Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Oficinas de Representacin
en Managua, Nicaragua
Km. 14 Carretera Sur, mano izquierda
300 mts. Managua, Nicaragua
Aptdo. 3128, Tel. 00505 2657880
E-mail: kas@ibw.com.ni
Coordinacin:
Kohar Pealba
Fundacin Konrad Adenauer
Edicin:
Dr. Fernando Centeno Chiong
Henry Peralta Argeal
Diseo y diagramacin:
MultiGrafic / Sergio Cabrera F.
Impreso en MultiGrafic
Tel. (505) 249 4797
INDICE
1. Presentacin......................................................................................5
2. Prembulo.........................................................................................7
3. Introduccin al Periodismo.............................................................9
3.1
El Arte de Redactar Noticias.
3.2
El Mejor Oficio del Mundo.
4. Gneros Periodsticos.....................................................................25
4.1
Concepto, caractersticas y clasificacin.
4.2
Materia Prima de los Gneros Periodsticos.
4.3
Gneros Periodsticos ms importantes.
Manual de Periodismo
5. Legislacin de Prensa.....................................................................33
5.1
El Derecho de Acceso a la Informacin y las Garantas
Constitucionales de la Libertad de Expresin.
5.2
Funcin y Esencia tica del Periodismo.
5.3
Medios de Comunicacin y Participacin Ciudadana.
5.4
Declaracin de Chapultepec.
6. Datos Histricos del Periodismo en Nicaragua............................51
6.1
El Periodismo Nicaragense: Una Historia de 195 aos.
6.2
Antecedentes Histricos del Periodismo en Nicaragua.
7. La Radiodifusin en Nicaragua....................................................57
7.1
Historia de la Radio en Nicaragua.
7.2
La Radiodifusin Nacional.
7.3
Cmo ser la radio en los prximos 20 aos?
8. La Televisin en Nicaragua............................................................69
8.1
Breve historia de la televisin en Nicaragua.
PRESENTACIN
La Fundacin Konrad Adenauer pone a disposicin de estudiantes de periodismo
y personas interesadas en conocer las tcnicas y las herramientas de este noble
oficio, un manual que no pretende, como otros, ensear a escribir o ejercer esta
profesin, pues como bien es sabido, para la misma se requiere mucha vocacin,
destrezas y habilidades.
Por algo se ha dicho, que el periodismo es una profesin y es un arte, y por lo
tanto ejercerla no slo requiere de una profunda vocacin, amplio conocimiento
de la materia, sino tambin de un alto sentido de responsabilidad, por el papel que
los medios de comunicacin juegan y cumplen en una sociedad.
Manual de Periodismo
PREMBULO:
El presente Manual de Periodismo aborda aspectos bsicos importantes sobre
el ejercicio de esta profesin. Tiene como finalidad proporcionar informacin
pertinente que sirva de gua y material didctico en el estudio de las materias
relacionadas con el Periodismo, de tal manera que el usuario de este libro conozca y
aprenda de manera sencilla y prctica los tpicos que aqu se presentan.
Este manual incluye conceptos, lecturas didcticas, textos de opinin y preguntas de
autoevaluacin sobre las diversas materias que contiene. Todo ello con el propsito
de que el lector pueda entender y comprender de forma clara los temas que se
presentan en cada captulo. Adems de motivarlo a reflexionar e investigar ms
acerca de la temtica abordada.
Manual de Periodismo
III
INTRODUCCIN AL PERIODISMO
ELEMENTOS DE LA REDACCIN
PERIODSTICA
Los elementos que caracterizan todo texto
periodstico en general son: concisin,
correccin, claridad, captacin del
inters del oyente o lector y rigor
informativo.
Horacio Ruiz, constructor del periodismo
nicaragense del siglo recin pasado
junto a otra plyade de valores, en
reciente entrevista con el Semanario
Siete Das, que dirige el destacado
periodista chinandegano Luis Hernndez
Bustamante, resume en pocas palabras
la forma de conformar, de edificar, de
redactar noticias, indicando que un buen
periodista solamente requiere de claridad,
concisin, especificidad, detalles y causas,
as como honradez.
Manual de Periodismo
11
Manual de Periodismo
12
Por ejemplo:
Honrando la interrogante Quin, podemos
anotar: El Presidente de Estados Unidos ha
sido secuestrado.
Honrando la interrogante Qu, podemos
sealar: La designacin del nuevo
Procurador de Derechos Humanos de
Nicaragua.
Honrando la interrogante Cundo,
decimos: El treinta de Junio se instalar el
Dialogo Nacional.
Manual de Periodismo
EL PERIODISMO EN LA
ACTUALIDAD
TRANSICIONES EN EL TEXTO
NOTICIOSO
El uso de transiciones es muy importante
para la unin de prrafos, la clave para la
elaboracin adecuada de una noticia.
Un prestigiado editor norteamericano
precis: No hay ningn mal en los
peridicos que no se pueda curar con un
poco ms de talento en la redaccin y
revisin.
Son palabras de transicin: Por ejemplo:
adems, en consecuencia, sin embargo, del
mismo modo, lo que es ms, no obstante, por
lo tanto, por consiguiente, posteriormente,
mientras tanto, tambin, en general, pero, y,
o, as pues, finalmente.
13
Manual de Periodismo
14
lenguaje
Manual de Periodismo
DECLOGO DE LA REDACCIN
PERIODSTICA
15
Manual de Periodismo
16
6) Las
escuelas
de
periodismo
transmiten las ideologas y los
sistemas de valores de la sociedad
en la cual existen, e inevitablemente,
ayudan a quienes detentan el poder
a mantener su control sobre los
medios informativos.
Manual de Periodismo
17
EL PERIODISMO ES PRCTICA
Manual de Periodismo
18
Manual de Periodismo
19
LA GRABADORA: UN FANTASMA
Manual de Periodismo
20
Manual de Periodismo
21
Manual de Periodismo
22
Manual de Periodismo
23
Manual de Periodismo
24
IV
GNEROS PERIODSTICOS
Manual de Periodismo
27
Manual de Periodismo
EL REPORTAJE
28
Caractersticas
estructurales:
Su
estilo es ameno, atractivo, matizado con
vivencias personales. Su redaccin debe
ser natural, una mezcla de narraciones
fluidas y descripciones vivas y precisas.
De entrada responde las seis preguntas
de rigor. Su lenguaje es claro, directo,
creativo y ameno. Utiliza citas directas y
documentales.
El reportaje es una creacin personal, que
recoge los hechos, la experiencia personal
del autor y la de sus protagonistas. Es
el ms completo y mayor de todos los
gneros, porque se nutre de los dems
gneros. Puede incluir las revelaciones
noticiosas, la vivacidad de una o ms
entrevistas, las notas cortas de la columna
y el relato secuencial de la crnica, as
como la interpretacin de los hechos.
Combina las formas elocutivas narrativas,
descriptivas y dilogos. Tambin se sirve
de algunos gneros literarios, ya que puede
estructurarse como cuento, novela corta,
comedia o drama teatral. Tambin recurre
al ensayo y a la historia.
En resumen, el reportaje indaga, describe,
explica, relata, interpreta y compara.
Diferencia entre
nota informativa y reportaje:
La nota informativa informa de manera
inmediata, el reportaje profundiza en la
noticia, sirve para complementar, ampliar
y profundizar una noticia, por medio de
cuatro elementos: contexto, antecedentes,
anlisis y comparacin.
La nota informativa es ms breve, ms
escueta y ms ceida a la noticia, al ncleo
vital del suceso. El reportaje es ms
extenso, ya que suministra gran cantidad
de informacin y utiliza descripciones
meticulosas.
Manual de Periodismo
29
LA CRNICA
Es una narracin sucesiva de hechos y
circunstancias concernientes a un evento.
Puede utilizar declaraciones, apreciaciones,
ancdotas y curiosidades. Se caracteriza por
un estilo literario, evocador, emotivo que
transmite fundamentalmente impresiones
personales del cronista.
Manual de Periodismo
30
Caractersticas:
1. No necesariamente adopta una posicin
frente a los hechos e ideas aunque trata
de explicarlos y valorarlos.
2. Lo propio del comentario es el
vaticinio ms o menos proftico
acerca del desarrollo ulterior de los
acontecimientos.
3. El autor no necesariamente adopta
posiciones ideolgicas dentro de las
tendencias actuales, pero s emite
juicios para entender el curso futuro
de los hechos.
4. El comentarista goza de ms libertad
que el editorialista en cuanto al uso
de sus giros, expresiones coloquiales
desgarradas, pero en tono decoroso.
Manual de Periodismo
31
Manual de Periodismo
32
V
LEGISLACIN DE PRENSA
Manual de Periodismo
35
EL DERECHO A LA
INFORMACIN VERAZ
Manual de Periodismo
36
GARANTAS DE LA LIBERTAD DE
EXPRESIN
Las garantas constitucionales al ejercicio
de la Libertad de Expresin y de la Libertad
de Prensa, estn claramente establecidas en
la parte dogmtica de nuestra Carta Magna,
tal como lo hemos sealado en el artculo
30,66, 67, 68, as como tambin respaldada
en tratados y convenios internacionales,
ratificados por los diferentes gobiernos de
Nicaragua, como son:
INTENTOS DE REFORMA
Cualquier cambio por reformar los artculos
de nuestra Constitucin, solo debe ser
para mejorarlos, y no para empeorarlos
o vulnerar estas garantas, tal como se
pretende hacer a travs de la inconstitucional
Ley Arce, aprobada por la Asamblea
Nacional en el 2007, como producto de
un pacto poltico, y por el cual se pretende
regular algunos aspectos del artculo 68 en
su prrafo cuarto, en lo que se refiere a la
importacin de insumos para la produccin
de materiales en la prensa escrita, radial o
televisado, pretendiendo a travs de una ley
dejar en manos del gobierno de turno, la
discrecionalidad de las exoneraciones de
impuestos y las limitaciones a la misma de
estos materiales.
Manual de Periodismo
LAS REGULACIONES DE LA
LIBERTAD
No podemos, sin embargo, dejar la
falsa percepcin que los medios de
comunicacin y los periodistas constituyen
instituciones inmunes o impunes en el
ejercicio de sus funciones, porque las
mismas leyes y tratados que garantizan
la Libertad de Expresin y de Prensa
tambin las limitan y las regulan, basados
en el principio de que todas las personas
son iguales ante la ley y como establece
la Declaracin Universal de los Derechos
Humanos en su artculo 12:
37
Manual de Periodismo
38
Manual de Periodismo
39
Ejercicios y preguntas de
autoevaluacin:
1. Cules fueron las fuentes de inspiracin
para los actos, convenios y leyes locales
relacionadas con el sagrado derecho
de la libertad de pensamiento, opinin
y expresin?
2. Resuma y comente lo que establecen
esas fuentes de inspiracin sobre la
libertad de expresin.
Manual de Periodismo
40
Manual de Periodismo
41
Manual de Periodismo
42
1) Explique por qu los noticieros en espaol tienen cada vez mayor audiencia que
los noticieros en ingls.
2) Cul es y qu implica el papel fundamental del periodista en un mundo
sobrecargado de informacin?
3) Cul es la principal funcin social del periodista? Explique y ejemplifique.
4) Qu es lo que convierte a los periodistas en profesionistas confiables?
5) Qu es el periodismo segn Jorge Ramos?
Manual de Periodismo
43
Manual de Periodismo
44
7.
8.
3.
9.
4.
5.
6.
Manual de Periodismo
2.
45
DECLARACIN DE CHAPULTEPEC
Adoptada por la Conferencia Hemisfrica sobre Libertad de Expresin
Celebrada en Mxico, D.F., el 11 de marzo de 1994
PREMBULO
Manual de Periodismo
47
Manual de Periodismo
48
PRINCIPIOS
Una prensa libre es condicin
fundamental para que las sociedades
resuelvan sus conflictos, promuevan
el bienestar y protejan su libertad. No
debe existir ninguna ley o acto de poder
que coarte la libertad de expresin o
de prensa, cualquiera sea el medio de
comunicacin.
Manual de Periodismo
4. El
asesinato,
el
terrorismo,
el secuestro, las presiones, la
intimidacin, la prisin injusta de los
periodistas, la destruccin material
de los medios de comunicacin,
la violencia de cualquier tipo y la
impunidad de los agresores, coartan
severamente la libertad de expresin
y de prensa. Estos actos deben
ser investigados con prontitud y
sancionados con severidad.
49
Manual de Periodismo
50
Preguntas de autoevaluacin:
1. Con qu propsito se firm la declaracin de Chapultepec?
2. Enumere los principios establecidos en la declaracin de Chapultepec.
3. Qu relacin existe entre libertad de expresin y libertad de prensa? Cul es
la diferencia entre una y la otra?
4. Por qu se considera que la libertad de expresin es el motor y el punto de
partida de los derechos humanos bsicos?
5. De qu manera es posible mantener una sociedad libre?
VI
DATOS HISTRICOS
DEL PERIODISMO EN
NICARAGUA
Manual de Periodismo
III
La lnea patritica del periodismo
nicaragense fue desviada por unos
polticos adictos a Daz y Chamorro que
decidieron por los 20 aos fundar sus
propios peridicos con la doble motivacin
de hacer negocio y manipular el servicio
53
Manual de Periodismo
IV
El colega Francisco Espinoza, padre del ex
presidente del Colegio de Periodistas Mario
Fulvio Espinoza, escribi una importante
resea del periodismo y los periodistas que
se destacaron entre 1930 y 1969.
Espinoza cuenta que un jefe militar yanqui
de apellido Bruce asesin en Managua al
periodista masays Anselmo Fletes Bolaos
y que ninguno de los peridicos alineados
al imperialismo protest por el crimen. Lo
hicieron los periodistas asalariados por el
propio Espinoza.
V
Nadie en su sano juicio puede negar el
poder que tienen los medios para influir en
la opinin pblica. Esta verdad desbarata y
hace que parezca demaggica la afirmacin
de que la informacin puede ser objetiva
y pura. Para que esto pudiera ser cierto
tendran que lograrse dos hiptesis. La
primera en un ser social, el receptor de
noticias incontaminado, un alguien
en quien el tejido social no influya en lo
absoluto, hacerte de super-hombre o supermujer por sobre cuyo espritu pasan las
opiniones de los dems con quien convive
en sociedad, como el agua sobre el mrmol.
La segunda cortarle la cabeza es fsicamente
inalcanzable.
VI
Posible o seguramente, la solucin de los
problemas que actualmente sufre el 80% de
las y los nicaragenses pasa inevitablemente
por el comportamiento que adopten los
medios de comunicacin y es de esperar
que as lo entiendan. De lo contrario, no hay
que dudarlo, el nico juez de su conducta
ser el pueblo mismo.
El autor es Ignacio Briones Torres (Publicado en Bolsa de Noticias, febrero 19, 2007)
Preguntas de autoevaluacin:
1) Cmo y por qu surge el periodismo en Nicaragua?
2) Quines asumieron la representacin de la dignidad nicaragense
durante la ocupacin norteamericana?
3) Cmo nacen el periodismo mercantilista y el periodismo
magazinesco?
4) Cree usted que la solucin de los problemas que actualmente sufre
el 80% de los y las nicaragenses pasa por el comportamiento que
adopten los medios de comunicacin? Argumente su respuesta.
54
Manual de Periodismo
PASANDO A NICARAGUA:
Pasando ahora a Nicaragua, nos encontramos
que durante la poca colonial nacen tambin
dos focos de cultura que irradian ideas de la
ilustracin por todo el Reino.
El Seminario Conciliar de San Ramn
Nonnato, fundado en Len, capital de
la provincia de Nicaragua en 1680, y la
Universidad de Len en 1813, que comienza
a funcionar el 24 de agosto de 1816. La
historia recoge los nombres de jvenes
nicaragenses pertenecientes a la clase de
los criollos y de indios que haban logrado
ingresar al Seminario, quienes por sus altos
mritos parten a Guatemala a terminar
sus estudios en la Universidad, entre ellos,
55
Manual de Periodismo
56
Publicado el 15 de febrero de 1994. (*) El autor Fernando Centeno Zapata fue escritor, y Profesor
Fundador de la Escuela de Periodismo de Nicaragua (1960).
Cuestionario de trabajo:
1. Cundo, cmo y por qu nace el periodismo en Nicaragua?
2. Elabore un cuadro sinptico acerca de los antecedentes histricos del periodismo
en Latinoamrica y Nicaragua.
3. Cules fueron las primeras publicaciones que se imprimieron en Guatemala?
4. Investigue la historia de las publicaciones impresas en Nicaragua durante el
periodo de 1830 a 1858. Elabore un resumen de la informacin encontrada.
5. Cundo y por qu se celebra el Da del Periodista en Nicaragua?
VII
LA RADIODIFUSIN EN
NICARAGUA
Manual de Periodismo
59
Manual de Periodismo
60
Manual de Periodismo
61
Manual de Periodismo
Cuestionario de trabajo:
1. Cmo y cundo surge la radio en Nicaragua?
2. Cules fueron las primeras radios comerciales del pas?
3. Elabore una lnea de tiempo acerca de la historia de la radio en
Nicaragua.
4. Elabore un cuadro sinptico sobre las etapas en que se divide la
historia de la radio en Nicaragua, destacando las caractersticas y
los avances de la radiodifusin nicaragense en cada etapa.
5. Indague el desarrollo y las caractersticas de la radio en Nicaragua
en el siglo XXI (dcada del 2000).
62
LA RADIODIFUSIN NACIONAL
* Guillermo Rothschuh Villanueva
Manual de Periodismo
EL DESARROLLO EXPONENCIAL
DE LAS RADIOMESIORAS durante
los ltimos quince aos ha reestructurado
el mapa de la radiodifusin nacional. Al
despuntar los noventa en Nicaragua existan
nicamente dos emisoras en frecuencia
modulada, hoy en da doscientas sesenta y
dos emisoras cubren el espectro nacional.
Pero el fenmeno no se reduce estrictamente
al crecimiento exorbitante de la radio. Los
cambios operados son de diversa naturaleza.
Estamos frente a transformaciones
radicales que recomponen y redefinen el
funcionamiento de las radioemisoras en
todo el pas.
63
Manual de Periodismo
64
Manual de Periodismo
Preguntas de autoevaluacin
1. Cul es el cambio ms significativo que ha sufrido la radiodifusin
nacional en los ltimos quince aos?
2. Qu nos indica el hecho de que el treinta y cinco por ciento del dial
est saturado por emisoras de bajsima potencia?
3. Por qu afirma el autor que estamos frente a una total redefinicin
del mapa radial nicaragense?
4. Explique el mundo de diferencia que existe en el funcionamiento
de las radios de diez kilos y las radios de doscientos cincuenta watts, en
cuanto a pautacin publicitaria que fija su sobrevivencia.
5. Cul es la tarea que cumplen las emisoras locales ante el choque
cultural propiciado por la mundializacin de las comunicaciones?
65
Manual de Periodismo
66
Manual de Periodismo
67
Manual de Periodismo
Preguntas de repaso:
1. Qu nos ofrece la radio de los prximos veinte aos?
2. Explique de manera breve cada una de las conclusiones que se
recogieron en el encuentro de radiodifusores del mundo. Segn su
apreciacin cules de estas soluciones debera adoptar la radiodifusin
nicaragense?
3. Enumere y comente las fortalezas que tiene la radio para hacer frente
a las dems propuestas.
4. Segn el autor es evidente que todos creen que el futuro de la radio
depende de los contenidos y la forma de presentarlos a la audiencia.
Es cierto? Qu opina usted sobre esto?
5. Cul es el desafo que enfrentan los nuevos comunicadores?
68
VIII
LA TELEVISIN EN
NICARAGUA
Manual de Periodismo
71
Manual de Periodismo
72
Manual de Periodismo
Preguntas de repaso:
73
BIBLIOGRAFA CONSULTADA.
1. El Arte de Redactar Noticias. Dr. Pedro Reyes Vallejos. Ediciones INESP:
Instituto Nicaragense de Estudios Socio-Polticos. 1997 (Fundacin
Konrad Adenauer).
2. Periodismo en Televisin. Nicols Lpez Maltez. La Estrella de
Nicaragua.
3. Sinergia del Colegio de Periodistas de Nicaragua. Publicacin Trimestral.
Abril-Junio, 1999. Gneros de la expresin Escrita. Jorge Ramrez Caro.
Manual de Periodismo
74