Está en la página 1de 80

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Introduccin al Estilo APA,


(3 ed. trad. de la 6 ed. en ingls).
Citas y referencias

Actualizado a Octubre de 2012

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Introduccin
Las fuentes de informacin que utilizamos para

nuestra investigacin suelen ser variadas.


No importa cuntas sean o de dnde provengan, lo

importante es que deben ser incluidas en nuestro


trabajo o proyecto.
Existen muchos estilos para redactar cada fuente

con la informacin necesaria.

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Introduccin
Estilos hay muchos:

Estilo APA (American Psychological Association )


MLA
Vancouver
Chicago
Harvard
Otros estilos propios de cada ttulo de revista

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Introduccin
Para ciencias sociales veremos la forma de redactarlas
segn Manual of the American Psychological
Association (APA)
Las ediciones ms actuales son:
6ta ed. (Ingls) del 2009.
3ra ed. (traducin al espaol) del 2010.

El siguiente documento incluye algunos ejemplos de


cmo organizar las Referencias Bibliogrficas en este
formato. Para mayor informacin y ejemplos utilice El
Manual.

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Cmo citar en el texto

Manual de Estilo APA (3ra ed. En espaol)


http://biblioinstruccion.blogspot.com

Citas dentro del Texto


Se debe citar en el texto todo aquel material utilizado

(para comparar o apoyar nuestras tesis) que ha sido


producido por otro autor.
Elementos bsicos de las citas en texto
Nombre del Autor
Ao de Publicacin
Pgina en el texto original.
Las citas pueden ser:
*indirectas

(parfrasis)
*directas (textuales)

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Cita indirecta o parfrasis: un autor

Consiste en reproducir la idea de un autor expresndola con


otras palabras.

Si el apellido del autor forma parte de la oracin, se incluye slo


el ao de publicacin entre parntesis.
Ejemplo: Torres (1995) encontr que la frustracin ...

Si el apellido del autor y la fecha de publicacin no forman


parte de la oracin, ambos se incluyen entre parntesis
separados por una coma.

Ejemplo:
En una investigacin reciente sobre frustracin organizacional (Torres,
1995) se encontr que...

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Cita indirecta o parfrasis: un autor

Si el apellido del autor y la fecha de publicacin son

parte de la oracin, no se usa el parntesis.

Ejemplo: En 1995, Torres estudi la frustracin organizacional y


encontr que...

Aunque aceptado, este formato es menos comn en

APA.

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Cita indirecta o parfrasis:dos autores


Cuando un trabajo tenga dos autores, hay que citar siempre a

ambos cada vez que se presente la referencia dentro del texto.


Se usa el smbolo & para unir los apellidos al citar dentro del

parntesis. (si se publica en ingls. Si la publicacin es en


castellano, se utiliza y)

Ejemplos:
En una investigacin reciente sobre frustracin organizacional (Torres y
Gonzlez, 1995) se encontr que...
Torres y Gonzlez (1995) encontraron que la frustracin...
En 1995, Torres y Gonzlez estudiaron la frustracin organizacional y
encontraron que...
9

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Cita indirecta o parfrasis: tres a


cinco autores
Hay que citar a todos los autores la primera vez que

se presente la referencia.
En citas subsiguientes, se incluye nicamente el

apellido del primer autor, seguido de et al. y el ao.


Torres, Berros, Ortiz, Rivera y Robles (2007) estudiaron un grupo de
desertores escolares... [primera cita en el texto]
Torres et al. (2007) concluyeron que... [a partir de la segunda cita en el
texto]
10

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Cita indirecta o parfrasis: seis o


ms autores
Citar nicamente el apellido del primero de ellos,

seguido por et al. y el ao para la primera cita y


tambin para las subsiguientes.
Ejemplo:
En un estudio reciente, Rodrguez et al. (2001) identificaron...
[la primera cita en el texto y las subsiguientes]

Sin embargo, en la lista de referencias, se citan las

iniciales y apellidos de todos los autores hasta siete.


Y si son 8 o ms:
(6 autores+puntos susp.+ltimo autor)
11

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Cita indirecta o parfrasis: Citas de


documentos con autores institucionales
Los nombres de autores institucionales (agencias de

gobierno, corporaciones, asociaciones, grupos de


estudio) por lo general se escriben completos cada
vez que se citan en el texto.
Si el nombre es extenso y la abreviatura es

conocida, puede abreviarse a partir de la segunda


cita.
En un informe del National Institute of Mental Health (NIMH, 2005),
se concluye que [Primera cita detro del texto]
El informe del NIMH (2005) recomienda.
[Citas subsiguientes dentro del texto]

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Cita indirecta o parfrasis: Trabajos sin


autor identificado
Citar dentro del texto las primeras palabras de la

entrada de la lista de referencias (generalmente el


ttulo y el ao)
Se usan comillas en torno del ttulo de un artculo o

captulo, y se escribe en itlica el ttulo de la revista


cientfica, libro, folleto o informe.
Ejemplos:
En cuidado independiente (Study Finds, 1982)
El libro College Bound Seniors (1979)

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Cita directa o textual


Consiste en usar las palabras de otro autor sin hacer

ningn cambio al texto original.


Se cita directamente:

informacin cuyo sentido puede cambiar si se


resume o parafrasea.
pasajes que se desea destacar por alguna razn
especial.

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Citas directas o textuales


Cita textual corta (con menos de 40 palabras):

Se incorpora en el texto

Se encierra entre comillas

Se incluye entre parntesis:

apellido del autor,


ao de la publicacin
pgina/s de donde se tom la cita

El formato de la cita bibliogrfica variar segn dnde se coloque


el nfasis.

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Citas directas o textuales


Cita corta con nfasis de la cita puesto en el texto:
El formato de la cita incluir el texto y al final, entre parntesis,
el apellido del autor, al ao de la publicacin y la pgina.
Ejemplo:
Si tenemos en cuenta que Las dos directrices constitucionales que
integran el patrimonio cultural son su conservacin y difusin, misiones
esenciales de los memorizadores sociales, como denomin Le Goof a los
archiveros y bibliotecarios (Ramos Simn, 2003, p. 27)

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Citas directas o textuales


Cita corta con nfasis de la cita puesto en el autor:
El formato de la cita incluir: apellido del autor, entre parntesis el
ao, el contenido del texto y entre parntesis la pgina de la cual
fue tomado.
Ejemplo:
Al interpretar estos resultados, Robbins et al. (2003) sugirieron que los
terapistas en los casos de desercin pueden haber validado sin darse
cuenta la negatividad de los padres hacia los adolescentes sin responder
adecuadamente a las necesidades o preocupaciones de stos (p. 541),
contribuyendo a un clima general de negatividad.

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Citas directas o textuales


Si la cita tiene 40 palabras o ms (cita larga):

se separa del texto en un bloque independiente y se


omiten las comillas

se deja la sangra usual al inicio de prrafo

si hay prrafos adicionales dentro de la cita, se sangra la


primera lnea de cada uno

se cita la fuente y el nmero de la pgina o prrafo entre


parntesis despus del punto final

Pero, si cita la fuente en la oracin que introduce la cita


en bloque, slo se incluye al final el nmero de la pgina
entre parntesis.

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Citas directas o textuales


Ejemplo de cita larga:
En su estudio Gonzlez y Hernndez (1993) concluyeron que:
El efecto placebo, el cual se haba verificado en estudios
previos, desapareci cuando las conductas se estudiaron de
esta manera. Adems, las conductas no volvieron a
observarse, aun cuando se administraron las drogas reales.
Los primeros estudios (e.g., Abdullah, 1984; Fox, 1979)
resultaron claramente prematuros en atribuirle estos
resultados al efecto placebo. (p. 276)

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Citas en otro idioma


Cuando se utilice una cita en otro idioma sta debe traducirse,
y en la lista de referencias al final del trabajo se incluir la cita
completa aclarando que la traduccin es del autor del trabajo.
Ejemplo:
Es el extrao, el literalmente otro, al que tengo que negar como tal,
para existir como yo mismo: es por el hecho mismo de ser ya que
excluyo al otro; el otro es el que me excluye siendo l. Lo que excluye
siendo yo (Sartre, 1943, p. 243)
Sartre, J. P. (1943). Letre et le Neant Pars: Gallimard, Cest par le fait
meme detre moi que jexclus lautre: lautre est ce qui mexclut en
etant soi, ce que jexclus en etant moi. Traduccin ma.

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Citas en el texto de documentos


electrnicos
Se incluye el autor, ao y el nmero de la pgina entre

parntesis.
Si no se proporciona el nmero de la pgina, se

indica en el parntesis el nmero del prrafo, o el


nombre de la seccin y el prrafo.
Si el nombre de la seccin del documento resulta

muy extenso, se usa un ttulo breve entre comillas


dentro del parntesis.

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Citas de documentos electrnicos sin


nmero de pgina
Ejemplos:
Basu y Jones (2007) llegan al punto de sugerir la necesidad de un
nuevo marco intelectual en el cual se pueda considerar la
naturaleza y la forma de la regulacin del ciberespacio (parr. 4).
En su estudio, Garca y Robles (2008) concluyen que el sistema
actual de cuidado y el enfoque presente en la definicin de los
tratamientos con apoyo emprico resultan miopes (seccin de
Conclusiones, prr. 1).

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Tabla de Citas
Haga clic para modificar el estilo de texto del patrn
Segundo nivel
Tercer nivel
Cuarto nivel
Quinto nivel

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

La lista de referencias

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Formato general de la bibliografa


Se incluye al final, y lleva el ttulo de Referencias en lugar de

Bibliografa.
Espacio: doble
Letra: Times New Roman o Courier
Tamao: 12
En orden alfabtico.
NO usar nmeros, ni bullets.
Cada referencia tendr el formato de prrafo francs:

Primera lnea pegada al margen y las siguientes lneas con


sangra (5 espacios).
Mantener alineado en el margen izquierdo.
Se organiza alfabticamente por el apellido del autor

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Ordenacin de las referencias:


Primero se escriben los apellidos del autor, seguido

por una coma y la inicial de su nombre.


Ejemplo: Rodrguez, L.
Se alfabetiza letra por letra, por ejemplo:

Singh, Y.
Singh Siddhu, N.
Al organizar varios trabajos de un mismo autor, se

colocan los ms antiguos primero.


Hewlett, L. S. (1996)
Hewlett, L. S. (1999)

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Ordenacin de las referencias:


Si el primer autor es el mismo, pero el segundo no, se

organiza segn el apellido del segundo autor.


Ejemplo: Torres, L.
Torres, L., y Cruz, F.
Torres, L., & Fischer, N.

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Libros, revistas y peridicos

FUENTES IMPRESAS

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Libros
Forma bsica:

Apellido del autor, iniciales del nombre. (Ao de


publicacin entre parntesis). Ttulo: subttulo en
itlica. (Mencin de edicin). Lugar de publicacin:
Editorial.
Scarano, F. A. (1992). Haciendas y barracones: Azcar y
esclavitud en Ponce, Puerto Rico, 1800-1850. Ro Piedras:
Ediciones Huracn

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Ejemplos de libros:

El subttulo debe
comenzar con
mayscula

Champion, D. J. (1998). Dictionary of American


criminal justice : Key terms and major supreme
court cases. Chicago, Il. : Fitzroy Dearborn
Publishers.
Hagan, F. E. (2003). Research methods in criminal
justice and criminology (6th ed.). Boston : Pearson
Education.
El nmero de la edicin
se indica cuando es de
una segunda edicin en
adelante

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Captulo de libro
Apellido del autor, iniciales del nombre. (ao de
publicacin entre parntesis). Ttulo del artculo. En
nombre de la fuente en itlica. (Volmen ___, pp._).
Lugar de publicacin: Nombre de la Editorial.
Se usa p._ cuando es una pgina y pp._cuando son varias pp. 251-256
Si el libro tiene autor: se escribe en forma directa
McLaughlin, D. J. (1988). Las razas del mundo. En Enciclopedia
Cumbre. (Vol. 4, pp. 176-182). Barcelona: Editorial Cumbre.

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Captulo de libro
Autores del
captulo.

Este es el ttulo del


captulo. Se escribe en
letra regular.

ONeil, J. M., & Egan, J. (1992). Mens and


womens gender role journeys : Metaphor
for healing, transition, and transformation.
In B. R. Wainrib (Ed.), Gender issues across
the life cycle (pp. 107-123). New York :
Springer.
Ttulo del libro en letra
Editor del libro. Se
escriben primero las
iniciales del nombre y
luego apellidos

itlica
Abreviatura de editor se
escribe con la E
mayscula.

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Enciclopedias
En el caso de una enciclopedia es importante indicar

el volumen utilizado. Ejemplo:

Ttulo de la
enciclopedia en
letra itlica

Dressler, J. (Ed.). (2002) . Encyclopedia of crime &


justice (2a ed., Vol. 1). New York : Macmillan
Reference USA.
La mayora de las
enciclopedias
tienen editores

Si es una segunda
edicin o mayor
se indica en el
mismo parntesis
que se indica el
volumen utilizado

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Enciclopedias
Entrada o artculo en multivolumen
Hanks, P. (2006). Lexicography: Overview. En K. Brown
(Ed.), Encyclopedia of language & linguistics
(2a. ed.). (Vol. 7, pp. 113-128). Amsterdam: Elsevier.
Obra completa
Brown, K. (Ed.). (2006). Encyclopedia of language &
linguistics (2a. ed.). (Vols. 1-10). Amsterdam:
Elsevier.

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Diccionarios
Entrada sin autor
Aculturacin. (2007). En A. Baraano, J. L. Garca, M.
Ctedra y M. J. Devillard (Eds.), Diccionario de
relaciones interculturales: Diversidad y
globalizacin(pp.5-6). Madrid: Editorial Complutense.
Obra completa
Baraano, A., Garca, J. L., Ctedra, M., y Devillard, M.J.
(Eds.). (2007). Diccionario de relaciones interculturales:
Diversidad y globalizacin. Madrid: Editorial
Complutense.

Diccionarios
Entrada con autor
White, G. M. (1997). Emotions. En T. Barfield (Ed.), The
dictionary of anthropology (pp. 148-149). Malden:
Blackwell.
Obra completa
Barfield, T. (Ed.). (1997). The dictionary of anthropology.
Malden: Blackwell.

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Libro annimo
Ttulo del libro en itlica. (ao de publicacin entre
parntesis). Lugar de publicacin: Nombre de la
Cuando el libro no tiene
Editorial.
autor, se escribe primero el
ttulo del libro.

Merriam-Websters collegiate dictionary (10a ed.).


(1993) . Springfield, MA. : Merriam-Webster.
Cuando se sabe que la
obra es annima se pone la
palabra Annimo en
lugar del autor

Annimo. El Lazarillo de Tormes. (1998). Barcelona:


Plaza Mayor.

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Libro con autor institucional


Se escribe completo el nombre del autor institucional.
Cuando el autor y la editorial sean idnticos, se utiliza
la palabra Autor como nombre de la editorial.
Ejemplos:
American Psychiatric Association. (1994). Diagnostic and statistical
manual of mental disorders (4a. ed.). Washington, DC: Autor.
Agencia Europea de Productividad. (s.f.). La productividad y su
medida. Pars: Organizacin Europea de Cooperacin Econmica.

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Tesis
Apellidos, iniciales del nombre del autor. (Ao). Ttulo:
Subttulo. (La palabra Tesis indita de grado obtenido),
Nombre de la institucin ante la que se present. Lugar.
Ejemplo:
Martnez Sanabria, B. (2008). Dogmtica del arbitraje
comercial: Contornos en el derecho nicaragense.
(Tesis indita de doctorado), Universidad Complutense.
Madrid
Milne, J. M. (2004). Weblogs and the tecnology lifecycle:
Context, geek-chic and personal comunity. (Tesis
indita de doctorado). University of South Florida.
Florida, E. U.

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Edicin especfica de un libro


Se indica la edicin entre parntesis luego del ttulo
del libro.
Se coloca un punto luego del parntesis.
Ejemplos:
Bekerian, D. A., Jr. (1992). People in organizations: An
introduction to organizational behavior (Ed. rev.). New
York: McGraw-Hill.
Real Academia Espaola. (2001). Diccionario de la lengua
espaola (22. ed.). Madrid, Espaa: Autor.

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Referencia de libro con varios autores


Se separan con comas los nombres de los

autores; con dos o ms autores se utiliza el signo


&, antes del ltimo autor (si est en castellano se
utiliza y)
Se escriben todos los nombres hasta el sptimo

autor
Si tiene 8 o ms autores, se escriben todos los

nombres hasta el sexto autor, despus tres


puntos suspensivos y el ltimo autor

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Referencias para libros: autores


Un autor

Rivera, J. A.

Dos autores

Romero Santos, R. A., y Castro, M.

Tres autores

Prez, R., Ros, E., y Rivas, A.

Hasta siete
autores

Prieto, K., Pinto, A.J. , Soto, P., Gomez,


L., Smith, P., Kaser, D., & White, J.
(todos)

Ocho o ms
autores

McLaughlin, D. J., Scarano, F. A.,


Montesinos, R., Laguerre, E., lvarez, J.,
Alegra, R., Janet, P.
(6 autores+puntos susp.+ltimo autor)

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Referencias para libros: ed. Lit.


Editor

Berge, Z.L (Ed.). (1995). Computer


mediated communications and the
online classroom. Creskill, N J:
Hampton Press.

Editores

Berge, Z.L. & Santoro, G.M. (Eds.).


(1995). Computer mediated
communications and the online
classroom. (3ra ed.). Creskill, N J:
Hampton Press.

Sin autor o Investigacin cualitativa en Educacin y


editor
Ciencias Sociales. (2003). Hato Rey, PR:
Publicaciones Puertorriqueas

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Artculo de revista
Forma bsica:
Apellido, iniciales del autor. (Fecha segn aparece en la
publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista en itlica,
Nmero del volumen (nmero de la revista), pginas.
Alegra, R. (2007). La enseanza del espaol en Puerto Rico. El Sol, 12(3),
13-17.
Mellers, B. A. (2000). Choice and the relative pleasure of consequences.
Psychological Bullentin, 126, 910-922.
Dexter, P. & Smith, B. B. (1991). Providers of services to the homeless:
Problems and prospects. Administration in Social Work, 15(3), 105-119.

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Artculo de revista con ms de 8


autores
Wolchik, S. A. , West S. G. , Sandler I. N. , Tein J. , Coatsworth
D. , Lengua, L. , ... Yerkes, R. (2000). An Experimental
Evaluation of Theory-Based Mother and Mother-Child
Programs for Children of Divorce. Journal of Consulting
nd
Clinical Psychology, 68 (5), 843-856.

La cita en el texto de este artculo sera:

(Wolchik et al. , 2000)

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Artculo de prensa
Es importante recordar que un peridico se
publica diariamente, por lo que es necesario indicar la
fecha exacta de publicacin del artculo

Forma bsica:
Apellido, iniciales del autor. (Fecha de la publicacin).
Ttulo del artculo. Nombre del peridico en itlica,
pginas.

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Autor del
artculo

Formato: ao, mes da

Smith, R. (1998, May 30). Many adolescents suffer


stress. The New York Times, p. 30.
Cada palabra del ttulo del
peridico comienza con
mayscula y se escribe en itlica

Ttulo del artculo se


escribe en letra
regular

Torres, R. (2003, January 9). The Internet generation.


The New York Times, pp. 4-6.
Se escribe una sola p si el artculo
es de una sola pgina y dos pp si
el artculo tiene ms de una pgina

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

CD-ROM, Internet, etc.

FUENTES NO-IMPRESAS

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Referencias de documentos
electrnicos
Para versiones electrnicas basadas en documentos

impresos (como en el PDF), se incluyen las pginas


(xx-xx) del artculo citado.
Se cita el DOI (Digital Object Identifier) de la fuente,
siempre que el mismo est disponible. (En este caso
no se cita la URL)
No se inserta un guin (-) para dividir una direccin
electrnica extensa que ocupa varias lneas; en su
lugar, se corta la direccin dejando un espacio antes
de un signo de puntuacin
No se aade punto despus de una direccin
electrnica.

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Pgina electrnica
Cuando se seleccione alguna pgina electrnica
para incluirla en una bibliografa es importante que
se identifique la siguiente informacin:

Autor de la pgina
Ao de publicacin (puede ser copyright o
fecha de ltima revisin)
Ttulo de la pgina (segn aparezca en
pantalla)
Direccin completa.
La fecha de consulta: en la sexta edicin del
estilo APA, se omite.

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Fecha de recuperacin
NO se sustituye o elimina la fecha de publicacin en
los siguientes casos:
en documentos que se sospeche NO son finales
Actualizaciones
Borradores
Documentos en preparacin o preprints
Ejemplos de fechas de acceso o recuperacin
Recuperado el 25 de agosto de 2009
Retrieved August 25, 2009

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Pgina electrnica con autor y ao


Forma bsica:
Apellido del autor, iniciales del nombre. (Ao de
publicacin entre parntesis). Ttulo de la pgina o el
artculo en itlica. Recuperado de: direccin electrnica.
Ponce, M del C. (2007). Religin y mitologa. Recuperado de
http://clio.rediris.es/ fichas/mitologia.htm
National Park Service. (2003). Abraham Lincoln birthplace
National Historic Site. Retrieved from http://www.nps.gov/abli/

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Pgina electrnica sin autor, con ao


Ttulo de la pgina o el artculo en itlica. (Ao de
publicacin entre parntesis). Recuperado de URL
El renacimiento italiano.(2001). Recuperado de http://www.artehisto
ria.jcyl.es/genios/estilos/1.htm
Si lo citasemos en el texto:
El ttulo se mueve a la primera posicin de la referencia.
Se cita en el texto las primeras palabras del ttulo y el ao.
Se usan comillas dobles alrededor del ttulo o ttulo abreviado:

(El renacimiento italiano, 2001).

Si es breve, se usa el ttulo completo de la pgina web para la

referencia en parntesis.

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Pgina electrnica con autor, sin ao


(s.f.)
Apellido del autor, iniciales del nombre. (s.f.). Ttulo de
la pgina o el artculo en itlica. Recuperado de
direccin electrnica.
Daz Marrero, Andrs. (s.f.). Cmo ayudar a prevenir la
desercin escolar. Recuperado de
http://home.coqui.net/sendero/orejita11.htm

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Pgina electrnica sin autor y sin ao


Ttulo de la pgina o el artculo en itlica. (s. f.).
Recuperado de direccin electrnica.

El renacimiento italiano.(s.f.). Recuperado de


http://www.artehistoria.jcyl.es/genios/estilos/1.htm

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Artculos recuperados de una base de


datos
Por la variedad de documentos que se pueden
recuperar, el primer paso es identificar el tipo de
documento que se localiz.
Si es un libro, una revista o peridico se pueden
seguir las mismas instrucciones que se ofrecen
para estos recursos en formato impreso, pero
segn la 6 ed. Ya NO debe aadirse el Nombre
de la base de datos utilizada
ejemplos: Academic Search Premier, Education
Full Text, u otras.

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Artculos recuperados de una base de


datos
Prothrow-Stith, D. (2004, Spring).
Strengthening the collaboration between
public health and criminal justice to prevent
violence. Journal of Law, Medicine &
Ethics, 32(1), 82-88.

Se sigue el formato
de una revista
impresa

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Artculos recuperados de una base de


datos

Castaeda Lpez, G. & Rodrguez de Romo, A. C.


(2007). Henry Sigerist y Jos Joaqun Izquierdo: Dos
actitudes frente a la historia de la medicina
en el siglo
XX. Historia Mexicana, 57 (1), 139-191.

Se sigue el formato
de una revista
impresa

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Artculos de una publicacion peridica


electrnica (revistas, boletines, diarios)
Forma bsica
Apellido, Inicial del autor. (Ao de publicacin).
Ttulo del artculo. Ttulo de la revista en letra itlica,
volumen (nmero), pginas. Recuperado de URL
No se incluye la fecha de recuperacin
Ejemplo
Loyola, J., Arbilla, G., Quiterio, S.L., Escaleira, V. & Bellido, A.V.
(2009). Concentration of airbone trace metals in a bus station with a
high heavy-duty diesel fraction. Journal of the Brazilian Chemical
Society, 20(7), 1343-1350. Retrieved from
http://www.scielo.br/pdf/jbchs/v20n7/a20v20n7.pdf

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Referencia de un artculo de revista


con DOI (Digital Object Identifier)
Forma Bsica
Apellido, Inicial del autor. (Ao de publicacin).
Ttulo del artculo. Ttulo de la revista en letra itlica,
volumen(nmero), pginas. doi: xx.xxxxxxxxxx
Ejemplo
Herbst-Damm, K., & Kulik, J.A. (2005). Volunteer
support,marital status, and the survival times of
terminally ill patients. Health Psychology, 24, 225- 229.
doi: 10.1037/0278-6133.24.2.225
No se incluye la fecha de recuperacin ni la URL

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Ejemplo de artculo con DOI

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Referencia de artculo con DOI


Rockett, I. R. H., Lian, Y., Stack, S., Ducatman, A. M., &
Wang, S. (2009). Discrepant comorbidity
between minority and white suicides: a national
multiple cause-of-death analysis. BMC Psychiatry,
9(10). doi:10.1186/1471-244X-9-10
No se incluye la fecha de recuperacin ni la URL

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Referencia de un artculo de revista


sin DOI (Digital Object Identifier)
Forma bsica :
Autor, A. A., Autor, B. B., & Autor, C. C. (ao). Ttulo
del artculo. Ttulo de la publicacin ,
Volumen(n.), pp. Recuperado de
http://www.xxxxxxxxxx.pdf
Ejemplo:
Sillick, T.J., & Schutte N.S. (2000). Emotional intelligence
and self-esteem mediate between perceived early
parental love and adult happiness. E-Journal of Applied
Psychology, 2(2), 38-48. Recuperado de
http://ojs.ib.swin.edu.au/index.php/ejap
No se incluye la fecha de recuperacin.

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Peridico electrnico
Forma bsica
Ttulo del artculo. (da, mes, ao). Nombre del
Peridico, en itlica. Recuperado de direccin
electrnica.
Se desgasta la capa de ozono. ( 24 de noviembre de 1991). El Nuevo
Da. Recuperado de http://www.adendi.com
Si el art. tiene autor:
Melville, N. A. (6 de junio de 2000). Descubra los poderes del cido
flico. El Nuevo Da Interactivo. Recuperado de:
http://endi.com/salud

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Libros electrnicos
Forma bsica
Apellido, Inicial del autor o editor. (Ao de publicacin).
Ttulo del libro en letra itlica . Recuperado de
direccin de donde se extrajo el documento (URL).
NO se indica el editor, ni lugar de publicacin
Ejemplo
Tyler, G.W., (2009). Evolution in the systems age. Retrieved
from http://www.onlineoriginals.com/

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Captulo o seccin de un libro-e


Forma bsica
Apellidos, iniciales del nombre del Autor. (Ao de
publicacin). Ttulo: Subttulo del captulo. En Ttulo del
documento (captulo o seccin
nmero). Recuperado
de URL (del captulo no la pg. Inicial del sitio)
Ejemplo
Fernndez Gil, P. (1999). La Gestin documental. Algunas cuestiones sobre
los documentos y los archivos. En Manual de organizacin de
archivos de gestin en las oficinas municipales(Capitulo 1).
Recuperado de http://www.cemci.org/archivos.pdf

Captulo de libro-e (con paginacin)

Fukumura, Y., & Yukawa, T. (2010). Intelligent interaction


support for e-learnig. En S. Soomro (Ed.), E-learning,
experiences and future (pp. 95-109). Recuperado de
http://www.intechopen.com/articles/show/title/intelli
gent-interaction-support-for-e-learning

Entrada de enciclopedia-e
Sin autor
Educacin. (2011). En Wikipedia: La enciclopedia libre.
Recuperado de http://es.wikipedia.org/wiki/Educacin
Con autor
Gouinlock, J. S. (2011). John Dewey. En Encyclopdia
Britannica. Recuperado de
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/160445/
John-Dewey

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Programas de TV, Pelculas en DVD, Videos


de Internet, Artculos de Blogs

OTRAS FUENTES

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Pelculas: Vdeo o DVD


Forma bsica:
Apellido del Productor, inicial del nombre (Productor), &
Apellido del director, inicial del nombre (Director).
(Fecha de publicacin).Ttulo de la pelcula
[Pelcula].
Pas de origen: Estudio o distribuidor.
Fitzgibbon, M. (Productor), Bendell, L. (Director). (1992). Undestanding
science [videorecording]. Estados Unidos: Tell Me Why Sales
Company.
Lucas, G. (Productor y Director). (1980). Star Wars: Episode V - The
Empire Strikes Back. [Pelcula]. Estados Unidos: Lucasflims & Twenty
Century Fox.

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Pelculas: Vdeo o DVD


Watson, E. (Productor), & Aronofsky, D. (Director). (1998).
Pi el orden del caos [Pelcula]. Estados Unidos:
Harvest Filmworks.
Brooks, J. L., Groening, M., Sakai, R. (Productores), &
Silverman, D. (Director). (2007). Los Simpson: La
pelcula [Pelcula]. Estados Unidos: Twentieth Century
Fox.

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Programa de Televisin
Forma bsica:
Apellido, iniciales del nombre del Productor. (Productor)
(Ao de transmisin o derecho de autor). Ttulo del
programa. [Programa o Serie de Televisin]. Lugar
de origen: Estudio o distribuidor.
Belisaruis, D. (Productor). (2003). NCIS. [Serie de televisin]. Los
ngeles: CBS.
Bellisaruis, D. (Producer). (1992). Exciting action show [Television
series]. Hollywood: American Broadcasting Company.

Episodio de Televisin
Forma bsica:
Apellidos, A. A. (Escritor), & Apellidos, B. B. (Director).
(Ao de publicacin). Ttulo del episodio [Episodio
de televisin]. En C. C. Apellidos (Productor), Ttulo
del programa o serie. Lugar: Estudio o Distribuidor.
Lieber, J. Abrams, J. J., Lindelof, D. (Escritores), &
Williams, S. (Director). (2009). The little prince
[Episodio de televisin]. En Abrams, J. J., Lindelof,
D., Burk, B., Glasgow, R., Higgins, J., Bender, J., ...
Schapker, A. (Productores), Lost. Estados Unidos:
ABC Studios, Bad Robot Productions.

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Publicacin en un Blog
Forma bsica:
Autor.(fecha completa). Ttulo de la publicacin o
artculo. [Mensaje de blog]. Recuperado de
URL
Soriano, E. . (6 de abril de 2008). Uso efectivo de Power
Point. [Mensaje de blog]. Recuperado de
http://poderyconocimiento.blogspot.com/
No utilizar letra itlica en referencias de Blogs y Foros

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Video en lnea (Youtube, etc.)


Forma bsica:
Apellido, Inicial nombre. (fecha). Ttulo del video.
[Archivo de Video]. Recuperado de URL
Documentary Strom. (2009, diciembre 20). Ku Klux Klan, A
Secret Society Part 1. [Archivo de Video].
Recuperado de http://www.youtube.com/watch?v=

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Grabacin musical
Forma bsica
Apellido, Inicial nombre. (fecha). Ttulo de la cancin. En
Ttulo del disco [CD]. Lugar de edicin: Discogrfica
Sabina, J. (1994). Mujer fatal. En Esta boca es ma [CD].
Madrid: El Pais.
Aute, L. E. (2000). Pasaba por aqu. En Mira que eres canalla,
Aute! [CD]. Madrid: Polygram Ibrica

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Podcast

Forma bsica:
Apellido, N. (Productor). (Fecha). Ttulo del episodio.
[Audio podcast]. Recuperado de URL

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Anexo: abreviaturas aceptadas por la APA,


para la lista de referencias.

Referencias Consultadas:
American Psychological Association. Manual de

publicaciones de la American Psychological


Association.(2010) (3 ed. trad. de la 6 ed. en ingls).
Mxico: El Manual Moderno
Puede consultarse en la Biblioteca bsquelo en la
signatura: BCP 001 manu
American Psychological Association. (2012). APA

Style. Recuperado de: http://www.apastyle.org/


(Incluye tutoriales, blog, guas y otros materiales suplementarios
desarrollados por la APA. En ingls)

Universidade de Vigo - Biblioteca Universitaria

Muchas gracias por vuestra


atencin

Silvia Patio Bouzas


Biblioteca Central Campus Pontevedra
hembcp@uvigo.es

También podría gustarte