Derechos, deberes y garantas

Ningn trabajador migrante, en

Colombia o en otro pas de destino,
puede ser obligado a renunciar a su
nacionalidad, religin o creencias,
de manera individual o colectiva,
ni en pblico ni en privado.

Privilegios
para los
ciudadanos
andinos
A partir de la Decisin 503 de 2001 de
la Comunidad Andina de Naciones
(CAN), los ciudadanos de Bolivia,
Colombia, Ecuador y Per no
requieren de pasaporte ni de visa
para realizar viajes en condicin
de turistas a otro pas miembro de
la CAN. Al ingresar a otro pas de
la regin, solo deben presentar el
documento nacional de identificacin.
Sin embargo, para trabajar
necesitarn la respectiva visa que
les autorice la actividad que van a
desarrollar. Mediante la Decisin
Comunitaria 584 de 2004, los pases
miembros de la CAN acordaron
proteger y brindar garantas a
los trabajadores en materia de
seguridad y salud en el trabajo.
Los ciudadanos de los cuatro pases
tienen derecho a contar con el
pasaporte andino, que les permitir
identificarse fuera del territorio de
la CAN como ciudadanos andinos.

Trabajo Pleno
MS Y MEJORES EMPLEOS
SIGNIFICA: MS Y MEJORES
EMPRESAS, MEJORES
FAMILIAS Y UN MEJOR PAS.
El nuevo Ministerio del Trabajo tiene la
misin de estimular el empleo formal,
digno, productivo y de calidad, que
proteja los derechos de los trabajadores,
al tiempo que garantice el suministro
de talento humano capacitado
para atender las necesidades de
competitividad y productividad de las
empresas de hoy. Son cinco los ejes
rectores de la agenda del Ministerio:

Trabajo digno y de calidad para todos

Ms y mejor empleo.
Pacto social por el trabajo.
El trabajo como eje del
desarrollo humano.

Ni un trabajador sin
proteccin social
Proteccin al trabajador
desocupado y en su vejez.
Proteccin al trabajador sin
patrn o independiente.
Proteccin y dignidad al
trabajador informal.

Puentes para el encuentro de

empresas y trabajadores
Pasar de la confrontacin a una
relacin de construccin de acuerdos.
El trabajador habla a travs
de su organizacin.
Proteccin a los derechos
fundamentales del trabajo.

GUA DEL TRABAJADOR

MIGRANTE INTERNACIONAL

De la calidad del trabajador

depende la calidad de la empresa
La formacin y capacitacin
hacen trabajadores ms productivos
y mejor remunerados.
Siempre hay una manera de
realizar mejor el trabajo.
Mejoramiento de competencias
para la movilidad laboral.

El trabajo en los nuevos tiempos

Reglas de juego para todas
las formas de trabajo.
Respuestas dinmicas y adecuadas
a los nuevos retos laborales.
Equidad de gnero.
Nuevas modalidades de
trabajo en la era digital.

MS INFORMACIN:

www.mintrabajo.gov.co
LNEAS DE ATENCIN AL CIUDADANO:
FUERA DE BOGOT: 01 8000 513 100
EN BOGOT: (57- 1) 489 3900

RANJERO
T
X
E
S
E
I
S
ABAJAR
R
T
A
A
V
Y
MBIA
EN COLO

SI PIENSA ADELANTAR ALGUNA

ACTIVIDAD LABORAL EN COLOMBIA,
debe obtener la visa de trabajo para
ejercer su profesin, ocupacin,
actividad u oficio en el pas.
Si va a ejercer una profesin
regulada, deber convalidar
sus ttulos profesionales
y obtener licencia o
permiso ante los consejos
profesionales respectivos o
autoridades competentes.

LA DECLARACIN
UNIVERSAL DE DERECHOS
HUMANOS consagra el derecho
que tiene toda persona a circular
libremente y a elegir su residencia
en el territorio de un Estado.
Ello implica salir y regresar de
cualquier pas, incluso del propio.

Recuerde que la pliza de

seguro mdico de cobertura
internacional es una
proteccin adicional, pero
no remplaza la obligacin de
la afiliacin y cotizacin al
sistema de salud nacional.
La afiliacin y cotizacin
al sistema de pensiones
es voluntaria, cuando el
extranjero certifica que se
encuentra cotizando por
el sistema pensional de su
pas o de cualquier otro.

El ingreso como turista no

le permite al extranjero
trabajar en el pas.

Las instituciones colombianas

tienen el deber de informarle
de sus derechos y deberes
como trabajador en Colombia.
Solicite informacin cuando
tenga dudas a cerca
de su condicin como
trabajador migrante.

El extranjero que desarrolle o

vaya a ejercer una profesin,
ocupacin o actividad en el pas
(vinculado mediante contrato
de trabajo o como servidor
pblico), est obligado a
efectuar su afiliacin al Sistema
General de Seguridad Social
como dependiente (salud,
pensin y riesgos profesionales).

La edad mnima para ejercer

un trabajo remunerado, y
poder obtener la condicin
de trabajador migrante ante
las autoridades colombianas
competentes, es de 18
aos. Los menores de
edad requieren permiso o
autorizacin del Ministerio
del Trabajo para tal fin.

A la hora de
ingresar al pas
Es competencia discrecional
del Gobierno colombiano
autorizar el ingreso
de extranjeros al pas
y su permanencia .
Le corresponde al
Ministerio de Relaciones
Exteriores, a travs
de la Oficina de Visas
e Inmigracin, las
Misiones Diplomticas
y Oficinas Consulares
de la Repblica, segn
sea el caso, otorgar,
negar o cancelar visas.

No permita que traten

de cambiar sus
principios, ya que los
trabajadores migrantes
en Colombia tienen
derecho a la libertad
de religin y culto.
Sin importar su condicin,
el Estado colombiano
les garantiza el debido
proceso judicial y penal
a los trabajadores
migrantes.

En Colombia, los
trabajadores migrantes,
tienen derecho a
Segn la legislacin
colombiana, el ciudadano la libre asociacin,
sindicalizacin y
que vaya a ingresar
reuniones de tipo cultural,
al territorio nacional
deber presentarse ante econmico y poltico.
la autoridad migratoria
Las instituciones
y en los lugares
colombianas deben
habilitados para tal fin,
orientar a los migrantes
con su pasaporte vigente, sobre sus derechos
documento de viaje o
y deberes como
de identidad segn el
trabajadores en
caso, y con la respectiva
Colombia. Solicite
visa si la requiere.
informacin.

Los derechos y deberes de

los trabajadores migrantes
son reconocidos por normas
consagradas en instrumentos
internacionales como la
Convencin internacional sobre
la proteccin de los derechos de
todos los trabajadores migratorios y
de sus familiares de la Organizacin
de las Naciones Unidas desarrollada
en 1990 y ratificada por Colombia
mediante la Ley 146 de 1994.
De conformidad con los
instrumentos internacionales,
el Estado colombiano protege,
respeta y asegura a todos
los trabajadores migrantes y
sus familiares en el territorio
nacional, sin distincin alguna.
Los trabajadores migrantes y
sus familiares tienen derecho
a la libertad de pensamiento,
de conciencia y de religin.
Tanto los trabajadores migrantes
como sus familiares, especialmente
los nios, tienen igualdad de
oportunidades para acceder a la
educacin, a la capacitacin y a la
certificacin de competencias.
Las instituciones colombianas
tienen el deber de informar sobre
sus derechos y deberes como
trabajadores en Colombia.

Derechos, deberes y garantas

Si va a trabajar
en Colombia