del pozo de la ltima
prueba validada y se podrn actualizar de acuerdo a los datos obtenidos,
adicionalmente se deben ingresar los siguientes datos de prueba obligatorios:
BLS FINALES que se tienen a la hora final de la prueba.
API
Tipo de medicin (Tanque Medidor)
BSW a 60 F

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

1. Ingrese el nombre del pozo, el usuario podr comenzar a escribir el


nombre del pozo y el sistema le ofrecer un listado a partir de los
datos ingresados.
2. De clic en la opcin Nueva Prueba, a continuacin se cargar una
venta emergente para ingresar la nueva prueba:

12

Fluido Total (Bfpd)


Crudo (Bopd)
Agua (Bwpd)
Comentarios
En este momento el usuario tiene dos opciones:
Hacer clic en el botn Guardar, con lo que se almacenar la
informacin ingresada de la prueba.
Hacer clic en el botn de Cancelar, lo cual cancela cualquier
informacin ingresada anteriormente.

5.3.

PRODUCCIN

Esta opcin permite el registro y consulta de las pruebas que se realizan a


un pozo, por lo cual suministra informacin para establecer las caractersticas
del reservorio, prediciendo el desempeo del mismo y diagnosticando el dao
de formacin. En estas pruebas tambin se obtienen muestras de los fluidos
presentes a condiciones de superficie, fondo y a diferentes profundidades
para la determinacin de sus propiedades; dicha informacin se cuantifica y
se usa en diferentes estudios para minimizar el dao ocasionado por el fluido
de perforacin a pozos exploratorios o de avanzada, aunque tambin pueden
realizarse en pozos de desarrollo para estimacin de reservas.
Posee los siguientes submens:

Importar produccin Pozo


Histrico de Pruebas

Importar produccin Pozo

Para ejecutar Importar produccin Pozo de clic en la pestaa Operaciones


submen Produccin opcin Importar produccin Pozo.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Esta opcin permite importar de forma masiva la informacin referente a las


pruebas de pozo y produccin de los mismos, a travs de la carga diaria de
un archivo en formato Excel para su respectiva consulta e historial de
registros, adicionalmente, permite consultar la informacin registrada en el
sistema de acuerdo a la importacin realizada previamente.

13

El sistema nicamente permite la importacin de produccin de pozos con


fecha de hoy y de ayer.
Validaciones que realiza el aplicativo para cargar el archivo:

El formato que permite el sistema para cargar el archivo es Excel (xls, xlsx)

El tamao del archivo a cargar debe ser mximo (10MB).

La fecha de operacin de importacin debe corresponder a la fecha de hoja


de trabajo del archivo cargado.

El archivo a cargar debe estar de acuerdo con la estructura definida.

Debe existir la siguiente estructura de carpetas en el computador para


colocar los archivo a cargar: c:\ImportFiles\Ao\Numero_del_mes_ y
Mes\Da, ejemplo: c:\ImportFiles\2014\10 OCTUBRE\19.

El nombre de archivo debe iniciar con la palabra pozo, contener el nombre


del pozo como se encuentra registrado en el sistema y la fecha de operacin,
ejemplo: Pozo CX15-3D 19-10-14

Esta opcin permite consultar las pruebas histricas que se han realizado a
los pozos que se encuentran registrados en el sistema.
Para ejecutar esta opcin de clic en el pestaa Operaciones men
Produccin opcin Histrico de Pruebas.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Histrico De Pruebas

14

Para consultar la prueba seleccione el rango de fechas inicial y final de


acuerdo al siguiente formato MM/DD/AAAA, posteriormente seleccione el
pozo a consultar del listado de pozos y de clic sobre la opcin Ver Grfico:

De acuerdo a la seleccin se mostrar un grfico ordenado del ms antiguo a


la ms reciente prueba de pozo que se haya realizado y de acuerdo a la
categora seleccionada en este caso BOPD.

NOVEDADES DE POZOS

A travs de este grupo de opciones se puede realizar la consulta de histrico


de los pozos que han tenido alguna parada, efectuar el cierre de pozos
apagados e incluir nuevas paradas.
Las paradas consisten en la interrupcin o pausa que puede presentar los
pozos por diferentes causas, que conllevan al cese de produccin (fluido)
durante determinado tiempo.
Posee las siguientes opciones:

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

5.4.

15

Nuevas Paradas
Edicin de Paradas
Pozos Apagados
Paradas Histricas
Restricciones de Pozo
Ajustes de Pozo
Importar Paradas de Pozos

Cuando el usuario presiona Operaciones/Novedades de Pozos, el sistema


muestra el listado de pozos apagados:

El sistema permite realizar funcionalidades como Expandir, Contraer, entre


otras, que permiten la visualizacin de la informacin.

#: Nmero consecutivo de la lnea consultada.


Plataforma: Nombre del Clster al que pertenece el Pozo.
Pozo: Nombre del Pozo.
Bomba: Muestra el tipo de bomba, ESP, PCP, BM, etc.
Fecha/Hora: Muestra la fecha y hora de la novedad.
Causa General: Es la descripcin de la causa general de la parada.
Causa Especfica: Es la descripcin de la causa especfica de la
parada.
Motivo
PROG.: Indica si la parada fue o no programada.
Cerrar: Para ingresar la fecha de finalizacin de la parada.

5.4.1. Nuevas Paradas (Ingreso de Paradas de Pozo


Esta opcin permite el ingreso de las paradas que tiene un pozo.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

La informacin que se lista es:

16

Para ejecutar esta opcin de clic en el pestaa Operaciones men


Novedades de Pozos opcin Nuevas Paradas.

La opcin Ingreso de Paradas permite el ingreso de paradas a travs una


caracterizacin que se diferencia por las dos pestaas llamadas:

Parada Simple
Parada En Plataforma
Parada por Grupo

Parada Simple
Esta opcin sirve para ingresar la parada de un pozo.
Se deben ingresar los siguientes datos:
Pozo Operado: Ingrese el nombre del pozo.
Fecha Inicial: Ingrese la Fecha y hora de inicio de la parada.
Fecha fin: Ingrese la fecha y hora final de la parada, en caso de que
la parada est abierta borre los datos y no deje este campo en blanco.
Parada Programada: contiene las opciones SI y NO.

Causa General: Seleccione entre las opciones de la lista la causa de


la parada. Luego de seleccionar algn dato, se llena la lista de Causa
Causa Especfica: Seleccione la causa especifica de acuerdo a la
causa general seleccionada.
Motivo: Seleccione la opcin Motivo cuando la parada del pozo no va
a tener un cierre, esto puede suceder cuando el pozo ya no est en
produccin.
Observaciones: si las hay se deben ingresar en este espacio.
Para almacenar los datos ingresados de la parada, oprima el botn
GUARDAR.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Especfica.

17

Parada en Plataforma
La parada en Plataforma indica parar toda la ramificacin de pozos o solo
algunos de ellos.

Plataforma: Ingrese el nombre de la plataforma, al momento de


agregar el nombre saldr una lista de los distintos pozos que hacen
parte de este, elija a travs de la casilla de chequeo todos o alguno de
los pozos a los que desea agregar la parada.
Fecha Inicial: Seleccione la Fecha y hora de inicio de la parada. Esta
puede ser digitada manualmente o se activa un calendario para su
seleccin, se visualiza por defecto la fecha actual.
Fecha Fin: Ingrese la Fecha y hora final de la parada. Igual que la
fecha de inicio, el sistema despliega un calendario para su seleccin,
se visualiza por defecto la fecha actual.
Parada Programada: Seleccione la respuesta, dependiendo si la
parada fue o no programada.
Causa General: Seleccione entre las opciones de la lista la causa de
la parada.
Causa especfica: al momento de seleccionar la causa General
seleccione una causa especfica de la parada Ejemplo: Seleccionamos
EQUIPO DE SUBSUELO y se habilita para elegir alguna de estas
causas.
Motivo: Seleccione esta opcin cuando la parada del pozo no va a
tener un cierre, esto puede suceder cuando el pozo ya no est en
produccin.
Para almacenar los datos ingresados de la parada, oprima el botn
GUARDAR.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Para el ingreso de este tipo de parada realice lo siguiente:

18

5.4.2 Edicin de Paradas


Esta opcin permite la edicin en dado caso que se requiera modificar algn
dato de la parada ya creada en el sistema.
Para ejecutar esta opcin, de clic en la pestaa Operaciones men
Novedades de Pozos, opcin Edicin de Parada.

A continuacin se muestra un listado de las diferentes paradas que no han


sido validadas y donde se pueden editar los datos que se encuentren all.
Los datos son:

#: Nmero consecutivo de la lnea consultada.


Ubicacin: Indica el clster al que pertenece el pozo de la parada.
Pozo: Nombre del Pozo.
Campo: Nombre del campo al que pertenece el Pozo.
Bomba: Muestra el tipo de bomba, ESP, PCP, BM, etc.
Fecha Detencin: Fecha y hora de inicio de la parada.
Fecha Finalizacin: Fecha y hora de final de la parada.
Causa Especfica: Es la descripcin de la causa especfica de la
parada.
Prog.: Indicador de si la parada fue o no programada. Muestra color
rojo cuando no lo fue y verde cuando lo fue.
Causa General: Es la descripcin de la causa general de la parada.
Editar: haciendo doble clic en el cono para cada registro, el sistema
permite editar la parada. Se abre la siguiente pantalla:

El usuario podr modificar los datos que desea cambiar.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

19

Cuando el usuario est seguro de modificar la informacin, presiona el botn


Guardar, de lo contrario, presiona el botn Cancelar.
Nota: Cuando se vayan a modificar paradas por Plataforma si se modifica la
fecha inicial o el motivo de la parada de algn pozo que pertenezca a la
parada, se modificarn todas las paradas asociadas.

5.4.3 Pozos Apagado


Esta opcin permite visualizar los pozos que se encuentran apagados o que
no tienen una fecha de cierre la parada.
Para ejecutar esta opcin, de clic en la pestaa Operaciones men
Novedades de Pozos, opcin Pozos Apagados.

En la parte superior del listado encuentra unos botones que le permite


expandir, contraer, desagrupar, agrupar y guardar la informacin visualizada.
Tambin podr ordenar la informacin dando clic en las columnas #,
PLATAFORMA y POZO.

#: Nmero consecutivo de la lnea consultada.


Plataforma: Indica el clster al que pertenece el pozo de la parada.
Pozo: Nombre del Pozo.
Bomba: Muestra el tipo de bomba, ESP, PCP, BM, etc.
Fecha/Hora: Fecha y hora de la parada.
Causa General: Es la descripcin de la causa general de la parada.
Causa Especifica
Motivo
Prog.: Indicador de si la parada fue o no programada. Muestra color
rojo cuando no lo fue y verde cuando lo fue.
Cerrar: Para realizar el cierre de una parada.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Los campos que se muestran son:

20

Para realizar el cierre de una parada de un pozo que requiera, de clic en el


campo de la columna CERRAR del pozo, el sistema muestra un icono de
calendario , para seleccionar la fecha y hora del cierre de la parada.

Despus de realizar este procedimiento, de clic en el botn guardar para que


la parada quede cerrada y la lista se actualice.

5.4.4 Paradas Histricas

Para ejecutar esta opcin de clic en la pestaa Operaciones, men


Novedades de Pozos opcin Histrico de Paradas.
Los datos listados son:

#: Nmero consecutivo de la lnea consultada.


Ubicacin: Plataforma al que se encuentra asociado el pozo.
Pozo: Nombre del Pozo.
Estado: Es un cono que indica el estado del pozo. De color verde
est en estado activo y de color rojo est en estado inactivo.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Esta opcin permite consultar las paradas histricas de los pozos que se han
registrado en el sistema.

21

Para consultar la parada de un da especfico, digite la fecha que desea


consultar en formato MM/DD/AAAA, el sistema tambin ofrece un calendario
para seleccionar la fecha, una vez ingresada la fecha oprima el botn Ver
Paradas y se visualizar las paradas de ese da.

Los datos listados son:

Pozo: Nombre del pozo.


Inicio (Desc): Fecha de inicio de la parada.
Final: Fecha y hora en que finaliz la parada. Puede ser un
texto Apagado que indica que el pozo no tuvo una parada,
sino que fue apagado.
Causa: Muestra la causa de la parada.
Detalles: Muestra la descripcin ms detallada de la causa de
la parada.
Min:
Revisado?: Indica si la parada fue revisada.
Validado?: Indica si la parada fue validada.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Para consultar la parada de un pozo, digite la fecha inicial que desea


consultar las paradas que ha tenido ese pozo, el formato MM/DD/AAAA, de
clic en desagrupar, luego seleccione el pozo dando doble clic sobre l. El
sistema muestra informacin de todas las paradas histricas que se le han
hecho a partir de la fecha digitada hasta el da actual de la consulta:

22

Si el pozo no tiene paradas histricas, el sistema genera el siguiente


mensaje:

5.4.5 Restricciones De Pozos


Esta opcin permite realizar una limitante al tipo de bomba que se requiera.
Para ejecutar esta opcin de clic en la pestaa Operaciones, men
Novedades de Pozos, opcin Restricciones de Pozos.
Para efectuar la respectiva restriccin digite el nombre del pozo (puede digitar
el nmero del pozo) y la aplicacin le mostrara las coincidencias
correspondientes.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Despus de seleccionar el pozo el sistema muestra una ventana emergente:

23

Se deben diligenciar los siguientes datos:

Fecha Inicio: Es la fecha Inicio en que se define la restriccin.


Fecha Final: Es la fecha Final de la restriccin.
Restriccin: Seleccione de la lista la restriccin que tendr el pozo.
Observaciones: Texto dispuesto para cualquier observacin que se
quiera agregar.

Luego, de clic en el botn guardar para que quede el registro en el sistema.


Si no desea guardar la informacin, se debe presionar el botn Cancelar.
Nota. Si desea eliminar alguna limitacin realizada podr efectuarlo dando
clic sobre el icono
del registro ubicado en la lista al lado derecho de
la pantalla:

5.4.6 Ajustes de Pozos


Esta opcin permite realizar la consulta de ajustes realizados a los pozos.

Para ejecutar esta opcin de clic en la pestaa Operaciones, men


Novedades de Pozos opcin Ajustes de Pozos.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Si no se ha realizado ningn ajuste la aplicacin mostrara un mensaje:

24

5.4.7 Importar Paradas de Pozos


Esta opcin permite importar de forma masiva la informacin referente a las
paradas de pozo, a travs de la carga diaria de un archivo en formato Excel
para su respectiva consulta e historial de registros, adicionalmente, permite
consultar la informacin registrada en el sistema de acuerdo a la importacin
realizada previamente.

Para ejecutar esta opcin de clic en la pestaa Operaciones, men


Novedades de Pozos opcin Importar Paradas de Pozos.
Para importar archivo de paradas de pozos se debe realizar los siguientes
pasos:
1. Seleccionar fecha de operacin, solo permite la fecha de hoy y ayer.
2. Seleccionar archivo, el cual debe cumplir con la estructura del nombre
del archivo.
3. Dar clic en botn Importar.
4. Se presenta un resumen informando el cargue exitoso, en caso que no
sea exitoso se presenta mensaje informando que se present algunos
errores.
5. Si el cargue fue exitoso se debe dar clic en el link continuar, en el caso
que no fue exitoso dar clic en el link mostrar errores, con lo cual se
visualizar la lista de los errores encontrados en el cargue.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

El botn Ver Paradas, muestra las ultimas paradas registradas en el sistema


en una pantalla de estructura igual a que se muestra a continuacin.

25

DISPOSICIONES
Las opciones de este men permiten administrar la informacin referente a la
disposicin de gas por plataforma y campo, as como importar de forma masiva la
informacin de inyeccin de gas y agua a travs de la carga diaria de un archivo en
formato Excel que contiene la informacin por pozo inyector.

Posee las siguientes opciones:

Importar inyeccin de gas


Importar inyeccin de agua
Administracin disposiciones de gas

Importar inyeccin de gas


Para ejecutar esta opcin de clic en la pestaa Operaciones, men
Disposiciones opcin Importar inyeccin de gas.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Se visualiza en la tabla de inyeccin de gas por defecto los ltimos registros


importados organizados descendentemente por fecha de operacin.

26

El sistema nicamente permite la importacin de inyeccin de gas con fecha


de hoy y de ayer.
Validaciones que realiza el aplicativo para cargar el archivo:

El formato que permite el sistema para cargar el archivo es Excel (xls, xlsx)

El tamao del archivo a cargar debe ser mximo (10MB).

Dentro del archivo, cada pestaa se debe llamar con el nombre del pozo
como se encuentra creado en el sistema.

El sistema valida que dentro de la hoja de trabajo exista la fecha, la cual


debe corresponder a la fecha de operacin para el cargue y en la columna
Pozo el nombre del pozo debe ser igual como se encuentra creado en el
sistema.

El archivo a cargar debe estar de acuerdo con la estructura definida.

Para importar archivo de inyeccin de gas se debe realizar los siguientes


pasos:
Seleccionar fecha de operacin.
Seleccionar archivo.
Dar clic en botn Cargar.
Se presenta un resumen informando el cargue exitoso, en caso que no
sea exitoso se presenta mensaje informando que se presento algunos
errores.
5. Si el cargue fue exitoso se debe dar clic en el link continuar, en el caso
que no fue exitoso dar clic en el link mostrar errores, con lo cual se
visualizar la lista de los errores encontrados en el cargue.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

1.
2.
3.
4.

27

Para consultar informacin importada de inyeccin de gas se deben realizar


los siguientes pasos:
1. Seleccionar fecha de operacin de consulta
2. Ingresar pozo a consultar
3. Dar clic en botn consultar

Se visualiza la informacin correspondiente con los siguientes datos:

Pozo
Horas de operacin
Volumen inyectado
Caudal de inyeccin
Detalle

Fecha de operacin

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Para consultar toda la informacin importada de inyeccin de gas se debe


seleccionar el pozo del que desea ver el detalle y dar clic sobre el icono de
lupa, se abre ventana emergente con la siguiente informacin:

28

Pozo
Volumen inyectado a las 24 hrs
Registro de hora a hora con el volumen inyectado y el caudal de
inyeccin.

Importar inyeccin de agua


Para ejecutar esta opcin de clic en la pestaa Operaciones, men
Disposiciones opcin Importar inyeccin de agua.
Se visualiza en la tabla de inyeccin de agua por defecto los ltimos registros
importados organizados descendentemente por fecha de operacin.

El formato que permite el sistema para cargar el archivo es Excel (xls, xlsx)

El tamao del archivo a cargar debe ser mximo (10MB).

Dentro del archivo debe existir hoja de trabajo con la fecha, la cual debe
corresponder a la fecha de operacin para el cargue.

El sistema valida que dentro de la hoja de trabajo exista el nombre del pozo
como se encuentra creado en el sistema.

El archivo a cargar debe estar de acuerdo con la estructura definida.

Para importar archivo de inyeccin de agua se debe realizar los siguientes


pasos:
6. Seleccionar fecha de operacin, solo permite la fecha de hoy y ayer.
7. Seleccionar archivo, el cual debe cumplir con la estructura del nombre
del archivo.
8. Dar clic en botn Cargar.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Validaciones que realiza el aplicativo para cargar el archivo:

29

9. Se presenta un resumen informando el cargue exitoso, en caso que no


sea exitoso se presenta mensaje informando que se present algunos
errores.
10. Si el cargue fue exitoso se debe dar clic en el link continuar, en el caso
que no fue exitoso dar clic en el link mostrar errores, con lo cual se
visualizar la lista de los errores encontrados en el cargue.

Para consultar informacin importada de inyeccin de gas se deben realizar


los siguientes pasos:
1. Seleccionar fecha de operacin de consulta
2. Ingresar pozo a consultar
3. Dar clic en botn consultar

Se visualiza la informacin correspondiente con los siguientes datos:


Pozo
Horas de operacin
Presin descarga A
Presin descarga B
P Forros
Meter Inyeccin
Detalle

Para consultar toda la informacin importada de inyeccin de agua se debe


seleccionar el pozo del que desea ver el detalle y dar clic sobre el icono de
lupa, se abre ventana emergente con la siguiente informacin:

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

30

Fecha de operacin
Pozo
Meter inyeccin a las 24 hrs
Registro de hora a hora con Presin descarga A, presin descarga B,
P Forros, BPH inyectado, BPD inyectado.

Administracin de disposiciones de gas

Se visualiza en la tabla de disposiciones de gas registradas por defecto agrupadas


y totalizadas por campo y organizados descendentemente por fecha de registro.
Para ingresar nuevo registro de disposicin de gas se deben realizar los
siguientes pasos:
1. Dar clic en botn Nuevo Registro, se despliega ventana emergente.
2. Seleccionar fecha de registro.
3. Ingresar campo.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Para ejecutar esta opcin de clic en la pestaa Operaciones, men


Disposiciones opcin Administracin de disposiciones de gas.

31

4.
5.
6.
7.
8.

Ingresar plataforma.
Seleccionar tipo de disposicin de gas (Flare, Fuel Gas).
Ingresar Volumen Gas (Mscf/d).
Ingresar comentarios si los hay.
Dar clic en guardar o cancelar segn sea el caso.

La tabla de de disposiciones de gas registradas se debe actualizar con la


informacin ingresada previamente.
Para consultar disposiciones de gas registradas se debe ingresar el campo y a
continuacin dar clic en el botn Consultar, el sistema realiza la consulta y muestra
la siguiente informacin:

Campo
Fecha registro
Plataforma
Tipo de disposicin
Volumen
comentarios

Para editar el registro se debe seleccionar el registro que se desea editar y dar clic
en el icono editar, a continuacin se abre ventana emergente con la siguiente
informacin habilitada para su modificacin:

Volumen
Comentarios

Para eliminar el registro se debe seleccionar el registro que se desea eliminar y dar
clic en el icono eliminar, a continuacin se visualiza mensaje para confirmar la
eliminacin.

5.5.

QUIMICOS

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Una vez modificados los datos se puede guardar o cancelar segn sea el caso.

32

Esta opcin permite registrar, visualizar, editar y eliminar la informacin


referente al consumo por plataforma de los qumicos utilizados para el
tratamiento de agua y de crudo.
En la tabla Consumo de Qumicos Registrados se visualiza por defecto los ltimos
qumicos registrados organizados descendentemente por fecha de registro

Para registrar un nuevo volumen de Qumico se deben realizar los siguientes


pasos:

1. Dar clic en el botn Nuevo Volumen Qumico, se abre ventana


emergente.
2. Seleccionar tipo de movimiento: (Ingreso, Consumo).
3. Seleccionar fecha de registro.
4. Ingresa Qumico registrado en el sistema.
5. Seleccionar referencia de acuerdo al qumico ingresado.
6. Ingresar Plataforma
7. Seleccionar Tipo de Fluido: (Agua Pot, Agua crudo, Crudo).
8. Ingresar Volumen qumico.
9. Dar clic en guardar o cancelar segn sea el caso.

Fecha Registro
qumico
Referencia
Tipo de Fluido

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Para consultar volumen de Qumico por fecha se debe ingresar la fecha y a


continuacin dar clic en botn Consultar, se visualiza la siguiente informacin:

33

Plataforma
Volumen
Tipo de movimientos

Para editar el registro se debe seleccionar el registro que se desea editar y dar clic
en el icono editar, a continuacin se abre ventana emergente con la siguiente
informacin habilitada para su modificacin:

Tipo de Fluido
Volumen qumico

Una vez modificados los datos se puede guardar o cancelar segn sea el caso.
Para eliminar el registro se debe seleccionar el registro que se desea eliminar y dar
clic en el icono eliminar, a continuacin se visualiza mensaje para confirmar la
eliminacin.
Para consultar el stock de qumicos se da clic en el botn Stock de Qumicos y se
abre ventana emergente con los siguientes datos:

Qumico
Referencia
Plataforma
Volumen disponible

Ingresar Qumicos

Para ingresar se debe


Qumicos.

seleccionar Optimizacin / Qumicos / Ingresar

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

En esta opcin permite el ingreso, edicin, eliminacin y consulta de los


qumicos que se utilizan para tratamiento de crudo y de agua.

34

Comentario [GBPA1]: Ajustar


imagen

Para ingresar qumico se debe seleccionar el botn Nuevo, a continuacin se


visualiza la siguiente ventana, para lo cual se deben ingresar los datos:
Nombre, Referencia y Fluido.

Para editar el ingreso de un qumico se debe seleccionar el icono


encuentra en la columna Editar de la tabla Detalle de Qumicos.

que se

Para eliminar el ingreso de un qumico se debe seleccionar el icono


encuentra en la columna Eliminar de la tabla Detalle de Qumicos.

que se

5.6.

BUQUES

En este grupo de opciones el usuario del aplicativo puede revisar el inventario


en los navos, agregar un nuevo balance para cuando haya un nuevo navo, o

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Despus de ingresar la informacin se debe seleccionar el botn Guardar y


una vez creado el registro se visualiza la informacin en la tabla de Detalle de
Qumicos.

35

la importacin masiva de balance para los tanques en un solo navo a travs


de un archivo Excel.
Contiene las siguientes opciones:

Balance de Tanques
Navo sin Balance

5.6.1

Balance de Tanques

Por medio de esta opcin se puede importar de forma masiva el balance de


produccin correspondiente a los tanques de navos de almacenamiento a las
24:00, a travs de la carga diaria de archivos en formato Excel.

El sistema nicamente permite la importacin de inventario de tanques de


navios con fecha de hoy y de ayer.

El formato que permite el sistema para cargar el archivo es Excel (xls, xlsx)

El tamao del archivo a cargar debe ser mximo (10MB).

La fecha de operacin debe corresponder a la fecha dentro de la hoja de


trabajo del archivo cargado.

El archivo a cargar debe estar de acuerdo con la estructura definida.

El nombre de archivo debe iniciar con la palabra reporte.

El nombre del navo y de los tanques dentro del archivo deben ser iguales a
como se encuentran creados dentro del sistema.

Para realizar la importacin del archivo se deben realizar los siguientes


pasos:

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Validaciones que realiza el aplicativo para cargar el archivo:

36

1.
2.
3.
4.
5.

Seleccionar fecha de operacin


Ingresar nombre del navo.
Seleccionar Archivo (el nombre del archivo debe iniciar con Reporte).
Dar clic en el botn Cargar.
Se presenta un resumen informando el cargue exitoso, en caso que no
sea exitoso se presenta mensaje informando que se present algunos
errores.
6. Si el cargue fue exitoso se debe dar clic en el link continuar, en el caso
que no fue exitoso dar clic en el link mostrar errores, con lo cual se
visualizar la lista de los errores encontrados en el cargue.

Para realizar la consulta de inventario de tanques se debe seleccionar la


fecha de operacin y el nombre del navo y dar clic en el botn Consultar, a
continuacin se visualiza en la tabla los siguientes datos de acuerdo a la
informacin registrada en el sistema:
Navo
Tanque
Producto
Campo
Capacidad mxima
Capacidad existente %
Volumen total de fluido
Volumen Crudo Bruto
Volumen Crudo Neto
Volumen Agua
Volumen Crudo Neto ayer
Volumen Agua ayer
Diferencia Crudo
Diferencia Agua
SGV Manual de Usuario v1.0.docx

37

5.6.2

Navo sin Balance

Esta opcin permite la creacin de un nuevo registro de stock en un navo

Al dar clic en el botn Nuevo Registro despliega las opciones para el registro.

6. MDULO DE PRODUCCIN
Este mdulo del aplicativo permite la creacin de Plataformas, pozos y
yacimientos en el sistema, paradas y pruebas que se le han realizado a
determinado pozo, el recalculo de la produccin, el ingreso de las
operaciones de pozo.

6.1.

PLATAFORMAS

Esta opcin permite realizar la creacin de Plataformas en el sistema y


visualizar los que ya existen.

Para ejecutar esta opcin de clic en la pestaa Produccin, men Plataforma.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Creacin de Plataforma

38

Para registrar una nueva Plataforma se deben seguir los siguientes pasos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Dar clic en el botn Nueva Plataforma, se abre ventana emergente.


Seleccionar fecha de registro
Ingresar Nombre de Plataforma
Ingresar Abreviatura
Ingresar Campo
Dar clic en Cancelar o Guardar segn sea el caso.

Una vez registrada la plataforma a continuacin se actualiza la tabla de


plataformas registradas con la informacin ingresada anteriormente.
Para consultar plataforma se ingresa el nombre de la plataforma y se da clic
en el botn Consultar, a continuacin se visualiza en la tabla la siguiente
informacin:

Fecha de registro
Plataforma
Abreviatura
Campo

Plataforma
Abreviatura
Campo

Para eliminar plataforma se selecciona el registro a eliminar y se da clic en el


icono de eliminar, se visualiza mensaje para confirmar la eliminacin. Si la
plataforma tiene pozos asociados no permite la eliminacin de la plataforma.

6.2.

YACIMIENTOS

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Para editar plataforma se selecciona el registro a editar y se da clic en el


icono editar, se abre ventana emergente con la informacin habilitada para
modificar:

39

Esta opcin permite ingresar, editar, eliminar y consultar los yacimientos en el


Sistema de Gestin Volumtrica.

Creacin de Yacimiento
Para ejecutar esta opcin de clic en la pestaa Produccin, men
Yacimientos. Se visualiza lista de los yacimientos creados en el sistema.

Para registrar un nuevo yacimiento se deben realizar los siguientes pasos:

1.
2.
3.
4.

Dar clic en el botn Nuevo, se abre ventana emergente


Ingresar Nombre de Yacimiento
Seleccionar Fecha de Creacin
Dar clic en botn Cancelar o Guardar segn sea el caso

Para editar yacimiento se selecciona el registro a editar y se da clic en el


icono de Editar a continuacin se abre ventana emergente con la informacin
para ser modificada.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Para consultar yacimiento se ingresa el nombre del yacimiento y el sistema


actualiza la informacin de la tabla de yacimiento.

40

Para eliminar yacimiento se selecciona el registro a eliminar y se da clic en el


icono de Eliminar a continuacin se visualiza mensaje para confirmar la
eliminacin. Si el yacimiento tienen pozos asociados no permite la
eliminacin y se visualiza mensaje informando.

6.3.

POZOS

Este grupo de opciones permite realizar varias acciones sobre los pozos en el
sistema, como visualizacin, creacin, etc.
Contiene las siguientes opciones:

Nuevo PCP
Nuevo BM
Nuevo ESP
Nuevo FN
Nuevo Pozo Inyector de Agua
Nuevo Pozo Inyector de Gas
Vista Histrica de Pozos
Produccin de Pozos
Asociar Yacimiento

Listado de Pozos

Esta opcin ofrece una serie de botones que sirven para organizar el listado de los
pozos:

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Para ejecutar esta opcin de clic en la pestaa Produccin men Pozos, esta
opcin permite la verificacin de los pozos productores creados en el sistema.

41

Agrupar por clster. Este botn sirve para realizar la agrupacin de los
pozos por clster a los cuales ellos pertenecen:

Desagrupar. Este botn desagrupa los pozos que se encuentren


agrupados por clster mostrndolos de forma individual.

Contraer grupos. Este botn contrae los grupos de clster formados por
pozos.
Expandir grupos. Este botn Expande los grupos de clster formados
por pozos que se encuentran contrados.
Botn cargar. En esta opcin permite digitar el nombre o nmero de pozo
y dar clic en el botn cargar
, para que muestre solo la informacin
de ese pozo
Editar Pozo. En la pantalla muestra un listado de los pozos ya creados
en el sistema, esta tabla permite realizar modificaciones en los datos de
los pozos dando doble clic en el icono de la columna EDITAR .

Editar Pozo

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Cuando el usuario da clic en el cono de editar, el sistema muestra una


ventana emergente donde el usuario puede realizar los cambios necesarios
que requiera editar del pozo.

42

Campo: Muestra una lista de campos para su seleccin.


Tipo de bomba: Muestra el listado de los tipos de bomba para su
seleccin.
Nmero interno: Muestra un consecutivo interno que maneja el
sistema para el pozo. No es editable.
Nombre: Nombre del Pozo.
Abreviatura: Muestra la abreviatura del pozo.
Fecha de Perforacin: Muestra la fecha de perforacin del pozo. No
es editable.
Tipo de Perforacin: Muestra un listado con los tipos de perforacin
creados en el sistema.
Empresa Superficie: Muestra un listado de las posibles empresas
para su seleccin.
Fecha de fin de completamiento: Es la fecha en que se complet el
pozo. No es editable.
Tipo de Completamiento: Muestra el tipo de completamiento en una
lista seleccionable.
Modelo del Equipo: Muestra una lista de modelos de equipo para su
seleccin.
Plataforma: Muestra una lista de clusters para su seleccin.
Troncal: Muestra la troncal a la que pertenece el pozo. No es editable.
Tipo de contrato: Muestra una lista de tipos de contrato
seleccionable.
Estado Actual: Indica el estado del pozo. Muestra una lista
seleccionable.
Activo: Muestra en una lista seleccionable los valores Si/No, para
indicar si est o no activo el pozo.
Sensor Fondo: Muestra en una lista seleccionable los valores Si/No,
para indicar si el pozo tiene o no Sensor Fondo.
Coor X, Coor Y: Muestra las coordenadas del pozo en el mapa.
API: Muestra el valor API.
Constante: Muestra el valor de la constante.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Los datos listados son:

43

Dimetro de bomba: Muestra el valor correspondiente. No es


Editable.
Comentario: Muestra el comentario que tenga el pozo.
Profundidad: Muestra la profundidad del pozo.
Longitud de Stroke: Muestra el valor correspondiente. No es editable.

Adicionalmente, el sistema muestra una tabla donde lista los cambios


realizados al pozo.

Fecha del Cambio: Es la fecha en la que se realiza el cambio. El


sistema muestra los datos de los siguientes campos:
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

Tipo de Bomba
Constante PCP
Profundidad Final del Pozo (MD)
Punto Medio de Perforados
Modelo
Superficie
Observaciones
Troncal
Profundidad Final del Pozo (TVD)
Forma de Pago
Municipio
Contrato

Para guardar se debe dar clic en el botn Guardar y si no desea guardar,


debe dar clic en el botn Cancelar.

Nuevo PCP

Para ejecutar esta opcin de clic en la pestaa Optimizacin ubicada en la


parte superior derecha de la pantalla y luego de Clic en la pestaa Pozos
localizada en el costado izquierdo de la pantalla, donde se despliega la
opcin Nuevo PCP y de clic en esta opcin:

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Esta opcin permite crear un pozo que tiene bomba PCP (Bomba de
Cavidades Progresivas)

44

Los campos a ingresar son:


Contrato o Bloque
Campo: Seleccione el campo al cual pertenecer el pozo.
Nombre: Agregue el nombre del pozo
Abreviatura: Agregue Abreviatura del nombre del pozo.
Fecha Inicio de Perforacin
Fecha Fin de Perforacin: El sistema abre un calendario, donde el
usuario puede elegir la Fecha fin de la Perforacin.
Tipo de Perforacin: Seleccione el tipo de perforacin que se hizo en el
pozo.
Proveedor ALS
Fecha inicio completamiento
Fecha fin instalacin: Seleccione fecha Fin de complemento
Tipo Completamiento: Muestra el tipo de completamiento en una lista
seleccionable.

Troncal: Muestra la troncal a la que pertenece el pozo. No es editable.


Tipo de contrato: Muestra una lista de tipos de contrato seleccionable.
Cdigo
Estado Actual: Indica el estado del pozo. Muestra una lista seleccionable.
Activo: Muestra en una lista seleccionable los valores Si/No, para indicar
si est o no activo el pozo.
Sensor Fondo: Muestra en una lista seleccionable los valores Si/No, para
indicar si el pozo tiene o no Sensor Fondo.
Municipio
Coor X, Coor Y: Digite las Coordenadas X y Y de Ubicacin del pozo.
Forma de Pago
API: Digite Valor API del Pozo.
Constante: Agregue constante para clculos del pozo.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Modelo del Equipo: Muestra una lista de modelos de equipo para su


seleccin.
Clster: Seleccione el Clster al cual pertenece el pozo.

45

Profundidad Final de la Bomba (MD)


Profundidad Final de la Bomba (TVD)
Comentario: Muestra el comentario que tenga el pozo.
Profundidad Final del Pozo (MD)
Profundidad Final del Pozo (TVD)
Para guardar la informacin del pozo que se va a crear, se debe dar Clic en
el Botn Crear.

Nuevo BM
Esta opcin permite crear un pozo que tiene bomba BM (Bomba Mecnica)
Para ejecutar esta opcin de clic en la pestaa Optimizacin ubicada en la
parte superior derecha de la pantalla y luego de Clic en la pestaa Pozos
localizada en el costado izquierdo de la pantalla, donde se despliega la
opcin Nuevo BM y de clic en esta opcin.
En la siguiente pantalla agregue los datos del nuevo Pozo.

Contrato o Bloque
Campo: Seleccione el campo al cual pertenecer el pozo.
Nombre: Agregue el nombre del pozo
Abreviatura: Agregue Abreviatura del nombre del pozo.
Fecha Inicio de Perforacin
Fecha Fin de Perforacin: El sistema abre un calendario, donde el
usuario puede elegir la Fecha fin de la Perforacin.
Tipo de Perforacin: Seleccione el tipo de perforacin que se hizo en el
pozo.
Proveedor ALS

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Los campos a ingresar son:

46

Fecha inicio completamiento


Fecha fin instalacin: Seleccione fecha Fin de complemento
Tipo Completamiento: Muestra el tipo de completamiento en una lista
seleccionable.
Modelo del Equipo: Muestra una lista de modelos de equipo para su
seleccin.
Plataforma: Seleccione el Clster al cual pertenece el pozo.
Troncal: Muestra la troncal a la que pertenece el pozo. No es editable.
Tipo de contrato: Muestra una lista de tipos de contrato seleccionable.
Cdigo
Estado Actual: Indica el estado del pozo. Muestra una lista seleccionable.
Activo: Muestra en una lista seleccionable los valores Si/No, para indicar
si est o no activo el pozo.
Sensor Fondo: Muestra en una lista seleccionable los valores Si/No, para
indicar si el pozo tiene o no Sensor Fondo.
Municipio
Coor X, Coor Y: Digite las Coordenadas X y Y de Ubicacin del pozo.
API: Digite Valor API del Pozo.
Constante: Agregue constante para clculos del pozo.
Dimetro de Bomba: Agregue Dimetro de la Bomba Utilizada.
Profundidad Final de la Bomba (MD)
Profundidad Final de la Bomba (TVD)
Longitud de Stroke: Agregue la longitud de Stroke de la Bomba.
Comentario: Muestra el comentario que tenga el pozo.
Profundidad Final del Pozo (MD)
Profundidad Final del Pozo (TVD)
Forma de Pago
Para guardar la informacin del pozo que se va a crear, se debe dar Clic en
el Botn Crear.

Nuevo ESP

Para ejecutar esta opcin de clic en la pestaa Optimizacin ubicada en la


parte superior derecha de la pantalla y luego de Clic en la pestaa Pozos
localizada en el costado izquierdo de la pantalla, donde se despliega la
opcin Nuevo ESP y de clic en esta opcin:
En la siguiente pantalla agregue los datos del nuevo Pozo.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Esta opcin permite crear un pozo con bomba ESP (bomba elctrica sumergible).

47

Los campos a ingresar son:


Contrato o Bloque
Campo: Seleccione el campo al cual pertenecer el pozo.
Nombre: Agregue el nombre del pozo
Abreviatura: Agregue Abreviatura del nombre del pozo.
Proveedor ALS
Fecha Inicio de Perforacin
Fecha Fin de Perforacin: El sistema abre un calendario, donde el
usuario puede elegir la Fecha fin de la Perforacin.
Tipo de Perforacin: Seleccione el tipo de perforacin que se hizo en el
pozo.
Fecha inicio completamiento
Fecha fin instalacin: Seleccione fecha Fin de complemento
Tipo Completamiento: Muestra el tipo de completamiento en una lista
seleccionable.

Troncal: Muestra la troncal a la que pertenece el pozo. No es editable.


Tipo de contrato: Muestra una lista de tipos de contrato seleccionable.
Cdigo
Estado Actual: Indica el estado del pozo. Muestra una lista seleccionable.
Activo: Muestra en una lista seleccionable los valores Si/No, para indicar
si est o no activo el pozo.
Sensor Fondo: Muestra en una lista seleccionable los valores Si/No, para
indicar si el pozo tiene o no Sensor Fondo.
Municipio
Coor X, Coor Y: Digite las Coordenadas X y Y de Ubicacin del pozo.
Forma de Pago
API: Digite Valor API del Pozo.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Modelo del Equipo: Muestra una lista de modelos de equipo para su


seleccin.
Clster: Seleccione el Clster al cual pertenece el pozo.

48

Constante: Agregue constante para clculos del pozo.


Profundidad Final de la Bomba (MD)
Profundidad Final de la Bomba (TVD)
Comentario: Muestra el comentario que tenga el pozo.
Profundidad Final del Pozo (MD)
Profundidad Final del Pozo (TVD)
Para guardar la informacin del pozo que se va a crear, se debe dar Clic en
el Botn Crear.

Nuevo FN
Esta opcin permite crear un pozo con bomba Tipo FN.
Para ejecutar esta opcin de clic en la pestaa Optimizacin ubicada en la
parte superior derecha de la pantalla y luego de Clic en la pestaa Pozos
localizada en el costado izquierdo de la pantalla, donde se despliega la
opcin Nuevo FN y de clic en esta opcin.
En la siguiente pantalla agregue los datos del nuevo Pozo.

Contrato o Bloque
Campo: Seleccione el campo al cual pertenecer el pozo.
Nombre: Agregue el nombre del pozo
Abreviatura: Agregue Abreviatura del nombre del pozo.
Proveedor ALS
Fecha Inicio de Perforacin
Fecha Fin de Perforacin: El sistema abre un calendario, donde el
usuario puede elegir la Fecha fin de la Perforacin.
Tipo de Perforacin: Seleccione el tipo de perforacin que se hizo en el
pozo.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Los campos a ingresar son:

49

Fecha inicio completamiento


Fecha fin instalacin: Seleccione fecha Fin de complemento
Tipo Completamiento: Muestra el tipo de completamiento en una lista
seleccionable.
Modelo del Equipo: Muestra una lista de modelos de equipo para su
seleccin.
Plataforma: Seleccione el Clster al cual pertenece el pozo.
Troncal: Muestra la troncal a la que pertenece el pozo. No es editable.
Tipo de contrato: Muestra una lista de tipos de contrato seleccionable.
Cdigo
Estado Actual: Indica el estado del pozo. Muestra una lista seleccionable.
Activo: Muestra en una lista seleccionable los valores Si/No, para indicar
si est o no activo el pozo.
Sensor Fondo: Muestra en una lista seleccionable los valores Si/No, para
indicar si el pozo tiene o no Sensor Fondo.
Municipio
Coor X, Coor Y: Digite las Coordenadas X y Y de Ubicacin del pozo.
Forma de Pago
API: Digite Valor API del Pozo.
Constante: Agregue constante para clculos del pozo.
Profundidad Final de la Bomba (MD)
Profundidad Final de la Bomba (TVD)
Comentario: Muestra el comentario que tenga el pozo.
Profundidad Final del Pozo (MD)
Profundidad Final del Pozo (TVD)
Para guardar la informacin del pozo que se va a crear, se debe dar Clic en
el Botn Crear.

Nuevo Pozo Inyector de Agua


En esta opcin se puede realizar la creacin de pozos de inyeccin de Agua.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Para ingresar se debe seleccionar pestaa Produccin men Pozos opcin


Nuevo Pozo Inyector de Agua.

50

Los pasos para crear pozo inyecto de agua:


1. Dar clic en Botn Nuevo Pozo, se abre ventana emergente.
2. Ingresar fecha de registro.
3. Ingresar nombre de pozo.
4. Ingresar abreviatura del pozo.
5. Seleccionar bomba asociada.
6. Seleccionar Plataforma.
7. Seleccionar fecha de perforacin.
8. Seleccionar tipo de perforacin.
9. Seleccionar fecha de instalacin.
10. Seleccionar tipo de completamiento.
11. Ingresar coordenado x.
12. Ingresar coordenada y.
13. Ingresar profundidad.
14. Ingresar TVD.
15. Seleccionar estado.
Para guardar los datos ingresados se debe dar clic en el Botn Crear.

Nuevo Pozo Inyector de Gas


En esta opcin se puede realizar la creacin de pozos de inyeccin de Gas.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Para ingresar se debe seleccionar pestaa Produccin men Pozos opcin


Nuevo Pozo Inyector de Gas.

51

Los pasos para crear pozo inyecto de agua:


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Dar clic en Botn Nuevo Pozo, se abre ventana emergente.


Ingresar fecha de registro.
Ingresar nombre de pozo.
Seleccionar fecha de perforacin.
Ingresar Pies abiertos.
Seleccionar Plataforma.
Seleccionar estado.

Para guardar los datos ingresados se debe dar clic en el Botn Crear.

Vista histrica de pozos


En esta opcin el usuario puede realizar la consulta de los pozos productivos
creados en el sistema.

Los campos listados son:

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Para ejecutar esta opcin de clic en la pestaa Produccin men Pozos


opcin Vista Histrica de Pozos.

52

#: Nmero consecutivo de la lnea consultada.


Plataforma: Nombre de la plataforma.
Pozo: Nombre del Pozo.
Bomba: Muestra el tipo de bomba, ESP, PCP, BM, etc.
EST: Es un cono que indica el estado del pozo. De color verde est
en estado activo y de color rojo est en estado inactivo.
Troncal: Es el nombre de la troncal por donde se conecta el Clster.
Superficie: Muestra el valor de la superficie.
Equipo Fundo: Muestra una lista de modelos de equipo
Fecha Perfor: Fecha de Perforacin
Fecha Inst.: Fecha de Instalacin
Perforacin: Es el tipo de perforacin que se hizo en el pozo.
Completamiento: Muestra el tipo de completamiento.
Constante PCP: Es la constante para clculos del pozo.
API: Es el valor API del Pozo.
Profundidad: Muestra la profundidad del pozo.
Tipo Contrato: Muestra una lista de tipos de contrato.

En esta pantalla muestra diferentes botones para manejar la informacin de


los pozos.

Desagrupar; Al momento de dar clic sobre este, deja los pozos individuales
con su informacin respectiva.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Agrupar por Plataforma; al momento de dar clic sobre este agrupa cada uno
de los pozos en los clster a los cuales pertenecen.

53

Contraer Grupos; al momento de dar clic sobre este, muestra solo el nombre
de la plataforma y cuantos pozos tiene este.
Expandir Grupos; al momento de dar clic sobre este, expande la informacin
de los distintos pozos que componen las plataformas.
Y por ltimo, el sistema permite saber el Histrico de un pozo especfico y
una fecha especfica que se quiera conocer.

Produccin de pozos
En esta opcin permite la consulta de produccin de los pozos
pertenecientes a los campos registrados en el aplicativo.
Para ejecutar esta opcin de clic en la pestaa Produccin men Pozos
opcin Produccin de Pozos.

El sistema listar los pozos pertenecientes al campo seleccionado y los datos


de produccin de la fecha indicada. Los datos presentados son:

Campo: Nombre del campo al que pertenece el Pozo.


Pozo: Nombre del pozo.
Tiempo de Operacin: Es el valor del tiempo que lleva el pozo en
operacin.
BOPD Da: El valor de produccin del da correspondiente a la fecha
seleccionada en la consulta.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Seleccione el campo que se desea consultar, digite la fecha del da que


quiere conocer el comportamiento de la produccin.

54

BWPD Da: Es el valor de agua del da correspondiente a la fecha


seleccionada en la consulta.
BFPD Da: Es el valor de fluido del da correspondiente a la fecha
seleccionada en la consulta.
BOPD da anterior: Es el valor de produccin del da anterior a la
fecha seleccionada en la consulta.
Diferencia BOPD Da Da anterior: Es la resta de la produccin del
da correspondiente a la fecha seleccionada en la consulta menos la
produccin del da anterior a la fecha seleccionada en la consulta.

Asociar Yacimiento
En esta opcin permite asociar pozos a yacimientos.
Para ejecutar esta opcin de clic en la pestaa Produccin men Pozos
opcin Asociar Yacimiento.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Ingresar pozo
Seleccionar yacimiento
Seleccionar fecha inicio
Seleccionar fecha fin, solo si el pozo esta abandonad o el intervalo sea
aislado.
Ingresar tope inferior
Ingresar tope superior
Ingresar %
Dar clic en el botn Insertar
Dar clic en botn Guardar

Se debe tener en cuenta que el % debe sumar en total 100.

6.4.

PRUEBAS

En este grupo de opciones el usuario del aplicativo puede revisar las


pruebas, consultar el histrico de las pruebas y puede recalcular la

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Pasos para asociar pozo a yacimiento:

55

produccin en dado caso que haya cambios en ingreso de nuevas paradas o


cambios de paradas y pruebas.
Contiene las siguientes opciones:

Validacin
Histrico
Calcular Produccin
Factor de Campo

Validacin Pruebas
Esta opcin permite consultar las pruebas ingresadas del da de hoy y el da
de ayer, ya sean pruebas cargadas por archivo o manualmente.

Para ejecutar la consulta de clic en la pestaa Operaciones men


Produccin opcin Validacin.

#: Nmero consecutivo de la lnea consultada.


Pozo: Nombre del Pozo.
Fecha (MM/DD/YYYY): Fecha de la prueba.
Fecha Validacin: Fecha en que se valid la prueba.
BOPD: Valor de los Barriles de Crudo por da.
BFPD: Valor de Barriles de Fluido por da.
BWPD: Valor de los Barriles de agua por da.
THT: Dato de la temperatura
THP: Dato de la presin

Histrico.
En esta opcin puede revisar el histrico de las distintas pruebas que se le
han hecho a los pozos.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

El sistema lista los siguientes datos:

56

Para ingresar a esta opcin de clic en la pestaa Produccin men Prueba


opcin Histrico.

La aplicacin muestra un listado de pozos de los cuales podemos revisar el


histrico de sus pruebas. Los pozos que se encuentra con un signo verde
quiere decir que estn operando, y los del signo rojo es que se encuentra
inactivo por consiguiente no podremos ver pruebas de estos.
En la parte superior seleccione el rango de fecha inicio y la fecha final (por
defecto el da que realiza la consulta), pero puede modificar la fecha final.
En la parte superior se encuentra el botn Ver Grfico, el cual muestra el
grfico y la informacin tabulada de las pruebas que hay en el rango de fecha
y el pozo que se haya seleccionado.
A su vez el grfico permite realizar el cambio de las diferentes variables que
posee el pozo y muestra el comportamiento de las diferentes variables que lo
componen.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

En la parte superior central encuentra un botn Ver Histrico Completo, el


cual muestra una tabla en una pantalla emergente las diferentes pruebas
que ha tenido un pozo activo en el rango de fecha que se haya ingresado.

57

Calcular Produccin
En esta opcin se puede realizar de nuevo el clculo de la produccin por
pruebas, luego de hacer una correccin en alguno de los datos que ya se han
ingresado, se puede revisar el histrico de las distintas pruebas que se le
han hecho a los pozos.

Al ingresar encontrar los datos de la produccin del da anterior, de los diferentes


campos. Para realizar el Recalculo despus de hacer la correccin respectiva
oprima el botn CALCULAR, automticamente se actualizan los datos que son
afectados por la correccin.

Los datos listados son:

Campo: Nombre del campo.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Para ingresar seleccione pestaa Produccin men Pruebas opcin


Calcular Produccin.

58

Pozo
BOPD PRUEBA: Valor de Produccin del da del recalculo.
BOPD ALMACENADO: Valor calculado. NSV (crudo neto) Hoy - NSV
(crudo neto) Ayer + Envos de crudo para venta de Hoy, por tanque de
almacenamiento.
FACTOR: Valor calculado. Factor de produccin = BOPD
Almacenado/BOPD Prueba.
DIFERENCIA: Valor calculado. Diferencia = BOPD Prueba BOPD
Almacenado.

Factor de Campo
En esta opcin el usuario puede consultar el factor de campo da que tiene el
campo.
Este valor proviene de calcular:
Factor de Campo = Produccin Fiscalizada /Produccin x Pruebas.

Al lado derecho de la pantalla se representa el comportamiento que ha tenido


el factor con respecto al da.

Fecha: Fecha de los datos listados.


Campo: Nombre del campo al que pertenecen los datos listados.
Prod. Fiscalizada: Valor de la produccin fiscalizada de ese campo
para la fecha listada.
Prod. X Pruebas: Valor de la produccin por pruebas de ese campo
para la fecha listada.
Factor: Resultado del clculo para el campo y la fecha listada.

6.5.

NOVEDADES EN POZOS

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Los datos listados son:

59

A travs de este grupo de opciones, el usuario puede consultar y gestionar


las paradas pendientes por validacin, ver el histrico de las paradas que se
han realizado y los pozos apagados.

Pozos Apagados
Para ejecutar esta opcin, de clic en la pestaa Produccin men
Novedades de Pozos opcin Pozos Apagados.

Los datos listados son:

#: Muestra el nmero del registro listado.


Plataforma
Pozo: Indica el nombre del pozo
Bomba: Es el tipo de bomba usada en el pozo.
Fecha/Hora: Es la fecha y la hora en que se apag el pozo.
Causa General: Descripcin de la Causa General de apagado.
Causa Especfica: Descripcin detallada de la causa de apagado.
Motivo
Programado: Indica si fue programado o no el apagado del pozo. Si
es verde es porque fue programado, si es rojo es porque no fue
programada dicha accin.

Validar Paradas

Para ingresar esta opcin, de clic en la pestaa Produccin men


Novedades de Pozos.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

En esta
opcin se puede visualizar las paradas ingresadas desde
Operaciones para que el usuario de Produccin realice la validacin
correspondiente del da de hoy o de ayer.

60

Se tienen los mismo botones explicados en otros apartados de este


documento, Expandir, Contraer Grupos, Desagrupar y Agrupar.
Adicional Existe un Botn de Guardar Validacin que sirve para guardar las
validaciones hechas a cada parada.
Para realizar la validacin por parte de la persona encargada se va a la
columna validacin y al dar clic sobre este campo se despliega una lista de 2
opciones YES/NO, la cual sera escogida si se valida o no la parada.

Paradas Histricas
Esta opcin permite consultar las paradas histricas que se le han hecho a
los pozos y se hayan registrado en el sistema.
Para ejecutar esta opcin de clic en la pestaa Produccin men
Novedades de Pozos opcin Paradas Histricas.

Para consultar la parada de un pozo, digite la fecha inicial que desea


consultar las paradas que ha tenido ese pozo, el formato MM/DD/AAAA (1),
de clic en desagrupar.
En la consulta de los pozos, ordene dando clic en la columna pozo
seleccione el pozo dando doble clic sobre l.

El sistema muestra en la derecha de la pantalla, la informacin de todas las


paradas histricas que se le han hecho a partir de la fecha digitada hasta el
da actual de la consulta.
En la consulta de pozos se muestran los siguientes datos:

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Para consultar la parada de un da especfico, digite la fecha que desea


consultar en formato MM/DD/AAAA o seleccione la fecha del calendario
ofrecido por el sistema, luego oprima el botn ver paradas y podr visualizar
las paradas de ese da:

61

#: Nmero de tem listado.


Ubicacin: Muestra la ubicacin del pozo.
Pozo: Nombre del pozo.
Estado: Estado del pozo. El color Rojo indica que est Inactivo y
Verde que est activo.

En la consulta del detalle de la parada del pozo, se muestran los siguientes


datos:

Pozo: Nombre del pozo


Inicio (desc): Fecha de inicio de la parada.
Final: Fecha final de la parada.
Causa: Causa general de la parada.
Detalles: Causa especfica de la parada.
Min: Tiempo mnimo.

6.6.

OPERACIONES DE POZOS

A travs de este grupo de opciones, el usuario puede importar, visualizar,


etc., las operaciones de los pozos.
Tiene las siguientes opciones:

Registrar Operaciones
Histrico

#: Nmero de lnea listada


Pozo: Nombre del pozo.
Est: Estado del pozo.
Bomba: Tipo de bomba del pozo.
RPM del da anterior: Valor RPM del da anterior.
RPM Seleccionado: Valor de RPM seleccionado.
RPM del recorredor: Valor de RPM reportado por el recorredor
PIP Torque: Valor PIP Torque reportado por el recorredor.
THT: Valor de Temperatura reportado por el recorredor.
THP: Valor de Presin reportado por el recorredor.
Fluido (Ant): Valor del Fluido del da anterior.
Fluido (da): Valor del Fluido del da.
Nivel: valor del Nivel
Sumergencia: valor de la sumergencia
RPM del Contratista: Valor de RPM reportado por el contratista.
PIP Torque (Cont): Valor del PIP Torque reportado por el contratista.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Al dar clic sobre el men Operaciones de Pozo se visualiza la siguiente


informacin correspondiente a las operaciones de pozo registradas para el
da:

62

THT (Cont): Valor de la temperatura reportado por el contratista.


THP (Cont): Valor de la presin reportado por el contratista.
RPM a usar: Valor del RPM que se usar. Este dato indica si se usa el
del recorredor o el del contratista, despus de un anlisis de la
informacin que realiza el usuario.
Comentario: Espacio para detallar algn dato adicional de la
operacin.

El sistema resalta en colores los datos que tienen alguna diferencia que el
usuario deba detectar:

Cambio de RPM del da anterior y dato RPM escogido es color naranja

Diferencia de datos entre recorredor y contratista es color vino tinto


Pozos PCP con cambio en fluido se muestra en color amarillo claro

Registrar Operaciones
Para registrar operacin de pozo se deben realizar los siguientes pasos:
1. Ingresar el nombre del pozo en el campo filtrar pozo.
2. Dar clic en el botn Nuevo, se abre ventana emergente con los
siguientes datos:

Pozo
Bomba
Frecuencia
PIP / Torque
P. Descarga
I (Amp)
Fecha de operacin
T. Motor
Nivel
Sumergencia

T. Intake
Voltaje
Fluido Teorico
BHP
THT
WHP
CHOKE
CHP
DCP
PLINE_Hz

Histrico
Esta opcin permite visualizar el histrico de operaciones del pozo
seleccionado. Para visualizar la informacin se debe ubicar al lado izquierdo
de la pantalla, desplegar los pozos y dar doble clic sobre el pozo del que
quiere visualizar el histrico.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

3. Dar clic en Cancelar o Guardar segn sea el caso.

63

6.7.

BSW LAB

Esta opcin permite la importacin del archivo de muestras de BSW por pozo
que enva el laboratorio.
Para ingresar se debe seleccionar pestaa Produccin men BSW Lab.

Cargue de Archivo BSW

Archivo #1: Se debe presionar el botn Examinar y con ste


seleccionar el archivo indicado. Debe comenzar por la palabra
Reporte

Se pueden cargar hasta 5 archivos


Si el nombre de los archivos no comienza por la palabra Reporte, entonces el
sistema genera el siguiente mensaje.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Para el cargue de los datos, se debe:

Cuando el sistema finalice el importe del archivo, genera un log:

Consulta de BSW
Se Debe ingresar la fecha a consultar y luego presionar el botn Consultar
para poder visualizar los siguientes datos:

Fecha y hora: De la muestra.


Pozo: Nombre del pozo al que se le hizo la muestra.
Volumen Total: De la muestra.
Volumen Agua: Es la cantidad de agua que tiene la muestra.
Volumen Crudo: Cantidad de crudo de la muestra.
Corte Agua
BSW
Solidos
Api
Cloruro

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

La consulta muestra los datos de las BSW ya cargadas que se consultaron


con los siguientes datos:

Fecha dato
En observacinc
Observacin

6.8.

POTENCIAL DE POZOS

Esta opcin permite registrar, visualizar y editar la informacin de potencial de pozo


diario para el mes.

Para registrar Nuevo potencial de pozo se deben realizar los siguientes


pasos:

Seleccionar fecha
Seleccionar campo
Seleccionar pozo
Ingresar volumen de crudo diario
Ingresar observaciones
Dar clic en Botn Cancelar o Guardar segn sea el caso.

Se visualiza en la tabla la informacin registrada de acuerdo al mes.

6.9.

RESUMEN

Este grupo de opciones permite visualizar la informacin de los archivos


importados al sistema para el reporte diario.
Cuenta con los siguientes submens:

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Resumen de cargue
Log de Eventos

6.9.1 Resumen de cargue


A esta opcin se puede ingresar presionando Optimizacin / Resumen
/Resumen de Cargues, donde el sistema muestra por defecto la consulta de
la cantidad de cargues que se hicieron da anterior a la fecha en que se
ejecuta la consulta.

6.9.2 Log Eventos


Esta opcin se muestra ingresando por pestaan Produccin men
Resumen opcin Log Eventos.

Los datos listados son:

Actividad: Indica la actividad que se estaba ejecutando en el


momento de la captura del evento.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Aparece en la lista, el resumen de eventos principales en el sistema en los


ltimos 2 das:

Clster: Indica el clster al que hace referencia el evento.


Pozo: Indica el nombre del pozo.
Descripcin: Indica los datos que hacen referencia el evento.
Usuario: Muestra el usuario responsable del evento.
Registro: Es la Fecha y hora del evento.

6.9.3 Comentarios Reporte Diario


Esta opcin permite la generacin y envo automtico del Reporte Diario de
Produccin o DPR.

El sistema nicamente permite desde esta pantalla generar el reporte de la


produccin del da anterior.
Se sugiere que preferiblemente se vea el resultado del Reporte Diario de
Produccin (DPR) por la opcin Reportes para tener una previsualizacin del
reporte antes de su envo.

Se da clic en el botn Guardar, esto cierra el reporte del da y realiza el envo


del mismo a las cuentas configuradas por programacin en el reporte.

7. MDULO DE VENTAS
Este mdulo del aplicativo permite la administracin de navos, de
complementos, buques y la importacin del balance de ventas.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Se debe seleccionar la casilla al lado derecho de Generado Reporte Diario,


esto permite el envo automtico de un correo electrnico con el DPR (luego
de dar clic en el botn Guardar). En el espacio en blanco debe ingresase una
descripcin o texto que ser el contenido del correo enviado y que registra las
particularidades del reporte generado ese da.

7.1.

NAVIOS

Esta opcin permite registrar, visualizar, editar y eliminar la informacin referente a


los navos que se usan en el trasporte y almacenamiento de fluidos de produccin.

Para registrar un nuevo navo se deben realizar los siguientes pasos:

Para consultar navo ingresar el nombre del navo y dar clic en el botn
consultar a continuacin se visualiza tabla de navos registrados con la
siguiente informacin:

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

1. Dar clic en el botn Nuevo Navo, se abre ventana emergente


2. Seleccionar fecha de inicio
3. Ingresar nombre navo
4. Ingresar abreviatura
5. Seleccionar uso (almacenamiento, transporte)
6. Ingresar capacidad
7. Ingresar empresa (registrada en el sistema)
8. Ingresar capitn
9. Seleccionar el estado del navo
10. Seleccionar Botn Cancelar o Guardar segn sea el caso.

Fecha inicio
Nombre navo
Uso
Capacidad
Empresa
Capitn
Estado

Nombre navo
Abreviatura
Uso
Capacidad
Empresa
Capitn
Navo activo

Para eliminar registro se debe seleccionar el navo y dar clic en la opcin de


Eliminar, a continuacin se visualiza mensaje para confirmar la eliminacin.

7.2.

COMPLEMENTOS

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Para editar registro se debe seleccionar el navo y dar clic en la opcin de


Editar, a continuacin se visualiza ventana emergente con la informacin a
editar:

Este grupo de opciones permiten el manejo de la informacin de los


complementos.
Tiene los siguientes submens:

Aforos
Combustibles
Slidos
Consumos
WTI
Desvos
Llenados
Diluyente
Cromatografa

Aforos
En esta opcin se visualiza y carga la informacin de los aforos (Es la medida
para determinar la capacidad de un tanque) de cada uno de los tanques que
existen.
Para ingresar se debe seleccionar Ventas /Complementos/Aforo.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

El usuario podr ver la informacin del aforo o capacidad de cada uno de los
tanques que existen.

El usuario podr crear un nuevo aforo para un tanque o realizar cambios en


los existentes usando las opciones indicadas en la ltima columna de la tabla:

1. Editar:
Se pueden cambiar los datos de la fecha en que se agreg el aforo,
Descripcin, Temperatura Lamina, API, y cambiar el tanque.

2. Detalles:
Muestra el aforo del tanque, nombre del tanque, calibracin del tanque que
depende de la capacidad nominal, forma ubicacin y condiciones de uso del
tanque.
Adicionalmente, muestra la tabla de aforo con su correspondiente Altura y
Volumen.
Con el botn Save, se puede guardar la informacin almacenada.
El usuario puede hacer clic en Back to List para devolverse a la pantalla
de Aforo.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

3. Borrar:

10

El usuario puede eliminar la informacin que se tiene de aforo de un Tanque.


, puede eliminar el registro indicado.

El botn Delete confirma le borrado.


El usuario puede hacer clic en Back to List para devolverse a la pantalla
de Aforo.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Presionando

11

Combustible
En esta opcin se puede ingresar el valor del combustible Generado y el
consumido ya sea ACPM o FUEL OIL y el sistema automticamente calcula
las existencias que hay de cualquiera de los dos.
Para ingresar
/Combustible.

se

debe

seleccionar

VENTAS

Complementos

Los datos a ingresar son los siguientes:

Campo
Fecha: Se puede seleccionar o digitar la fecha a la cual se quiere agregar
los datos.
Tipo de Combustible: Es una lista desplegable, la cual muestra los tipos
de combustible.
Recibido: Corresponde al valor del combustible generado.
Consumo: Corresponde al valor del combustible consumido.
Existencia

Adicionalmente el sistema muestra una tabla con los valores insertados y el


valor de las existencias del combustible. Los datos listados son:

#: Nmero de la lnea listada


Fecha: Fecha del consumo o de la entrega.
Campo
Tipo: Tipo de combustible
Recibidos: valor recibido.
Consumos: valor consumido.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Presionando el botn Insertar, el sistema guarda los datos ingresados.

12

Existencia: Existencia actual.

Solidos
En esta opcin se registran los slidos que se sacan de la limpieza del crudo
en los tanques.
Para ingresar se debe seleccionar VENTAS /Complementos / Solidos.
En esta opcin se podrn consultar los slidos registrados en fechas
anteriores y donde podremos ingresar los nuevos.
El sistema consulta los slidos entre la fecha inicial y final que estn como
parmetro. Para esto se debe presionar el botn Filtrar Slidos.
Si no encuentra datos, el sistema muestra el siguiente mensaje:

De lo contrario muestra la informacin as:

Este botn permite registrar informacin de nuevos slidos. Al dar clic en l,


se mostrar:

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

4. Ingresar Nuevo Solido

13

Los datos a ingresar son:

Generado: Se ingresan los valores de los Slidos Generados.

Recuperado: Se ingresan los valores de los Slidos Recuperados.

Fecha de Registro: Corresponde a la fecha equivalente a los datos.


Esta puede ser digitada o seleccionada del calendario ofrecido por el
sistema.

Para guardar la informacin se debe presionar el botn Registrar


Solido, de lo contrario se debe presionar el botn Cancelar.
5. Filtrar Slidos
Esta opcin es la consulta de los datos registrados de los slidos Retirados.

#: Nmero de la lnea listada


Generado : Valor generado
Recuperado: valor recuperado.
Fecha: del retiro del slido.

Consumos
En esta opcin se puede consultar e ingresar los consumos generados en la
operacin.

Los consumos generados se pueden consultar en un rango de fecha


especfico. Adicionalmente el sistema genera una grfica de estos consumos.
Tambin se puede agregar un nuevo consumo que se est generando.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Para ingresar se debe seleccionar VENTAS /Complementos /Consumos.

14

Para consultar un consumo se debe:


Fecha Inicial: Es la fecha inicial a consultar. Se puede elegir o ingresar.
Fecha Final: Es la fecha Final a consultar. Se puede elegir o ingresar.
Con el botn Ver Consumos, el sistema genera la consulta de los
consumos en el rango de fecha solicitado.
6. Ver Consumos

#
Fecha
Gov
Temperatura
Factor Temperatura
Gsv
BSW
Factor BSW
Nsv
Tipo

7. Crear Nuevo

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

En esta opcin, el sistema muestra la tabla con los datos de resultado de la


consulta:

15

Con el botn Crear Nuevo se pueden ingresar nuevos Consumos:

Tipo de consumo: Se debe seleccionar de la lista.


Fecha: El sistema automticamente deja la fecha actual que se ingresa.
BBLS BRUTOS: Es el valor del Consumo Generado.
TEMPERATURA: Valor de la temperatura.
FACTOR TEMPERATURA: El sistema devuelve los datos del factor de
temperatura.
BBLS BRUTOS A 60F
FACTOR BSW: Ingresar el factor de Agua.
BBLS NETOS A 60F

Se puede presionar el botn Guardar Consumo, para que el sistema guarde


la informacin en la Base de Datos, de lo contrario, presionando Cancelar
se omiten los datos ingresados.

Esta grfica muestra los consumos consolidados de:

Calderas
Carreteras
Llenado de Lnea
Consumo Generacin

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

8. Grafica de los Consumos Consultados

16

Llenados
Esta opcin permite registrar el llenado de lneas para el campo.

Para ingresar un nuevo llenado de lnea se debe ingresar la siguiente


informacin:

NSV
GSV
GOV
BSW
Factor BSW
Pago Regalas

Presionando el botn Guardar, se puede guardar la informacin en la base


de datos.

Esta opcin permite ingresar, editar, eliminar y consultar la cantidad de


diluyente inyectado en boca de pozo.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Diluyente

17

Para ingresar la cantidad de diluyente a un pozo se debe diligenciar la


siguiente informacin:

Pozo: Pozo al que se le inyecta el diluyente.


Fecha: Fecha en que se inyect el diluyente
Diluyente: Es una lista de fluidos tipo diluyente
Temperatura: Temperatura del diluyente
BSW: Bsw del diluyente
Tanque: Nombre del tanque de diluyente
Medida: Medida tomada al tanque del diluyente a las 23:59
Cantidad Diluyente: Cantidad de barriles de diluyente, se toma

API: Api del Diluyente

encontrando en la tabla de aforo la cantidad en volumen

Para almacenar la informacin se debe presionar el botn Guardar, al


realizar esta accin se realizan los siguientes clculos:
1. Realiza el clculo del consumo de diluyente durante el da de la siguiente
forma:

Si no hay tanqueo de Diluyente para el da:


Consumo Diluyente = Cantidad Diluyente Ayer - Cantidad Diluyente

Si hay tanqueo de Diluyente para el da:


Consumo Diluyente = (Cantidad Diluyente Ayer Cantidad Antes del
tanqueo) + (Cantidad Despus del tanqueo - Cantidad Diluyente) +
Consumo Mientras Tanqueo

Cantidad Despus del Tanqueo (Bls) - Cantidad Antes del Tanqueo (Bls)
+ Consumo Mientras Tanqueo (Bls)

3. Realiza el clculo del Balance de la siguiente forma:

Cantidad Diluyente Ayer + Volumen Tanqueo


tanqueo ) - Consumo de diluyente del da

- Consumo mientras

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

2. Realiza el clculo del Tanqueo de la siguiente forma:

18

Se visualiza mensaje Se ha registrado exitosamente la informacin y a


continuacin se muestra la informacin en la tabla Relacin Inyeccin de
Diluyente.
Para editar un registro de diluyente se selecciona el icono que se encuentra
en la columna Editar, esta opcin nicamente permite editar el campo
Medida, siempre y cuando el registro de inyeccin de diluyente no tenga
cierre de reporte vigente; para guardar la informacin modificada se debe dar
clic en el botn Guardar.
Para eliminar un registro de diluyente se selecciona el icono que se
encuentra en la columna Eliminar, esta opcin nicamente permite eliminar,
siempre y cuando el registro de inyeccin de diluyente no tenga cierre de
reporte vigente; para aceptar la informacin eliminada se debe dar clic en el
botn Aceptar.
Para ingresar registro de tanqueo se selecciona el botn Registrar
Tanqueo, se visualiza ventana con la siguiente informacin:

Fecha: Fecha en que se inyect el diluyente


Pozo: Pozo al que se le registra el tanqueo
Tanque: Nombre del tanque de diluyente
Diluyente: Es una lista de fluidos tipo diluyente
Medida antes del Tanqueo: La medida que se toma antes de que el

Cantidad: El volumen en barriles que hay en el tanque antes de que el

Medida despus del Tanqueo: La medida que se toma despus de que

Cantidad: El volumen en barriles que hay en el tanque despus de que el

Consumo mientras el Tanqueo: Es el consumo que hubo mientras el

proveedor tanque, si no se detuvo la inyeccin de diluyente


Volumen segn Tanqueo: Se registra el volumen de diluyente que se
visualiza en el tiquete al momento del tanqueo.

proveedor realice el tanqueo de diluyente


proveedor realice el tanqueo de diluyente
el proveedor realice el tanqueo de diluyente

Para almacenar la informacin se debe presionar el botn Guardar, al


realizar esta accin se realiza el siguiente clculo:

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

proveedor realice el tanqueo de diluyente

19

Tanqueo: Cantidad Despus del Tanqueo (Bls) - Cantidad Antes del


Tanqueo (Bls) + Consumo Mientras Tanqueo (Bls)

Se visualiza mensaje Se ha registrado exitosamente la informacin y a


continuacin se muestra la informacin ingresada en la parte de debajo de la
misma pantalla.
Para editar un registro de tanqueo se selecciona el icono que se encuentra
en la columna Editar, esta opcin nicamente permite editar los campos
Fecha, Medida Antes del Tanqueo, Medida Despus del Tanqueo, Consumo
Mientras Tanqueo (Bls), Volumen segn tiquete, siempre y cuando el registro de
tanqueo no tenga cierre de reporte vigente; para guardar la informacin
modificada se debe dar clic en el botn Guardar.
Para eliminar un registro de diluyente se selecciona el icono que se
encuentra en la columna Eliminar, esta opcin nicamente permite eliminar,
siempre y cuando el registro de tanqueo no tenga cierre de reporte vigente;
para aceptar la informacin eliminada se debe dar clic en el botn Aceptar.

Cromatografa

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Esta opcin permite el ingreso, edicin, eliminacin y consulta del dato


cromtico diario Poder Calorfico Fuel Gas.

20

Gestin Contratos
Esta opcin permite registrar, visualizar y editar la informacin de los contratos con
PETROPERU.
Para ingresar se debe
Contratos.

seleccionar VENTAS / Complementos /Gestin

Para registrar un nuevo contrato se deben realizar los siguientes pasos:

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Dar clic en botn Nuevo Contrato


Seleccionar campo
Ingresar N Contrato
Ingresar Volumen de Crudo
Seleccionar Fecha inicial vigencia
Dar clic en botn Cancelar o Guardar segn sea el caso.

La informacin se visualiza actualizada en la tabla de contratos registrados en el sistema.

Cierre De Reporte
Esta opcin permite la confirmacin y envo de la informacin oficial a travs
del chequeo de la opcin Generar reporte diario.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Para ingresar se debe seleccionar VENTAS / Complementos /Cierre De


Reporte.

21

Para generar el reporte, se deben ingresar los siguientes datos:

Fecha del Reporte: Se puede ingresar o seleccionar del calendario.


Generar Reporte Diario: Se debe seleccionar si se Gener el Reporte
del da.
Campo: Es una lista seleccionable que trae los campos. Indica el
campo donde ya se cerr el reporte. El sistema tiene una validacin
que se ejecuta al seleccionar el campo Quifa SW, en la cual se cierra
todo el Reporte Completo.
Espacio para escribir un comentario.

Para guardar la informacin de generacin del reporte, se debe presionar el


botn Guardar, con la cual se cierra el Reporte.
Los datos listados, muestran los reportes que han sido cerrados:
#: Indica el nmero del registro listado.
Fecha: Es la fecha en la que se gener el reporte.
Comentario: Muestra el comentario hecho al reporte.
Generado: Indica si fue o no generado el reporte.
Campo: Campo al que corresponde el reporte generado.
Accin: Muestra un hipervnculo que abre la edicin de los datos de
generacin del reporte.

8. REPORTES
En este mdulo se pueden ejecutar los reportes de la aplicacin a travs de
la pestaa Reportes.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

22

8.1

Reportes Diarios

DPR
Ocupacin de tanques
Reporte BPZ
Reporte inyeccin de agua
Reporte inyeccin de gas
Consulta ventas Envos
Reporte de curvas de produccin

Para generar todos los reportes existe la opcin Generar todos los reportes,
para lo cual se debe ingresar la fecha que se quiere para el reporte y dar clic
en la opcin Generar todos los reportes.

DPR

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Para generar el reporte se debe dar cli en la opcin DPR, por defecto el
sistema genera el reporte del da anterior, si requiere generar el reporte de
otro da, se debe ingresar la fecha y dar clic en el botn View Report.

23

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Ocupacin de Tanques

24

Se debe dar clic en la opcin y a continuacin seleccionar el buque y fecha


del reporte a generar y clic en el botn View Report.

Reporte BPZ

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Se debe dar clic en la opcin y a continuacin seleccionar el mes y el ao del


reporte que quiera generar y clic en el botn View Report.

25

Reporte Inyeccin de Agua

Reporte Inyeccin de Gas


Se debe dar clic en la opcin y a continuacin seleccionar el pozo o todos los
pozos dependiendo del reporte que quiera generar, fecha inicial y fecha final
y clic en el botn View Report.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Se debe dar clic en la opcin y a continuacin seleccionar el pozo o todos los


pozos dependiendo del reporte que quiera generar, fecha inicial y fecha final
y clic en el botn View Report.

26

Consulta Ventas - Envios


Se debe dar clic en la opcin y a continuacin ingresar fecha inicial y fecha
final de generacin del reporte y clic en el botn View Report.

Se debe dar clic en la opcin y a continuacin ingresar fecha inicial y fecha


final de generacin del reporte, seleccionar Pozo y seleccionar si desea
visualizar el comportamiento de las siguientes variables: BOPD, BWPD,
WHP, BFPD, BHP Y CHOKE para el pozo seleccionado y clic en el botn
View Report.

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Reporte de Curvas de Produccin

27

Reporte Balance de Tanques

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Para generar el reporte se debe dar cli en la opcin, por defecto el sistema
genera el reporte del da anterior, si requiere generar el reporte de otro da,
se debe ingresar la fecha y dar clic en el botn View Report.

28

Reporte Diario PerPetro

SGV Manual de Usuario v1.0.docx

Para generar el reporte se debe dar clic en el men PERUPETRO opcin


Reporte Diario, por defecto el sistema genera el reporte del da anterior, a
continuacin seleccionar el campo y dar clic en el botn View Report.

29