Está en la página 1de 72

DIARIO OFICIAL

FUNDADO EN 1825

POR EL

LIBERTADOR SIMN BOLVAR

NORMAS LEGALES

Director: Manuel Jess Orbegozo

http://www.editoraperu.com.pe

"AO DE LA ACTIVIDAD TURISTICA INTERNA"

Lima, sbado 26 de junio de 1999

AO XVII - N 6941

PCM
Aceptan y aprueban donacin destinada a poblacin afectada por el Fenmeno El Nio
RESOLUCION SUPREMA
N 338-99-PCM
Lima, 25 de junio de 1999
Visto el Facsmil (DIC) N F-O48 del 13 de abril de 1999, del
Ministerio de Relaciones Exteriores; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Gobierno de Espaa ha donado a la Presidencia del
Consejo de Ministros, 792 bultos de lentejas, con un peso de
35,928.12 k., 1,080 bultos de garbanzos, con un peso de 54,000.00
k., y 500 bultos de frijoles con un peso de 25,000.00 k., destinados a la poblacin afectada por el Fenmeno El Nio;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo
N 804, Apndice I del Decreto Legislativo N 821; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar y aprobar la donacin otorgada por
el Gobierno de Espaa a favor de la Presidencia del Consejo
de Ministros, de 792 bultos de lentejas, con un peso de
35,928.12 k., 1,080 bultos de garbanzos, con un peso de
54,000.00 k., y 500 bultos de frijoles con un peso de 25,000.00
k., valorizados en US$ 100,000.00.
Artculo 2.- Transfiranse los bienes donados al Programa
Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA del Ministerio de
Promocin de la Mujer y del Desarrollo Humano, los cuales sern
destinados a favor de los damnificados por el Fenmeno El Nio.
Artculo 3.- Transcrbase la presente Resolucin a la Contralora General de la Repblica y a la Secretara Ejecutiva de
Cooperacin Tcnica Internacional de la Presidencia del Consejo
de Ministros, dentro de los trminos establecidos por Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Ing. Alberto Fujimori
Presidente Constitucional de la Repblica
VICTOR JOY WAY ROJAS
Presidente del Consejo de Ministros
8430

Pg. 174651

Presidencial, productos alimenticios, mercadera y enseres diversos para ser entregados en donacin en favor de Instituciones, Organizaciones Sociales y Poblacin de escasos recursos;
Que, con el propsito de apoyar a los integrantes de Instituciones, Organizaciones Sociales y Poblacin en sus esfuerzos
orientados a mejorar sus condiciones de vida y mediante las
Actas de Entrega y Recepcin respectivas el Despacho Presidencial, Unidad Ejecutora 001 del Pliego Presidencia del Consejo de
Ministros, ha procedido en sucesivos actos pblicos, a entregar
en calidad de donacin productos alimenticios de primera necesidad en favor de los integrantes de Instituciones, Organizaciones Sociales y Poblacin de escasos recursos de los departamentos de Ancash, Lima y la Provincia Constitucional del Callao;
por lo que resulta pertinente expedir la Resolucin que formalice
dicha donacin;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo
N 804;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar, la donacin de productos alimenticios de primera necesidad, valorizados en un total de Diecinueve
Mil Cien y 00/100 Nuevos Soles (S/. 19 100.00), efectuada por el
Despacho Presidencial - Unidad Ejecutora 001 del Pliego Presidencia del Consejo de Ministros, en favor de los integrantes de
Instituciones, Organizaciones Sociales y Poblacin de escasos
recursos de los departamentos de Ancash, Lima y la Provincia
Constitucional del Callao segn detalle que se indica en el anexo
adjunto, que forma parte de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Transcribir la presente Resolucin Suprema a
la Contralora General de la Repblica dentro de los trminos de
ley.
Artculo 3.- La presente Resolucin ser refrendada por el
Presidente del Consejo de Ministros.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Ing. Alberto Fujimori
Presidente Constitucional de la Repblica
VICTOR JOY WAY ROJAS
Presidente del Consejo de Ministros
8431

Designan Presidente y Secretario


Letrado del Consejo Nacional de Calificacin
RESOLUCION SUPREMA
N 340-99-PCM
Lima, 25 de junio de 1999

Aprueban donacin en favor de instituciones, organizaciones y poblacin de


los departamentos de Ancash, Lima y
la Provincia Constitucional del Callao
RESOLUCION SUPREMA
N 339-99-PCM
Lima, 25 de junio de 1999
CONSIDERANDO:
Que, con Resolucin SUNAD N 001917, de 22 octubre 1998,
la Superintendencia Nacional de Aduanas adjudic al Despacho

CONSIDERANDO:
Que por Resolucin Suprema N 068-99-PCM se design a la
Dra. Ruth Alessandra Ramos Rivas, como Presidenta del Consejo Nacional de Calificacin en representacin de la Presidencia del Consejo de Ministros;
Que la mencionada profesional ha formulado renuncia a la
institucin y en consecuencia es necesario designar a quien la
reemplace;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo
N 560 y el Decreto Supremo N 051.88-PCM modificado por
Decreto Supremo N 001-99-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar a partir del 1 de junio de 1999 la
renuncia de la Dra. Ruth Alessandra Ramos Rivas, como Presi-

Pg. 174652

NORMAS LEGALES

denta del Consejo Nacional de Calificacin en representacin de


la Presidencia del Consejo de Ministros, dndosele las gracias
por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar al Dr. Manuel Daro Cabrera
Espinoza-Chueca, como Presidente del Consejo Nacional de
Calificacin en representacin de la Presidencia del Consejo
de Ministros.
Artculo 3.- Designar como Secretario Letrado de la Comisin mencionada en el artculo anterior, al Dr. Marco Antonio
Rojo Rojas.

Lima, sbado 26 de junio de 1999

FUNCION
PROGRAMA
SUBPROGRAMA
ACTIVIDAD

:
03 Administracin y Planeamiento
: 006 Planeamiento Gubernamental
: 0005 Supervisin y Coordinacin Superior
: 00397 Promocin de la Inversin Privada en
Obras y Servicios Pblicos
(En Nuevos Soles)

5. GASTOS CORRIENTES
3. Bienes y Servicios
TOTAL

Regstrese, comunquese y publquese.


Rbrica del Ing. Alberto Fujimori
Presidente Constitucional de la Repblica
VICTOR JOY WAY ROJAS
Presidente del Consejo de Ministros
8432

Aprueban desagregado de recursos


transferidos mediante el D.U. N 031-99
a la PROMCEPRI
RESOLUCION MINISTERIAL
N 059-99-PCM
Lima, 23 de junio de 1999
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin de Secretara Ejecutiva N 002-98-PCM
de fecha 6 de enero de 1998, se aprob el Presupuesto Institucional de Apertura de Ingresos y Egresos del Pliego 001 Presidencia del Consejo de Ministros para el Ao Fiscal 1998, de conformidad con la Ley N 26894 "Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para 1998";
Que, mediante el Decreto de Urgencia N 031-99 se autoriza
una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
Pblico correspondiente al Ao Fiscal 1998, destinada a transferir, entre otros, al Pliego Presidencia del Consejo de Ministros,
los recursos presupuestales que le permitan cubrir la mayor
ejecucin de egresos incurridos por la ex Unidad Ejecutora 005:
Comisin de Promocin de Concesiones Privadas - PROMCEPRI, durante la permanencia bajo su mbito, en el ejercicio
presupuestario 1998;
Que, la Transferencia de Partidas a que se refiere el considerando precedente, seala como Pliego habilitado a la Presidencia del Consejo de Ministros, hasta por el importe de UN
MILLON QUINIENTOS DOCE MIL OCHENTITRES Y 00/100
Nuevos Soles (S/. 1'512,083.00), siendo necesario aprobar y
desagregar los recursos transferidos a nivel de Seccin, Pliego,
Unidad Ejecutora, Funcin, Programa, Subprograma, Actividad, fuente de financiamiento, categora y grupo genrico de
gasto, de acuerdo a lo dispuesto por el Artculo 2 del Decreto de
Urgencia N 031-99;
Estando a lo informado por la Oficina de Asuntos Financieros del Pliego, y con las visaciones de los Directores Generales de
Administracin y de Asesora Jurdica de la Presidencia del
Consejo de Ministros;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto de Urgencia
N 031-99, la Ley N 26703 "Ley de Gestin Presupuestaria del
Estado" modificada por Ley N 26884, la Ley N 26894 "Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para 1998" y la Directiva N 00399-EF/76.01 "Directiva para el Cierre y Conciliacin del Presupuesto del Sector Pblico 1998";
SE RESUELVE:

SECCION PRIMERA
PLIEGO
UNIDAD EJECUTORA

Artculo 2.- La Oficina de Asuntos Financieros del Pliego 001


Presidencia del Consejo de Ministros, elaborar la "Nota para
Modificacin Presupuestaria", correspondiente a la Unidad Ejecutora: 005 Comisin de Promocin de Concesiones Privadas - PROMCEPRI, como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Artculo 3.- Transcrbase la presente Resolucin a la Direccin
Nacional del Presupuesto Pblico del Ministerio de Economa y
Finanzas, la Contralora General de la Repblica, la Comisin de
Presupuesto del Congreso de la Repblica y a la Contadura Pblica
de la Nacin, dentro de los cinco (5) das de su aprobacin.
Regstrese y comunquese.
VICTOR JOY WAY ROJAS
Presidente del Consejo de Ministros
8304

Aceptan renuncia y designan representantes de la PCM ante la Comisin


encargada de calificar los Merecimientos de Pensiones de Gracia
RESOLUCION MINISTERIAL
N 060-99-PCM
Lima, 23 de junio de 1999
CONSIDERANDO:
Que por Resolucin Ministerial N 045-96-PCM se design a
la Dra. Ruth Alessandra Ramos Rivas como Representante de
la Presidencia del Consejo de Ministros ante la Comisin encargada de Calificar los Merecimientos de Pensiones de Gracia
constituida mediante Decreto Supremo N 026-93-PCM;
Que la mencionada Representante ha formulado renuncia a
la institucin y en consecuencia es necesario designar a quien la
reemplace;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo
N 560 y el Decreto Supremo N 041-94-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar a partir del 1 de junio de 1999 la
renuncia de la Dra. Ruth Alessandra Ramos Rivas, como Representante de la Presidencia del Consejo de Ministros ante la
Comisin encargada de Calificar los Merecimientos de Pensiones de Gracia, dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar al Dr. Manuel Daro Cabrera Espinoza-Chueca, como Representante de la Presidencia del Consejo de Ministros ante la Comisin encargada de Calificar los
Merecimientos de Pensiones de Gracia.
Artculo 3.- Designar como Secretario Letrado de la Comisin mencionada en el artculo anterior, al Dr. Marco Antonio
Rojo Rojas.
Regstrese, comunquese y publquese.

Artculo 1.- Aprobar el desagregado a nivel funcional


programtico de los recursos transferidos mediante el Decreto
de Urgencia N 031-99, hasta por el monto de UN MILLON
QUINIENTOS DOCE MIL OCHENTITRES Y 00/100 Nuevos
Soles (S/. 1'512,083.00), en favor del Pliego 001 Presidencia del
Consejo de Ministros, Unidad Ejecutora 005: Comisin de Promocin de Concesiones Privadas - PROMCEPRI, correspondiente al Ao Fiscal 1998, de acuerdo al siguiente detalle:
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO

1 512 083.00
-----------------1 512 083.00
==========

: 11 RECURSOS POR OPERACIONES


OFICIALES DE CREDITO INTERNO
:
:
:

GOBIERNO CENTRAL
001 Presidencia del Consejo de Ministros
005 Comisin de Promocin de Concesiones
Privadas

VICTOR JOY WAY ROJAS


Presidente del Consejo de Ministros
8322

Aceptan renuncia y designan representante de la PCM ante el Consejo de la


Orden del Servicio Civil del Estado
RESOLUCION MINISTERIAL
N 061-99-PCM
Lima, 23 de junio de 1999

Lima, sbado 26 de junio de 1999

Pg. 174653

NORMAS LEGALES

CONSIDERANDO:
Que por Resolucin Ministerial N 067-96-PCM se design a
la Dra. Ruth Alessandra Ramos Rivas como Representante de
la Presidencia del Consejo de Ministros ante el Consejo de la
Orden del Servicio Civil del Estado;
Que la mencionada profesional ha formulado renuncia a la
institucin y en consecuencia es necesario designar a quien la
reemplace;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo
N 560 y el Decreto Supremo N 041-94-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, a partir del 1 de junio de 1999, la
renuncia de la Dra. Ruth Alessandra Ramos Rivas como Representante de la Presidencia del Consejo de Ministros ante el
Consejo de la Orden del Servicio Civil del Estado, dndosele las
gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar al Dr. Manuel Daro Cabrera Espinoza-Chueca, como Representante de la Presidencia del Consejo de Ministros ante el Consejo de la Orden del Servicio Civil del
Estado.
Regstrese, comunquese y publquese.
VICTOR JOY WAY ROJAS
Presidente del Consejo de Ministros
8323

con un valor C&F de 3.497,00 Dlares Canadienses (US$ 2,497,86


aproximadamente) y un peso bruto de 13.878,00 k., a favor de
Critas del Per, la que ser distribuida gratuitamente entre la
poblacin de escasos recursos econmicos que atienden las Hijas
de la Caridad, en San Juan de Miraflores.
Artculo Segundo.- Dejar expresa constancia que queda
prohibida la venta o la recepcin de dinero como condicin para
la entrega de los bienes donados.
Artculo Tercero.- Disponer que la recurrente remita a la
Secretara Ejecutiva de Cooperacin Tcnica Internacional de
la Presidencia del Consejo de Ministros copia del Acta de Entrega o Recepcin de la donacin recibida de acuerdo a lo prescrito
en el numeral 7.7 de la Resolucin Suprema N 508-93-PCM.
Artculo Cuarto.- Transcribir la presente Resolucin a la
Superintendencia Nacional de Aduanas y a la Contralora General de la Repblica dentro de los plazos establecidos.
Regstrese, comunquese y publquese.
VICTOR CAMACHO ORLANDINI
Secretario General
8318

ECONOMIA Y
FINANZAS

Aprueban el Reglamento de las DispoAprueban donacin efectuada a favor siciones Tributarias contenidas en la
de entidad religiosa y que ser distri- Ley de Promocin de la inversin en la
buida entre poblacin de escasos re- Amazona
cursos econmicos
DECRETO SUPREMO
RESOLUCION DEL SECRETARIO GENERAL
N 056-99-PCM
Lima, 24 de junio de 1999
Visto el Expediente N 3887-99 presentado por Critas del
Per, sobre aprobacin de donacin.
CONSIDERANDO:
Que mediante Certificado de Donacin, legalizado por el
Consulado General del Per en Toronto, Canadian Food for
Children, con sede en Toronto, Canad, efecta una donacin de
bienes a favor de Critas del Per;
Que, segn Conocimiento de Embarque N MSCU-M0988982
de fecha 7 de mayo de 1999, extendido por la Compaa Mediterranean Shipping Company S.A., se consigna que la mercadera donada ha sido enviada en el Contenedor N TOLU- 2569549
y embarcada en el Puerto Martimo de Nueva York, a bordo del
vapor MSC Guayaquil, con destino al Puerto Martimo del
Callao, Per;
Que la recurrente, entidad religiosa, se encuentra inscrita
en el Registro de Donaciones que conduce la Secretara Ejecutiva de Cooperacin Tcnica Internacional de la Presidencia del
Consejo de Ministros;
Que, la importacin de bienes donados a favor de entidades
religiosas se encuentran inafectas al Impuesto General a las
Ventas y derechos arancelarios en virtud a lo previsto por los
Decretos Legislativos Ns. 821 y 809 respectivamente;
Que, en consecuencia, es procedente que la Presidencia del
Consejo de Ministros apruebe la donacin solicitada;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley N 21942,
Resolucin Suprema N 508-93-PCM, Decreto Legislativo N
821, Decreto Legislativo N 809, Decreto Legislativo N 719 y
con sujecin a lo establecido en el Decreto Legislativo N 560,
Decreto Supremo N 041-94-PCM y Resolucin Ministerial N
039-96-PCM;
Con la opinin favorable de la Secretara Ejecutiva de
Cooperacin Tcnica Internacional, y el visto bueno de la Oficina
de Asesora Jurdica de la Presidencia del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- APROBAR la donacin de bienes efectuada
por Canadian Food for Children, con sede en Toronto, Canad,
consistente en 1,315 bultos conteniendo 75 sacos con arvejas (45
k./saco), 178 cajas con galletas, 507 cajas pequeas con legumbres enlatadas, 25 sacos con leche en polvo, 168 baldes vacos de
plstico, 56 cajas de conserva de fruta, 3 computadoras usadas,
303 cajas y sacos de ropa, cosas mdicas y alimentos diversos,

N 103-99-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27037, Ley de Promocin de la Inversin
en la Amazona, se ha establecido diversos beneficios tributarios
con la finalidad de atraer la inversin privada a la Amazona;
Que, en consecuencia, es necesario dictar las normas reglamentarias y complementarias que permitan su aplicacin;
En uso de las atribuciones conferidas por el inciso 8) del
Artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per y la Dcima
Disposicin Complementaria de la Ley N 27037;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprubase el Reglamento de las Disposiciones
Tributarias contenidas en la Ley N 27037, Ley de Promocin de
la Inversin en la Amazona, el cual consta de siete (7) Ttulos,
treinta y uno (31) Artculos y seis (6) Disposiciones Finales y
Transitorias que, como anexo, forma parte integrante del presente Decreto Supremo.
Artculo 2.- El presente Decreto Supremo ser refrendado
por el Ministro de Economa y Finanzas y entrar en vigencia al
da siguiente de su publicacin.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticinco das
del mes de junio de mil novecientos noventa y nueve.
ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI
Presidente Constitucional de la Repblica
VICTOR JOY WAY ROJAS
Presidente del Consejo de Ministros y
Ministro de Economa y Finanzas
REGLAMENTO DE LAS DISPOSICIONES
TRIBUTARIAS CONTENIDAS EN LA
LEY N 27037, LEY DE PROMOCION DE
LA INVERSION EN LA AMAZONIA
Artculo 1.- DEFINICIONES
Para efecto del presente reglamento se entiende por:
1. "Ley": Ley N 27037 - Ley de Promocin de la Inversin en
la Amazona.
2. "Empresa": Personas naturales, sociedades conyugales,
sucesiones indivisas y personas consideradas jurdicas por la

Pg. 174654

NORMAS LEGALES

Ley del Impuesto a la Renta, generadoras de rentas de tercera


categora, ubicadas en la Amazona. Las sociedades conyugales
son aqullas que ejerzan la opcin prevista en el Artculo 16 de
la Ley del Impuesto a la Renta.
3. "CIIU": Clasificacin Internacional Industrial Uniforme
de las Naciones Unidas, Revisin 3.
4. "IGV": Impuesto General a las Ventas.
5. "ISC": Impuesto Selectivo al Consumo.
6. "IES": Impuesto Extraordinario de Solidaridad.
7. "IEAN": Impuesto Extraordinario a los Activos Netos.
8. "SUNAT": Superintendencia Nacional de Administracin
Tributaria.
9. "ADUANAS": Superintendencia Nacional de Aduanas
10. "Convenio": Convenio de estabilidad tributaria celebrado al amparo del Artculo 131 de la Ley N 23407, Ley General
de Industrias.
11. "Comit Ejecutivo": El Comit Ejecutivo de Promocin
de la Inversin Privada en la Amazona.
12. "Crdito": Crdito tributario por inversin en empresas
propias.
13. "Programas de inversin": Programas de inversin en la
Amazona, aprobados por el Comit Ejecutivo.
14. "Inversionistas": Empresas, personas naturales, sociedades
conyugales o sucesiones indivisas perceptoras de rentas de cualquier
categora, que inviertan en los Programas de Inversin de terceros
en la Amazona, estn ubicados o no en la Amazona.
15. "Empresa beneficiada": Para efecto de lo dispuesto en el
inciso a) de la Quinta Disposicin Complementaria de la Ley, se
entiende como "empresa beneficiada" a la sociedad ubicada en
los departamentos de Loreto, Madre de Dios y los distritos de
Iparia y Masisea de la provincia de Coronel Portillo, y las
provincias de Atalaya y Purs del departamento de Ucayali, que
cuente con un Programa de Inversin aprobado. Para ser consideradas como "empresa beneficiada", las empresas unipersonales o empresas individuales de responsabilidad limitada (EIRL)
debern organizarse como sociedades, segn las distintas formas contempladas en la Ley General de Sociedades. No estn
incluidos los sujetos comprendidos en el Rgimen Especial del
Impuesto a la Renta ni en el Rgimen Unico Simplificado.
Cuando se mencionen artculos sin indicar la norma legal
correspondiente, se entendern referidos al presente Reglamento.
TITULO I
REQUISITOS PARA LA APLICACION
DE LOS MECANISMOS PARA LA ATRACCION
DE LA INVERSION
Artculo 2.- REQUISITOS
Los beneficios tributarios del Impuesto a la Renta, Impuesto General a las Ventas, Impuesto Extraordinario a los Activos
Netos e Impuesto Extraordinario de Solidaridad, sealados en
los Artculos 12, 13, 15, en el primer prrafo de la Tercera
Disposicin Complementaria y en el inciso a) de la Quinta
Disposicin Complementaria de la Ley, sern de aplicacin
nicamente a las empresas ubicadas en la Amazona.
Se entender que una empresa est ubicada en la Amazona
cuando cumpla con los requisitos siguientes:
a) Domicilio Fiscal:
El domicilio fiscal debe estar ubicado en la Amazona y
deber coincidir con el lugar donde se encuentre su sede central.
Se entender por sede central el lugar donde tenga su administracin y lleve su contabilidad. A estos efectos:
a.1 Se considera que la empresa tiene su administracin en
la Amazona siempre que la SUNAT pueda verificar fehacientemente que en ella est ubicado el centro de operaciones y labores
permanente de quien o quienes dirigen la empresa, as como la
informacin que permita efectuar la referida labor de direccin.
El requisito establecido en este inciso no implica la residencia
permanente en la Amazona de los directivos de la empresa.
a.2 Se considera que la contabilidad es llevada en la Amazona siempre que en el domicilio fiscal de la empresa se encuentren los libros y registros contables, los documentos sustentatorios que el contribuyente est obligado a proporcionar a la
SUNAT, as como el responsable de los mismos. El requisito
establecido en este inciso no implica la residencia permanente
en la Amazona del citado responsable.
b) Inscripcin en Registros Pblicos:
La persona jurdica debe estar inscrita en las Oficinas
Registrales de la Amazona. Este requisito se considerar cumplido tanto si la empresa se inscribi originalmente en los
Registros Pblicos de la Amazona como si dicha inscripcin se
realiz con motivo de un posterior cambio domiciliario.

Lima, sbado 26 de junio de 1999

c) Activos Fijos:
En la Amazona debe encontrarse como mnimo el 70%
(setenta por ciento) de sus activos fijos. Dentro de este porcentaje deber estar incluida la totalidad de los medios de produccin, entendindose por tal los inmuebles, maquinaria y equipos
utilizados directamente en la generacin de la produccin de
bienes, servicios o contratos de construccin.
El porcentaje de los activos fijos se determinar en funcin
al valor de los mismos al 31 de diciembre del ejercicio gravable
anterior. Para tal efecto, las Empresas debern llevar un control
que sustente el cumplimiento de este requisito, en la forma y
condiciones que establezca la SUNAT mediante Resolucin de
Superintendencia.
Las empresas que inicien operaciones en el transcurso del
ejercicio considerarn cumplido este requisito siempre que al
ltimo da del mes de inicio de operaciones, el valor de los activos
fijos en la Amazona, incluidas las unidades por recibir, sea igual
o superior al 70% (setenta por ciento). Si a dicha fecha el valor
de los activos fijos en la Amazona no llegara al porcentaje
indicado, el sujeto no podr acogerse a los beneficios establecidos en la Ley por todo ese ejercicio.
Para la valorizacin de los activos fijos, se aplicarn las
normas del Impuesto a la Renta.
d) Produccin:
No tener produccin fuera de la Amazona. Este requisito no
es aplicable a las empresas de comercializacin.
Los bienes producidos en la Amazona podrn ser comercializados dentro o fuera de la Amazona, sujetos a los requisitos y
condiciones establecidas en el Artculo 13 de la Ley.
Tratndose de actividades extractivas, se entiende por produccin a los bienes obtenidos de la indicada actividad.
Tratndose de servicios o contratos de construccin, se
entender por produccin la prestacin de servicios o la ejecucin de contratos de construccin en la Amazona, segn corresponda.
Para las empresas constructoras, definidas como tales por el
inciso e) del Artculo 3 del Decreto Legislativo N 821, se
entender por produccin la primera venta de inmuebles.
Las Empresas que inicien operaciones en el transcurso del
ejercicio considerarn cumplido este requisito siempre que, a
partir del primer mes, no tengan produccin fuera de la Amazona. En caso contrario, no podrn acogerse a los beneficios
establecidos en la Ley por todo ese ejercicio.
Se considera iniciadas las operaciones con la primera transferencia de bienes, prestacin de servicios o contrato de construccin, a ttulo oneroso.
Los requisitos establecidos en este artculo son concurrentes
y debern mantenerse mientras dure el goce de los beneficios
tributarios. En caso contrario, stos se perdern a partir del mes
siguiente de ocurrido el incumplimiento de cualquiera de ellos,
y por el resto del ejercicio gravable.
Artculo 3.- ACTIVIDADES
Las actividades sealadas en el numeral 11.1 del Artculo
11 o en el Artculo 12 de la Ley, son las siguientes:
a) Actividad agropecuaria: Comprende la agricultura y la
ganadera, de acuerdo a los Artculos 3 y 4 del Decreto Supremo
N 147-81-AG y normas modificatorias, realizadas en tierras
cuya capacidad de uso mayor no sea forestal, de conformidad con
las normas legales pertinentes.
b) Produccin agrcola: La obtenida de la agricultura.
c) Acuicultura: Referido a la acuicultura continental, que
comprende el cultivo de especies hidrobiolgicas, la cual es
realizada previa autorizacin o concesin otorgada por el
sector correspondiente, en aguas fluviales, lacustres, o pozas
artificiales.
d) Pesca: Referido a la pesca continental, que comprende la
extraccin de especies hidrobiolgicas, realizada previo permiso
de pesca otorgado por el sector correspondiente, en aguas fluviales o lacustres.
e) Turismo: Comprende las actividades contempladas en el
Artculo 17 de la Ley N 26961, efectuadas por empresas
previamente calificadas como Prestadores de Servicios Tursticos por el Ministerio de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales. No se entender como
actividad de turismo, aquella dirigida a atraer turistas hacia
zonas distintas a la Amazona.
f) Extraccin forestal: Actividad destinada a obtener productos en estado natural de la flora del bosque, tales como la
recoleccin de plantas, hojas, flores, frutos, semillas, tallos,
races, ltex, aceites, resinas, gomas, ceras y otros; y la tala de
rboles, el trozado, escuadrado, arrastre y transporte de la
madera rolliza hasta las plantas de transformacin; siempre y
cuando cuenten con el permiso o contrato u otra modalidad de
concesin otorgada por el sector correspondiente. Tambin est

Lima, sbado 26 de junio de 1999

NORMAS LEGALES

incluida la venta de estos productos, siempre que sea realizada


exclusivamente por el propio extractor de los mismos.
g) Transformacin forestal: Comprende el aserrado y acepilladura de madera; la fabricacin de hojas de madera para
enchapado; la fabricacin de madera terciada, tableros laminados, tableros de partculas y otros tableros y paneles; la fabricacin de partes y piezas de carpintera para edificios y construcciones; la fabricacin de recipientes de madera; la fabricacin de
otros productos de madera; y la fabricacin de artculos de
corcho, paja y materiales trenzables, a que se refiere la Divisin
20 de la CIIU; y la fabricacin de muebles elaborados con
productos forestales. Tambin est incluida la venta de estos
productos, siempre que sea realizada exclusivamente por la
persona que realiza la transformacin de los mismos.
h) Procesamiento y transformacin: Actividades que permiten la modificacin fsica, qumica o biolgica de un producto.
i) Productos primarios: Productos en estado natural, provenientes de las actividades agropecuaria, acuicultura o pesca
realizadas en la Amazona.
j) Actividades manufactureras vinculadas al procesamiento,
transformacin y comercializacin de productos primarios: Las
comprendidas en las Divisiones 15 a 37 de la CIIU, exclusivamente vinculadas a productos primarios producidos en la Amazona.
La comercializacin slo podr hacerla el propio productor.
k) Empresas dedicadas a la actividad de Comercio: Aqullas
que venden, sin transformar, bienes nuevos o usados, al por
mayor o por menor, comprendidas en las Divisiones 50 a 52 de
la CIIU, siempre que la actividad comercial califique como
principal de acuerdo a lo establecido en el Artculo 4.
Las actividades econmicas antes indicadas debern ser
realizadas por las empresas en forma directa o por encargo a un
tercero, el cual tambin gozar del beneficio siempre que rena
los requisitos sealados en el Artculo 2. En el caso de las
actividades sealadas en el inciso k) de este Artculo, stas no
podrn realizarse mediante encargo a terceros.
Artculo 4.- ACTIVIDAD PRINCIPAL
Para efecto de determinar si una empresa se dedica principalmente a alguna de las actividades sealadas en el artculo
anterior, se tomar en cuenta lo siguiente:
4.1 Se entender que la actividad principal a la que se dedica
una empresa es aqulla que durante el ejercicio gravable anterior le gener el 80% (ochenta por ciento) o ms de sus ingresos
netos totales.
Se considerar dentro del citado porcentaje los ingresos
provenientes de la comercializacin de los bienes producidos por
la empresa, realizada directamente por ella.
4.2 Las empresas que inicien operaciones durante el transcurso del ejercicio considerarn actividad principal a aqulla
que durante el primer mes de operaciones, le haya generado el
80% (ochenta por ciento) o ms de sus ingresos netos totales.
Si en el perodo citado los ingresos provenientes de las
actividades mencionadas en el numeral 11.1 del Artculo 11 y
en el Artculo 12 de la Ley no llegaran al porcentaje sealado en
el prrafo anterior, el sujeto no podr acogerse a los beneficios
establecidos en la Ley por el resto del ejercicio.
El inicio de operaciones se considerar de acuerdo a lo
establecido en el Artculo 2.
4.3 Si ninguna actividad alcanzara por s sola el porcentaje
exigido en el presente artculo, se considerar cumplido el
requisito de la actividad principal cuando el conjunto de las
actividades que desarrolla alcance o supere el porcentaje previsto en los numerales 4.1 y 4.2, siempre que las mencionadas
actividades se encuentren comprendidas en el numeral 11.1 del
Artculo 11 o en el Artculo 12 de la Ley.
4.4 Tratndose de la reorganizacin de empresas ser de
aplicacin lo dispuesto en el numeral 4.2.
La calificacin de actividad principal ser realizada por el
Sector correspondiente, en un plazo no mayor a quince (15) das
contados a partir de la presentacin de la solicitud de calificacin
por el contribuyente. Lo sealado anteriormente se efectuar sin
perjuicio de la verificacin posterior que pueda efectuar la SUNAT.
Si al final del ejercicio se determinara que los ingresos
anuales generados por la actividad principal son inferiores en
ms del 10% al porcentaje exigido en este artculo, el contribuyente perder los beneficios tributarios del Impuesto a la Renta
por dicho ejercicio, debiendo regularizar el pago del Impuesto
con ocasin de la presentacin de la declaracin jurada anual
respectiva. Asimismo, estar obligado a rectificar y abonar el
IGV dejado de pagar en el ejercicio como consecuencia de la
aplicacin indebida del crdito fiscal especial.
Artculo 5.- ACOGIMIENTO
El acogimiento se deber efectuar hasta la fecha de vencimiento del pago a cuenta del Impuesto a la Renta correspondiente al perodo de enero de cada ejercicio gravable, en la forma
y condiciones que establezca la SUNAT.

Pg. 174655

De no efectuarse dicho acogimiento dentro del plazo establecido en el prrafo anterior, la empresa no se encontrar acogida
a los beneficios tributarios de la Ley, por el ejercicio gravable.
Tratndose de empresas que inicien operaciones en el transcurso del ejercicio, darn cumplimiento a lo sealado en el
primer prrafo hasta la fecha de vencimiento del pago a cuenta
del Impuesto a la Renta correspondiente al perodo en que se
cumplan los requisitos establecidos en el Artculo 2.
Artculo 6.- PERDIDA DEL BENEFICIO
Los beneficios tributarios establecidos en la Ley se pierden
por las siguientes causales:
a) Por el incumplimiento de los requisitos sealados en el
Artculo 2. En este caso, los beneficios del Impuesto a la Renta,
Impuesto General a las Ventas, Impuesto Extraordinario de los
Activos Netos e Impuesto Extraordinario de Solidaridad otorgados por la Ley se perdern por el resto del ejercicio gravable.
b) Por el incumplimiento del requisito de actividad principal
sealado en el Artculo 4. En este supuesto, los beneficios del
Impuesto a la Renta, establecidos en el Artculo 12 y Quinta
Disposicin Complementaria, y el crdito fiscal especial del
Impuesto General a las Ventas establecido en el numeral 13.2
del Artculo 13 de la Ley, se perdern por el resto del ejercicio
gravable.
c) Por la disminucin de la subcuenta especial del activo
sealada en el numeral 26.2 del Artculo 26, "Inversiones
recibidas - Ley N 27037" antes de transcurridos cuatro (4) aos
desde la fecha de adquisicin del bien de capital. En este
supuesto, ser de aplicacin lo dispuesto en el inciso b) del
Artculo 23.
Producida la prdida, el contribuyente deber efectuar los
pagos a cuenta no vencidos del Impuesto a la Renta de acuerdo
con las normas del rgimen general de dicho Impuesto. El pago
de regularizacin se calcular con la tasa general vigente a nivel
nacional.
La prdida de los beneficios tributarios opera a partir del
mes siguiente de ocurrida la causal.
Artculo 7.- EXONERACION DEL IGV, IEAN E IES.
Para el goce de las exoneraciones contenidas en el numeral
13.1 del Artculo 13, en el Artculo 15 y en el primer prrafo de
la Tercera Disposicin Complementaria de la Ley, las empresas
debern cumplir nicamente con los requisitos establecidos en
el Artculo 2, cualquiera sea la actividad econmica que realicen, debiendo comunicarlo bajo la forma y condiciones que
establezca la SUNAT.
TITULO II
IMPUESTO A LA RENTA
Artculo 8.- APLICACION DE DISTINTAS TASAS
Tratndose de empresas que realicen varias de las actividades sealadas en los Artculos 11 y 12 de la Ley o que las
realicen en distintos mbitos geogrficos, que de acuerdo a Ley
otorguen la posibilidad de aplicar distintas tasas para el Impuesto a la Renta, aplicarn la tasa ms alta.
Por excepcin, si dentro de las actividades sealadas en el
prrafo anterior se realizan las establecidas en el primer prrafo del numeral 12.3 del Artculo 12 de la Ley, proceder la
exoneracin del Impuesto a la Renta slo si stas constituyen la
actividad principal de la empresa por s solas; caso contrario
ser de aplicacin la tasa ms alta.
En cualquier caso, la tasa que corresponda ser aplicable al
ntegro de la renta neta de la empresa.
Si los supuestos establecidos en los prrafos anteriores se
producen en el transcurso del ejercicio, se aplicarn las reglas
sealadas en dichos prrafos para los pagos a cuenta no vencidos y el pago de regularizacin correspondiente.
Es de aplicacin a los pagos a cuenta del Impuesto a la Renta
las normas establecidas en el Artculo 1 de la Ley N 27063.
Artculo 9.- TASA APLICABLE A LAS EMPRESAS
DEDICADAS AL COMERCIO
Las Empresas dedicadas a la actividad de comercio, a que se
refiere el numeral 12.4 de la Ley, que inviertan no menos del
30% (treinta por ciento) de su renta neta en los Programas de
Inversin a que se refiere la Quinta Disposicin Complementaria de la Ley, tendrn derecho a aplicar, a efecto de determinar
su Impuesto a la Renta Anual, el 5% (cinco por ciento) o 10%
(diez por ciento) como tasa del Impuesto a la Renta correspondiente a sus rentas de tercera categora obtenidas en el ejercicio
en que se efectu la(s) inversin(es), segn su ubicacin geogrfica. En este caso, el monto de la inversin no ser deducido de
la renta neta.
Son responsables solidarios tanto el titular del Programa de
Inversin como quien efecta la inversin, en caso de uso
indebido del beneficio sealado en el prrafo precedente.

Pg. 174656

NORMAS LEGALES

TITULO III
IMPUESTO GENERAL A LAS VENTAS
Artculo 10.- DE LOS COMPROBANTES DE PAGO
En las operaciones exoneradas, las empresas ubicadas
en la Amazona debern emitir comprobantes de pago consignando la siguiente frase pre-impresa: "BIENES TRANSFERIDOS EN LA AMAZONIA PARA SER CONSUMIDOS
EN LA MISMA".
Tratndose de servicios o contratos de construccin exonerados, se consignar la siguiente frase pre-impresa "SERVICIOS PRESTADOS EN LA AMAZONIA" o "CONTRATOS DE
CONSTRUCCION EJECUTADOS EN LA AMAZONIA", segn corresponda.
A efecto de cumplir con lo dispuesto en los prrafos precedentes, la Empresa:
a) En caso de operaciones efectuadas dentro de la Amazona
para su consumo en la misma, emitir un comprobante de pago
con la frase pre-impresa en el cual se incluirn todas las operaciones efectuadas.
b) En caso de operaciones fuera de la Amazona o para su
consumo fuera de ella, emitir un comprobante de pago sin la
mencionada frase, discriminando el monto correspondiente a
los tributos afectos.
Se excepta de la obligacin de consignar la frase en mencin
tratndose de tickets o cintas emitidos por mquinas registradoras.
Artculo 11.- SERVICIOS EXONERADOS
Los servicios que se presten dentro de la Amazona estn
exonerados del Impuesto General a las Ventas cuando sean
prestados por sujetos que cumplan con los requisitos establecidos en el Artculo 2.
Tratndose del servicio de transporte, se considera prestado
dentro de la Amazona al que se ejecuta ntegramente en la
misma.
Artculo 12.- DEL CREDITO FISCAL ESPECIAL
Para la aplicacin del crdito fiscal especial a que se refiere
el numeral 13.2 del Artculo 13 de la Ley, se deber seguir las
reglas siguientes:
1 El monto del crdito fiscal especial se calcular por
separado aplicando el 25% 50%, segn sea el caso, sobre el
impuesto bruto mensual que corresponda exclusivamente por la
venta de bienes.
2 Se determinar el impuesto bruto que corresponda por
todas las operaciones gravadas del mes.
3 Se deducir del impuesto bruto sealado en el numeral
anterior, el crdito fiscal determinado conforme a la legislacin
del Impuesto General a las Ventas y que corresponda a todas las
operaciones gravadas del mes.
4 Se deducir el crdito fiscal especial, calculado de acuerdo
a lo sealado en el numeral 1.
5 El monto resultante constituir el Impuesto a pagar.
El crdito fiscal especial es aplicable para determinar el IGV
que corresponda a la venta de bienes que se efecte fuera del
mbito geogrfico de la Amazona, siempre que dichos bienes
sean producto del desarrollo de las actividades sealadas en el
numeral 11.1 del Artculo 11 de la Ley.
Se presume que la venta de bienes se efecta a valor de
mercado, de acuerdo a las normas generales del Impuesto a la
Renta.
Las empresas estn obligadas a acreditar a la cuenta de
ganancias y prdidas el monto del crdito fiscal especial que
efectivamente hayan deducido o aplicado, en el mes que corresponde a su uso.
Artculo 13.- OBTENCION INDEBIDA DE LOS BENEFICIOS
La persona que adquiera bienes con exoneracin del Impuesto General a las Ventas y posteriormente los venda o
consuma fuera de la Amazona, incurrir en la causal de delito
de defraudacin tributaria por obtencin indebida de beneficios
tributarios, a que se refiere el literal a) del Artculo 4 del Decreto
Legislativo N 813, Ley Penal Tributaria.
No se encuentran incluidos en este artculo los comerciantes
que cumplan los requisitos del Artculo 2 y vendan dichos
bienes fuera de la Amazona o desde ella para su consumo fuera,
siempre que hayan gravado la operacin, declaren esta operacin gravada en el perodo en que se efecte la venta y paguen
el impuesto correspondiente.
Los comerciantes debern llevar un registro de los bienes
que comercialicen fuera de la Amazona, o dentro de ella para su
consumo fuera, de acuerdo a las normas que establezca la
SUNAT.

Lima, sbado 26 de junio de 1999

TITULO IV
IMPUESTO EXTRAORDINARIO A LOS ACTIVOS
NETOS E IMPUESTO EXTRAORDINARIO
DE SOLIDARIDAD
Artculo 14.- IMPUESTO EXTRAORDINARIO A LOS
ACTIVOS NETOS
Las empresas ubicadas en la Amazona que durante 1997 y
1998 hubieran estado afectas al IEAN, podrn aplicar como
crdito contra el Impuesto a la Renta a su cargo el saldo del
IEAN pagado en dichos ejercicios, que no hubieran utilizado
contra el Impuesto a la Renta de los perodos citados, en la forma
y condiciones establecidas en el Artculo 7 de la Ley N 26777,
modificado por la Ley N 26907 y normas reglamentarias.
Artculo 15.- IMPUESTO EXTRAORDINARIO DE
SOLIDARIDAD
La exoneracin del Impuesto Extraordinario de Solidaridad
- IES se aplica a las empresas ubicadas en la Amazona, respecto
de las remuneraciones correspondientes a los trabajadores
dependientes que realicen sus actividades dentro de la Amazona.
La exoneracin antes referida no exime a dichas empresas
de la obligacin de efectuar las retenciones del IES correspondientes a otros sujetos del Impuesto.
TITULO V
DE LAS EMPRESAS INDUSTRIALES
UBICADAS EN LA AMAZONIA
Artculo 16.- APLICACION DE LA LEY GENERAL
DE INDUSTRIAS
Las empresas industriales establecidas en la Amazona
aplicarn el rgimen tributario previsto en el Artculo 71 de la
Ley N 23407 - Ley General de Industrias, slo con carcter
excepcional y de acuerdo a lo dispuesto en la Segunda Disposicin Complementaria y en la Cuarta Disposicin Complementaria de la Ley.
Artculo 17.- EMPRESAS INDUSTRIALES CON
CONVENIO
De conformidad con la Segunda Disposicin Complementaria de la Ley, las empresas industriales con convenios vigentes hasta el 31.12.2000, podrn acogerse a los beneficios de esta
Ley siempre que renuncien a dicho convenio hasta el 31.12.99.
La renuncia operar a partir del 1.1.2000.
TITULO VI
IMPORTACION EXONERADA
Artculo 18.- REQUISITOS
La importacin de bienes que realicen las empresas ubicadas en la Amazona, para su consumo en la misma, est exonerada del IGV hasta el 31.12.2000, de acuerdo a lo dispuesto por
la Tercera Disposicin Complementaria de la Ley.
Dicha importacin exonerada slo proceder respecto de los
bienes especificados y totalmente liberados en el Arancel Comn anexo al Protocolo modificatorio del Convenio de Cooperacin Aduanera Peruano Colombiano de 1938 vigente, y de los
bienes contenidos en el Apndice del Decreto Ley N 21503.
Para efecto de la exoneracin es requisito indispensable que el
ingreso al pas de los bienes o insumos se realice directamente por
los terminales terrestres, fluviales o areos de la Amazona, y que
la importacin se efecte a travs de las Aduanas habilitadas para
el trfico internacional de mercancas en la Amazona.
El pago del IGV que se haya efectuado en la importacin de
bienes cuyo destino final sea la Amazona, ser considerado
como un pago a cuenta sujeto a regularizacin en las aduanas de
la Amazona, siempre que el ingreso de los bienes al pas se
efecte por las Intendencias de la Aduana Martima o Area del
Callao o la Intendencia de la Aduana Martima de Paita y dicha
regularizacin sea solicitada dentro de los 30 das siguientes de
la fecha en que se efectu el pago, vencido el cual se entender
como definitivo.
La regularizacin a que se refiere el prrafo anterior proceder luego de realizado el reconocimiento fsico de las mercancas por la aduana de destino en la Amazona. De ser el caso, el
monto pagado en exceso ser devuelto mediante Notas de
Crdito Negociables.
Por Resolucin del Ministro de Economa y Finanzas se
dictarn las dems medidas que resulten necesarias para la
aplicacin del presente beneficio.
TITULO VII
PROGRAMAS DE INVERSION
Artculo 19.- DEL BENEFICIO TRIBUTARIO
La inversin en Programas de Inversin dar lugar al goce
de los siguientes beneficios tributarios:

Lima, sbado 26 de junio de 1999

NORMAS LEGALES

19.1 Crdito contra el Impuesto a la Renta:


Las empresas beneficiadas a que se refiere el literal a) de la
Quinta Disposicin Complementaria de la Ley, que reinviertan
total o parcialmente su renta neta en programas de inversin a
su cargo, tendrn derecho a un crdito tributario equivalente al
5% (cinco por ciento) del monto efectivamente invertido en la
ejecucin del citado programa.
El crdito ser aplicado con ocasin de la determinacin del
Impuesto a la Renta del ejercicio en que comience la ejecucin
del Programa. La parte del crdito no utilizado podr aplicarse
nicamente contra los pagos de regularizacin del Impuesto a la
Renta de los ejercicios siguientes, dentro del plazo de ejecucin
del Programa de Inversin. El exceso no aplicado no dar
derecho a devolucin.
El crdito a que se refiere este numeral no es transferible a
terceros.
19.2 Deduccin de la renta neta:
El inversionista a que se refiere el literal b) de la Quinta
Disposicin Complementaria de la Ley tendr derecho a
deducir, al final del ejercicio, el monto invertido en una o
ms empresas beneficiadas, hasta por el 20% (veinte por
ciento) de su renta neta del ejercicio en que se efectu la
inversin, luego de compensadas las prdidas a que se
refieren los Artculos 49 y 50 de la Ley del Impuesto a la
Renta.
La deduccin ser aplicada con ocasin de la determinacin del Impuesto a la Renta del ejercicio en que se
efecte la inversin. La parte de la inversin no deducida
no podr aplicarse contra la renta neta de los ejercicios
siguientes.
Las inversiones que darn derecho a los beneficios sealados en el presente artculo sern aqullas que se efecten para
un Programa de Inversin previamente aprobado por el Comit
Ejecutivo.
Artculo 20.- DE LAS OBRAS DE INFRAESTRUCTURA Y BIENES COMPRENDIDOS EN LOS PROGRAMAS DE INVERSION
Los programas de inversin slo pueden estar referidos a
obras de infraestructura y/o adquisicin de los bienes de capital
orientados a incrementar los niveles de produccin de las empresas beneficiadas.
Se entiende por obras de infraestructura la instalacin o
ampliacin de plantas de produccin, depsitos y locales de
venta; instalacin de sistemas mecanizados para la produccin;
instalacin y ampliacin de centrales de energa, sistemas de
distribucin e interconexin de energa elctrica, construccin
de vas y puertos de acceso e interconexin, construccin y/o
instalacin de servicios de agua y/o desage y dems edificaciones y construcciones y/o mejoramiento de obras para otros
servicios para uso propio y pblico.
Se entiende por bienes de capital las maquinarias y equipos
que apruebe el Sector correspondiente para cada programa de
inversin, debidamente identificados.
Artculo 21.- DE LA AUTORIZACION DEL PROGRAMA DE INVERSION
La elaboracin, presentacin y trmite de los programas de
inversin se ceir a las siguientes reglas:
21.1 Los programas de inversin debern ser presentados
por la empresa beneficiada ante el Comit Ejecutivo.
21.2 El programa de inversin deber contener los siguientes documentos e informacin:
a) Nombre o razn social de la empresa beneficiada.
b) Testimonio de la escritura pblica de constitucin social
inscrita en el registro pblico correspondiente.
c) Copia de la inscripcin en el Registro Unico de Contribuyentes.
d) Poder suficiente del representante legal.
e) Monto total estimado del programa.
f) Memoria descriptiva en la que conste el objeto de la
inversin, con indicacin de:
f.1 La relacin y costo estimado de la infraestructura y/o
adquisicin de bienes de capital a ser adquiridos, construidos,
modificados o ampliados.
f.2 La descripcin de cmo la infraestructura y bienes de
capital obtenidos al amparo del programa de inversin sern
utilizados en las actividades econmicas de la empresa.
f.3 Proyeccin del incremento de los niveles de produccin.
f.4 El plazo estimado de ejecucin del programa, el cual no
podr exceder de cuatro (4) aos contados desde la fecha de
inicio de la ejecucin del programa de inversin.
f.5 Cualquier otra informacin que la empresa considere
adecuada para una mejor evaluacin del programa.

Pg. 174657

g) Los datos de los inversionistas: nombre o razn social,


nmero de RUC, nmero de documento de identidad, as como
el monto a invertir.
h) Los estudios sobre el impacto ambiental aprobado por
INRENA .
21.3 El programa de inversin que rena los requisitos
establecidos por la Ley y el presente reglamento ser aprobado
mediante Resolucin emitida por el Comit Ejecutivo, de acuerdo al siguiente procedimiento:
a) Dentro de los treinta (30) das hbiles de presentado el
Programa de Inversin, el Comit Ejecutivo, en coordinacin
con el sector correspondiente, verificar los requisitos indicados
en los numerales anteriores.
b) Si se detectara errores u omisiones en el programa
presentado, el Comit Ejecutivo podr otorgar un plazo de
treinta (30) das hbiles para que stos se subsanen.
c) Si la empresa no cumple con subsanarlos en dicho plazo,
el programa de inversin se entender como no presentado. Si,
por el contrario, ellos son subsanados, el programa se entender
aprobado desde el momento de su presentacin. Para tal efecto,
en un plazo que no exceder de veinte (20) das hbiles, el
Comit Ejecutivo emitir la Resolucin correspondiente y cumplir con la notificacin, tanto a las empresas beneficiadas como
a los inversionistas.
d) Transcurridos los plazos establecidos en los prrafos
precedentes sin pronunciamiento del Comit Ejecutivo, se tendr por aprobado el Programa de Inversin presentado desde el
momento de su presentacin.
Toda modificacin al Programa de Inversin se sujetar a
los requisitos y al procedimiento establecidos en el presente
artculo. La modificacin surtir efectos slo con su aprobacin
mediante la Resolucin correspondiente, la misma que deber
indicar desde cundo rige la modificacin.
Artculo 22.- DE LA ADQUISICION DE BIENES
Los bienes que se adquieran al amparo de un programa de
inversin debern tener una antigedad no mayor a tres (3)
aos, computados desde la fecha de su adquisicin, segn conste
en el comprobante de pago que acredite la transferencia hecha
por su fabricante, o en la declaracin nica de importacin,
segn sea el caso.
Tales bienes sern computados a su valor de adquisicin,
incluyendo los gastos vinculados a fletes y seguros, derechos
aduaneros, gastos de despacho y almacenaje, instalacin, montaje, comisiones normales y todos aquellos gastos necesarios
que permitan colocar dichos bienes en condicin de ser usados,
excepto los intereses por financiamiento, sin que este valor
pueda exceder al valor de mercado, determinado conforme a las
normas de la Ley del Impuesto a la Renta.
Tratndose de bienes importados, del valor de mercado se
deducirn los derechos arancelarios, el ISC, el IGV y cualquier
otro tributo que afecte la operacin de importacin.
Artculo 23.- DE LA PROHIBICION DE TRANSFERIR
Los bienes de capital adquiridos al amparo de un programa
de inversin no podrn ser transferidos antes de transcurrido un
perodo de cuatro (4) aos, contado a partir de la fecha de
adquisicin.
La transferencia de los bienes adquiridos al amparo de un
programa de inversin antes de dicho perodo dar lugar a:
a) La prdida de la totalidad del crdito obtenido por la
empresa beneficiada. En este supuesto, la empresa beneficiada
deber reintegrar el Impuesto a la Renta dejado de pagar con los
intereses y sanciones correspondientes a que se refiere el Cdigo
Tributario.
b) Si el beneficio de deduccin de la renta neta hubiese sido
utilizado por el inversionista, la empresa beneficiada deber
reintegrar el Impuesto a la Renta dejado de pagar por aqul por
la aplicacin de dicha deduccin, ms los intereses y sanciones
a que se refiere el Cdigo Tributario.
Artculo 24.- DE LA OBLIGACION DE CAPITALIZAR
Los aportes efectuados al amparo de un programa de inversin, para ser calificados como tales, requieren del acuerdo,
previo o simultneo al aporte, de aumento de capital adoptado
conforme a Ley.
El monto invertido deber ser capitalizado por la empresa beneficiada, como mximo en el ejercicio siguiente a
aqul en que se efecte la inversin, debiendo formalizarse
mediante escritura pblica inscrita en el registro pblico
correspondiente.
Las empresas beneficiadas no podrn reducir su capital
durante los cuatro (4) ejercicios gravables siguientes a la capitalizacin.

Pg. 174658

NORMAS LEGALES

El incumplimiento de lo dispuesto en el presente artculo


dar lugar a la aplicacin de lo dispuesto en los incisos a) y b) del
Artculo 23.
Artculo 25.- CERTIFICADO DE INVERSION
El inversionista deber recibir de las empresas beneficiadas
un Certificado de Inversin, indicando el nombre o razn social
del inversionista, nmero de RUC del inversionista o nmero
del documento de identidad, de ser el caso; monto invertido, as
como un cronograma de ejecucin del programa. Dicho certificado de inversin es intransferible, siendo nicamente vlido para
la persona natural o jurdica que realiz la inversin.
Los inversionistas debern presentar al Comit Ejecutivo
una copia de los certificados de inversin emitidos por las
empresas beneficiadas, a efecto de controlar el monto de la
inversin contenida en dichos certificados.
Artculo 26.- DE LAS CUENTAS DE CONTROL

Lima, sbado 26 de junio de 1999

a) Copia del programa de inversin de la empresa beneficiada y sus modificatorias, y de la Resolucin emitida por el Comit
Ejecutivo;
b) Copia de la escritura pblica de aumento de capital o de
patrimonio social, de ser el caso, de la empresa beneficiada,
debidamente inscrita en el registro pblico correspondiente,
en el cual conste el monto del aporte efectuado por el inversionista; y,
c) Copia del Certificado de Inversin otorgado por la empresa beneficiada a nombre del inversionista, en la cual conste el
monto efectivamente invertido.
Artculo 30.- RESPONSABILIDAD PENAL
Existe responsabilidad penal por incurrir en el delito de
defraudacin tributaria por la obtencin indebida de beneficios tributarios, conforme a lo dispuesto en el inciso a) del
Artculo 4 del Decreto Legislativo N 813, Ley Penal Tributaria.

26.1 El inversionista que sea una empresa generadora de


rentas de tercera categora que lleve contabilidad completa,
deber mantener en las subcuentas especiales del activo, denominadas "Inversin- Ley N 27037", los montos efectivamente
invertidos.
26.2 Las empresas beneficiadas debern registrar en subcuentas especiales de las cuentas del activo que correspondan,
las obras de infraestructura y bienes de capital realizadas o
adquiridas en cumplimiento del Programa de Inversin, las que
denominar "Inversiones recibidas - Ley N 27037" y en subcuentas especiales del patrimonio, denominadas "Inversiones
recibidas - Ley N 27037", en las que se registrarn los aportes
recibidos de terceros en virtud de la Ley y el presente reglamento.
La SUNAT podr establecer los mecanismos que permitan
un adecuado control de los beneficios generados por la inversin
realizada en s misma o en otras empresas.

Artculo 31.- DEDUCCION MAXIMA POR INVERSION


De conformidad con la Sexta Disposicin Complementaria
de la Ley, una persona natural o jurdica puede deducir los
montos invertidos en diferentes programas de inversin de
terceros al amparo de esta Ley o leyes sectoriales, siempre que,
en conjunto, la deduccin no supere el 20% de su renta neta,
luego de efectuada la compensacin de prdidas a que se refieren los Artculos 49 y 50 de la Ley del Impuesto a la Renta y
antes de la participacin de utilidades a que estuviera obligada
por ley.

Artculo 27.- DE LA ACREDITACION DEL PROGRAMA DE INVERSION


Hasta el ltimo da hbil del mes de mayo de cada ao, las
empresas beneficiadas sustentarn la inversin ejecutada en
cada ejercicio mediante la presentacin al Comit Ejecutivo, de
una declaracin jurada refrendada por una sociedad de auditora, en la cual consten las notas demostrativas que acrediten las
inversiones y/o adquisiciones realizadas. Para este ltimo efecto, acompaarn copias de los asientos contables correspondientes donde figuren los montos destinados a las referidas
inversiones y adquisiciones.
Para la validez de la declaracin jurada a que se refiere el
presente artculo, las empresas beneficiadas slo podrn contar
con certificaciones de las sociedades de auditora debidamente
inscritas en el Registro Unico de Sociedades de Auditora (RUNSA), conforme a lo dispuesto por el Decreto Legislativo N 850 y
su reglamento.
El Comit Ejecutivo, en coordinacin con el sector correspondiente, podr efectuar la verificacin de la declaracin jurada
presentada por la empresa beneficiada, sin perjuicio de la
fiscalizacin posterior que pueda efectuar la SUNAT.
El incumplimiento de lo dispuesto en el primer prrafo del
presente artculo implica que se desconozca la ejecucin del
programa de inversin durante el ejercicio gravable, dando
lugar a la aplicacin de lo dispuesto en los incisos a) y b) del
Artculo 23.

Segunda.- ACOGIMIENTO PARA EL AO 1999.


Excepcionalmente, por el ao 1999, el acogimiento a los
beneficios tributarios establecidos en la Ley N 27037, Ley
de Promocin de la Inversin en la Amazona, se podr
efectuar, incluso, con ocasin del vencimiento del pago a
cuenta del Impuesto a la Renta correspondiente al perodo
tributario siguiente a la entrada en vigencia del presente
Reglamento, en los formularios aprobados para tal efecto
por la SUNAT.

Artculo 28.- DE LA CONSTANCIA DE EJECUCION


El Comit Ejecutivo deber emitir la constancia de ejecucin de los programas de inversin en un plazo mximo de
treinta (30) das hbiles, contados a partir de la fecha de
presentacin de la declaracin jurada a que se refiere el
artculo anterior. Asimismo, dentro de los siete (7) das
hbiles siguientes, el Comit Ejecutivo deber remitir a la
SUNAT una copia certificada de la constancia por la que se
aprueba el cumplimiento total o parcial del programa de
inversin.

Cuarta.- HABILITACION DE COMPROBANTES DE


PAGO
Los comprobantes de pago cuya impresin se hubiera efectuado antes de la vigencia del presente reglamento de conformidad con lo establecido en el Reglamento de comprobantes de
pago, aprobado por la Resolucin de Superintendencia N 00799/SUNAT, tendrn validez hasta que se terminen. Durante ese
lapso, la frase a que hace referencia el Artculo 10 de la presente
norma deber consignarse en los referidos comprobantes mediante cualquier mecanismo.
Tratndose de comprobantes de pagos emitidos con anterioridad a la entrada en vigencia del presente reglamento, no ser
de aplicacin la exigencia de la frase pre-impresa contenida en
el Artculo 10.

Artculo 29.- DE LA DOCUMENTACION SUSTENTATORIA DEL BENEFICIO


29.1 El crdito se sustentar en la siguiente documentacin:
a) Copia del programa de inversin y sus modificatorias o
ampliatorias, y la Resolucin emitida por el Comit Ejecutivo;
b) Los comprobantes de pago y/o las declaraciones nicas de
importacin, en su caso, que sustenten las adquisiciones efectuadas en la ejecucin del mismo; y,
c) Los informes anuales sobre los avances en la ejecucin del
programa, a que se refiere el Artculo 27.
29.2 La deduccin de la renta neta se sustentar en la
siguiente documentacin:

DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS


Primera.- VIGENCIA DE LA LEY
Precsase que los beneficios tributarios establecidos en la
Ley N 27037 estn vigentes desde el 1 de enero de 1999.

Tercera.- REQUISITOS DE ACOGIMIENTO PARA


1999
El requisito de no tener produccin fuera de la Amazona,
establecido en el literal d) del Artculo 2, slo ser aplicable a
partir de la fecha de entrada en vigencia del presente reglamento.
En consecuencia, aquellos contribuyentes que desde el 1 de
enero de 1999 cumplieron con los dems requisitos establecidos
en el citado artculo, podrn acogerse al beneficio desde dicha
fecha siempre que su produccin en la Amazona haya sido no
menor al 70% y cumplan con presentar el formulario de acogimiento correspondiente.
Sin embargo, si a partir de la entrada en vigencia del
presente reglamento no cumplen con realizar el 100% de la
produccin en la Amazona, perdern el beneficio por el resto del
ejercicio.

Quinta.- APLICACION SUPLETORIA DE NORMAS


En todo lo no previsto por la Ley N 27037, o por la presente
norma, se aplicarn las normas generales de cada tributo.
Sexta.- NORMAS COMPLEMENTARIAS
La SUNAT podr dictar las normas complementarias que
requiera para la aplicacin de lo dispuesto en el presente reglamento.
8428

Lima, sbado 26 de junio de 1999

Pg. 174659

NORMAS LEGALES

Precisan que crditos otorgados por el


PRONAMACHCS, a que se refiere el
Reglamento del PERTA AGRARIA,
incluyen a los efectuados con recursos sealados en el D.L. N 25742
DECRETO SUPREMO
N 104-99-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA:
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 107-98-EF se aprob el
Texto Unico Actualizado del Reglamento de la Ley de Reestructuracin Empresarial de las Empresas Agrarias - PERTA AGRARIA, aprobada por el Decreto Legislativo N 877, adecundose
a las modificaciones introducidas por las Leyes Ns. 26804,
26945 y 26972;
Que, con la finalidad de cumplir el objetivo de posibilitar el
saneamiento econmico-financiero de las empresas agrarias,
previsto en el Decreto Legislativo N 877, es necesario aclarar
algunos aspectos del Reglamento del PERTA AGRARIA;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8 del Artculo
118 de la Constitucin Poltica del Per;
DECRETA:
Artculo 1.- Entindase que los Crditos otorgados por el
PRONAMACHCS, a que hace referencia el inciso a) del Artculo
4 del Texto Unico Actualizado del Reglamento de la Ley de
Reestructuracin Empresarial de las Empresas Agrarias - PERTA AGRARIA, aprobado mediante Decreto Supremo N 107-98EF, incluye los efectuados con los recursos sealados en el
Decreto Ley N 25742, con excepcin de las deudas por conexiones domiciliarias de los crditos otorgados para obras de electrificacin y/o saneamiento.
Artculo 2.- El presente Decreto Supremo ser refrendado
por el Ministro de Agricultura y por el Ministro de Economa y
Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticinco das
del mes de junio de mil novecientos noventa y nueve.
ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI
Presidente Constitucional de la Repblica
VICTOR JOY WAY ROJAS
Presidente del Consejo de Ministros y
Ministro de Economa y Finanzas

16 de diciembre de 1998 que declar comprobada la extraccin de mineral sin derecho alguno en agravio del Estado,
dentro de la concesin minera metlica "PARI" y el petitorio
minero "La Regla" ubicados ambos en el paraje Cerro La
Regla, distrito del Callao, Provincia Constitucional del Callao, departamento de Lima, en agravio del Estado, notificndose a los responsables de la extraccin de mineral: Jos
Abanto Cotrina, Ezequiel Mendoza Ramrez, Claudio Garca Carpio, Demetrio Pari Montalvo, Jess Pari Montalvo,
Evaristo Vilca Pariona, Vicente Villalobos Garca y Godo
Pari Espinoza para que de inmediato paralicen las labores
y en el plazo de diez das, devuelvan las sustancias extradas
o sus valores ascendentes a Doscientos ochentin mil seiscientos sesenticuatro con 00/100 nuevos soles (S/. 281,664.00)
sin deducir costo alguno;
Que, la Oficina de Correos SERPOST, ha devuelto las
notificaciones efectuadas a don Vicente Villalobos Garca,
Jos Abanto Cotrina y Evaristo Vilca Pariona, con la razn
de domicilios: deficiente, desconocido y se mud respectivamente;
Que, habindose establecido que las citadas personas, han
transgredido la disposicin establecida en la primera parte del
Artculo 9 del Texto Unico Ordenado de la Ley General de
Minera, Decreto Supremo N 014-92-EM, tipificado en el Artculo 52 de la acotada norma, resulta procedente autorizar al
Procurador Pblico de los asuntos judiciales del sector, para que
en representacin del Estado, instaure la accin judicial
correspondiente;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 47 de la
Constitucin Poltica del Per, Decreto Ley N 17537, modificado por Decreto Ley N 17667, Decreto Ley N 25962 - Ley
Orgnica del Sector Energa y Minas, Arts. 20 y 21 de su
Reglamento, Decreto Supremo N 027-93-EM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico encargado de
los asuntos judiciales del Ministerio de Energa y Minas, para
que en nombre y representacin del Estado formule denuncia
penal y dems acciones legales pertinentes contra los seores:
Ezequiel Mendoza Ramrez, Claudio Garca Carpio, Demetrio
Pari Montalvo, Jess Pari Montalvo y Godo Genaro Pari Espinoza, por las razones expuestas en la parte considerativa de la
presente resolucin.
Artculo 2.- Remtase al referido Procurador Pblico los
antecedentes de la presente resolucin con transcripcin de la
misma para los fines pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
DANIEL HOKAMA
Ministro de Energa y Minas
8303

BELISARIO DE LAS CASAS PIEDRA


Ministro de Agricultura
8429

ENERGIA Y MINAS
Autorizan a procurador formular
denuncia penal contra presuntos responsables de extraccin indebida de
mineral en la Provincia Constitucional del Callao
RESOLUCION MINISTERIAL
N 266-99-EM/SG
Lima, 23 de junio de 1999
VISTO; el Expediente N 1173850, sobre denuncia de Extraccin de Mineral sin derecho alguno "PARI" en agravio del
Estado, formulada de oficio por la Direccin General de Minera,
contra el titular de la citada concesin minera "Pari" Cdigo N
01-07738-95 y otros derechos mineros existentes en las reas
del paraje Cerro La Regla, distrito y provincia del Callao,
departamento de Lima;
CONSIDERANDO:
Que, de la investigacin efectuada por la Direccin General de Minera, se expidi la Resolucin Directoral de fecha

INTERIOR
Nombran Prefecto del departamento
de Tumbes
RESOLUCION SUPREMA
N 0236-99-IN-1501
Lima, 22 de junio de 1999
De conformidad, con lo dispuesto en el Artculo 25 del
Decreto Legislativo N 370, Decreto Legislativo N 560 - Ley del
Poder Ejecutivo, Artculo 1 del Decreto Ley N 25515 y el inciso
b) del Artculo 2 del Decreto Supremo N 036-83-JUS del 22 de
julio de 1983;
SE RESUELVE:
NOMBRAR Prefecto del departamento de Tumbes, a doa
Teresa Beatriz QUINTANA DELGADO DE TIZON.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Ing. Alberto Fujimori F.
Presidente Constitucional de la Repblica
JOSE VILLANUEVA RUESTA
Ministro del Interior
8237

Pg. 174660

NORMAS LEGALES

Autorizan a procurador iniciar proceso judicial contra presuntos responsables de delitos contra la seguridad, la
tranquilidad y la administracin pblica
RESOLUCION MINISTERIAL
N 0642-99-IN-0103
Lima, 23 de junio de 1999
Visto, el Atestado N 119-SEINCRI-CPP de 7.JUN.99, formulado por la Comisara de la PNP de Puente Piedra, instruido
contra Nancy Cruz LIZANA RINCON y otros, como presuntos
responsables del Delito Contra la Seguridad Pblica y otros, en
agravio del Estado Peruano.
CONSIDERANDO:
Que, los denunciados Nancy Cruz LIZANA RINCON, Fernando CAHUALLA SULCARAY, Flix ALVARADO GUARNIZO, Lelis RODRIGUEZ ROMAN, Fernando MURILLO HUARCAYA, Odilon ANTONIO VERGARA, Virginia RIOS GUILLEN, Santos OBESO CASTOPEN, Jovita ROJAS SAAVEDRA, Miguel ESTRADA ASCARRUZ, Pedro Jos CHECA
CHECA, Eulogio ROSAS NOE, Jos Luis GUEVARA ROCA,
Sabino DEL ROSARIO PALACIOS, Carmen Marina HUERTAS CARMONA, Jess Alejandro HUAMANI MARQUEZ,
Francisco RODRIGUEZ ROJAS, Rohol PEREZ VILLANUEVA, Gudelia PARDO HERRERA, Geanet ESPINOZA ERAZO,
Jos VILLANUEVA SALVA, Jos AGUILAR TOCAS, Jos
Augusto PALOMINO MALCA, Santos GOYCOCHEA ABANTO, Ramiro ESPINOZA CUEVA y el menor Einer Edwin TRINIDAD FRANCISCO, y otros no identificados, el da 7.JUN.99
desde las 4.30 hrs. encabezaron una marcha de protesta
aproximadamente 400 personas provenientes de los AA.HH.
"Nueva Juventud", "Juan Pablo II", "Nueva Jerusaln", "Cruz
del Norte" y otros, desplazndose hasta el Km. 34.5 del Ovalo
Zapallal - Jurisdiccin policial de Puente Piedra, protestando
contra la Municipalidad de Lima, por negarse pavimentar las
vas de acceso a los citados AA.HH. y cierre de rellenos sanitarios que existen en ese distrito, impidiendo el trnsito vehicular
en ambos sentidos de la Panamericana Norte;
Que, antes estos graves hechos el Jefe de la VII Regin de la
PNP se vio obligado a movilizar diferentes Unidades Policiales
con el fin de restablecer el orden pblico alterado, pese al dilogo
con los revoltosos, stos demostraron una actitud intransigente
y persistieron en bloquear totalmente la va, utilizando algunos
de ellos, objetos contundentes y armas punzocortantes, segn
Acta de Incautacin que corre en los actuados policiales;
Que, con la actitud de fuerza sin acatar las rdenes policiales, adems de ocasionar la paralizacin de los vehculos de
servicios urbano e interprovincial y de carga, produjeron transtornos a los pasajeros y prdidas de productos perecibles;
Que, los hechos descritos constituyen Delitos Contra la
Seguridad Pblica (Delitos Contra los Medios de Transporte,
Comunicacin y otros Servicios Pblicos), Delitos Contra la
Tranquilidad Pblica y Delitos contra la Administracin Pblica (Violencia y Resistencia a la Autoridad), previstos en los
Artculos 283, 315 y 365 del Cdigo Penal respectivamente;
Que, son deberes primordiales del Estado, entre otros, proteger a la poblacin de las amenazas contra la Seguridad, y que
todo ciudadano tiene derecho a la libertad de trabajo y al
trnsito sin restriccin alguna (Art. 2 incisos 2), 11) y 15)) y Art.
44 de la Constitucin Poltica del Per;
Que, la defensa de los intereses del Estado est a cargo de los
Procuradores Pblicos conforme lo prev el Art. 47 de la Constitucin Poltica del Per, concordante con el Decreto Ley N
17537 y sus modificatorias;
Que, es necesario autorizar al Procurador Pblico del Ministerio del Interior a cargo de los Asuntos Judiciales de la Polica
Nacional, para que en defensa y representacin del Estado,
formule denuncia penal contra los presuntos responsables de los
ilcitos penales sealados en el Atestado N 119-SEINCRI-CPP
de 7.JUN.99; y acte las diligencias que le corresponden, tendientes a esclarecer los hechos y perseguir la indemnizacin de
los daos ocasionados al Estado;
Que, de conformidad con el Art. 12 del Decreto Ley N
17537, modificado por Decreto Ley N 17667;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico del Ministerio del Interior a cargo de los Asuntos Judiciales de la Polica
Nacional para que en defensa y representacin del Estado,

Lima, sbado 26 de junio de 1999

formule la denuncia penal contra los presuntos autores Nancy


Cruz LIZANA RINCON, Fernando CAHUALLA SULCARAY,
Flix ALVARADO GUARNIZO, Lelis RODRIGUEZ ROMAN,
Fernando MURILLO HUARCAYA, Odilon ANTONIO VERGARA, Virginia RIOS GUILLEN, Santos OBESO CASTOPEN,
Jovita ROJAS SAAVEDRA, Miguel ESTRADA ASCARRUZ,
Pedro Jos CHECA CHECA, Eulogio ROSAS NOE, Jos Luis
GUEVARA ROCA, Sabino DEL ROSARIO PALACIOS, Carmen Marina HUERTAS CARMONA, Jess Alejandro HUAMANI MARQUEZ, Francisco RODRIGUEZ ROJAS, Rohol
PEREZ VILLANUEVA, Gudelia PARDO HERRERA, Geanet
ESPINOZA ERAZO, Jos VILLANUEVA SALVA, Jos AGUILAR TOCAS, Jos Augusto PALOMINO MALCA, Santos GOYCOCHEA ABANTO, Ramiro ESPINOZA CUEVA y el menor
Einer Edwin TRINIDAD FRANCISCO, y los que resulten responsables por los Delitos Contra la Seguridad Pblica (Delitos
Contra los Medios de Transporte, Comunicacin y otros Servicios Pblicos), Delitos Contra la Tranquilidad Pblica y Delitos
contra la Administracin Pblica (Violencia y Resistencia a la
Autoridad) por los hechos ocasionados el 7.JUN.99, en agravio
del Estado Peruano.
Artculo 2.- La citada denuncia debe formularse ante el
Fiscal competente.
Artculo 3.- El Procurador Pblico a que se contrae la
presente, deber informar permanentemente a este Despacho
Ministerial sobre el inicio, curso y resultado del proceso penal.
Regstrese, comunquese y archvese.
JOSE VILLANUEVA RUESTA
Ministro del Interior
8338
RESOLUCION MINISTERIAL
N 0643-99-IN-0103
Lima, 23 de junio de 1999
Visto, el Atestado N 004-99-SRPNP-T-CPNPC de 6.MAY.99,
formulado por la Comisara de la PNP de Cancas, instruido
contra Hunger LOPES FARIAS y otros, como presuntos responsables del Delito Contra la Seguridad Pblica y otros, en agravio
del Estado Peruano y otros.
CONSIDERANDO:
Que, los denunciados Jess Hctor PARDO GUEVARA y
Segundo TORRES MALDONADO, vigilantes particulares al
servicio de la Compaa "Los Linces", el da 15.ABR.99 a horas
21.55 aproximadamente, en circunstancias que el vehculo SEPOLCAR-Los Organos AL-2318, conducido por ET2 PNP Gilder
MARTOS CHIMBOR, se desplazaba por la carretera
Panamericana Norte hacia el sur TUMBES-PIURA, trasladando al Crl. PNP Fernando HUAPAYA CAMACHO, Inspector de
la DINPOLCAR-LIMA, al llegar al Complejo Aduanero "CARPITAS", encontr una capa asfltica, una tranquera y una
caseta con vigilantes particulares, y que uno de los vigilantes le
dio la seal de pase, razn por la cual traspas el Complejo unos
200 metros ms o menos;
Que, los citados vigilantes particulares inexplicablemente
efectuaron tres disparos al aire con arma de fuego con el fin de
amedrentar a los ocupantes de dicho vehculo policial, pese que
dicha unidad se encontraba debidamente identificada,
establecindose que los autores de los disparos fueron Jess
Hctor PARDO GUEVARA y Segundo TORRES MALDONADO, los mismos que contaban con Licencia para portar armas de
fuego, pero las armas con las que dispararon no correspondan
a las licencias autorizadas por la DICSCAMEC, es ms estas
personas no estaban autorizadas para efectuar ninguna labor
de control de trnsito y menos actuar fuera de su garita de
control;
Que, el Art. 4 del Decreto Legislativo N 420 (Cdigo de
Trnsito y Seguridad Vial), establece que son competentes en
materia de trnsito el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, las Municipalidades Provinciales y la Polica de Trnsito,
siendo el primero de los nombrados el rgano rector a nivel
nacional para la utilizacin y sealizacin de las vas terrestres,
y el Art. 7 de la citada norma establece que la Polica de
Trnsito ejerce funciones de control dirigiendo y vigilando el
normal desarrollo de trnsito en las vas pblicas;
Que, los denunciados Eduardo LINARES SALDAA,
Alberto SAAVEDRA PASMIO y Jess Ral LOPEZ BARRANTES no pertenecen a ninguna de las citadas Instituciones y pese a ello fueron quienes dispusieron que se coloquen dos casetas y tranqueras en la va pblica, carretera
Panamericana Norte a la altura del Complejo Aduanero
CARPITAS-TUMBES, aduciendo que para el ejercicio de

Lima, sbado 26 de junio de 1999

Pg. 174661

NORMAS LEGALES

sus funciones de control de aduanas estn autorizados para


tomar medidas de esta naturaleza, empleando inclusive las
vas pblicas, es ms Eduardo LINARES SALDAA fue
quien autoriz verbalmente para que los vigilantes particulares hagan uso de sus armas de fuego cuando algn vehculo no ingrese al control aduanero;
Que, el denunciado Jos Ral LOPEZ BARRANTES, Intendente de Aduanas en Tumbes, ha cursado el Oficio N 43299-ADUANAS/TU al Crnl. PNP Jefe Subregional PNP-TUMBES, haciendo conocer en va de denuncia la conducta infuncional de personal policial de la Subregin PNP, puntualizando que las unidades vehiculares de patrullaje ignoran de
manera permanente y reiterada los diversos controles aduaneros y en especial el de CARPITAS, presumiendo que elementos policiales estaran involucrados en la Comisin de
Ilcitos Penales, bien proporcionando informacin (guas y
liebres) o brindando apoyo en el transporte de mercanca de
contrabando, burlando las Leyes Ns. 24829 y 26461 y otras,
agregando que personal policial debe cumplir con someterse
a los controles aduaneros establecidos, toda vez que no se
encuentran exentos de estas medidas de carcter general que
slo buscan resguardar el inters fiscal;
Que, ante tales aseveraciones el Jefe de la Subregin
PNP-TUMBES, curs el Oficio N 25-99-SRPNP-T del
25.FEB.99, solicitando a dicho Intendente reporte informacin clara y precisa sobre estas imputaciones, con el fin de
proceder a identificar a presuntos responsables de los hechos
denunciados, pero el denunciante pese de que se le ha reiterado proporcione dicha informacin, con Oficios Ns. 44-99SRPNP-T del 25.MAR.99 y 49-99-SRPNP-T del 6.ABR.99, no
ha dado respuesta alguna; al interrogrsele al mencionado
Intendente, ste contest en forma evasiva, demostrando con
esta actitud que las imputaciones son falsas y maliciosas en
agravio de la imagen de la PNP;
Que, los hechos descritos constituyen Delitos Contra la
Seguridad Pblica (Delitos de Peligro Comn), y Delitos contra
la Administracin Pblica (Usurpacin de Autoridad y Abuso de
Autoridad) previstos en los Artculos 273, 279, 361 y 376 del
Cdigo Penal respectivamente;
Que, son deberes primordiales del Estado, entre otros, proteger a la poblacin de las amenazas contra la Seguridad, y que
todo ciudadano tiene derecho a la libertad de trabajo y al libre
trnsito sin restriccin alguna (Art. 2 incisos 2), 11) y 15)) y Art.
44 de la Constitucin Poltica del Per;
Que, la defensa de los intereses del Estado est a cargo de los
Procuradores Pblicos conforme lo prev el Art. 47 de la Constitucin Poltica del Per, concordante con el Decreto Ley N
17537 y sus modificatorias;
Que, es necesario autorizar al Procurador Pblico del
Ministerio del Interior a cargo de los Asuntos Judiciales de
la Polica Nacional, para que en defensa y representacin
del Estado, formule denuncia penal contra los presuntos
responsables de los ilcitos penales sealados en el Atestado
N 004-99-SRPNP-T-CPNPC de 6.MAY.99; y acte las diligencias que le corresponden, tendientes a esclarecer los
hechos y perseguir la indemnizacin de los daos ocasionados al Estado;
Que, de conformidad con el Art. 12 del Decreto Ley N
17537, modificado por Decreto Ley N 17667;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico del Ministerio del Interior a cargo de los Asuntos Judiciales de la Polica
Nacional para que en defensa y representacin del Estado,
formule denuncia penal contra los presuntos autores Segundo
TORRES MALDONADO, Jess Hctor PARDO GUEVARA,
Huguer LOPES FARIAS, Jos Wilfredo MOGOLLON PACHERRES, Jos Ral LOPEZ BARRANTES, Eduardo LINARES
SALDAA y Alberto SAAVEDRA PASMIO y los que resulten
responsables por los Delitos Contra la Seguridad Pblica (Delitos de Peligro Comn), y Delitos contra la Administracin
Pblica (Usurpacin de Autoridad y Abuso de Autoridad) por los
hechos ocurridos el 15.ABR.99, en agravio del Estado Peruano
y otros.
Artculo 2.- La citada denuncia debe formularse ante el
Fiscal competente.
Artculo 3.- El Procurador Pblico a que se contrae la
presente, deber informar permanentemente a este Despacho Ministerial sobre el inicio, curso y resultado del proceso
penal.

PRES
Aceptan renuncia de Director Ejecutivo del Proyecto Especial Alto Mayo del
INADE
RESOLUCION SUPREMA
N 118-99-PRES
Lima, 25 de junio de 1999
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Suprema N 065-98-PRES, del 20 de
febrero de 1998 se design al Ing. Alfonso Enrique Documet
Perea en el cargo de confianza de Director Ejecutivo del Proyecto
Especial Alto Mayo del Instituto Nacional de Desarrollo - INADE;
Que, el mencionado funcionario ha presentado renuncia al
indicado cargo;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 560 - Ley del
Poder Ejecutivo, y los Decretos Leyes Ns. 25515 y 25556; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo Unico.- Aceptar la renuncia formulada por el Ing.
ALFONSO ENRIQUE DOCUMET PEREA al cargo de Director
Ejecutivo del Proyecto Especial Alto Mayo del Instituto Nacional de Desarrollo - INADE.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Ing. Alberto Fujimori
Presidente Constitucional de la Repblica
EDGARDO MOSQUEIRA MEDINA
Ministro de la Presidencia
8434

Aceptan renuncia de Director Ejecutivo del Proyecto Especial Huallaga Central y Bajo Mayo del INADE
RESOLUCION SUPREMA
N 119-99-PRES
Lima, 25 de junio de 1999
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Suprema N 0109-98-PRES, del 26 de
marzo de 1998 se design al Ing. Luis Felipe Valderrama
Vargas en el cargo de confianza de Director Ejecutivo del
Proyecto Especial Huallaga Central y Bajo Mayo del Instituto
Nacional de Desarrollo - INADE;
Que, el mencionado funcionario ha presentado renuncia al
indicado cargo;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 560 - Ley del
Poder Ejecutivo, y los Decretos Leyes Ns. 25515 y 25556; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo Unico.- Aceptar la renuncia formulada por el Ing.
LUIS FELIPE VALDERRAMA VARGAS al cargo de Director
Ejecutivo del Proyecto Especial Huallaga Central y Bajo Mayo
del Instituto Nacional de Desarrollo - INADE.
Regstrese, comunquese y publquese.

Regstrese, comunquese y archvese.

Rbrica del Ing. Alberto Fujimori


Presidente Constitucional de la Repblica

JOSE VILLANUEVA RUESTA


Ministro del Interior

EDGARDO MOSQUEIRA MEDINA


Ministro de la Presidencia

8339

8435

Pg. 174662

NORMAS LEGALES

PESQUERIA
Ratifican Acuerdo que establece la
entrega en concesin al sector privado del Proyecto "Concesin del Estado: Telefrico del Cerro San Cristbal"
RESOLUCION SUPREMA
N 102-99-PE
Lima, 21 de junio de 1999
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Numeral 2 del
Artculo 6 del Texto Unico Ordenado, aprobado por el Decreto
Supremo N 059-96-PCM, y el Artculo 1 de la Ley N 27111,
corresponde a la COPRI establecer las obras pblicas de infraestructura y de servicios pblicos, que deben ser entregadas en
concesin al sector privado; asimismo, el Artculo 2 del Reglamento de dicho Texto Unico Ordenado, aprobado por Decreto
Supremo N 060-96-PCM, establece que el Acuerdo respectivo
debe ser ratificado por Resolucin Suprema;
Que, de acuerdo al Artculo 8 del mencionado Texto Unico
Ordenado, el Artculo 6 de su Reglamento y el Artculo 1 de la
Ley N 27111, el nombramiento de los Comits Especiales, cuyo
objeto es colaborar con la COPRI en el proceso de promocin de
la inversin privada para la entrega en concesin de obras
pblicas de infraestructura y de servicios pblicos, debe ser
efectuado por Resolucin Suprema refrendada por el Ministro
de Pesquera y el Ministro del sector correspondiente;
Que, en sesin de fecha 10 de noviembre de 1997, se acord
que el Proyecto "Concesin del Estado: Telefrico del Cerro San
Cristbal" sea entregado en concesin al sector privado, bajo los
mecanismos y procedimientos establecidos en las normas legales
a que se refiere el primer considerando de la presente Resolucin
Suprema; asimismo, la COPRI en sesin del 8 de junio de 1999,
ha propuesto el nombramiento del respectivo Comit Especial;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Ratificar el Acuerdo adoptado en sesin del 10
de noviembre de 1997, en virtud del cual se establece que el
Proyecto "Concesin del Estado: Telefrico del Cerro San Cristbal" sea entregado en concesin al sector privado, bajo los
mecanismos y procedimientos a que se refiere el primer considerando de la presente Resolucin Suprema.
Artculo 2.- Constituir el Comit Especial encargado de
llevar adelante el proceso de promocin de la inversin privada
en el mencionado Proyecto, el cual estar integrado por las
siguientes personas:
- Don Arturo Ainzuain Mrquez, quien lo presidir
- Don Efran Alejandro Gamarra Alfaro
- Don Julio Lpez Aguilar
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Pesquera y por el Ministro de Defensa.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Ing. Alberto Fujimori
Presidente Constitucional de la Repblica
GUSTAVO CAILLAUX ZAZZALI
Ministro de Pesquera
CARLOS BERGAMINO CRUZ
Ministro de Defensa

Lima, sbado 26 de junio de 1999

Vistos el "PROYECTO JUNTOS - KUSCALLA" (Versin


Andina) elaborado por el Instituto Nacional de Bienestar Familiar - INABIF;
CONSIDERANDO:
Que por Decreto Legislativo N 866 se estableci como
Organismo Pblico Descentralizado del Ministerio de Promocin de la Mujer y del Desarrollo Humano, entre otros al Instituto Nacional de Bienestar Familiar - INABIF que a la fecha se
ha constituido en el Organo Rector del Sistema Nacional para la
Poblacin en Riesgo de acuerdo a lo dispuesto por la Ley N
26918;
Que el INABIF como Organismo Pblico Descentralizado
del PROMUDEH tiene como misin la atencin de nios, adolescentes, mujeres y ancianos en situacin de riesgo y abandono a
travs de la conduccin de establecimientos y la administracin
de servicios de atencin a dichos grupos, propiciando la generacin y el mejoramiento de las condiciones que aseguren su
desarrollo integral, a travs de la creacin, mejora o ampliacin
de sus unidades operativas a fin de que la poblacin beneficiaria
se incorpore de manera productiva y sostenida a la sociedad;
Que en concordancia con la misin mencionada y con la
finalidad de consolidar el proceso de pacificacin y fortalecer la
poltica de desarrollo humano, el INABIF ha elaborado el "PROYECTO JUNTOS - KUSCALLA", cuyo campo de aplicacin est
dirigido a la poblacin rural ms necesitada, as como a la
poblacin identificada como de extrema pobreza que fuera
afectada por la violencia subversiva o por los fenmenos de la
naturaleza permitiendo incorporarla a los programas que el
INABIF brinda a sus Centros Comunales, los que constan de
Servicios de Cuidado Diurno, Reforzamiento Alimentario y
Escolar, Centros de Referencia, Talleres de Capacitacin, Clubes del Adulto Mayor, y Hogares para Nios y Adolescentes en
Abandono, constituyendo un hito en el trabajo de proteccin de
dicha poblacin por lo que su ejecucin reviste especial importancia dentro de la consolidacin del proceso de pacificacin y
fortalecer la poltica de desarrollo humano que viene desarrollando el PROMUDEH;
Que para el logro de los objetivos y de las metas del "PROYECTO JUNTOS - KUSCALLA", resulta necesario la articulacin de esfuerzos de los dems Organismos Pblicos Descentralizados del PROMUDEH, el Instituto Peruano del Deporte IPD, la Oficina Nacional de Cooperacin Popular - COOPOP, el
Programa de Apoyo al Repoblamiento y Desarrollo de Zonas de
Emergencia - PAR y el Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRONAA;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N
866 modificado por Decreto Legislativo N 893 y Ley N 27050
y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 012-98PROMUDEH modificado por Decreto Supremo N 004-99-PROMUDEH;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el "Proyecto Juntos - Kuscalla" cuya
ejecucin estar a cargo del Instituto Nacional de Bienestar
Familiar - INABIF.
Artculo 2.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial N
189-99-PROMUDEH.
Artculo 3.- Transcribir la presente Resolucin al Instituto Nacional de Bienestar Familiar as como a las Gerencias de
Lnea y Organismos Pblicos Descentralizados del PROMUDEH, para los fines pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUISA MARIA CUCULIZA TORRE
Ministra de Promocin de la Mujer
y del Desarrollo Humano
8411

8433

PROMUDEH

RELACIONES
EXTERIORES

Aprueban "Proyecto Juntos - Kuscalla", dirigido a poblacin rural y de


extrema pobreza afectada por violen- Dan por terminadas funciones de Cncia subversiva o por fenmenos de la sul Ad Honorem del Per en Calgary,
Alberta, Canad
naturaleza
RESOLUCION MINISTERIAL
N 210-99-PROMUDEH
Lima, 25 de junio de 1999

RESOLUCION SUPREMA
N 285-99-RE
Lima, 24 de junio de 1999

Lima, sbado 26 de junio de 1999

Vista la Resolucin Suprema N 0476-RE, del 24 de octubre


de 1998, que nombra al seor John Patrick Pius Cunningham,
como Cnsul Ad Honorem del Per en Calgary, Alberta, Canad;
Visto asimismo el Oficio N RE.8-25-C/87 (DGC-EVA) del 4
de junio de 1999, del Consulado General del Per en Vancouver,
Canad;
Con la opinin favorable de la Direccin General de Asuntos
Consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores del Per;
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 142, del
Reglamento Consular del Per; y,
Estando a lo acordado;

SALUD
Aprueban las "Normas Tcnicas para
Proyecto de Arquitectura y Equipamiento de Centros Hemodadores"
RESOLUCION MINISTERIAL
N 307-99-SA/DM

SE RESUELVE:
1.- Dar por terminadas, a su solicitud, las funciones de don
John Patrick Pius Cunningham, como Cnsul Ad Honorem del
Per en Calgary, Alberta, Canad.
2.- Cancelar las Letras Patentes correspondientes.
3.- Darle las gracias por los servicios prestados a la Nacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Ing. Alberto Fujimori
Presidente Constitucional de la Repblica
FERNANDO DE TRAZEGNIES GRANDA
Ministro de Relaciones Exteriores
8436

Designan a funcionaria diplomtica


para que participe en la Cumbre de
Jefes de Estado y de Gobierno de
Amrica Latina y el Caribe (ALC) con la
Unin Europea (UE)
RESOLUCION SUPREMA
N 286-99-RE
Lima, 24 de junio de 1999
Debiendo realizarse la Cumbre de Jefes de Estado y de
Gobierno de Amrica Latina y el Caribe (ALC) con la Unin
Europea (UE), y las reuniones previas de Ministros de Relaciones Exteriores y de Altos Funcionarios de dicha Cumbre, en la
ciudad de Ro de Janeiro, Repblica Federativa del Brasil, del 25
al 29 de junio de 1999;
Considerando la Hoja de Trmite (GAC) N 1637, del Gabinete de Coordinacin del seor Viceministro Secretario General
de Relaciones Exteriores, de 23 de junio de 1999;
De conformidad con el inciso b) del Artculo 12 del Decreto
Legislativo N 894, Ley del Servicio Diplomtico de la Repblica,
de 24 de diciembre de 1996; el inciso m) del Artculo 5 del
Decreto Ley N 26112, Ley Orgnica del Ministerio de Relaciones Exteriores, de 24 de diciembre de 1992; el Artculo 1 del
Decreto Supremo N 163-81-EF, de 24 de julio de 1981 y su
modificatoria el Decreto Supremo N 031-89-EF, de 20 de
febrero de 1989; y, el Decreto Supremo N 135-90-PCM, de 26 de
octubre de 1990;
SE RESUELVE:
1.- Designar a la Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria del Per en la Repblica Francesa, doa Mara Luisa
Federici Soto, para que participe en la Cumbre de Jefes de
Estado y de Gobierno de Amrica Latina y el Caribe (ALC) con
la Unin Europea (UE), y en las reuniones previas de Ministros
de Relaciones Exteriores y de Altos Funcionarios de dicha
Cumbre, a realizarse en la ciudad de Ro de Janeiro, Repblica
Federativa del Brasil, del 25 al 29 de junio de 1999.
2.- El viaje de la Embajadora Mara Luisa Federici Soto, se
har efectivo del 27 al 29 de junio de 1999. El gasto que ocasione
por concepto de viticos US$ 800.00, ser cubierto por el Pliego
Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
3.- La presente Resolucin no da derecho a exoneracin o
liberacin de impuestos de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Ing. Alberto Fujimori
Presidente Constitucional de la Repblica
FERNANDO DE TRAZEGNIES GRANDA
Ministro de Relaciones Exteriores
8437

Pg. 174663

NORMAS LEGALES

Lima, 22 de junio de 1999


Visto el Oficio DGSP. N 2390-06-99 de la Direccin General
de Salud de las Personas;
CONSIDERANDO:
Que el Ministerio de Salud es el ente encargado de formular
y dirigir la poltica de salud del pas, correspondindole entre
otras funciones, regular y normar la construccin o ampliacin
de la infraestructura fsica hospitalaria en base a criterios
tcnico funcionales;
Que la Ley N 26454 declara de orden pblico e inters
nacional la obtencin, donacin, conservacin, transfusin y
suministro de sangre humana;
De conformidad con lo previsto en el Artculo 7 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud y
disposiciones conexas;
SE RESUELVE:
Aprobar las "Normas Tcnicas para Proyecto de Arquitectura y Equipamiento de Centros Hemodadores" que constan de
once artculos y un anexo que forman parte de la presente
Resolucin, cuya aplicacin ser obligatoria en los establecimientos de salud pblicos y privados.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALEJANDRO A. AGUINAGA RECUENCO
Ministro de Salud
8291

MTC
Otorgan permiso de operacin a empresa para prestar servicio de publicidad
area
RESOLUCION DIRECTORAL
N 057-99-MTC/15.16
Lima, 31 de marzo de 1999
Visto el Expediente N 16770005 mediante el cual la compaa PUBLICIDAD AEREA S.A., solicita Permiso de Operacin
de Servicio Areo Especial Remunerado Comercial - Publicidad;
CONSIDERANDO:
Que, segn los trminos del Memorndum N 0145-99MTC/15.16.02, Memorndum N 0095-99-MTC/15.16.06, Memorndum N 092-99-MTC/15.16.01, Memorndum N 080-99MTC/15.16.5.03, Memorndum N 107-99-MTC/15.16.05.2 y la
Constancia de Inscripcin, emitidos por la Direccin de Asesora
Legal, Direccin de Seguridad de Vuelo y Personal Aeronutico,
Direccin Tcnica, Subdireccin de Operaciones Areas, Subdireccin de Material Aeronutico y el Registro Pblico de Aeronaves de la Oficina Registral de Lima y Callao, respectivamente,
se considera pertinente atender lo solicitado, al haber cumplido
la recurrente con los requisitos establecidos en las Leyes Ns.
24882, 26917, el Decreto Legislativo N 670, el Decreto Supremo
N 054-88-TC - Reglamento de la Ley de Aeronutica Civil y sus
modificatorias, los Decretos Supremos Ns. 019-90-TC y 00996-MTC;
Que, la administracin en aplicacin del principio de presuncin de veracidad, acepta las declaraciones juradas y la presentacin de documentos por parte del interesado, tomndolos por
ciertos; verificando posteriormente la validez de los mismos;
conforme dispone la Ley N 25035 y el Decreto Legislativo N
757;

Pg. 174664

NORMAS LEGALES

Que, la recurrente en su solicitud pide operar en aeropuertos


y/o aerdromos privados, respecto de los cuales debe celebrar
convenios o acuerdos privados con los propietarios de los mismos, a fin de poder utilizar sus instalaciones;
Que, en aplicacin de los principios de celeridad y simplificacin Administrativa, la Autoridad Aeronutica considera pertinente precisar que las instalaciones de los aeropuertos y/o
aerdromos privados podrn ser utilizadas previa autorizacin
de sus respectivas propietarios;
De conformidad con las Leyes Ns. 24882, 25035, 26917, los
Decretos Legislativos Ns. 670 y 757, el Decreto Ley N 25862,
el Decreto Supremo N 054-88-TC Reglamento de la Ley de
Aeronutica Civil y sus modificatorias, los Decretos Supremos
Ns. 019-90-TC y 009-96-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a la compaa PUBLICIDAD AEREA
S.A., Permiso de Operacin para prestar el Servicio Areo
Especial Remunerado Comercial - Publicidad Area, por el
plazo de cinco (5) aos, contados a partir del da siguiente de la
publicacin de la presente resolucin.
Artculo 2.- El Permiso de Operacin otorgado se sujetar
a las siguientes caractersticas:
NATURALEZA DEL SERVICIO:
- Servicio Areo Especial Remunerado Comercial - Publicidad Area.
AMBITO DEL SERVICIO:
- Nacional.
MATERIAL AERONAUTICO:
- PIPER PA-18.
BASE DE OPERACIONES:
- Aeropuerto Internacional Jorge Chvez.
ZONAS DE OPERACION: DEPARTAMENTOS, AEROPUERTOS Y/O AERODROMOS AUTORIZADOS
DEPARTAMENTO DE: LA LIBERTAD
- Trujillo, Pacasmayo.
DEPARTAMENTOS DE: CAJAMARCA, AMAZONAS
Y LAMBAYEQUE
- Chiclayo/ Cap. Fap. Jos Abelardo Quiones.
DEPARTAMENTOS DE: TUMBES Y PIURA
- Piura, Talara.
DEPARTAMENTO DE: ANCASH
- Chimbote, Huarmey/Culebras (Privado)
DEPARTAMENTO DE: AREQUIPA
- Caman, Chala, Mollendo.
DEPARTAMENTOS DE: ICA, AYACUCHO Y HUANCAVELICA
- Nasca, Pisco.
Artculo 3.- La aeronave autorizada a la compaa PUBLICIDAD AEREA S.A., debe estar provista del correspondiente Certificado de Matrcula vigente, expedido por el Registro
Pblico de Aeronaves de la Oficina Registral de Lima y Callao;
del Certificado de Aeronavegabilidad vigente, expedido o convalidado por la Direccin General de Transporte Areo; y, de la
Pliza o Certificado de Seguros, que cubra los riesgos derivados
de su actividad area.
Artculo 4.- La compaa PUBLICIDAD AEREA S.A. slo
emplear en su servicio personal aeronutico que cuente con su
respectiva licencia y certificacin de aptitud, expedidos o convalidados por la Direccin General de Transporte Areo.
Artculo 5.- La compaa PUBLICIDAD AEREA S.A.
presentar mensualmente a la Direccin General de Transporte
Areo los datos estadsticos e informes que correspondan a su
actividad.
Artculo 6.- La compaa PUBLICIDAD AEREA S.A.
podr hacer uso de las instalaciones de los aeropuertos y/o
aerdromos privados consignados en la presente Resolucin,
previa autorizacin de sus propietarios.
Artculo 7.- La compaa PUBLICIDAD AEREA S.A.,
deber cada ao presentar el Balance de Situacin, el Estado de
Ganancias y Prdidas al 30 de junio y 31 de diciembre y el Flujo
de Caja proyectado para el ao siguiente.
Artculo 8.- La aeronave de la compaa PUBLICIDAD
AEREA S.A., podr operar en los aeropuertos y/o aerdromos
cuyas alturas estn comprendidas dentro de sus tablas de
performance aprobadas por el Fabricante y la Autoridad correspondiente.

Lima, sbado 26 de junio de 1999

Artculo 9.- El presente Permiso de Operacin ser revocado o suspendido de inmediato en forma automtica cuando el
peticionario incumpla las obligaciones contenidas en la presente
resolucin o pierda alguna de las capacidades legal, tcnica o
financiera, exigidas por las Leyes Ns. 24882, 26917, el Decreto
Legislativo N 670, el Reglamento de la Ley de Aeronutica Civil
aprobado mediante el Decreto Supremo N 054-88-TC y dems
disposiciones legales vigentes.
Artculo 10.- Si la Administracin verificase la existencia
de fraude o falsedad en la documentacin presentada o en las
declaraciones hechas por el interesado, la Direccin General de
Transporte Areo, al amparo del Artculo 6 y dems normas
concordantes de la Ley de Simplificacin Administrativa, declarar nulo de pleno derecho el acto o proceso administrativo de
que se trate; sin perjuicio de poner el hecho en conocimiento de
la autoridad competente, para la instauracin del correspondiente proceso penal, conforme a lo previsto en el Artculo 29 del
Decreto Legislativo N 757.
Artculo 11.- La vigencia del presente Permiso de Operacin queda condicionada a la obligacin de la compaa PUBLICIDAD AEREA S.A., de otorgar la garanta global que establece el Artculo 19 de la Ley N 26917, dentro del plazo mximo
de treinta (30) das calendario, contados a partir del da siguiente de la publicacin del Reglamento de la Ley antes citada; en los
trminos y condiciones que ste establezca. El incumplimiento
de esta obligacin determinar la automtica revocacin del
presente Permiso de Operacin.
Artculo 12.- El Permiso otorgado precedentemente queda sujeto a la Ley N 24882 y su Reglamento, modificada por el
Decreto Legislativo N 670, lo pertinente de la Ley N 26917, las
Regulaciones Aeronuticas del Per y dems disposiciones
legales vigentes, as como a las Directivas que dicte la Direccin
General de Transporte Areo.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS NUEZ BARRIGA
Viceministro de Transportes y
Director General de Transporte Areo (e)
8320

PODER JUDICIAL
Validan contenido de Acta que aprueba Diseo Personalizado del Nuevo
Despacho Judicial de Juzgados en lo
Penal de la Corte Superior de Justicia
de Ucayali
RESOLUCION ADMINISTRATIVA DEL TITULAR DEL
PLIEGO DEL PODER JUDICIAL
N 292-SE-TP-CME-PJ
Lima, 25 de junio de 1999
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 26546, sus modificatorias y ampliatorias, Leyes Ns. 26623, 26695 y 27009, se crea la Comisin
Ejecutiva del Poder Judicial, la misma que ha asumido por un
perodo de excepcin, las funciones de gobierno y gestin de dicho
Poder del Estado;
Que, de acuerdo al inciso 14) del Artculo 10 del Texto Unico
Ordenado del Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Secretara Ejecutiva del Poder Judicial, modificado por Resolucin Administrativa N 029-99-SE-TP-CME-PJ, es funcin de la
Secretara Ejecutiva expedir las Resoluciones Administrativas
necesarias para el ptimo funcionamiento administrativo del
Poder Judicial;
Que, adjunto se remite el Acta que contiene la exposicin y
Validacin del Diseo Personalizado del Nuevo Despacho Judicial de los Juzgados en lo Penal de la Corte Superior de Justicia
de Ucayali, recogiendo importantes pautas y propuestas para
implementar un nuevo Sistema de Despacho Judicial, actualizando e innovando tcnicas, dando pase a la modernidad en la
Administracin de Justicia;
Que, constituyendo el Acta citada en el considerando que
antecede, un importante documento de gestin, resulta procedente y necesario emitir el acto administrativo correspondiente,
con el fin de viabilizar y brindar el respaldo e incentivo necesario
en las acciones que tiendan a la Reestructuracin, Reforma y
Modernizacin del Poder Judicial;

Lima, sbado 26 de junio de 1999

Pg. 174665

NORMAS LEGALES

En uso de las facultades conferidas por las Leyes Ns. 26546,


26623, 26695 y 27009, Resoluciones Administrativas Ns. 018CME-PJ, 032-CME-PJ y 029-99-SE-TP-CME-PJ, y dems disposiciones concordantes sobre la materia;
SE RESUELVE:
Artculo Unico.- VALIDAR el contenido del Acta que
aprueba el Diseo Personalizado del Nuevo Despacho Judicial
de los Juzgados en lo Penal de la Corte Superior de Justicia de
Ucayali, correspondiendo a la Gerencia Central de la Reforma,
a travs de los Organos de Lnea competentes, la implementacin de las acciones tendentes a la materializacin del Diseo
correspondiente, proponiendo las modificaciones sustentadas
en los estudios tcnico especializados, que pudieran ser necesarias para el mejor desarrollo de los objetivos de la Institucin.

y estando a lo opinado por la Oficina de Asesora Legal de la


Gerencia Central de la Reforma;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar IMPROCEDENTE el Recurso de Reconsideracin, de fecha 1 de junio de 1999,
presentado por el consorcio Vsquez Saint Jhon Contratistas Generales y Ral Rodrguez Constructores S.A.C.
Asociados, contra la R.A. N 259-SE-TP-CME-PJ, de 26 de
mayo de 1999, por las razones expuestas en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Poner en conocimiento de los Organos
Competentes y de la parte interesada, la presente Resolucin y
sus antecedentes, para los fines correspondientes.
Regstrese, comunquese y publquese.

Regstrese, comunquese y publquese.


DAVID PEZUA VIVANCO
Titular del Pliego del Poder Judicial

DAVID PEZUA VIVANCO


Titular del Pliego del Poder Judicial
8410

8409

Declaran improcedente impugnacin


interpuesta por empresas contra la R.A.
N 259-SE-TP-CME-PJ

DEFENSORIA DEL
PUEBLO
FE DE ERRATAS

RESOLUCION ADMINISTRATIVA DEL TITULAR DEL


PLIEGO DEL PODER JUDICIAL
N 294-SE-TP-CME-PJ
Lima, 25 de junio de 1999
VISTO:
El Recurso de Reconsideracin interpuesto por el consorcio
Vsquez Saint Jhon Contratistas Generales y Ral Rodrguez
Constructores S.A.C. Asociados, contra la R.A. N 259-SE-TPCME-PJ;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo sealado por el inciso 14) del Artculo 10
del Texto Unico Ordenado del Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Secretara Ejecutiva de la Comisin Ejecutiva
del Poder Judicial, aprobado por Resolucin Administrativa N
029-99-SE-TP-CME-PJ de fecha 14 de enero de 1999, corresponde al Secretario Ejecutivo del Poder Judicial, expedir Resoluciones para el ptimo funcionamiento administrativo del citado Poder del Estado;
Que, con fecha 1 de junio de 1999, el referido consorcio
present un Recurso de Reconsideracin contra la R.A. N 259SE-TP-CME-PJ, en el que solicita que se reconsidere dicha
Resolucin, que declara improcedente la Ampliacin de Plazo N
03 de la obra "Mdulo Bsico de Justicia de Chulucanas";
Que, los recurrentes, el consorcio Vsquez Saint Jhon Contratistas Generales y Ral Rodrguez Constructores S.A.C.
Asociados, carecen de inters y de legitimidad para obrar, por
cuanto la Resolucin N 259-SE-TP-CME-PJ no los afecta,
debido a que mediante este Acto Administrativo se aprueba la
Directiva sobre "Normas para el empleo de siglas en las Cortes
Superiores de Justicia de la Repblica" de estricta incumbencia
del Poder Judicial;
Que, en tal sentido, existe absoluta incongruencia entre el
acto impugnado y los fundamentos de hecho invocados referidos
a una ampliacin de plazo;
Que, si bien es cierto del tenor del recurso aparece que la
impugnacin correspondera al Acto Administrativo que deniega la Ampliacin de Plazo N 03 de la obra "Mdulo Bsico de
Justicia de Chulucanas", esta situacin debi ser aclarada por
la recurrente;
Que, asimismo, conforme al Artculo 98 del Texto Unico
Ordenado de la Ley de Normas Generales de Procedimientos
Administrativos, aprobado por el Decreto Supremo N 02-94JUS, la Reconsideracin debe sustentarse necesariamente en
nueva prueba instrumental, requisito indispensable para la
procedencia del recurso y que en el caso de autos no se ha
cumplido, lo que enerva el Recurso de Reconsideracin interpuesto;
Estando a las facultades conferidas por las Leyes Ns.
26546, 26623, 26695, 27009 y las Resoluciones Administrativas Ns. 018-CME-PJ, 032-CME-PJ, 029-99-SE-TP-CME-PJ,
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, Ley N
26850, y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 03998-PCM, y dems disposiciones concordantes sobre la materia,

RESOLUCION DEFENSORIAL
N 28-99/DP
Por Oficio N 221-99-DP/GAF, la Defensora del Pueblo
solicita se publique Fe de Erratas de la Resolucin N 28-99/DP,
publicada en nuestra edicin del da 24 de junio de 1999, en la
pgina 174583.
DICE:
"RESOLUCION DEFENSORIAL N 28-99/DP"
DEBE DECIR:
"RESOLUCION DEFENSORIAL N 29-99/DP"
8424

JNE
Declaran que alcalde y regidor de los
concejos distritales de Colcabamba y
Yanaca continan en el ejercicio de
sus funciones
RESOLUCION N 1018-99-JNE
Lima, 24 de junio de 1999
VISTOS:
El Oficio N 009-A/MDC-99 recibido el 22 de marzo de 1999,
remitido por don Humberto Aliaga Meza, Regidor del Concejo
Distrital de Colcabamba, provincia de Tayacaja, departamento
de Huancavelica, comunicando que mediante Resolucin de
Alcalda N 003-99-AL/MAC de fecha 18 de febrero de 1999, se
concedi licencia por enfermedad por el trmino de 60 das al
Alcalde de dicha comuna, don Antonio Mauro Flores Quispe;
El Oficio N 011-99-A/MDC recibido el 29 de marzo de 1999,
en el que don Antonio Mauro Flores Quispe, Alcalde del Concejo
Distrital de Colcabamba, comunica haber solicitado licencia por
45 das a partir del 16 de febrero de 1999 y su posterior
reincorporacin al ejercicio de sus funciones con fecha 22 de
marzo de 1999, por haber cesado el motivo de salud que lo
aquejaba;
El Oficio N 014-99-A/MDC recibido el 12 de abril de 1999,
remitido por el Regidor Humberto Aliaga Meza, quien suscribe
como Alcalde del citado concejo y remite la Resolucin de Alcalda N 04-99-A/MDC de fecha 31 de marzo de 1999, que declara
la vacancia del cargo de Alcalde de dicha comuna, que desempea don Antonio Mauro Flores Quispe a partir del da siguiente
de la publicacin de sta, basndose en un acuerdo de concejo de
la misma fecha, por las causales previstas en los Artculos 26

Pg. 174666

NORMAS LEGALES

inciso 3), 23 inciso 8), 36 incisos 9) y 12), 60 y 88 de la Ley


Orgnica de Municipalidades N 23853, as como transgresin
de la Ley N 26703 y su modificatoria Ley N 26884 de Gestin
Presupuestaria del Estado y Leyes Ns. 27012 y 26850;
El Recurso de Revisin interpuesto el 15 de abril de 1999 por
don Antonio Mauro Flores Quispe, contra la Resolucin de
Alcalda N 04-99-A/MDC y el correspondiente acuerdo que
declaran su vacancia, fundamentando su recurso, en que la
sesin del 31 de marzo de 1999, se convoc sin su conocimiento,
pese a haber reasumido sus funciones; manifestando adems,
que dicho acuerdo se adopt en sesin secreta de regidores,
llevada a cabo en la ciudad de Huancayo; y finalmente, sostiene
no haber incurrido en causal de vacancia; y vistos asimismo, los
escritos con ingresos de fechas 15 y 26 de abril, 3, 14 y 18 de mayo
de 1999, del mencionado recurrente, solicitando pronunciamiento que declare fundado el recurso interpuesto;
Los escritos presentados el 26 y 28 de abril de 1999, 11 y 18
de mayo de 1999, respectivamente, por el Regidor Humberto
Aliaga Meza, solicitando se declare improcedente el recurso de
revisin presentado por don Antonio Mauro Flores Quispe,
presentando la copia legalizada de una nota presumiblemente
suscrita por el alcalde cuestionado, en la que estara dando
directivas al administrador Trofino Soto Travezao, a fin de que
realice coordinaciones para cumplir con supuestos compromisos
pendientes con distintos funcionarios y asimismo, refiere que el
presente recurso de revisin ha sido interpuesto extemporneamente el 15 de abril ltimo, ya que el acuerdo de vacancia fue
adoptado el da 31 de marzo de 1999;
El escrito presentado el da 18 de mayo de 1999, por don
Samuel Crdova Lpez, abogado del Regidor Humberto Aliaga
Meza, manifestando que por motivos de fuerza mayor no asisti
a informar oralmente a la vista de la causa sealada para esa
fecha, y formula sus alegatos;
El Oficio N 081-MPT-99 recibido el da 24 de mayo de 1999,
suscrito por doa Leonor Snchez Guerreros, Regidora del
Concejo Provincial de Tayacaja, remitiendo el expediente formado por apelacin de don Antonio Mauro Flores Quispe, contra
la Resolucin N 04-99-A/MDC;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin N 134-99-JNE de fecha 11 de
febrero de 1999 se declar la nulidad de las elecciones municipales realizadas en el distrito de Colcabamba, provincia de Tayacaja, departamento de Huancavelica y en consecuencia, las
autoridades ediles que ejercieron los cargos de alcalde y regidores en dicha circunscripcin en el perodo de gobierno municipal
1996 - 1998, continan en funciones hasta las elecciones municipales complementarias a realizarse en el mes de julio prximo;
Que, en el presente caso, el Alcalde del Concejo Distrital de
Colcabamba solicit con fecha 16 de febrero de 1999, una
licencia por 45 das, siendo dicho pedido visto en sesin de
concejo realizada el da 17 del mismo mes y ao, conforme lo
establece el Artculo 36, inciso 10) de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 23853, acordndose en exceso otorgar 60
das de licencia, pronunciamiento que contraviene lo establecido
en el Artculo 29 de la norma acotada, la misma que seala 45
das como perodo mximo para las licencias de alcaldes y
regidores; y, habiendo comunicado el alcalde recurrente su
reincorporacin antes del trmino de la licencia otorgada, dicha
situacin resulta lcita, ya que segn manifiesta, haba cesado
el motivo que habra originado su ausencia;
Que, encontrndose don Antonio Mauro Flores Quispe en
funciones en la fecha en que se program la sesin del 31 de
marzo de 1999, es evidente que los regidores del Concejo Distrital de Colcabamba desconocieron su autoridad y obviaron cumplir con lo previsto en el Artculo 39 de la Ley Orgnica de
Municipalidades, que seala los pasos para la convocatoria de
una sesin extraordinaria, y contrariamente a lo normado,
llevaron a cabo una "sesin ordinaria" en la ciudad de Huancayo,
la que deviene nula, ya que no fue convocada de acuerdo a ley,
mxime si la intencin de los concurrentes, era declarar la
vacancia del alcalde, a quien no se cit a dicha reunin;
Que, con respecto a la extemporaneidad que se aduce de la
interposicin del presente recurso de revisin, es de verse que no
obra en autos cargo alguno que acredite habrsele notificado a
don Antonio Mauro Flores Quispe con el acuerdo de vacancia o
la Resolucin de Alcalda N 04-99-A/MDC de fecha 31 de marzo
de 1999, en tal sentido, al no poder determinarse la fecha en que
el afectado tom conocimiento del acuerdo impugnado, mal
podra afirmarse que existe extemporaneidad en el ejercicio de
la presente accin, la misma que se encuentra amparada por el
Artculo 27 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853;
asimismo, se comprueba a Fs. 51 que la referida resolucin fue
publicada el da 13 de abril de 1999 en el diario "Primicia" de
circulacin en la ciudad de Huancayo, circunscripcin distinta a
la del distrito de Colcabamba;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el inciso 10) del
Artculo 36 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853, es

Lima, sbado 26 de junio de 1999

atribucin de los Concejos Municipales, declarar la vacancia de


los cargos de Alcalde y Regidor, por las causales previstas en los
Artculos 26, 38 y 88 de la norma acotada, siguiendo las
formalidades sealadas en el Artculo 27 de la misma norma,
modificado por el Artculo 1 de la Ley N 26491;
Que, con relacin a las causales de la vacancia de autos,
stas se encuentran enunciadas en la Resolucin N 04-99-A/
MDC del 31 de marzo de 1999, y seran las previstas en los
Artculos 26 inciso 3); 23 inciso 8); 36 incisos 9) y 12); 60 y 88
de la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853, as como
transgresin de la Ley N 26703 y su modificatoria Ley N
26884 de Gestin Presupuestaria del Estado y Leyes Ns.
27012 y 26850; y de la lectura de la copia del acta de sesin de
la misma fecha, obrante de fojas 41 a 50, se advierte que la
fundamentacin sera la existencia de un proceso penal pendiente que tendra don Antonio Mauro Flores Quispe, iniciado
con denuncia del 18 de noviembre de 1998, as como presumibles contratos de bienes y servicios municipales que dicho
funcionario habra realizado por interpsita persona a travs
de los ciudadanos Jess Landa Hurtado, Ral Abreg Flores
y otros, el prstamo bancario que el alcalde vacado habra
solicitado sin autorizacin del concejo para una supuesta conclusin de las obras del puente Esperanza, dinero cuyo destino
dicen desconocer los regidores, y finalmente, el pago que el
alcalde habra ordenado a favor de funcionarios que habran
sido cesados por acuerdo de concejo;
Que, luego de analizar las causales invocadas, se concluye
que respecto al juicio pendiente con la Municipalidad, los regidores del Concejo Distrital de Colcabamba se refieren a un proceso
penal en giro, haciendo una errnea aplicacin del inciso 8) del
Artculo 23 de la Ley N 23853, Artculo 23 numeral 8) de la Ley
Orgnica de Municipalidades, el mismo que seala que no
pueden desempear los cargos de alcaldes y regidores los deudores por obligaciones provenientes de contratos o concesiones y
los que tengan proceso judicial pendiente con las respectivas
municipalidades, as como los que hubieran otorgado fianza u
otra garanta para asegurar el cumplimiento de alguna obligacin en favor de aquellas; debiendo entenderse el contenido de
dicha disposicin como referida a las obligaciones y acciones
procesales de carcter civil, donde se contraponen intereses
susceptibles de una valoracin patrimonial, y no as referida a
la accin penal cuyo carcter es pblico y se halla a cargo del
Estado; debiendo sealarse al respecto, que ante la existencia
de procesos penales pendientes de resolver, es necesario tener
en cuenta el principio de la presuncin de inocencia, consagrado
en el inciso e) del numeral 24) del Artculo 2 de la Constitucin
Poltica del Estado, vlida hasta que no se haya declarado
judicialmente la responsabilidad del procesado;
Que, en autos no se encuentran acreditado que don Antonio
Mauro Flores Quispe haya incurrido en la causal establecida en
el Artculo 88 de la Ley antes indicada; siendo los otros hechos
enunciados en el presente expediente de vacancia, tales como el
supuestamente inconsulto prstamo bancario, o la orden de
pago a funcionarios no autorizados por el concejo, circunstancias
que no constituyen causal de vacancia, de acuerdo a ley, como
tampoco lo son la presumible transgresin de la Ley N 26703 y
su modificatoria N 26884 de Gestin Presupuestaria del Estado y las Leyes Ns. 27012 y 26850, hechos que en todo caso,
debern ser materia de investigacin por parte de las autoridades competentes a fin de dilucidar la existencia de responsabilidad;
Que, se advierte de autos que durante la licencia del Alcalde
del Concejo Distrital de Colcabamba, el encargo del despacho de
la Alcalda recay en el Regidor Humberto Aliaga Meza, quien
no es el primer regidor de dicho concejo, sino el segundo en la
lista de regidores, siendo el primero de ellos, don Pedro Huamn
Yaranga, quien a tenor del acta corriente de fojas 03 a 06, se
encontrara enfermo, situacin que parece haberse prolongado
en el tiempo en forma indefinida, y que no ha sido comunicada
a este colegiado para el pronunciamiento del caso;
Que, asimismo, es de verse que el Regidor Humberto Aliaga
Meza ha expedido Resoluciones de Alcalda, tales como la Resolucin N 003-99-A/MDC del 18 de febrero de 1999, en la que se
encarga a s mismo el despacho de la Alcalda, la Resolucin N
04-99-A/MDC del 12 de abril de 1999, que declar la vacancia
del cargo de alcalde, y la Resolucin N 05-99-A/MDC del 13 de
abril de 1999, en la que se modific la entrada en vigencia de la
vacancia de autos y en cuyo texto, tanto en la autgrafa de fojas
118, como en la publicacin en el diario "Primicia" de Huancayo
de fojas 52, se advierte que equivocadamente se consigna la
frase "Municipalidad Distrital de Colcabamba, provincia de
Pampas - Tayacaja, departamento de Junn", cuando dicha
circunscripcin se encuentra en el departamento de Huancavelica, error en el que ha incurrido el firmante, precisamente, por
realizar sus actividades en localidad distinta a su distrito,
provincia y departamento, tal como ha quedado asentado en las
actas que forman parte del expediente;
El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones;

Lima, sbado 26 de junio de 1999

Pg. 174667

NORMAS LEGALES

RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar FUNDADO el recurso de
revisin interpuesto por don Antonio Mauro Flores Quispe,
y en consecuencia, nulos y sin efecto el Acuerdo de Concejo
de fecha 31 de marzo de 1999 y la Resolucin de Alcalda N
04-99-A/MDC de la misma fecha, en los que se declar la
vacancia del cargo de Alcalde del Concejo Distrital de Colcabamba, provincia de Tayacaja, departamento de Huancavelica, que viene desempeando el recurrente; as como tambin, nula y sin efecto la Resolucin de Alcalda N 05-99-A/
MDC del 13 de abril de 1999.
Artculo Segundo.- Declarar que don Antonio Mauro
Flores Quispe contina en el ejercicio del cargo de Alcalde del
Concejo Distrital de Colcabamba, hasta la realizacin de las
elecciones municipales complementarias de 1999, conforme
a ley.
Artculo Tercero.- Las autoridades polticas y policiales
prestarn las garantas que requiera el cumplimiento de la
presente Resolucin, bajo responsabilidad.
Regstrese, comunquese y publquese.

Regstrese, comunquese y publquese.


SS. SERPA SEGURA; BRINGAS VILLAR;
MUOZ ARCE; HERNANDEZ CANELO;
DE VALDIVIA CANO;
TRUJILLANO, Secretario General
8382

ONPE
Emiten disposiciones aplicables al proceso de Elecciones Municipales
Complementarias de Alcaldes y Regidores de Concejos Provinciales y Distritales
RESOLUCION JEFATURAL
N 066-99-J/ONPE

SS. SERPA SEGURA; BRINGAS VILLAR;


MUOZ ARCE; HERNANDEZ CANELO;
DE VALDIVIA CANO;
TRUJILLANO, Secretario General

Lima, 22 de junio de 1999

8381

CONSIDERANDO:
RESOLUCION N 1019-99-JNE

Lima, 24 de junio de 1999


Visto, el Oficio N 59-MDY-99, recibido el 17 de mayo de
1999, del ciudadano Adrin Salazar Meja, alcalde del concejo distrital de Yanaca, provincia de Aymaraes, con el que
remite el acta referente a declaratoria de vacancia del
ciudadano Miguel Grimaldo Segovia Olazbal, por cambio
domiciliario fuera de la jurisdiccin de la municipalidad;
CONSIDERANDO:
Que, de los resultados oficiales remitidos por el Jurado
Electoral Especial de Aymaraes, con motivo de las Elecciones
Municipales del 11 de octubre de 1998, aparece que Miguel
Grimaldo Segovia Olazbal fue elegido regidor del Concejo
Distrital de Yanaca, provincia de Aymaraes, para el perodo
1999 - 2002;
Que, de autos se advierte que el concejo distrital de
Yanaca, en sesin del 5 de abril de 1999, cuya copia certificada obra a fojas 7, acord declara la vacancia del cargo de
regidor de Miguel Grimaldo Segovia Olazbal, por cambio de
domicilio fuera de la jurisdiccin de la municipalidad, estando a lo dispuesto en el numeral 4) del Artculo 26 de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 23853;
Que, de la Resolucin Directoral N 123 - Regional de
Educacin de Apurmac, del 19 de agosto de 1998, cuya copia
fedatada obra a fojas 07, se acredita que Miguel Grimaldo
Segovia Olazbal, en su condicin de profesor de la EPM N
54331 - Yanaca - Aymaraes, fue reasignado a la EPM N
54006 "Sagrado Corazn de Jess" - Abancay - Apurmac;
situacin corroborada con la constancia de trabajo de fojas 5,
emitida por Vicente Aldazbal Vera, director del ltimo
centro de estudios mencionado;
Que, sin embargo, no est probado en autos haber puesto
en conocimiento de Miguel Grimaldo Segovia Olazbal, la
declaratoria de vacancia del cargo de regidor, a fin de que
haga valer su derecho de revisin previsto en el Artculo 27
de la citada ley; incumplindose as, tal requisito; por tanto,
no es posible confirmar la vacancia para convocar al reemplazante;
El Jurado Nacional de Elecciones, en uso de sus atribuciones;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar inadmisible la solicitud
presentada por Adrin Salazar Meja, alcalde del concejo
distrital de Yanaca, provincia de Aymaraes, respecto a la
declaratoria de vacancia del cargo de regidor de Miguel
Grimaldo Segovia Olazbal, al haber presentado el expediente administrativo incompleto.
Artculo Segundo.- Declarar que Miguel Grimaldo Segovia Olazbal contina ejerciendo del cargo de regidor del
concejo distrital de Yanaca, provincia de Aymaraes, para el
perodo 1999- 2002.
Artculo Tercero.- Las autoridades polticas y policiales
prestarn las garantas que requiera el cumplimiento de la
presente resolucin, bajo responsabilidad.

Que, mediante Decreto Supremo N 004-99-PCM de fecha


2 de marzo de 1999, se convoc para el domingo 4 de julio de
1999 a Elecciones Municipales Complementarias de Alcaldes y Regidores de los Concejos Provinciales y Distritales, en
las diversas circunscripciones electorales sealadas por el
Jurado Nacional de Elecciones mediante Resoluciones N
207-99-JNE, N 356-99-JNE y N 477-99-JNE;
Que, la Oficina Nacional de Procesos Electorales, ha
desarrollado sistemas de seguridad de las Actas Electorales
para impedir que su contenido sea tergiversado, como la
numeracin de cada Acta Electoral, colocacin en la misma
de la impresin dactilar de los miembros de mesa, cdigos de
barra, criptogramas, hologramas, tintas invisibles, microimpresin, etc. Asimismo, ONPE ha puesto a disposicin de los
personeros, el contenido de las Actas Electorales a travs de
INTERNET; procedido a la microfilmacin de las Actas y
dispuesto que las Actas originales sean entregadas, para su
auditora, a los Observadores Electorales una vez concluido
el cmputo de sufragio;
Que, es necesario adoptar medidas que permitan, que los
personeros de las Organizaciones Polticas y Listas Independientes, puedan ejercer plenamente su funcin, as como
normar respecto a aspectos electorales, disposiciones que
tienen carcter permanente;
De conformidad con el Artculo 182 de la Constitucin
Poltica del Per, la Ley N 26487, Orgnica de la Oficina
Nacional de Procesos Electorales, y la Ley N 26859, Orgnica de Elecciones;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- La Oficina Descentralizada de Procesos
Electorales, entregar a los personeros tcnicos acreditados
ante los respectivos Jurados Electorales Especiales:
a) Los programas fuente del Sistema de Cmputo Electoral.
b) Los resultados de los simulacros realizados uno o dos
domingos anteriores a la fecha de las elecciones.
c) En disquetes y en reportes, la transcripcin de los
resultados de cada una de las Actas Electorales digitadas,
ordenadas por local de votacin.
d) En disquetes y en reportes, y ordenados por local de
votacin, los resultados de las Actas Electorales despus de
resueltas las impugnaciones, los recursos de nulidad y error
material por parte de los Jurados Electorales Especiales.
e) Los resultados parciales y finales del cmputo electoral, y,
f) Proclamados los resultados, se entregar en disquetes
el resultado de cada una de las Actas digitadas, para que
puedan auditar el cmputo realizado.
Artculo 2.- Los personeros tcnicos estarn presentes
durante todo el tiempo que estn en funcionamiento los
centros de cmputo en las Oficinas Descentralizadas de
Procesos Electorales. Para ello, se establecern turnos, de
modo que en todo momento pueda haber por lo menos un (1)
personero tcnico acreditado presente por cada agrupacin.
Artculo 3.- La puesta en cero del programa de cmputo
se efectuar a las 15.00 horas del da de la eleccin; a partir
de ese momento, los personeros tcnicos tienen derecho a

Pg. 174668

NORMAS LEGALES

permanecer en el local, de acuerdo a los turnos aprobados. En


caso de existir interrupcin en el cmputo, se proceder a
firmar un Acta del avance del mismo y de los resultados
parciales.
Artculo 4.- Son de aplicacin en el proceso de elecciones municipales complementarias de 1999, la digitalizacin
de Actas Electorales, para su acceso va INTERNET y la
microfilmacin de Actas Electorales, aprobadas en los Artculos 1, 2 y 3 de la Resolucin Jefatural N 121-98-J/ONPE.
Artculo 5.- Los miembros de mesa debern firmar,
colocar su nombre, apellidos y documento de identidad, tanto
en el Acta de Instalacin como en el Acta de Sufragio. En el
Acta de Escrutinio, adems de firmar y colocar su nombre,
apellidos y nmero de Documento de Identidad, imprimirn
su huella digital en el lugar correspondiente. El Coordinador
Electoral verificar que la firma y la huella dactilar de cada
uno de los miembros de mesa aparezcan en el Acta de
Escrutinio.
Artculo 6.- Los personeros acreditados ante las mesas
de sufragio, tienen derecho a participar durante la instalacin de las mesas de sufragio, presentando su respectiva
credencial ante el presidente de la mesa.
Artculo 7.- Los jefes de las Oficinas Descentralizadas
de Procesos Electorales, no podrn declarar nula la votacin
de ninguna mesa de sufragio. En caso que el Acta Electoral,
tenga error material o se produzcan irregularidades en la
mesa de sufragio, enviarn el Acta Electoral al Jurado
Electoral Especial para su pronunciamiento.
Artculo 8.- Los coordinadores electorales adoptarn
las medidas aprobadas por Resolucin Jefatural N 111-98-J/
ONPE para facilitar el voto de los ciudadanos minusvlidos
o incapacitados fsicos.
Artculo 9.- Durante el desarrollo del proceso electoral,
son de aplicacin las facilidades que se brinda a los observadores electorales, las mismas que fueron aprobadas por
Resolucin Jefatural N 125-98-J/ONPE, as como la entrega
de las Actas Electorales originales, durante 60 das calendario, al representante de los observadores, a fin de facilitarle
la auditora al proceso electoral.
Artculo 10.- El personal de las Gerencias de Informtica y Gestin Electoral, as como los jefes de las Oficinas
Descentralizadas de Procesos Electorales, los encargados de
cmputo y los coordinadores electorales, velarn bajo responsabilidad, velarn por el cumplimiento de la presente
resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOSE PORTILLO CAMPBELL
Jefe de la Oficina Nacional
de Procesos Electorales
8388

COMISION EJECUTIVA
DEL MINISTERIO
PUBLICO

Lima, sbado 26 de junio de 1999

caractersticas fsicas de las embarcaciones con los detalles


consignados en las instrumentales antes referidas" por lo
cual resulta necesario contar con la participacin de los
Representantes del Ministerio Pblico con el propsito que,
en el ejercicio de sus atribuciones, velen por la legalidad de
las diligencias a realizar los das 30 de junio, 1, 2, 5, 6, 7, 8 y
9 de julio del ao en curso, en resguardo del inters fiscal"
que, habiendo participado segn Resolucin N 222-99-MPCEMP de fecha 16 de abril de 1999 la doctora Hilda Rosa
Valladares Alarcn, Fiscal Provincial Provisional de la Fiscala Provincial Especializada en Delitos Tributarios y Aduaneros con competencia a nivel nacional, es necesario que sta
con el apoyo de los doctores Marco Antonio Baltuano Vsquez, Jos Luis Azaero Cuya, Yuri Grgicevic Velarde,
Fiscales Adjuntos Provinciales del Pool de Fiscales de Lima,
intervenga de acuerdo a sus atribuciones los referidos das;
y estando al Acuerdo N 3865 adoptado por unanimidad por
la Comisin Ejecutiva del Ministerio Pblico, en sesin de la
fecha, con dispensa de la lectura del acta, dejndose constancia que el doctor Pedro Pablo Gutirrez Ferreyra, Fiscal
Supremo Titular y Miembro de la Comisin Ejecutiva del
Ministerio Pblico, no se encuentra presente; y en uso de las
atribuciones conferidas por las Leyes Ns. 26623, 26695,
26748 y 27009;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Disponer que la doctora Hilda Rosa
Valladares Alarcn, Fiscal Provincial Provisional de la Fiscala Provincial Especializada en Delitos Tributarios y Aduaneros con competencia a nivel nacional, con el apoyo de los
doctores Marco Antonio Baltuano Vsquez, Jos Luis Azaero Cuya, Yuri Grgicevic Velarde, Fiscales Adjuntos Provinciales del Pool de Fiscales de Lima, intervenga de acuerdo a
sus atribuciones los das 30 de junio, 1, 2, 5, 6, 7, 8 y 9 de julio
del ao en curso, con motivo de los hechos referidos en la
parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presente
resolucin a los seores, Presidente de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, Presidente del Consejo de Coordinacin Judicial, Presidente de la Comisin Ejecutiva del Poder
Judicial, Presidente de la Primera Sala Penal Transitoria de
la Corte Suprema de Justicia de la Repblica Especializada en
Delitos Tributarios y Aduaneros, Fiscal Supremo Provisional
de la Tercera Fiscala Suprema en lo Penal y Especializada en
Delitos Tributarios y Aduaneros, Fiscal Supremo Provisional
de la Fiscala Suprema de Control Interno, Superintendente
Nacional de Aduanas (e), Secretario Ejecutivo de la Comisin
Ejecutiva del Ministerio Pblico y Titular del Pliego, Fiscales
Superiores Encargados de la Gestin de Gobierno Delegada
por la Comisin Ejecutiva del Ministerio Pblico en los Distritos Judiciales de Lima y Callao y Fiscales mencionados en el
artculo precedente, para los fines pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
BLANCA NELIDA COLAN MAGUIO
Fiscal Suprema y Presidenta de la
Comisin Ejecutiva del Ministerio Pblico
ANGEL RAFAEL FERNANDEZ HERNANI
BECERRA
Fiscal Supremo (P) - Miembro de la
Comisin Ejecutiva del Ministerio Pblico

Disponen que fiscales intervengan de


MARIO DAVID ZEGARRA MARIAS
Secretario Ejecutivo - Miembro de la
acuerdo a sus funciones durante
Comisin Ejecutiva del Ministerio Pblico
verificacin de documentos de
8406
embarcaciones a consecuencia del
Operativo Mar I
Designan fiscales para que de acuerdo
RESOLUCION DE LA COMISION EJECUTIVA
a sus atribuciones intervengan en proDEL MINISTERIO PUBLICO
N 488-99-MP-CEMP
ceso de Elecciones Municipales
Lima, 25 de junio de 1999
Complementarias
VISTO Y CONSIDERANDO:
El Oficio N 625-99-ADUANAS de fecha 24 de junio de
1999, cursado por el Abogado Jos Herrera Meza, Superintendente Nacional de Aduanas (e), ingresado a la Secretara
de Actas de la Comisin Ejecutiva del Ministerio Pblico el
mismo da a las 16.50 horas, donde manifiesta que "como
consecuencia del operativo denominado Mar I, realizado el
da 17 de abril de 1999, diversas personas han presentado la
documentacin que sustentara la propiedad de las naves,
resultando pertinente implementar la confrontacin de las

RESOLUCION DE LA COMISION EJECUTIVA


DEL MINISTERIO PUBLICO
N 489-99-MP-CEMP
Lima, 25 de junio de 1999
VISTO Y CONSIDERANDO:
El Oficio N 3593-99-P/JNE de fecha 24 de junio de 1999,
cursado por el doctor Luis E. Serpa Segura, Presidente del

Lima, sbado 26 de junio de 1999

NORMAS LEGALES

Jurado Nacional de Elecciones, acompaando la relacin de


distritos y provincias en donde se llevarn a cabo Elecciones
Municipales Complementarias el da 4 de julio de 1999, y el
Decreto Supremo N 004-99-PCM;
Que, el Ministerio Pblico tiene como funciones principales la defensa de la legalidad; los derechos ciudadanos y los
intereses pblicos, as como la prevencin del delito;
Que, en dicho proceso electoral se podran producir
hechos configurados como ilcitos penales;
Que, en consecuencia, es necesario disponer que los
Fiscales Provinciales Titulares o Provisionales de las Fiscalas Provinciales en lo Penal o Mixtas de Turno, as como sus
Fiscales Adjuntos Provinciales Titulares o Provisionales, de
los Distritos Judiciales de Arequipa, Ayacucho, Cajamarca,
Caete, Cusco-Madre de Dios, Hunuco-Pasco, Ica, Junn,
La Libertad, Lambayeque, Lima, Loreto, Tacna-Moquegua,
Del Santa, San Martn y Ucayali, en los lugares en donde se
realizar el mencionado acto electoral permanezcan en alerta a efecto de intervenir en caso de producirse la comisin de
un ilcito penal y proceder conforme a sus atribuciones; los
Fiscales Superiores Encargados de la Gestin de Gobierno
Delegada por la Comisin Ejecutiva del Ministerio Pblico
correspondientes, velarn por el cumplimiento de la presente resolucin, disponiendo las acciones que sean necesarias
segn el caso lo requiera; y estando al Acuerdo N 3870 adoptado por unanimidad por la Comisin Ejecutiva del
Ministerio Pblico en sesin de la fecha, con dispensa de la
lectura del acta, dejndose constancia que el doctor Pedro
Pablo Gutirrez Ferreyra, Fiscal Supremo y Miembro de la
Comisin Ejecutiva del Ministerio Pblico, no se encuentra
presente; en uso de las atribuciones conferidas por las Leyes
Ns. 26623, 26695, 26738 y 27009;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Disponer que en el proceso de eleccin de Alcaldes y Regidores de los Concejos Provinciales y
Distritales en donde se llevarn a cabo Elecciones Municipales Complementarias el domingo 4 de julio de 1999, los
Fiscales Provinciales Titulares o Provisionales de las Fiscalas Provinciales en lo Penal o Mixtas de turno, as como sus
Fiscales Adjuntos Provinciales Titulares o Provisionales de
los Distritos Judiciales de Arequipa, Ayacucho, Cajamarca,
Caete, Cusco-Madre de Dios, Hunuco-Pasco, Ica, Junn,
La Libertad, Lambayeque, Lima, Loreto, Tacna-Moquegua,
Del Santa, San Martn y Ucayali, en los lugares en donde se
realizar el mencionado acto electoral, debern intervenir
en caso de producirse la comisin de un ilcito penal, procediendo conforme a sus atribuciones.
Artculo Segundo.- Los Fiscales Superiores Encargados de la Gestin de Gobierno Delegada por la Comisin
Ejecutiva del Ministerio Pblico en los Distritos Judiciales
de la Repblica sealados en el artculo precedente, velarn
por el cumplimiento de lo dispuesto en la presente resolucin, disponiendo las acciones que sean necesarias segn el
caso lo requiera, bajo responsabilidad.
Artculo Tercero.- Disponer que los Fiscales Provinciales Titulares o Provisionales de las Fiscalas Provinciales
en lo Penal o Mixtas de turno, as como sus Fiscales Adjuntos
Provinciales Titulares o Provisionales que a continuacin se
detalla, intervengan de acuerdo a sus atribuciones el da
domingo 4 de julio de 1999, con motivo de las Elecciones
Municipales Complementarias de Alcaldes y Regidores, en
los lugares siguientes:
Distrito Judicial de Arequipa:
Provincia de Caravel: Dr. Miguel Cieza Montenegro,
Fiscal Provincial Mixto.
Provincia de Castilla: Dr. Juan Enrique Gallegos Molina,
Fiscal Provincial Mixto.
Provincia de La Unin: Dr. Vidalio Bellido Cceres,
Fiscal Provincial Mixto.
Provincia de General Snchez Cerro: Dr. Marcelo Jaime
Talavera Alcocer, Fiscal Provincial Mixto.
Distrito Judicial de Ayacucho:
Provincia de Huamanga: Dr. Pedro Celestino de la Cruz
Carrin, Fiscal Provincial Penal.
Provincia de La Mar: Dr. Arturo Garca Blasquez Lara,
Fiscal Provincial Mixto.
Provincia de Vilcashuamn: Dr. Arturo Conga Soto,
Fiscal Provincial Mixto.
Distrito Judicial de Cajamarca:
Provincia de Cajabamba: Dr. Juan Enrique Reyes Carranza, Fiscal Provincial Mixto.
Provincia de Chota: Dr. Juan Mariano Espinoza Rabines,
Fiscal Provincial Mixto.

Pg. 174669

Distrito Judicial de Caete:


Provincia de Yauyos: Dr. Guido Inocente Vivar Quinteros, Fiscal Provincial Mixto.
Distrito Judicial de Cusco-Madre de Dios:
Provincia de Paruro: Dra. Rosa Minauro Gamarra, Fiscal
Provincial Mixto.
Provincia de Paucartambo: Dr. Wilde Gregorio Zamalloa
Guevara, Fiscal Provincial Mixto.
Distrito Judicial de Hunuco-Pasco:
Provincia de Ambo: Dr. Luis Omar Palacios Zevallos,
Fiscal Provincial Mixto.
Provincia de Dos de Mayo: Dr. Francisco Cirilo Dextre
Chauca, Fiscal Provincial Mixto.
Provincia de Pachitea: Dra. Clodomira Crdova Tinoco,
Fiscal Provincial Mixto.
Provincia de Lauricocha: Dr. Rubn Bernardo Rojas,
Fiscal Provincial Mixto.
Provincia de Daniel A. Carrin: Dra. Rosa Elvira Galarza
Bravo, Fiscal Provincial Mixto.
Distrito Judicial de Ica:
Provincia de Ica: Dr. Juan Vicente Vliz Bendrell, Fiscal
Provincial Penal.
Provincia de Pisco: Dr. Oscar Guillermo Chang Martnez,
Fiscal Provincial Mixto.
Provincia de Lucanas: Dr. Tefilo Adrin Bedn Marrn,
Fiscal Provincial Mixto.
Provincia de Castrovirreina: Dr. Juan Salvador Siancas
Gallegos, Fiscal Provincial Mixto.
Distrito Judicial de Junn:
Provincia de Concepcin: Dr. Arturo Godoy Amaya Surez, Fiscal Provincial Mixto.
Provincia de Yauli: Dr. Benigno De Los Ros Robles,
Fiscal Provincial Mixto.
Provincia de Satipo: Dr. Florencio Grandez Mendoza,
Fiscal Provincial Mixto.
Provincia de Tayacaja: Dr. Jorge Cusinga Lujn, Fiscal
Provincial Mixto.
Distrito Judicial de La Libertad:
Provincia de Snchez Carrin: Dr. Jos Manuel Gamboa
Cabel, Fiscal Provincial Mixto.
Provincia de Pataz: Dr. Edie Wilfredo Noriega Lozano,
Fiscal Provincial Mixto.
Provincia de Ascope: Dra. Reina Elizabeth Ruiz Guio,
Fiscal Provincial Mixto.
Distrito Judicial de Lambayeque:
Provincia de Chiclayo: Dr. Salomn Alberto Mendoza
Castro, Fiscal Provincial Penal.
Provincia de Cutervo: Dr. Gabriel Emigdio Torrejn
Prez, Fiscal Provincial Mixto.
Distrito Judicial de Lima:
Provincia de Lima: Dr. Gustavo Efran Quiroz Vallejos,
Fiscal Provincial Penal.
Distrito Judicial de Loreto:
Provincia de Loreto: Dr. Wilson Gerardo Angulo Flores,
Fiscal Provincial Mixto.
Provincia de Requena: Dr. Roberto Gerardo Camahuali
Lazarte, Fiscal Provincial Mixto.
Distrito Judicial de Tacna-Moquegua:
Provincia de Tacna: Dr. Javier Hiplito Hernndez Sotomayor, Fiscal Provincial Mixto.
Provincia de Mariscal Nieto: Dr. Manuel de la Cruz
Alarcn Miranda, Fiscal Provincial Mixto.
Distrito Judicial Del Santa:
Provincia de Santa: Dr. Edilberto Dionicio Moya, Fiscal
Provincial Penal.
Distrito Judicial de San Martn:
Provincia de Moyobamba: Dr. Edinson Vela Vargas,
Fiscal Provincial Mixto.
Distrito Judicial de Ucayali:
Provincia de Atalaya: Dr. Miguel Beran Acosta, Fiscal
Provincial Mixto.
Artculo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
resolucin a los seores, Presidente de la Corte Suprema de
Justicia de la Repblica, Presidente del Consejo de Coordinacin Judicial, Presidente de la Comisin Ejecutiva del Poder
Judicial, Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura, Presidente del Jurado Nacional de Elecciones, Jefe de la
Oficina de Procesos Electorales - ONPE, Secretario Ejecutivo

Pg. 174670

NORMAS LEGALES

de la Comisin Ejecutiva del Ministerio Pblico y Titular del


Pliego, Fiscal Supremo Provisional de la Fiscala Suprema
de Control Interno y Fiscales Superiores Encargados de la
Gestin de Gobierno Delegada por la Comisin Ejecutiva del
Ministerio Pblico en los Distritos Judiciales de Arequipa,
Ayacucho, Cajamarca, Caete, Cusco-Madre de Dios, Hunuco-Pasco, Ica, Junn, La Libertad, Lambayeque, Lima,
Loreto, Tacna-Moquegua, Del Santa, San Martn y Ucayali,
para los fines pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
BLANCA NELIDA COLAN MAGUIO
Fiscal Suprema y Presidenta de la
Comisin Ejecutiva del Ministerio Pblico
ANGEL RAFAEL FERNANDEZ HERNANI
BECERRA
Fiscal Supremo (P) - Miembro de la
Comisin Ejecutiva del Ministerio Pblico
MARIO DAVID ZEGARRA MARIAS
Secretario Ejecutivo - Miembro de la
Comisin Ejecutiva del Ministerio Pblico
8407

Autorizan participacin de fiscales en


las "Conferencias Magistrales Internacionales sobre Anticorrupcin", a realizarse en la ciudad de Lima
RESOLUCION DE LA COMISION EJECUTIVA DEL
MINISTERIO PUBLICO
N 490-99-MP-CEMP
Lima, 25 de junio de 1999
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, a travs del Cuadro Anual de Cursos elaborado por
el Instituto de Investigaciones del Ministerio Pblico, y en
ejecucin del Acuerdo N 3721 de la Comisin Ejecutiva del
Ministerio Pblico, se aprueba la realizacin de las "CONFERENCIAS MAGISTRALES INTERNACIONALES SOBRE
ANTICORRUPCION", a realizarse en el Auditorio Central
de la Sede del Ministerio Pblico, los das 6 y 7 de julio de
1999; conforme al siguiente programa: martes 6 de julio, "LA
LUCHA CONTRA LA CORRUPCION: LA EXPERIENCIA
DEL MINISTERIO PUBLICO PANAMEO" a cargo del Dr.
Jos Antonio Sossa Rodrguez, Procurador General de Panam; "ETICA Y LEY EN LA CONDUCTA HUMANA A LA
LUZ DE LA RAZON Y DE LA FE" a cargo del Monseor Jos
Ramn Gurruchaga, Presidente de la Comisin Episcopal
para la Doctrina de la Fe y Obispo de Lurn; el mircoles 7 de
julio de 1999 "GLOBALIZACION, VALORES CULTURALES, IDEOLOGIAS, SISTEMAS ECONOMICOS Y REGENERACION ETICA" a cargo del Dr. Antonio Garrigues
Walker, Abogado Internacional de Espaa; y "LA DIGNIDAD DE LA PERSONA HUMANA Y LA ANTICORRUPCION: DRAMA Y PROPUESTA" a cargo del Reverendo
Padre Alejandro Saavedra Chang, Director Acadmico del
Instituto Superior Salesiano; que estarn dirigidos a los
seores Fiscales, Mdicos Legistas y Personal Administrativo de los Distritos Judiciales de Lima, Callao, Cono
Norte, Amazonas, Ancash, Apurmac, Arequipa, Ayacucho,
Cajamarca, Cusco, Huancavelica, Hunuco, Huaura, Ica,
Junn, Lambayeque, La Libertad, Loreto, Puno, San Martn,
del Santa, Tacna y Ucayali; estando al Acuerdo N 3884
adoptado por unanimidad por la Comisin Ejecutiva del
Ministerio Pblico en sesin de la fecha; con dispensa de la
lectura del acta y en mrito de las atribuciones conferidas por
las Leyes N 26623, N 26695, N 26738 y N 27009.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- AUTORIZAR la participacin de los
seores Fiscales de los Distritos Judiciales de Lima, Callao,
Cono Norte, Amazonas, Ancash, Apurmac, Arequipa, Ayacucho, Cajamarca, Cusco, Huancavelica, Hunuco, Huaura,
Ica, Junn, Lambayeque, La Libertad, Loreto, Puno, San
Martn, Santa, Tacna y Ucayali que a continuacin se detalla
como participantes en las "CONFERENCIAS MAGISTRALES INTERNACIONALES SOBRE ANTICORRUPCION", a
llevarse a cabo en el Distrito Judicial de Lima los das martes
6 y mircoles 7 de julio de 1999, en el horario de 08.00 a 18.00

Lima, sbado 26 de junio de 1999

horas, concedindoseles la licencia con goce de haber a los


siguientes Fiscales: LIMA.- Mara Jess BENAVIDES DIAZ,
Mara VILLAVICENCIO OLARTE, Avelino Trifn GUILLEN JAUREGUI, Amrico LOZANO PONCIANO, Pedro
Gonzalo CHAVARRY VALLEJOS, Mara MAGUIA TORRES, Margarita MALPICA MORALES, Ada REATEGUI
MORALES, Luca VERASTEGUI VERA, Flor de Mara
MAYTA LUNA, Julia EGUIA DAVALOS, Arturo CHALCO
CORNEJO, Ana Mara CALDERON BOY, Tony Washington
GARCIA CANO, Mara CABELLO ARCE, Mario CAVERO
VELAOCHAGA, Ana Mara NAVARRO PLASCENCIA, Elsa
ARAGON HERMOZA, Pablo SANCHEZ VELARDE, Juan
Efran CHIL MEZARINA, Carlos MANSILLA GARDELLA,
Vctor CUBAS VILLANUEVA, Gladys FERNANDEZ SEDANO, Pedro ANGULO ARANA, Arqumedes Roberto PESANTES KREDERT, Nora MIRAVAL GAMBINI, Jorge MALDONADO VERGARA, Silvana REJAS CEVASCO, Pablo VISALOT CHAVEZ, Jos CUEVA GONGORA, Luisa AGUILAR OLANO, Oscar ZEVALLOS PALOMINO, Hilda Rosa
VALLADARES ALARCON, Csar Antonio ALEGRE LANDAVERI, Fernando Orestes EGAS CONTRERAS, Jorge
Alex DIAZ PEREZ, Isabel Brgida HEREDIA VILCHEZ,
Vctor Hugo SALVATIERRA VALDIVIA, Susana del Carmen MOYA GONZALES, Magda Victoria ATTO MENDIVES, Nancy VARGAS CUBA, Clara CAHUA GUTIERREZ,
Carlos CACERES ALEJOS, Area CUYA BENAVIDES,
Ramn PINTO MONTUFAR, Wilfredo Angel URETA TORRES, Jorge BERNAL CAVERO, Julita Hermelinda PACHAS NAPAN, Estela AVALOS ZAVALETA, Consuelo
MARAVI MENDOZA, Rosario ELESCANO RECALDE, Justiniano SOZA LEON, Nancy LOSTAUNAU VERGARA,
Freddy Angel MOGROVEJO RAMOS, Luis Felipe ZAPATA
GONZALES, Felipe Efran OCHOA DIAZ, Luis Fernando
SERQUEN UGARTE, Elizabeth PATRONI MIRANDA, Francy PASAPERA SCHARF, Mario FASANANDO CHUJANDAMA, Julio LA ROSA SANCHEZ BAYES, Flor TAMAYO
MONTES, Maritza Cristina PEREZ VELIZ, Rosa Mara
FERNANDEZ CAVERO, Mara Noem VASQUEZ MIGUEL,
Amanda RODRIGUEZ SALAZAR, Ral Roger LLAMOCA
SALAS, Neyde CACHAY CHAVEZ, Jos Luis AZAERO
CUYA, Hayne CUBA VALDEIGLESIAS, Max ARANDA
HERNANDEZ, Mara Patricia RETES MARTINEZ, Eduardo MUNDACA MANAY, Carmen EDQUEN VASQUEZ, Oscar MIRANDA ORRILLO, Gilberto CABELLO VASQUEZ,
Fernando SOLARI OLIVA, Zoila TAPIA MEDINA, Jos Luis
URRUTIA ORE, Javier Nino PARIONA PASTRANA, Ral
OMONTE CAMPOS, Luis Alberto GERMANA MATTA, Ofelia HERRERA NAJARRO, Jorge Luis RIOJA GONZALES,
Silvana Fabiola CALLE MIRANDA, CALLAO.- Carmela
LOSTAUNAU DE GAMBINI, Vicente CABALLERO ROJAS, Rosario CARPIO CORTEZ, Roger RODRIGUEZ ROJAS, Luis ESPINOZA MALLQUI, Hilda BARRUETO RODRIGUEZ, Wilfredo HUAMANI MUOZ, Mara Elena MARTIN
CARAZAS; CONO NORTE.- Luis LANDA BURGOS, Carmen Daniel LEYVA ALTEZ, Norma LOPEZ RODRIGUEZ,
Vctor NOVELLA SECADA; Aissa MENDOZA RETAMOZO;
AMAZONAS.- Oswaldo BAUTISTA CARRANZA; ANCASH.- Marco Leopoldo DE LA CRUZ ESPEJO; APURIMAC.- Luciano Bernardo VALDERRAMA SOLORZANO;
AREQUIPA.- Jess Elbio FERNANDEZ ALARCON; AYACUCHO.- Zsimo Javier GONZALES TORRES; CAJAMARCA.- Esperanza Isabel LEON DEZA DE MALCA; CUSCO.Elizabeth ORTIZ DE ORUE RODRIGUEZ LADRON DE
GUEVARA; HUANCAVELICA.- Mximo ACOSTA SIHUAS; HUANUCO.- Carlos TUCTO RODIL; HUAURA.Eleodoro HINOJOSA CHIRINOS; ICA.- Rigoberto Basilio
PARRA RODRIGUEZ; JUNIN.- Francisco Javier PARIONA
ALIAGA; LAMBAYEQUE.- Julio Nicanor DE LA FUENTE
SILVA; LA LIBERTAD.- Csar Humberto TORRES ROMANI; LORETO.- Hlard Edmundo NUEZ DELGADO; PIURA.- Luis Alfredo DORADOR CARRION; PUNO.- Rosa
Victoria VALDIVIA YARANGA; SAN MARTIN.- Antonio
RUIZ SANCHEZ; SANTA.- Jane Grimalda LUCERO TAMAYO; TACNA.- Jos Alberto HIDALGO ESQUIVEL; UCAYALI.- Csar Augusto DIAZ MORALES.
Artculo Segundo.- Conceder licencia con goce de haber
los das 5, 6, 7 y 8 de julio de 1999, a los Fiscales participantes,
con excepcin de aquellos que pertenezcan a los Distritos
Judiciales de Lima, Callao y Cono Norte, concedindose a
estos ltimos, licencia con goce de haber los das 6 y 7 de julio
de 1999.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
resolucin al seor Secretario Ejecutivo de la Comisin
Ejecutiva del Ministerio Pblico y Titular del Pliego, a los
Fiscales Superiores Encargados de la Gestin de Gobierno de
los diversos Distritos Judiciales de la Repblica y encargar
los Despachos de Gestin de Gobierno donde corresponda, a
los siguientes Fiscales por el trmino que dure la licencia de
los titulares: AMAZONAS.- Edelmira DIONISIO CIEZA,
ANCASH.- Tulio VILLACORTA PERALTA, APURIMAC.-

Lima, sbado 26 de junio de 1999

Pg. 174671

NORMAS LEGALES

Zenn AREVALO MEZARINA, AREQUIPA.- Miguel Angel


CACERES CHAVEZ, AYACUCHO.- Esteban MINAYA
GUEVARA, CAJAMARCA.- Jorge Ricardo NOVOA ROBLES, CALLAO.- Vicente Zsimo CABALLERO ROJAS,
CONO NORTE.- Carlos RAMOS HEREDIA, CUSCO.- Flix TUPAYACHI PACHECO, HUANCAVELICA.- Gerardo
RIOS ALTAMIRANO, HUANUCO.- Pablo QUISPE ARANGO, HUAURA.- Flix SALAZAR HUAPALLA, ICA.- Julio
CASMA ANGULO, JUNIN.- Carlos CARDENAS SOBERO,
LAMBAYEQUE.- Margarita GIL BUSTAMANTE, LA
LIBERTAD.- Luis Humberto CORTEZ ALBAN, LORETO.Mario Alberto GALLO ZAMUDIO, PIURA.- Hctor Dionisio
LAMA MARTINEZ, SAN MARTIN.- Rubn Daro TEJADA
VILLACORTA, SANTA.- Jos Manuel MERCADO LOPEZ,
TACNA.- Augusto Moiss TAMAYO PINTO-BAZURCO,
UCAYALI.- Lorenzo RODRIGUEZ ANGULO, para los fines
pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
BLANCA NELIDA COLAN MAGUIO
Fiscal Suprema y Presidenta de la
Comisin Ejecutiva del Ministerio Pblico
PEDRO PABLO GUTIERREZ FERREYRA
Fiscal Supremo - Miembro de la
Comisin Ejecutiva del Ministerio Pblico
ANGEL RAFAEL FERNANDEZ HERNANI
BECERRA
Fiscal Supremo (P) - Miembro de la
Comisin Ejecutiva del Ministerio Pblico
MARIO DAVID ZEGARRA MARIAS
Secretario Ejecutivo - Miembro de la
Comisin Ejecutiva del Ministerio Pblico
8408

SBS

RESOLUCION SBS N 0423-99


Lima, 18 de mayo de 1999
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA Y SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por don Jorge Antonio Zelaya
Herrera para que se le autorice la inscripcin en el Registro
Oficial de Corredores de Seguros; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resoluciones SBS Ns. 381-91 y 389-92 de fechas
28 de junio de 1991 y 9 de abril de 1992, respectivamente se
establecieron los requisitos formales para la inscripcin de
los Corredores de Seguros;
Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos formales exigidos por las mencionadas normas administrativas;
Que la Comisin Calificadora de Corredores de Seguros,
en la Sesin N 062-99, celebrada el 27 de abril de 1999, ha
calificado y aprobado la inscripcin respectiva en el indicado
Registro Oficial;
De conformidad con lo dispuesto en los Artculos 335 y
336 de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y
Seguros -Ley N 26702-; y en virtud de la facultad delegada
por la Resolucin SBS N 003-98 del 7 de enero de 1998;
RESUELVE:
Artculo Unico.- Autorizar la inscripcin del seor Jorge Antonio Zelaya Herrera con el N N-3429 en el Registro
Oficial de Corredores de Seguros que lleva esta Superintendencia.
Regstrese, comunquese y publquese.
NESTOR CORROCHANO MORAL
Superintendente Adjunto de Seguros

Autorizan la inscripcin de personas


8321
naturales en el Registro Oficial de
Corredores de Seguros
Autorizan a institucin bancaria el
RESOLUCION SBS N 0356-99
traslado de diversas agencias
Lima, 12 de mayo de 1999
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA Y SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por don Orlando Barriga Barba
para que se le autorice la inscripcin en el Registro Oficial de
Corredores de Seguros; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resoluciones SBS Ns. 381-91 y 389-92 de fechas
28 de junio de 1991 y 9 de abril de 1992, respectivamente se
establecieron los requisitos formales para la inscripcin de
los Corredores de Seguros;
Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos formales exigidos por las mencionadas normas administrativas;
Que la Comisin Calificadora de Corredores de Seguros,
en la Sesin N 062-99, celebrada el 27 de abril de 1999, ha
calificado y aprobado la inscripcin respectiva en el indicado
Registro Oficial;
De conformidad con lo dispuesto en los Artculos 335 y
336 de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema
de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y
Seguros -Ley N 26702-; y en virtud de la facultad delegada
por la Resolucin SBS N 003-98 del 7 de enero de 1998;

RESOLUCION SBS N 0554-99


Lima, 18 de junio de 1999
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA Y SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco de la Nacin, para
que se le autorice el traslado de 24 Agencias, cuya ubicacin
se detalla en anexo adjunto a la presente Resolucin; y,
CONSIDERANDO:
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
documentacin pertinente que justifica los traslados solicitados;
Estando a lo informado por el Intendente de Instituciones
Financieras "B" mediante los Informes Ns. ASIF "B"-080 al
103-OT/99; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 32 de la
Ley N 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de
Banca y Seguros; y la Circular N B-1996-97; y en virtud de
la facultad delegada mediante Resolucin SBS N 003-98 de
fecha 7 de enero de 1998;

RESUELVE:
Artculo Unico.- Autorizar la inscripcin del seor Orlando Barriga Barba con el N N-3384 en el Registro Oficial
de Corredores de Seguros que lleva esta Superintendencia.
Regstrese, comunquese y publquese.
NESTOR CORROCHANO MORAL
Superintendente Adjunto de Seguros
7175

RESUELVE:
Artculo Unico.- Autorizar al Banco de la Nacin, el
traslado de 24 Agencias, cuya ubicacin se detalla en anexo
adjunto a la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
SOCORRO HEYSEN ZEGARRA
Superintendenta Adjunta de Banca

Pg. 174672

NORMAS LEGALES

Lima, sbado 26 de junio de 1999

ANEXO A LA RESOLUCION
SBS N 0554-99

UNIVERSIDADES

01. De la Av. Sucre N 552 a la Av. Sucre N 400, distrito


de Pueblo Libre, provincia y departamento de Lima.
02. De la Av. Buenos Aires N 318 a la Av. Puente de
Piedra s/n Mz. B, Lotes 1-2-3 y 4, distrito de Puente de
Piedra, provincia y departamento de Lima.
03. Del Jr. Grau s/n al Jr. Grau N 396, distrito de
Lunahuan, provincia de Caete, departamento de
Lima.
04. Del Jr. Enrique Canaval N 117 a la Av. Micaela
Bastidas N 226, distrito de Paramonga, provincia de
Barranca, departamento de Lima.
05. De la Av. Raymondi N 234 a la Av. Escalonada Ns.
122-124-126 distrito, provincia y departamento de
Huancavelica.
06. De la Esquina del Jr. Ayacucho y Jr. Bolognesi al Jr.
Ayacucho s/n, distrito y provincia de Caravel, departamento de Arequipa.
07. Del Jr. Grau Ns. 511-513 y 515 al Jr. Dos de Mayo N
518, distrito y provincia de Celendn, departamento
de Cajamarca.
08. Del Jr. San Martn 2 Piso s/n al Jr. Bolvar N 175,
distrito y provincia de Hualgayoc, departamento de
Cajamarca.
09. Del Jr. Luna N 460 al Jr. Miguel Grau N 442, distrito
de Pedro Glvez, provincia de San Marcos, departamento de Cajamarca.
10. Del Jr. Cajamarca Ns. 331-335 al Jr. Cajamarca N
825, distrito de Yonn, provincia de Contumaz, departamento de Cajamarca.
11. Del Jr. Grau N 354 al Jr. Bruno Terreros N 414,
distrito y provincia de Chupaca, departamento de
Junn.
12. De la Calle Diego de Mora N 299 a la Calle Mariscal
Cceres N 352, distrito de Chocope, provincia de
Ascope, departamento de La Libertad.
13. De la Calle Pedro Ruiz N 650 a la Calle Pedro Ruiz N
515, distrito de Eten, provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque.
14. De la Calle Grau N 314-A a la Calle Torres Paz N 302,
distrito de Pimentel, provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque.
15. Del Jr. Chorrillos N 313 al Jr. Ica N 612, distrito de
Catacaos, provincia y departamento de Piura.
16. De la Calle Lima N 1012 a la Calle Lima N 919,
distrito de La Unin, provincia y departamento de
Piura.
17. De la Calle Triunfo N 26 a la Calle Grau N 103,
distrito y provincia de Candarave, departamento de
Tacna.
18. De la Plaza de Armas s/n a la Calle Sebastin Barranca N 1100, distrito de Acar, provincia de Caravel,
departamento de Arequipa.
19. Del Jr. Ayacucho y Av. Lambayeque N 600 a la Calle
Libertad N 509, distrito de Chulucanas, provincia de
Morropn, departamento de Piura.
20. De la Calle Cajamarca N 369 a la Calle Cajamarca N
430, distrito y provincia de Morropn, departamento
de Piura.
21. De la Calle Ricardo Palma s/n al Jr. Bolognesi s/n, 4
cuadra, distrito y provincia de Bellavista, departamento de San Martn.
22. De la Calle Bolvar s/n Plaza de Armas, a la Esquina
de las Calles Miraflores y Cusco s/n Centro Cvico,
distrito de Santo Toms, provincia de Chumbivilcas,
departamento de Cusco.
23. De la Calle Grau N 324 a la Av. Piura N 525, distrito
de Mncora, provincia de Talara, departamento de
Piura.
24. Del Aeropuerto Internacional Jorge Chvez al local Ns. 105-B, 106-B, 107-B y 108-B, mdulo B de
la segunda etapa, sector B del Centro Aero Comercial, entre las Avs. Elmer Faucett y Toms Valle,
Provincia Constitucional del Callao, departamento de Lima.

Inician procedimiento disciplinario a


funcionarios, docentes y servidores
no docentes de la Universidad Nacional San Luis Gonzaga de Ica

8300

UNIVERSIDAD NACIONAL
"SAN LUIS GONZAGA" DE ICA
COMISION REORGANIZADORA
LEY N 27058
PRESIDENCIA
RESOLUCION RECTORAL
N 099-PCR-UNICA-99
Ica, 4 de junio de 1999
El Presidente de la Comisin Reorganizadora de la Universidad Nacional San Luis Gonzaga de Ica;
VISTO:
El Oficio N 002-CEPAD-UNICA-99, remitido por el Presidente de la Comisin Especial de Procesos Administrativos
Disciplinarios, elevando el Acta sobre proceso administrativo disciplinario a diversos funcionarios de la Universidad;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27058 se declar en reorganizacin
la Universidad Nacional San Luis Gonzaga de Ica, por un
plazo de dos (2) aos;
Que, con Informe N 148-98-CG-AA2, la Contralora
General de la Repblica concluye, al final del examen practicado en esta Casa Superior de Estudios, que se ha encontrado responsabilidad penal, civil y administrativa de parte de
los funcionarios que all se mencionan;
Que, en resguardo de los intereses del Estado, se han
instaurado los procedimientos civiles y penales, donde la
Universidad es parte, quedando pendiente la apertura de
proceso administrativo por las faltas cometidas y calificadas
por la Contralora General de la Repblica, cuanto por la
Comisin Especial que se nombra precedentemente;
Que, por disposicin del Titular de Pliego, se remiti todo
lo actuado a la Comisin Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios, para que emitiera pronunciamiento previo sobre la procedencia o no del correspondiente proceso
administrativo en contra de los funcionarios que se mencionan en las Observaciones Ns. 02, 04, 05, 06, 07, 08, 10 y 11
del Informe de Contralora;
Que, la aludida Comisin cumple con emitir su dictamen,
expresando la necesidad de aperturar proceso contra todos
los involucrados, concordando con el informe del ente contralor;
Que, los investigados tienen la calidad de docentes -en
unos casos- y la de funcionarios administrativos -en
otros-, motivo por el cual los primeros debern ser investigados por el Tribunal de Honor, con arreglo a las Normas de
Procesos Disciplinarios aprobadas por Resolucin N 366PCR/U.N.ICA-99, en tanto que los segundos lo sern por la
Comisin Especial;
En aplicacin de la Ley N 23733; Artculos 25, 26, 27 y
28, incisos a), d), e), f), h) y j) del Dec. Leg. N 276; Artculos
150, 151, 152, 163 y siguientes del Reglamento de la Ley
de Bases de la Carrera Administrativa, aprobado por Dec.
Sup. N 005-90-PCM; de conformidad con lo opinado por la
Comisin Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios y, en uso de las atribuciones conferidas a la Presidencia
por Ley N 27058;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Instaurar Proceso Administrativo Disciplinario a los siguientes docentes y funcionarios de la Universidad Nacional San Luis Gonzaga de Ica: ALEJANDRO
ENCINAS FERNANDEZ, ex Rector, PERCY DONAYRE LA
ROSA, ex Director General de Administracin y MIRIAM
VASQUEZ SILVA, ex Directora Ejecutiva de Abastecimiento, por las irregularidades advertidas en la adquisicin del
edificio para el Centro de Informtica e Idiomas-CIEI,
sin especificaciones tcnicas ni licitacin pblica, ha-

Lima, sbado 26 de junio de 1999

Pg. 174673

NORMAS LEGALES

biendo originado gastos por S/. 183,646; ingresos no percibidos de $ 1'988,753 y necesidad de financiamiento por $
1'652,973 para su puesta en funcionamiento; contra SIXTO
IBARRA SALAZAR, ex Vicerrector Administrativo, PERCY
DONAYRE LA ROSA, ex Director General de Administracin, RICARDO MEZA SIANCAS, ex Director General de
Administracin, BARI VASQUEZ HERNANDEZ, Contador
General, ROSA GARCIA NUEZ, ex Directora Ejecutiva de
la Oficina de Tesorera, MIRIAM VASQUEZ SILVA, ex
Directora Ejecutiva de Abastecimiento y DORIS SAMALVIDES DE MEJIA, ex Directora Ejecutiva de Abastecimiento,
por irregularidades en el arrendamiento y compra de inmuebles; contra ALEJANDRO ENCINAS FERNANDEZ, ex Rector; RENAN QUIROZ CARDENAS, ex Director General de
Asesora Legal, JORGE HERNANDEZ NAPA, ex Director
General de Presupuesto y Planificacin; y MIRIAM VASQUEZ SILVA, ex Directora Ejecutiva de Abastecimiento, por
haber efectuado pagos indebidos por S/. 69,050.00 a personas
naturales para realizar las gestiones de financiamiento ante
la Banca Privada; contra ALEJANDRO ENCINAS FERNANDEZ, ex Rector; ROSA GARCIA NUEZ, ex Directora
Ejecutiva de Tesorera y BARI VASQUEZ HERNANDEZ,
Contador General, por la adquisicin de equipos de cmputo
a proveedor cuyo giro es la venta de calzado, por un monto de
S/. 57,004, simulando el proceso de adjudicacin directa;
contra ALEJANDRO ENCINAS FERNANDEZ, ex Rector;
SIXTO IBARRA SALAZAR, ex Vicerrector Administrativo;
ROSA GARCIA NUEZ, Directora Ejecutiva de Tesorera y
JORGE ESCUDERO FLORES, ex Director Adjunto de la
Oficina General de la Oficina General de Infraestructura y
Mantenimiento, por la adquisicin de 157 carpetas por S/.
59,283 a proveedor no idneo, habindose otorgado un adelanto del 95% sin la garanta correspondiente; contra OSWALDO ASPILCUETA FRANCO, ex Rector; ALEJANDRO ENCINAS FERNANDEZ, RAFAEL CAPARO HIDALGO, ex
Vicerrectores; y contra los miembros del Consejo Universitario: SANTIAGO ROSALES ALVARADO, JULIO MUANTE GOMEZ, ROBERTO BERNAL MONZON, MANUEL
BERNAOLA RAMOS, HIPOLITO PACHECO HUAYAMARES, RICARDO CRUZ CONDORI, GUSTAVO FLORES
GUTIERREZ, ANTONIETA D' ARRIGO FRASSINETTI,
AMANCIO BUENDIA ZUAZO, SIXTO IBARRA SALAZAR,
JUAN HUARCAYA CORTEZ, RODOLFO ESPINOZA DELGADO, ANTONIO URIBE ESPINOZA, CESAR REYES
CANO, JOSE TINAGEROS ARROYO, JESUS CABEL MOSCOSO, JOSE CONTRERAS CHOQUEZ, PEDRO RAMOS
BULEJE, AIDA MARTINEZ CANALES, JORGE SANCHEZ
DIAZ, CECILIA HUAMANI JIBAJA, JAVIER RUIZ LEVANO y BENJAMIN ORDOEZ VALVERDE, por el otorgamiento irregular de 81 Ttulos Profesionales de Contador
Pblico a estudiantes provenientes de otras Universidades
del pas que no reunan los requisitos exigidos; contra PERCY LA ROSA DONAYRE, ex Director General de Administracin; RICARDO MEZA SIANCAS, ex Director General de
Administracin y BARI VASQUEZ HERNANDEZ, Contador
General, por anticipos concedidos a las autoridades docentes
y servidores, pendientes de rendicin de cuenta por S/.
549,207, que datan desde el ao 1992; contra JOSE GUEVARA BENDEZU, ex Director General de Infraestructura y
Mantenimiento y ABRAHAM MANAY MENDOZA, Director
Ejecutivo de Infraestructura, por irregularidades en la ejecucin de la obra "ELECTRIFICACION EN ALTA Y BAJA
TENSION (ALUMBRADO EXTERIOR) DE LA SUBESTACION N 03", ejecutado por la Empresa Ingenieros Asociados
EIR, que han causando perjuicio econmico de S/. 36,982.
Artculo 2.- Remitir fotocopia debidamente autenticada de todo lo actuado al Tribunal de Honor, para que
proceda con arreglo a sus atribuciones, en cuanto concierne
a los encausados que tienen la calidad de docentes; en este
caso: Alejandro Encinas Fernndez, Percy Donayre La Rosa,
Sixto Ibarra Salazar, Ricardo Meza Siancas, Renn Quirz
Crdenas, Jorge Hernndez Napa, Oswaldo Aspilcueta Franco, Rafael Capar Hidalgo, Santiago Rosales Alvarado, Julio
Muante Gmez, Roberto Bernal Monzn, Manuel Bernaola
Ramos, Hiplito Pacheco Huayamares, Ricardo Cruz Condori, Gustavo Flores Gutirrez, Antonieta D' Arrigo Frassinetti, Amancio Buenda Suazo, Juan Huarcaya Cortez, Rodolfo
Espinoza Delgado, Antonio Uribe Espinoza, Csar Reyes
Cano, Jos Tinageros Arroyo, Jess Cabel Moscoso Jos
Contreras Choquez, Pedro Ramos Buleje, Ada Martnez
Canales, Jorge Snchez Daz, Cecilia Huaman Jibaja, Javier Ruiz Lvano, Benjamn Ordez Valverde, Jos Guevara Bendez y Abraham Manay Mendoza; entendindose que
los dems implicados tienen la calidad de funcionarios
administrativos, y como tales sern procesados por la Comisin Especial a la que se hace mencin en la parte considerativa.
Artculo 3.- Hacer conocer la presente resolucin a los
procesados para que efecten los descargos que estimen
pertinentes a su defensa, debiendo presentarlos por escrito
al Tribunal de Honor o Comisin Especial de Procesos

Administrativos Disciplinarios, segn corresponda, en el


plazo de cinco (5) das tiles contados a partir del da
siguiente de ser notificados personalmente o por su publicacin en el Diario Oficial El Peruano o el encargado de los
avisos judiciales de la provincia.
Artculo 4.- Devolver el expediente a la Comisin Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios para la prosecucin de su trmite.
Regstrese, comunquese y archvese.
LUIS ALBERTO IBERICO ROJAS
Presidente de la Comisin Reorganizadora
de la U.N.ICA
Universidad Nacional "San Luis Gonzaga" de Ica
8419
UNIVERSIDAD NACIONAL
"SAN LUIS GONZAGA" DE ICA
COMISION REORGANIZADORA
LEY N 27058
PRESIDENCIA
RESOLUCION RECTORAL
N 122-PCR/U.N.ICA-99
Ica, 11 de junio de 1999
El Presidente de la Comisin Reorganizadora de la Universidad Nacional San Luis Gonzaga de Ica;
VISTO:
El Oficio N 292-D/OGP-UNICA-98, remitido por el Director General de Personal, elevando lo actuado con respecto a
faltas de carcter disciplinario cometidas por varios servidores;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27058 se declar en Reorganizacin la Universidad Nacional San Luis Gonzaga de Ica, por
el plazo de dos aos;
Que, la Oficina General de Personal informa que los
servidores administrativo Csar Vsquez Araujo, Abdn
Meza Jimnez, Flix Alvarez Ramos, Mara del Pilar Peralta
Rosario, Florentino Roman Landeo, Fabin Subilete Huaroto, Ana Mara Chvez Angulo, Etelpalmira Heredia Escajadillo y Juan Alczar Huarcaya, han incurrido en ausencias
injustificadas y faltas de carcter disciplinario que ameritan
la apertura de proceso;
Que, similar opinin expresan el Director General de
Asesora Legal, la Director General Adjunta de Personal y el
Director Ejecutivo de Programacin y Administracin de
Personal;
En aplicacin de los Artculos 25, 26, 27 y 28, incisos a),
b), c), d) y k) del Decreto Legislativo N 276; Artculos 150,
151, 152, 153, 154, 155, 163 y siguientes del Reglamento
de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa, aprobado
por Decreto Supremo N 005-90-PCM; de conformidad con lo
opinado por el Director General de Personal y, en uso de las
atribuciones conferidas a la Presidencia por Ley N 27058;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Instaurar Proceso Administrativo Disciplinario a los siguientes servidores no docentes de la Universidad Nacional San Luis Gonzaga de Ica: CESAR VASQUEZ
ARAUJO, ABDON MEZA JIMENEZ, FELIX ALVAREZ
RAMOS, MARIA DEL PILAR PERALTA ROSARIO, FLORENTINO ROMANI LANDEO, FABIAN SUBILETE HUAROTO, ANA MARIA CHAVEZ ANGULO, ETELPALMIRA
HEREDIA ESCAJADILLO y JUAN ALCANZAR HUARCAYA, por ausencias injustificadas y faltas de carcter disciplinario.
Artculo 2.- Hacer conocer la presente resolucin a los
procesados para que efecten los descargos que estimen
pertinentes a su defensa, debiendo presentarlos por escrito
a la Comisin de Procesos Administrativos Disciplinarios, en
el plazo de cinco (5) das tiles contados a partir del da
siguiente de ser notificados personalmente o por su publicacin en el Diario Oficial El Peruano o el encargado de los
avisos judiciales de la provincia.
Artculo 3.- Remitir el expediente organizado a la
Comisin de Procesos Administrativos Disciplinarios para la
prosecucin de su trmite.

Pg. 174674

NORMAS LEGALES

Regstrese, comunquese y cmplase.


LUIS ALBERTO IBERICO ROJAS
Presidente de la Comisin Reorganizadora
de la U.N.ICA
Universidad Nacional "San Luis Gonzaga" de Ica
8420

INDECI
Modifican resoluciones por las que se
acept donaciones efectuadas por
institucin religiosa
RESOLUCION JEFATURAL
N 123-99-INDECI
CONSIDERANDO:
Lima, 2 de junio de 1999
Que, mediante Resolucin Jefatural N 205-98-INDECI
del 11.SET.98, se acept la donacin efectuada por ADRA
OFASA INTERNACIONAL, consignndose por error material en la referida resolucin, la cantidad de 1720 bultos de
ropa usada, debiendo haberse consignado 1740 bultos, conforme se desprende de la carta de donacin de la Institucin
donante.
Que, consecuentemente la donacin recepcionada, se
valoriz por un monto inferior al que corresponda, segn el
Acta de Valorizacin N 046-98-INDECI del 1.SET.98, por
UN MILLON TRESCIENTOS DOCE MIL CUATROCIENTOS SEIS Y 90/100 NUEVOS SOLES (S/. 1'312,406.90)
debiendo ser la valorizacin por UN MILLON TRESCIENTOS VEINTISIETE MIL QUINIENTOS CUARENTICINCO
Y 30/100 NUEVOS SOLES (1'327,545.30).
Que, mediante Oficio N 203-99-EF/60 del 8.MAR.99 el
Ministerio de Economa y Finanzas, solicita la rectificacin
pertinente a la Resolucin Jefatural aludida, en cuanto a la
cantidad de bultos consignados y a la valorizacin efectuada,
con la finalidad de tramitar la inafectacin del IGV a las
donaciones recibidas por este Instituto.
Que, en atencin a los considerandos precedentes resulta
necesario, modificar la Resolucin Jefatural N 205-98-INDECI, en cuanto al total de bultos recibidos por ADRA
OFASA INTERNACIONAL, as como la valorizacin de los
mismos.
De conformidad con los Decretos Leyes Ns. 21942 y
19338 y sus modificatorias, el Decreto Supremo N 002-JUS94 Texto Unico Ordenado de la Ley General de Procedimientos Administrativos.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Modificar el Artculo 1 de la Resolucin Jefatural N 205-98-INDECI, en el extremo que comprende la cantidad total de 1,740 bultos, donados por ADRA
OFASA INTERNACIONAL conteniendo ropa usada, lavada
y desinfectada.
Artculo Segundo.- Modificar el Acta de Valorizacin N
046-98-INDECI que forma parte integrante de la Resolucin
Jefatural N 205-98-INDECI, conforme se detalla en el cuadro adjunto a la presente Resolucin, en UN MILLON
TRESCIENTOS VEINTISIETE MIL QUINIENTOS
CUARENTICINCO Y 300/100 NUEVOS SOLES
(1'327,545.30).
Artculo Tercero.- Transcribir la presente Resolucin
Jefatural a la Contralora General de la Repblica, a la
Intendencia de la Aduana Martima del Callao y al Diario
Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y archvese.
SEGUNDO ARNAO LAOS
Jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil

Lima, sbado 26 de junio de 1999

CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Jefatural N 230-98-INDECI
del 19.OCT.98, se acept la donacin efectuada por ADRA
OFASA INTERNACIONAL, consignndose por error material en la referida resolucin, la cantidad de 1611 bultos de
ropa usada, debiendo haberse consignado 1640 bultos, conforme se desprende de la carta de donacin de la Institucin
donante.
Que, consecuentemente la donacin recepcionada, se
valoriz por un monto inferior al que corresponda, segn el
Acta de Valorizacin N 047-98-INDECI del 1.OCT.98, por
UN MILLON TRESCIENTOS NOVENTICINCO MIL
OCHENTIUNO Y 62/100 NUEVOS SOLES (S/. 1'395,081.62)
debiendo ser la valorizacin por UN MILLON CUATROCIENTOS DIECISIETE MIL CUATROCIENTOS SETENTICUATRO Y 26/100 NUEVOS SOLES (1'417,474.26).
Que, mediante Oficio N 203-99-EF/60 del 8.MAR.99 el
Ministerio de Economa y Finanzas, solicita la rectificacin
pertinente a la Resolucin Jefatural aludida, en cuanto a la
cantidad de bultos consignados y a la valorizacin efectuada,
con la finalidad de tramitar la inafectacin del IGV a las
donaciones recibidas por este Instituto.
Que, en atencin a los considerandos precedentes resulta
necesario, modificar la Resolucin Jefatural N 230-98-INDECI, en cuanto al total de bultos recibidos por ADRA
OFASA INTERNACIONAL, as como la valorizacin de los
mismos.
De conformidad con los Decretos Leyes Ns. 21942 y
19338 y sus modificatorias, el Decreto Supremo N 002-JUS94 Texto Unico Ordenado de la Ley General de Procedimientos Administrativos.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Modificar el Artculo 1 de la Resolucin Jefatural N 230-98-INDECI, en el extremo que comprende la cantidad total de 1,640 bultos, donados por ADRA
OFASA INTERNACIONAL conteniendo ropa usada, lavada
y desinfectada.
Artculo Segundo.- Modificar el Acta de Valorizacin N
047-98-INDECI que forma parte integrante de la Resolucin
Jefatural N 230-98-INDECI, conforme se detalla en el cuadro adjunto a la presente Resolucin, en UN MILLON
CUATROCIENTOS DIECISIETE MIL CUATROCIENTOS
SETENTICUATRO Y 26/100 NUEVOS SOLES (1'417,474.26).
Artculo Tercero.- Transcribir la presente Resolucin
Jefatural a la Contralora General de la Repblica, a la
Intendencia de la Aduana Martima del Callao y al Diario
Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese y archvese.
SEGUNDO ARNAO LAOS
Jefe del Instituto Nacional de Defensa Civil
8294

INPE
Declaran improcedente impugnacin
contra resolucin que sancion con
destitucin a servidor del INPE
RESOLUCION DE LA PRESIDENCIA DEL
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
N 410-99-INPE-P
Lima, 16 de junio de 1999
Visto, el Recurso de Reconsideracin interpuesto por don
Jaime IDROGO REGALADO, contra la Resolucin de la
Presidencia del Instituto Nacional Penitenciario N 173-99INPE-P, de fecha 7 de abril, publicada en el Diario Oficial El
Peruano, el 12 de abril de 1999; y Dictamen N 101-99-INPEOGAJ, de fecha 10 de junio de 1999, de la Oficina de Asesora
Jurdica;
CONSIDERANDO:

8293
RESOLUCION JEFATURAL
N 124-99-INDECI
Lima, 2 de junio de 1999

Que, mediante Oficio N 039-99-INPE-CPPAD, de fecha


3 de mayo de 1999, el Presidente de la Comisin Permanente
de Procesos Administrativos y Disciplinarios remite el Recurso de Apelacin de fecha 26 de abril del ao en curso,
presentado por don Jaime IDROGO REGALADO; con fecha
12 de mayo ltimo el accionante varia el Recurso Impugna-

Lima, sbado 26 de junio de 1999

NORMAS LEGALES

tivo presentado, sealando que se deba de entender como


Recurso de Reconsideracin, en vez de Recurso de Apelacin,
amparando su solicitud en lo prescrito por el Artculo 103 del
Decreto Supremo N 002-94-JUS, Texto Unico Ordenado de
la Ley de Normas Generales de Procedimientos Administrativos, adems seala que presenta nuevas pruebas instrumentales tal como lo dispone el Artculo 98 de la norma antes
sealada;
Que, el impugnante argumenta que a horas 01.30 a.m.,
del da 15 de diciembre de 1997, entreg las llaves al interno
Elmer DELGADO FERNANDEZ, para que bajo su supervisin y vigilancia se turnara con el (i) Angel RUIZ QUINTANA, a fin que continen con las labores de cocina en el
Establecimiento Penitenciario, declaraciones que las hizo
admitiendo que no es responsable de haber permitido la fuga
de los internos Irineo MARCHENA CORDOVA y Arnulfo
ROMERO VASQUEZ, afirmando que solo ha bastado su
propia versin para hacerlo responsable de la fuga de los
internos, la cual le ha costado la destitucin;
Que, en el caso materia de anlisis el ex servidor adjunta
como nuevas pruebas, el Oficio N 1300-97-4to.-JP, de fecha
19 de febrero de 1997, Memorndum N 025-97-D-EPS.Piura
RS/INPE del 20 de febrero de 1997, Resumen General de la
Poblacin del da 14 de diciembre de 1997, Acta de Sesin de
Consejo Tcnico Penitenciario de fecha 4 de diciembre de
1997, copia de la sentencia seguida en la Instruccin N 980033 del 2do. Juzgado Penal de Piura, el mrito de la
declaracin de los internos Humberto RUIZ QUINTANA,
Augusto ALAVARADO HIDALGO, Arnulfo ROMERO VASQUEZ, la manifestacin del interno MARCHENA CORDOVA Irineo, la manifestacin del Servidor PALACIOS TORRES Bismark, la Psicloga Cecilia LUZ ARCE", dichas
instrumentales se adjunta como nuevas pruebas;
Que, del Recurso de Reconsideracin interpuesto por el
impugnante contra la Resolucin de la Presidencia del Instituto Nacional Penitenciario N 173-99-INPE-P, de fecha 7 de
abril de 1999, se aprecia que no se sustenta en nueva prueba
instrumental tal como lo establece el primer prrafo del
Articulo 98 del Decreto Supremo N 02-94-JUS "Texto Unico
Ordenado de la Ley de Normas Generales de Procedimientos
Administrativos", toda vez que el impugnante ha adjuntado
instrumentales como son: "La Copia de la Sentencia de la
Causa signada con el nmero 98-0033 del 2do. Juzgado Penal
de Piura, el Resumen General de la Poblacin Penal del da
14 de diciembre de 1997, el Oficio N 1300-97-4to Juzgado
Penal de Piura, el Memo N 025-97-D-EPS.PIURA.RS/INPE
de fecha 20 de febrero de 1997, declaracin de los internos
Humberto RUIZ QUINTANA, Augusto ALVARADO HIDALGO, Arnulfo ROMERO VASQUEZ, la manifestacin del
Servidor PALACIOS TORRES Bismark y la manifestacin
de la Psicloga Cecilia Luz Arce", los cuales obran en el
expediente administrativo, de lo cual se establece que su
recurso impugnativo presentado, incide directamente en su
indebida e incorrecta evaluacin;
Que, asimismo debe establecerse, que si el impugnante
considera que la Resolucin de la Presidencia del Instituto
Nacional Penitenciario N 173-99-INPE-P, de fecha 7 de abril
de 1999, fue dada sin una correcta o debida evaluacin de las
pruebas que present contra los cargos que se le imputaban,
ste debi interponer contra la misma Resolucin, el Recurso
de Apelacin, que en el primer prrafo del Artculo 99 del
Decreto Supremo N 02-94-JUS "Texto Unico Ordenado de la
Ley de Normas Generales de Procedimientos Administrativos" establece que "El Recurso de Apelacin se interpondr
cuando la impugnacin se sustente en diferente interpretacin de las pruebas producidas o cuando se trate de cuestiones de puro derecho, debiendo dirigirse a la misma autoridad
que expidi la Resolucin para que eleve lo actuado al
superior jerrquico";
Estando al Dictamen N 101-99-INPE-OGAJ, de fecha 10
de junio de 1999, con las visaciones de la Oficina de Recursos
Humanos y la Ofician de Asesora Jurdica;
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 98 del
Decreto Supremo N 02-94-JUS "Texto Unico Ordenado de la
Ley de Normas Generales de Procedimientos Administrativos", Decreto Legislativo N 276, Decreto Supremo N 00590-PCM, Resolucin Ministerial N 199-98-JUS, "Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional Penitenciario" y en uso de las facultades conferidas por la Resolucin Suprema N 022-99-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar IMPROCEDENTE el recurso de
Reconsideracin, interpuesto por don JAIME IDROGO REGALADO contra la Resolucin de la Presidencia del Instituto
Nacional Penitenciario N 173-99-INPE-P, de fecha 7 de abril
de 1999;
Artculo 2.- Notifquese la presente Resolucin, a
travs del Diario Oficial El Peruano, para los fines legales
pertinentes.

Pg. 174675

Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin a


las instancias pertinentes para los fines de Ley.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUSTO JARA UGARTE
Presidente
8315

Absuelven a servidor del INPE de cargos formulados en procedimiento


disciplinario
RESOLUCION DE LA PRESIDENCIA DEL
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
N 413-99-INPE-P
Lima, 17 de junio de 1999
VISTO, el Informe N 081-99-INPE-CPPAD de fecha 14
de junio de 1999 de la Comisin Permanente de Procesos
Administrativos Disciplinarios del Instituto Nacional Penitenciario;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de la Presidencia N 071-99INPE-P, de fecha 17 de febrero de 1999, publicado en el
Diario Oficial El Peruano el 4 de marzo de 1999, se instaura
proceso administrativo disciplinario al Tcnico de Mantenimiento del Establecimiento Penitenciario de Mxima Seguridad de Mujeres - Chorrillos, Francisco Evangelista JIMENEZ SOLIS, por haber cometido negligencia en el desempeo de sus funciones, al redactar un informe con deficiencias
tcnicas, permitiendo con ello que la "Empresa Proveedora
de la Construccin" sorprendiera a la Institucin, al facturar
por un trabajo no realizado, como es el de regulacin de
vlvulas del Grupo Electrgeno Volvo Penta 150W. 220V.
60HZ, conforme se desprende de la Hoja Informativa N 05798-INPE/AG;
Que, revisado y analizado el descargo presentado por el
servidor Francisco Evangelista JIMENEZ SOLIS, tcnico de
mantenimiento, quien refiere que mediante Oficio N 009-98ADM-EPMSSMCH, de fecha 12 de enero de 1998 y que obra
a fojas 21, el Director del Establecimiento Penitenciario de
Mxima Seguridad de Mujeres de Chorrillos requiri el
cambio total de aceite del grupo electrgeno, el mismo que no
reciba mantenimiento suficiente desde 1993, y que en cumplimiento a lo ordenado por su jefe inmediato se constituy a
dicho penal para realizar la respectiva evaluacin; es as
como el servidor antes mencionado, elabor el Informe N
0010-98-INPE-LOG-UM-FJS, donde sugiere se realice el
mantenimiento preventivo a dicho grupo electrgeno, proponiendo entre otros el cambio de aceite, filtro de aire, filtro de
aceite, regulacin de vlvulas de inyeccin de petrleo. Dicho
Informe, segn manifiesta en su descargo, fue elevado a su
jefe inmediato superior, quien mediante Oficio N 120-98INPE-LOG-UM, el cual obra a fojas 22, solicita al Director de
la Oficina de Logstica, el mantenimiento preventivo y el
cambio de aceite del grupo electrgeno del EPMSM- Chorrillos;
Que, asimismo refiere, que los trabajos de mantenimiento practicados en el grupo electrgeno, fueron realizados por la "Empresa Proveedora de la Construccin S.C.R.L",
no llegando a realizarse la regulacin de vlvulas de inyeccin de petrleo, ya que una persona ms enterada que el
recurrente (segn se desprende a fojas 33 obra el Oficio N
537-INPE-LOG-UM, mediante el cual se determina que
dicha persona fue el Ing. HUGO RUIZ SANCHEZ, de la
Oficina de Infraestructura, quien consider que dicho trabajo no era necesario porque el estado del grupo electrgeno era
ptimo. Por consiguiente al redactarse el acta de conformidad, no se consign el rubro de "Regulacin de Vlvulas"
como trabajo realizado; sin embargo la empresa contratista
factur por dicho rubro, tratando de sorprender a la Institucin al pretender cobrar por un trabajo que no realiz. Segn
el precitado servidor este hecho se produjo porque su Jefe, el
Ing. MONZON ORTIZ y/o persona encargada de estos menesteres no supervisaron los trabajos efectuados; manifestando que no tendra responsabilidad alguna por cuanto su
funcin consista nicamente en dar cumplimiento a lo
ordenado por su jefe inmediato superior; esto es, hacer una
evaluacin sobre el estado del mencionado grupo electrgeno, estando sujeto a control, observaciones y objeciones;
Que, ha quedado evidenciado que el precitado servidor
estaba dando cumplimiento a las rdenes impartidas por su

Pg. 174676

NORMAS LEGALES

jefe superior jerrquico y si bien elabor un informe, ste


tuvo que ser evaluado posteriormente por su jefe; quedando
desvirtuados los cargos formulados en su contra;
Estando al Informe de la Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios y con las visitaciones de
la Oficina General de Asesora Jurdica y de la Oficina de
Recursos Humanos;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo N 276, Decreto Supremo N 005-90-PCM, Resolucin
Ministerial N 199-98-JUS, Reglamento de Organizacin y
Funciones del Instituto Nacional Penitenciario y en uso de
las facultades conferidas por la Resolucin Suprema N 02299-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- ABSOLVER de los cargos antes sealados
al servidor Francisco Evangelista JIMENEZ SOLIS, Tcnico
de Mantenimiento del Establecimiento Penitenciario de
Mxima Seguridad de Mujeres - Chorrillos, de los alcances
formulados en la R.P N 071-99-INPE-P, por los fundamentos
sealados en la parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2.- Notifquese la presente resolucin a travs
del Diario Oficial El Peruano, para los efectos legales pertinentes
Regstrese, comunquese y publquese.
JUSTO JARA UGARTE
Presidente
8296

Sancionan con destitucin a ex servidor del Establecimiento Penitenciario


de Chachapoyas
RESOLUCION DE LA PRESIDENCIA DEL
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
N 415-99-INPE-P
Lima, 17 de junio de 1999
VISTO, el Informe N 077-99-INPE-CPPAD, de fecha 7 de
junio de 1999, de la Comisin Permanente de Procesos
Administrativos Disciplinarios del Instituto Nacional Penitenciario.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de la Presidencia N 130-99INPE-P de fecha 23 de marzo de 1999, publicada en el Diario
Oficial El Peruano el 12.ABR.99, se instaura Proceso Administrativo Disciplinario al ex servidor PEDRO VIDAL VELASQUEZ BACA, ex Administrador del Establecimiento
Penitenciario de Chachapoyas, en torno a las inasistencias
injustificadas a su centro de labores a partir del 8 de abril de
1998, establecido mediante Informe N 038-98-RJ-EPCH.D
de fecha 16 de abril de 1998, del Director del Establecimiento
Penitenciario de Chachapoyas, asimismo por intermedio del
Oficio N 157-98-INPE-DRN-OA/UP de fecha 20 de abril de
1998 e Informe N 079-98-INPE-DRN-OA/UP de fecha 11 de
mayo de 1998, el jefe de la Unidad de Personal de la Direccin
Regional Norte-Chiclayo, pone de conocimiento que el referido ex servidor no registra documento alguno de regularizacin de inasistencias, as como el desconocimiento de su
situacin laboral, por lo que se encontrara incurso en causal
de abandono laboral;
Que, del Informe Oral y descargo presentado por el
servidor procesado, argumenta en su defensa que labor
como Administrador en el Establecimiento Penitenciario de
Chachapoyas hasta el 8 de marzo de 1998, constituyndose
a la Direccin de Administracin de la Regin Norte, registrando su asistencia a partir del 10 al 26 de marzo de 1998,
en el cuaderno de trnsito de la Oficina de Control de
Personal de la Regin, presentando a partir del 27 del mes en
referencia solicitud de descanso mdico por 5 das, para luego
de esto el da 6 de abril, partir con destino a la ciudad de
Chachapoyas en compaa del Director de Administracin de
la Regin Csar Snchez Capuay, llegando el da 8 de abril,
donde dicho Administrador efectiviz el pago de racionamiento a los internos correspondiente al mes de febrero de
1998, en presencia del Director del E.P. de Chachapoyas,
asimismo seala que a las 10.00 a.m. del 8 de abril inesperadamente fue evacuado por el referido Administrador Regional a la ciudad de Jan, donde el mdico le detect un cuadro

Lima, sbado 26 de junio de 1999

patolgico compatible con lcera pptica y sndrome anmico, recomendndole reposo y tratamiento continuo por
espacio de cinco meses, lo que motiv a que presente en la
indicada fecha una solicitud por 150 das de licencia sin
goce de haber, para lo cual present un certificado mdico,
con las recetas, indicaciones y boletas de venta por concepto de compra de medicinas, agrega que como consecuencia
de su mal estado de salud, prosigui con el tratamiento,
refiere que vencida la licencia de 150 das, el 5 de setiembre de 1998, mediante la correspondiente Solicitud, se
pone a disposicin del Jefe de la Unidad de Personal de la
Regin, asimismo manifiesta que en vista de no haber
obtenido la resolucin de licencia mencionada, con fecha 8
de setiembre presenta una solicitud dirigida a la Unidad
de Personal, peticionando la respectiva resolucin,
reiterando dicha solicitud con fecha 14 de setiembre,
seala que el da 21 de setiembre se entera del contenido
del Informe N 141-98-INPE-DRN-OA/UP, donde el Jefe
de Personal da cuenta al Director Regional que la licencia
indicada no se tramit, arguye que el da 25 de setiembre,
el Jefe de Personal de la Regin, le devolvi la documentacin, en la que consta el provedo del Director Regional,
que declara improcedente lo solicitado, por cuanto el ex
servidor fue destituido por abandono de destino y otras
irregularidades, refiere que anterior al 12 de abril de 1999,
no se expidi resolucin alguna en su contra por abandono
de destino, por lo que, concluye, que no ha incumplido el
inciso k) del Artculo 28 del Decreto Legislativo N 276,
por no haber hecho abandono laboral;
Que, del anlisis de autos y de los argumentos vertidos
por el referido ex servidor, se desprende que si bien es
cierto en su descargo presenta una solicitud de licencia sin
goce de haber por el espacio de 150 das, al amparo del
Artculo 115 del Decreto Supremo N 005-90-PCM, acreditndolo con un certificado mdico particular, as como con
las recetas y boletas de venta de la compra de medicamentos, se debe de tener en cuenta que segn el Decreto
Supremo mencionado precedentemente, las licencias sin
goce haber se otorgan hasta un mximo de 90 das, de
acuerdo con las razones que exponga el servidor y las
necesidades del servicio, establecindose para este caso,
que dicha licencia no se solicit debidamente, excedindose en su peticin, sin contar con la visacin de su Jefe
inmediato, debiendo considerarse adems que dicha solicitud fue dirigida al Director del E.P. de Chachapoyas, sin
embargo fue recepcionada por la Oficina de Administracin, donde el referido ex servidor labor, con lo que se
demuestra que la solicitud fue presentada por conducto
irregular, existiendo asimismo en autos el provedo del
Director Regional Norte-Chiclayo, determinando la
improcedencia de la solicitud de licencia del ex servidor
por haber sido destituido, situacin ltima que se corrobora con el Memorndum N 187-98-INPE-DRN-OA/UP de
fecha 30 de julio de 1998, con lo que el Jefe de la Unidad
de Personal, notific al ex servidor su destitucin mediante R.P.C.R. N 314-98-INPE-CR-P., situaciones que confirman el abandono laboral del ex servidor precitado, a partir
del 8 de abril de 1998; por lo que dicho ex servidor no ha
desvirtuado los cargos formulados en su contra, lo que
constituye falta disciplinaria tipificada en el inciso k) del
Artculo 28 del Decreto Legislativo N 276;
Estando al informe de la Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios y con las visaciones de la
Oficina General de Asesora Jurdica y de la Oficina de
Recursos Humanos;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo N 276, Decreto Supremo N 005-90-PCM, Resolucin
Ministerial N 199-98-JUS, Reglamento de Organizacin y
Funciones del Instituto Nacional Penitenciario y en uso de
las facultades conferidas por la Resolucin Ministerial N
022-99-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- IMPONER, la sancin disciplinaria de
DESTITUCION, al ex servidor PEDRO VIDAL VELASQUEZ BACA, ex Administrador del Establecimiento Penitenciario de Chachapoyas, por los motivos expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- NOTIFIQUESE la presente resolucin administrativa a travs del Diario Oficial El Peruano, para los
fines legales pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUSTO JARA UGARTE
Presidente
Instituto Nacional Penitenciario
8297

Lima, sbado 26 de junio de 1999

NORMAS LEGALES

Instauran procedimiento disciplinario a servidores del Establecimiento


Penitenciario de Nuevo Imperial Caete
RESOLUCION DE LA PRESIDENCIA DEL
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
N 416-99-INPE-P
Lima, 17 de junio de 1999
VISTO, el Informe N 078-99-INPE-CPPAD, de fecha de
11 de junio de 1999 de la Comisin Permanente de Procesos
Administrativos Disciplinarios del Instituto Nacional Penitenciario.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 0861-98-INPE/ORH y Oficio N
1771-98-INPE-ORH de fechas 23 de julio de 1998 y 22 de
diciembre de 1998, obrantes a Fs. 09 y 12, el Director de la
Oficina de Recursos Humanos del INPE, comunica la situacin laboral del servidor del Establecimiento Penitenciario
de Nuevo Imperial - Caete ISRAEL LEON LIPE;
Que, del anlisis de los documentos obrantes en autos, se
desprende que segn Oficio N 003-98-INPE-EPNIC-AC/RH
de fecha 18 de mayo de 1998, de Fs. 04 el Jefe de Personal del
Establecimiento Penitenciario de Nuevo Imperial - Caete,
informa que el servidor ISRAEL LEON LIPE, quien vena
cumpliendo funciones de seguridad en la modalidad 24 x 48,
ha inasistido en forma injustificada a su centro de labores los
das 15, 18, 21, 24, 27 de abril de 1998, as como los das 3, 6,
9, 12, 15 y 18 de mayo, por otro lado dicho servidor con fecha
12 de junio de 1998, presenta ante el Jefe de personal del
referido E.P., licencia sin goce de haber por 12 meses, Fs. 03,
argumentando motivos profesionales, para laborar por contrato, como mdico veterinario en el Ejrcito Peruano, solicitud que es remitida mediante Oficio N 045-98-INPEEPNIC-AC/RH de fecha 12 de junio, de Fs. 06, al Director de
Recursos Humanos del INPE, quien mediante Resolucin
Directoral N 1533-98-INPE-ORH, de fecha 12 de diciembre
de 1998, de Fs. 13, declara en va de regularizacin improcedente dicha licencia; situacin que determinara que el
mencionado servidor se encuentre inmerso en la causal de
abandono laboral, transgrediendo la norma sobre control de
asistencia, puntualidad y permanencia para los servidores
del INPE;
Que, ha quedado evidenciado que existen suficientes
elementos de juicio que permiten establecer que el servidor
del Establecimiento Penitenciario de Nuevo Imperial - Caete, ISRAEL LEON LIPE, habra incumplido lo dispuesto en
el inciso c) del Artculo 21 del Decreto Legislativo N 276,
falta prevista en el inciso k) del Artculo 28 del acotado
dispositivo legal;
Estando al Informe de la Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios y las visaciones de la
Oficina General de Asesora Jurdica y de la Oficina de
Recursos Humanos;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo N 276, Decreto Supremo N 005-90-PCM, Resolucin
Ministerial N 199-98-JUS, Reglamento de Organizacin y
Funciones del Instituto Nacional Penitenciario y en uso de
las facultades conferidas por la Resolucin Suprema N 02299-INPE-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- INSTAURAR, Proceso Administrativo Disciplinario al servidor del Establecimiento Penitenciario de
Nuevo Imperial - Caete, ISRAEL LEON LIPE, por los
motivos expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- El servidor procesado puede presentar su
descargo y pruebas convenientes a su defensa ante la Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios, conforme a ley.
Artculo 3.- Notifquese la presente Resolucin a travs
del Diario Oficial El Peruano, para los efectos legales pertinentes.

Pg. 174677

RESOLUCION DE LA PRESIDENCIA DEL


INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
N 417-99-INPE-P
Lima, 17 de junio de 1999
VISTO, el Informe N 079-99-INPE-CPPAD de fecha 11
de junio de 1999 de la Comisin Permanente de Procesos
Administrativos Disciplinarios del Instituto Nacional Penitenciario.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 1413-98-INPE/ORH y Oficio N
1772-98-INPE-ORH de fechas 20.OCT.98 y 22.DIC.98, obrante
a Fs.12 y 15 respectivamente, el Director de la Oficina de
Recursos Humanos del INPE, comunica la situacin laboral
del servidor del Establecimiento Penitenciario de Nuevo
Imperial - Caete RUBEN DARIO MIRANDA VELASQUEZ;
Que, del anlisis de los documentos obrantes en autos, se
desprende que segn Oficio N 067-98-INPE-EPNIC-AC/RH
de fecha 22.JUL.98, de Fs. 07, el Jefe de Personal del
Establecimiento Penitenciario de Nuevo Imperial - Caete,
informa que el servidor RUBEN DARIO MIRANDA VELASQUEZ, no asiste a su centro de labores desde el 17 de julio de
1998, remitiendo asimismo la solicitud de licencia sin goce de
haber por asuntos particulares por espacio de 90 das, presentada por el referido servidor el 17 de julio de 1998, obrante
a Fs. 06 de autos, la misma que no contaba con el visto bueno
de su jefe inmediato, mediante Memorndum N 366-98INPE-ORH-URYD-LIC de fecha 1.SET.98, de Fs. 03, la
Unidad de Remuneraciones y Desplazamientos, da un plazo
de 72 horas al referido servidor para presentar la solicitud de
licencia con el visto bueno del Director y el Jefe de Seguridad
del E.P. de Nuevo Imperial - Caete, reiterndose mediante
Memorndum N 417-98-INPE-ORH-URD de fecha 23.SET.98
de Fs. 05, asimismo mediante Informe N 002-98-INPEEPNIC-AC-RH de fecha 2.OCT.98, obrante a Fs. 09, el Jefe
de Personal del E.P. de Nuevo Imperial - Caete, vuelve a
informar el rcord laboral del servidor mencionado, indicando que desde el 17 de julio de 1998, fecha que termin su goce
vacacional, no se ha reincorporado a sus labores, lo que
gener que mediante Resolucin Directoral N 1543-98INPE-ORH de fecha 31 de diciembre de 1998, de Fs. 16 de
autos, en va de regularizacin, se declare improcedente la
solicitud de licencia por motivos particulares, presentado
por el servidor RUBEN DARIO MIRANDA VELASQUEZ,
por lo que dicho servidor se encontrara incurso en la causal
de abandono laboral, al haber transgredido la norma pertinente sobre control de asistencia y puntualidad y permanencia para los servidores del INPE;
Que, ha quedado evidenciado que existen suficientes
elementos de juicio que permiten establecer que el servidor
del Establecimiento Penitenciario de Nuevo Imperial - Caete, RUBEN DARIO MIRANDA VELASQUEZ, habra incumplido lo dispuesto en el inciso c) del Artculo 21 del Decreto
Legislativo N 276, falta prevista en el inciso k) del Artculo
28 del acotado dispositivo legal;
Estando al Informe de la Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios y las visaciones de la
Oficina General de Asesora Jurdica y de la Oficina de
Recursos Humanos;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo N 276, Decreto Supremo N 005-90-PCM, y en uso de las
facultades conferidas por la Resolucin Ministerial N 19998-JUS, Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional Penitenciario;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- INSTAURAR, Proceso Administrativo Disciplinario al servidor del Establecimiento Penitenciario de
Nuevo Imperial - Caete, RUBEN DARIO MIRANDA VELASQUEZ, por los motivos expuestos en la parte considerativa de
la presente Resolucin.
Artculo 2.- El servidor procesado puede presentar su
descargo y pruebas convenientes a su defensa ante la Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios, conforme a ley.
Artculo 3.- Notifquese la presente Resolucin a travs
del Diario Oficial El Peruano, para los efectos legales pertinentes.

Regstrese, comunquese y publquese.

Regstrese, comunquese y publquese.

JUSTO JARA UGARTE


Presidente

JUSTO JARA UGARTE


Presidente

8298

8299

Pg. 174678

NORMAS LEGALES

Inician procedimiento disciplinario a


servidores de diversos Establecimientos Penitenciarios del pas
RESOLUCION DE LA PRESIDENCIA DEL
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
N 427-99-INPE-P
Lima, 22 de junio de 1999
VISTO, el Informe N 084-99-INPE/CPPAD de fecha 17
de junio de 1999 de la Comisin Permanente de Procesos
Administrativos Disciplinarios del Instituto Nacional Penitenciario;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 786-98-INPE-ORH y Oficio N
201-99-INPE-ORH de fecha 8.JUL.98 y 12.MAR.99, el Director de la Oficina de Recursos Humanos del INPE, comunica
la situacin laboral de la servidora: CLOTILDE ESPERANZA OLIVOS CURAY, del Establecimiento Penitenciario
Nuevo Imperial - Caete;
Que, del anlisis de los documentos obrantes en autos, se
desprende que segn Oficio N 034-98-INPE-EPNIC-AC/RH
de fecha 10.JUN.98, el Jefe de Personal del Establecimiento
Penitenciario Nuevo Imperial - Caete, informa que la
servidora CLOTILDE ESPERANZA OLIVOS CURAY, ha
inasistido en forma injustificada a su Centro de Labores los
das 2, 5, 8, 9 y 10 de junio de 1998, dejando de concurrir al
mencionado E.P., hasta la actualidad, por lo que la precitada
servidora se encontrar incurso en abandono laboral;
Por lo expuesto ha quedado evidenciado que existen
suficientes elementos de juicio que permiten establecer que
la precitada servidora habra incumplido lo dispuesto en el
inciso c) del Artculo 21 del Decreto Legislativo N 276, falta
prevista en el inciso k) del Artculo 28 el acotado dispositivo
legal;
Estando al Informe de la Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios y las visaciones de la
Oficina General de Asesora Jurdica y de la Oficina de
Recursos Humanos;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo N 276, Decreto Supremo N 005-90-PCM, Resolucin
Ministerial N 199-98-JUS, Reglamento de Organizacin y
Funciones del Instituto Nacional Penitenciario y en uso de
las facultades conferidas por la Resolucin Suprema N 02299-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- INSTAURAR Proceso Administrativo Disciplinario a la servidora CLOTILDE ESPERANZA OLIVOS
CURAY, del Establecimiento Penitenciario Nuevo Imperial
- Caete, por los motivos expuestos en la parte considerativa
de la presente Resolucin.
Artculo 2.- La servidora procesada puede presentar su
descargo y pruebas convenientes a su defensa ante la Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios, conforme a ley.
Artculo 3.- Notifquese la presente Resolucin a travs
del Diario Oficial El Peruano, para los efectos legales pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUSTO JARA UGARTE
Presidente
8306
RESOLUCION DE LA PRESIDENCIA DEL
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
N 430-99-INPE-P
Lima, 22 de junio de 1999
VISTO, el Informe N 086-99-INPE/CPPAD de fecha 17
de junio de 1999 de la Comisin Permanente de Procesos
Administrativos Disciplinarios del Instituto Nacional Penitenciario;

Lima, sbado 26 de junio de 1999

fecha 31 de mayo de 1999, sobre la situacin laboral del


servidor del Establecimiento de Sentenciados de PICSI, de la
Direccin Regional Norte Chiclayo, Dr. JAIME ALEJANDRO LA CRUZ TOLEDO;
Que, del anlisis del expediente, se advierte que con
fecha 7 de abril de 1999, el Jefe de Recursos Humanos de la
Direccin Regional Norte Chiclayo, remite el Informe N 02499-INPE-EPSP-OP, comunicando el rcord de asistencia del
personal INPE-EPS PICSI, en el cual se puede apreciar que
el servidor Dr. JAIME ALEJANDRO LA CRUZ TOLEDO, ha
faltado 13 das no consecutivos; siendo stos los das 1, 2, 3,
8, 15, 16, 17, 22, 23, 24, 27, 30 y 31 de marzo de 1999;
Que, a travs del Oficio N 157-99-INPE-DRN/OA/URH,
de fecha 9 de abril de 1999, y que obra a fojas 18, el Jefe de
la Unidad de Recursos Humanos de la Direccin Regional
Norte Chiclayo informa sobre inasistencias injustificadas del
precitado servidor, manifestando que dicho servidor habra
acumulado un total de 13 das no consecutivos de faltas en un
perodo de 30 das calendario, refiriendo tambin que desde
el da 5.ABR.99, hasta la fecha de elaboracin del presente,
dej de concurrir;
Que, asimismo a fojas 08 obra el Informe N 026-99-INPEEPSP-OP, de fecha 12 de abril de 1999, el cual hace alusin
a la Carta N 002/IPDC/PICSI-CH, mediante la cual el
servidor antes mencionado solicit 30 das de licencia sin
goce de haber, dicha solicitud fue elevada a la Oficina de
Recursos Humanos del INPE-DRN-CH, mediante Oficio N
029-99-INPE-EPSP-OP. Al respecto, a fojas 21 obra el Oficio
N 192-99-INPE-DRN-OA-URH, de fecha 27 de abril de 1999,
mediante el cual se da cuenta que aquella solicitud fue
devuelta al EPS PICSI, mediante Memorndum N 118-99INPE-DRN-OA-URH, el cual obra a fojas 15, a efecto de
solicitar al servidor documentacin sustentatoria, toda vez
que dicha solicitud no contaba con el VB de su Jefe Inmediato Superior, tal como lo establece el Artculo 34 del Reglamento de Control de Asistencia, Puntualidad y Permanencia
para los trabajadores del INPE, aprobado mediante Resolucin de la Presidencia de la Comisin Reorganizadora N 50398-INPE-CR-P, en concordancia con lo establecido en el
Artculo 109 del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera
Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 005-90PCM;
Por lo expuesto ha quedado evidenciado que existen
suficientes elementos de juicio que permiten establecer que
el precitado servidor habra incumplido lo dispuesto en el
inciso c) del Artculo 21 del Decreto Legislativo N 276, falta
prevista en el inciso k) del Artculo 28 del acotado dispositivo
legal;
Estando al Informe de la Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios y las visaciones de la
Oficina General de Asesora Jurdica y de la Oficina de
Recursos Humanos;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo N 276, Decreto Supremo N 005-90-PCM, Resolucin
Ministerial N 199-98-JUS, Reglamento de Organizacin y
Funciones del Instituto Nacional Penitenciario y en uso de
las facultades conferidas por la Resolucin Suprema N 02299-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- INSTAURAR Proceso Administrativo Disciplinario al servidor Dr. JAIME ALEJANDRO LA CRUZ
TOLEDO, del Establecimiento Penitenciario de Sentenciados de PICSI, por los motivos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El servidor procesado puede presentar su
descargo y pruebas convenientes a su defensa ante la Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios, conforme a ley.
Artculo 3.- Notifquese la presente Resolucin a travs
del Diario Oficial El Peruano, para los efectos legales pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUSTO JARA UGARTE
Presidente
8307
RESOLUCION DE LA PRESIDENCIA DEL
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
N 431-99-INPE-P

CONSIDERANDO:
Lima, 22 de junio de 1999
Que, mediante Oficio N 1111-99-INPE-ORH de fecha 7
de junio de 1999, el Director de la Oficina de Recursos
Humanos remite el Informe N 062-98-INPE-ORH/URD, de

VISTO, el Informe N 083-99-INPE/CPPAD de fecha 17


de junio de 1999 de la Comisin Permanente de Procesos

Lima, sbado 26 de junio de 1999

NORMAS LEGALES

Administrativos Disciplinarios del Instituto Nacional Penitenciario;


CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 1086-99-INPE-ORH de fecha 2
de junio de 1999, obrante a fojas 24, de autos, el Director de
la Oficina de Recursos Humanos del INPE, comunica la
situacin laboral del servidor VLADIMIR ARTURO CASTRO VADILLO, del Establecimiento Penitenciario Nuevo
Imperial - Caete;
Que, del anlisis de los documentos obrantes en autos, se
desprende que segn Oficio N 176-98-INPE-EPNIC-AC/RH
de fecha 19.OCT.98, de Fojas 11, el Jefe de Personal del
Establecimiento Penitenciario Nuevo Imperial - Caete,
informa que el servidor VLADIMIR ARTURO CASTRO
VADILLO, ha faltado injustificadamente a su servicio de 24
x 48 los das 2, 5, 8, 11, 14 y 17 de octubre de 1998, asimismo,
mediante Oficios Ns. 131 y 136-99-INPE-EPNIC-AC/RH, de
fechas 23.ABR.99 y 3.MAY.99 respectivamente obrante a
fojas 17 y 21, el Jefe de Personal del citado Establecimiento
Penal, comunica que el precitado servidor, hizo efectiva sus
vacaciones del perodo 98, a partir del 1 al 30 setiembre de
1998, solicitando posteriormente al trmino de sus vacaciones licencia por motivos particulares, por espacio de 90 das
a partir del 1.OCT.98, habiendo sido declarada IMPROCEDENTE dicha licencia, mediante Resolucin Directoral N
1202-98-INPE-ORH de fecha 21.OCT.98, corriente a Fojas 12
de autos y dejando de asistir a partir de dicha fecha, por lo que
de acuerdo a lo sealado precedentemente, dicho servidor se
encontrara incurso en falta disciplinaria por abandono
laboral, al haber transgredido la norma de asistencia y
permanencia para los servidores del INPE;
Por lo expuesto ha quedado evidenciado que existen
suficientes elementos de juicio que permiten establecer que
el precitado servidor habra incumplido lo dispuesto en el
inciso c) del Artculo 21 del Decreto Legislativo N 276, falta
prevista en el inciso k) del Artculo 28 el acotado dispositivo
legal;
Estando al Informe de la Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios y las visaciones de la
Oficina General de Asesora Jurdica y de la Oficina de
Recursos Humanos;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo N 276, Decreto Supremo N 005-90-PCM, Resolucin
Ministerial N 199-98-JUS, Reglamento de Organizacin y
Funciones del Instituto Nacional Penitenciario y en uso de
las facultades conferidas por la Resolucin Suprema N 02299-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- INSTAURAR Proceso Administrativo Disciplinario al servidor VLADIMIR ARTURO CASTRO VADILLO, del Establecimiento Penitenciario Nuevo Imperial Caete, por los motivos expuestos en la parte considerativa
de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El servidor procesado puede presentar su
descargo y pruebas convenientes a su defensa ante la Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios, conforme a ley.
Artculo 3.- Notifquese la presente Resolucin a travs
del Diario Oficial El Peruano, para los efectos legales pertinentes.

Pg. 174679

VALDEZ TACO, del Establecimiento Penitenciario de Mxima de Seguridad La Capilla - Juliaca, de la Direccin
Regional Sur - Arequipa.
Que, del anlisis del expediente se advierte que mediante
el Oficio N 08-98-INPE/DRS/A-EPMSCJ/JP de fecha
19.MAR.98 y que obra a fojas 08, se reitera el Oficio N 02698-INPE-DRS-A/EPMSCJ-JP de fecha 2.MAR.98, que corre
a fojas 10 del expediente, segn el cual el Jefe de Personal del
Establecimiento Penitenciario La Capilla - Juliaca, remite a
la Jefa de Personal de la Direccin Regional Sur - Arequipa,
un Informe sobre las faltas reiteradas del precitado servidor,
durante el mes de febrero.
Que, mediante Oficio N 600-98-INPE-DRS-ARE-OPER/
D de fecha 25.MAR.98, que obra a fojas 12 del Expediente, se
remite el Informe N 024-98-INPE-DRS-OPER/RC de fecha
20.MAR.98, evacuado por el Area de Registro y Control de la
Direccin Regional Sur - Arequipa, comunicando el rcord de
asistencia del servidor JESUS RENE VALDEZ TACO,
desprendindose que dicho servidor habra faltado a su
Centro de Labores los das 30 y 31 de enero y los das 1, 5, 6,
7, 8, 9, 10, 20, 21, 22, 26, 27 y 28 de febrero 98, haciendo un
total de ms de 5 das no consecutivos de inasistencias
injustificadas en un perodo de 30 das calendario.
Que, asimismo, del Informe N 017-98-INPE-ORH-URYD
a fojas 14 del expediente, se advierte que el Director encargado de planillas, comunica al Jefe de la Unidad de Remuneraciones sobre el abandono laboral del precitado
servidor,manifestando que su pago fue procesado hasta el
mes de mayo 98, encontrndose inactivo a la fecha.
Por lo expuesto ha quedado evidenciado que existen
suficientes elementos de juicio que permiten establecer que
el precitado servidor habra incumplido lo dispuesto en el
inciso c) del Artculo 21 del Decreto Legislativo N 276, falta
prevista en el inciso k) del Artculo 28 del acotado dispositivo
legal.
Estando al Informe de la Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios y las visaciones de la
Oficina General de Asesora Jurdica y de la Oficina de
Recursos Humanos.
De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo N 276, Decreto Supremo N 005-90-PCM, Resolucin
Ministerial N 199-98-JUS, Reglamento de Organizacin y
Funciones del Instituto Nacional Penitenciario y en uso de
las facultades conferidas por la Resolucin Suprema N 02299-JUS.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- INSTAURAR Proceso Administrativo Disciplinario al servidor JESUS RENE VALDEZ TACO, del
Establecimiento Penitenciario de Mxima Seguridad La
Capilla - Juliaca, por los motivos expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El servidor procesado puede presentar su
descargo y pruebas convenientes a su defensa ante la Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios, conforme a ley.
Artculo 3.- Notifquese la presente Resolucin a travs
del Diario Oficial El Peruano, para los efectos legales pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUSTO JARA UGARTE
Presidente

Regstrese, comunquese y publquese.


8309
JUSTO JARA UGARTE
Presidente
8308
RESOLUCION DE LA PRESIDENCIA DEL
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
N 432-99-INPE-P
Lima, 22 de junio de 1999
VISTO, el Informe N 082-99-INPE-CPPAD de fecha 17
de junio de 1999 de la Comisin Permanente de Procesos
Administrativos Disciplinarios del Instituto Nacional Penitenciario;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 484-99-INPE-ORH de fecha 15
de marzo de 1999, el Director de la Oficina de Recursos
Humanos remite el Informe N 017-99-INPE/ORH-URYD de
fecha 19 de febrero de 1999, comunicando el abandono
laboral en que habra incurrido el servidor JESUS RENE

RESOLUCION DE LA PRESIDENCIA DEL


INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
N 433-99-INPE-P
Lima, 22 de junio de 1999
VISTO, el Informe N 087-99-INPE-CPPAD de fecha 21
de junio de 1999 de la Comisin Permanente de Procesos
Administrativos Disciplinarios del Instituto Nacional Penitenciario;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 1112-99-INPE/ORH de fecha
7.JUN.99, el Jefe de Recursos Humanos de la Sede Central
INPE, comunica el abandono laboral en que habra incurrido
la servidora DANY MILAGROS CAMPANO ALFARO, del
Establecimiento Penitenciario de Mujeres de Chorrillos.
Que, del anlisis de los actuados se tiene que con Oficio
N 21-98-INPE-EPMCH-OP de fecha 20.ENE.99, el Jefe de
Personal del Establecimiento Penitenciario de Mujeres de
Chorrillos, remite la Solicitud de Licencia Sin Goce de Haber

Pg. 174680

NORMAS LEGALES

por Noventa (90) das, de la servidora DANY MILAGROS


CAMPANO ALFARO y con Memorndum N 0120-98-INPE/
ORH de fecha 11.FEB.99, el Director de Recursos Humanos
de la Sede Central devuelve la solicitud de la precitada
servidora por no tener la opinin favorable de la Directora
del citado Establecimiento Penitenciario.
Que, asimismo, se tiene que con Informe N 056-99-INPE/
ORH-URD de fecha 25.MAY.99, emitido por el Jefe de
Remuneraciones y Desplazamiento, informa el rcord de
inasistencia de la precitada servidora, a partir del 19.ENE.98.
Tambin indica que la solicitud de licencia peticionada por la
recurrente ha sido denegada mediante R.D. N 0414-99INPE-ORH de fecha 10.MAY.99, por el lapso de (90) das
comprendidos del 19.ENE.98 al 18.ABR.98, haciendo un
total de ms de 5 das no consecutivos de inasistencia
injustificada en un perodo de 30 das calendario.
Por lo expuesto ha quedado evidenciado que existen
suficientes elementos de juicio que permiten establecer que
la precitada servidora, habra incumplido lo dispuesto en el
inciso c) del Artculo 21 del Decreto Legislativo N 276, falta
prevista en el inciso k) del Artculo 28 del acotado dispositivo
legal.
Estando al Informe de la Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios y las visaciones de la
Oficina General de Asesora Jurdica y de la Oficina de
Recursos Humanos.
De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo N 276, Decreto Supremo N 005-90-PCM, Resolucin
Ministerial N 199-98-JUS, Reglamento de Organizacin y
Funciones del Instituto Nacional Penitenciario y en uso de
las facultades conferidas por la Resolucin Suprema N 02299-JUS.

Lima, sbado 26 de junio de 1999

Por lo expuesto ha quedado evidenciado que existen


suficientes elementos de juicio que permiten establecer que
el servidor CARLOS EDUARDO RONDAN CARRERA,
habra incumplido lo dispuesto en el inciso c) del Artculo 21
del Decreto Legislativo N 276, falta prevista en el inciso k)
del Artculo 28 del acotado dispositivo legal.
Estando al Informe de la Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios y las visaciones de la
Oficina General de Asesora Jurdica y de la Oficina de
Recursos Humanos.
De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo N 276, Decreto Supremo N 005-90-PCM, Resolucin
Ministerial N 199-98-JUS, Reglamento de Organizacin y
Funciones del Instituto Nacional Penitenciario y en uso de
las facultades conferidas por la Resolucin Suprema N 02299-JUS.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- INSTAURAR Proceso Administrativo Disciplinario al servidor CARLOS EDUARDO RONDAN CARRERA, del Establecimiento Penitenciario Nuevo Imperial
- Caete, por los motivos expuestos en la parte considerativa
de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El servidor procesado puede presentar su
descargo y pruebas convenientes a su defensa ante la Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios, conforme a ley.
Artculo 3.- Notifquese la presente Resolucin a travs
del Diario Oficial El Peruano, para los efectos legales pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.

SE RESUELVE:
Artculo 1.- INSTAURAR Proceso Administrativo Disciplinario a la servidora DANY MILAGROS CAMPANO
ALFARO, del Establecimiento Penitenciario de Mujeres de
Chorrillos, por los motivos expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- La servidora procesada puede presentar su
descargo y pruebas convenientes a su defensa ante la Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios, conforme a ley.
Artculo 3.- Notifquese la presente Resolucin a travs
del Diario Oficial El Peruano, para los efectos legales pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUSTO JARA UGARTE
Presidente
8310
RESOLUCION DE LA PRESIDENCIA DEL
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
N 434-99-INPE-P
Lima, 22 de junio de 1999
VISTO, el Informe N 085-99-INPE-CPPAD de fecha 17
de junio de 1999 de la Comisin Permanente de Procesos
Administrativos Disciplinarios del Instituto Nacional Penitenciario;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Oficio N 1114-99-INPE-ORH, de
fecha 7 de junio de 1999 el Director de la Oficina de
Recursos Humanos, remite el Informe Tcnico N 059-99INPE-ORH-URD de fecha 3 de junio de 1999, sobre la
situacin laboral del servidor del Establecimiento Penitenciario de Nuevo Imperial - Caete, CARLOS EDUARDO
RONDAN CARRERA.
Que, segn el Oficio N 592-99-INPE-DRL-URH, de fecha
14 de mayo de 1999, el cual obra a fojas 15, el Jefe de la
Unidad de Recursos Humanos de la Direccin Regional
Lima, comunica el abandono de cargo, de manera reiterativa
del servidor antes mencionado, documento elaborado en
base a lo informado por el Jefe de Recursos Humanos del
Establecimiento Penitenciario Nuevo Imperial - Caete,
mediante el Oficio N 044-99-INPE-EPNIC-AC/RH, de fecha
22.FEB.99, que obra a fojas 07 y Oficio N 117-99-INPEEPNIC-AC/RH de fecha 9.ABR.99, de fojas 08, mediante los
cuales, se informa el rcord laboral del precitado servidor,
advirtindose que dicho servidor habra faltado los das 15,
16, 17, 18 y 19 del mes de febrero y los das 8, 12, 24, 25 y 26
del mes de marzo de 1999.

JUSTO JARA UGARTE


Presidente
8311

OSIPTEL
Aprueban contrato de interconexin
suscrito entre Telefnica del Per S.A.A.
y Nextel del Per S.A.
RESOLUCION N 044-99-GG/OSIPTEL
Lima, 25 de junio de 1999
VISTO, el contrato de interconexin, de fecha 17 de junio
de 1999, entre Telefnica del Per S.A.A (en adelante "Telefnica") y Nextel del Per S.A. (en adelante "Nextel"), para
interconectar la red mvil del servicio troncalizado de sta y
las redes de telefona fija, larga distancia y telefona mvil de
Telefnica; y la carta GL-350/99 de Nextel, por la cual remite
el documento suscrito por ambas empresas que sustituye el
Anexo IV del contrato analizado;
CONSIDERANDO:
Que por aplicacin del Artculo 7 de la Ley de Telecomunicaciones y del Artculo 106 del Reglamento General de
la Ley, la interconexin de las redes de los servicios pblicos
de telecomunicaciones entre s es de inters pblico y social
y, por tanto, es obligatoria, calificndosele como una condicin esencial de la concesin;
Que, a su turno, el Artculo 5 del Reglamento de Interconexin establece que la obligatoriedad de la interconexin
constituye condicin esencial de la concesin de los servicios
portadores o finales, de tal suerte que los concesionarios no
podrn negar la interconexin a otros operadores, siempre
que estos ltimos cumplan con las condiciones necesarias
para dicho efecto y cuenten con la capacidad tcnica apropiada;
Que el ordenamiento peruano ha establecido un sistema
de negociacin supervisada para acordar la relacin de
interconexin, mediante el cual se faculta a las empresas
involucradas a negociar directamente las reglas de su interconexin, debiendo someterse el acuerdo final a la aprobacin de OSIPTEL;
Que, con fecha 24 de febrero de 1999 se remiti a OSIPTEL el acuerdo de interconexin suscrito el 23 de febrero del
mismo ao;
Que el Artculo 110 del Reglamento General -modificado
por Decreto Supremo N 002-99-MTC-, y el Artculo 36 del
Reglamento de Interconexin establecen que, producido el

Lima, sbado 26 de junio de 1999

Pg. 174681

NORMAS LEGALES

acuerdo, las partes suscribirn el contrato de interconexin


y cualquiera de ellas lo presentar a OSIPTEL para su
pronunciamiento, ante lo cual esta institucin debe expresar
su conformidad o formular las disposiciones tcnicas que
sern obligatoriamente incorporadas al contrato;
Que, mediante Resolucin N 033-99-GG/OSIPTEL la
Gerencia General de OSIPTEL dispuso la incorporacin de
observaciones al contrato de interconexin suscrito entre
Telefnica y Nextel, otorgndoles para dichos efectos un
plazo de diez (10) das hbiles;
Que, con fecha 18 de junio de 1999, Telefnica ha remitido
a OSIPTEL el nuevo texto del contrato de interconexin, el
cual sustituye en su integridad a los instrumentos pactados
entre las partes y que fueron materia de la Resolucin N 03399-GG/OSIPTEL, instrumento sustitutorio que ha sido evaluado por esta Gerencia General;
Que, con fecha 25 de junio de 1999, Nextel remiti
comunicacin a OSIPTEL adjuntando un documento sustitutorio del Anexo IV del contrato de interconexin;
Que, de la evaluacin del texto del referido contrato de
interconexin -con inclusin del documento sustitutorio del
Anexo IV- se advierte que se han levantado las observaciones
establecidas mediante Resolucin N 033-99-GG/OSIPTEL a
travs de la incorporacin de clusulas o pactos que, en unos
casos, atienden en su literalidad dichas observaciones y, en
otros, contemplan clusulas o pactos con efectos anlogos a
los requeridos en la antes mencionada resolucin;
Que, sin perjuicio de lo anterior, esta Gerencia General
considera pertinente formular algunas precisiones respecto
de los temas relativos: (i) a los cargos por transporte no
conmutado, y (ii) al denominado "trnsito local" hacia la red
de larga distancia de Telefnica;
Que, debido a que es necesario reconocer que la provisin
de transporte no conmutado o enlaces de interconexin
implica precios diferentes en atencin al volumen de los
mismos a ser provistos, se considera procedente que se
establezcan cargos de enlaces de interconexin distintos a los
sealados en la Resolucin N 033-99-GG/OSIPTEL, en tanto
los cargos ah establecidos por dicho concepto correspondan
a los cargos contemplados en el acuerdo de interconexin de
Telefnica y Tele 2000 S.A. en Lima, en el cual la ubicacin
de los enlaces fue distinta y la cantidad de los mismos muy
superior al establecido para la presente interconexin con
Nextel;
Que, adicionalmente, ambas empresas han expresado
que, de requerir Nextel la provisin de enlaces adicionales,
Telefnica aplicar los descuentos correspondientes en funcin al volumen;
Que, no obstante haberse establecido en el numeral 1.20
del Artculo 1 de la Resolucin N 033-99-GG/OSIPTEL que
el denominado "trnsito local" no es aplicable a la interconexin con la red de larga distancia de Telefnica, en el nuevo
texto del contrato remitido, ambas empresas, de comn
acuerdo, reafirman expresamente su intencin que dicho
concepto genere un cargo a pagarse por Nextel;
Que, respecto de lo mencionado en el considerando
anterior, esta Gerencia General considera necesario dejar
claramente establecido que no objeta lo acordado en ese
extremo por Telefnica y Nextel por las siguientes razones:
(i) debido al inters pblico y social de la interconexin que
requiere la implementacin de sta en el plazo ms breve,
(ii) dicho mecanismo ha sido establecido con el carcter de
temporal hasta que se implemente la interconexin con la
red de larga distancia va transporte no conmutado, a
solicitud de Nextel, (iii) dicho esquema no es necesariamente aplicable a relaciones de interconexin distintas entre
las partes o con terceros, y (iv) el esquema adoptado por las
partes en el contrato analizado no genera precedente alguno ni constituye posicin institucional de OSIPTEL sobre el
tema;
Que en el documento sustitutorio -remitido el 25 de
junio de 1999- se establece que se aplicar para el caso de
las llamadas de larga distancia de la red de Telefnica
terminadas en la red de Nextel, lo previsto en el Anexo II
del contrato, considerndose pertinente sealar expresamente que aplica el cargo sealado en el literal B de dicho
Anexo;
Que de conformidad con lo dispuesto por el numeral 49
de los Lineamientos de Poltica de Apertura del Mercado de
Telecomunicaciones en el Per, aprobados por Decreto Supremo N 020-98-MTC, las empresas debern proporcionar a
OSIPTEL la informacin correspondiente relativa a las
modificaciones en las redes de las operadoras que se interconectan;
Que, en consecuencia, corresponde que esta Gerencia
General proceda a disponer la aprobacin del referido contrato de interconexin, efectuando las precisiones del caso;
Por las razones expuestas en la Resolucin N 033-99-GG/
OSIPTEL y de conformidad con lo establecido en el Artculo
49 del Reglamento de Interconexin;

SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el contrato de interconexin a que
se refiere la parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2.- Las empresas involucradas presentarn a
OSIPTEL la lista de materiales y equipos a adquirirse para
la adecuacin de la red, incluyendo sus precios; en la forma
y plazos que este organismo seale.
Artculo 3.- El cargo para llamadas terminadas en la
red de Nextel del Per S.A., de acuerdo a lo sealado en el
ltimo prrafo de la clusula cuarta del Anexo IV del contrato de interconexin, es el sealado en el literal B del Anexo
II.
Artculo 4.- Telefnica del Per S.A.A. y Nextel del
Per S.A. encaminarn las llamadas originadas en sus redes
hasta el Punto de Interconexin y las llamadas que reciben
del Punto de Interconexin, empleando los mismos criterios
de encaminamiento usados para las llamadas locales y de
larga distancia de sus redes, segn corresponda.
Artculo 5.- Los trminos de la presente relacin de
interconexin se adecuarn a las disposiciones que sobre la
materia dicte OSIPTEL, de ser el caso.
Artculo 6.- La relacin de interconexin entrar en
vigor desde el momento de la vigencia de la presente resolucin.
Artculo 7.- La presente resolucin entrar en vigencia
a partir de su notificacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
GEOFFREY CANNOCK TORERO
Gerente General
8386

SAFP
Establecen procedimientos complementarios y operativos para la aplicacin del Rgimen de Reprogramacin
de Aportes al Fondo de Pensiones REPRO-AFP
EXPOSICION DE MOTIVOS
A travs de la Resolucin N 222-99-EF/SAFP la Superintendencia de Administradoras Privadas de Fondos de
Pensiones ha emitido las normas operativas y complementarias del Rgimen de Reprogramacin de Aportes al Fondo de
Pensiones (REPRO-AFP), creado por la Ley N 27130 y
reglamentado por el Decreto Supremo N 089-99-EF.
El REPRO-AFP tiene como finalidad permitir que aquellos empleadores que tengan deudas pendientes de pago con
el Sistema Privado de Pensiones, puedan regularizar su
situacin de morosidad, mediante el pago fraccionado de
dichas obligaciones, hasta en un plazo de 36 meses.
Con dicho fin, la Resolucin N 222-99-EF/SAFP, inspirada en los principios de simplificacin, celeridad y certeza, ha
diseado un procedimiento de acogimiento al REPRO-AFP
bastante simple, que contempla dos etapas. La primera est
a cargo del empleador y consiste en presentar a la Administradora Privada de Fondos de Pensiones (AFP) el formato
denominado Declaracin Jurada, con sus correspondientes
anexos, en los cuales, principalmente, se identificar a los
trabajadores cuyos aportes se regulariza, sus remuneraciones asegurables y el clculo de los aportes, tanto al Fondo de
Pensiones como por comisiones a la AFP y las primas del
seguro de invalidez, sobrevivencia y gastos de sepelio. Esta
informacin debe presentarse por todos los meses que se
incorporan al REPRO-AFP.
La segunda etapa del procedimiento est a cargo de la
AFP, y no debe tomar ms de diez das hbiles. Sobre la base
de la informacin proporcionada por el empleador, la AFP
proceder a verificar si los clculos efectuados por el empleador para determinar su deuda, son correctos. Esta etapa del
procedimiento tiene como finalidad evitar los errores de
clculo que fcilmente pueden producirse si tenemos en
cuenta que los porcentajes a aplicarse para calcular comisiones a la AFP y las primas del seguro son variables, y que el
porcentaje para el clculo de los aportes al Fondo, que era del
10%, se redujo al 8% a partir del 1 de agosto de 1995. De este
modo, bien puede suceder, dependiendo de los meses que
declara para efectos del acogimiento, que el empleador deba
aplicar diferentes porcentajes para calcular los montos que
componen su deuda nominal. Asimismo, la AFP podr veri-

Pg. 174682

NORMAS LEGALES

ficar que los aportes que son materia de este rgimen


correspondan a trabajadores que efectivamente pertenecieron a la AFP en los perodos por los cuales declara el
empleador. Todo ello, sin perjuicio de los errores en la suma
de los distintos montos involucrados.
Efectuada la verificacin, y conforme a las normas legales
que sustentan el REPRO-AFP, la AFP proceder a actualizar
la deuda, aplicando la rentabilidad obtenida por el Sistema
Privado de Pensiones, que estar reflejada en tablas que
publicar la Superintendencia. Asimismo, en caso el empleador haya optado por pagar su deuda en forma fraccionada, la
AFP aplicar a la deuda actualizada los factores de financiamiento, los cuales son publicados por la Resolucin N 22299-EF/SAFP. El hecho que las AFP sean las encargadas de
efectuar estos clculos numricos, alivia significativamente
el trabajo de los empleadores. No obstante, stos podrn,
antes de presentar su Declaracin Jurada de acogimiento,
directamente o con la asesora de la AFP, proyectar el
importe de su deuda actualizada y financiada, pues los
factores a aplicarse sern de conocimiento pblico.
Para concluir el procedimiento, la AFP comunicar al
empleador, a travs de un ejemplar de la Declaracin
Jurada el importe de la deuda finalmente sujeta al REPROAFP, remitiendo tambin los cupones de pago correspondientes, una hoja de demostracin de clculo de la actualizacin y del financiamiento y, de ser el caso, un detalle de los
errores de clculos detectados por la AFP. En cualquier caso,
la fecha de acogimiento ser siempre la fecha de presentacin de la Declaracin Jurada.
Merece destacar que la Superintendencia ha considerado
importante reducir al mximo los trmites que deban realizar y los documentos que deban presentar los empleadores.
As, por ejemplo, a efectos de acreditar el pago de sus
obligaciones corrientes vencidas dentro de los 60 das previos
a la presentacin de la Declaracin Jurada que constituye
un requisito para el acogimiento, se tomar como vlida la
simple declaracin que realice el empleador. Si embargo,
dicha declaracin estar sujeta a verificacin posterior de la
AFP, y en caso se detecte que el empleador no cumpli con
dicho requisito, se le tendr por no acogido al REPRO-AFP.
En consecuencia, si un empleador hace una declaracin
falsa, no podr disfrutar de los beneficios del REPRO-AFP.
Otro aspecto importante es que los empleadores que
hayan optado por el pago fraccionado de su deuda, pueden,
en cualquier momento prepagar o pagar en forma adelantada dicha deuda. Naturalmente, en estos casos, se recalcularn las cuotas pendientes de pago, considerando el mismo
inters con el que se calcularon las cuotas originales.
En lo que se refiere a la prdida del beneficio del REPROAFP, se precisa que cuando ello suceda la AFP deber
comunicarlo al empleador, especificando cul es la causal de
prdida. Adicionalmente, se seala la obligacin que tienen
las AFP de iniciar o reiniciar la cobranza de los aportes,
considerando los pagos efectuados por concepto del REPROAFP.
Finalmente, la Resolucin N 222-99-EF/SAFP contiene
normas de carcter operativo que deben cumplir las AFP,
que se relacionan con la modificacin a su Plan Contable y la
cobertura del seguro de invalidez, sobrevivencia y gastos de
sepelio.
RESOLUCION N 222-99-EF/SAFP
Lima, 24 de junio de 1999
VISTOS: El Informe N 155-99/SAFP.4 de la Gerencia de
Planeamiento y Desarrollo, del 23 de junio de 1999;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27130, se cre el Rgimen de
Reprogramacin de Aportes al Fondo de Pensiones (REPROAFP);
Que, mediante Decreto Supremo N 089-99-EF se aprob
el reglamento de la precitada Ley;
Que, de conformidad con lo establecido en el inciso q) del
Artculo 6 del Estatuto de la Superintendencia de Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, aprobado por
Decreto Supremo N 220-92-EF, es atribucin de la Superintendencia ejercer facultades que se deriven de su calidad
de rgano normativo y contralor competente del Sistema
Privado de Pensiones (SPP);
Que, en consecuencia resulta necesario dictar las medidas operativas y complementarias al REPRO-AFP;
De conformidad con lo dispuesto por el Texto Unico
Ordenado de la Ley del SPP aprobado por Decreto Supremo
N 054-97-EF, su reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 004-98-EF, la Ley N 27130, su reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 089-99-EF, el Estatuto de la Superintendencia de Administradoras Privadas de Fondos de Pen-

Lima, sbado 26 de junio de 1999

siones aprobado por Decreto Supremo N 220-92-EF y la


Resolucin N 080-98-EF/SAFP;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Objeto.- La presente resolucin establece
los procedimientos complementarios y operativos para la
efectiva aplicacin del Rgimen de Reprogramacin de Aportes al Fondo de Pensiones (REPRO-AFP), aprobado por la
Ley N 27130 (la Ley) y reglamentado por el Decreto
Supremo N 089-99-EF (el Reglamento).
Para estos efectos, se tendrn en cuenta las definiciones
sealadas en el Artculo 1 del Reglamento. Asimismo,
cuando se haga mencin a un artculo sin especificar la
norma a la que corresponde, se entender referida a la
presente resolucin.
Artculo 2.- Acogimiento.- El acogimiento al REPROAFP se sujeta al siguiente procedimiento:
1. El empleador presentar en cualquiera de las Agencias
u Oficinas de Asesoramiento Previsional (OAP) de la AFP
correspondiente, los siguientes documentos:
a) La Declaracin Jurada que como Anexo 1 forma parte
de la presente resolucin, en tres (3) ejemplares, uno de los
cuales le servir como cargo;
b) El Detalle de Reconocimiento de Deudas Previsionales, que como Anexo 2 forma parte de la presente resolucin,
en dos (2) ejemplares, uno de los cuales le servir como cargo.
Para estos efectos se tendr en cuenta lo siguiente:
i. El anexo 2 podr ser reemplazado por la Planilla de
Pago de Aportes Previsionales, aprobado por la Resolucin
N 080-98-EF/SAFP, la cual deber ser habilitada con un
sello que contenga la frase Habilitado REPRO-AFP.
ii. En caso el empleador se haya acogido al Rgimen de
Fraccionamiento Especial (RFE), presentar copia de la
correspondiente solicitud de acogimiento al indicado rgimen. La referida solicitud sustituye la presentacin del
Anexo 2, respecto de los trabajadores cuyos aportes fueron
incluidos en el RFE;
iii. En caso el empleador hubiera presentado, con anterioridad, Declaraciones sin Pago por uno o ms meses incluidos
en el REPRO-AFP, podr, por tales perodos, sustituir el
Anexo 2 por una copia de la Declaracin sin Pago correspondiente;
c) El Resumen de Deudas Previsionales, que como
Anexo 3 forma parte de la presente resolucin, en dos (2)
ejemplares, uno de los cuales le servir como cargo. Los datos
contenidos en este formato debern coincidir con los importes totales declarados en el Anexo 2; y
d) La documentacin a que se refieren los incisos f) y g) del
Artculo 6, en su caso.
2. Recibida la documentacin a que se refiere el numeral
anterior, la AFP proceder, dentro de los diez (10) das
hbiles siguientes, a:
a) Verificar el clculo de los aportes y retribuciones
detallados en el Anexo 2;
b) En caso la AFP determine que los clculos a que se
refiere el inciso anterior estn conformes, enviar al empleador lo siguiente:
i. Un ejemplar de la Declaracin Jurada, debidamente
completada y firmada por la AFP;
ii. Los cupones de pago que correspondan; y
iii. La hoja de demostracin de clculo a que se refiere el
Artculo 9 .
c) En caso la AFP determine que existen errores de
clculo en la informacin declarada por el empleador, o que
se ha incluido afiliados que, en los perodos declarados, no
hayan pertenecido a la AFP correspondiente, proceder a:
i. Elaborar y entregar al empleador, un Anexo 3 en el que
se consigne la deuda nominal debidamente recalculada;
ii. Comunicar al empleador, por escrito, el detalle de las
diferencias encontradas;
iii. Devolver al empleador un ejemplar de la Declaracin
Jurada, debidamente completada y firmada por la AFP, con
el importe de la deuda recalculada; y
iv. Siempre que el empleador no haya manifestado su
disconformidad con la deuda nominal recalculada, dentro de
los tres (3) das hbiles de recibida la documentacin a que se
refieren los incisos i), ii) y iii) precedentes, la AFP proceder
a emitir y entregar al empleador los cupones de pago que
correspondan y la hoja de demostracin de clculo a que se
refiere el Artculo 9 .

Lima, sbado 26 de junio de 1999

NORMAS LEGALES

Concluidas las etapas a que se refieren los incisos b) o c)


del numeral 2 que antecede, se entender que el empleador
se encuentra acogido al REPRO-AFP desde la fecha de
presentacin de la Declaracin Jurada, sin perjuicio de lo
establecido en el segundo prrafo del Artculo 3 y el segundo
prrafo del Artculo 7 .
Artculo 3.- Requisito de pago de obligaciones corrientes.- Se considerar cumplido el requisito de haber
pagado las obligaciones corrientes cuyo vencimiento se hubiere producido dentro de los 60 das anteriores a la fecha de
presentacin de la Declaracin Jurada, con la manifestacin que en tal sentido realice el empleador en el Anexo 1 y
la verificacin posterior que realice la AFP.
Si, efectuada la verificacin, la AFP comprobara que no
han sido pagadas, ntegramente y antes de la presentacin
de la Declaracin Jurada, las obligaciones a que se refiere
el prrafo anterior, deber informar al empleador, por escrito, que no ha cumplido con el indicado requisito, por lo que
se le tendr por no acogido al REPRO-AFP.
Artculo 4.- Factor de actualizacin.- A efectos de
que las AFP actualicen la deuda materia de acogimiento al
REPRO-AFP, conforme a lo establecido por el Artculo 5 de
la Ley y el Artculo 6 del Reglamento, la Superintendencia
publicar los factores de actualizacin correspondientes,
dentro de los tres primeros das de los meses de julio, agosto,
setiembre y octubre de 1999, siguiendo el formato que, como
Anexo 4, forma parte de la presente resolucin.
La deuda que haya sido materia de acogimiento al Rgimen de Fraccionamiento Especial (RFE), y respecto de la
cual el empleador haya optado por incluirla en el REPROAFP sin renunciar a los beneficios obtenidos por el RFE,
conforme al Artculo 12 de la Ley N 27005, ser actualizada
aplicando el factor de actualizacin correspondiente al mes
de octubre de 1996, sobre la deuda actualizada y declarada
en la solicitud de acogimiento al RFE, sin considerar los
descuentos que se hubieran efectuado por concepto de regmenes de fraccionamiento anteriores al RFE.
La deuda de los empleadores que se encuentren en
proceso de reestructuracin empresarial o patrimonial, y
que es susceptible de acogimiento al REPRO-AFP, ser
aquella que la resolucin de INDECOPI, o de la oficina
descentralizada de ste, reconoce como deuda nominal, es
decir sin incluir intereses moratorios.
Artculo 5.- Determinacin de la deuda.- A efectos de
determinar la deuda, la AFP seguir el siguiente procedimiento:
a) La deuda referida al Fondo de Pensiones, ser actualizada aplicando el factor de actualizacin a que se refiere el
Artculo 4, debiendo luego deducirse el importe correspondiente a los pagos a cuenta a que se refiere el inciso i) del
segundo prrafo del Artculo 6;
b) A la deuda referida a Retenciones y Retribuciones
declaradas por el empleador, se le deducir el importe
correspondiente a los pagos a cuenta a que se refiere el inciso
ii) del segundo prrafo del Artculo 6; el monto resultante
ser actualizado aplicando el factor de actualizacin a que se
refiere el Artculo 4; y
c) La suma de los montos calculados conforme a los
incisos a) y b) que anteceden constituir la deuda a ser
pagada al contado o en forma fraccionada aplicando el
factor de financiamiento a que se refiere el Artculo 8,
segn sea el caso.
Artculo 6.- Pagos a cuenta a considerar.- Del monto
actualizado de la deuda, se deducir lo siguiente:
a) Pagos efectuados por concepto del Programa Extraordinario de Regularizacin Previsional (PERP);
b) Pagos efectuados por concepto del Programa de Fraccionamiento de Deudas Previsionales (APORTE);
c) Pagos efectuados por concepto del Rgimen de Fraccionamiento Especial (RFE);
d) Pagos efectuados por concepto del Rgimen de Fraccionamiento de Obligaciones Corrientes (REFROC);
e) Pagos en defecto a que se refiere el Artculo 141 de la
Resolucin N 080-98-EF/SAFP, siempre que los perodos a
los que correspondan dichos pagos se hayan incorporado al
REPRO-AFP;
f) Pagos efectuados directamente por el empleador a la
AFP, sin identificar los perodos a los que corresponden, lo
que ser acreditado por el empleador con copia de las
correspondientes constancias de pago;
g) Las consignaciones judiciales efectuadas por el
empleador como pago a cuenta de las sumas reclamadas
por la AFP o de lo ordenado en la sentencia judicial
correspondiente, siempre que los perodos a los que
correspondan dichas consignaciones se hayan incorpora-

Pg. 174683

do al REPRO-AFP y la AFP haya tenido conocimiento de


las referidas consignaciones, lo que ser acreditado por el
empleador con copia del escrito de consignacin y del
certificado correspondiente. En estos casos, el monto a
considerar ser el que se indique en el certificado de
consignacin. Los intereses netos generados por los certificados de consignacin, y su correspondiente rendimiento en el SPP, se considerarn como pago a cuenta del
importe correspondiente a la ltima cuota del REPROAFP; y
h) Pagos en exceso a que se refiere el Artculo 143 de la
Resolucin N 080-98-EF/SAFP, a valor nominal, siempre
que el empleador manifieste, por escrito, su consentimiento
expreso.
En los casos sealados en los incisos a) al f) del presente
artculo, los pagos sern tomados a los siguientes valores:
i. La parte registrada en la cuenta del Fondo de Pensiones
deber ser actualizada aplicando la rentabilidad obtenida
por el Fondo de Pensiones que administra la AFP correspondiente, hasta el da anterior al de la presentacin de la
Declaracin Jurada;
ii. La parte registrada en la cuenta de la AFP, por
concepto de Retenciones y Retribuciones, se tomar a valor
nominal.
Artculo 7.- Pago al contado.- El importe a pagar,
tratndose de pago al contado, se detallar en un nico
cupn, que tendr las mismas caractersticas de los cupones
de pago a que se refiere el Artculo 9, debiendo indicarse en
el rubro Cuota N ..... la frase: Al Contado.
El pago al contado se sujetar a lo dispuesto por el
Artculo 10 del Reglamento. Adicionalmente, para que el
pago al contado sea vlido, deber incluir la actualizacin de
la deuda hasta el ltimo da del mes anterior al que se efecta
el pago. En caso el empleador efecte un pago parcial o sin
incluir la referida actualizacin, se tendr por no acogido al
REPRO-AFP.
Artculo 8.- Factor de financiamiento.- Para el clculo de las cuotas que corresponda pagar a los empleadores que
hayan optado por el pago fraccionado de su deuda, las AFP
aplicarn los factores de financiamiento que figuran en el
Anexo 5 de la presente resolucin.
Artculo 9.- Cupones.- Las AFP procedern a emitir
los cupones de pago conforme al formato que, como Anexo 6,
forma parte de la presente resolucin, los cuales sern
remitidos al empleador en la oportunidad a que se refiere el
numeral 2 del Artculo 2 . Las cuotas se expresarn en
nmeros enteros, sin considerar decimales, con excepcin de
la ltima cuota.
Adicionalmente, las AFP debern entregar al empleador
una hoja en la cual reflejarn los clculos efectuados para la
actualizacin de la deuda y la determinacin del monto de las
cuotas a pagar.
Artculo 10.- Pago de c.uotas.- El plazo para el pago de
las cuotas del REPRO-AFP vencer el ltimo da hbil del
mes al que corresponda cada cuota.
Las cuotas que se paguen parcialmente se considerarn
como no pagadas, para efectos del cmputo de las cuotas
impagas que pueden originar la prdida del beneficio del
REPRO-AFP.
Artculo 11.- Prepago y pago adelantado.- Los empleadores que se acojan a la modalidad de pago fraccionado
podrn, en cualquier momento, cancelar el saldo de su
deuda, descontndose los intereses no devengados a la fecha
de dicha cancelacin.
Asimismo el empleador podr variar el nmero de cuotas
del REPRO-AFP, sin que el nmero de cuotas resultantes
sea mayor al total de cuotas que estuvieron pendientes de
pago con anterioridad a dicha variacin y sin que ello
implique modificacin alguna de la tasa de financiamiento.
Lo dispuesto en el presente artculo se aplicar previa
solicitud escrita del empleador.
Artculo 12.- Transaccin.- Los empleadores que hayan incorporado al REPRO-AFP deuda que se encuentra en
proceso de cobranza judicial, suscribirn con la AFP un
documento en el que se establezca la transaccin a que se
refiere el Artculo 3 del Reglamento, que incluir el mutuo
acuerdo en la determinacin del monto de costas y costos del
proceso, conforme a lo establecido por el Artculo 415 del
Cdigo Procesal Civil.
El documento que contenga la transaccin ser presentado por el empleador al juzgado respectivo, adjuntando una
copia de la Declaracin Jurada y del Anexo 2, en la parte
que se detalle la deuda materia de transaccin.

Pg. 174684

NORMAS LEGALES

Las AFP podrn iniciar las acciones legales necesarias


ante el incumplimiento en el pago de las costas y costos a que
se refiere el primer prrafo del presente artculo, sin que ello
suspenda los efectos del REPRO-AFP.
Artculo 13.- Orientacin y asesora.- Las AFP
debern disponer lo necesario para que, en cada una de
sus Agencias y OAP, existan uno o ms empleados que
brinden informacin y asesora relacionadas con el REPRO-AFP, estando capacitados para informar a los empleadores, sobre su deuda previsional, la actualizacin
de su deuda y la proyeccin de sus respectivas cuotas,
entre otros aspectos.
Los empleadores podrn recurrir a las AFP, con anterioridad a la presentacin de su Declaracin Jurada, a efectos
de recibir asesora en el llenado de los formatos y la realizacin de los clculos correspondientes.
.
Artculo 14.- Prdida del beneficio.- Los empleadores que hayan optado por la modalidad de pago fraccionado,
perdern los beneficios del REPRO-AFP en los siguientes
casos:
a) Cuando se produzca el incumplimiento en el pago
oportuno de tres (3) cuotas consecutivas o tres (3) alternas del
REPRO-AFP; o
b) Cuando se produzca el incumplimiento en el pago
oportuno de los aportes corrientes correspondientes a dos (2)
meses consecutivos o dos (2) alternos en un perodo de doce
(12) meses. Para estos efectos, se tomarn en cuenta las
obligaciones corrientes que venzan a partir del da siguiente
de la fecha de presentacin de la Declaracin Jurada.
En caso las AFP detecten que un empleador ha incurrido
en alguna causal de prdida del REPRO-AFP, debern
comunicarlo al empleador, especificando la causal que ha
originado dicha prdida.
Asimismo, las AFP se encuentran obligadas a iniciar o
reiniciar, segn corresponda, los procesos de cobranza de
aportes incluidos en el REPRO-AFP. Para estos efectos, la
Declaracin Jurada, el Resumen de Deudas Previsionales y el Detalle de Reconocimiento de Deudas Previsionales a que se refiere la presente resolucin, tiene el mismo
valor y efecto que la Declaracin sin Pago. Para ello, las AFP
considerarn como pagos a cuenta los pagos efectuados por
concepto de REPRO-AFP, as como aquellos que fueron
tomados como pagos a cuenta, sin efecto cancelatorio, al
momento de determinar la deuda actualizada del REPROAFP. Los referidos pagos a cuenta debern imputarse a
cancelar meses de devengue completos, comenzando por el
ms antiguo.
En caso las AFP no cumplan con iniciar oportunamente
las acciones sealadas en el prrafo anterior, debern efectuar la provisin por negligencia a que se refiere el Artculo
37 del TUO de la Ley del SPP.
Artculo 15.- Prdida del beneficio en caso de empresas sometidas a reestructuracin.- Los empleadores
que se encuentran en proceso de reestructuracin empresarial o patrimonial, y que pierdan el beneficio del REPROAFP, estn obligados al pago de la totalidad de su deuda, la
que, para estos efectos ser aquella que fue reconocida en la
resolucin firme de INDECOPI, o de la oficina descentralizada de ste, ms aquellos perodos que se hayan devengado
con posterioridad a la fecha de declaracin de insolvencia,
incluyendo intereses moratorios.

Lima, sbado 26 de junio de 1999

dientes al nmero de meses requeridos para tener derecho a


la cobertura del seguro, el afiliado o sus beneficiarios, segn
sea el caso, tendrn expedito su derecho a solicitar y percibir
la prestacin que se hubiere devengado conforme a lo sealado en el presente prrafo.
Para tal efecto, las empresas de seguros que hubieren
celebrado Contrato de Administracin de riesgos de invalidez, sobrevivencia y gasto de sepelio en el SPP, suscribirn
una clusula adicional con la respectiva AFP, conforme a los
formatos sealados como Anexos N 16-A o 16-B del Ttulo
VII del Compendio, segn corresponda. Las AFP debern
remitir el texto de la referida clusula adicional a la Superintendencia, para su aprobacin, dentro del plazo de quince
(15) das siguientes a la entrada en vigencia de la presente
resolucin. La referida clusula, en lo que resulte aplicable,
primar sobre lo establecido en el contrato o en clusulas
adicionales anteriormente suscritas.
Si la empresa de seguros que mantiene contrato vigente
con la AFP optase por no adecuar su contrato en los
trminos sealados en el prrafo anterior, la AFP deber
dar por concluido el contrato, estableciendo como fecha de
resolucin del mismo el ltimo da calendario del mes
siguiente al del vencimiento del plazo a que se refiere el
prrafo anterior. Paralelamente, deber convocar a concurso, de conformidad con las normas establecidas en el Ttulo
VII del Compendio. En este caso, el nuevo contrato regir
desde el da siguiente a aqul en que deje de tener vigencia
el contrato resuelto, de modo tal que no exista vaco temporal de cobertura para los afiliados entre uno y otro contrato,
bajo responsabilidad de la AFP.
Tercera.- Informacin.- Las AFP proporcionarn a la
Superintendencia, en forma peridica, la informacin referida al estado de situacin en que se encuentre el procedimiento seguido por los empleadores que se acojan al REPRO-AFP,
de acuerdo a lo que determine la Superintendencia mediante
oficio circular.
Cuarta.- Anexos del Ttulo VII del Compendio.Incorprese los Anexos Ns. 16-A y 16-B al Ttulo VII del
Compendio de Normas de Superintendencia Reglamentarias del Sistema Privado de Administracin de Fondos
de Pensiones, aprobado por Resolucin N 232-98-EF/
SAFP, conforme a los formatos adjuntos a la presente
resolucin.
Quinta.- Plan Contable.- Inclyase en el Plan de Cuentas de la Cartera Administrada a que se refiere el Ttulo IX
del Compendio de Normas de Superintendencia Reglamentarias del Sistema Privado de Administracin de Fondos de
Pensiones, aprobado por la Resolucin N 144-98-EF/SAFP,
lo siguiente:
En la cuenta de balance
050 Cuentas individuales de capitalizacin, la divisionaria
504
Aportes por clasificar
50415 Aportes por clasificar - REPRO-AFP

El saldo representa el monto de los aportes que se


encuentren en proceso de clasificacin por encontrarse bajo
el Rgimen de Reprogramacin de Aportes al Fondo de
Pensiones.
En las cuentas de orden
0121 Aportes no pagados, la divisionaria
1212 Sector privado
12125 REPRO-AFP

DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Acreditacin.- A efectos de acreditar los
meses de devengue incorporados al REPRO-AFP, sern de
aplicacin las normas sobre acreditacin que se encuentren vigentes a la fecha en que se inicie el pago de los
cupones.
Segunda.- Cobertura del seguro.- Para efectos de la
aplicacin de la cobertura del seguro de invalidez, sobrevivencia y gastos de sepelio a que se refiere el Ttulo VII del
Compendio de Normas de Superintendencia Reglamentarias del Sistema Privado de Administracin de Fondos de
Pensiones, aprobado por Resolucin N 232-98-EF/SAFP, se
tendrn por efectuados por el correspondiente mes de devengamiento, los aportes que sean incorporados al REPRO-AFP.
Para tal efecto, la AFP deber comunicar tal hecho a la
correspondiente empresa de seguro que cubre los riesgos
antes sealados, a ms tardar dentro de los siete (7) das
siguientes al del acogimiento del REPRO-AFP. Una vez
efectuado el acogimiento y en la medida que se haya verificado por parte de la AFP, el pago de los aportes correspon-

El saldo representa el monto de los aportes no pagados o


atrasado que se encuentren acogidos al Rgimen de Reprogramacin de Aportes al Fondo de Pensiones.
0221 Aportes no pagados, la divisionaria
2212 Sector privado
22125 REPRO-AFP

El saldo representa el monto de los aportes no pagados o


atrasado que se encuentren acogidos al Rgimen de Reprogramacin de Aportes al Fondo de Pensiones.
Sexta.- Vigencia.- La presente resolucin entrar en
vigencia el 1 de julio de 1999.
Regstrese, comunquese y publquese.
AUGUSTO MOUCHARD RAMIREZ
Superintendente

Pg. 174685

NORMAS LEGALES

Lima, sbado 26 de junio de 1999

Anexo 1
DECLARACION JURADA DE ACOGIMIENTO AL REPRO-AFP
(Ley N 27130, D.S. N 089-99-EF y Resolucin N 222-99-EF/SAFP)

Constancia de
recepcin

N Declaracin Jurada

SELLO Y FRECHA

Para ser llenado por el Empleador


I. DATOS DEL EMPLEADOR
Razn Social o nombre :

R.U.C.

Direccin

Distrito

Provincia

Departamento

Cod.Postal

Telfono

II. DEUDA AUTOLIQUIDADA


Monto nominal total S/.
Forma de Pago: Contado

N meses declarados
Fraccionado

N cuotas

Por el presente documento, yo............................., con ( ) L.E. ( )D.N.I ( ) C.E. N ...................., en representacin de
........................................., declaro bajo juramento que:
1. Solicito mi acogimiento al Rgimen de Reprogramacin de Aportes Previsionales (REPRO-AFP), aprobado por la Ley N 27130;
2. He cumplido con efectuar el pago de los aportes previsionales cuyo vencimiento se ha producido dentro de los sesenta (60)
das anteriores a la fecha de presentacin de la presente Declaracin Jurada, y que corresponde a los meses de devengue 1
.............. y ............... de 1999. (Conforme al numeral 4.2 del Artculo 4 de la Ley N 27130, el pago de estas obligaciones es
un requisito para el acogimiento al REPRO-AFP, por lo que en caso se compruebe que tales pagos no se han realizado, se
considerar que el empleador no est acogido al REPRO-AFP).
3. Me desisto del acogimiento a los siguientes regmenes de fraccionamiento: ( ) PERP2 ( ) APORTE3 , ( ) REFROC4 ( ) R.F.E5 ,
y, en este ltimo caso, ( ) renuncio / ( ) no renuncio a sus beneficios6 .
4. La informacin consignada por m en este formato y en sus hojas adicionales es cierta, sometindome, en todo caso, a la
verificacin o fiscalizacin posterior que se realice de conformidad con lo establecido en el Artculo 9 del Reglamento del
REPRO-AFP (Decreto Supremo N 089-99-EF).

________________________________
Firma del Representante Legal

Fecha:

dd/mm/aaaa

_____________________________________________________________
1

2
3
4
5
6

a) Abril y mayo de 1999, en caso este formato se presente del 1 al 7 de julio de 1999;
b) Mayo y junio de 1999, en caso este formato se presente del 8 de julio al 6 de agosto de 1999;
c) Junio y julio de 1999, en caso este formato se presente del 7 de agosto al 7 de setiembre de 1999; o
d) Julio y agosto de 1999, en caso este formato se presente del 8 al 30 de setiembre de 1999.
Procedimiento Extraordinario de Regularizacin Previsional, aprobado por Resolucin N 564-94-EF/SAFP.
Programa de Fraccionamiento de Deudas Previsionales, aprobado por Resolucin N 282-96-EF/SAFP.
Rgimen de Fraccionamiento de Obligaciones Corrientes, aprobado por Resolucin N 551-98-EF/SAFP.
Rgimen de Fraccionamiento Especial, aprobado por Decreto Legislativo N 848.
Conforme al Artculo 12 de la Ley N 27005, la prdida del RFE no extingue el beneficio de la actualizacin de la deuda,
efectuada en funcin al Indice de Precios al Consumidor.

Pg. 174686

NORMAS LEGALES

Lima, sbado 26 de junio de 1999

Para ser llenado por la AFP


III. DEUDA MATERIA DE ACOGIMIENTO AL REPRO-AFP

dd/mm/aaaa

S/.

Monto a Pagar
hasta el
dd/mm/aaaa

S/.

Monto total de la deuda actualizada hasta el


Marcar con un aspa X la forma de pago :
Forma de Pago : Contado

Fraccionado

Monto de cada cuota S/.

__________________________
Firma y Sello de la AFP

N cuotas

Vencimiento 1ra. Cuota

Fecha:

dd/mm/aaaa

dd/mm/aaaa

En caso se pague con posterioridad a la fecha indicada, pero dentro del plazo de Ley, la deuda ser actualizada hasta el ltimo
da del mes anterior a aqul en que se efecte el pago

Lima, sbado 26 de junio de 1999

NORMAS LEGALES

Pg. 174687

Anexo N 16-A
(Ttulo VII del Compendio)
CLAUSULA ADICIONAL DEL CONTRATO DE ADMINISTRACION DE RIESGOS DE INVALIDEZ,
SOBREVIVENCIA Y GASTOS DE SEPELIO
(aplicable para empresas de seguros con contrato vigente)

La AFP......................,con RUC N ................................debidamente representada por................................, con documento de


identidad N ..................................; y de la otra parte,.......................................................(nombre de la empresa de seguro), con
RUC N ..........................., debidamente representada por..........................con documento de identidad N
................................................, suscriben la presente Clusula Adicional del Contrato de Administracin de Riesgos de Invalidez,
Sobrevivencia y Gastos de Sepelio celebrado con fecha............................., al amparo de lo dispuesto por la Segunda Disposicin
Final de la Resolucin N 222-99-EF/SAFP.
De conformidad con la Segunda Disposicin Final de la Resolucin N 222-99-EF/SAFP, para efectos de aplicacin de la cobertura
del seguro de invalidez, sobrevivencia y gastos de sepelio a que se refiere el Ttulo VII del Compendio de Normas de
Superintendencia Reglamentarias del Sistema Privado de Administracin de Fondos de Pensiones, aprobado por Resolucin N
282-98-EF/SAFP, una vez efectuado el acogimiento al REPRO-AFP y acreditado el pago de los meses requeridos para tener
derecho a cobertura, el afiliado o sus beneficiarios, segn sea el caso, tendrn expedito su derecho a solicitar y percibir la prestacin
correspondiente.
Ambas partes se someten expresamente a todas las normas y/o disposiciones que emita la Superintendencia de Administradas
Privadas de Fondos de Pensiones, para efectos de la interpretacin, alcances y en general para la ejecucin de la presente clusula
adicional. En todo caso, reconocen expresamente que cualquier modificacin respecto de las normas y/o disposiciones emitidas
por la Superintendencia aplicables a la presente Clusula, se entienden incluidas automticamente en el Contrato, a partir de la
entrada en vigencia o emisin respectiva.
Las partes, debidamente enteradas del contenido y los alcances de la presente Clusula Adicional, la firma en seal de conformidad
en................................a los..............................das del mes de................................de 1999.

Anexo N 16-B
(Ttulo VII del Compendio)
CLAUSULA ADICIONAL DEL CONTRATO DE ADMINISTRACION DE RIESGOS DE INVALIDEZ,
SOBREVIVENCIA Y GASTOS DE SEPELIO
(aplicable para empresas de seguros con contrato no vigente)

La AFP.........................,con RUC N ..............................debidamente representada por............................., con documento de


identidad N ............................; y de la otra parte,.......................................................(nombre de la empresa de seguro), con RUC
N ......................., debidamente representada por.............................con documento de identidad N ..................................................,
suscriben la presente Clusula Adicional del Contrato de Administracin de Riesgos de Invalidez, Sobrevivencia y Gastos de
Sepelio celebrado con fecha............................., al amparo de lo dispuesto por la Segunda Disposicin Final de la Resolucin N
222-99-EF/SAFP.
Por el presente documento, la empresa de seguros .........................., como contraprestacin de la recuperacin de las primas del
seguro de invalidez, sobrevivencia y gastos de sepelio, como consecuencia del Rgimen de Reprogramacin de Aportes al Fondo
de Pensiones (REPRO-AFP), aprobado por Ley N 27130, se compromete a otorgar cobertura respecto de aquellos siniestros
producidos durante el perodo de vigencia del Contrato de Administracin de Riesgos antes sealado, desde el momento en que
se haya acreditado el pago de los meses requeridos para tener derecho a cobertura. En ese sentido, una vez producido dicho pago,
el afiliado o sus beneficiarios, segn sea el caso, tendrn expedito su derecho a solicitar y percibir la prestacin que se hubiere
devengado conforme a lo sealado.
Ambas partes se someten expresamente a todas las normas y/o disposiciones que emita la Superintendencia de Administradoras
Privadas de Fondos de Pensiones, para efectos de la interpretacin, alcances y en general para la ejecucin de la presente clusula
adicional. En todo caso, reconocen expresamente que cualquier modificacin respecto de las normas y/o disposiciones emitidas
por la Superintendencia aplicables a la presente Clusula, se entienden incluidas automticamente en el Contrato, a partir de la
entrada en vigencia o emisin respectiva.
Las partes, debidamente enteradas del contenido y los alcances de la presente Clusula Adicional, la firma en seal de conformidad
en................................a los..............................das del mes de................................de 1999.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

CUSPP

Apellido
Paterno

IDENTIFICACION DEL AFILIADO


Apellido
Materno

DETALLE DE APORTES OBLIGATORIOS Y VOLUNTARIOS

RAZON SOCIAL O NOMBRE

Mes de devengue

Nombre de la AFP:

Ao

Remuneracin
Asegurable

Aporte
Obligatorio

FONDO DE PENSIONES
Aporte Voluntario del Trabajador
Con Fin Previsional Sin Fin Previsional
Aporte
empleador

Aporte
CTS

Contribuc.
al IPSS

RETENCIONES Y RETRIBUCIONES
Prima
Comisin
Comisin
de Seguros
Fija
% de la R.A.

FIRMA Y SELLO DE RECEPCION DE LA AFP

Subtotal
Fondo de Pensiones

N de Declaracin Jurada

Subtotal Retenciones
y Retribuciones

NORMAS LEGALES

FIRMA Y SELLO DEL EMPLEADOR

TOTAL PAGINA :
TOTAL MES :

Nombres

R.U.C. N

Anexo 2
DETALLE DE RECONOCIMIENTO DE DEUDAS PREVISIONALES
REGIMEN DE REPROGRAMACION DE APORTES AL FONDO DE PENSIONES (REPRO - AFP)

Pg. 174688
Lima, sbado 26 de junio de 1999

Pg. 174689

NORMAS LEGALES

Lima, sbado 26 de junio de 1999

Anexo 3
Nombre de la AFP

N de Declaracin Jurada
RESUMEN DE DEUDAS PREVISIONALES
REGIMEN DE REPROGRAMACIN DE APORTES AL FONDO DE PENSIONES
(REPRO - AFP)

RAZON SOCIAL O NOMBRE


R.U.C. N
N total de meses adeudados :
DEUDA MATERIA DE ACOGIMIENTO AL REPRO-AFP
(Nuevos Soles)
Meses de
devengue
Jul-93
Ago-93
Sep-93
Oct-93
Nov-93
Dic-93
Ene-94
Feb-94
Mar-94
Abr-94
May-94
Jun-94
Jul-94
Ago-94
Sep-94
Oct-94
Nov-94
Dic-94
Ene-95
Feb-95
Mar-95
Abr-95
May-95
Jun-95
Jul-95
Ago-95
Sep-95
Oct-95
Nov-95
Dic-95
Ene-96
Feb-96
Mar-96
Abr-96
May-96
Jun-96
Jul-96
Ago-96
Sep-96
Oct-96
Nov-96
Dic-96
Ene-97
Feb-97
Mar-97
Abr-97
May-97
Jun-97
Jul-97
Ago-97
Sep-97
Oct-97
Nov-97
Dic-97
Ene-98
Feb-98
Mar-98
Abr-98
May-98
Jun-98
Jul-98
Ago-98
Sep-98
Oct-98
Nov-98
Dic-98
Ene-99
Feb-99
Mar-99
Abr-99
R.F.E. 1/
DEUDA TOTAL
Pagos a cuenta a considerar
PERP 2/
APORTE 2/
REFROC 2/
R.F.E. 2/
Otros pagos 3/

Fondo de
Pensiones

Retenciones
y Retribuciones

Total
General

1/ Valor actualizado el mes anterior al acogimiento al RFE aprobado por el D.Leg. N848 y artculo 12 de la Ley N27005, sin considerar descuentos
por pagos efectuados al PERP y APORTE.
2/ Pagos efectuados en otros regmenes.
3/ Otros pagos a considerar segn el Artculo 6 de la Resolucin Nxxx-99-EF/SAFP

Firma y Sello del Empleador

Firma y Sello de Recepcin de la AFP

Pg. 174690

NORMAS LEGALES

Lima, sbado 26 de junio de 1999

Anexo 4
Factores de actualizacin para efectos del REPRO-AFP (segn la rentabilidad nominal del SPP)
Ley N27130, D.S. N089-99-EF y Resolucin N222-99-EF/SAFP
Meses

1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Fuente: Superintendencia de AFP
Nota: el factor del mes "t" es por la deuda en ese mes, pero corresponde a la planilla del mes "t-1". (Ejemplo, el factor de agosto 1997 se aplica sobre la Planilla de Pago de Aportes Previsionales del
mes de julio de 1999).

Anexo 5
Factores mensuales de financiamiento
Rgimen de Reprogramacin de Aportes al Fondo de Pensiones
REPRO-AFP
Ley N27130, D.S. N089-99-EF y Resolucin N222-99-EF/SAFP

N Cuotas

1 mes
2 meses
3 meses
4 meses
5 meses
6 meses
7 meses
8 meses
9 meses
10 meses
11 meses
12 meses
13 meses
14 meses
15 meses
16 meses
17 meses
18 meses
19 meses
20 meses
21 meses
22 meses
23 meses
24 meses
25 meses
26 meses
27 meses
28 meses
29 meses
30 meses
31 meses
32 meses
33 meses
34 meses
35 meses
36 meses
Superintendencia de AFP

Plazo no
mayor de 12 meses
17%

Plazo > a 12 meses


y hasta 24 meses
20%

Plazo > a 24 meses


y hasta 36 meses
23%

1,0131696
0,5098987
0,3421514
0,2582849
0,2079707
0,1744327
0,1504811
0,1325210
0,1185552
0,1073854
0,0982491
0,0906379
0,0854170
0,0798999
0,0751209
0,0709418
0,0672566
0,0639829
0,0610560
0,0584236
0,0560437
0,0538820
0,0519099
0,0501037
0,0496709
0,0481439
0,0467318
0,0454223
0,0442048
0,0430701
0,0420101
0,0410180
0,0400874
0,0392130
0,0383900
0,0376140

Pg. 174691

NORMAS LEGALES

Lima, sbado 26 de junio de 1999

Anexo 6

Cupn de Liquidacin de Pago de Deudas Previsionales


Rgimen de Reprogramacin de Aportes al Fondo de Pensiones (REPRO-AFP)
(Ley N27130, D.S. N089-99-EF y Resolucin N222-99-EF/SAFP)

N Declaracin Jurada
Logo AFP

N Cupn
Cupn de Pago al REPRO-AFP

Cuota N
de
(llenado por la AFP)
Razn Social del Empleador (llenado por la AFP)
Telfono (llenado por la AFP)
Direccin (llenado por la AFP)

Monto de alcuota
Intereses moratorios
Total
(E)fectivo / (C)heque
N Cheque
Bco. de Origen

S/.

Aportes al Fondo de Pensiones


(llenado por la AFP)

Ultimo da de Pago (llenado por la AFP)


RUC N (llenado por la AFP)

S/.

Retenciones y Retribuciones a la AFP


(llenado por la AFP)

(Los montos incluyen amortizacin de la deuda original, actualizacin por el factor de rentabilidad nominal y recargos por el factor financiamiento)

Bancos Autorizados

Cta. Cte. Fondo...........................

Cta. Cte. a la AFP..........................

Banco 1
..............
..............
Banco n
(Nombres de Bancos preimpresos por la AFP)
(Unico documento vlido para realizar los pagos correspondientes al REPRO-AFP)
Cdigo de barras

Firma y Sello del Empleador

V.B. y Sello del Banco

PARA EL EMPLEADOR

N Declaracin Jurada
Logo AFP

N Cupn
Cupn de Pago al REPRO-AFP

Cuota N
de
(llenado por la AFP)
Razn Social del Empleador (llenado por la AFP)
Telfono (llenado por la AFP)
Direccin (llenado por la AFP)

Monto de alcuota
Intereses moratorios
Total
(E)fectivo / (C)heque
N Cheque
Bco. de Origen

S/.

Aportes al Fondo de Pensiones


(llenado por la AFP)

Ultimo da de Pago (llenado por la AFP)


RUC N (llenado por la AFP)

S/.

Retenciones y Retribuciones a la AFP


(llenado por la AFP)

(Los montos incluyen amortizacin de la deuda original, actualizacin por el factor de rentabilidad nominal y recargos por el factor financiamiento)

Bancos Autorizados

Cta. Cte. Fondo...........................

Cta. Cte. a la AFP..........................

Banco 1
..............
..............
Banco n
(Nombres de Bancos preimpresos por la AFP)
(Unico documento vlido para realizar los pagos correspondientes al REPRO-AFP)
Cdigo de barras

Firma y Sello del Empleador

PARA EL BANCO

V.B. y Sello del Banco

Pg. 174692
N Declaracin Jurada
Logo AFP

NORMAS LEGALES

Lima, sbado 26 de junio de 1999


N Cupn

Cupn de Pago al REPRO-AFP

Cuota N
de
(llenado por la AFP)
Razn Social del Empleador (llenado por la AFP)
Telfono (llenado por la AFP)
Direccin (llenado por la AFP)

Monto de alcuota
Intereses moratorios
Total
(E)fectivo / (C)heque
N Cheque
Bco. de Origen

S/.

Ultimo da de Pago (llenado por la AFP)


RUC N (llenado por la AFP)

Aportes al Fondo de Pensiones


(llenado por la AFP)

S/.

Retenciones y Retribuciones a la AFP


(llenado por la AFP)

(Los montos incluyen amortizacin de la deuda original, actualizacin por el factor de rentabilidad nominal y recargos por el factor financiamiento)

Bancos Autorizados

Cta. Cte. Fondo...........................

Cta. Cte. a la AFP..........................

Banco 1
..............
..............
Banco n
(Nombres de Bancos preimpresos por la AFP)
(Unico documento vlido para realizar los pagos correspondientes al REPRO-AFP)
Cdigo de barras

Firma y Sello del Empleador

V.B. y Sello del Banco

PARA LA AFP

8373

SUNAT
Aprueban formularios de Boletas de
Pago que sern utilizados por pequeos, medianos y principales contribuyentes y para el RUS
RESOLUCION DE SUPERINTENDENCIA
N 73-99/SUNAT
Lima, 25 de junio de 1999
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 29 del Cdigo Tributario aprobado mediante Decreto Legislativo N 816, modificado mediante la Ley N
27038, establece que el pago se efectuar en la forma que seala
la Ley, o en su defecto, el Reglamento, y a falta de stos la
Resolucin de la Administracin Tributaria;
Que en aplicacin de lo dispuesto en el numeral 6 del Artculo
87 del referido Cdigo, los deudores tributarios deben proporcionar a la Administracin Tributaria la informacin que sta
requiera, de acuerdo a la forma y condiciones requeridas;
En uso de la facultad otorgada por el inciso n) del Artculo 6
del Texto Unico Ordenado del Estatuto de la SUNAT, aprobado
por la Resolucin de Superintendencia N 041-98/SUNAT;

a) Pago de tributos respecto de los cuales, a la fecha de pago,


no se le haya notificado al deudor tributario una resolucin de
determinacin u orden de pago;
b) Pago de multas autoliquidadas respecto de las cuales, a la
fecha de pago, no se le haya notificado al deudor tributario la
resolucin de multa;
c) Pago de tributos o multas por los que la SUNAT hubiera
notificado al deudor tributario una resolucin de determinacin,
resolucin de multa u orden de pago;
d) Pagos como consecuencia de fraccionamiento y/o aplazamiento de la deuda tributaria, incluido el Beneficio Especial de
Regularizacin Tributaria BERT. Las cuotas del Rgimen de
Fraccionamiento Especial se seguirn pagando en el formulario
correspondiente;
e) Pagos por costas y gastos administrativos; y,
f) Pagos por otros conceptos especificados en el formulario.
Artculo 4.- FECHA A PARTIR DE LA CUAL SE
UTILIZARAN LOS FORMULARIOS
Los formularios aprobados en el Artculo 1 sern utilizados
a nivel nacional, a partir de la fecha de entrada en vigencia de
la presente resolucin. La distribucin de los citados formularios se realizar gratuitamente a travs de las entidades bancarias autorizadas y dependencias de la SUNAT.
No obstante lo sealado en el prrafo anterior, los Principales, Medianos y Pequeos Contribuyentes podrn continuar
utilizando los Formularios Ns. 1000, 1042 y 1242, segn corresponda, hasta el 31 de julio de 1999.

SE RESUELVE:
Artculo 1.- APROBACION DE FORMULARIOS
Aprubase los siguientes formularios:

Artculo 5.- VIGENCIA


La presente resolucin entrar en vigencia a partir del 1 de
julio de 1999.

a) Formulario N 1010 Boleta de Pago del Rgimen Unico


Simplificado, el mismo que ser utilizado por los contribuyentes
sujetos a dicho rgimen.
b) Formulario N 1062 - Boleta de Pago, el mismo que ser
utilizado por los Medianos y Pequeos Contribuyentes.
c) Formulario N 1262 Boleta de Pago, el mismo que ser
utilizado por los Principales Contribuyentes.

Primera.- Los formularios aprobados en la presente resolucin reemplazan a los siguientes:

Artculo 2.- UTILIZACION DEL FORMULARIO N


1010 - BOLETA DE PAGO DEL REGIMEN UNICO SIMPLIFICADO
El Formulario N 1010 ser utilizado para el pago de la cuota
mensual correspondiente al Rgimen Unico Simplificado y en
caso se presente el formulario despus del vencimiento, tambin
se podr pagar en ste la multa correspondiente por la infraccin tipificada en el numeral 1 del Artculo 176 del Cdigo
Tributario, siempre y cuando el pago de la cuota mensual y la
multa se efecten en la misma fecha.
En el supuesto que la multa a que se refiere el prrafo
anterior se pague con posterioridad al pago de la cuota mensual,
se deber utilizar el Formulario N 1062.
Artculo 3.- UTILIZACION DE LOS FORMULARIOS
Ns 1062 y 1262 - BOLETAS DE PAGO
Los Formularios Ns 1062 y 1262 sern utilizados para los
siguientes casos:

DISPOSICIONES FINALES

a) Formulario N 1000, Boleta de pago del Rgimen Unico


Simplificado.
b) Formulario N 1042, Boleta de Pago utilizada por Medianos y Pequeos Contribuyentes.
c) Formulario N 1242, Boleta de Pago utilizada por Principales Contribuyentes.
Segunda.- Para efecto del pago del Impuesto Selectivo al
Consumo que grava la venta de los bienes a que se refiere el
Nuevo Apndice IV del Texto Unico Ordenado de la Ley del
Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo, aprobado mediante Decreto Supremo N 055-99-EF, los
deudores tributarios debern utilizar los cdigos de tributo,
sealados en el anexo de la presente resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAIME R. IBERICO
Superintendente

Lima, sbado 26 de junio de 1999

Pg. 174693

NORMAS LEGALES

ANEXO DE LA RESOLUCION DE SUPERINTENDENCIA N 73-99/SUNAT

Nuevos cdigos de tributo:

Cdigo
Descripcin Anterior
de tributo
2021
ISC Apndice IV
Ex - Literal A.

Cdigo
de tributo

Descripcin Actual
Literal A Productos afectos a la
Tasa del 10%.

2031

ISC Apndice IV
Ex - Literal B.

Literal A Productos afectos a la


Tasa del 17%.

2041

ISC Apndice IV
Ex - Literal C.

Literal B Cigarrillos.

2051

ISC Apndice IV
Ex - Literal D.

Literal B Cervezas.

2054

ISC Apndice IV
Ex - Literal G.

Literal A Productos afectos a la


Tasa del 30%.

Descripcin

Observaciones

2034

Literal A Productos
afectos a la
Tasa del 20%.

Se utilizar para efectuar el pago


del ISC - Apndice IV por los
productos afectos al Sistema al con
Valor la tasa del 20%.

2044

Literal A Productos
afectos a la
Tasa del 45%.

Se utilizar para efectuar el pago


del ISC - Apndice IV por los
productos afectos al Sistema al con
Valor la tasa del 45%.

Pg. 174694

NORMAS LEGALES

Lima, sbado 26 de junio de 1999

Lima, sbado 26 de junio de 1999

NORMAS LEGALES

Pg. 174695

Pg. 174696

NORMAS LEGALES

Lima, sbado 26 de junio de 1999

Lima, sbado 26 de junio de 1999

NORMAS LEGALES

Pg. 174697

Pg. 174698

NORMAS LEGALES

Lima, sbado 26 de junio de 1999

Lima, sbado 26 de junio de 1999

NORMAS LEGALES

Pg. 174699

Pg. 174700

NORMAS LEGALES

Lima, sbado 26 de junio de 1999

Lima, sbado 26 de junio de 1999

NORMAS LEGALES

Pg. 174701

Pg. 174702

NORMAS LEGALES

Lima, sbado 26 de junio de 1999

Lima, sbado 26 de junio de 1999

8372

NORMAS LEGALES

Pg. 174703

Pg. 174704

NORMAS LEGALES

MUNICIPALIDAD
DE LINCE
Aprueban Ordenanza que fija la tasa
por estacionamiento vehicular en el
distrito
ORDENANZA N 005
Lince, 21 de junio de 1999
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE LINCE;
POR CUANTO:
Visto en sesin ordinaria de Concejo de la fecha, el
dictamen de la Comisin de Economa, Planificacin y Presupuesto;
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per reconoce a las
Municipalidades, Autonoma Poltica, Econmica y Administrativa en los asuntos de su competencia; y potestad
tributaria para crear, modificar y suprimir contribuciones y
tasas;
Que, la Norma IV del Ttulo Preliminar del Cdigo
Tributario, aprobado por Decreto Legislativo N 816, seala
que los Gobiernos Locales mediante Ordenanza pueden
crear, modificar y suprimir sus contribuciones, arbitrios,
derechos y licencias o exonerar de ellos, dentro de su jurisdiccin y con los lmites que seala la ley;
Que, el numeral 2 del Inc. C) de la Norma II del Ttulo
Preliminar del Cdigo Tributario, establece que los derechos
son las tasas que se pagan por la prestacin de un servicio
administrativo pblico o el uso o aprovechamiento de bienes
pblicos;
Que, el Inc. d) del Artculo 68 de la Ley de Tributacin
Municipal aprobada por Decreto Legislativo N 776, establece que las tasas por estacionamiento vehicular, son aquellas
que debe pagar todo aqul que estacione su vehculo en zonas
comerciales de alta circulacin, conforme lo determine la
Municipaldiad del distrito correspondiente;
Que, la Ordenanza Metropolitana N 212 establece las
disposiciones normativas generales que regulan la Tasa
por Estacionamiento de Vehculos en la provincia de
Lima;
Estando a lo dispuesto por el Artculo 109 de la Ley N
23853, Ley Orgnica de Municipalidades, con la dispensa del
trmite de lectura y aprobacin del Acta; POR UNANIMIDAD; el Concejo sancion la siguiente:
ORDENANZA QUE FIJA LA TASA POR
ESTACIONAMIENTO VEHICULAR Y
DETERMINA LAS ZONAS DE LA
JURISDICCION DISTRITAL EN
QUE SE APLICARA
Artculo 1.- La presente Ordenanza tiene como finalidad establecer en la Jurisdiccin del distrito de Lince, la tasa
por estacionamiento vehicular, en zonas determinadas de la
va pblica, cuyo rendimiento ser destinado al mantenimiento del respectivo servicio.
Artculo 2.- El derecho de estacionamiento vehicular es
la tasa que debe pagar todo aquel que estacione su vehculo
en zonas comerciales de alta circulacin, conforme lo determine la Municipalidad Distrital de Lince, en ejercicio de sus
atribuciones.
Artculo 3.- El servicio de estacionamiento vehicular se
brindar en las zonas de estacionamiento vehicular. Est
orientado a otorgar a los usuarios las facilidades necesarias
de estacionamiento y orden vial. Este servicio se brindar en
el horario ininterrumpido de 8.00 a 21.00 horas, de lunes a
sbado.
Artculo 4.- La Municipalidad podr a su eleccin
prestar directamente este servicio o a travs de cualquiera de
las modalidades permitidas por la Ley.

Lima, sbado 26 de junio de 1999

Artculo 5.- La renta que genere el cobro de la tasa por


estacionamiento vehicular constituye un ingreso de la Administracin Municipal.
Artculo 6.- El monto correspondiente a la tasa por el
servicio de estacionamiento vehicular en el distrito de Lince
por cada hora o fraccin asciende a 0.035% de la UIT, siendo
su equivalente en S/. 1.00 (Un Nuevo Sol) para el presente
ejercicio.
El boleto que acredite el pago de la Tasa podr ser
utilizado en las zonas de estacionamiento vehicular durante
la hora de su vigencia.
Artculo 7.- Son deudores tributarios en calidad de
contribuyentes, los conductores de los vehculos que los
estacionen en las zonas de estacionamiento a que se refiere
el Artculo 10 de la presente norma.
Son deudores tributarios en calidad de responsables
solidarios, los propietarios de los referidos vehculos.
Artculo 8.- La obligacin tributaria nace al momento
de estacionar el vehculo en la zona de estacionamiento
sealada en el Artculo 10 de la presente Ordenanza.
Artculo 9.- El pago de la tasa deber efectuarse en
forma inmediata, una vez que se haya configurado el supuesto sealado en el artculo precedente y antes que el conductor
se retire de la zona de estacionamiento sealado en el
presente dispositivo.
Artculo 10.- Las zonas de estacionamiento vehicular
en la va pblica del distrito de Lince son las siguientes:
N Va
1
2
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
19
20
21
22
23
24
25
26
31
32
34
35
36
37
38
39
40
42
43
44
45
46
47
48
49
50
52
53

Ubicacin
Trinidad Morn
Jr. Almirante Guisse
Jr. Almirante Guisse
Jr. Bartolom Herrera
Jr. Bartolom Herrera
Jr. Bartolom Herrera
Jr. Belisario Flores
Jr. Belisario Flores
Jr. Bernardo Alcedo
Jr. Bernardo Alcedo
Jr. Bernardo Alcedo
Jr. Bernardo Alcedo
Jr. Coronel Len Velarde
Jr. Coronel Len Velarde
Jr. Emilio Althaus
Jr. Francisco de Zela
Jr. Francisco de Zela
Jr. Francisco de Zela
Jr. Francisco de Zela
Jr. Garcilazo de la Vega
Jr. General Crdova
Jr. General Crdova
Jr. Julio C. Tello
Jr. Julio C. Tello
Jr. Julio C. Tello
Jr. Julio C. Tello
Jr. Julio C. Tello
Jr. Manuel Candamo
Jr. Manuel Candamo
Jr. Manuel Candamo
Jr. Manuel Candamo
Jr. Mariscal Las Heras
Jr. Mariscal Las Heras
Jr. Mariscal Las Heras
Jr. Mariscal Miller
Jr. Mateo Pumacahua
Jr. Mateo Pumacahua
Jr. Risso
Jr. Risso
Jr. Risso
Jr. Risso
Jr. Toms Guido

Cuadra
6
21
24
2
3
4
1
2
1
2
3
5
1
6
1
15
16
21
24
15
16
15
1
9
8
5
2
4
1
3
2
2
3
6
15
24
25
2
3
4
1
4

Lado
Izquierdo

Lado
Derecho
Diagonal

Paralelo
Paralelo
Paralelo
Diagonal
Paralelo
Paralelo
Diagonal
Diagonal
Diagonal
Diagonal
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Paralelo

Paralelo
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Diagonal
Diagonal
Paralelo
Paralelo
Diagonal
Diagonal
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Diagonal
Paralelo
Diagonal
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Diagonal
Diagonal

Diagonal
Paralelo
paralelo

Diagonal
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Diagonal
Paralelo
Diagonal
Paralelo
Diagonal
Diagonal
Diagonal
Paralelo
Diagonal
Diagonal
Diagonal
Diagonal
Diagonal
Paralelo
Diagonal
Diagonal
Diagonal
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Paralelo

54
55
56
57
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
86
87
88
90
92
97
98
100
103
104
105
106
107

Jr. Toms Guido


Jr. Toms Guido
Jr. Toms Guido
Jr. Tpac Amaru
Av. Hiplito Unanue
Av. Ignacio Merino
Av. Ignacio Merino
Av. Ignacio Merino
Av. Ignacio Merino
Av. Ignacio Merino
Av. Ignacio Merino
Av. Ignacio Merino
Av. Ignacio Merino
Av. Ignacio Merino
Av. Ignacio Merino
Av. Jos Leal
Av. Jos Leal
Av. Jos Leal
Av. Jos Leal
Av. Jos Leal
Av. Jos Leal
Av. Jos Leal
Av. Militar
Av. Militar
Av. Militar
Av. Militar
Av. Militar
Av. Militar
Calle Las Begonias
Calle Las Begonias
Calle Las Orqudeas
Calle Las Orqudeas
Calle Las Magnolias
Calle Los Jazmnes
Calle Los Jazmnes
Calle Los Jazmnes
Jr. General Iglesias
Jr. J. La Torre Ugarte
Jr. Soledad
Jr. Soledad
Jr. Soledad

Pg. 174705

NORMAS LEGALES

Lima, sbado 26 de junio de 1999


2
1
3
20
6
17
18
19
20
21
23
25
26
22
24
8
9
10
11
12
1
13
17
20
22
18
15
23
26
27
27
26
26
2
4
3
20
3
2
3
5

Paralelo
Diagonal
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Diagonal
Diagonal
Paralelo
Paralelo

Paralelo
Diagonal
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Diagonal
Diagonal
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Paralelo
Diagonal
Paralelo
Paralelo

Regstrese, comunquese y cmplase.


WALDO OLIVOS VILLARREAL
Alcalde
8375

Aprueban el Texto Unico de Procedimientos Administrativos de la


Municipalidad
ORDENANZA N 006
Lince, 23 de junio de 1999
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE LINCE
POR CUANTO:
VISTO:
En Sesin Extraordinaria de la fecha, el proyecto de
Texto Unico de Procedimientos Administrativos - TUPA
para 1999;
CONSIDERANDO:

Paralelo
Diagonal
Diagonal
Paralelo
Paralelo
Diagonal
Paralelo
Diagonal
Diagonal
Diagonal
Diagonal

Segunda.- DEROGUESE la Ordenanza N 004-97-MDL


del 19.3.97; los Decretos de Alcalda Ns. 006 y 014-97-MDL
del 16.3.97 y 28.8.97 respectivamente, y dems disposiciones
que se opongan a la presente Ordenanza.

Paralelo
Paralelo
Diagonal
Diagonal
Diagonal

Artculo 11.- El incumplimiento de la obligacin tributaria dar lugar a la aplicacin de las sanciones previstas en
el Cdigo Tributario y la Ley N 26979.
Artculo 12.- Encontrndose en cumplimiento de sus
funciones, estn inafectos al pago de la Tasa de Estacionamiento vehicular:
a) Ambulancias.
b) Vehculos del cuerpo de Bomberos Voluntarios del
Per.
c) Vehculos de las Fuerzas Armadas y Polica Nacional.
d) Vehculos de propiedad de la Municipalidad.
Igualmente se encuentran inafectos de la Tasa de Estacionamiento Vehicular, los vehculos estacionados por sus
propietarios con frente a su vivienda, para que proceda esta
inafectacin, los propietarios debern registrarse en la Oficina de Rentas de la Municipalidad. La inafectacin no
procede para los propietarios de negocios ni para trabajadores de los mismos.
Artculo 13.- Se prohbe el estacionamiento de vehculos en las zonas rgidas y en las zonas de seguridad.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- FACULTESE al Alcalde de la Municipalidad de Lince, a fin de que mediante Decreto de
Alcalda, dicte las disposiciones que fueren necesarias
para lograr la adecuada aplicacin de la presente Ordenanza.

Que, mediante Decreto Legislativo N 757, Ley Marco


para el Crecimiento de la Inversin Privada se ha establecido
la obligatoriedad, para todas las Entidades de la Administracin Pblica, la aprobacin de la Actualizacin de su correspondiente Texto Unico de Procedimientos Administrativos
(TUPA);
Que, por Decreto Supremo N 094-92-PCM, se han establecido las disposiciones reglamentarias requeridas para el
cumplimiento de la obligacin a que se refiere el considerando anterior;
Que, el Artculo 22 del Decreto Legislativo N 757 dispone que la Actualizacin de Texto Unico de Procedimientos
Administrativos (TUPA) se aprobar en los Gobiernos Locales mediante Ordenanza;
El Concejo Municipal en uso de sus atribuciones
contempladas en la Ley Orgnica de Municipalidades N
23853, Artculos 36 inciso 3) y 47, con las dispensas del
trmite de Comisiones y de lectura y aprobacin del
Acta; POR UNANIMIDAD; el Concejo sancion la siguiente:
ORDENANZA DEL TEXTO UNICO DE
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS
Artculo 1.- APRUEBASE el TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS - TUPA de la Municipalidad Distrital de Lince para 1999, que consta de treintaicinco (35) folios, los mismos que forman parte integrante de
la presente Ordenanza.
Artculo 2.- Las disposiciones contenidas en el presente
TUPA, sern de estricto cumplimiento en todas las dependencias de esta Municipalidad.
Artculo 3.- DEROGASE toda norma o disposicin que
se oponga a la presente Ordenanza.
Artculo 4.- El presente Texto Unico de Procedimientos
Administrativos entrar en vigencia al da siguiente de su
publicacin.
Regstrese, comunquese y cmplase.
WALDO OLIVOS VILLARREAL
Alcalde

Pg. 174706

NORMAS LEGALES

Lima, sbado 26 de junio de 1999

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LINCE


Oficina de Planificacin, Racionalizacin y Presupuesto

TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS (TUPA) 1999


1 .- UNIDAD ORGANICA: DIRECCION DE DESARROLLO URBANO

N de
Orden

DENOMINACION
DEL
PROCEDIMIENTO

REQUISITOS

DIVISION DE OBRAS Y PLANIFICACION


URBANA
1.01 Revisin de Anteproyecto
1.- Solicitud - Formulario
2.- Copia de Ttulo de Propiedad o minuta de
compra venta ingresada a Notara
3.- Certificado de Alineamiento (de ser el caso)
4.- Autorizacin Notarial de los Copropietarios
(de ser el caso)
5.- Boleta de habilitacin del Arquitecto
6.- Planos de Arquitectura
- Ubicacin 1/500
- Distribucin 1/50
7.- Memoria descriptiva (de ser necesario)
8.- Recibo de Pago por Derecho de Revisin
de Proyecto ( 0.02% Valor de la Obra)
9.- Recibo de Pago por Costo del Procedimiento
1.02 Autorizacin Simple
( Obras de Menor Cuanta Refacciones)

DERECHO
DE PAGO
S/.

25.00

15.00

1.03 Licencia de Demolicin o Regularizacin


de Licencia de Demolicin

1.- Solicitud - Formulario


Adjuntar Declaracin Jurada que no existe
inquilino ocupando el predio.
2.- Recibo de pago por revisin de Proyecto
0.06% valor de la construccin del Autovaluo.
3.- Copia del ltimo autovalo
4.- Declaracin Jurada de estar en conocimiento
de CAP. I, Ttulo III del R.N.C. ; suscrita por
el propietario y el profesional responsable de
la obra en demolicin
5.- Copia del ttulo de propiedad o minuta de
compraventa, ingresada a Notara y Ttulo
del vendedor.
6.- Autorizacin notarial de los copropietarios
(de ser el caso)
7.- Planos firmados por profesional y propietario
de ubicacin 1/500 indicando rea techada y
el nmero de pisos de la edificacin remenente
en caso de demolicin parcial.
8.- Boleta de profesional hbil CAP-CIP
9.- Presupuesto de obra en demolicin.
LIQUIDACION
- Pago por Licencia (02 % del Presupuesto)
- Deterioro de pistas y veredas (0.2% Valor de la
Construccin del Autovalo)
- Multa por Demolicin sin licencia en caso de
Regularizacin.
10.- Recibo de Pago por Costo del Procedimiento

25.00

1.04 Habilitacin de Playa de


Estacionamiento

1.2.3.4.5.6.7.-

8.-

9.1.05 Licencia para Cerco y/o Modificacin


de Fachada.

1.- Solicitud - Formulario


2.- Recibo de pago por revisin de proyectos
(0.06% valor de la obra)
3.- Declaracin Jurada del Profesional y Propietario
de construir de acuerdo a los Planos.
4.- Ttulo de propiedad o minuta de compraventa
ingresada por Notara y Ttulo de Propiedad del
vendedor.
5.- Autorizacin notarial de los coprepietarios
(de ser el caso)
6.- Planos firmados por Profesional y Propietario
segn especialidades.
- Ubicacin 1/500
- Distribucin 1/50
- Elevacin del Cerco 1/20-1/50
- Fachada antigua (Modificacin de Fachada)
- Fachada nueva
Deben estar firmados por el Profesional y
Propietario

Unidad de
Trmite
Documentario

Direccin
Desarrollo
Urbano

Alcalde

Unidad de
Trmite
Documentario

Direccin
Desarrollo
Urbano

Alcalde

Unidad de
Trmite
Documentario

Direccin
Desarrollo
Urbano

Alcalde

Unidad de
Trmite
Documentario

Direccin
Desarrollo
Urbano

Alcalde

Unidad de
Trmite
Documentario

Direccin
Desarrollo
Urbano

Alcalde

39.00

1.- Solicitud-Declaracin Jurada


2.- Memoria descriptiva (de ser el caso)
3.- Copia de Ttulo de Propiedad o Minuta de
Compraventa ingresada a Notara
4.- Recibo de Pago por Costo del Procedimiento

Solicitud - Declaracin Jurada


Revisin del Proyecto - 0.06% val.de la obra
Pago derecho de certificado - c/ m2 (S/. 1.00)
Copia del ttulo de propiedad o minuta de
compraventa, ingresada a Notara.
Autorizacin Notarial de los Copropietarios
(de ser el caso)
Autoavalo vigente
Planos( con sello y firma del profesional)
- De Ubicacin 1/500
- De Distribucin 1/50
Recibo de Pago, segn liquidacin:
- Por Licencia 0.2% Valor de la Obra
- Por Pistas y Veredas 0.2% Valor de la Obra
Recibo de Pago por Costo del Procedimiento

CALIFICACION
DEPENDENCIA AUTORIDAD
AUTORIDAD
EVALUACION
DONDE SE
QUE APRUEBA QUE RESUELVE
AUTO- POSI- NEGA- NO
INICIA EL
EL TRAMITE
RECURSO
MATICO TIVO
TIVO REGUL. TRAMITE
IMPUGNATIVO

55.00

62.00
15.00

61.00
25.00

Lima, sbado 26 de junio de 1999

N de
Orden

DENOMINACION
DEL
PROCEDIMIENTO

REQUISITOS

7.- Boleta del Profesional hbil CAP - CIP


8.- Valorizacion de la Obra
LIQUIDACION
Pago por la Licencia (0.2% Valor de la obra)
Deterioro Pistas y Veredas(0.2% Valor de la Obra.
9.- Recibo de Pago por Costo del Procedimiento

DERECHO
DE PAGO
S/.

1.- Solicitud - Formulario


2.- Recibo de pago por revisin de proyectos
(0.06% valor de la obra)
3.- Ttulo de propiedad o minuta de compraventa
ingresada por Notara
4.- Autorizacin notarial de los copropietarios
(de ser el caso)
5.- Carta de responsabilidad de Profesional
6.- Planos de ubicacin y elevacin actual y modificado (firma y sello del profesional y propietario).
7.- Recibo de Pago por Costo del Procedimiento

25.00

1.07 Certificado de Cambio de Uso Total


o Parcial

1.- Solicitud - Declaracin Jurada


2.- Derecho de revisin de proyecto
(0.6% del autoavalo)
3.- Ttulo de propiedad o minuta de compraventa
ingresada en Notara.
4.- Autorizacin Notaral de los copropietarios
(de ser el caso)
5.- Copia del autovalo del ao vigente
6.- Boleta de profesional hbil CAP - CIP
7.- Plano de ubicacin
8.- Planos de distribucin : antigua y nueva
9.- Memoria descriptiva (indicando el nuevo uso)
10.- Copia de Declaratoria de Fbrica
NOTA :
Para locales con rea menor de 30 m2, los
requisitos 6, 7 y 8 se reemplazan por un croquis
a escala para verificacin tcnica.
LIQUIDACION
- Recibo de Pago (5% del Autovaluo)
- Comprobante de pago al INVERMET por
Dficit de Estacionamiento.
- Comprobante de Pago a SERPAR
( de ser el caso)
11.- Recibo de Pago por Costo del Procedimiento

25.00

1.08 Primera Prrroga Licencia de


Construccin (12 meses)

1.- Solicitud - Declaracin Jurada


2.- Original y copia de Licencia de Construccin
vigente
3.- Recibo de Pago por Costo del Procedimiento

15.00

1.09 Licencia de Terminacin de


Obra

1.- Solicitud - Declaracin Jurada


2.- Original y copia de Licencia de Construccin
vigente
3.- Recibo de pago
-Por Licencia - 0.2 % valor Obra a ejecutar
4.- Recibo de Pago por Costo del Procedimiento

25.00

1.10 Certificado de Conformidad de Obra

1.2.3.4.-

15.00

1.11 Certificado de Alineamiento

1.- Solicitud - Declaracin Jurada


2.- Plano de ubicacin (firma y sello del profesional
Arquitecto o Ingeniero y del propietario).
3.- Recibo de Pago por Costo del Procedimiento

15.00

1.- Solicitud - Formulario


2.- Recibo de pago por Revisin de Proyecto
(0.06% Valor de la obra)
3.- Certificado de alineamiento (de ser el caso)
4.- Declaracin Jurada del profesional de haber
confrontado ubicacin, rea, medidas y
linderos con Ttulo de Propiedad.
5.- Declaracin Jurada del constructor y Propietario
de construir de acuerdo a planos.
6.- Ttulo propiedad o minuta de compraventa
ingresado en Notara y Ttulo de Propiedad del
vendedor.
7.- Autorizacin Notaral de los copropietarios
(de ser el caso)
8.- Planos firmados por profesionales y
propietario, segn especialidades
- Ubicacin
1/500
- Arquitectura
1/50
- Estructura
1/20, 1/50
- Instalaciones sanitarias 1/50
- Instalaciones elctricas 1/50
9.- Boleta de Profesional hbil CAP - CIP
10.- Memoria Descriptiva de c/u de las especialidades
11.- Autorizacin de la Cia de Bomberos
(en ms de 5 pisos)
12.- Valorizacin de Obra

25.00

Solicitud - Declaracin Jurada


Tercer control de obra (0,07% valor de la Obra).
Cuaderno de Obras
Acreditar pago SERPAR-Dficit estacionamiento
( de ser el caso)
5.- Copias de la(s) licencia(s) de funcionamiento
6.- Planos aprobados,modificados y/o replanteados
7.- Recibo de Pago por Costo del Procedimiento

CALIFICACION
DEPENDENCIA AUTORIDAD
AUTORIDAD
EVALUACION
DONDE SE
QUE APRUEBA QUE RESUELVE
AUTO- POSI- NEGA- NO
INICIA EL
EL TRAMITE
RECURSO
MATICO TIVO
TIVO REGUL. TRAMITE
IMPUGNATIVO

56.00

1.06 Licencia de Apertura de Vanos


(Puerta, Ventanas y Otros)

1.12 Licencia o Regularizacin de Licencia de


Construccin para Obras Nuevas

Pg. 174707

NORMAS LEGALES

Unidad de
Trmite
Documentario

Direccin
Desarrollo
Urbano

Alcalde

Unidad de
Trmite
Documentario

Direccin
Desarrollo
Urbano

Alcalde

Unidad de
Trmite
Documentario

Direccin
Desarrollo
Urbano

Alcalde

Unidad de
Trmite
Documentario

Direccin
Desarrollo
Urbano

Alcalde

Unidad de
Trmite
Documentario

Direccin
Desarrollo
Urbano

Alcalde

Unidad de
Trmite
Documentario

Direccin
Desarrollo
Urbano

Alcalde

Unidad de
Trmite
Documentario

Direccin
Desarrollo
Urbano

Alcalde

45.00

51.00

41.00

56.00

52.00

51.00
X

Pg. 174708
N de
Orden

DENOMINACION
DEL
PROCEDIMIENTO

NORMAS LEGALES

REQUISITOS

13.- Declaracin segn Art. 20 del Decreto Supremo


N 25-94-MTC (previa aprobacin del Anteproyecto)
NOTA :
A) En caso de edificacin de uso especializado
debern ceirse adems a la Reglamentacin
de su Sector.
B) El pago cubre slo 2 revisiones
- Revisiones adicionales
LIQUIDACION
1.- Pago por Licencia ( 0.2% Valor de Obra)
2.- Deterioro Pistas y Veredas ( 0.2% Valor de Obra)
3.- Primer control de Obra ( 0.07% Valor de Obra)
4.- Segundo Control de Obra ( 0.07% Valor de Obra)
5.- Aporte al SERPAR del ser el caso
6.- Dficit de Estacionamiento
7.- Regularizacin/Multa
14.- Recibo de Pago por Costo del Procedimiento

DERECHO
DE PAGO
S/.

CALIFICACION
DEPENDENCIA AUTORIDAD
AUTORIDAD
EVALUACION
DONDE SE
QUE APRUEBA QUE RESUELVE
AUTO- POSI- NEGA- NO
INICIA EL
EL TRAMITE
RECURSO
MATICO TIVO
TIVO REGUL. TRAMITE
IMPUGNATIVO

63.00

1.13 Licencia o Regularizacin de Licencia para


Ampliacin y/o Remodelacin

1.- Solicitud - Formulario


2.- Recibo de pago
por revisin de proyecto(0.06% Valor de Obra)
3.- D. Jurada del constructor y Propietario, de
construir de acuerdo a planos.
4.- Ttulo de propiedad o minuta de compra-venta
ingresada por Notara y ttulo de propiedad del
vendedor.
5.- Autorizacin notarial de los co-propietarios
(de ser el caso)
6.- Planos firmados por profesionales y propietario,
segn especialidades
- Ubicacin
1/500
- Arquitectura
1/50
- Estructura
1/20, 1/50
- Instalaciones sanitarias 1/50
- Instalaciones elctricas 1/50
- Diferenciar construccin nueva y presentar
Licencia de Construccin, o Declaracin de
Fbrica de lo existente
- Los Planos deben estar firmados por el profesional
7.- Boleta de Profesional hbil CAP - CIP
8.- Autorizacin de la Cia. de Bomberos
(en ms de 5 pisos)
9.- Valorizacin de Obra
10.- Carta de responsabilidad de obra en caso de
regularizacin.
En caso de regularizacin, solamente planos de
Arquitectura
LIQUIDACION
1.- Pago de Licencia ( 0.2% Valor de Obra)
2.- Deterioro Pistas y Veredas ( 0.2% Valor de Obra)
3.- Primer control de Obra ( 0.07% Valor de Obra)
4.- Segundo Control de Obra ( 0.07% Valor de Obra)
5.- Dficit de Estacionamiento (de ser el caso)
6.- Regularizacin/Multa
11.- Recibo de Pago por Costo del Procedimiento

25.00

1.14 Certificado de Conformidad de Demolicin

1.- Solicitud - Declaracin Jurada


2.- Copia de Licencia de Demolicin
3.- Recibo de pago por Certificado de conformidad de
demolicin(0.02% Valor del Autovalo)
4.- Recibo de Pago por Costo del Procedimiento

15.00

1.15 Queja o Denuncias Vecinales por


Construcciones que no cumplen con el
Registro Nacional de Construccin y
generan daos entre fincas colindantes

1.- Carta con motivo de la queja y/o denuncia, de ser


un inmueble regido por la Ley de Propiedad Horizontal la carta deber estar firmada por el Presidente de
la Junta y adjuntar copia de Independizacin y Reglamento Interno.
2.- Ficha Catastral
3.- Recibo de Pago por Costo del Procedimiento

1.16 Renovacin de Certificados de Habilitacin


de Playa de Estacionamiento

Lima, sbado 26 de junio de 1999

Unidad de
Trmite
Documentario

Direccin
Desarrollo
Urbano

Alcalde

Unidad de
Trmite
Documentario

Direccin
Desarrollo
Urbano

Alcalde

Unidad de
Trmite
Documentario

Direccin
Desarrollo
Urbano

Alcalde

Unidad de
Trmite
Documentario

Direccin
Desarrollo
Urbano

Alcalde

Unidad de
Trmite
Documentario

Direccin
Desarrollo
Urbano

Alcalde

Unidad de
Trmite
Documentario

Direccin
Desarrollo
Urbano

Alcalde

63.00

50.00
X

75.00

1.- Solicitud - Declaracin Jurada


2.- Certificado por c/m 2 (S/. 1.00)
3.- Copia de Renovacin del Certificado de Habilitacin
de Playa de Estacionamiento del ao anterior
4.- Recibo de Pago por Costo del Procedimiento

15.00

1.17 Certificado de Habitabilidad

1.- Solicitud - Declaracin Jurada


2.- Copia de ttulo de propiedad o minuta de compraventa ingresada en Notara
3.- Planos (Sello y firma del Profesional)
- De Ubicacin 1/500
- De Distribucin 1/50
4.- Carta de seguridad de obra otorgada por Arquitecto
o Ingeniero Civil o copia de certificado de conformidad de obra o copia de declaratoria de fbrica.
5.- Ficha catastral
6.- Recibo de Pago por Costo del Procedimiento

15.00

1.18 Certificado de Finca Ruinosa

1.- Solicitud - Declaracin Jurada


2.- Copia de Ttulo de Propiedad o Minuta de Compraventa ingresada en Notara
3.- Informe tcnico del estado ruinoso del inmueble
expedido por Ingeniero Civil Colegiado
4.- Fotos exteriores e interiores del inmueble
5.- Ficha catastral
6.- Recibo de Pago por Costo del Procedimiento

15.00

58.00

52.00

56.00

Lima, sbado 26 de junio de 1999

N de
Orden

DENOMINACION
DEL
PROCEDIMIENTO

REQUISITOS

DERECHO
DE PAGO
S/.

1.19 Certificado de Compatibilidad de UsoZonificacin

1.- Solicitud - Formato de solicitud del certificado


de zonificacin
2.- Copia del plano con sello aprobado de la conformidad de obra o declaratoria de fbrica
3.- Ficha catastral
4.- Recibo de Pago por Costo del Procedimiento

15.00

1.20 Declaratoria de Fbrica Anexo N 1


Trmite Regular

1.- Solicitud - Declaracin Jurada


2.- Cinco (5) formularios de Declaratoria de Fbrica
Anexo 1 ( Las firmas legalizadas de Profesional y
Propietario(s) .
3.- Documento pblico de propiedad
- Testimonio o Fotocopia de Escritura Pub. o
- Copia legalizada del parte notarial del trmite
ante los Registros Pblicos
4.- Copia de planos con el sello de la Declaratoria
de Fbrica anterior ( De tratarse de ampliacin
y/o Modificacin)
5.- Copia de Licencia de Construccin, certif. de
Conformidad de Obra y Certif. de numeracin
6.- Plano de Ubicacin (4 copias)1/500 firmados por
el Profesional y Propietario
7.- Plano de Distribucin (3 Copias) 1/50 firmados
por el Profesional y el Propietario.
8.- Copia de Recibo de Pago a SERPAR
( de ser el caso )
9.- Dficit de estacionamiento
(de ser el caso)
10.- Recibo de Pago por Costo del Procedimiento

15.00

1.21 Declaratoria de Fbrica Anexo N 2


(Regularizacin cuando exista Amnista)

1.- Solicitud - Declaracin Jurada


2.- Cinco (05) formularios de Declaratoria de Fbrica
Anexo 2 (Las firmas legalizadas del Profesional
y Propietario(s).
3.- Documento pblico de propiedad
- Testimonio o Fotocopia de Escritura Pblica o
- Copia Legalizada del parte notarial del
trmite ante los Registros Pblicos
4.- Copia de planos con el sello de la Declaratoria
de Fbrica anterior ( De tratarse de ampliacin
o modificacin )
5.- Copia del autovalo del ao anterior
6.- Plano de Ubicacin(4 copias) 1/500 firmados por
el Profesional y Propietario.
7.- Plano de distribucin (3 copias) 1/50 firmados
por el Profesional y el Propietario
8.- Recibo de Pago 0.5% del valor de la
construccin, segn autovalo.
9.- Recibo de Pago por Costo del Procedimiento

15.00

1.22 Autorizacin para Ejecutar Obras en


Areas de Dominio Pblico, para Empresas de servicios Pblicos (Telefnica del Per S.A.,SEDAPAL,
Luz del Sur y Otros)

1.- Folder-Solicitud - Dirigida al Alcalde


2.- Croquis o plano de ubicacin de la obra a ejecutar
3.- Plano de planta indicando el recorrido de detalle
de zanjas u otros
4.- Memoria descriptiva, especificaciones tcnicas
presupuesto de la obra
5.- Cronograma de ejecucin de la obra
6.- Declaracin Jurada de la empresa concesionaria
del servicio pblico, aprobando el proyecto de
obra y sealando a la persona natural responsable
de su ejecucin
7.- Recibo de pago para las autorizaciones por:
- Zanjas con rotura de pavimentos (ml)
- Zanjas sin rotura de pavimentos (ml)
- Colocacin de postes nuevos (c/u)
- Traslado de postes (c/u)
- Instalacin de cabinas telefnica (c/u)
- Instalacin de subestacin elctrica (c/u)
- Cmara de registro telef. (c/u)
- Cajas de control de agua (c/u)
- Buzones (c/u)
8.- Boleta de habilitacin profesional, cuando
las obras a realizar no correspondan a empresas
concesionarias de servicios pblicos
9.- Recibo de Pago por Costo del Procedimiento

5.00

1.23 Certificado de Conformidad de Obra para


Obras Autorizadas en Areas de Dominio
Pblico a las Empresas de Servicios Pblicos (Telefnica del Per S.A., SEDAPAL,
Luz del Sur y Otros)

1.- Solicitud dirigida al Alcalde


2.- Copia de la autorizacin de obra otorgada por la
Municipalidad
3.- Declaracin jurada como garanta de la correcta
ejecucin de la obra, por 7 aos.
4.- Recibo de pago por Conformidad de Obra
5.- Recibo de Pago por Costo del Procedimiento

15.00

1.- Solicitud - Declaracin Jurada


(indicando el objeto de la visacin)
2.- Recibo de Pago Visado (S/. 10.00 por documento)
3.- Memoria Descriptiva firmada por Arquitecto o
Ingeniero Civil hbil en el ejercicio profesional.
4.- Plano de Ubicacin y perimtrico firmado por
Arquitecto o Ingeniero Civil hbil en el ejercicio
profesional (2 juegos).
5.- Documento de propiedad o documentacin que
6.- Recibo de Pago por Costo del Procedimiento

15.00

DIVISION DE CATASTRO
1.24 Visacin de Planos

Pg. 174709

NORMAS LEGALES

CALIFICACION
DEPENDENCIA AUTORIDAD
AUTORIDAD
EVALUACION
DONDE SE
QUE APRUEBA QUE RESUELVE
AUTO- POSI- NEGA- NO
INICIA EL
EL TRAMITE
RECURSO
MATICO TIVO
TIVO REGUL. TRAMITE
IMPUGNATIVO

Unidad de
Trmite
Documentario

Direccin
Desarrollo
Urbano

Alcalde

Unidad de
Trmite
Documentario

Direccin
Desarrollo
Urbano

Alcalde

Unidad de
Trmite
Documentario

Direccin
Desarrollo
Urbano

Alcalde

Unidad de
Trmite
Documentario

Direccin
Desarrollo
Urbano

Alcalde

Unidad de
Trmite
Documentario

Direccin
Desarrollo
Urbano

Alcalde

Unidad de
Trmite
Documentario

Direccin
Desarrollo
Urbano

Alcalde

63.00

45.00

53.00

43.00

54.00

40.00

Pg. 174710
N de
Orden

NORMAS LEGALES

DENOMINACION
DEL
PROCEDIMIENTO

1.25 Certificado de Numeracin

REQUISITOS

DERECHO
DE PAGO
S/.

1.- Solicitud - Declaracin Jurada


2.- Copia de Ttulo de Propiedad o Minuta de
Compraventa ingresada en Notaria y fotosttica
del Ttulo de Propiedad del anterior Propietario
3.- Ultimo Recibo de Pago de Autovalo
4.- Copia de Licencia de Construccin, Declatoria
de Fbrica o Conformidad de Obra.
5.- Recibo de Pago por Costo del Procedimiento :
- Por cada nmero asignado (por puerta)

15.00

1.26 Certificado de Jurisdiccin

1.- Solicitud- Declaratoria de Fbrica


2.- Ttulo de Propiedad o Minuta de Compraventa
ingresada en Notaria y Fotosttica del Ttulo de
Propiedad del anterior propietario.
3.- Recibo de Pago por Costo del Procedimiento

15.00

1.27 Certificacin de Nomenclatura

1.- Solicitud- Declaratoria de Fbrica


2.- Ttulo de Propiedad o Minuta de Compraventa
ingresada en Notaria y Fotosttica del Ttulo de
de Propiedad del anterior propietario.
3.- Plano de Ubicacin
4.- Ultimo Recibo de Pago por Autoavalo
5.- Recibo de Pago por Costo del Procedimiento

15.00

1.28 Subdivisin o Acumulacin de Lote

1.- Solicitud - Declaracin Jurada


2.- Ttulo de Propiedad o Minuta de Compraventa
ingresada en Notaria y Fotosttica del Ttulo de
Propiedad del anterior Propietario.
3.- Plano de Ubicacin y Localizacin, Reglamento
firmado por el Profesional responsable, indicando
construcciones existentes con respecto a la
Subdivisin (04 Juegos).
4.- Plano Perimtrico del Lote Matrz de la Subdivisin
a escala 1/200 o 1/500 firmados por el profesional
y propietario del lote matrz (04 juegos)
5.- De existir construcciones presentar planos de
distribucin y licencia de construccin.
6.- Boleta de Habilidad del CAP - CIP
7.- Memora descriptiva firmada por el Profesional.
8.- Certificado de Factibilidad de servicios de
SEDAPAL y Edelnor.
9.- Recibo de pago a SERPAR por Sub-Divisin.
10.- Recibo de Pago por Costo del Procedimiento

15.00

1.29 Certificado de Retiro

1.- Solicitud - Declaracin Jurada


2.- Ttulo de Propiedad o Minuta de Compraventa
ingresada en Notaria y Fotosttica del Ttulo de
Propiedad del anterior Propietario.
3.- Plano de Ubicacin y permetro firmado por el
Profesional responsable.
4.- Ultimo recibo de pago de Autoavalo
5.- Recibo de Pago por Costo del Procedimiento

15.00

1.30 Elaboracin de Planos Catastrales

1.- Solicitud - Declaracin Jurada


2.- Ttulo de Propiedad o Minuta de Compraventa
ingresada en Notaria y Fotosttica del Ttulo de
Propiedad del anterior Propietario.
3.- Plano de Ubicacin y permetro firmado por el
Profesional responsable.
4.- Boleta de Profesional Hbil CAP-CIP
5.- Ultimo recibo de pago de Autoavalo.
6.- Recibo de Pago por Costo del Procedimiento

15.00

1.- Solicitud - Declaracin Jurada


2.- Ttulo de Propiedad o Minuta de Compraventa
ingresada en Notaria y Fotosttica del Ttulo de
Propiedad del anterior Propietario.
3.- Copia del ltimo recibo de pago de Autoavalo
4.- Recibo de Pago por Costo del Procedimiento

15.00

1.31 Constancia del Cdigo Catastral

DIVISION DE ANUNCIOS, PROPAGANDA


Y ORNATO
1.32 Autorizacin Municipal Temporal para
1.- Solicitud-Declaracin Jurada
Ocupar la Va Pblica con fines
2.- Copia de Licencia de Funcionamiento
Comerciales
3.- Contrato de arrendamiento en caso de ser
inquilino
4.- Recibo de Pago por Costo del Procedimiento
(por M2 anual)

Unidad de
Trmite
Documentario

Direccin
Desarrollo
Urbano

Alcalde

Unidad de
Trmite
Documentario

Direccin
Desarrollo
Urbano

Alcalde

Unidad de
Trmite
Documentario

Direccin
Desarrollo
Urbano

Alcalde

Unidad de
Trmite
Documentario

Direccin
Desarrollo
Urbano

Alcalde

Unidad de
Trmite
Documentario

Direccin
Desarrollo
Urbano

Alcalde

Unidad de
Trmite
Documentario

Direccin
Desarrollo
Urbano

Alcalde

Unidad de
Trmite
Documentario

Direccin
Desarrollo
Urbano

Alcalde

Unidad de
Trmite
Documentario

Direccin
Desarrollo
Urbano

Alcalde

Unidad de
Trmite
Documentario

Direccin
Desarrollo
Urbano

Alcalde

Unidad de
Documentario

Direccin
Urbano

Alcalde

Unidad de
Trmite
Documentario

Direccin
Desarrollo
Urbano

Alcalde

Unidad de

Direccin

Alcalde

71.00
X

88.00

103.00

78.00

72.00

15.00

70.00

15.00

1.34 Autorizacin de Instalacin de


Kioscos ( Peridicos, Golosineros y
otros en reas pblicas)

1.- Solicitud - Declaracin Jurada


3.- Autorizacin de vecinos
4.- Recibo de Pago por Costo del Procedimiento
( Por M2 mensual)

15.00

1.35 Autorizacin de Ferias Eventuales en


Areas Pblicas

1.3.4.5.-

15.00

1.- Solicitud - Declaracin Jurada

71.00

1.- Solicitud - Declaracin Jurada


2.- Devolucin del certificado de autorizaciones
3.- Recibo de Pago por Costo del Procedimiento

1.36 Autorizacin de Funcionamiento de

CALIFICACION
DEPENDENCIA AUTORIDAD
AUTORIDAD
EVALUACION
DONDE SE
QUE APRUEBA QUE RESUELVE
AUTO- POSI- NEGA- NO
INICIA EL
EL TRAMITE
RECURSO
MATICO TIVO
TIVO REGUL. TRAMITE
IMPUGNATIVO

86.00

1.33 Cese (retiro) de Anuncio, Toldo

Solicitud - Declaracin Jurada


Certificado de Compatibilidad de Uso
Relacin de Feriantes y/o juegos
Recibo de Pago por Costo del Procedimiento
(semanal)

Lima, sbado 26 de junio de 1999

46.00

70.00

70.00

15.00

N de
Orden

DENOMINACION
DEL
PROCEDIMIENTO

Cabinas telefnicas o similares en la


Va Pblica

1.37 Renovacin de la Autorizacin de


Anuncios (es obligatoria a su vencimiento)

1.38 Autorizacin Anual de Anuncios Ornamentales o Monumentales en la Va Pblica o


en Predios

REQUISITOS

3.4.5.6.-

Solicitud - Declaracin Jurada


Fotopia de Licencia de Funcionamiento vigente
Autorizacin vencida
Certificado de estabilidad estructural firmada por el
Profesional responsable (Paneles Monumentales)
5.- Mantener impreso en un lugar visible el nmero de
registro
6.- Pago por ocupacin de la va pblica
7.- Recibo de Pago por Costo del Procedimiento
( Por m2 )

7.8.-

9.10.1.39 Autorizacin Anual de Anuncios Simples


(vitrinas, pizarras y otros)

1.40 Banderolas

1.41 Autorizacin Anual de Toldos

Croquis de ubicacin
Compromiso de reparacin y limpieza regularmente
Certificado de conformidad de instalacin
Recibo de Pago por Costo del Procedimiento

1.2.3.4.-

1.3.4.5.6.-

Pg. 174711

NORMAS LEGALES

Lima, sbado 26 de junio de 1999

Solicitud - Declaracin Jurada


Fotopia de Licencia de Funcionamiento vigente
Diseo, leyenda y dimensiones
Fotografa del predio
Autorizacin del propietario en caso de ser
inquilino o copia del acta de la Junta de Propietarios
en caso de estar sujeto a rgimen de propiedad
horizontal.
Carta de responsabilidad firmada por ingeniero
Civil (slo para paneles monumentales)
De ubicarse en poste, para paneles monumentales
recibo de pago por autorizacin de uso de la via
pblica para la instalacin de poste.
Pago por uso de la Va Pblica (de ser el caso)
Recibo de Pago por Costo del Procedimiento

1.2.3.4.5.-

Solicitud - Declaracin Jurada


Fotopia de Licencia de Funcionamiento vigente
Diseo-Leyenda y dimensiones
Foto de predio con ubicacin del aviso
Autorizacin del propietario en caso de ser
inquilinos o copia del acta de la Junta de Propietarios en caso de estar sujeto a rgimen de
propiedad horizontal
6.- De ubicarse en poste de propiedad privada,
recibo de pago por poste propio
7.- Pago por uso de la Va Pblica (de ser el caso)
nmero del registro.
8.- Recibo de Pago por Costo del Procedimiento
(Mnimo por m2)
1.- Solicitud- Declaracin Jurada
2.- Leyenda y Dimensiones (Mximo 10 M2)
3.- Carta de Compromiso de retirarla vencida la
fecha de autorizacin.
4.- Recibo de Pago por Costo del Procedimiento
(semanal)
1.2.3.4.5.6.-

Solicitud - Declaracin Jurada


Recibo de pago (Por m2 S/. 1.00)
Fotopia de Licencia de Funcionamiento vigente
Diseo y Dimensiones del Toldo
Fotografa del Predio
Autorizacin del propietario en caso de ser
inquilinos o copia del acta de la Junta de Propietarios en caso de estar sujeto a rgimen de
propiedad horizontal.
7.- Mantener impreso en un lugar visible el nmero
del registro.
8.- Carta de Compromiso de mantenimiento del
toldo en perfectas condiciones.
9.- Recibo de Pago por Costo del Procedimiento

DERECHO
DE PAGO
S/.

CALIFICACION
DEPENDENCIA AUTORIDAD
AUTORIDAD
EVALUACION
DONDE SE
QUE APRUEBA QUE RESUELVE
AUTO- POSI- NEGA- NO
INICIA EL
EL TRAMITE
RECURSO
MATICO TIVO
TIVO REGUL. TRAMITE
IMPUGNATIVO

Trmite
Documentario

Desarrollo
Urbano

Unidad de
Trmite
Documentario

Direccin
Desarrollo
Urbano

Alcalde

Unidad de
Trmite
Documentario

Direccin
Desarrollo
Urbano

Alcalde

Unidad de
Trmite
Documentario

Direccin
Desarrollo
Urbano

Alcalde

Unidad de
Trmite
Documentario

Direccin
Desarrollo
Urbano

Alcalde

Unidad de
Trmite
Documentario

Direccin
Desarrollo
Urbano

Alcalde

70.00
15.00

70.00

15.00

71.00
15.00

70.00

15.00

70.00

15.00

70.00

NOTA: Adems de los costos del procedimiento se debe pagar (en los procedimientos que corresponda) los porcentajes que estipula el Reglamento de Licencia de Construccin, Control y conformidad de obra ( D. S.
N 25-94-MTC) y D.A. N 003-MML que establece montos mnimos de acuerdo a porcentajes de la UIT vigente.
Asimismo la Ley N 26389 y R.M. N 430-94-MTC establece el pago para el Municipio del 0.5% del autovalo de la Construcin.

2.- UNIDAD ORGANICA: SECRETARIA GENERAL


UNIDAD DE TRAMITE
DOCUMENTARIO
2.01 Anulacin de Multas
Administrativas

1.- Flder - Solicitud dirigida al Alcalde


2.- Copia de la Papeleta de Multa

5.00

Unidad de
Trmite
Documentario

Alcalde

Concejo
Municipal

2.02 Recursode Reconsideracin


contra Resoluciones
de Alcalda o
Directoral

1.- Flder-Solicitud dirigida a la Autoridad


que expidi la primera Resolucin
impugnada, con firma de letrado,
dentro del plazo establecido.
2.- Nueva prueba instrumental

5.00

Unidad de
Trmite
Documentario

Alcalde o
Director
Responsable

Alcalde o
Director
Responsable

2.03 Recurso de Apelacin


contra Resoluciones
de Alcalda o
Directoral

1.- Flder-Solicitud dirigida a la Autoridad


que expidi la primera Resolucin
impugnada con firma de letrado,
dentro del plazo establecido.
2.- Nueva interpretacin de pruebas
producidas o cuestiones de puro derecho

5.00

Unidad de
Trmite
Documentario

Alcalde o
Director
Responsable

Alcalde o
Concejo
Municipal

2.04 Recurso de Revisin

1.- Flder-Solicitud dirigida al Alcalde

5.00

Unidad de

Alcalde

Concejo

Pg. 174712
N de
Orden

DENOMINACION
DEL
PROCEDIMIENTO

NORMAS LEGALES

REQUISITOS

DERECHO
DE PAGO
S/.

Lima, sbado 26 de junio de 1999

CALIFICACION
DEPENDENCIA AUTORIDAD
AUTORIDAD
EVALUACION
DONDE SE
QUE APRUEBA QUE RESUELVE
AUTO- POSI- NEGA- NO
INICIA EL
EL TRAMITE
RECURSO
MATICO TIVO
TIVO REGUL. TRAMITE
IMPUGNATIVO

con firma de letrado, dentro del


plazo establecido.
2.05 Reactivacin de
Expedientes declarados
en abandono

1.- Flder-Solicitud dirigida al Alcalde


2.- Recibo de pago: Costo del Procedimiento

2.06 Denuncias, Sugerencias y


Quejas Simples

1.- Solicitud dirigida al Alcalde

2.07 Inscripcin Extempornea


de Nacimiento Menor
y Mayor (Ley N 26497 Arts. 47 y
49)

Trmite
Documentario
5.00
45.00

Metropolitano
de Lima

Unidad de
Trmite
Documentario

Alcalde

Gratuito

Unidad de
Trmite
Documentario

Director
Responsable

1.- Solicitud al jefe de RRCC


2.- Declaraciones Juradas
3.- Algunos de los siguientes documentos:
a. Certificado de Nacimiento
b. Certificado Policial - Mayor de Edad
c. Certificado de Estudios
d. Partida de Bautismo
4.- Dos (2) testigos
5.- Resolucin Registral
6.- Otros documentos adicionales si el
caso lo requiere.

Gratuito

Unidad de
Trmite
Documentario

Unidad de
Registro
Civil

2.08 Inscripcin de
Nacimiento
Ordinario

1.- Declarar el nacimiento dentro de los


treinta (30) das de ocurrencia
2.- Certificado de Nacimiento vivo con
sello y firma del profesional tratante
3.- Documento de Identidad del
declarante en original
4.- Presencia de los padres. A falta de
uno de ellos, presentar Partida de
Matrimonio

Gratuito

Unidad de
Registro
Civil

Unidad de
Registro
Civil

2.09 Inscripcin de Defunciones


Defunciones

1.- Certificado de Defuncin otorgado por


el profesional mdico con sello y firma
2.- Documento de identidad del fallecido
3.- Documento de Identidad del declarante
4.- Declaracin de la defuncin dentro de las
48 horas de ocurrido el hecho

Gratuito

Unidad de
Registro
Civil

Unidad de
Registro
Civil

2.10 Inscripcin de
Defunciones por
Parte Policial (Muerte
Violenta)

1.- Parte Policial (en duplicado)


2.- Certificado de Defuncin
firmado por mdico legista
3.- Necropsia de Ley

Gratuito

Unidad de
Trmite
Documentario

Unidad de
Registro Civil

2.11 Registro Fetal


(No nacido)

1.- Certificado de Defuncin


2.- Documento de Identidad

Gratuito

Unidad de
Registro Civil

Unidad de
Registro Civil

2.12 Rectificacin
Administrativa

1.- Flder-Solicitud dirigida al Jefe de


Registro Civil
2.- Copia de Partida a rectificar legalizada
por fedatario
4.- Copia de Documento de Identidad

5.00

Unidad de
Trmite
Documentario

Unidad de
Registro Civil

2.13 Rectificacin Judicial o


Notarial de Partidas

1.- Flder - Solicitud


2.- Mandato del juez o notarial
3.- Recibo de pago: Costo del Procedimiento

5.00

Unidad de
Registro Civil

60.00

Unidad de
Trmite
Documentario

2.14 Divorcio o Nulidad


de Matrimonio

1.- Flder-Soilcitud
2.- Mandato del juez
3.- Recibo de pago: Costo del Procedimiento

Unidad de
Trmite
Documentario

Unidad de
Registro Civil

60.00
X

Unidad de
Registro Civil

Unidad de
Registro Civil

Unidad de
Trmite
Documentario

Alcalde

UNIDAD DE REGISTRO
CIVIL

2.15 Apertura del


Expediente
Matrimonial

1.- Flder-Solicitud al Jefe de RRCC


2.- Partida de Nacimiento original y
actualizada de ambos
3.- Copia L.E., L.M., Pasaporte o Carn de
Extranjera legalizada notarialmente o
por fedatario municipal
4.- Certificado Domiciliario de uno de los
contrayentes que debe residir en el
distrito.
5.- Certificado Mdico de ambos,
Serolgico, pulmones y Sida (opcional),
constancia de consejera preventiva
6.- Publicacin del Edicto Matrimonial en
periodo de circulacin nacional por una
(1) vez
7.- Certificado de Soltera para extranjeros
8.- Partida de Matrimonio con anotacin
marginal de divorcio
9.- Partida de Defuncin del cnyuge
anterior (para viudos)
10.- Declaracin de Bienes y descendencia
para divorciados y viudos
11.- Militares o PNP: Certificado de Soltera
de su institucin.
12.- Recibo de pago: Costo del Procedimiento

2.16 Dispensa del plazo de


espera del Edicto
Matrimonial por da

1.- Flder-Solicitud al Alcalde.


2.- Resolucin de Alcalda
3.- Recibo de pago: Costo del Procedimiento

5.00

5.00

57.00
5.00
10.00

Concejo
Municipal

N de
Orden

Pg. 174713

NORMAS LEGALES

Lima, sbado 26 de junio de 1999

DENOMINACION
DEL
PROCEDIMIENTO

REQUISITOS

2.17 Dispensa total de


publicacin de
Edicto Matrimonial

1.- Flder-Solicitud al Alcalde


2.- Resolucin de Alcalda
3.- Recibo de pago: Costo del Procedimiento

2.18 Inscripcin de
Matrimonio realizado
en el extranjero

1.- Flder-Solicitud al Jefe de Registro Civil


2.- Partida de Matrimonio traducida y
legalizada por Consulado Peruano y
RR.EE. en el Per
3.- Copia legalizada del pasaporte con fecha
del ltimo ingreso al pas y L.E. del peruano.
4.- Fotocopia legalizada del pasaporte del
Extranjero.
5.- Partida de Nacimiento del peruano(a).
6.- Certificado Domiciliario
7.- Recibo de pago: Costo del Procedimiento

2.19 Traslado del Expediente


Matrimonial al Prroco

1.- Flder-Solicitud al Alcalde


2.- Expediente al prroco y certificado por
el Jefe de Registro Civil.
3.- Resolucin de Alcalda
4.- Recibo de pago: Costo del Procedimiento

CALIFICACION
DEPENDENCIA AUTORIDAD
AUTORIDAD
EVALUACION
DONDE SE
QUE APRUEBA QUE RESUELVE
AUTO- POSI- NEGA- NO
INICIA EL
EL TRAMITE
RECURSO
MATICO TIVO
TIVO REGUL. TRAMITE
IMPUGNATIVO

DERECHO
DE PAGO
S/.

5.00

Unidad de
Trmite
Documentario

Alcalde

Unidad de
Trmite
Documentario

Unidad de
Registro
Civil

Unidad de
Trmite
Documentario

Alcalde

75.00
5.00

57.00
5.00

65.00

3.- UNIDAD ORGANICA: OFICINA DE RENTAS


UNIDAD DE ADMINISTRACION
TRIBUTARIA
3.01 Comunicacin deslindando
responsabilidad por deudas

1.- Flder-Solicitud
2.- Documento sustentatorio de su peticin
3.- Estado de Cta. Cte. Al da

5.00

Unidad de Alcalde
Trmite
Documentario

Municipalidad
Provincial de
Lima

3.02 Beneficio Tributario para Pensionistas


(Deduccin de 50 UIT de la Base
Imponible)
Es otorgado por 03 aos (Norma
VII Tit. Prel. Dec. Leg. N 816)

1.- Flder-Solicitud
(Declaracin Jurada impresa por la Municipalidad,
que es propietario de un slo inmueble y que
lo habita- Art.19 D.Leg. N 776 Ley-26592).
2.- Copia autenticada de la ltima boleta de pago
3.- Copia autenticada de Resolucin de Cese y/o
Constancia de la ONP.
4.- Cta. Cte. Al da (Arbitrios-Predial)

Gratuito

Unidad de Alcalde
Trmite
Documentario

Municipalidad
Provincial de
Lima

3.03 Inafectacin del Pago del Impuesto


Predial

1.- Flder-Solicitud
(Declaracin Jurada)
2.- Titulo de propiedad
3.- Documento que acredite la representacin
legal de quien solicita el beneficio.
4.- Documento que acredite la personera jurdica
de la Institucin.
5.- Cta. Cte. Al da

5.00

Unidad de Alcalde
Trmite
Documentario

Municipalidad
Provincial de
Lima

3.04 Devolucin de dinero por pago en


exceso o indebido

1.- Flder-Solicitud
(que especifique la liquidacin)
2.- Copia autenticada de recibos de pagos por
1era. vez.
3.- Recibos originales (Pago en exceso o indebido)

5.00

Unidad de Alcalde
Trmite
Documentario

Municipalidad
Provincial de
Lima

3.05 Compensacin de Deuda Tributaria

1.- Flder-Solicitud
(que incluya la liquidacin de la deuda)
2.- Copias de recibos de pago cancelados
3.- Recibos originales

5.00

Unidad de Alcalde
Trmite
Documentario

Municipalidad
Provincial de
Lima

3.06 Reclamo de Acotacin de Tributos

1.- Flder-Solicitud
2.- Documento sustentatorio del reclamo

5.00

Unidad de Alcalde
Trmite
Documentario

Municipalidad
Provincial de
Lima

3.07 Inscripcin en el Registro de


Contribuyentes

1.2.3.4.-

Juego 12.00
C/ Hoja 2.00

Unidad de
Unidad de
AdministracinAdministracin
Tributaria Tributaria

Juego 12.00
C/ Hoja 2.00

Unidad de
Unidad de
AdministracinAdministracin
Tributaria Tributaria

1/2 Juego 6.00


C/ Hoja. 2.00

5.3.08 Rectificacin del autoavalo


1.2.3.-

Juego de autoavaluo (3PU+3HR)


Documento legal que acredite la transferencia
Cta. Cte. Al da del predio a inscribir.
Recibo de pago del Impuesto de Alcabala
(caso que exceda 25 UIT.)
En caso de omisin a la presentacin de la DDJJ
de autoavaluo, previo pago de la multa tributaria
Art.14 Inciso b) D.Leg. 776
Formularios de DDJJ de autoavaluo
Documento que acredite la Rectificacin del autoavaluo
En caso de que el valor de la Rectificacin exceda
5 UIT y se haya omitido su declaracin, previo pago
de la multa tributaria Art.14 Inciso b) D.Leg. 776

3.09 Descargo del registro predial

1.- Formularios de DDJJ de autoavaluo (3 HR)


2.- Documento que acredite la Transferencia.
3.- Cta. Cte al da del predio a descargar

3.10 Constancia Municipal de no


adeudar Tributos Municipales

1.- Flder-Solicitud
2.- Copia de L.E. (Fedateada )

5.00

UNIDAD DE CONTROL Y RECAUDACION 1.- Solicitud - Impreso fraccionamiento


3.11 Fraccionamiento o aplazamiento de la
2.- Convenio de pago fraccionamiento
Deuda Tributaria y No Tributaria.
3.- Recibo de pago - Cuota Inicial de acuerdo al D. A.
N 003-93-MDL y Directiva N 001-99-MDL/OR
3.1 Pensionistas y Contribuyentes con Problemas Gratuito
Socio-Econmicos.
Informe de la Direccin de Servicios Sociales
Hasta S/. 500
5 cuotas

Unidad de
Unidad de
Administracin Administracin
Tributaria
Tributaria

Unidad de Direccin
Control y
Recaudacin

de Rentas

Pg. 174714
N de
Orden

DENOMINACION
DEL
PROCEDIMIENTO

NORMAS LEGALES
DERECHO
DE PAGO
S/.

REQUISITOS

3.2 Personas Naturales


Tramos de la Deuda
En Nuevos Soles
De 500 hasta 1,000
De 1,001 hasta 3,000
De 3,001 hasta 8,400
De 8,401 a Ms
3.3. Persona Jurdica
Hasta 01 UIT
Ms de 01 UIT hasta 03 UIT
Ms de 03 UIT hasta 05 UIT
Ms de 05 UIT hasta 08 UIT
Ms de 08 UIT hasta 10 UIT
Ms de 10 UIT hasta 12 UIT
De
12 UIT a ms

Cuota
Inicial de la
Deuda
30%
30%
30%
30%
30%
30%
30%
30%
30%
30%
30%

Saldo
Cuota
04
06
08
12
04
06
08
10
12
14
16

3.4 Aplazamiento
Se podr otorgar con un plazo mximo de 02 meses,
no se otorgar ambos beneficios de manera conjunta.
4.- Requisitos y Documentacin de acuerdo al D. A.
MDL/OR
4.1. Pensionistas
a) Fotocopia de L.E.
b) Fotocopia de cualquiera de los recibos de luz,
telfono o agua.
c) Fotocopia de ltima boleta de pago de Pensin
o jubilacin.
d) Los documentos mencionados en los incisos
a), b) y c) debern obligatoriamente ser feda
teados por el Municipio.
4.2 Personas Naturales
a) Fotocopia de L.E.
b) Fotocopia de cualquiera de los recibos de luz,
telfono o agua.
c) Los documentos mencionados a) y b) debern
obligatoriamente ser fedateados por el
Municipio.
4.3 Personas Jurdicas
Recibo de Pago
a) Fotocopia de L.E.
b) Fotocopia de cualquiera de los recibos de luz,
telfono o agua.
c) Fotocopia del testimonio de constitucin y poder
inscrito en Registros Pblicos como solicitante
para suscribir convenios.
d) Los documentos mencionados en los incisos
a), b) y c) debern obligatoriamente ser
fedateados por el Municipio.
5.- Garantas
5.1 Carta Fianza
a) Emitida por Entidad Bancaria o Financiera a favor del Municipio Distrital de Lince.
b) Ser irrevocable, solidaria, incondicionada y de
ejecucin inmediata.
c) Consignara un monto igual al de la deuda al garantizar incrementada en un 15% .
d) Tendr como fecha de vencimiento de treinta
(30) das calendarios posteriores a la fecha sealada para el pago de la ltima cuota del
fraccionamiento o aplazamiento.
e) Sera ejecutable a simple requerimiento de la
Municipalidad.
5.2 Prenda con entrega Jurdica
a) No podr recaer sobre titulos valores, sobre los
que ya se hubieran constitudo prenda a favor
de terceros.
b) El valor de los bienes ofrecidos en garanta
debern recuperar en un 40% el monto de la
deuda a garantizar.
Para dichos efectos debern adjuntar una
tasacin efectuada por Ingeniero o Arquitecto
Colegiado
5.3 De las Garantas
a) No se requerir presentar garantas cuando la
deuda a fraccionar deducida la cuota inicial,
asi como los gastos administrativos y costas procesales de ser el caso, sea igual o menor a tres
(3) UIT vigentes a la fecha presentada la solicitud.
b) En caso de solicitarse fraccionamiento o aplazamiento por deudas tributarias o no tributarias,
para efecto de lo establecido en el inciso anterior
se sumarn ambas deudas y en caso de requerirse garantas, podrn garantizar a ambas
deudas.
6.- De la Aprobacin o denegatoria de la Solicitud
6.1 El otorgamiento del beneficio del fraccionamiento o
aplazamiento es automtico, siempre que el deudor
cumpla con los requisitos establecidos en los pun-

Lima, sbado 26 de junio de 1999

CALIFICACION
DEPENDENCIA AUTORIDAD
AUTORIDAD
EVALUACION
DONDE SE
QUE APRUEBA QUE RESUELVE
AUTO- POSI- NEGA- NO
INICIA EL
EL TRAMITE
RECURSO
MATICO TIVO
TIVO REGUL. TRAMITE
IMPUGNATIVO

Lima, sbado 26 de junio de 1999

N de
Orden

DENOMINACION
DEL
PROCEDIMIENTO

Pg. 174715

NORMAS LEGALES

REQUISITOS

CALIFICACION
DEPENDENCIA AUTORIDAD
AUTORIDAD
DERECHO
EVALUACION
DONDE SE
QUE APRUEBA QUE RESUELVE
DE PAGO AUTO- POSI- NEGA- NO
INICIA EL
EL TRAMITE
RECURSO
S/.
MATICO TIVO
TIVO REGUL. TRAMITE
IMPUGNATIVO

tos de la presente norma y suscribirse el respectivo


convenio o fraccionamiento ser aprobado por el
Jefe de la Unidad de Control y Recaudacin dependiente de la Oficina de Rentas.
7.- De la Amortizacin y el Interes
7.1 La cuota mensual no podr ser menor al 2% de la
UIT vigente al momento de la presentacin de la
solicitud.
7.2 La Tasa de inters aplicable para el perodo de
fraccionamiento o aplazamiento es de 80% de TIM
8.- Del Vencimiento de las cuotas
8.1 El vencimiento de las cuotas ser cada treinta (30)
das calendarios, computados a partir de la suscripcin del respectivo convenio de fraccionamniento.
9.- Causales de Prdida del Fraccionamiento o Aplazamiento.
9,1 Tratndose de fraccionamiento, cuando el deudor
no cumpla con pagar de una cuota hasta treinta (30)
das calendarios siguientes a su vencimiento.
9.2 Tratndose de aplazamiento, cuando el deudor no
cumpla con pagar el ntegro de la deuda aplazada
al vencimiento del plazo concedido.
10.-Efectos de la Prdida del Fraccionamiento o Aplazamiento.
10.1 Se dar por vencido todos los plazos siendo exigible a travs de un procedimiento de cobranza
coactiva la deuda pendiente de pago.
11.-Copia fedateada de contrato de arrendamiento.

4 .- UNIDAD ORGANICA : DIRECCION DE SERVICIOS SOCIALES


DIRECCION DE SERV. SOCIALES
4.01 Autorizacin Espectculos Pblicos
No Deportivos

1.- Folder - Solicitud al Alcalde


(D.Jurada original y 02 copias)
2.- Copia contrato alquiler local
3.- Recibo de pago APDAYC
4.- Factura impresin tarjeta
5.- Copia de tarjeta
6.- Copia recibo de pago del impuesto expedido por Rentas
7.- Recibo de pago por costo del
procedimiento

5.00

Unidad de
Trmite
Documentario

Director de
Servicios
Sociales

Alcalde

15%
valor entrada
segn Ley
10.00

4.02 Exoneracin del pago del Impuesto


de Espectculos Pblicos No
Deportivos

1.- Folder - Solicitud al Alcalde


(original y copia)
2.- Resoucin del I.N.C. Calificado
como espectculo Cultural de
ser el caso.
3.- Constancia de INDECI
4.- Factura de impresin de tarjeta
5.- Copia de tarjeta

5.00

Unidad de
Trmite
Documentario

Alcalde

-.-

4.03 Actividades Sociales


(Actividades Sociales eventuales, en
locales con Licencia Municipal, con
fines lucrativos)

1.- Folder - Solicitud al Alcalde


(Original y 02 copias)
2.- Copia Contrato del local
3.- Recibo de Pago de los Derechos
de Autor y Compositor (APDAYC)
4.- Certificado de Seguridad, si el
evento lo requiere.
5.- Factura de imprenta emisin
de tarjeta, de ser el caso.
6.- Copia de tarjeta, de ser el caso
7.- Derecho de autorizacin

5.00

Unidad de
Trmite
Documentario

Director de
Servicios
Sociales

Alcalde

4.04 Reuniones Familiares ( En Locales


Pblicos sin fin lucrativo)

1.- Folder - Solicitud al Alcalde


(Original y 02 copias)
2.- Copia Contrato del local
3.- Recibo de Pago de los Derechos
de Autor y Compositor (APDAYC)
4.- Copia de Tarjeta de Invitacin
5.- Derecho de autorizacin

Unidad de
Trmite
Documentario

Director de
Servicios
Sociales

Unidad de
Trmite
Documentario

Alcalde

Concejo
Municipal

Unidad de
Trmite
Documentario

Alcalde

Concejo
Municipal

DIVISION PARTICIPACION DE
VECINAL
4.05 Registro y Reconocimiento de
Organizaciones en general

1.- Folder - Solicitud al Alcalde


(original y copia)
Acta de Constitucin
Estatuto
Nmina Junta Directiva
Padrn de afiliados

50.00
5.00

10.00

5.00

2.3.4.5.-

5.- UNIDAD ORGANICA : DIRECCION DE SERVICIOS COMUNALES


DIVISION DE COMERCIALIZACION,
MERCADOS Y ABASTOS
5.01 Licencia Municipal de Funcionamiento
Provisional Acogindose al
D.Leg. 705 Ley de Promocin de
la Micro y Pequea Empresa

1.- Solicitud-Declaracin Jurada


(Formato)
2.- Copia de RUC (fedateado)
3.- Compatibilidad de Uso-Zonificacin
aprobada-Procedente

Gratuito

Pg. 174716
N de
Orden

DENOMINACION
DEL
PROCEDIMIENTO

5.02 Licencia Municipal de Funcionamiento formal para actividades Comerciales, Industriales, Servicios y Oficinas
Administrativas en general.

5.03 Licencia Municipal de Funcionamiento para Profesionales en general

NORMAS LEGALES

REQUISITOS

1.- Solicitud - Declaracin Jurada


(Formato)
2.- Compatibilidad de Uso-Zonificacin
aprobada-Procedente
3.- Copia de RUC (fedateado)
4.- Copia de Documento que acredite la
Propiedad y posesin del Predio
De ser el caso:
5.- Uso Parcial de vivienda
6.- Recibo de pago:Costo de Procedimiento
1.- Solicitud - Declaracin Jurada
(Formato)
2.- Compatibilidad de Uso-Zonificacin
aprobada-Procedente
3.- Copia de RUC (fedateado)
4.- Copia de Ttulo Profesional
(fedateada por la Universidad)
5.- Copia del documento que acredite
la propiedad y posesin del predio.
6.- Constancia de Habilidad del Colegio
Profesional.
7.- Recibo de pago:Costo de Procedimiento
De ser el caso:
8.- Recibo de pago por uso parcial
de vivienda, segn Calificacin
(R.D.de Compatibilidad de Uso)

5.04 Renovacin de Licencia Municipal


de Funcionamiento, para Actividades
comerciales, industriales, servicios,
oficinas administrativas en general,
y profesionales en general

1.- Solicitud - Declaracin Jurada


(Formato)
2.- Devolucin de la Licencia original
que caduca
3.- Mostrar Declaracin Pagos de Impuestos SUNAT (Arts. 75 D. Leg.
776)
4.- Copia del documento que acredite
la conduccin del predio (para inquilinos)
En caso de ser profesional adjuntar
- Constancia Habilidad
5.- Recibo de pago:Costo de Procedimiento

5.05 Cambio de Nombre o Razn Social


de la Licencia de Funcionamiento

1.- Solicitud - Declaracin Jurada


(Formato)
2.- Copia de RUC (fedateado)
3.- Devolucin de la Licencia original
4.- Copia del documento que acredite el
cambio de Nombre o Razn Social
5.- Recibo de pago:Costo de Procedimiento
Nota
- El cambio de Razn Social mantendr
la fecha de vencimiento.
- En caso de vencimiento de la Licencia
reemplazada, se encuentra afecto al
pago de Renovacin de Licencia.
- De lo contrario : Cese de Actividades

5.06 Cambio o Ampliacin de giro de la


Licencia de Funcionamiento en
General

1.- Solicitud - Declaracin Jurada


(Formato)
2.- Copia de RUC (fedateado)
3.- Devolucin de la Licencia original
4.- Compatibilidad de Uso-Zonificacin
aprobada-Procedente
5.- Recibo de pago:Costo de Procedimiento

DERECHO
DE PAGO
S/.

25.00

CALIFICACION
DEPENDENCIA AUTORIDAD
AUTORIDAD
EVALUACION
DONDE SE
QUE APRUEBA QUE RESUELVE
AUTO- POSI- NEGA- NO
INICIA EL
EL TRAMITE
RECURSO
MATICO TIVO
TIVO REGUL. TRAMITE
IMPUGNATIVO

Unidad de
Trmite
Documentario

Alcalde

Concejo
Municipal

Unidad de
Trmite
Documentario

Alcalde

Concejo
Municipal

Unidad de
Trmite
Documentario

Alcalde

Concejo
Municipal

Unidad de
Trmite
Documentario

Alcalde

Concejo
Municipal

Unidad de
Trmite
Documentario

Alcalde

Concejo
Municipal

Unidad de
Trmite
Documentario

Alcalde

Concejo
Municipal

Unidad de
Trmite
Documentario

Alcalde

Concejo
Municipal

Unidad de
Trmite
Documentario

Alcalde

-.-

105.00
118.00
25.00

118.00
105.00

25.00

101.00
25.00

101.00

25.00

101.00

5.07 Cese de Actividades o Cierre de


Establecimiento:
- Comerciales
- Industriales
- Servicios
- Oficinas Administrativas
- Profesionales en general
- Licencia de Funcionamiento
Provisional 705

1.- Solicitud - Declaracin Jurada


(Formato)
2.- Devolucin de la Licencia original
3.- Copia Declaracin Jurada de Cese
de Actividades
4.- Copia de la ltima Declaracin Jurada y del recibo de pago de la Tasa de Licencia de Funcionamiento.
5.- Recibo de pago:Costo de Procedimiento

5.08 Licencia Especial y a la Venta de


Bebidas Alcohlicas
Inscripcin o Renovacin

1.- Solicitud - Declaracin Jurada


(Formato)
2.- Recibo de pago por el concepto
del primer mes correspondiente a la
Licencia Especial.
3.- Copia del Certificado de Autorizacin
Municipal de Funcionamiento vigente
o Licencia Provisional para el giro correspondiente.
4.- Copia simple dela Declaracin Jurada
y recibo de pago de la Tasa de Licencia de Funcionamiento
5.- Copia de los recibos correspondientes
a los arbitrios municipales del mes
inmediato anterior a la presentacin de
la socilicitud.
6.- Recibo de pago:Costo de Procedimiento

116.00

1.- Solicitud - Declaracin Jurada


(Formato)
2.- Recibo de pago:Costo de Procedimiento

101.00

5.09 Duplicado de Licencia Municipal de Funcionamiento

Lima, sbado 26 de junio de 1999

12.00

116.00
42.00

25.00

N de
Orden

DENOMINACION
DEL
PROCEDIMIENTO

REQUISITOS

5.10 Constancia de Trmite de Licencia en general

1.- Folder-Solicitud
(referencial del documento principal)
2.- Recibo de pago:Costo de Procedimiento

5.11 Autorizacin Municipal de Funcionamiento para Centros Educativos


(Inicial, Primaria y Secundaria)
Particulares

1.- Solicitud - Declaracin Jurada


(Formato)
2.- Copia de Resolucin Ministerial que
autoriza ejecutar actividades de Centros
Educativos (Ministerio de Educacin)
(fedateada)
3.- Compatibilidad de Uso-Zonificacin
aprobada-Procedente
4.- Documento que acredite la propiedad
o posesin del local
5.- Constancia de Constitucin de
Personera Jurdica inscrita en
Registros Pblicos
6.- Recibo de pago:Costo de Procedimiento

5.12 Adjudicacin de Tiendas, Puestos de


Mercados y Cmaras frigorficas
(Art. 42o. Ordenanza N 072-94-MLM)

Pg. 174717

NORMAS LEGALES

Lima, sbado 26 de junio de 1999

DERECHO
DE PAGO
S/.

5.00

CALIFICACION
DEPENDENCIA AUTORIDAD
AUTORIDAD
EVALUACION
DONDE SE
QUE APRUEBA QUE RESUELVE
AUTO- POSI- NEGA- NO
INICIA EL
EL TRAMITE
RECURSO
MATICO TIVO
TIVO REGUL. TRAMITE
IMPUGNATIVO

Unidad de
Trmite
Documentario

Director de
Comunales

-.-

Unidad de
Trmite
Documentario

Alcalde

-.-

Comisin de
Subasta

Alcalde

Concejo
Municipal

Unidad de
Trmite
Documentario

Alcalde

Concejo
Municipal

30
das
hbiles

Unidad de
Trmite
Documentario

Alcalde

Concejo
Municipal

30
das
hbiles

Unidad de
Trmite
Documentario

Alcalde

Concejo
Municipal

Unidad de
Trmite
Documentario

Director de
Comunales

-.-

Unidad de
Trmite
Documentario

Concejo
Municipal

Concejo
Municipal

Unidad de
Trmite
Documentario

Alcalde

Concejo
Municipal

Unidad de
Trmite
Documentario

Alcalde

Concejo
Municipal

59.00
25.00

191.00

De acuerdo a Bases de la Subasta


Pblica (Tesorera)

5.13 Adjudicacin de tiendas, puestos de


mercados y cmaras frigorficas, baos pblicos, depsitos ( Art. 41, 43 y
44 de la Ordenanza N 072-94-MLM)

1.2.3.4.5.6.7.8.-

Folder-Solicitud simple
Copia de L.E. (fedateada)
Copia Carnet Sanidad
Licencia Original
Copia de Contrato de Arrendamiento
Partida de Defuncin del Titular
Partida de Nacimiento del Sucesor
Carta Notarial que acredite mantencin
de descendientes menores de edad.
9.- Recibo de pago:Costo de Procedimiento

5.14 Renovacin de Contrato:


- Tiendas
- Puestos
- Cmaras Frigorficas
- Bao Pblico
- Depsito

1.- Folder-Solicitud
2.- Copia de L.E. o D.N.I.
3.- Copia de recibos de Merced Conductiva
al da
4.- Recibo de pago:Costo de Procedimiento

117.00

5.15 Autorizacin para contar con Ayudante


de Puesto (Anual)

1.- Folder-Solicitud
2.- Copia de Carnet de sanidad del ayudante
3.- Recibo de pago:Costo de Procedimiento

67.00

5.16 Autorizacin por degustacin y/o


exhibicin en Mercados Municipales y Zonas autorizadas

1.- Folder-Solicitud con menbrete de la Institucin Promotora indicando rea y croquis


2.- Recibo de pago:Costo de Procedimiento

5.17 Autorizacin Municipal para


Trabajadores Autnomos
(lustrabotas y vendedores de diarios
y revistas)

1.- Folder-Solicitud
2.- Croquis del rea donde desea realizar
el comercio formal
3.- Padrn con relacin de los comerciantes
y fotografa
4.- Declaracin Jurada del representante
legal de la persona jurdica solicitante
y de cada uno de los comerciantes
5.- Autorizacin de los vecinos segn
ubicacin por cada trabajador autnomo
60% como mnimo por cada cuadra,
segn ubicacin
6.- Recibo de pago:Costo de Procedimiento
Nota
En caso de su aprobacin se girar
el recibo de pago por c/u Segn
Ordenanza N 008-97-MDL.
Solicitud - Declaracin Jurada
Copia de RUC vigente
Copia del Contrato de Arrendamiento
Compatibilidad de Uso-Zonificacin
(slo galeras)
5.- Recibo de pago:Costo de Procedimiento

5.00

85.00
5.00

5.00

5.00

67.00

5.00

220.00

20.00

5.18 Autorizacin de funcionamiento para


Puestos y estantes de Mercados en
general y galerias particulares

1.2.3.4.-

25.00

30
das
hbiles

5.19 Renovacin de Autorizacin de funcionamiento para:


- Puestos y Estantes
de mercados en general y galeras
segn contrato

1.- Folder-Solicitud
2.- Devolucin de la Licencia que caduca
3.- Recibo de pago:Costo de Procedimiento

117.00

5.20 Permiso al Titular para ausentarse del


puesto del mercado- Puesto Cerrado
de acuerdo al Reglamento Ordenanza
N 072-94-MLM

1.- Folder-Solicitud
2.- Recibo de pago:Costo de Procedimiento

5.00
68.00

Unidad de
Trmite
Documentario

Director de
S.Comunales

-.-

5.21 Permiso al Titular para ausentarse del


puesto de mercado para funcionamiento con ayudante
de acuerdo al Reglamento Ordenanza
N 072-94-MLM

1.- Folder-Solicitud
2.- Recibo de pago:Costo de Procedimiento

5.00
68.00

Unidad de
Trmite
Documentario

Director de
S.Comunales

-.-

5.22 Autorizacin para cambio y/o ampliacin


de giro en puestos de mercados, galeras

1.- Folder-Solicitud
De ser procedente:

Unidad de
Trmite

Director de
S.Comunales

-.-

127.00
5.00

5.00

Pg. 174718
N de
Orden

NORMAS LEGALES

DENOMINACION
DEL
PROCEDIMIENTO

y estantes

5.23 Autorizacin o renovacin de funcionamiento para playas de estacionamiento

REQUISITOS

2.- Devolucin de Licencia Original


3.- Recibo de pago:Costo de Procedimiento
1.- Solicitud - Declaracin Jurada
(formato)
2.- Certificado de Habilitacin de
Playa de Estacionamiento
3.- Copia de RUC
4.- Copia de Declaracin Jurada y de
recibo de pago de la Tasa Licencia
Funcionamiento (de ser renovacin)
5.- Recibo de pago:Costo de Procedimiento

DERECHO
DE PAGO
S/.

Lima, sbado 26 de junio de 1999

CALIFICACION
DEPENDENCIA AUTORIDAD
AUTORIDAD
EVALUACION
DONDE SE
QUE APRUEBA QUE RESUELVE
AUTO- POSI- NEGA- NO
INICIA EL
EL TRAMITE
RECURSO
MATICO TIVO
TIVO REGUL. TRAMITE
IMPUGNATIVO

Documentario
92.00
25.00

Unidad de
Trmite
Documentario

Alcalde

Concejo
Municipal

Unidad de
Trmite
Documentario

Director
Seguridad
Ciudadana

Alcalde

Unidad de
Trmite
Documentario

Director
Seguridad
Ciudadana

Unidad de
Trmite
Documentario

Director
Seguridad
Ciudadana

Alcalde

Div. Centro
de Salud

Director de
Sanidad

-.-

Direcccin de
Sanidad

Director de
Sanidad

-.-

117.00

6.- UNIDAD ORGANICA : DIRECCION DE SEGURIDAD CIUDADANA, DEFENSA CIVIL Y POLICIA MUNICIPAL
DIVISION DE SEGURIDAD
CIUDADANA Y DEFENSA
CIVIL
6.01 Verificacin Tcnica de
Seguridad con expedicin
de Certificado

6.02 Expedicin de Constancia


Certificada de Inspeccin

6.03 Constancia de Opinin


favorable para el uso y quema
de materiales pirotcnicos
luminosos y sonoros no detonantes.

1.- Folder-Solicitud
Comercio o Industria
Presentar certificado
Compatibilidad de uso
2.- Recibo de Pago: Costo del
Procedimiento
De 1 a 100 Mts.
De 101 a ms Mts.
1.- Folder-Solicitud
(copia certificada por pgina)
2.- Recibo de Pago: Costo del
Procedimiento
1.- Folder-Solicitud
2.- Copia simple solicitud de la
Prefectura o Sub-prefectura de
Lima.
3.- Declaracin jurada indicando
nombre y denominacin de la
razn social del fabricante
4.- Copia autenticada de la Autorizacin Municipal de Funcion.
5- Copia autenticada de la Licencia
de Funcionamiento del taller
de pirotcnica, otorgado por
la Discamec
6.- Copia autenticada de L.E. Del
titular o representante legal del
taller de pirotcnica y los manipuladores encargados de la
actividad autorizado por la
Discamec.
7.- Declaracin jurada individual y
legalizada de la persona natural
o del representante legal del
organizador u organizadores de
la actividad, del propietario
del taller de pirotcnia y del
manipulador o manipuladores
encargados de la operacin de
los materiales pirotcnico, asumiendo responsabilidad solidaria extra-contractual, por cualquier y todos los daos y perjuicios que cause accidentes.
8.- Recibo de Pago: Costo del
Procedimiento

5.00

44.00
46.00
5.00

29.00

5.00

29.00

7.- UNIDAD ORGANICA: DIRECCION DE SANIDAD


DIRECCION DE SANIDAD
7.01 Carnet de Sanidad

7.02 Duplicado de Carnet de Sanidad

1.- Certificado de salud


2.- Dos (2) fotografas
3.- Recibo de pago:

10.00

1.- Dos (2) fotografas


2.- Recibo de pago:

5.00

NOTA
-

Adicional al costo del Procedimiento requerido por el usuario, se abonar la Tasa conceptuada por Formulario o Declaracin Jurada (S/. 5.00), segn corresponda, as como los porcentajes del valor de la obra que
por Reglamento de Construccin se exige y los costos estipulados por Ley, Ordenanzas, Edictos u otras Normas Legales.
La Municipalidad se encuentra facultada a efectuar fiscalizacin posterior de acuerdo al Art. 14 del Reglamento de la Ley de Simplificacin Administrativa D.S. N 070-89-PCM.

8371

Lima, sbado 26 de junio de 1999

Pg. 174719

NORMAS LEGALES

MUNICIPALIDAD DE
SAN BORJA
Aprueban el Cuadro de Precios del
TUPA de la Municipalidad
ORDENANZA N 155-99-CDSB-C
San Borja, 17 de junio de 1999
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DE
SAN BORJA
Visto, en su XII-99 Sesin Ordinaria de fecha 17.6.99, el
Informe N 056-99-CDSB-OPP de la Oficina de Planificacin
y Presupuesto, sobre el Cuadro de Precios del Texto Unico de
Procedimientos Administrativos.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza N 138-99-CDSB-C de fecha
23.3.99, se aprob el nuevo Texto Unico de Procedimientos
Administrativos de la Municipalidad de San Borja;
Que, asimismo, con Ordenanza N 139-99-CDSB-C se
aprueba el Cuadro de Derechos por los Servicios que presta
la Municipalidad de San Borja;
Que, deben ser incluidos en el TUPA todos aquellos
procedimientos que generen un real trmite administrativo
con niveles de aprobacin y/o recursos impugnativos y que
ciertos procedimientos a instancias de las indicaciones de la
Oficina General de Planificacin de la Municipalidad Metropolitana de Lima, deben ser considerados precios;
Estando a lo expuesto; y, lo dispuesto en el Art. 109 de la
Ley Orgnica de Municipalidades N 23853;
ORDENANZA
Artculo Unico.- Aprobar el Cuadro de Precios del Texto
Unico de Procedimientos Administrativos - TUPA, el mismo
que forma parte de la presente Ordenanza.
Regstrese, comunquese y cmplase.
JORGE LERMO RENGIFO
Alcalde
8305

Amplan plazo para presentacin de


solicitudes de adecuacin de retiros
municipales a que se refiere disposicin complementaria de la Ordenanza
N 142-99-CDSB-C
ORDENANZA N 156-99-CDSB-C
San Borja, 22 de junio de 1999
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DE
SAN BORJA
Visto, en su XII-99 sesin ordinaria de fecha 17.6.99, el
Informe N 545-99-CDSB-OAJ referente a la ampliacin del
plazo otorgado por la Ordenanza N 142-99-CDSB-C Reglamento para Uso y Construccin en retiro municipal en la Av.
Agustn de la Rosa Toro.
CONSIDERANDO:
Que, la Ordenanza N 142-99-CDSB-C Reglamento para
el Uso y Construccin en retiro municipal en la Av. Agustn
de la Rosa Toro, en su clusula segunda del Artculo 10 de
las Disposiciones Complementarias disponen: que debern
ajustarse la presente norma tcnica, todos los retiros actualmente existentes para los giros de restaurantes, teniendo 60
das de plazo a partir de la publicacin de la presente

Ordenanza para su adecuacin bajo sancin de multa y


demolicin;
Que, el plazo para la presentacin de los expedientes de
solicitud de adecuacin ser de 15 das calendario, los que
incluirn la propuesta para solucionar el dficit de estacionamiento, de existir ste, en el mismo procedimiento de adecuacin se solicitar certificado de zonificacin y compatibilidad de uso;
Que, el plazo para recepcionar los expedientes de adecuacin corre a partir del da de publicacin de la norma por ser
de carcter expreso, siendo as ste se realiz el 23 de abril
de 1999, por lo que se cumpli el plazo el da 7 de mayo del
ao en curso;
Que, la Direccin de Desarrollo Urbano mediante Informe N 112-99-CDSB-DDU considera conveniente ampliar los
plazos para la recepcin de los expedientes de solicitud de
adecuacin hasta el 25 de junio de 1999;
Estando a lo expuesto; y, lo dispuesto en el Art. 109 de la
Ley Orgnica de Municipalidades N 23853;
ORDENANZA
Artculo Primero.- Ampliar hasta el da 25 de junio de
1999, el plazo otorgado por la segunda disposicin complementaria de la Ordenanza N 142-99-CDSB-C Reglamento
para Uso y Construccin en retiro municipal en la Av.
Agustn de la Rosa Toro.
Artculo Segundo.- Djese sin efecto todo lo que se
oponga a la presente Ordenanza.
Regstrese, comunquese y cmplase.
JORGE LERMO RENGIFO
Alcalde
8314

Aprueban Reglamento sobre expendio y consumo de bebidas alcohlicas


ORDENANZA N 158-99-CDSB-C
San Borja, 22 de junio de 1999
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN BORJA
Visto, en su XII-99 Sesin Ordinaria de fecha 17.6.99, el
Proyecto de Ordenanza que Regula el expendio y consumo de
Bebidas Alcohlicas.
CONSIDERANDO:
Que, el indiscriminado expendio y consumo de Bebidas
Alcohlicas en lugares pblicos o locales comerciales, atentan contra la seguridad, el orden y la salubridad;
Que, es funcin Municipal velar por la salud, seguridad,
orden, las buenas costumbres y la tranquilidad del vecindario Sanborjino y en especial de la niez y juventud;
Que, de conformidad con lo dispuesto en los Arts. 3, 62
, 68 Inc. 2), y 7; 109, 110, 112, 115, de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 23853 y en ejercicio de las atribuciones
conferidas en el Art. 36 Inc. 3) de la indicada norma sustantiva, el Concejo ha aprobado la siguiente Ordenanza;
Estando a lo dispuesto en el Art. 109 de la Ley Orgnica
de Municipalidades N 23853:
ORDENANZA
REGLAMENTO SOBRE EXPENDIO Y CONSUMO
DE BEBIDAS ALCOHOLICAS EN EL
DISTRITO DE SAN BORJA
Artculo Primero.- El presente Reglamento regula el
expendio y consumo de bebidas alcohlicas en la jurisdiccin
del distrito de San Borja.
Artculo Segundo.- Para los efectos de su aplicacin
rigen las siguientes definiciones:
a) Bebidas alcohlicas: Todo tipo de cerveza, vinos, licores en general y tragos preparados.
b) Establecimientos comerciales: Todo tipo de restaurantes, bares, cantinas, tiendas de abarrotes, bodegas, salones
de t, cafeteras, fuentes de soda, heladeras, depsitos de

Pg. 174720

NORMAS LEGALES

distribucin de bebidas alcohlicas, salones de baile, videos


pubs, karaokes, salsdromos, peas, recreos, caf-teatros,
centros nocturnos, discotecas, boites, casinos, salas de bingo.
Servicentros y en general cualquier negocio donde se
expendan bebidas alcohlicas.
c) Establecimientos no comerciales: Centros particulares
comunales, vecinales, as como centros culturales, deportivos y sociales, clubes y/o similares, Centros Educativos,
Institutos Tecnolgicos, Academias Pblicas o Particulares;
donde se expendan bebidas alcohlicas a sus concurrentes,
sean socios o no.
d) Recintos pblicos: Estadios, coliseos deportivos, auditorios, cines y en general todo local que albergue pblico
concurrente a dichos escenarios.
e) Va pblica: Todas las reas distintas a la propiedad
privada, tales como plazas, parques, jardines pblicos, calles, avenidas y otros similares de uso pblico.
Estas definiciones son slo ilustrativas, ms no limitativas de la accin municipal.
PROHIBICIONES
Artculo Tercero.- Se prohibe terminantemente el expendio y consumo de bebidas alcohlicas en la va pblica y
en los recintos pblicos, as como en el interior de vehculos.
Artculo Cuarto.- No est permitido el consumo de
bebidas alcohlicas en bodegas, tiendas de abarrotes, heladeras, panaderas, pasteleras, dulceras y licoreras, depsitos de distribucin de bebidas alcohlicas, autoserviciosMini Market(grifos) y en cualquier otro establecimiento no
autorizado para el consumo interno.
Esta prohibicin rige las 24 horas del da, incluido sbados, domingos y feriados.
Artculo Quinto.- Los establecimientos autorizados para
el expendi de bebidas alcohlicas a consumirse dentro del
local, tomarn las precauciones necesarias para que el consumo se haga en el interior del establecimiento, bajo responsabilidad de su conductor.
Artculo Sexto.- Los establecimientos comerciales autorizados se solidarizarn con el espritu de este Reglamento,
evitando el consumo exagerado de bebidas alcohlicas dentro de sus instalaciones.
Constituye obligacin del conductor tomar las debidas
precauciones para que el consumo de licor slo se haga en el
interior del local, bajo responsabilidad.

Lima, sbado 26 de junio de 1999

Artculo Dcimo Tercero.- La reincidencia al presente


Reglamento por parte de un establecimiento comercial, ser
sancionada con la clausura temporal por 30 das, adems de
una multa equivalente al doble del importe indicado en el
artculo anterior.
La apertura del establecimiento por parte del infractor
dentro del plazo de la clausura temporal, dar lugar a la
clausura definitiva y cancelacin de la Licencia de Funcionamiento, sin perjuicio de la denuncia por delito de violencia
y resistencia a la Autoridad.
Artculo Dcimo Cuarto.- Los establecimientos que
cometan una tercera infraccin, sern sancionados con la
clausura definitiva y la cancelacin de la Licencia de Funcionamiento.
El incumplimiento de la sancin de clausura definitiva
por parte del establecimiento infractor, dar lugar a la
denuncia por delito de violencia y resistencia a la Autoridad.
Artculo Dcimo Quinto.- Los establecimientos no
comerciales que infrinjan el presente Reglamento, sern
sancionados con una multa equivalente al 10% de la Unidad
Impositiva Tributaria vigente a la fecha de la infraccin. En
caso de reincidencia se proceder de acuerdo a los Artculos
Dcimo Tercero y Dcimo Cuarto.
Artculo Dcimo Sexto.- Las bebidas alcohlicas que
sean objeto de comercializacin o consumo en la va pblica,
sern inmediatamente decomisadas por la Autoridad Municipal que intervenga en el acto, levantndose el acta correspondiente.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Primero.- Encargar a las Direcciones de Rentas y Seguridad y a la Oficina de Fiscalizacin, el cumplimiento de la
presente disposicin en cuanto les compete.
Segundo.- Modifquese el Reglamento de Aplicacin y
Sanciones (RAS), incluyndose las infracciones y multas
establecidas en la presente Ordenanza.
Tercero.- Derguese toda disposicin de la Municipalidad de San Borja que se oponga a lo dispuesto en la presente
Ordenanza.
Regstrese, comunquese y archvese.
JORGE LERMO RENGIFO
Alcalde
8316

SANCIONES
Artculo Sptimo.- El incumplimiento de las normas
del presente Reglamento, constituye infraccin sancionable
sin perjuicio de la responsabilidad civil o penal que se
deriven de las infracciones.
Artculo Octavo.- Se considera infractor por el expendi
de bebidas alcohlicas al conductor del establecimiento comercial que carezca de Licencia Municipal; o al que contando
con ella, lo haga en lugar u hora prohibidos.
Artculo Noveno.- Se considera infractor por el consumo de bebidas alcohlicas a la persona que lo haga en lugares
prohibidos por este Reglamento.
Artculo Dcimo.- Cuando el consumo de bebidas alcohlicas se realice dentro de un vehculo estacionado en la va
pblica, se proceder a su retiro inmediato; si persistiera con
su actitud o se produjera faltamiento de palabra de alguno de
sus ocupantes, se pondr el vehculo a disposicin de la
Delegacin de la Polica Nacional y a su propietario se le
impondr una multa equivalente al 20% de la Unidad Impositiva Tributaria vigente.
Artculo Dcimo Primero.- Las sanciones aplicables a
los infractores del presente Reglamento son:
a) Multa.
b) Clausura temporal del establecimiento.
c) Clausura definitiva del establecimiento y cancelacin
de la Licencia Municipal de Funcionamiento, en caso de
reincidencia.
d) Comiso.
Sin perjuicio de la multa que se aplique, la Municipalidad
podr denunciar al infractor ante la Delegacin Policial del
sector por falta contra las buenas costumbres.
Artculo Dcimo Segundo.- Los establecimientos
comerciales que infrinjan por primera vez las normas del
presente Reglamento sern sancionados con una multa
igual al 20% de la Unidad Impositiva Tributaria vigente a
la fecha de la infraccin, bajo apercibimiento de clausura
temporal.

Modifican Ordenanza que facult al


Alcalde aceptar pago en especie por
deudas tributarias
ORDENANZA N 159-99-CDSB-C
San Borja, 22 de junio de 1999
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD
DE SAN BORJA
Visto, en su XII-99 Sesin Ordinaria de fecha 17.6.99 el
Proyecto de Modificacin de Ordenanza N 147-99-CDSB-C
presentado por el Presidente de la Comisin de Economa.
Estando a lo expuesto; y, lo dispuesto en el Art. 109 de la
Ley Orgnica de Municipalidades N 23853;
ORDENANZA
Artculo Primero.- Modificar el Artculo segundo de la
Ordenanza N 147-99-CDSB-C, quedando redactado como
sigue: Artculo Segundo.- Conformar la Comisin Tcnica de
Pago Tributario en Especie, la misma que estar integrada
de la siguiente manera:
- Directora de la Oficina de Administracin, quien la
presidir.
- Director de la Oficina de Rentas, quien tendr el cargo
de Vicepresidente.
- Director de la Oficina de Planificacin y Presupuesto,
quien actuar como Secretario.
- Direccin de la Oficina de Fiscalizacin, integrante.
Artculo Segundo.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano.

Lima, sbado 26 de junio de 1999

Pg. 174721

NORMAS LEGALES

Regstrese, comunquese y cmplase.


JORGE LERMO RENGIFO
Alcalde
8302

Reconocen labor de los Registros Civiles del Per en su da institucional


ACUERDO DE CONCEJO
N 110-99-CDSB-C
San Borja, 22 de junio de 1999
EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN BORJA
VISTA, en la XII-99 Sesin Ordinaria de Concejo de fecha
17 de junio de 1999, la propuesta del seor Alcalde Jorge
Lermo Rengifo de hacer llegar un saludo a los Registros
Civiles del Per con motivo de celebrarse su da;
CONSIDERANDO:
Que, los Registros Civiles cumplen una funcin fundamental para la sociedad y el Estado Peruano;
Que, es del caso reconocer la labor que viene desarrollando dicha institucin as como la eficiencia demostrada
por sus funcionarios;
Estando a lo dispuesto en el Art. 109 de la Ley Orgnica
de Municipalidades N 23853;
ACUERDA:
Artculo Primero.- FELICITAR a los Registros Civiles
del Per con motivo de celebrarse el 26 de junio su da
Institucional.
Artculo Segundo.- Encargar a la Oficina de Imagen
Institucional la difusin del presente Acuerdo.
Regstrese, comunquese y cmplase.
JORGE LERMO RENGIFO
Alcalde
8312

MUNICIPALIDAD DE
SAN JUAN DE
LURIGANCHO
Aprueban el Texto Unico de Procedimientos Administrativos de la Municipalidad
ORDENANZA N 016
San Juan de Lurigancho, 23 de junio de 1999
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAN JUAN DE LURIGANCHO
POR CUANTO: El Concejo Distrital de San Juan de
Lurigancho;
VISTO: En sesin extraordinaria de Concejo el Dictamen
N 014-99-CEPP de la Comisin de Economa, Presupuesto y
Planeamiento; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Legislativo N 757 - Ley Marco para el
crecimiento de la Inversin Privada, se ha establecido la
obligatoriedad para todas las entidades de la Administracin
Pblica, de aprobar y publicar su correspondiente Texto
Unico de Procedimientos Administrativos (TUPA);
Que, por Decreto Supremo N 094-92-PCM se ha aprobado el Reglamento de las Disposiciones sobre Seguridad

Jurdica en materia administrativa contenidas en la Ley


Marco para el crecimiento de la inversin privada;
Que, el Texto Unico de Procedimientos Administrativos
ha sido creado con la finalidad de unificar, reducir y simplificar drsticamente los procedimientos administrativos que
se siguen ante las distintas entidades de la Administracin
Pblica, dentro de las cuales se encuentran los gobiernos
locales;
Que, las entidades de la Administracin Pblica slo
podrn exigir a los particulares el cumplimiento de los
procedimientos administrativos, tal y como conste en sus
respectivos TUPA; en consecuencia, la Municipalidad Distrital de San Juan de Lurigancho no podr requerir la realizacin de procedimientos administrativos, la presentacin de
informacin, ni documentacin, el cumplimiento de requisitos, ni el pago de derechos administrativos que no estn
expresamente previstos en el TUPA;
Que, el Proyecto de TUPA presentado por la Administracin recoge los principios establecidos en la Ley de Simplificacin Administrativa, tales como el de presuncin de
veracidad, eliminacin de exigencias y formalidades costosas y la desconcentracin de los procesos descisorios;
Que, el Proyecto en anlisis establece los procedimientos
administrativos y requisitos razonables y necesarios para
producir el pronunciamiento, atendiendo a sus costos y
beneficios;
Que, el Texto Unico de Procedimientos Administrativos
(TUPA) es un documento de gestin que va permitir a la
actual administracin establecer sus procedimientos de
manera simple y simplificada, lo que redundar en beneficio
de los vecinos y contribuyentes del distrito de San Juan de
Lurigancho;
Que, el proyecto de TUPA sujeto a anlisis cumple con lo
dispuesto por el Decreto Legislativo N 757 y su Reglamento;
En uso de las facultades conferidas por el Artculo 36
numeral 3) de la Ley Orgnica de Municipalidades y con el
voto mayoritario del pleno del Concejo aprob la siguiente:
ORDENANZA APROBATORIA DEL TEXTO UNICO
DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS
DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
SAN JUAN DE LURIGANCHO
Artculo Primero.- Aprobar el Texto Unico de Procedimientos Administrativos de la Municipalidad Distrital de
San Juan de Lurigancho, el mismo que forma parte integrante de la presente Ordenanza.
Artculo Segundo.- La Secretara General, a travs de la
Unidad de Trmite Documentario, verificar el cumplimiento
de los requisitos establecidos en el documento aprobado
mediante la presente Ordenanza, en los procedimientos que
se sigan ante esta entidad; sin perjuicio del control posterior
que corresponde a las unidades orgnicas pertinentes.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
RICARDO CHIROQUE PAICO
Alcalde
8444

MUNICIPALIDAD DE
SAN PEDRO DE LURIN
Aprueban Arancel de Costas y Gastos
Administrativos del Procedimiento de
Cobranza Coactiva
ORDENANZA MUNICIPAL
N 007-99-MDSPL
San Pedro de Lurn, 4 de junio de 1999
EL CONCEJO DISTRITAL DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SAN PEDRO DE LURIN
POR CUANTO:
Visto en Sesin Ordinaria de fecha 2 de junio del ao en
curso; y,

Pg. 174722

NORMAS LEGALES

CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con los Artculos 9 y 25 de la Ley
N 26979, Ley de Procedimiento de Ejecucin Coactiva, se
considera obligacin exigible por la administracin, las costas y gastos en que se hubiere incurrido durante la tramitacin de un procedimiento de cobranza coactiva por obligaciones tributarias y no tributarias;
Que, la Primera disposicin complementaria transitoria
de la norma mencionada, establece que cada Gobierno Local
aprobar mediante ordenanza el arancel de gastos y costas
procesales de los procedimientos de cobranza, el cual tendr
como tope mximo el que establezca el Ministerio de Economa y Finanzas mediante Resolucin Ministerial;
Que, en tanto no sea publicado lo dispuesto por el Ministerio de Economa y Finanzas, esta entidad se sujetar al
arancel dispuesto por el Servicio de Administracin Tributaria de la Municipalidad Metropolitana de Lima, aprobado
mediante Resolucin Jefatural N 035-98-SAT/MML, con las
modificaciones propias del procedimiento de cobranza coactiva de esta Municipalidad;
Que, en aplicacin de lo dispuesto por la Ordenanza N
213 de la Municipalidad Metropolitana de Lima de fecha
23.FEBRERO.99, sobre Normas Legales Municipales de
carcter distrital;
Que, en uso de las facultades conferidas por el Art. 47 de
la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 23853;
Se aprob la siguiente:
ORDENANZA
QUE APRUEBA EL CUADRO DE ARANCELES, COSTAS Y GASTOS ADMINISTRATIVOS DEL PROCEDIMIENTO DE COBRANZA COACTIVA DEL MUNICIPIO:
Artculo Primero.- Aprobar el Cuadro de Arancel de
Costas y Gastos Administrativos del Procedimiento de Cobranza Coactiva, el mismo que como anexo forma parte
integrante de la presente ordenanza.
Artculo Segundo.- Derguense las disposiciones que se
opongan a la presente ordenanza.

Lima, sbado 26 de junio de 1999

13.- Por Fijacin de Carteles:


14.- Por acta de remate de bienes Muebles:
15.- Por acta de remate de bienes Inmuebles:
16.- Por acta de remate frustrado:
17.- Por acta de cambio de depositario:
18.- Por acta de entrega de dinero en Forma de Retencin:
19.- Por diligencia de Demolicin, Clausura, Extraccin,
Paralizacin de Obras u otros, el 2% del monto total
liquidado:
* Con un mnimo de:
* Con un mximo de:
20.- Por diligencia Frustrada de Demolicin, Clausura,
Extraccin, Paralizacin
de Obras y Otros:
21.- Por razones e informes:
22.- Por ordenar el levantamiento de captura de vehculos:

5.00
3.00
5.00
3.00
5.00
7.00

20.00
200.00
20.00
3.00
20.00

7623

MUNICIPALIDAD DE
MARCONA - NASCA
Disponen someter a consulta Planos
de Zonificacin
DECRETO DE ALCALDIA
N 002-99-MDM
San Juan de Marcona, 18 de junio de 1999
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE MARCONA
VISTO:
El acuerdo de Concejo N 12-99 del 11 de junio de 1999 que
aprueba la propuesta de Zonificacin;

Por tanto:
CONSIDERANDO:

Mando se registre, publique cumpla.


OSWALDO WEBERHOFER VILDOSO
Alcalde
ANEXO - ORDENANZA MUNICIPAL
N 007-99/MDSPL
ARANCEL DE COSTAS Y GASTOS DEL
PROCEDIMIENTO DE COBRANZA COACTIVA
CONCEPTO
1.- Gastos Administrativos por Cobranza Coactiva,
20% del total liquidado:
* Como un mnimo de:
* Como un mximo de:
2.- Por notificacin de 7 das en forma personal o por
correo certificado, cada uno:
* Fuera del radio urbano:
3.- Por diligencia de Embargo en forma de Intervencin
en Recaudacin, en informacin
o en Administracin de Bienes, el 1% del monto total
adeudado:
* Como un mnimo de:
* Como un mximo de:
4.- Por diligencia de embargo en forma de Depsito
Frustrado.
5.- Por diligencia de embargo en forma de Depsito
con extraccin, 1% del monto total adeudado:
* Como un mnimo de:
* Como un mximo de:
6.- Por cada toma de dicho en diligencia de embargo
en forma de Retencin de Fondos:
7.- Por diligencia de embargo en forma de Depsito e
inscripcin sobre bienes inmuebles:
8.- Por partes a Registros Pblicos:
9.- Por oficios:
10.- Por otras notificaciones:
11.- Por copias Certificadas:
12.- Por actas de Juramentacin:

MONTO S/.

Que, la Ley Orgnica de Municipalidades en su Art. 65,


inciso 7) determina que los Municipios son competentes para
determinar su zona de expansin Urbana en concordancia
con la Zonificacin y elaborar sus planes de desarrollo;
Que, el D.S. N 007-85-VL Reglamento de acondicionamiento Urbano y Medio Ambiente regula las Funciones,
Atribuciones y competencia de las Municipalidades en planificar su desarrollo;
Que, la Ley N 27015 regula las concesiones Mineras en
Areas Urbanas y de Expansin Urbana;
Estando al mrito de lo expuesto con las atribuciones que
le otorga la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853;
DECRETA:

20.00
200.00
5.00
10.00

20.00
200.00
18.00
20.00
200.00
17.00
18.00
13.50
3.00
7.00
3.00
3.00

Artculo Primero.- Someter a consulta de la Comunidad en el Local de la Biblioteca Municipal por espacio de 30
das los planos de Zonificacin a partir de esta publicacin.
Artculo Segundo.- Los interesados podrn expresar
sus observaciones, oposicin, recomendaciones, sea en la
oportunidad de las exposiciones, o en general, durante el
perodo de exhibicin y consulta, por lo cual se dirigirn por
escrito fundamentando su opinin ante el Director Municipal hasta 5 das posteriores al de su vencimiento.
Artculo Tercero.- Las observaciones, oposiciones o
recomendaciones sern sometidos por el Municipio a estudio
por el equipo tcnico responsable de los planos, el que se
recomendar la aprobacin cuando corresponda las correcciones o ampliaciones necesarias en un plazo no mayor de 30
das y puesto a aprobacin del Concejo Distrital.
Artculo Cuarto.- Los planos y propuestas contenidos
en las memorias descriptivas sern elevadas al Concejo
Provincial de Nasca para su aprobacin y puesto en vigencia
mediante Ordenanza Municipal.
Regstrese, comunquese y cmplase.
JOEL R. ROSALES PACHECO
Alcalde
8423